Read without ads and support Scribd by becoming a Scribd Premium Reader.
See Premium Plans
 
Commencer ici  Zum Einstieg Aquí empieza • Procedure preliminari
Recherche de réponses • Antworten findenBúsqueda de respuestas • Dove trovare risposte
Start Here
Finding Answers
030YXY A00
P/N30YXY Rev.AOO
 What’s Next?
Et ensuite ? • Wie geht es weiter • ¿Qué viene ahora?Dopo la procedura iniziale
For information on using yourcomputer hardware andsoftware, see the
Tell Me How 
help file.Pour savoir comment utiliservotre matériel et vos logicielsinformatiques, reportez-vousau fichier d'aide
 Procédure
.Informationen zurVerwendung der Hardwareund Software des Computersfinden Sie in der Hilfedatei
 Anleitungen
.Para obtener informaciónsobre la utilización delhardware y software delordenador, consulte el archivode ayuda
Tell Me How 
(procedimientos).Per informazioni sull'uso delsoftware e dell'hardware delcomputer, consultare il filedella guida
Istruzioni e procedure.
support.dell.com
 w w w . d e l l . c o ms u p p o r t . d e l l . c o m
For help with fixing problemsand adding parts to yourcomputer, see the Dell
Solutions Guide
. For help withusing Windows, see theMicrosoft guide.Pour plus d'informations sur larésolution des problèmes etl'ajout de composants à votreordinateur, reportez-vous au
Guide de solutions
Dell. Pourplus d'informations surl'utilisation de Windows,reportez-vous au guideMicrosoft.Hilfe beim Lösen vonProblemen und beimInstallieren von Komponentenim Computer erhalten Sie im
Lösungshandbuch
von Dell.Hilfe zur Verwendung desBetriebssystems Windowsfinden Sie im Handbuch vonMicrosoft.Para obtener ayuda sobre lasolución de problemas y laincorporación decomponentes al ordenador,consulte
Solutions Guide
(guía de soluciones) de Dell.Para obtener ayuda sobreWindows, consulte la guía deMicrosoft.Per informazioni sullacorrezione di problemi esull'aggiunta di componenti alcomputer, consultare la
Guida alle soluzioni 
. Per informazionisull'uso di Windows,consultare la Guida in linea diWindows.For personalized onlinesupport and instant answersto your questions, access Dellat
http://support.dell.com
.
Pour obtenir une aide en lignepersonnalisée et desréponses immédiates à vosquestions, visitez le site Webde Dell à l'adresse suivante :
http://support.dell.com
.
Auf der Dell-Website unter
http://support.dell.com
erhalten Sie Online-Supportund Antworten speziell aufIhre Fragen.Para obtener asistenciatécnica personalizada en líneay respuestas inmediatas asus preguntas, acceda a Dellen
http://support.dell.com
.Per ottenere un servizio disupporto in lineapersonalizzato e risposteimmediate ai propri quesiti,accedere al sito Web di Dellall'indirizzo
http://support.dell.com
.To set up Dellnet
TM
Internetservice (U.S. only) and toconnect a printer, see“Setting Up” in the Dell
Solutions Guide
.Pour configurer le serviceInternet Dellnet
TM
(États-Unisuniquement) et pourconnecter une imprimante,reportez-vous au chapitre "Configuration " du
Guide de solutions
Dell.Lesen Sie den Abschnitt"Einrichten" im
Lösungshandbuch
von Dell,um den InternetdienstDellnet™ (nur in den USA)einzurichten und einenDrucker anzuschließen.Para configurar el servicio deInternet Dellnet
TM
(sólo enEE.UU.) y conectarse a unaimpresora, consulte lasección de configuración en
Solutions Guide
(guía desoluciones) de Dell.Per configurare il servizioInternet Dellnet
TM
(disponibilesolo negli Stati Uniti) ecollegare una stampante,consultare "Configurazioneiniziale" nella
Guida alle soluzioni.
For support and educationalresources, press this button.Pour plus d'informations surles programmes éducatifs etde support technique,appuyez sur ce bouton.Drücken Sie diese Taste, umauf Unterstützung undInformationsquellenzuzugreifen.Para tener asistencia yrecursos educativos,presione este botón.Per accedere a risorse diformazione o per il supportotecnico, fare clic su questopulsante.
Informationinthis documentis subjecttochangewithoutnotice.©2000DellComputerCorporation.Allrightsreserved.PrintedintheU.S.A.
 Dell,Dellnet,
the
 Dellnet 
logo,the
DELL ECOM 
logo,and
 Inspiron
aretrademarksofDellComputerCorporation;
 Microsoft 
and
Windows
areregisteredtrademarksof MicrosoftCorporation.Delldisclaimsproprietaryinterestinthemarksandnamesofothers.August2000
Lesinformationscontenuesdanscedocuments sontsujettes àmodificationsans préavis.©2000DellComputerCorporation.Tousdroitsréservés.ImpriméauxÉtats-Unis.
 Dell 
,
 Dellnet 
,lelogo
 Dellnet 
,lelogo
 DELL ECOM 
et
 Inspiron
sontdesmarquesdeDellComputerCorporation;
 Microsoft 
et
Windows
sontdesmarquesdéposéesdeMicrosoftCorporation.Delldénietoutintérêtpropriétairevis-à-visdesmarquesetdesnomsautresquelessiens.Août2000
IrrtümerundtechnischeÄnderungenvorbehalten.©2000DellComputerCorporation.AlleRechtevorbehalten.GedrucktindenUSA.
 Dell 
,
 Dellnet 
,das
 Dellnet-Logo
,das
 DELL ECOM 
-Logound
 Inspiron
sindMarkenderDellComputerCorporation;
 Microsoft 
und
Windows
sindeingetrageneMarkenderMicrosoftCorporation.DellverzichtetaufalleBesitzrechteanMarkenundHandelsbezeichnungen,dienichtihreEigentumsind.August2000
Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinavisoprevio.©2000DellComputerCorporation.Reservadostodoslosderechos.ImpresoenEE.UU.
 Dell 
,
 Dellnet 
,ellogotipode
 Dellnet 
 yellogotipode
 DELL ECOM 
e
 Inspiron
sonmarcascomercialesdeDellComputerCorporation;
 Microsoft 
 y
Windows
sonmarcasregistradasdeMicrosoftCorporation.Dellrenunciaacualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.Agostode2000
Leinformazionicontenutenelpresentedocumentosonosoggetteamodifichesenza preavviso.©2000DellComputerCorporation.Tuttiidirittiriservati.StampatonegliStatiUniti.
 Dell 
,
 Dellnet 
,illogo
 Dellnet 
,illogo
 DELL ECOM 
e
 Inspiron
sonomarchidifabbricadiDellComputerCorporation;
 Microsoft 
e
Windows
sonomarchidepositatidiMicrosoftCorporation.Dellnegaqualsiasipartecipazionediproprietà relativaamarchidifabbricaenomicommercialidiversidaquellidisua proprietà.Agosto2000
s u p p o r t . d e l l . c o m
30YXYam0.qxd 9/7/2000 9:33 AM Page 1
Search
Search History:
Searching...
Result 00 of 00
00 results for result for
  • p.
    • Notes
    Load more