Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
6Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
bitacora de jesuitas

bitacora de jesuitas

Ratings: (0)|Views: 61 |Likes:
Published by David Bará Egan
historia de viajes de los jesuitas a las tierras del sur del chile y sus contactos con los fueguinos
historia de viajes de los jesuitas a las tierras del sur del chile y sus contactos con los fueguinos

More info:

Published by: David Bará Egan on Feb 12, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/31/2013

pdf

text

original

 
DlARlO DEL VlAJE
I
NAVEGACION
HBCHOS
POF.
JOSE
(
de
la
Compafiia
de Jesus
IMJN
SU
MISLON
DE
CAICIN,
EN
CHILOR.
HACIA
EL
SUll
EN
LOS AROS
1766 11767'
A
o
esta mision de' Cailin,
no
solo para el cul-ae6fitos que viven
en
la
isla,
sino tambienion do
10s
jentiles
quc
vivm
Ilancs,
sc
did principio
81,
10s
cues misioneros lleguron
a
dicha
i
,
on
doe
piraguas
i
bastimentos, que di.econocer lo que prometian estrneses
dc
viaje, volvieron
10s
enn
a
i
con
hien fundudus noticias de
PO-.
inision,
para,
lo
cual
sc
envid jente de
10s
indios
,
unas nacioncs.
Por
dcereto dad
or
el
mui ilustre seiior donlicencin para
p
r1,
8n
el tomo
35
isotros hemos toinadfaltastipogrSficas
i
:artas
modernas.pe media entre el
(
bn,
que
fu6
rejion
oder hacer
do
108
Anaks
lo
en cuenta
su
poncr
algunas
:mal que
hoi
<
f recuentada
ent
de
L
impnota
:onoc
pr
rada
-
Ri.
Irtan-
u
que:em08ndioa
 
hacia
el
estreclio maga1l;inico por 10s padres misioneros de
la
mi-sion de Cailin;
con
esta licencia, pues, i con las noticias habidas de
10s
indios que fueron hacia
el
sur,
determinaron
10s
superiores
que
fuese el padre
Josb
Garcia,
misionero (le dicha mision, con
10s
mismos inclios caucahues, hacia el sur, no solo
para
lograr la con-version de 10s jentiles que
se
pudiesen, sino tarnbien
pma
esplorarel pais
i
certificarsc cle lo que pronietia
la
ticrra
para
porler
con-tinuar con
mayor
certiduiiibre estas cmpresas; para lo cual, aun-que la inision de Cailin estaba
escasa
de
nicdios, ffetd cinco pira-gum con cuarcnta personas
i
un padre inisioncro,
que
clieronprincipio
a
su viaje
como
sigue:
Dia
.@3
de
octubre
de
2766.
-
ispuestas
yn
ciiico piraguascon 10s bastimentos necesarios, salirnos
n
la
playa en procesion
clesde
la
iglesia
con
Nuestra
Sefiora
del Chrincn, titular
de
laiglesia de la mision,
i
con San
Javier,
estatua de media
vara
quecosted el padre Javier Rysling, rezidente en el colejio
cle
Castro,
i
dib graciosamente con 8u vestido
a
la
mision de Cailin para estassantas
empresas.
Sin dilaciori
se
embare6 la jente,
es
a
saber: cincoespsfioles, treinta
i
cuatro indios caucaliues
i
yo, el padre
Josi!
Garcia,
todos
ansiosos
de
lograr
la
conquista de muchas alinaspara Diorc, sacrindolas del jentilisino i conducihlolas
a1
gremio (le
la
santa iglesia.
Pocas
cuadras
nos
habiamos
alejado del puerto ipueblo de Cailin, cuaiido nos empez6 la IIuvia,
que
nos
mojd
has-
tante. Legua
escasa
habrianios caininado, cuando salt6 el vien toponiente contrario, que nos hizo purar en e1 pucrto
de
Guellun-quen, en
la
misma isla
do
Cailin, en
donile
nos llovid
i
graniz6esa tarde
3.
Dia
95.-Di6 lugar el viento,
por
ser nortc,
a
clejar el puertoGuellunquen,
i
a
media maiiana levamos ancla,
i
con
un
peonrnenos que
qui
quedd, navegainos viento
en
poea,
i
entre cuatro
i
cinco rle la tarde dimos fondo en la isla Gnainlin
4,
en
su
pucrto
3.
HI
piierto
de
Gucllnnqneii
dcbc
hnllarsr
en
el
cstroiiio
N
0.
de
1~ isln
de
Cailin,
i
s
probablo
que
solo
seii
adccnzdo
para
cmbwxlcioncs
mcnores.
en
01
estremo
RE.
de
In
ish
grnndc
ilc
Cliilo6.
4.
Gnamblin
os
le
isla
quo
hoi
cniiooeiiin~
nr
Ran
Pedro,
qno
sc
llalla
oiichraila
 
(imjor
diri: ridicula caletilla) de Icolqui
5:
no mui bueno para elvicnto nortc que
corria.
Estando bien fuerte
el
nortc, se le rompi6
lioi
la
vela
i
sogo
con
que
sc
asegura,
el tinion a1 piloto FrnnciscoSorcual; pero aunque hubo susto, no
hubo
dafio.
Din
96.-Estuvo lloviendo
lo
mas
del
dia, inotivo por
qnc
nopuck
dccir
inisa, siendo domingo; todo el tiempo que csturirnos en
cste
pucrto efituvo el
mar
bien inquieto, pues no se podian arrimar
las
piraguas
a
la
orilla sin peligro, por ser peiia viva.
nice
97.--Rvisados
10s
pilotos para que unos
a
otros se espera-
sen,
por
lo
quo podia acaecer
en
el
golfo, salimos
a1
amanecer
de
cqte
mal puerto, soplando el nordeste; el dia fud claro,
i
aunque
salt6
el poniente,
fu6
sin qua,
i
cuando
ya
esthbamos bien avan-
zndos
hacia el archipi6lago de\ Guaitecas
i
con suficiente barlo-vciito para recalar en dicho archipiblago;
i
asi,
pasando sin mal
succso
el
golfo, como
a
las
dos
de
la
tarde entramos en
clicho
ar-
chipi6lago por
la
punta del este de
la
isla Lacchilu
6.
Los cauca-
lines
cqjieron gran porcion
de
huevos
de
p:i,jaros
llamados colma-
iics,
de
bum gusto
i
del tainnfio del liuevo de
pavo.
En dicha isladojarnos, i a1 amanecer el dia siguiente, que fu6 el
Dicc
98,
-
or no tener sitio competente
la
costa donde aloja-
inos
para armar
el
altar,
navegainos
media
legua adelante,
i
en
la
irla
Setecai
7:
por
tener buen puerto, playa
i
agua, paramos paradccir misa,
i
despu6s
de
coiner saliinos del puerto
a
favor
del
nor-
tc
que
apuntaba.
A
media tarde se apart6 una piragua con el
fin
de
cojer
lobos
marinos;
otra
se nrrim6
a
tierra para cojer p&jaros
liles
i
logr6
buen lance; mi piragua tambien
se
arrim6
a
la isla
5.
Icolciui
es
una pcqueiia inflexion de
la
costa oriental de
la
isla de Gnamblin
o
Son
Pedro,
por
10s
43022’
de
latitud
sur
i
73O41’clc
loiijitud
oeste de Greenwich.
6.
No
se
recuerda
este
nombre
en
las
cartasmodernas,
pro
se
pede
sospechar
que
el pnerto qne
tomaron
en Lacchiln se
halla
en
d
estremo
SF,.
de
la
isla
Ascen-
cion
de
las Guaitccas, i
cs
prohahlcmentc el denominado Granizo
en
los
cartas
modernas.
7.
Setecsi pnedc
scr
nini
Gicn
el
puorto
Mclinca
do
Ins
cartos
Inoclcrnos,
qnc
sc
11,dla
en
la
boca
oriental
del
canal
Lagrcze.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->