SuùLôûP ì.

3/-
UXo:7 CRr: 30 ©lWY¬-Uôof 2011 (R²fÑtßdÏ UhÓm)

G.T. 261/37233
 Y.Mohideen Khan
9941941687
Rear axle
269/38275

AC PLANET
Air conditioning Solutions
New Brand A/c Sales

All Type of
Airconditioners Service

#448, 13th East Cross Street, 5th Main Road, MKB Nagar, Chennai-600039

E¬ûUdÏWp 2 ©lWY¬-Uôof 2011

 RûXVeLm
®iûQj ùRôÓm ®ûXYô£
EQÜl ùTôÚhL°u ®ûXLs UdL[ôp RôeL Ø¥VôR A[ÜdÏ
ªLd LÓûUVôL EVokÕs[Õ. ùYeLôVm Utßm CRW
LônL±L°u ®ûXLs AYt±u TdLúU ùNpX Ø¥VôR A[ÜdÏ
LÓûUVô¡Ùs[Õ. TQÅdLm 18.32%BL A§L¬jÕs[Õ. CkR
LÓûUVô] ®ûX EVoÜdÏ Uj§V AWúN ùTôßl×.
Aj§VôY£Vl ùTôÚhL°u HtßU§ Utßm C\dÏU§d
ùLôsûLL°p SPjRlThP úUôN¥Ls ®ûX EVoÜ Guàm G¬Ùm
¾«p GiùQn Yôoj§Úd¡\Õ. CkR úUôN¥L[ôp ùYeLôVj§u
®ûX LÓûUVôL EVok§Úd¡\Õ. úUôNUô] TÚY¨ûX ùYeLôVl
T«ûW Tô§dÏm GuTÕ G§oTôodLlThPÕRôu. AlT¥ CÚdÏm úTôÕ,
ùYeLôVj§u ®ûXûV Ï®iPôp JußdÏ 200 PôXo A[®tÏ
Ïû\jÕ, ùTÚYô¬Vô] ùYeLôVjûR HtßU§ ùNnV Uj§V AWÑ
Hu HtTôÓ ùNnRÕ? CkR HtßU§«u ®û[YôL Sm Sôh¥p
LÓûUVô] ùYeLôVl Tt\ôdÏû\ HtThPÕ. AúR úSWj§p ùTÚm
YojRL LmùT²Ls ùLôsû[ XôTm NmTô§jR].
CûRj ùRôPokÕ C\dÏU§ Y¬ûVd Ïû\jÕ, AWÑ
AûUl×Ls ùYeLôVjûR C\dÏU§ ùNnV ®PôUp, ÁiÓm
JÚØû\ R²Vôo YojRL ¨ßY]eLs ùLôsû[ XôTm A¥dL
HtTôÓ ùNnRÕ. CúR úTôp ùThúWôp, ¼Np ®ûXûV R²Vôo
¨ßY]eLs ¨oQ«jÕd ùLôs[Xôm Guß Uj§V AWÑ
AàU§jRRôp ùThúWôp ®ûX LhÓlTô¥u± EVokÕ ùLôiúP
ùNp¡\Õ.
Uj§V AWÑ LûP©¥jÕ YÚm ùLôsûLL[ôp ®ûXYô£
®iûQj ùRôÓm A[®tÏ EVokÕ ®hPÕ. EQÜl
ùTôÚhLû[ ØuúTW YojRLj§p DÓTÓjÕYûR RûPùNnÕ, FL
Y¦LjûRj RÓjÕ ¨ßjR ûUV AWÑ ©¥YôRUôL UßjÕ YÚ¡\Õ.
CRu LôWQUôL UdLs ùNôpùXôQôj ÕVWm AûPkÕs[
úTô§Ûm, ûUV AWÑ AûRl Tt± LYûXlTP®pûX.
ùTôÕ ®¨úVôL Øû\ûV Aû]YÚdÏUôL Uôt\Üm, ùTôÕ
®¨úVôL Øû\«u ¸r Ïû\kR ®ûX«p Aj§VôY£Vl
ùTôÚhLû[ YZeLÜm AWÑ ØuYWô®hPôp UdLs ¨fNVm
AWÑdÏl TôPm ×LhÓYôoLs!

E¬ûUdÏWp 3 ©lWY¬-Uôof 2011

 L.WôûUVu
AW£Vp Gu\ôúX FZXô? 221/36038
AW£Vp Gu\ôúX FZp Guß ùNôu]ôp AûR BUôm GuTYoLs
A§Lm. CpûX Guß ùNôpTYoLs ªLf ùNôtTm. UdLÞdÏ Hu
AW£Vp úUp CqY[Ü úLôTm! Bj§Wm! XgNØm, FZÛm,
WÜ¥«NØm úLôúXôf£Ùs[Rôp AW£VûX, AW£VpYô§Lû[ UdLs
ùYßd¡\ôoLs.
®ûXYô£ SôÞdÏ Sôs ù_h úYLj§p EVÚ¡\ úTôÕ, AûRd
LhÓlTÓjR ûLVôXôLôUp ûLLh¥ ¨t¡\Õ Uj§V AWÑ. AW£u
RY\ô] ùLôsûLLú[ Cuû\V ®ûX EVoÜdÏd LôWQm. Bu
ûXu YojRLjRôp Cuß EQÜl ùTôÚhL°u ®ûX RôßUô\ôL
EVokÕ ùLôiúP úTô¡\Õ.
®ûX EVokR ReLjûRÙm, Ut\ ùTôÚhLû[Ùm
ùLôsû[V¥jRYoLs, ClúTôÕ ùYeLôVjûR §ÚP BWm©jÕ
®hPôoLs. ùYeLôVm Tt\ôdÏû\ Guß ùR¬kÕm AûR ùY°SôhÓdÏ
HtßU§ ùNnÕ, SUÕ SôhÓdÏ ÕúWôLm ùNnRôoLs. ùYeLôVj§u
®ûX LÓûUVôL EVWúY, ùY°SôÓL°¢ÚkÕ AûR C\dÏU§
ùNnRôoLs. HtßU§dÏ Uô²Vm ùLôÓjÕ, Cuß C\dÏU§dÏm
Uô²Vm ùLôÓd¡\Õ ûUV AWÑ. CÕRôu AW£Vp... CûRjRôu JÚ
L®Ou ùNôu]ôu.
""Auß ®VôTôWm
ùNnV YkRYoLs
Bh£ûVl ©¥jRôoLs!
Cuß Bh£ ùNnTYoLs
®VôTôWm ùNn¡\ôoLs!''
ùYsû[Vû] ®Wh¥V¥jÕ ÑRk§Wm ùTt\RôL YWXôß áß¡\
úTôÕ, SUÕ SôhÓ AW£VpYô§L°p TXo FZpYô§L[ôn Uô±VÕ
GlT¥? ®VlTôn CÚd¡\Rô? ÑRk§Wm ¡ûPjRÕm Lôe¡WûN
LûXjÕ®ÓeLs Gu\ôo ULôjUô Lôk§. B]ôp Lôe¡WúNô XgN
XôYiVj§p êr¡d ¡Pd¡\Õ.
1957p úSÚ LôXj§p BWmTUô] ØkjWô FZp 2 úLô¥úV 81
XhNm, 71p SLoYôXô FZp 60 XhNm, 87p úTôTov FZp 64 úLô¥,
92-97p TeÏfNkûR FZp 4100 úLô¥, 1992p Ck§Vu úTed FZp
762 úLô¥, 95p LôpSûP ¾Y] FZp 950 úLô¥, 96p ë¬Vô FZp
133 úLô¥, 96p ùP¢Lôm FZp 1200 úLô¥, 97p ùThúWôp Ted FZp
950 úLô¥, 2001p Ù¥I FZp 9500 úLô¥, 2002p ÅÓ ®tTû]
FZp 1200 úLô¥, 2010p I©Gp FZp, LôUpùYpj FZp, BRox
Ï¥«Úl× FZp, GpI£ FZp, ÅhÓ YN§ LPu FZp, ùPp¡«u
Øj§ûWjRôs úUôN¥ FZp 1000 úLô¥, ©ú_© G¥ëWlTô®u AWÑ
Uû] JÕd¸Ó FZp Guß FZp Th¥Vp ¿s¡\Õ. GpXô
FZpLû[Ùm ®Ýe¡ Nôl©Óm CUôXV FZXôn, 2´ AûXdLtû\
vùTdhWm FZp 1760000000000 ìTôûV (JÚ XhNjÕ
GÝTjRô\ô«Wm úLô¥ ìTôn) Yô¬fÑÚh¥V ùTÚûU Uj§«p BÞm
Lôe¡Wv, §.Ø.L. áhP¦ûVúV NôÚm!
E¬ûUdÏWp 4 ©lWY¬-Uôof 2011
 ClT¥ ùLôsû[V¥dLlThP FZp TQØm, LÚl×l TQØm ÑUôo
ì.144 XhNm úLô¥ AW£u L_ô]ô®p CÚk§ÚkRôp 15 BiÓLÞdÏ
Y¬ úTôPôUp Bh£ SPjRØ¥Ùm. ©dTôdùLh A¥jÕ Uôh¥d ùLôiP
§ÚPû]l ©¥jÕ XôPm Lh¥ A¥jÕ Xôd Al©p úTôÓ¡\ NhPm, úLô¥
úLô¥Vôn ùLôsû[V¥d¡\ AW£VpYô§Lû[ UôûX úTôhÓ U¬VôûR
ùNn¡\ ùLôÓûUûVl TôodÏm úTôÕ ùSgNm TûRd¡\Õ. FZp ùNnR
AW£VpYô§Lû[ SUÕ Sôh¥u ùNôjÕdLû[d L[Yô¥V
L[Yô¦Lû[ UdLs Uu\j§p AmTXlTÓj§ AYUô]lTÓjR
úYiÓm.
Smêo AW£VpYô§Ls AW£VÛdÏ YÚYRtÏ Øu©ÚkR
YôrdûLjRWjûRÙm, AW£VÛdÏ YkR©u CÚdÏm
YôrdûLjRWjûRÙm Jl©hPôúX ùR¬Ùm, AYoLs FolTQjûR
A¥jÕ EûX«p úTôhÓd ùLôsTYoLs Guß! ClúToThP AW£Vp
L[Yô¦Lû[, FZp ùTÚfNô°Lû[ UdLs Ae¸L¬dLdáPôÕ!
úSoûUVô] AW£VpYô§Lû[l TôojÕ ""CYoLs ©ûZdLj
ùR¬VôRYoLs, Rôàm Nôl©P UôhPôu, ©\ûWÙm Nôl©P ®P UôhPôu''
Guß HL¥Vm úTÑm FZp AW£VpYô§LÞdÏ UdLs RdL TôPm ×LhP
úYiÓm. UdL[ôp úRokùRÓdLlThP Gm.©., Gm.Gp.H. ùTôßl©p
CÚkÕ AYoLû[ ®XdÏYRtÏ, §ÚmTl ùTßYRtÏ UdLÞdÏ
A§LôWm A°dÏm NhPm EÚYôdLlTP úTôWôP úYiÓm.
AW£Vp Gu\ôúX FZp Guß UdLs AYSm©dûL ùLôs[j
úRûY«pûX. úUtÏYeLm, úLW[ô, §¬×WôûY BÞm CPÕNô¬Ls
FZÛdùL§Wôn ùSÚlTôL, SpX Uôt\ôLj §LrkÕ YÚ¡\ôoLs!
AYoLs Y¯«p úRNjûR AûZjÕf ùNpúYôm! ®¯jÕd
ùLôiúPôùWpXôm ©ûZjÕd ùLôiPôo Gu\ ThÓdúLôhûP«u TôPp
Y¬Ls SUdÏ Y¯LôhÓ¡\Õ! BLúY FZÛdùL§Wôn CUVUôn GÝkÕ
¨túTôm!
úRNm L[Ü úTôYûR VôWôp RÓdL Ø¥Ùm?
Euû]Ùm Guû]Ùm R®W!

SUÕ JlTkRm Ø¥kÕ 8 UôR

LôXUô¡®hPÕ. 3000 úTÚdÏ úUp
JlTkRl TXu ì.7,300/- ØÝûUVôL
¡ûPdL®pûX. CuùNu¥®tLôL
JÕdLlThP ì.769/- GpXô
ùRô¯Xô[oLÞdÏm YZeLlTP®pûX.
¨oYôLj§u YgNû]dÏ A[®pXôUp úTôn®hPÕ. Rh¥d úLhL
úYi¥V NeLm ¾oUô]m úTôhÓm ùU[]m Nô§lTÕ Hu? Aû]jÕ
ùRô¯Xô[oLÞdÏm JlTkR TXu ØÝûUVôL ¡ûPdL NeLm LôXm
RôrjRôUp E¬V SPY¥dûL GÓdL úYiÓm.
ALTS AØpTÓjRlThP CPeL°p ¨oYôLj§u ûLL°p EtTj§ G]
ªLl ùTÚm ATôVm HtThÓs[Õ. NeLm ùRô¯Xô[o TdLm EߧVôL
¨uß úTôWô¥ E¬ûULû[ ÁhùPÓdL úYiÓm.
E¬ûUdÏWp 5 ©lWY¬-Uôof 2011
EiûUVô] _]SôVLjûR
ÁhùPÓlúTôm!
Cuû\V EXLf ãZÛm, ùRô¯p úTôh¥Ùm,
ØRXô°L°u ÑWiPÛm, Bh£Vô[oL°u
FZÛm, NôRôWQ UdL°u YôrdûLj RWjûR R.TjUSôTu
úUÛm úUÛm ¸úZ ùLôiÓ ùNp¡\Õ. 261/L054
EûZlTô[oL°u úUp ù R ô Ó d L l T Ó m RûXYo, EûZlúTôo
RôdÏRpLÞm úUÛm úUÛm A§L¬jÕd ùLôiÓ E¬ûUd LZLm
ùNp¡\Õ. ®ûXYô£Ùm ®iûQjRôi¥ ùNuß
®hPÕ. NêLl TôÕLôl×m Ïû\kÕ ùLôiúP YÚ¡\Õ.
CjRûLV ¨ûXûULÞdÏ EiûUVô] LôWQeLû[
UdLÞdÏd ùLôiÓ ùNpX úYi¥V NêL BoYXoLÞm
Á¥VôdLÞm ReLs LPûUûVf ùNnVôUÛm, A§Ûm ReLÞdÏ
BRôVm RÚm ®YWeLû[ UhÓm ùLôÓjÕd ùLôiÓ CÚd¡\ôoLs.
_]SôVL çVô] Bh£Øû\ Gu\ ç«p úRoRp UhÓúU
_]SôVLm Gu\ úLôhTôhÓPu AWNôeLm ùNVpThÓ YÚ¡\Õ.
_]SôVLj§p NôRôWQ UdL°u E¬ûULû[, Lp®, úYûX,
YôrYRtLô] CPm, NêLlTôÕLôl× CûYLû[ EjRWYôRlTÓjR
úYiÓm. B]ôp _]SôVL Øû\lT¥ UdL[ôp úRokùRÓdLlTÓm
AWúNô ØRXô°LÞdÏ LôYX]ôL CÚkÕ ùLôiÓ EûZdÏm
UdLû[ úUÛm úUÛm ÑWiP AàU§jÕd ùLôiÓ CÚd¡\Õ.
CjRûLV ÑWiPÛdÏ G§WôLÜm, NôRôWQ UdL°u
_]SôVL E¬ûULÞdLôLÜm UdLs A¦§W[ úYiÓm. ùRôPokÕ
ÑWiPlThÓd ùLôiúP CÚdLdá¥V SUdÏ ¨WkRWUô] ¾oÜ
¡ûPdL úYiÓUô]ôp ùRô¯Xô[oL[ô¡V Sôm JußThÓ
_]SôVLjûR ÁhùPÓdL úYi¥V AY£Vm Es[Õ. AÕúY
G§oLôX Sm NkR§«]o EiûUVô] _]SôVLj§u TXuLû[l
ùT\ ERÜm. ùRô¯Xô[oLs Ju±ûQkRôp EXLm
Eu]RUûPÙm GuTûR ¨ì©lúTôm! YWXôß TûPlúTôm!
¡Wô´®h¥ ùRôûL LQd¸h¥p GpXô
AXYuÑm úNodLlTP úYiÓm
Uj§V AWÑ ¡Wô´®h¥ ùRôûLdLô]
EfNYWmûT 3½ XhNj§p CÚkÕ 10 XhNUôL
R[oj§Ùs[Õ. CRuTXu SUÕ
ùRô¯Xô[oLÞdÏ ¡ûPlTRtÏ
NeLjRûXûUÙm, ¨oYô¡LÞm JÚe¡ûQkÕ ùNVpTP úYiÓm.
ùTôÕjÕû\«p ϱlTôL Ye¡j Õû\«p TôWR vúPhYe¡«p ¡Wô´®h¥
ùRôûLdLô] LQd¸h¥p GpXô AXYuÑm úNodLlThÓs[Õ. CRu êXm
3½ XhNm ¡Wô´®¥ Yôe¡d ùLôi¥ÚdÏm JÚ F¯Vo 7 XhNjÕdÏ úUp
ùTßm ¨ûX HtThÓs[Õ. G]úY, ùRô¯Xô[oL°u YôrYôRôWUô]
Cl©WfNû]«p NeLm RûX«P úYiÓm. EP]¥j ¾oÜ LôQ úYiÓm.
E¬ûUdÏWp 6 ©lWY¬-Uôof 2011
®VoûYdÏ UÏPm ãhÓ
Uô°ûLd Lh¥VúR ¿Rôu Guß R].NmTj
UôoRh¥d ùLôs[ôúR úRôZô! 265/J144
AûRd Lh¥V Eu ùTVo ¨ûXdLôÕ
TQm ùLôh¥VYu ùTVúW ¨ûXd¡\Õ!
CÓlùTô¥V ÕÓl× úTôhPRôn
CßUôl× ùLôs[ôúR úRôZô!
LôXm TôojÕ YûXÅ£V Eu ×Lr ¨tLôÕ
HXm úLhÓ ®ûXúT£V AYu ×LúZ ¨t¡\Õ!
CÚ ûLd ùLôiÓ CÚdûLLs ùNnRôn!
JnVôWUôn CÚdL KVôÕ EûZjRôn!
UWjûR CûZjRYu ùTVúWô £\dLôÕ
ùNnV AûZjRYu ùTVúW £\d¡\Õ!
ùTôuàm ûYWØUôn BTWQeLs ùNn§PúY
LôWQUôn CÚkRôn! LÓûUVôn EûZjRôn!
EûZjRYu ¿ JÚ ÏiÓU¦dúL AûX¡u\ôn!
Es[Yú]ô Ef£ ØRp TôRm YûW A¦¡u\ôu!
Uô]m LôdL BûP ùSnRôn!
E]dúLô A¦V BûP CpûX!
TLhPôûP A¦TYú]ô Eû]j
H[]Uôn Tôod¡u\ôu!
AÓjRYu Ht\m ùT\ ¿
E§od¡u\ôn ®VoûY
NjRªu± Eu CWjRm E±gNlTÓ¡\Õ!
HûZ Rôu ¿! B]ôp úLôûZVpX
×ÕûULs TûPj§P ×\lTÓ úRôZô!
×Wh£ ùNnV ¿ ªWh£ ùLôs[ôúR!
¿ R² U²R]pX... JÚ úT¬VdLm!
AûR Y¯SPjÕ!
E§WjûR CZkRôÛm E¬ûUûV CZdLôúR!
YodL EQoûYj Õ\dLôúR!
JußTÓ... úTôWôÓ... קV NêLm AûU!
®VoûYdÏ UÏPm ãhÓ!
v¡úWl ¬Pd`u ¬YôoÓ - A±kÕ ùLôsúYôm!
1993 JlTkR A¥lTûP«p ùRô¯Xô[oLÞdÏ
v¡úWl ¬YôoÓ YZeLlThÓ YÚ¡\Õ. ùUôjR
EtTj§«p v¡úWl A[Ü 1.363%dÏ ¸úZ
CÚkRôp UhÓm v¡úWl ¬YôoÓ YZeLlTÓm.
êuß UôR NWôN¬ A[ûYd LQd¡hÓ CÕ
YZeLlTÓ¡\Õ. v¡úWl A[Ü 1.363% ¸úZ GqY[Ü Ïû\¡\úRô ARu
ØL U§l©p (Face Value) 50% úSW¥ EtTj§«p DÓThÓs[
ùRô¯Xô[oLÞdÏ NUUôL ©¬jÕj RWlTÓm. úSW¥ EtTj§ ©¬Ü
ùRô¯Xô[oLÞdÏ YZeLlThP ùRôûL«p 75% Uû\ØL EtTj§ ©¬Ü
ùRô¯Xô[oLÞdÏ YZeLlThÓ YÚ¡\Õ.
E¬ûUdÏWp 7 ©lWY¬-Uôof 2011
Uô\ôRÕ Guß GÕܪpûX
UdL°u ùTÚmTôXô] ©WfNû]d[
NêLj§p CÚkÕ YÚm ©WfNû]Lú[, R²lThP
©WNuû]Ls ªLÜm Ïû\úY. CfNêLjûR
BÞm YodLj§u RY\ô] ùTôÚ[ôRôW
ùLôsûLL[ôÛm, JÚ NôWôûW UhÓm (ØRXô°
UhÓm) EVojÕm §hPeLû[Ùm, ARtÏ NôRLUô] ¡.ÑúWx
NhPeLû[Ùm úTôÓYRôp, NêLj§p HûZ, 269/38313
©u AfÑl Tϧ
TQdLôWu Gu\ CûPùY° A§LUô¡
Ht\jRôrÜLs ¨XÜ¡\Õ. JÚYo ì.4,500 úLô¥dÏ ÅÓ LhÓ¡\ôo. JÚ
£Xo ÅúP CpXôUp ùRÚúYôWm CÚd¡\ôoLs. CÕ NêRôV AûUl×
Øû\«p Es[ úLô[ôß!
UdLs ReLs Ïû\Lû[, CpXôûUûV, LPÜ°u ÁÕm, URj§u
ÁÕm ÑUj§]ôp ReL[Õ U]dÏû\ Ntß Ïû\ÙúU Guß
Smס\ôoLs. B]ôp EiûU Gu]? URm GuTÕ ØRXô°jÕY
AûUl× Øû\ûV £ûRVôUp TôojÕd ùLôs¡\Õ. UdLÞdÏ ARu
ÁÕ úLôTm YWôUp JÚ §ûN §Úl×m úYûXûV URm ùNn¡\Õ.
CûRjRôu LôWp Uôodv URm JÚ A©u G]d ϱl©Ó¡\ôo. Cuß
YßûU, úYûX«pXôj §iPôhPm G] GpXô ©WfNû]LÞm CkR
AW£u RY\ô] ùLôsûLVôp ®û[kRûYúV.
JÚ Tϧ«p Ï¥¿o RhÓlTôh¥tÏ AWÑ áßm LôWQm UûZ
ùTônjÕ ®hPÕ. Ri½o ¡ûPlT§pûX Guß... B]ôp Aû]jÕ
LûPL°Ûm AûPjÕ ûYdLlThP Ri½o Tôh¥pLs ¨Wm©
Y¯¡u\]. CkRj Ri½o EtTj§ ùNnÙm ¨ßY]eLÞdÏj
Ri½o RhÓlTôÓ CpûXVô? CÕ R²Vôo UVj§u RôdLm.
8 U¦ úSW úYûXûVl úTôWô¥ ùTt\Ru ®û[YôL Cuß úU
§]m ùLôiPôÓ¡ú\ôm. B]ôp ClúTôúRô 12, 16 U¦úSW LôolTúWh
úYûX GuTÕ ùRô¯tNeL E¬ûUûVl T±d¡\Õ. CÕ EXLUVj§u
RôdLm. Tp ÕXdÏm TtTûN«p CÚkÕ LôX¦ YûWdÏm Tu]ôhÓ
¨ßY]eL°u B§dLjRôp £pXû\ Y¦Lm Cuß ºoùLhÓ ¨t¡\Õ.
CÕ RôWô[UVj§u RôdLm. CjRû] RôdÏRpLû[Ùm ®ûXYô£
EVoÜLû[Ùm AW£u úUtTôoûYúVôÓ ØRXô°Ls UdLs ÁÕ
ÑUjÕ¡\ôoLs. CkR ÑûU RôeLôUp UdLs ¾oûYj úR¥ úLô®pL°p
RgNm AûP¡\ôoLs. ©WfNû] ¾okRTô¥pûX. UdLs ®¯l×QoÜ
ùTtß Å§L°p C\e¡ úTôWô¥]ôúX AWÑm, ØRXô°LÞm
AgÑYôoLs. Uôt\m ©\kRôp UdLs SXu ùTÚÏm. Uô\ôRÕ Guß
GÕܪpûX Gu\ Uôtß £kRû]úV SmûU ùNÝûUlTÓjÕm,
Y¯SPjÕm!
E¬ûUdÏWp 8 ©lWY¬-Uôof 2011
YôNLo LÚjÕ
ITC ØÚúLNu : (Øu]ôs ùRô¯tNeL ùTôÕfùNVXô[o,ITC)
Au×ûPÂo! YQdLm. UXo 7, CRr 29, ¥NmTo-_]Y¬ 2011
CR¯p G]Õ úTh¥ êXm LÚjÕLû[ £\lTô], úSoj§Vô],
ùNmûUVô] Øû\«p ùY°«hÓsÇoLs. E¬ûUdÏWp CR¯p
ùY°«hÓs[ G]Õ LÚjÕdLû[ E¬V Øû\«p, £\kR A[®p
Af£hP ReLÞdÏm, Tj§¬ûL«u Ut\ ùTôßlTô[oLÞdÏm ªdL
Su±. EeLs E¬ûUdÏWp Tj§¬ûL Cuàm ùT¬V A[®p
ùRô¯Xô[o ûLL°p RYrk§P GuàûPV YôrjÕdLs.
S.Lôoj§úLVu, Kão úXXih ë²h II
Giæo úXXih ùRô¯Xô[oL°u U]Nôh£Vôn Cuß
ùRôPokÕ 7 BiÓL[ôL NêLm, AW£Vp, ùTôÚ[ôRôWm, LûX,
UÚjÕYm G] Aû]jÕ ®`VeLû[Ùm Es[Pd¡ JÚ AfÑ
FPLUôL E¬ûUdÏWp ùRôPokÕ ØZe¡ YÚ¡\Õ. ARtÏ G]Õ
TôWôhÓLs.
ùY°Ù\Üd ùLôsûL«p AùU¬dLôÜPu HtThP JlTkRjRôp
VôÚdÏl TVu LhÓûWÙm, º]ô £X EiûULs Gu\ LhÓûWÙm,
CWiÓ ÕÚYeLs GlT¥ SPkÕ ùLôs¡u\] G] Etß TôodL
ûYdÏm LhÓûWLs. £²Uô, Á¥Vô, Tu]ôhÓ ¨ßY]eLs, Esðo
AW£Vp A§LôWj§u ©¥«p £d¡f ºW¯Ùm ¨ûXûV LôhÓYRôL
Es[Õ. ""Gk§Wu-TQm T±dÏm Rk§Wu'' AXNp. úUÛm Ut\
TûPlTô°LÞdÏm GuàûPV TôWôhÓdLû[ ùR¬®jÕd ùLôs¡ú\u.
úUÛm CRrLs £\dL ùY° TûPl×Lû[Ùm FdÏ®dL úYiÓ¡ú\u.
¾]u, AúNôd úXXih ,Giæo
""EiûU EQojÕm CRr''... E¬ûUdÏWp! ReL°u CRr
ØjÕ ØjRôL £¬dLhÓm!
T.AlÕp LôRo 263/C883, AúNôd úXXih Giæo.
AÚûU, AÚûU, AÚûU
ùRôPW YôrjÕdLs
¨û]YôgN¢
2010 ¥NmTo Utßm 2011 _]Y¬ UôRj§p
Uû\kR SUÕ úRôZoLû[ ¨û]Ü áo¡ú\ôm!
¥NmTo 2010
1. §Ú.G.C.WôU¢eLm 760/5681
2. §Ú.K.I.AúNôd 263/37753
3. §Ú.F.R]ÑkRo 221/38034
_]Y¬ 2011
1. §Ú.K.B]kRu 265/J441
2. §Ú.S.AÚsNôª 870/37642

E¬ûUdÏWp 9 ©lWY¬-Uôof 2011

NhPØm U²R E¬ûULÞm
(Laws and Human Rights)
_]SôVL SôPô] Ck§Vô®p NhPj§u Y¯ Bh£
(Rule of Law) SûPùTß¡u\Õ. CRu ùTôÚs NhPúU
úUXô]Õ. NhPj§tÏ Øu Aû]YÚm NUúU
GuTRôÏm.
Ck§Vô®u A¥lTûPf NhPm, Ck§V AW£Vp R.©WRôl ÏUôo
AûUl×f NhPúU. CkR NhPj§tÏ ØWQô]
NhPeLs GÕÜm ùNpXôÕ. M.A.,B.L., M.B.A.
Ck§V AW£VXûUl×f NhPj§p 261/L434,
YZeLlThÓs[ A¥lTûP E¬ûULs R² úN£v AùNm©°
U²RoLû[ TôÕLôdÏm.
A¥lTûP E¬ûULs GuT].
1. ÑRk§WUôLl úTÑYÕ, GÝÕYRtÏ E¬ûU
2. YôrYRtLô] E¬ûU
3. ÑWiPlTÓYRtÏ G§Wô] E¬ûU
4. GkR JÚ URjûRÙm ©uTtßYRtLô] E¬ûU
5. LXôfNôWm Utßm Lp® E¬ûU.
CkR A¥lTûP E¬ûULs T±dLlThPôp Tô§jR STo
EfN¿§Uu\j§u êXúUô, EVo ¿§Uu\j§u êXúUô ¨YôWQm
ùT\Xôm.
U²R E¬ûULs GuTÕ _]SôVLj§u E«oSô¥. U²R
E¬ûULû[f ùNôpYÕ Ko Vôû]ûV Tôû]dÏs AûPlTÕ
úTôu\Õ. AûY TWkÕlThP E¬ûULû[ ϱlTÕ.
1. Ck§V AW£VXûUl×f NhPj§p YZeLlThÓs[ A¥lTûP
E¬ûULs.
2. ¾iPôûUdÏ G§Wô] E¬ûU.
3. £ßTôuûUVo TôÕLôl× E¬ûULs.
4. ùTiLs Utßm RôrjRlThúPôo, B§Yô£UdLÞdLô] E¬ûU
5. Ït\ Ht×ûWûV Ït\Yô°ûV Õu×ßj§ ùT\ôUp CÚlTRtLô]
E¬ûU.
6. Ït\ YZdÏL°u ®NôWûQ ¨VôVUô], RÏkR Øû\«p
SûPùTßYRtLô] E¬ûU.
7. ùTiLû[ ÏÓmT YuØû\«p CÚkÕm EPpçVô]
Õu×ßjR¢¢ÚkÕm TôÕLôd¡u\ E¬ûU.
8. RôrjRlThúPôo Utßm UûX _ô§ UdLs úUp _ô§«]Wôp U]m
Utßm EPp çVôL RY\ôLl TVuTÓjÕY§¢ÚkÕ TôÕLôdLdá¥V
E¬ûU.
9. ÑjRUô], UôÑ CpXô Ñtßl×\jûR ùTßYRtLô] E¬ûU.
10. ÏZkûR ùRô¯Xô[oLû[ úYûXdÏ AUojÕY§¢ÚkÕ
TôÕLôd¡u\ E¬ûU.
CûYVôÜm U²R E¬ûULs BÏm. AqYôß ©\ E¬ûULs
EfN¿§Uu\ ¾ol©u A¥lTûP«Ûm NhPléoY E¬ûUVôL
Ae¸L¬dLlTÓ¡\Õ. U²R E¬ûUL°u Y[of£ CVt\lTÓ¡\
NhPeL[ôÛm, ¾ol× Y¯ NhPeL[ôÛm ®¬Ü TÓjRlThÓ Y[okÕ
YÚ¡\Õ.
E¬ûUdÏWp 10 ©lWY¬-Uôof 2011
C²l×
GqY[Ü
(Giæo)

úSWm ùSÓgNôûX ùSÓ¡Ûm

©¥dÏm Ts[eL°u A¦YÏl×
ùNôpÛeLs! NØRôVj§u úUÓTs[m
NôûX«Ûm T§ÜL[ôn...!
AuTô] JÚ
""aúXô''ÜdÏm NØRôVj§u úUÓLû[l úTôXúY
£±Rô] JÚ NôûX«u Ts[eLÞm
×u]ûLdÏm? LôÜ úLh¡u\] U²Rû]!

lÇv... LôÜ úLhT§p

vûUp lÇv! LiùPn]o Xô¬dÏm
C²lTôLl L¦NUô] TeÏ EiÓ!
úTÑYRtÏ Lôu¡ÃhPôp ÑYùWÝl©
Lôp¡úXô LhPôÕ Guß Gi¦
Øk§¬ ApYô LiùPn]Wôp ÑYùWÝl©
Lôp¡úXô LiPT¥ ¨ßj§ ûYlTo!
XhÓ
TP¡p TVQm ùNnRÕiPô?
Lôp¡úXô
CpûXùV²p ùRôpûX«pûX
UdLuÀPô
Li¥lTôL ARtÏ - ¿eLs
CûYùVpXôm
LPÛdÏf ùNpX úYiPôm
úYiÓùUu\ô
¨û]d¡ÈoLs? GeLs NôûX«p JÚ Sôs
úTÚk§p ùNpÛeLs!
GlT¥ CÚd¡ÈoLs
TPÏ TVQ AàTYm ¨fNVm!
ùN[d¡VkRôú]!
Guß N¬... JÚ NkúRLm!
Yôn¨û\Vd
N¬Vôn úTôP UôhPôoL[ô
úLÞeLs...
NôûXûV JÚ úTôÕm...?
úUúX
N¬Vônl úTôfÑPô...
Th¥V¢hP
N¬VôLl úTôhÓ®hPôp
C²l×Ls AjRû]Ùm
NmTô§lTÕ GlT¥
Nôl©hP ¨û\Ü
BiÓúRôßm...?
HtTÓm YkRYÚdÏ!
Gu] B.ûNVj ClWô¡m
N¬Rôú]? 450/K773

LûXûY NiØLm

E¬ûUdÏWp 11 ©lWY¬-Uôof 2011

ùRô¯pÕû\«p úWôúTôdLs
Rô²Ve¡ CVk§WeLs HtTÓj§V RôdLm...
Cuß ®gOô]j§u Øuú]t\m GpXô
Õû\L°Ûm TW®Ùs[Õ. ϱlTôL ùRô¯tÕû\«p
HtThÓs[ A¾R ®gOô]j§u Øuú]t\m,
R²Vôo Õû\L°p ARu RôdLm GuTÕ A[®P
Ø¥VôRÕ. ClT¥ úRôu±VÕRôu Rô²Ve¡
CVk§WeLÞm, úWôúTôdLÞm. CûY CWiÓdÏm S.WômÏUôo
®j§VôNm EiÓ. 352/K295
TX CVk§WeLs ùNnÙm úYûXLû[ JúW
Rô²Ve¡ CVk§Wm ùNnÕ®Óm. TX U²RoLs ùNnVdá¥V
úYûXLû[ (Maual Work) úWôúTô ùNnÕ®Óm. Rô²Ve¡
CVk§WeLÞm, úWôúTôdLÞm LôXm, A[ÜLs, L¦²Vôp T§Ü
ùNnVlThÓ CVeÏ¡u\]. T§Ü ùNnVlThP ©u Ntß UôßThPôÛm
Rô]ôL ¨uß®Óm HtTôÓLs Es[].
úWôúTôdLs U²R EÚ®pRôu CÚdL úYiÓm Guß
AY£VªpûX. U²RoLs ùNnÙm úYûXLû[f ùNnTûY Aû]jÕm
úWôúTôdLs Rôu. CR]ôp A¾R EtTj§ HtThPôÛm AûY UdLs
úRûYdÏ TVuTÓjRlTÓ¡\Rô Gu\ôp CpûX. EtTj§j Õû\L°p
A§L EtTj§, F¯VoL°u Gi¦dûL Ïû\l×, EtTj§ ùNXÜLs
Ïû\l× CûYL[ôp EtTj§l ùTôÚhL°u ®ûXLs Ïû\kÕ
UdLÞdÏ TXu ¡ûPjRRôL YWXôß CpûX. Uô\ôL ØRXô°Ls
ùLôsû[ XôTjûR As°f ùNpXúY TVuTÓ¡\Õ.
CkR Rô²Ve¡ CVk§WeLÞm, úWôúTôdLÞm
UÚjÕYjÕû\«p, úNûYjÕû\«p, L¥]Uô] úYûXL°p,
TVuTÓjRlThÓ, U²R EûZl©u LÓûUûV Ïû\lTRôL CÚdL
úYiÓm. UÚjÕYj Õû\«p úSônLû[ Õp¢VUôLÜm,
®ûWYôLÜm LiP±VÜm, £WUªu± ÏQlTÓjRÜm CkR Rô²Ve¡
CVk§WeLÞm úWôúTôdLÞm ERÜ¡u\]. W«púY Õû\«p ªLd
L¥]Uô] U²R EûZl× úRûYlTÓm CÚl×l TôûRLû[ UôtßRp,
קRôL AûUjRp, TôXeLs LhÓm T¦Ls, TôRô[f NôdLûPLû[
ÑjRm ùNnRp, ÑWeLj ùRô¯p úTôu\ úYûXLÞdÏ úWôúTôdLû[
TVuTÓjÕYÕ YWúYtLjRdLÕ.
©lWY¬ 11- ùRu²k§Vô®u ØRp Lmë²vh
£eLôWúYXo ¨û]Ü Sôs
Nô§ £dLp Utßm ¾iPôûU GuTÕ
ùTôÚ[ôRôW úYßTôhPôp úRôu±VÕ. ©u]o
YÚQô£WU AûUl©p YÛlùTt\Õ. CRû]
Uôt\ ùYßm NUV ºo§ÚjRúUô, NêL
ºo§ÚjRúUô úTôRôÕ. ùTôÚ[ôRôW ÑRk§Wm
ùTt\ôpRôu GpXô UdLÞdÏm NUjÕY
NLYôrÜ ¡ûPdÏm!
E¬ûUdÏWp 12 ©lWY¬-Uôof 2011
£¬l× £ßLûR
úYûX«¢ÚkÕ Lû[l×Pu ÅhÓdÏ YkR úNLo
úNôTô®p NônkRôu. £±Õ úSWj§p Uû]® Lô©
úTôhÓd ùLôiÓ YkRôs.
YkRYs ùYßm Lô©úVôÓ YW®pûX £X
©WfNû]Lû[Ùm úNojúR ùLôiÓ YkRôs!
""CkRôeL Lô© Nôl©ÓeL'' Lô© Nôl©hÓd
ùLôi¥ÚdÏm LQY²Pm ùUÕYôL úTfûN
BWm©jRôs ""Gu]eL Tôp Tôd¡ ùLôÓdLX. AkR S.ÑÏUôo
U°ûLdLûPdLôWu _ôûPUôûPVô Nôo GlT 266/C858
YÚYôoà LPu Tôd¡V ¨û]ÜTÓjÕ\ôu! CÕdLôLúY AYu LiX
TPôU CÚdúLu! LPu Tôd¡V ùLôÓeLuà úLhÓhPôu]ô NeLPUô
úTô«ÓeL... AYu Tôd¡V ØRpX Ø¥f£Pàm.''
""Ø¥f£PXôm ®Ó! YôeÏ\ NmT[m T¥l×f ùNXÜ, UÚkÕf
ùNXÜdúL N¬Vô úTôÜÕ. YôrdûLúV úTôWô CÚdÏÕ ÑU§! GlT
TôojRôÛm úYX úYX, AÕdÏ Gu] Ti\Õ? CÕdÏ Gu] Ti\Õà
JúW ùPu`]ô CÚdÏÕ! ùLôgNUôYÕ UàNàdÏ ¬Xôdv úYÔm!
LmùT²dÏl úTô]ô AeL ©WfNû], CeL YkRô ÏÓmT ©WfNû]''
Guß AÛjÕdùLôiPôu Uû]®«Pm.
""AÕN¬... E]dÏ EPm× N¬«pûXVô? PpXô CÚdúL?
ClT¥ùVpXôm CÚdLdáPôÕ SpXô ØLm LÝ®, TÜPo A¥f£,
RûXYô¬, é Yf£, ¿ Gu G§¬p YÚm úTôÕ Gu LxPm, Gu ùPu`u
GpXôm T\kÕ úTôÏm'' Guß Uû]®ûV TôojÕ á±]ôu úNLo.
""JÚ ùTi GlT¥ CÚdLÔmà GjRû] TôhÓX ùNôp¢ CÚdÏ
ùR¬ÙUô? RûX ùSû\V éûY Yf£, RûZV RûZV ×PûY Lh¥à JÚ
TôhÓ... ThÓlTôYôûP GeúL? Lh¥ YfN ákRp GeúL, ùTôhùPeúL
éÜùUeúL ùNôpXmUôuà JÚ TôhÓ. Al×\m ""éûY'' Guß
Euû]f ùNôpX éûYfãPmUôuà RûXYÚûPV ©WTXUô] TôhÓ
CÚdÏ ùR¬ÙUô?'' Guß AÓd¡d ùLôiúP úTô]ôu úNLo.
""N¬... HRôYÕ TPjÕdÏl úTôLXôUô?'' Guß AYu ùNôu]ÕRôu
RôURm SôuÏ ÑYoLÞdÏ Uj§«p ÅhÓdÏsú[ AûPThÓd
ùLôi¥ÚdÏm Uû]® ÑU§dúLô U¡rf£ RôeL®pûX. ""N¬eL
úTôLXôm'' Guß á± AY]Õ U]m UôßYRtÏs ¡[m© ®PúYiÓm
G] ÑßÑßlTôLj RVôWô]ôs! ÅhûPl éh¥ T¥L°p C\e¡ CÚYÚm
SPkRôoLs. YôNûXjRôi¥VÜPu édLûP AÚ¡p ¨u\Ys ""JÚ
ØZm é GqY[Ü?'' Guß úLhPôs. ØlTÕ ìTôn Guß T§p YkRÕ
""Gu]eL, JÚ ØZm é ØlTÕ ìTôVôm'' Guß AYs á\ ""AqY[Ü
®ûX ùLôÓjÕ é ûYdLÔUô Gu]?'' Guß úNLo á\, T§úX á\ôUp
£¬jÕd ùLôiúP YkRôs ÑU§!
CÚYÚm SPkÕ ùNpÛm úTôÕ úNLo ùUÕYôLf ùNôu]ôu
Uû]®«Pm ""éûYjRôpRôu AZLô Gu]? Eu £¬lûT ®P GkR
YûL«p EVoYô]Õ AkRlé?'' LQY²u NUô°lûTd LiÓ
AYÞdÏm ùTôe¡VÕ £¬l×!
E¬ûUdÏWp 13 ©lWY¬-Uôof 2011
S¥l©u ALWô§
- S¥Lo§XLm £Yô´
S¥Lo §XLm £Yô´ LúQNu Gu\ ùTVûWf
ùNôpÛm úTôúR S¥lTôt\p, LmÀWm, TôYû]
AjRû]Ùm Sm Rªr ùSgNeL°u LiØuú]
T°fùNuß úRôußm. EXL[®p Sm RªZoLû[
ùTßûU AûPVf ùNnR§p ""AYÚdÏ ¨Lo AYúW''! S.ùL_Wôw
®Ýl×Wm £uû]Vô Uu\ô¥VôÚdÏm 375/K700
Wô_ôU¦ AmUôÞdÏm 1.10.1927p UL]ôn Mechatronics
©\kRYo §Ú.£Yô´ LúQNu. £ßYV§úXúV S¥l©u ÁÕ TtßRp
ùLôiÓ, AkRd LôXj§p ©WTXUô] ""Tônv ¡[l'' SôPL NTô®p £ß
úYPeL°p S¥jRôo.
UWôj§V úTôo ÅWu NjWT§ £Yô´ Tôj§WúUtß CYo S¥jR
úUûP SôPLUô] ""£Yô´ LiP CkÕ WôwVm'' TôojR RkûR ùT¬Vôo
AYoLs, JÚ ùTôÕdáhPj§p SPkR ®Zô®p S¥Lo §XLj§tÏ £Yô´
Gu\ ThPjûR A°jRôo. Ck§Vô®p CÚTRôm èt\ôi¥u ªLf £\kR
S¥LWôL AYo §LrkRôo. NLXLXô YpXY]ôL AYÚûPV S¥lTôt\p
TX LRôlTôj§WeL°p §ûW«p ªu²VÕ.
S¥Lo §XLj§u ØRp TPUô] TWôNd§dÏ LûR YN]m GݧVYo
Sm ØRpYo §Ú.Ø.LÚQô¨§ AYoLs. ØRp TPj§úXúV AYÚdÏ
LRôSôVLu úYPm ¡ûPjRÕ ùT¬V ®`Vm. TWôNd§ TPj§p AYo úT£V
ØRp YN]úU ""Success, Success'' (ùYt±! ùYt±!), S¥Lo §XLm
ùTÚmTôÛm YN]eLû[ T¥lT§pûX, Ut\YûWl T¥dLf ùNôp¢, JÚ
£X ¨ªPeL°p AkR YN]eLû[ EsYôe¡, úRûYVô] Ht\
C\dLjÕPu úTÑm Bt\p Es[Yo. ÅWTôi¥V LhPùTômUu TPj§p
AYo _ôdNu ÕûWÙPu úTÑm YN]m 30 TdLm. §Ú®û[VôPp
TPj§p RÚªVôL YÚm SôúLμPm £Yô´ úTÑm EûWVôPp VôÚm
U\dL Ø¥VôR, ùR®hPôR Auß ØRp Cuß YûW úLhÏm
Aû]YûWÙm W£dL ûYdÏm Ju\ôÏm. ùNYô¢Vo £Yô´ S¥jR
TôNUXo, LoQu, Tô×, BXVU¦, T¥dLôR úUûR úTôu\ TPeL°p
CYWÕ S¥lTôp W£LoL°u LiLs Ï[Uô¡VÕm EiÓ.
©WTX aô¢Üh S¥Lo Uo¢u ©WôiúPô £Yô´ Tt± áßûL«p
""Guû]l úTôp £Yô´ S¥jÕ ®ÓYôo; B]ôp AYûWl úTôp Gu]ôp
S¥dL Ø¥VôÕ!'' Gu\ôo. YP Ck§V S¥Lo Ngºq ÏUôo áßûL«p
""JuTÕ úYPúUtß S¥jR (SYWôj§¬«p) £Yô´ AYoLs JuTÕ
LRôTôj§WUôLúY Uô± ©WLô£j§ÚlTôo. B]ôp Sôu CúR TPjûR
Ck§«p S¥dÏm úTôÕ Gu]ôp AYûWl úTôp £\lTôL S¥dL
Ø¥V®pûX'' Gu\ôo. úU_o ÑkRoWô_u áßûL«p ""TôYeL°p
Ju\ô] Li½ûW LiL°p úRd¡ ûYjÕ S¥l©tÏ Ht\Yôß, AYo
®ÚlTlThPôp Rôu AkRd Li½úW ùY°YÚm!'' Gu\ôo. ùN[Lôo
_ô]¡ áßûL«p ""S¥l©p ¬©úP`u GuTÕ AY¬Pm CpûX.'' Gu\ôo.
E¬ûUdÏWp 14 ©lWY¬-Uôof 2011
 XRô UeúLxLo JÚ £\kR TôP¡ GuTûR Aû]YÚm
A±YôoLs. B]ôp AYo JÚ ªLf £\kR K®VÚm áP. CYo YûWkR
£Yô´ Lu]j§p ûLûYjÕd ùLôi¥ÚlTÕ úTôu\ K®Vm TôNUXo
TPj§p UXokÕm UXWôR TôPp Lôh£«p CPm ùTtßs[Õ. Cußm CkR
K®Vm £Yô´ Åh¥u YWúYt× Aû\ûV AXeL¬jÕd
ùLôi¥Úd¡\Õ.
£Yô´ ùTt\ ®ÚÕLs :
1959 - Afro-Asian Film Festival- Best Actor Award
1966 - TjUc
1984 - Tjmé`u
1993 - National Film Award - Special Jury award -
úRYo ULu TPj§tLôL
1995 - ùNYô¢Vo ®ÚÕ (©Wôuv)
1996 - RôRô Nô¡l TôpúL ®ÚÕ
1997 - LûXUôU¦
1998 - NTR National Award of Honorary
Doctorate
úSWm RY\ôUp TPl©¥l©tÏ
YkÕ®ÓYÕ, GkR Tôj§Wm Htß S¥jRôÛm A§p ØÝ DÓTôÓ, AÕRôu
£Yô´. Small things make perfection, But perfection is not a small thing CRtÏ
ERôWQ ×Ú`u £Yô´úV. Sm U]§p ¨û\k§ÚdÏm S¥Lo §XLm
£Yô´ S¥l©u GuûNdú[ôÀ¥Vô, S¥l× ALWô§, S¥l©u CXdLQm
Guß á±]ôp ªûLVôLôÕ.

T¦ ¨û\Ül TôWôhÓ
©lWY¬ 2011 3. ûNVjØLUÕùNÃl221/9103
1. V.U¦ 450/3365 4. M.Nj§VúYp 250/3527
2. V.Uú]ôLWu 221/5364 5. C.LÚQôLWu 265/9598
3. N.úRYRôv 265/5695 6. G.BßØLm 267/9926
4. V.TôojRNôW§ 263/C522
7. V.TuÉoùNpYm 265/C078
5. K.ùNpYWôw 352/C529
6. T.úNôUÑkRWm 837/C698 8. S.Nk§WúNLWu 266/C085
7. D.Tôp 263/C911 9. D.Nj§VSôWôVQêoj§ 265/C936
8. N.زúYÛ 265/L610 10. K.U¦ 265/C975
9. T.AuTZLu 265/J109 11. P.UÕWSôVLm 221/K111
Uôof - 2011 12. S.ÕûWWôw 450/L429
1. V.K.YôÑúRYu 265/9285 13. T.TgNôhNWm 862/36050
2. P.ÑkRWm 250/9018 14. V.¡¬Tô× 268/36375

E¬ûUdÏWp 15 ©lWY¬-Uôof 2011

 S.EUôLôkRu
ÏZkûRLs Sm ùNpXeLs 221/L210
úTfÑ YWjÕYe¡V ק§p, GkRd ÏZkûRÙm
ùNôtLû[ JÚ úTôWôhPjúRôÓ EtNôLUôLl
úT£l TZÏ¡\Õ. ùT¬VYoLs úTôXl úTN
GjR²d¡\Õ. ARtÏ ØkûRV UôReL°p,
¸úZ ¡PkR Lô¡RjûR, ×jRLjûR GÓjÕ
KWeLû[ Gf£p TÓj§Ùm, L¥jÕm Tôod¡\Õ.
ARtLÓjR UôReL°p ùNôÏNôL EhLôokÕ
ùLôiÓ RûX¸ZôL JÚ ×jRLjûR GÓjÕl
©¬jÕ ""RjRLô, ×jRLô'' Guß RûXûV
AZLôL Bh¥VT¥ ªLÜm ùR¬kR úRôWûQ«p ÏμVôL T¥jÕd ùLôiúP
úTô¡\Õ? Sôm Gu] ùNn¡ú\ôm? ""ºfº, LÝûR'' Guß Yô£l× úUôLj§p
UZûX ùUô¯«p ×jRLjûR ùNôkRm ùLôiPôP HeÏm ÏZkûRL°Pm
CÚkÕ ×jRLeLû[l TôÕLôlTôL (?) ©Óe¡®Ó¡ú\ôm. JÚ £u] Uôtß
BúXôNû]VôL, AkR ÏZkûRLs BoYjÕdÏ Ae¸LôWm A°jÕ ""AYo''
AkR ×jRLjûR Gu]Üm ùNnVhÓm, GlT¥Ùm T¥jÕ ¡¯dLhÓm Guß
®hÓl TôÚeLs! JÚ YiQUVUô] Yô£l× EXLm AYoLÞdÏ
¡ûPdÏm.
ÏZkûRLs CVp©úXúV LûRl©¬VoLs. LûR ùNôpTYoLs
Gu\ôp ÏZkûRLÞdÏ ùLôsû[l ©¬Vm. LûR«p YÚm LôÓLs
ÏZkûRLs U]dLi Øu ®¬Ùm. ®XeÏLs LmÀW SûP T«Ûm.
T\ûYL°u Cu²ûNÙm, YiÓL°u ÃeL¬l×m, LûR ùNôpTY¬u
Yo¦l©u Õ°«p CÚkÕ ùYs[Uônl ùTÚ¡ KÓm. £X úSWeL°p
ùR¬kR LûRûVd úLhÏm ÏZkûRLs. RôUôLúY LtTû]«p LûRûV
JÚ ×\m AYoL[ôLúY úYLUôn SLoj§d ùLôiÓ, ÑmUô "Em, Em'
ùLôh¥d ùLôi¥ÚlTÕ SPdÏm.
§ûWlTôPpLû[ ªL CXÏYôL ÏZkûRLs AúR XVj§p, Hu ÑÚ§
©NLôUÛm áP AlT¥úV TôÓYûRd úLh¡ú\ôm. TôPp Y¬Lû[ Uôt±,
Uôt±l Tô¥Ùm, §ÚmTj §ÚmT AúR A¥Lû[l Tô¥d ùLôiúP CÚdÏm
ÏZkûRLs ùNôtLû[j RY\ôLÜm EfN¬dLdáÓm. AYoLû[l
ùTôßjRYûW AÕ JÚ CûNlTVQm. CûN ùLPôUp ReL[Õ ùNôkR ùNôp
ALWô§«p CÚkÕ ×Õl×Õ ùNôtLû[ AYoLs ªL ÖhTUôL GÓjÕ, ¨Wl©
AkRl TôPûXl TôÓ¡\ôoLs. B]ôp Sôm AÕ ×¬VôUp HúRô ÏZkûRLs
ùT¬V Ït\m ùNnRÕ úTôuß, TRhPjúRôÓ Ïßd¸Ó ùNnÕ AkRl TôP¢p
CPmùTßm ùNôtLû[ GÓjÕj RÚ¡ú\ôm. AR]ôp LY]m £Rß¡u\]o
ÏZkûRLs. ÑYoL°Ûm, RûW«Ûm ¡ûPdÏm Lô¡ReL°Ûm ÏZkûRLs
¾hÓm ¾t\pLû[d LiÓ ùT¬VYoLs £X úSWm SÓYWôL Uô± ®UoNLWô¡
§ÚjÕYÕm SPd¡\Õ. ClT¥Vô] Ïßd¸Ó ÏZkûRL°u úTWôoYj§tÏ
AûQ úTôÓ¡\Õ. ReLÞdÏ T¥dLÜm GÝRÜm YûWVÜm ùR¬Ùm GuTÕ
AYoL[Õ BÞûU«u ©WLP]m. JÚ ùTÚªR A±®l×. AûR Ef£
úUôkÕ AÓjRÓjR LhPeLÞdÏ AYoL[Õ TVQm ùRôPW FdLlTÓjR
úYi¥VÕ ùT¬VYoL[Õ LPûU.
CVpTôLúY YiQ YiQ TPeLs ¨Wm©V ×jRLeL°u
LôRXoLs ÏZkûRLs. CXÏYôL Yô£dLj RhÓlTÓ¡u\ ùT¬V ùT¬V
GÝjÕPu ªLd Ïû\Yô] ùNôtLû[d ùLôiP ×jRLeLû[ ÏZkûRLs
ùLôiPô¥ U¡rYôoLs. ¿§ úTôRû]Lû[ ®PÜm, CVtûLûV úS£dÏm
LûRLÞm, ShûTd ùLôiPôÓm LûRLÞm AYoLÞdÏ ªLÜm ©¥dÏm.
E¬ûUdÏWp 16 ©lWY¬-Uôof 2011
ÅW NôLNeLÞm, LtTû]dÏ GhPôR A§NVeLÞm, AYoLÞdÏ HúRô
T¬fNVUô] U²RoLú[ôÓ ùRôPo×ûPV ¨LrÜLs úTôp Uô±®Óm.
AR]ôpRôú]ô Gu]úYô, RUdÏl ©¥jRUô] LûRl ×jRLeLû[ TûZV
úTlTo LûPdÏ úTôPd áP AàU§lT§pûX.
ùYqúYß WNû]dϬV èpLs ÏZkûRLû[ ùTtú\ô¬Pm úLs®
úLhL ûYd¡\Õ. GpXôd úLs®LÞdÏm RUdÏ ®ûP ùR¬k§ÚdL
úYiÓm G]j Õ¥dÏm ùTtú\ôoLs, úRôp®«u AfNj§p LÓûUVô]
G§o®û]Lû[ ׬¡u\]o. RôeLÞm Lt¡ú\ôm Gu\ ÑûY EQÚm
ùTtú\ôoLs BúWôd¡VUô] NL TV¦Vôn Uôß¡u\]o. ÏZkûRL°u
GpXô úLs®LÞdÏm EPàdÏPu T§p ùNôp¢ AûPjÕ ®P
úYi¥V§pûX. £X úLs®Ls Esú[ ¨uß Eßj§d ùLôiúP
CÚdLhÓm. £l©dÏs ®Ým Õ°L°p A¬jùRÓjÕd ùLôiúP CÚdÏm
ÕLs Rôu ØjÕ EÚYôL LôWQUô¡\Õ.
ùRôûXdLôh£«u UôV YûXdÏsú[ô, L¦²«u Uk§W
Dol×dÏsú[ô U¦dLQd¡p UVe¡ ®Ýk§ÚdÏm ÏZkûRLû[
At×RUô] èpLs ÁhùPÓdÏm. U²RjRuûU, TiTôhPôdLm,
G§ol×Qof£, £kRû]j§\u, TûPlTôt\p, U] JÚe¡ûQl×,
ùR°Yô] TôoûY G] TX SXuLs ÏZkûRLÞdÏ Yô£l©u Y¯ YkÕ
úNÚm.
LôXdLP¢p ùNnÙm TVQj§tÏ LXeLûW ®[dLm ×jRLeLú[
Gu\ôo JÚ A±Oo. CRtÏ úUp Gu] ®[dLm úRûY. ÏZkûRL°Pm
Yô£lûT çiP?

RªZL AW£u CXYN úYh¥ úNûX VôÚdÏ?

ùTôeLp Ti¥ûLdLôL úWNu LûPL°p RªZL AWÑ UdLÞdÏ
YZeÏm CXYN úYh¥ úNûX ØÝûUVôL UdLû[f
ùNu\ûPV®pûX. BÞm Lh£«]o HúRô ReL°u ùNôkR
ùNX®p YZeÏYÕ úTôX, RªZL AW£u ¨§ûV ãû\Vô¥d
ùLôiÓ YÚ¡\ôoLs. Uôtßd Lh£«]o, YôoÓ Eßl©]oL[ôL
Es[ TϧL°p ÑjRUôL YZeLlTP®pûX. §ÚùYôt±ëo
UhÓUpX... RªZLm ØÝYÕm CkR TôWThNm LôQlTÓ¡\Õ.
JÚúYû[... TÕd¡ ûYdLlTÓm úYh¥ úNûXLs YÚm
úRoRÛdÏ TVuTÓjRlTÓúUô Gu\ NkúRLm UdLs U]§p
GÝ¡\Õ. RªZL AWúN! Eu ¨ûX Gu]?
SôhÓSPl× LôûXdÏ°o LôÕ ûLl×sû[dÏ Tôp
ÏûPV Yôe¡...
LmT°jÕiûP ¼dLûPdLô¬
CÝjÕl úTôoj§ GlúTô Tôd¡ úLhÓ
YôrdûLûVl úTôX Tô§«p ¨ßjÕYôs
Tô§ ®¥kÕm ®¥VôR G]l ×Xm×m
T²d LôûXl GeLðo ùTÚÑdÏ
ùTôݧp YôndÏs ÖûZVúY
BlTm ÑÓm TjÕ ¨ªPUô¡®hPÕ
Au]mUô LûP«p v..ùT..d..h..W..m..
LPàdÏ À¥ Yôe¡...

E¬ûUdÏWp 17 ©lWY¬-Uôof 2011

U²Ru-NêLm-YWXôß
EûZl©u ùYt±l TVQm...
èp B¬£¬Vo : Bo.ù_VWôUu
ùY°ÂÓ : TôW§ ×jRLôXVm
®ûX : ì.120/-
U²R ÏX YWXôtßdÏ TpúYß T¬UôQeLs EiÓ.
CVtûLúVôÓ JÚe¡ûQkÕ, CVtûL Y[eLû[ Ñ.Nd¸o
UhÓúU Sm© YôrkR LtLôX YWXôßRôu ARu ØRp 240/J030
T¥. ùSÚlûTd LiP±kRÕm, NdLWeLû[
EÚYôd¡VÕmRôu NêL Øuú]t\j§u AÓjRT¥. CkR CWiÓdÏm
LôWQUôL CÚkRÕ CVtûLûVj Ru YVlTÓj§P úYiÓm Gu\
U²R²u R¦VôR RôLØm, L¥] EûZl×mRôu. CVtûL«u
®kûRL[ô] úLôsL°u CVdLm, E«oL°u EQoÜLs, A±Ü
B¡VYtû\ TpúYß úLôQeL°p BnÜ ùNnÙm RjÕY Oô]eLû[
UßYô£l×dÏ EhTÓj§, ARu êXUôL U²R ÏX Øuú]t\j§u
A¥lTûPVô] EûZlûT Øu²ßjÕm èpRôu úRôZo Bo.ù_VWôUu
GݧV U²Ru NêLm YWXôß - EûZl©u ùYt±l TVQm.
B\ô«Wm BiÓLÞdÏ úUp T§Yô] YWXôß GuTÕ Uu]oL°u
Y[of£ûVÙm, Årf£ûVÙm, BÞm YodLj§u NôRû]Lû[Ùm UhÓúU
Es[Pd¡VRôL CÚkRÕ. B]ôp AÕ UhÓúU YWXôß ApX EûZlTô°
UdL°u úTôWôhPeLÞm ùTt\ ùYt±LÞúU EiûUVô] YWXôß
GuTûR Rm è¢p AÝjRm §ÚjRUôL ùY°lTÓjÕ¡\ôo èp B£¬Vo.
AR]ôp Rôu ""GpXô YWXôßm YodLl úTôWôhPj§u YWXôú\'' G]j
ùRôPeÏ¡\ôo.
TjùRôuTRôm èt\ôi¥p HtThP CVk§Wl ×Wh£, A¦ §WhPlThP
ùRô¯Xô° YodLjûR AW£Vp çVôL £k§dL ûYjÕ, NêL
£kRû]Vô[oL[ôL Uôt±VÕ. CÚTRôm èt\ôi¥u Cߧ«p TpúYß
CPÕNô¬ AWÑLû[ EÚYôdÏm A[ÜdÏ EûZlTô° UdLs úRof£
ùTt\ôoLs. úUÛm EXL YWXôß GkR §ûN«p ùNpX úYiÓm Guß
¨oQ«dLdá¥V YÛYô] Nd§VôL EûZlTô° YodLm Uô±VÕ. CVtûL
Y[eLû[l TôÕLôlTÕ, éª ùYlTUûPYÕ úTôu\ G§oLôX NYôpLû[
Nk§dLÜm, ùTôÚ[ôRôW ®ÓRûXdLô] Uôtß Ï±jÕ BZUôL £k§dLÜm
ùNnYRu êXm EûZlTô° UdLs R]dùL] קV YWXôtû\ EÚYôdL
Ø¥Ùm. ARtÏ CkR è¢u BZUô] Yô£l× ªLÜm ER®LWUôL
CÚdÏm.
TpúYß LÚjÕ úYßTôÓLs EÚYôdLdá¥V N¬j§W ¨LrÜLû[Ùm
URçVô] ®YôReLû[Ùm EÚYôdLdá¥V LÚjÕdLû[Ùm Ckèp
T§Ü ùNnÕs[Õ. CRu êXm YôR-©W§YôReLÞdÏ Yônl×s[ JÚ
èXôL Ckèp §Lr¡\Õ. ùR°Ü ¡ûPdL, ®YôRjûR ®Úm×TYoLs
RVeLôUp CkèûX JÚ Øû\VpX, TX Øû\ Yô£dLXôm.
NêLl ©WfNû]LÞdLôL AVWôR úTôWôhPeLû[ Øu ¨uß
SPjÕm úRôZo Bo.ù_VWôUu, Uôod£vh CVdLj§u YPùNuû] UôYhP
ùNVtÏÝ Eßl©]Wôn, §ÚùYôt±ëo SLWUu\j RûXYWôn, ¾iPôûU
J¯l× Øu]¦«u Uô¨Xl ùTôÚ[ô[Wôn UdLs T¦ ùNnÕ YÚTYo.
TpúYß T¦fÑûULÞdÏ CûPúV H\jRôZ 50 èpLû[ BnÜ ùNnÕ
U²R ÏXj§u Y[of£dÏ EûZlTô[oL°u TeÏRôu ªL Ød¡VUô]Õ
GuTûR Cl×jRLm êXm ¨ì©jÕs[ Ckèp B£¬VûW GqY[Ü
TôWôh¥]ôÛm RÏm.

E¬ûUdÏWp 18 ©lWY¬-Uôof 2011

ACCL
vúTô]v
ùNn§Ls AdLmTdLm

ACCL LmùT² ùRôPokÕ SxPj§p CÚkÕ YÚm ¨ûX«Ûm,

2009-10m BiÓ 5 úLô¥úV 69 XhNm SxPj§p CÚkR úTô§Ûm,
NeLm ùRôPokÕ 4 Ñtß úTfÑYôojûR SPj§ ì.6,500 úTô]NôLl
ùTtßj RkÕs[Õ. NeLj RûXYo úRôZo.T.N.Sm©Wô_u AYoLs
®PôØVt£Vôp ¡±vÕUv Ti¥ûLdÏ Øu úTô]v ùTtßj
RkRûRl TôWôhÓ¡ú\ôm.
v JlTkRm
NeLm ùRôPokÕ JlTkRl úTfÑYôojûRûV SPj§ YÚ¡\Õ. 20.1.11
YûW F§V EVoÜ ì.3,300/- YûW YkÕs[Õ. 23 BiÓLs
EûZjR ùRô¯Xô[oLÞdÏ ®ûXYô£ EVoÜdÏ Ht\ôtúTôp F§Vm
EVW úYiÓm G] ùRô¯Xô[oLs G§oTôod¡\ôoLs.
v NeLjRûXo T.N.Sm©Wô_u AYoLs Kão AúNôdúXXih ë²h
II®p 4 BiÓL[ôL úRoRp SPjRôR NeLjRûXYo ÏúNX¬u
_]SôVL ®úWôR ùNVûXd Li¥jÕ, NôÏm YûW EiQô®WRm
CÚkR §Ú.ûUdúLp ùToQôiPv AYoL°u úTôWôhPjÕdÏ BRWÜ
ùR¬®dÏm YûL«p, Ru EPp SXjûRÙm TôWôÕ úS¬p ùNuß
AYÚdÏ YôrjÕ ùR¬®jRôo. AûRj ùRôPokÕ Kã¬úXúV DCL
A§Lô¬Lû[ Nk§jÕl úT£ , 10.1.11 Auß ùNuû]«p ùRô¯Xô[o SX
Yô¬V A§Lô¬Lû[ Nk§jÕl úT£ Kão úXXih ë²h II®p úRoRp
ûYdL Y¢Ùßj§Ùs[ôo. T.N.N. AYoLs RûXûU«p ACL
ùRô¯Xô[oLs 50 úTo LXkÕ ùLôiPÕ Ï±l©PjRdLÕ. Nu ¥®,
ù_Vô ¥®«Ûm J°TWlTô]Õ.
NTôx... _ô]¡WôUu!
ACCL ùRô¯Xô° G.ÏUôo (T.No:805) AYoL°u ULu
K._ô]¡WôUu £XmTôhPj§p 35-40 ¡úXô ©¬®p
Uô¨X A[®p ØRp CPm ©¥jÕs[ôo! TôWôhÓdLs!
NôRû]Ls ùRôPW U]RôW YôrjÕ¡ú\ôm!
- ACL - CITU BRWYô[oÏÝ
Ïmª¥léi¥

Giæo TÜiPÃv JlTkRm JÚ LiúQôhPm

E¬ûUdÏWp 19 ©lWY¬-Uôof 2011

Kão AúNôd úXXih ë²h I ùNn§Ls
Kão ë²h Ip, Ø¥Ü\ô ùTuNu §hPj§tLôL UôRôUôRm ùRô¯Xô[oLs
ùNÛjR úYi¥V TQm ì.900/-. B]ôp ùTuNu ùTßm ùRôûLúVô
ùYßm ì.465 Guß AûWÏû\VôL ÏúNXo Ø¥jR ¨ûX«p, Ck¨ûXûV
Uôt\, ùTuNu ùTßm ùRôûLûV A§LlTÓjR ûUdúLp ùToQôiPv
RûXûU«p NeL ¨oYô¡Ls LÓm ØVt£ ùNnÕ YÚ¡u\]o. ¨oYôL
A§Lô¬LÞPu ùRôPof£VôL CÕ Ï±jÕ úTfÑYôojûR SûPùTtß
YÚ¡\Õ. ùTuNu §hPj§p ùRô¯Xô[oLÞdÏ YgNû] ùNnÙm
¨oYôLjûR YuûUVôLd Li¥d¡ú\ôm.
LPkR JlTkRj§p Indirect TϧL°p, ÏYô¢¥, ùU«iP]uv TϧL°p,
Ïû\dLlThP T¦«PeL°p BhLû[l úTôP NeLm ¨oYôLjûR
¨oTk§jÕ RtúTôÕ ùYt± ùTtßs[Õ.
Kão AúNôd úXXih ë²h II ùNn§Ls
Kão ë²h IIp ÑUôo 4 YÚPeL[ôL ùRô¯tNeLj úRoRp
SPjRlTP®pûX. BLúY, ùRô¯tNeLj úRoRp SPjRlTP úYiÓm Guß
NeLj RûXYo ÏúNXûW Y¢Ùßj§ Ju\ûW YÚPeL[ôL ûUdúLp
A¦Ùm, _]SôVL Áh×dÏÝÜm úTôWô¥ YÚ¡u\Õ. ARu JÚ TϧVôL
7.2.11 Auß ùRôPo EiQô®WRl úTôWôhPm SPjRlThPÕ. B]ôp,
SXUu\m SPj§V úTôh¥ EiQô®WRjRôp ùLôkR°l× HtTPúY, ùRôPo
EiQô®WRj§tÏ ùLôÓjR AàU§ûV LôYpÕû\ WjÕ ùNnRÕ.
CûRVÓjÕ, 7 SôhL°p SpX Ø¥ûYf ùNôp¡ú\ôm G] LôYpÕû\
úLhÓd ùLôiPRu A¥lTûP«p úTôWôhPm ûL®PlThPÕ. B]ôp, 10
SôhLs L¯kR ©u× LôYpÕû\ CÕ NmTkRUôL HÕm ùNnV CVXôÕ Guß
ûL®¬dLúY 6.1.11 Auß §Ú.ûUdúLp ùToQôiPv NôÏmYûW
EiQô®WRl úTôWôhPjûRj ÕYd¡]ôo. Auß UhÓm BûXdÏf
ùNpXôUp 300 úTo ClúTôWôhPj§p LXkÕ ùLôiP]o. EtTj§
Tô§lTûPkRÕ. ClúTôWôhPj§tÏ G§WôL SXUu\m JÚ úTôh¥
EiQô®WRm SPj§ Auß UôûXúV Ø¥jÕd ùLôiPÕ.
§Ú.ûUdúLp AYoL°u EiQô®WRl úTôWôhPj§tÏ GpXô
AW£Vp Lh£LÞm BRWÜ ùR¬®jR]o. 3YÕ Sôs úRôZo T.N.Sm©Wô_u
EiQô®WRl úTôWôhPm ùYt± ùT\ úS¬p ùNuß YôrjÕ ùR¬®jRôo.
ARu©u T.N.N. AYoLs DCLp SPj§V úTfÑYôojûR«p Øuú]t\m
HtTPôRRôp 10.1.11 Auß ùNuû]«p 100 ùRô¯Xô[oLÞPu ùRô¯Xô[o
SX BûQV¬Pm úTfÑYôojûR SPj§]ôo. AlúTôÕ Lªx]o. úRoRp
®ûW®p SPjR SPY¥dûL GÓlúTôm G] ùR¬®jRôo. ûUdúLp
AYoL°u EiQô®WRm 5YÕ Sôs ùRôPokRÕ. EPp¨ûX
Tô§lTûPVúY LôYpÕû\ AYûW ûLÕ ùNnÕ UÚjÕYUû]«p
AàU§jRÕ. ûUdúLp AYoLs UÚjÕYUû]«Ûm EiQô®WRjûRj
ùRôPokRôo. Auß 400 ùRô¯Xô[oLs NôûX U±Vp ùNnÕ ûLRô¡]o.
ClúTôWôhPj§tÏ ë²h-I, Giæo ùRô¯Xô[oLÞm NeL ¨oYô¡LÞm
BRWÜ ùR¬®jR]o.
11.01-01 Auß UôûX Kão YhPôWl TôÕLôl×d Lªh¥ áhPm ARu
ùNVXô[o G.úNLo, (£I¥Ù UôYhP ùNVXô[o) RûXûU«p ᥠûUdúLp
AYoLs EiQô®WRjûRd ûL®PÜm, C² ClúTôWôhPjûR Kão
YhPôWl TôÕLôl× Lªh¥ ûL«ùXÓlTÕ G]Üm ¾oUô]m ¨û\úYt±VÕ.
AR]¥lTûP«p Øu]ôs Gm.Gp.H. زùWh¥ ûUdúLp AYoL°u
EiQô®WRl úTôWôhPjûR Ø¥jÕ ûYjRôo. Kão II®p
ùRô¯Xô[oL°u _]SôVLj§tLô]l úTôWôhPm Cuàm YÛYôL ùYt±
ùTßm YûW ùRôPÚm.
- £I¥Ù A¦ - AúNôd úXXih
Kão II
E¬ûUdÏWp 20 ©lWY¬-Uôof 2011
IkÕ IkRôn EXLm CÚdÏ.. T.®]ôVLm
ùR¬g£dúLô M.D. (AdÏTgNo)
262/L657
1. ¨Xm, ¿o, Lôtß, ùSÚl×, BLôVm - TgN éReLs
2. ùUn, Yôn, Li, êdÏ, ùN® - ImùTô±Ls
3. ÑûY, J°, Fß, KûN, Sôt\m - Im×XuLs
4. ûYWm, Uô¦dLm, ¿Xm, UWLRm, ØjÕ - TgN Wj§]eLs
5. ùYiûU, LÚûU, ùNmûU, TÑûU, ùTôuûU - TgN YoQeLs
6. ùTôu, DVm, ùYs°, ùNm×, CÚm× LXkRÕ - TgNúXôLm
7. ϱg£, ØpûX, ùSnRp, TôûX, UÚRm - IYûL ¨Xm
8. GÝjÕ, ùNôp, ùTôÚs, Vôl×, A¦ - Ik§XdLQm
9. £XlT§LôWm, U¦úULûX, ºYL £kRôU¦, Yû[VôT§,
ÏiPXúL£ - ImùTÚeLôl©VeLs.
10. B£Vô, IúWôlTô, Bl©¬dLô, AùU¬dLô, Bv§úW¢Vô - IkÕ
LiPeLs.
11. ùLôûX, ùTôn, L[Ü, Ls, ÏÚ¨kûR - TgNUôTôRLeLs
12. TgN Rk§Wm
ªj§W XôTm - áhPô°Ls CûPúV úTRm EiPôdÏRp
Ñ¡o XôTm - SiToLû[f NmTô§jRp
Nk§W ®d¡WLm - TûLYoL°Pm E\Yô¥ ùYpYÕ
AojR SôNm - ùTôÚs A¯Ü
A£m úWμV - Bn®u± ùNV¢p C\eÏRp
Ik§tÏ CqY[Ü Nd§Vô.... AR]ôpRôu Sm Øuú]ôoLs
Ik§p Yû[VôRÕ ImT§p Yû[ÙUô Guß ùNôu]ôoLú[ô..?

£¬...£¬...£¬...!
Sov : BTúW`u §úVhPoX ùWômT úSWUô Hu Nôª
Ïm©hÓ¡hÓ CÚk¾eL... PôdPo?
PôdPo : CkR BTúWNu SpXT¥Vô Ø¥gÑÕu]ô úT`iÓdÏ
108 ûRVp úTôP\Rô úYi¥d¡húPu.
---------------------------------
WôØ : SmU Nô@lhúYo Cu´²VúWôP ùWiÓ TNeL Eu
ûLûV L¥f£hPôeL[ôúU...
úNôØ : BUôUôm! AYeL úTÚ Gu] ùR¬ÙUô... JÚjRu
úTÚ ùULôûTh (Mega Bite)Pôm! Cuù]ôÚjRu úTÚ
¡LôûTh (Giga Bite)Pôm!
S.ùL_Wôw, 375/K700, Mechatronics

E¬ûUdÏWp 21 ©lWY¬-Uôof 2011

 C.RYU¦ §ûWlTP
TôTô NôúLl PôdPo AmúTjLo 268/36971 ®mN]m
Ck§V Sôh¥u ×LrYônkR RûXYoL°p JÚYWô] PôdPo
AmúTjL¬u YôrdûL YWXôtßl TPm TjÕ BiÓLÞdÏ Øu
EÚYô]úTôÕm, TX £WUeLÞd¡ûPúV RtúTôÕRôu ùY°YkÕs[Õ.
HLúTôLUVUô¡l úTô] Rªr§ûWÙX¡p §ûWVWeÏLs ¡ûPdLôUp
RûPThÓ, ©u ØtúTôdLô[oLs, ØtúTôdÏ CVdLeLs Øu ØVt£«p
TPm §ûW«p ùY°Vô]Õ.
Rª¯p ùUô¯Uôt\m ùNnVlThÓ NôRôWQ UdLÞdÏm ׬Ùm
YiQm TPm EÚYôdLlThÓs[Õ TôWôhÓdϬVÕ.
RôrjRlThPYoLÞdÏ Lp® GhPôdL²VôL CÚkR AkR LôXLhPj§p
Nô§V AYUô]eLÞd¡ûPúV ×j§Nô¢ UôQYWôLj §LrYÕm, R]Õ
17YÕ YV§p 9 YVRô] WUôTôÙPu §ÚUQm, Nj§Wm ¡ûPdLôR
¨ûX«p, ØmûT ûTdÏpXô Gu\ CPj§p Es[ Áu UôodùLh
ûURô]j§p UûZ«u CûPúV §ÚUQm SPlTÕ U]§p ¿eLô Lôh£Ls.
AmúTjL¬u ÏÓmT YôrdûL Uû]®«u AuTôÛm, ©sû[L°u
TôNùUô¯VôÛm ¨û\k§Úd¡\Õ. G²àm YßûUÙm, ©sû[Ls CZl×m
YôrûY úNôLm Lq®VRôL Uôt± ®Ó¡\Õ. ""GeLÞûPV ÏZkûRL°u
CZl×Pu Yôr®u ËYàm úTôn ®hPÕ'' G] SiTÚdÏ GݧV L¥Rj§p
AmúTjLo ϱl©Ó¡\ôo. úNôRû]Lû[j Rôi¥ R]Õ EVoT¥lûT
Ø¥d¡\ôo.
AùU¬dLô®u ùLôXm©Vô TpLûXdLZLm, Ce¡Xôk§p Tôo-Ah-Xô
T¥dÏm úTôÕ SûPùTt\ Ød¡V ¨LrÜLû[ Aq®PeLÞdúL ùNuß
TPUôd¡Ùs[Õm, ØmûT SL¬u AûUlûT AlT¥úV Lôh¥Ùs[Õm £\l×.
Uaj SL¬p Es[ NÜRôo Ï[jûR RôrjRlThP UdLs
TVuTÓjÕYRtLôL SPjRlThP UôSôÓ - A§p AmúTjL¬u GÝf£ ªÏ
EûW - ùRôPokÕ FoYXUôL ùNuß AdÏ[j§p Ri½o AÚkÕRp -
ARtÏ G§WôL úUpNô§ CkÕdL°u LôhÓªWôi¥jR]Uô]j RôdÏRp -
AmúTjLo AûR úS¬ûPVôL G§oùLôsÞm ®Rm - Sô£d úLô«p ÖûZÜl
úTôWôhPm AmúTjLo RûXûUúVtß SPjÕYÕ - ãrf£«p HUôt\lTÓYÕ
- RôrjRlThPYoL°u ÁRô] RôdÏRp G] YWXôtû\ ªL RjìTUôL
Lôh£lTÓj§Ùs[]o.
AYo T¦×¬Ùm CPj§p HtTÓ¡\ Nô§V AYUô]m, Nô§ CkÕ ©ëu
áP AYûW U§dL®pûX. Ï¥Ri½o UßdLlTÓ¡\Õ. AÛYXL Aû\«p
CÚlTúR ¾hPôL LÚRlThPÕ. Ru RkûRûVd LôQ ϧûW Yi¥«p Ru
NúLôRWàPu ùNu\ úTôÕ £u] Nô§ Guß AmúTjLûW C\d¡®Óm
Lôh£Ls ùSgûN TR\ ûYd¡\Õ. UiTôû]«p CÚkÕ Ri½o
Ï¥dLdáPôÕ Gu\ NL úTWô£¬VoLÞdÏ G§WôL AmúTjLo GÝf£VôL
úTÑ¡\ úTôÕ AWeLm LWùYô¢Vôp A§o¡\Õ. Lôk§ - AmúTjLo LÚjÕ
úUôRpLs, EiûULs YWXôt±VXô[oL[ôp Uû\dLlThPôÛm
ClTPj§p AmúTjL¬u TeÏ N¬VôL TPUôdLlThÓs[Õ. CkÕYôLl
©\kúRu, B]ôp CkÕYôL C\dL UôhúPu Guß B«WdLQdLô]
BRWYô[oLÞPu ×jRURj§tÏ Uôß¡\ Lôh£Ùm ©WUôRUôL
TPUôdLlThÓs[Õ. AmúTjLûW GÝjÕdL°úXúV A±kR Sôm
§ûW«p TPUôLd LôÔm úTôÕ úSW¥VôLl TôojR EQoÜ SUdÏ
HtTÓ¡\Õ. CkRl TPjûR CVd¡V _lTôo ThúPp ÏÝ®]ûW ªLÜm
TôWôhPúYiÓm. AmúTjLo LRôlTôj§WjûR Htß S¥jR UmØh¥ ¨_
AmúTjLWôL Sm LiØu ¨t¡\ôo. WUôTôVôL úNô]ô¢ ÏpLo²Ùm
Utßm TXÚm £\lTôL S¥jÕs[]o.
£²UôÜdÏm, £²Uô LûXOoLÞdÏm A§L NÛûLLs A°dÏm
RªZL AWÑ, Nô§ AÝdÏ F±Ùs[ RªZLj§u êûX ØÓdùLpXôm
CkRlTPm ùNu\ûPV HtTôÓ ùNnV úYiÓm. Ts° UôQYoLÞdÏ
CXYNUôL ClTPjûRd Lôi©dL úYiÓm. Aû]YÚm TôodL úYi¥V
ªLf £\kR §ûWlTPm AmúTjLo.

E¬ûUdÏWp 22 ©lWY¬-Uôof 2011

¾hÓ Gu\ôp ùTô[kÕ LhÓ
ØlTôp T¥j§P ®¥ÙØu YVpL°p
RÓdLlThúPôm! ¨ßjRlThúPôm!
Nô¦lTôp Yô«úX E§WjûR, ®VoûYûV
×LhPlThúPôm! EWUôn ChúPôm!
AlTôp úTô Guß RûXdÏ úUp ùYs[m
ARhPlThúPôm! CZdL C² HÕªpûX!
A¥ EûR ÏjÕdÏ A¥fNô §Úl© A¥
TZdLlThúPôm! ùNeùLô¥ûVj çd¡l©¥!
NÜdL¥j RÝm×Ls LôÛdÏ ùNÚlûT A¦!
EPm©p ThúPôm! CÓl×j ÕiûP
NYdϯ ùYhPúY RûX«p LhÓ!
N©dLlThúPôm! ¾hÓ Gu\ôp
ùYßlT¥ YôojûRVôp ùTô[kÕ LhÓ!
®N]lThúPôm! Ïk§l ×Xm©P úSWªpûX!
ùNÜpL°p ùNÚlT¥ êdûL £k§
Aû\Vl ùTtú\ôm! AZÜm úRûY«pûX!
ùLôÓûUûV YWUôL Gm©dϧjÕ
¨û\Vl ùTtú\ôm! G§oùLôsúYôm!
Ïû\ úSW E\dLjûR GkRf ÑYtû\Ùm
YWUônl ùTtú\ôm Gj§j RsÞúYôm!
- £.Gm.ÏUôo, RªrSôÓ ØtúTôdÏ
GÝjRô[oLs LûXOoLs NeLm

£¬...£¬...£¬...!
TôÛ : PôvUôd LûP«úX úYûX ùNn\Õm ùPnXo
LûP«úX úYûX ùNn\Õm JiÔRôu!
úYÛ : GûR ùYf£ ùNôpú\...
TôÛ : Hu]ô, ùWiÓ LûP«Ûm LvPUo ¡hP ØRpX
""B@Tô? @×pXô''uà úLdLÔm!
S.ùL_Wôw, 375/K700, Mechatronics
ùY°ÂÓ : EûZlúTôo E¬ûUd LZLm
AúNôd úXXih, Giæo, ùNuû] - 57.
B£¬Vo ÏÝ :
Nô.EUôLôkRu Gm.H. Ñ.Nd¸o, Gv.ÑÏUôo,
C²VYu ´.cRo, £.RYU¦, ¡.ÑúWx,
ØLY¬ : ®.©.£.CpXm, Gi.598, T.H.úWôÓ
®múLô SLo, ùNuû]-57. úTôu : 044-25734713
ªu]gNp : urimaikuralleyland@gmail.com
CûQVR[m : www.urimaikuralleyland.page.tl/

E¬ûUdÏWp 23 ©lWY¬-Uôof 2011

Ri½o! Ri½o... Ri½o
Ri½o CpûXúVp Li½oRôu
Ri½ûW UûZ¿o, Ï¥¿o, ¥v¥pÓ
YôhPo (Distilled Water) , ª]Wp YôhPo
Guß TXYûLlTÓjÕYo. B]ôp ¿o
SUdÏ CVtûLVôL ¡ûPlTÕ UûZ
êXúU! ©úWmN.©úWUWôNu B.Sc., B.L.
CWNôV] Øû\lT¥ ûahW_àm 450/F159, QC-Lab
Bd£_àm úNokRôp SUdÏd ¡ûPlTÕ Ri½o. BLúY CûR H2O
GuTo.
UûZ¿o - CVtûLVôL UûZ êXm ¡ûPlTÕ
Ï¥¿o - Ï¥lTRtÏ ELkR ¿o Ï¥¿o
¥v¥pÓ YôhPo - CÕ T¬úNôRû]dÏ TVuTÓm ¿o. Ck¿¬p GkR
NjÕl ùTôÚhLÞm ¡ûPVôÕ.
ª]Wp YôhPo - SUdÏj úRûYVô] RôÕ El×Ls A[YôL
úNodLlThÓ ®tTû] BÏm ¿o ""ª]Wp YôhPo''
Ck§V AW£Vp AûUl×f NhPj§p Fundamental Rights Article 21
(A¥lTûP E¬ûUfNhPm "21' ©¬Ü) Right to Life Personal Liberty, Right to
Provide good drinking water Guß ùNôp¡\Õ. ARôYÕ SpX Ï¥¿ûW
YZeÏYÕ AW£u ùTôßlTôL ϱl©PlThÓs[Õ.
EXL[®p 2.5% ¿oRôu TôÕLôdLlThP, Ï¥lTRtÏ ELkR ¿WôL
Es[Õ. TX SôÓL°p LôWjRuûU, AªXjRuûU LXkR ¿Wôp
ÏZkûRL°u Y[of£ Tô§dLlThÓ UWQm HtTÓ¡\Õ. EXL[®p
TôÕLôdLlThP Ï¥¿o Y[m Es[ Sôh¥p ØRp CPm Y¡lTÕ ©uXôkÕ
(Finland). SUÕ SôÓ C§p 121YÕ CPj§p Es[Õ. ©uRe¡V úUôNUô]
CPj§p SUÕ SôÓ (ªL Ød¡VUô] Ï¥¿o ©WfNû]«p) Es[Õ
LYûXdϬV ®`Vm. Sôm TVuTÓjÕm Ï¥¿o TôÕLôdLlThP ¿Wô
GuTûR Sôm A±kÕ ùLôsYÕ AY£Vm. ÑjRUôL, UôÑ Cu±,
Tôd¼¬Vô RôdLªu±, LôWm, AªXjRuûU, L¥]jRuûU Cu± Ï¥¿o
CÚlTÕ AY£Vm.
£X ϱl×Ls : Ri½ÚdÏ ¨\m CpûX, YôNû]Ùm CpûX. Ï¥¿o
ùR°YôL CÚdL úYiÓm. AªXjRuûU, LôWjRuûU, ©.Gf ùPvh
úNôRû] êXm A±V úYiÓm. úNôlûT TVuTÓjÕm úTôÕ ÖûW
YW®pûX Gu\ôp Ak¿o L¥]jRuûU A§Lm Es[ ¿o. Ï¥¿o
ùUu¿WôL CÚlTÕ AY£Vm. R.O. Øû\ êXm ¿ûW SpX Ï¥¿WôL
Uôt± ®tTû] ùNnÙm ®VôTôW ¨ßY]eLs ClúTôÕ ùTÚ¡
YÚ¡u\].
G]úY SUÕ EPp BúWôd¡Vj§tÏ AY£VUô] Ï¥¿ûWl Tt±
Sôm ùR¬kÕ ùLôsúYôm! TôÕLôdLlThP Ï¥¿ûW TVuTÓjÕúYôm!
UdLÞdÏ SpX Ï¥¿ûW YZeÏYÕ AW£u ùTôßl× GuTûR
EQojÕúYôm!

E¬ûUdÏWp 24 ©lWY¬-Uôof 2011

A±®Vp ®kûRLs
ùNu\ CRr ùRôPof£VôL A±®Vp ®kûRLû[
úUÛm A±V BoYUôL CÚlÀoLs G]
GiÔ¡ú\u.
Sôm YôÝm NØRôVjûRl Tt± JÚ
®gOô]léoYUô] LiúQôhPm SUdÏ
úYiÓm. Sôm GkR ®`VjûRÙm VRôojRUôL
A±ÜléoYUôL £k§jÕ BnÜdÏ EhTÓj§ JÚ
Ø¥ÜdÏ YW úYiÓm. CkR CR¯p OôTL
Nd§ûVl Tt± TôolúTôm!
YWYW OôTLm ùLô\g£húP YÚÕlTô... GûR GeúL YfúNômà
ùR¬VúX.. Guß Sôm AÛjÕd ùLôs[ C² AY£Vm CÚdLôÕ. Hu
U²RàdÏ OôTL Nd§ GuTúR Juß CÚd¡\Rô Guß úLh¡ÈoL[ô?
CpûX. CpûX. ¿eLs TôojR, úT£V, T¥jR, ùNnR JqùYôÚ ùNVûXÙm
Juß áP U\dLôUp SUÕ êû[«p ûYj§ÚdLl úTô¡ú\ôm.
GlT¥lTô... Gu¡ÈoL[ô? I.£. (Integrated Chip) Guß
úLs®lTh¥Úd¡ÈoL[ô? AP, SmU BÞeL ¥.®., úW¥úVô®p I.£.
úTô«ÚfÑlTô GuTôoLú[... AÕRôu. ùTôÕYôL I.£. GuTÕ JÚ Cuf
£¢dLôu ÕiÓ.
1950L°p LiP±VlThP CkR £¢dLôu ÕiÓ LmlëhPoL°p JÚ
ULjRô] NôRû]ûVúV ¨Lrj§ ®hPÕ Guß ùNôpXXôm. LmlëhP¬u
BRôW CûQl×Ls CkR £¢dLôu ÕiÓL°pRôu Es[Õ. JÚ LôXj§p
TôúTw LiP±kR ØRp LmlëhPo JÚ ìûUúV AûPjÕd ùLôi¥ÚkRÕ.
Cuû\V LmlëhPo Sm Es[eûL A[ÜdÏ CÚdLd LôWQm CkR
£¢dLôu ÕiÓRôu.
BWmTj§p JÚ Cgf £¢dLôu £pÛûY (I.£.) CiPp LmùT²
LiP±kRÕ. CûRd LiP±kR§p 6 úTo Ck§VoLs. CkR £¢dLôu
Õi¥p 10 CXhNm CûQl×Ls HtTÓjRlThP]. CR]ôpRôu Cuß
¾lùTh¥ ûNv LmlëhPo Sm ûLL°p. B]ôp ClúTôÕ SUÕ EP¢p
Es[ ùNp Y¥Yj§tÏ LmlëhPûWd ùLôiÓ YWXôUô Guß
A±®VXô[oLs BWônf£ûV ÕYe¡ CÚd¡u\]o. CkR LmlëhPÚdÏ
Sôú]ô LmlëhPo Guß ùTVo. Sôú]ô GuTÕ ÁhP¬p 100 úLô¥«p JÚ
TôLm. CkR JÚ TôL A[ÜRôu SUÕ EP¢p ùNp. CkR ùNp A[ÜdÏ JÚ
LmlëhPûW EÚYôd¡ (!) AûR SUÕ EP¢p BeLôeÏ T§jÕ ®PXôm.
AÕ UhÓªu±, U²R êû[«p OôTL Nd§dÏ A¥lTûP LôWQúU
""¨ëWôu'' Gu¡\ SWm× ùNpLsRôu. CkR SWm× ùNpLÞdÏ T§XôL
""Sôú]ô LmlëhPoLû['' T§jÕ ®hPôp EeLs êû[«p AjRû]
OôTLeLû[Ùm CRtÏs APd¡®PXôm.
©\ùLu]? EeL°Pm VôWôYÕ 2YÕ UôRm 7kúR§ LôûX«p
Gu]lTô Nôl©hPôn Gu\ôp NhùP] T§p ùNôp¢®ÓÅoLs, úUÛm OôTL
Nd§dÏ £hÓdÏÚ® úX¡Vm, YpXôûW, ùUU¬+, Nôl©ÓeL Gu\
®[mTWeLÞdÏ T§XôL "X'' LmùT² £¢dLôu £pÛ, "Y'' LmùT²
£¢dLôu £pÛ, Yôe¡dLeL Guß ®[mTWm TôodLXôm. SôùUpXôm
CÚkRôÛm CpXô®hPôÛm SUÕ NkR§«]o CkR At×R ©WªlûTd
LôiTôoLs ApXÕ EQoYôoLs GuT§p Gs[[Üm NkúRLm úYiPôm.
G]úY Sôû[V TûPl×LÞdLôL Cuû\V A±®Vp SôuÏ Lôp TônN¢p
K¥dùLôi¥Úd¡\Õ. SôØm Y[okÕ YÚm A±®VÛdÏ HtT SmûU Sôm
RVôolTÓj§d ùLôsúYôm! A±®Vp úTôtßúYôm!

E¬ûUdÏWp 25 ©lWY¬-Uôof 2011

 ZAKIR HUSSAIN
265/38515
Westland
Cell No:
99410 24499
97109 20306

ZAKIR AUTO CONSULTANT

Contact for Buying & Selling
Two Wheelers

Aqueduct
Reverse Osmosis System
Convert your bore / well / metro water
S.Velmurugan to pure & safe mineral water
221/39089
RO Water Purifier
@ Unbelievable Price
Authorised Dealer
for Brand RO
Iron Remover
& Softner
We also Undertake Service
Filmtec Kemflo
AMC for any Brand
Membrane Pump
RO Water Purifiers also
1 year 1 year
Warranty
Call : 9941937975 Free Service

E¬ûUdÏWp 26 ©lWY¬-Uôof 2011

 ûYûL LôÕ êdÏ ùRôiûP UÚjÕYUû]
VAIGAI ENT HOSPITAL
52/189, ¥.Gf.úWôÓ, (dWôv úWôÓ Tv ¨ßjRm, ×ÕYiQôWlúThûP, ùNuû]-21
Dr.T.A.AØRu, M.B.B.S., D.L.O.,
ùNp: 9840744958
TôoûY úSWm
LôûX : 9.00 A.M. - 2.00 P.M
UôûX : 5.00 P.M. - 10.30 P.M

YN§Ls Oô«ß LôûX : 9.00 A.M. - 2.00 P.M

AßûY £¡fûN Aû\ LôÕLÞdLô] ûN]v

AßûY£¡fûN AßûY £¡fûN

ùRôiûP NûRdLô] Utßm ÏWp Yû[dLô]

AßûY £¡fûN

Aû]jÕ £¡fûNLÞm SÅ] LÚ®L[ôp

ùNnVlTÓ¡\Õ

úUÛm ®TWeLÞdÏ ùRôPo× ùLôsL c: 25914521

E¬ûUdÏWp 27 ©lWY¬-Uôof 2011

12£/1, Lôk§ NôûX úTÚkÕ ¨ûXVm AÚ¡p, £YLô£.
úTôu: 04562 - 274248
ùNp: 90470 10887, 97866 10091, 97866 10095

E¬ûUdÏWp 28 ©lWY¬-Uôof 2011