Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
6Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Anthologie de la Littérature Vietnamienne, 2ème partie

Anthologie de la Littérature Vietnamienne, 2ème partie

Ratings: (0)|Views: 605|Likes:
2ème partie de deux d'une anthologie des oeuvres littéraires vietnamiennes du début du vingtième siècle.
2ème partie de deux d'une anthologie des oeuvres littéraires vietnamiennes du début du vingtième siècle.

More info:

Published by: Phước Quế Thư Quán on Aug 19, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

05/27/2013

pdf

 
Anthologie. 258D
ươ 
ng
Đ
ình Khuê
ANTHOLOGIE DE LA LITTERATURE
VIETNAMIENNE CONTEMPORAINE
Tome II
Table Des Matières
ANTHOLOGIE DE LA LITTERATURE.Tome II......................258  CHAPITRE VI : LE REPORTAGE.............................................260  V
Ũ
 NG..................................................................261  V
Ũ
 
Đ
ÌNH CHÍ...........................................................................267   NGÔ T
T T
..............................................................................271  CHAPITRE VII : L'ESSAI............................................................277  PHÙNG T
T
C........................................................................278   NGUY
 N TUÂN.............................................................................286  CHAPITRE VIII : LE THÉÂTRE................................................302  VI HUY
 N
C.........................................................................305  KHÁI H
 NG....................................................................................311  THAO THAO....................................................................................321  T R O I S I E M E P A R T I E : LE CREUSET DE LARÉSISTANCE.....................................................................................330  CHAPITRE IX : LA POÉSIE LYRIQUE...................................333  T
H
U.........................................................................................333  BÀNG BÁ LÂN...........................................................................338   NGUY
 N BÍNH.............................................................................341 
 NG............................................................................344  QUANG D
Ũ
 NG...............................................................................349  ÁI LAN............................................................................................352 
Đ
ÔNG XUYÊN...............................................................................355 
Đ
.......................................................................................359  CHAPITRE X : LE THÉÂTRE.....................................................361  V
Ũ
 NG.................................................................371  QUATRIEME PARTIE : LA SÉCESSION................................376  CHAPITRE XI : LA LITTÉRATURE DU NORD.....................379  PHAN KHÔI....................................................................................381  H
U LOAN.....................................................................................387 
 
Anthologie. 259D
ươ 
ng
Đ
ình Khuê
PHÙNG QUÁN..............................................................................390  TR 
 N.....................................................................................393  CHAPITRE XII : LA LITTERATURE AU SUD PENDANT LA SECESSION : LA POESIE.....................................................399 
Đ
ÔNG XUYÊN...............................................................................401 
Đ
........................................................................................403  BÀNG BÁ LÂN...........................................................................405  V
Ũ
 NG.............................................................415   NGUY
.................................................................................417  TR 
T
...............................................................................422  THANH TÂM TUY
 N................................................................424 
Đ
INH HÙNG....................................................................................432   NGUY
VINH....................................................................447   NHÃ CA..........................................................................................451   NGUY
HOÀNG..............................................................454  CHAPITRE XII : LE ROMAN ET LA NOUVELLE...................457  DOÃN QU
C S
Ĩ
..........................................................................459  M
T...............................................................................469  CHU T
...........................................................................................476  S
Ơ
 N NAM........................................................................................482  THU VÂN.........................................................................................490   NGUY
 NH CÔN..............................................................497  CHAPITRE XIII : LE THÉÂTRE.................................................506 
 
Anthologie. 260D
ươ 
ng
Đ
ình Khuê
CHAPITRE VILE REPORTAGE.
Le reportage est un genre littéraire moderne, né avec le journalisme. Iln'était pourtant pas tout à fait inconnu dans la littérature ancienne, car àdéfaut de journaux, les nouvelles circulaient de bouche à bouche, et sisurvenait un évènement sensationnel en n'importe quel domaine : politique, mœurs, climatologie, etc, nos lettrés ne manquaient pas d'enfaire le récit dans un poème, beaucoup plus attrayant et plus facile àretenir que la prose. Par exemple le Chính Khí Ca (La chanson del'héroïsme) de Nguy
n V
ă
n Giai fut le reportage de la chute de Hanoi en1882 (Voir notre précédent ouvrage : Les chefs d'œuvre de la littératurevietnamienne, p.329). Par exemple encore le N
ướ 
c l
t Hà Nam(Innondation à Hanam, op. cit. p. 364) de Nguy
n Khuy
ế
n, et surtout les petits poèmes satiriques de Tú X
ươ 
ng, tels que Khoa thi (Une sessiond'examen, op. cit. p.394), L
ũ
thi
đỗ
(Ceux qui ont réussi, op. cit. p.396),ông ph
Xuân Tr 
ườ 
ng (M. le préfet de Xuân Tr 
ườ 
ng, op. cit. p.397),etc...Mais il faut reconnaître que le vrai reportage, tel que nous leconnaissons maintenant, avec ses détails minutieux et sa brûlanteactualité, n'existerait pas et ne pouvait pas exister avant la naissance du jounalisme.Le reportage moderne naquit donc avec le journalisme. Mais au débutles reporters du Nông c
mím
đ
àm, du Trung B
c tân v
ă
n, du Th
cnghi
 p dân báo se bornaient à faire de petits papiers sur les "chiensécrasés" : un suicide, un divorce, un adultère scandaleux, etc. C'était sil'on veut, du reportage, mais qui ne s'est pas élevé au rang de genrelittéraire. Pour arriver à l'art du reportage, il faut attendre la générationdes V
ũ
Tr 
ng Ph
ng, Tam Lang, Hoàng
Đạ
o, etc. A ces grands noms dureportage contemporain, nous nous en voudrions de ne pas ajouter celuide Ngô T
t T
qui nous a donné un très beau reportage rétrospectif avecson L
u chõng.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->