I

'.:,"' i H~"A< ·N····::D·;.··W',::'[O.'~:··IR--:'.·l··i'~E·-:·'·'R:" B:~I'U', ..'~

_ I ' __ '(____:_. "' __ ' '," •.• ~. -::::"____:__' _', _____:_. '_ ~ ...:.. _:_ • .:_________:.," '_-_/

:C:

'.~
._,'".

'H"

,r.,

D·,,'EI'.'R: 1-:'
_'._ ..

-=--=--. __

'._~

[ I

• 'I

,I
I

MUNZKUNDE
I I I ,I

. ..

,I

'I
,
[
I

I'

!'
I

'

:I , ,
, '

I I I,

'I
:I

': l'I I I

DRUCK 'U'NIJ \~F;,Rl.Ari' 'V"O'N

I
[

,I

',E~.·.,,' < R',..•....,r.',.JI ;,'

'0 ..

~ ~,

'L;' ~ ~A' if 1;): I r-~I ~~lI, f"~,~.

n J-) ~ ~' 1'\

Fi '~

]I[ . I' ' ~,~~.' .

~N"'I

<

.r

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

..

'.

01

II

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

01

II

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

'__

E:~j HA-NI-I·'DI::,'W:·~,·",:~':O:~'-;;··R'' 'r·--:-'·'~Ii) 'B'-"U'/

':: ,:_--,~ ',_ ,__:_'C.: '" ',_' "_'_=>"."~"'--'

,I,

,I-:-_c,.,',~,_::""·.,-

..,, '.. "~'.:", · _

,C,'-:'H~-I' D-I-;:EI~--'-R=" _'

,I, ,.,:

,1_,,1

...

.-. ..' 01.... U"NI':",·",'....,

'I
I'

'.1.', ,·R·····iI?R,··:··: ~H,;;'

I .. ,', '1& ,. "

H,'_:

.'".',

'["LF'::·-S'W,~·_.,,:'~S'··:::-',S···~,·~·,'E'--N-·S:~C:""I;H;:_'", 'F'-':T)EI-:~N" 'A" [.11..: ..... _ - .'~'

-':'

I.,

. ':'

'.

1. '.,

I ' ..

:".

-,'

-.

ti

,"

"

I,

1...-I:Ii..

,I

'!i

~.
[~

•- .~."J ~
..

.., ~

H'V"H-'
I!!,

['

I.

",. 'J

'A"~'·'"'L·: ·-'K-::-' E:J

__ • I _ . :_, •.

,:__-:~

.. . r

1"909

'D"",'DU'CK' U'ND'"II, 'V,·:JjIO"'R'iI"A·'·"~ .,1,. VO· ','N:' J>" "",",,' c>",t, J ~,V_
.ee' ,'~ lI:.;I""'~

L-''IN' G'~'O'·:·':--R:· "'~ I, ,1"Jl.'&, '~,~ :R':',.- ,IL~_l '. ,i:._ " ·G~_:' 'IR"~~'.Ij'~"IR' U C;, ...

Original from

UNIVERSITV OF MICHIGAN

..

01

IZ

Original from

UNIVERSITY OF ~ ICHIGAN

",e~n len mit elnem Bucbe, an di:,e ()rfe:ndi-cbkei:~: trete, 'we'lc'es '., ,..... den Titei, ,",H~!fU~,w6rt~Lfbuc'~, M'ii:n~~llJld.,e~nd. n~~H~I:'s-, ....•.'.. ,..•.... der 'w~sse~schaft,el1'" fU~~ SOl sind di,e GrUnd~ w€'J.c'be mien. 'hh~,r%u be'wogen, balbfm, de~. Grfln.den. ,ii.hrdiC:h~, '.i;ch, ~illle"ze:H: zur ,H:.a,~5gabe; die
'W" ". ' ..

'.

....,
,
~I, ..

d.,'.~i't N·I·'I~'~lip'nl,~,: -[1"'",1 ~~.~ . ..;i~ko liIiD.u: : .. ""':II , .. !l!iIl~ "'",I u:n.. ~in,racbs~e Weisel '~alJtle' d, d.~i@: Z'ahl:r~ic'h 'V(l!dlaJldene~> H~nd'Wor1e!i'bO,ch;e:t und R,eaJl.exill:,a doer KU'~~s~lescbkhte-~ Krt~il ~Ilr-· g'~5chichtei' ,Atc~a,o~o:gi:e'~, ~e~bn:~s£.:h,e:~ .et~iSic'baf:tenetc, olB'(lin bar, der ·WiSis. ,d,~.glei,dlle]fii, :Bedth·fni~ 'Cin~spfungelL, N'Uf' in. der lltnnl'siilt9J,tischen.t-6~' ~;'j'l . £e'i..·~I......s :an ;tjli..'nU':"~"'""' L]1,i:i ~~ ~.~- eh.. l..JIi .... ~"~ "das !i,.CI,~:z.:':~'!;,o' ~:!i:f.i!i ,I ..,·1':1i,';..:ra,iIoIMiI: ",I!II~'!I; '""_: ~~__c.-r eine-' ,!,~liI~._'~:~~~"",I,1l ,tI,IiII'I'!ilui~';";,["':~'!",lid'nn _.' :::~[~ ,!ii.J, ,D'i' ~; ,-Ii"" 1t-:"":~~,a:Hnlj;;e '1m, J:,aJhll',e .Ii.:811:r~ ii:li",:,;sc'ihi,l{l!l",dL~ne H"" nd·t' ,'.L~\xr'''A(I''':b~I'j.C'l\;' d ,,~i:" U1LI, ~~ __ ,~,_ _I _. : ... _. ~ ~ ~_~ . = 'Y' ","'I, . I'!.!I,Cil] .
cI~"~-iIi", .... iaiU~~h:.'VlKiliUJI.
''-1;1'1:5: g,!y,_
_ _ .. ", __ "'" ..

dem Gebieee _""I, _ ,lliUswisseLlisclnaeten!, auf dile :sc'hneU:st,e' Be;~eibN~g: ft'nd'~!,l! ka"n~ Sind doeh
Q~'~~e·. P.•'''''-;Ii!J!',Din, ,I, Ae,~c..

,. ~~" ~ ,. d ,Cl' . d "'k .ti ~ej.ner: ~Ejjtn 1le~'t1:1~g~n ,::.a;s ci:U,~,uUl. .' :,et N""; .... umfism;a~'. iii!- ve~'Q~~te~!o W,ahRnd ic'h jiedoc'h i~ lctt~",ref' beMtlbt 'W:a;r" d:a;s 'W'isse;tlsWet~,e8t'B aus dew l:esa'mt~n ,Gebicet-e der 'N u~j~m,;l... s_y,sliemadsc:h z~Sam;me~.. tfk ~u'ue~ien und ,ei'l.H:~· i)bers~cbt uber die g,e,sc'hioh'tUche En;twj;ckehu~g des lrtIlI,n~w~.ens :zti bl"e-te~jI1 :SiO:Il1, das v'O(rilli-e,ge~de Wer'k ~in. 'H~-ncdb~cb se.in in 'Wtelc:'litem. 'ra!i,cb~ nur diet, ~fiinzs;aMmleir lt~d !\\n,ge'h~nd~ N'u.is,ttl.altike1:~ ~,oitider~ auch der gebi.ldett,e Laie tibei" m,a-nche ihm::;
.JI~ '~I"," .

'!IiI,lIl.:&i!1 ,SI

. lli)'!j ,,~.

,I

~[~I

"'Iii

-Ii. ~

~ ~_~

_ ~!I! ~ ~~ ~

~!;lL

_ . ~ .,,,

'!;.,I

~l

gesamten
1l: 111:

~OI'

'C)

,5, 1st, kaj~m me-br e;drualtUch~ .. beifU~k8i:'dll~ii~ ,a,uc~ niC:ht di.e ,HiUswi$se~.... s;c'hane~ d,er' N'~miisMat:U::,~,'w:i~n:leHd die neueren ';V@derlilQch.ei" fiber :M,OJttz.. od~' Gle~d'~~;~d-e rom S.'t:a'ndp-u.nt~e' de~ ,rcl,il:l.:t~wi'rtscl];aJt5l:e,ht,e

,Muinz'k:u~d.e von S(;hn~]ed'er nl~t :N~c'htr,ag' 'VQ:Dl N~hre'. wenn es aueh noeh ¥~el Bra uchba;res, ,@:~~thi~t., 'v,e.r~l [let und

:Niijm:i~ma~ik 'w~J)iig' 'Gdm" g~I"

u__ ,~~I,,,",' -,~.~.]' iDu li.Ii~1,

F'"!_~ ""l~,~I~.,""'.~.'i!:-'I'i":A. ,':. ,It!illi;ii~ a. V"'_~~lI>i'~~!I!'i;O

esch r e:'~~."9n,· ". ..,~'n"d.··

_ .. _ !I.:!I .lIii'~'IO;i. _ ~iI

~1';T'i,~1 'Iil!!,U!Ui

""';~""'ch'c'
<;I~",Co_

i'ii'fi"'~t'i', !I!!I!H',"

£II:" 'Ie , ...

cii.J

....~ 6~~,~J'l":1',"'. ,_:'Il,.;iIori,' ',- , .· ;!:ll !I;;',!,!O,,",,~I~_""'iIi:I .......

-r~Ih:r~ngs:mdi_g dAB Int.'eJ:1es8e b\Z:'W'..

ein~ ,g~~e' 'BibUon~ek. anztist'harf.fen~ Im e~g~II~n Zu;5'a~:m~n'b~ul.e milt doer NlUnisPli3!tik, ~~teht letIl!er ei:'ime' R.'e~be 'VQIR W'~~~el~~chafteml;. d]~' 'VIO~ Standpu rn:k,~eder 'N ttW.iSM;ifI,dl als .In~ fS'W'~ssel~sc'h3Jtt,e~ der'~:,ill~' Ic: ~ I

dii,e Samhlen~Slt: iln der R~g:el :n'ur auf eJ:D beschr,ank,tes, (iebiet:; beide komm"ern aber h.al1i!dl,g i:rf die l~g:e'~ s:ic·.~ 1Jller li'ragell. ~iiltertich:ten z~, 'Wlo~].e~j' cUe' mit j:hren i'}',iiod'i en. - n~ "'h' t· ~-nc, -"i'-"if'ri'~If[iIi'iiIII,]'iIk"'!i['i'aH"ii ;z:'" ;e;,''':i'l-~D--liO~ 1I:".\O]I,l.. 6iffi1[ ,au, ~l!l!L~ll[~~jl~.. !to. 'nd' a ... -=-...... b~~. ~l ., I~"-.~i~.' im······'iTi! seits 'is-t das Gelbli~t der N gmi-s~l)atl~, e:i.~ tn].,glemei'lll u:mra~rl!gteiich.e~ uad Iliic'ht, ,~~d~:m ist. Zie~[t~und G'Ci~e,genbei:~ g'ebot~il, :dci ra.Ube~de;n, nUDl'~smatii5~be;n Stu,cUen. jii,of\li!i,'e den daMl;, verblUln,den,en, V[o:rs'tJudi.e-A zu iU.rillh'i~r,l]"ebe:n. und skh ~:u. di~J;{fJll Zwe'c'k,e wOMij'g:U(~h.
[.j~ ~[III}'-rl , .:
'j'j

fhd :~iIu.iijzfre~~d;em ~:nd l(-Hn7.s.'lmmle-r~ erstreekt sich

'~l~c'h~b;~f~.l~

~.'\l!~l"

er-

"-II;llll!l~11 ~l~:"-~:.~_lJ!~

II ~I[I!I,

'?'j"

IUI}~~l~~[lA~ ~

,.:.J-=\'~II .~ .. L~'II'" ..··

~I~~,_,

iiUndW';nIC:r.;b .., d. Milimy,ul~.,

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

1!!IIIIl

,selbtD!
,.;'....iL'I"...J~h'"'''' ' P'''::-~_~ ~ ~l~.~,~~

:t;~
.:

'ul'l"d:~';'"i\"~,I;'" 1+-'I~''''''''':'-J..;:,."".."L,... , ,G"V.V-,D~ A ~.Ih· 'l"e~',r. '~[A""D"r""P-' _'~lI ~' ".il,~~~ ~..
,I~~~I~~ 1 '.' . _:

betraciht'el,lj :sind.

Hier!u

di:e M:ytbG,~oliet di;e Ku.ltu;r", und Sp'hra,gis,tit;J It,on,o'g;r,aph~,etl' :Kos-tlbnitutnd:e", :E,tYMO](>g~Je\.i [S:pralC'hen.. und
,S~J~~h' ''':;'?'~''~lljl[;-d.·la ,I,d,ILiIi.[!il:i[I __ ....
. '!u;, _ !1I!'!;,I'

[d'.,."i"'''''' d·'~A A'-, '.. eh l.'i"1'>;' 0- ,0;-1"[", :_: ,al.-LlLli., ~. _>...: di[c :K~ns,tgeJe-h.i.cliJllie, dle' He,ra:!ld-ik,p:
I~''_' ~,l!L.-,. _l~,~ - ..~' ~~.

g~ho'r.. v,orn.[eb.Ucb die: 'Gje~ en

[0
In!..

~ ....,M~:;iiIIi' '11' ,.,...

~ ..,1~oiIII, U,I!'!;,o

1:'!i:A;"""~~-:-~'I.~'~,,",' ,~'I\Ii,!!!-I:IIIZiY-e'!.iIII,I\r;." 'Ik'~ ~iln~: nif"fa:'D'~iI1,'i"i!i:t~ 'W~iliiln,I,["" ~""'I,

D';"!IiIS, n,' I~"""ii["d, " ·--1,., ,;1~!i,1_

!A: _

wjjrterbucn

G@bi'@c,_e, der ,elge:riltUchen N'um'i:suta,dk~, wie 'i'l1lml :so'~eh@ i. gcwij:hn~ U"c'he:n I.c'ben. be:~m, . BtudiJ!lmm :~~:mi;s ads~-be:t Bth:iher u,lrnJd ~selbst .• 'bei,ml Lesea M(I;nzlalta;!]..),Bteill 'ha,ufig· :a~f-a.tofJe:n A'u8,kunft Sib-I;,
.", ~i. me' F··:··'·· ',~" ,so'n;U!CLCc_L'coS so",:" ,au:c~!I ,- ,ra,ge-n, au , S _'

soU daber [ci:n HUrs~ und Nadwcb~a,g,e1huc., sei~," 'we~(~bes d~~ MO:n:r,freuiftd '~nd Sa,'m!.le,r niob:t nur tl'b~' 'P:t,agm ,3lU:S, dem

v,o~" ..." '~ .1]t -

..'il '~'. ueJl,

'beantwORen~ $ow~i:t sie' l~iI" N umismatiik 'ibi, 'Bezieihu'll,g .$t,e~~n, W,as, di,e 'b~ dem W'-aw~r1buc'h a~(g~Alhrt.~ ,M,OD~~n und fnun~s~,
an'b.;ngt", SOl ~~d In d~¢lbll n~r' ,A'tLi:k@~ Obew :M,U:ilretl rri'he:rer :Zeiren au:fgen,omnien " deren VltSSensc'lls:ftliclte Bematisehen B!!pi:ffe
.A'lt~fF:"i~e,-., ',11IiiP' . 1~ln,1A1U _,... ..,
l
d.

~.\.,.,., A ..... ~oq\eUL~c. 3i 'h~' ' 'U~'·'· ..,' sen' .~:eJ1 I!I.\Gn '" J's!en_,.~,~c_a~I"~:~ c

'E'
,~

t.._i"Iil:n.;l11'1'11~:~' ,IlTI!mP:1 ~U ~ M~I~

N"'I'i:I\~t>~~'~I~I,tI"~\", ~ .'illi,~ ~'~:t·· Ulll~ U.UlIlISim,it .. [I~.

l~l

:s'~'c"7 ,-,1~~1~ au_.. u~}.... f[,' A:~;i!II, ~[lfii't:~, li IJ._ A

.... rl>l0.fIC~I~l~ ~

s~ehu:ng1'- BesC'J~are:nhei't., Beill,en~tUl"g und ,r,erb:reit~lng' d~ies,e,r:M,in~e.lI" re~er a,!l,lrf die' :R-:rkt~~g' dee widbd,pte~ der' ,~uf 'ib.ne~, verkornnl;e~dm 'BUd@'J" ,Zei:(;'he'rt '~!tl.d A'Ufschdft~n~, auf di[e H[eFSlteHu:n:,g der .iMh1iJnz,en d~ S8!mm,eln derselben sowi:@ ,auf' die lin, d[~' N Wfi.i'lsMa:tik ~ gebnt UicbUc'h et'iJ tec:hrmijsehen A'usdriu.h:;'k!f: USW'.. besiehen, :Da"g,e,gen gilbt da,~ :H'a;li1dwti'rt,erb~cb biU' ausnaftJnllS'w(dse und ~~r' sowei t, di:es: d~fC'~ den bistoriselien ZU;!lia D!lie~ba:n8 'bed:~ng:t 'w~tdt ,A;~si~ •. ~n:A;, Ube~, n:U)d~"lU~'~t!Jli~~~~.. F'el~er' bedi,n,gt d~e ][~dko,Kr-aph:t~che FQI~, des, :SiliJjches e.i:ne mo:g:Uchst knappe Be'hn'ndhln,g des ~:Il'lra.n,_grei,-ch~rt Su::dr~s. W'[fr (Hiler d~~sen oder j>t~en P!i1nkt elng-ehend~i'l~ "8el~bmn"g zw er:il:al t-en wutilsdl't wird. natlUdich auf' ,Spe::!:i:aJ:we.rke ZU'i'u[c'k,e'he~ _Usse'fl" IWiI em a;m Scih~uB desi V{orteti[nJ,c'hes 'befitrud I:i,c'hen, Quellend ~,e:rz.dcbn~· ,islt';,· n';I~h, [~"'l,-c'h "er ·S···:;,o '~'~'_:~\ :k- .' -t ,[~" ~.', '!,j",';h L" . "_'- :_:~, _~~~~,1!S,_[il" mne I\\.e,h!lle S!l)iiC,·.·- '.--- ,_pez._a,l!wer~ ,au.~g-e,r-fi~lh--'r,,,",~ a~c" ,~,~It _ ~e Im 'T'@lI,t:e ,a,~f Q~eUe\t1l:" welehe i:,e'h be~u:t1;~, habe, 'an~;g "trerwii,ese~.,
j j:
'! ' '-''--',

1-

-.'i·,·

:I:'ch weirS selhst am 'bes£t!:11 !i' dan, das ')3:uc:h. 'm(lt'h vieler :Erg,lnzu:ngen nod Verbesseruagen ~:hig j;M~ tmst'e 'ml~,c'h a:ber- mi~ dem 'Be~'!'U!Buelln~, daB es Jin d'ieser. Beziellillng das Sdhic?k.saW anderer
'wUlilscibt.
~~~erb~,: d,'-I Unlli!' 1I;I"~1> ,g"",U__ ~_ ~''''l W~ _ ~ ~_ ,~iI,~J!oi!!r~l!nl" 11~I~n'· ["II!...''"
'Ii!! ~

del" B~scibr,~,k.u~J,g'ell" welehe i[c'b :oolir hiernaeh ~~r-er].~gt habe, da:rJ d!!T' Leser '~i,'c'h[t er,,"~,art~n~ daB ihPll iille'in '\\\iT o':rterb~ch tlbejf.' alle in:nrerbaJb des, Xahm[ens desse~ber~ He',gende Jl:r,ag'en Antwo'l't oder so' einleltirende' Au:s.kunft erteih:::n whd~, -wi,e er su erhal ten
",~"\~"()f~

~~, ~~_, ,ii'i;l_"It;~iIi'rii1" ,,"",_ .... ~~""~!I'i~

,~~n, '..

Ucbe Z1ie~,e "le;rrb.lg~", 'in d~r n.ll~is-m~l'is(:;·h~n :L'it~1fa:.'I,u:r 'Olti'!;'ir'hau~;ft noct~ rtlb'lt~ I,c:b '¥t."erd:e j~dl¢f~a.'n~:; beS'Q~d-~~, den Herren R[e';~'C1ts.ent'et!id danlbat sehi ~ wenn ~ie mieh ~'Uf ":~,h15Cbe~:5w,e~te ';I"e:rbeS:S1er\U'I,g'e~

'~:a.'Hi,d'-h~~I,c:h, '''lJ':a.:1, ~t.~~,:,\'h· 11111 H'!r" a_ ,~~..

,g~_!'!I! _ ~ '~_~~, 'P.'~

aufmerksam,

malch,en~

l:iEl

,_ 01 III b

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

....
L.

A ..
, ,

A~" Ze~c~be~ der M:l1,~z;s;tiilue He'I'li - ~:JJ,. ~- -~ ~'!Il.'er~ ',,";f". -- ,-Ri'~' _:.-,_::_~~_, ~-~f 'fEF~u',_~Clili ~TI ,~ul!ll!nl,elml! ~~it, :Fr~~d,rkh dem, Gr(JIle:Iil,p.

·D~~fif'e'1 Jj"'.',fIiri; .... I h;i'!iift .... ~ ' ~ ld)f!~lltzelrn dl~~ :Deubcib~, R,~iclu;, '''I~'e(rl~@'i"II. ,,",.u ~ ~ ~ ,,I,"'Ii.!il;iiIIO, ~ !Ii~iR, ,gei t E;111ifii b:nJfll,g del' R,cj,clnsw,ab.se]bst d~n ,AbfC)rnlll~g~n 'V'O~ 'jj;iIii'~lln' ..en ''''''''1~ es du reh A' ", bdru .... :k, rung (a,~f :1 e~z'te:i:en.aueh A~A}; ,J,-'JJ!,'!I.lI!, ""'".,.1 ~,~ __: _ ,1;)11 :fernle't' ~,ut tabl~l"'eilcbe~ ,andet~'i:'~l ode:r d~rch A bgli:S fSo d~ese,
!,"" , ....~ ~ ....~ ,pi\d:
,I~,,",,~ I
,.1[;,

F,abrj'k oder M.Bl!chc' (s., d~)laud~, dureh d;ic' ,glet:reueste AJobUdung' :r.:uf' nic'~t, V',offin(,olDrHern, ~ede:ligelebem

,~l~~

.::I-v,

,~"

,'U,~

11,:lI!",,' "

,M'tln~e:n des
'1lI,11I;:1r'
_..l

M:,~tJte'],a~ tel,S
,',
h,.

,;I!.;~UI~l!it, ~e:-~C'~~I~~

li.'f'

..-

'''7

argen to, a,er~ n~:n,dQ feth,u~d.o[, s, TJF~':5 viJ:rl :mcl:ne..,

au.ro
t,&~ es,
A'~~.G[ ll'l.lUlU!RfW!"j ,~ , ll1li.
'~Ii

'bm-e8"e:1l1clJen, Land.,es. W'ei,~ere5s, ~n.re:r: ,M 'il B ,2; Z e ie hen, A., ,A~ A., P,.,P,.:, ,Abk,~fl;~~g: Fti'F

dem ,Buchsitabera: A anfangenden lCoder del' ersten ,~~~nlSgjUedes

~~net' ~n
• -

und

W ort~r) in ,gru'~~m 'o~er:' B~tl-~ ge~~~ M~!Oe' ,~n, und wenn d,te!:, Ab-fou,~.'~Qg~n a,"Qlc'h~i~ ,~ns,cha.u.. lieberes 'BiJld vO![ll der Mti~~e 8~ben~, ,allsi di-e AbbUd1NJD,glen" Si~) h:rd)en. doch ]eJtz~ef1e 'wiooie-r dell. VOif~':'~~ daB ,s~e: D. ~_y.,~~ ~~ ~ ~·~IY!ldamaidtS,che~~1 ~_ ... ~ , ~n Bucbe-~n, und Kata.1Ioge~ b~qJ.~I~m. bei~~fllg,t~ w~~d~n,kanne~l~ ,FrrOJ~~'
wunden

Z~~¢h:n~F ~e-h:r gena;u a'rb~it-etl u;n-d ~,~~ :S-:iiiilii _ I"'" des Seh r,*~~]'~n 1(',..,,- :~l-}l_ !dlnd i.bero'le~1 ~.'Gsl$p1.leU,g. B,ii", 01-'::: . U,,,~ .~~, I'!'k, ~~,~o~U'I!- o~,-;o~ U.':lJ! 'F' 'L._ d~1 M~ 11 ~ . are .:'a:.rl~:~~, ~,_eJta,~_:s :sowt,@ HI'e'I", aher wellig~r g~'t s:iind dl~ (des, manehe El"g,ern~umlilchkei~en" 'wle~", im 'W'e"lc del" 'I~i:tbograph:~e' ,che' die Mtlnzlf: 'In ih:T~[, iiu;le,n Stcl ~dNCk5.) ~~T.ge$~eUh:~ ,Ab ..
IL.~

Mij.t1,zen, Im W',e,S'c des 'l{upfez,1" ,Aibbitld,gngen, TOft M'Qutn., Fr)~:r drucks odeI' des F.['o,:I.~scbllii,tliS das - B~Sil!l"miml~ 'Y"~',n ~ ·."H:~'~e:rn ~s.,d~)-:- beif,!est-e:n-~ beides ~ - ~ - ~~~-~ ....... _c~_ 'M· ~~II~li~~_ 't~- ~Vlerfabren" :s;iind~, 'we:nn IOfigi:n~.'11l1~ii(;'~in zur w'Ch:::be di'e sc;hjj~st'e~ und 'k]at .. ]:ier:em, und Veda.B~ng s-tehen" ,A'bbn(h:l.'n,ge~ :sten, 'Rep!rodukdonen, d:a:s ~etz.'t~tre nQ(;:b. von. gt-oBber WiliLbtiigk,eJ ~ 'Ch!H~ 'VOiD, denen selbst die ,glenarU"e,st,eBeS!ch:N!~bu.m8' den, ''\r-(JI:rz,U,g IDii!S.Jtzl;, daD, d;~e ....l;' . l. .' Wl.tu.olema 1s ,a~Sf1eIC[lie~~ elitl ,gan,z;, 'RoJ lscbn.lltte, in d"eirn Typ,elld:n.:1 c't, O'(lin '!II,UiliS n:' I"] -~ - ...~ - - ~ - of' ~ ~-'1 eC'I'!'A::~''!;,c_: D~ ,'1lI von ue:n. ,ilii!lJi:. C':1,n T' beqnem ej-ns,era.B~'w'emei1 ko:nn-en~ "~ Mn nze '.... DiU, ,~I~lilien10''.tar~'!.-'e~~'~·~n.g,e~ ~ se- ·t~ ~.~ a1lllet~. ,\i'"'D'ra'us" 'u:a::w UeT efi·-~ I!!' -'I:." ,- - ', " ~ ~-~ t, H i.r~~· .. e'i ~ :Zien ~ 1'Ii.. - - ~ ~. ~ - ~ ~ A ~ Aoll A' ~----,-~'~~,:__:j U:.,. i;jI'~le'
'~,b:~~ .~
t. l

di-e ,Abbildung:en

'V'OID

Ai-

'~Iil,

~;~~~~o~~

Oi~'!iI-,""i-""

A' L:H'd;iliit'",,",,_,.,.~,t~ ,-, ,~,~ :_.!Ir.'!I!'~·'I,,~~~,~1

._

1-

~y,~~o~'~'E-I~'~

"'1"""n,;;;I;""
I~

~,!l;jj

~~

,,.I,.

Gesa'mt~inl.~fruc~k~, cw-e~cben ~~:e,au r den~ ,~" ..",,~~~~~~,~"_ 'B :~",.";il:-l""it,""r' I"!il'it,.-.;~i und. [U~~ ... h ~,~, da.t, U'I.:r.'_
'9.~~~IU.IU!I~"l

E",c·he'i.tMjl~g' ze~I'l;,namlentrni,cb. del'

1;..~
Yliil··'

bUd'u'ngen+. ,A~ch v'on d~E w~n;~g :klos,tsp,ie'l,tgen Pli8,edr~ekve\r.rah.lelfi

:ma.n

bet ---,~;;t

b'b"].J1 ,~;:,;!.iI'n:l:a~:l '!.iIi'I!l:1l\g,e~

'l'U"n

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

:2

[Gebra'~e~h 8:emacb:~ doc~h i:st das'ii:l!1~: '·ff@:"'v"··':'b·,i:"A,",,"c:··h;'·'[ S -' .11lJIe' W -' g).:."n.ersc, lifhJ,eneif L,rn a;~'bra~tend~r};lange~ !n~:r in be-

",Lic'htd:ru.,ctveriaJi,rens,~,
~
'I;.~ ~ ..
J •••

gclanlt., S-ei~ :Ern[nd:ung del' ,,'o,rm 'fersdltdtende:n Stt:o\f{~, ,am f''hQltogr3pbie iblZ""",, des l.'ichit,· besten mjaO\i:g ,e.rw,atmten teb~en """"~Il·'''~\.~IAI;~' saen ~.f![""''L. b A'I~~J.ll Si;egeJ~~c'k aufd:rlc;'k t 'Da man d ~u." ill der :~~m:is~aidscbe;n Li~eratur jedoeh auf diiese' 'Wel$ 'cirn V'ef'k[c,hirtliis; B,nd, der Mtin:ze eth,a~t Z,O'£' B:,ersit~U"ul,g d~J' 'b~njitigt,ie'~, uad das, :R:e~i"ef der,se~ben im, ,A'b·, Ab'bi ~du,nlen, mti:t V'OtrU[e'be des
lll'"li'li i"O'jl\.;jf; 'IrIYJIW~~ '[~II~!IJ~.
1:'!I1i; ....

:s:chra"kt~illl Male

~~l"

A n'W~nd,'Q'n:,g
,~~: ....

.J!llfb,!Ir.

he.rgesteUt~ daD[ ma;n diejen:ilge S~itc d~ 11:in~e;" 'weJ,(J~e:man :kQ'P~'~1"@~, 'w,i ~~" auf e'lne:ll S'Cej::g:~ nete n" 'w·....,;,... en die , ... . . ~'''i1'I!i!it;Cj;n:.,....... 't,ii!iI,
' , ._ "'!'W!.I.'-r.

lh·

. ~,

':Ii

Y£I .. ,

~1I1J1II.!I5"-,r["

IWIIJ&I!Ii:.'-r

'i'i

V'(l'il,
l~~ll

'weI,,,,,, druc:k, 'ver~ietl

_

,e.ffH~)hei,fit'~, ,SQ, :ist HUr

.i!':h·,A(~1 ~,'v~c,C-'I~~,..,...1'~n··''';';I'~~'''ii1" ,aiib'~t. .. ,~~g~ ~jlll~U ~ I ~ In II·";'!I'I; !D!':........ '''''1~ ,e"'m ]"tri,t' ",'_ .... ' ' .... t"' -~'Ii lEt ... ,A'I~~:~~~, O~~~~H~~·~.'~~~~:---~;Q.'. d J~~' 'V._-,'iyil-,Zi~Df.
~II

das 'V.e!ffabren
Y',@H~:H)~mien;~~}

M:tlHzel\ lliamt'et~~]:idbl\'ra'k:tt'llt:en wen'~ ~de' tad~Uo~, , a,~sfaUc~,so~,l'e~~,I{S. d.), :is[t es 'tlberba,~,:p~; '~i'c'htt ,Z'w\ec'ken'tsp:reche~-' [au:f besonde~5 dasu Kee,ijgill,e:t~ ,anw-endb,aJI'. ,P,a,piet' I~dmclk,e, b~w., a~s Tafetw de'!' sind. di'e Ii bdri~k.e; w~~d¢be
,"';ii"Li""~I U "",",,",iii
Il!i:'~'~~~ib",n,1I)~.a, 1lI:1[1lI,~Q"', U,I!¥"

e Mln:l;~'~[ dav()n" dd Si~ge'Ua,ckabdrti,[c'k.. 'n~m.e:n,t~i,[ch, Re]~ef d.:e:"en~en ''Yfit.W RTme' U,inld. Niis!se A~ichUtz~, du am ,ans:c'h,auUC:ba:t:en wiooerglbt~ w,erden .~ssen~ :Bei sent' d~hifien
dii.S es das BUd d~l'
A' '0..'·.·'WlI,~..: ,il~'~!Oi~. "~ld.· """iIO~:o,~,"I,

g:.a!rl~ ,a:.b,I~S'e!he~

le~n ,sen!r ~:n;-

,z~ A,'b:hild~fi;JMj! welehe

de:m B~[(;lu.~'belgte,g,e'ben w[erden'i

:D.a,du S'tami.[o~'vr.t[e~cband dUnn ;;s.t,.. "'"IUI'.,! ....U uii_'3 'i'''~~.'''J~";~~ ~": :tri,O'i< da .IIJ!I[llIJ1]ZU,lIi1U ~I ri\g~e.~ Gal:v:a;m:os doer ItutofI-"',~~,.' [4Iu: ..,'~eh'D","llU,llIIi€ kt ,a,O!!A.'[ ·..... i; i,;: typhrn, oder Pbot(~,~j:~to:g!f,aiPh:~en,m ;:Ijl~t,;[iiilllif' ,go,. .... "'"!!II: liI: _r"". _ _ il1i [(.ZJn;khochtiu;~nge:n)~, deren doeh sind aus demselben Gr~:nde He.i',sten~'Q1 m:a~" das BUd der d'~e' ,a,~f diese Weise gewo,nll:!:;fiien. :MUtll:ze a~f ,ei:1;,e:r' ei',le~s dazu. AbdJ r ficke, ie,g@~, d,M, g,eri'~8$'t~n pt,i~'rietten ,Z'in:lpblue 'photl) .. t'J:ruc'k seht. eH1jp['~dlich, A uch ..II '..,.] A'b a~'i .... iliil ':f,·:l·;iIi" ere hise 'dj IYI~,:,:IL anue:re 'V'et":arren, wi,e uiu ,.1·'''' .... t: h ~. ,!O<lg,Ii~!U~ ...'~ ~IX, ..~ct.· '~I'I'~,~: unu .. ~I'C!.U .A t~:Wlg ,~;n ei~e'lD Reller ,g:e'6tt~lte~,f. d:rU,'c'Li:[e'1lvon :hltiltldz.e1l, in, reucli~ ,a,U5 :clem da'nn [C'in ,KUse'hce geM' ,',a"ier, ,B~e-i usw" baben. :ibr,e' ,~~.H]Dt·' 'W" '.. '_"'~~'. ~t":d"· D' ,"'O,!I!''';I,g.,]· 't.;.., ~~"ln'nl wi"", gr\()fl@l~ ,h-fii,n,g~'~,da. d~).n~c'~~~e d IJ I-. LID u." u~ di:e BQc'hsta;ben~:y,pen bt:hamdel't: dabei e,dorderl i[cbie P,l!'ess~~g' d:te' Icuj[er diet
'V1Cl'n
L 'i.'lil~""f ,£0,
;I,m

Te:J:,t eines ::B,\u:'nes, e:i'n,gt"dl~,c:'k.t wtfde'Jl :sQn.en~, 'bedienc: main sic;b jie:t;zt. :smtit del H,o~lst,o('ke'

,in

d,el1l:

dach.itch, 8,eWQnll.en werdlen~ da'S . iW",~"", <i!I.tiiii"1 ~:~·"""'Ik:S~:'ti""liii'"~:'O·ii, ·"i·~~'f':' ·· ,~~ •.~ d ~,lIi1!l~ ;i;l!IIiU,!!;,;" ~. ,M'(j,~... ~ ~ \Ii,_riz:e t·:tc und ~e,g. Uf.L, "["j'·';r,de P .•.... D11~ . «-:t ,nJt.DJu
!QIAIIII, ~~U" . A'!IiI ..
;I,,,",

diJesen a:n,tJ,erer~

[od.e'!" e:~ne'm wei[c'~en 'Ge,g-e(l[stamd~' ;Ite,~iud,e auf df.ese~be ,3!:ufd:rick't.

'1 'lIril"'[+iIi'li'iHi,iiIII,· .• l!liillll-!.i!;lUo,",'!I;;Ii :~[I IU

~,I....

,~i~

II,

e-

~Ji."

,_ ~~i ..

'L. ...t'~. ...1"1'4 lj1i;;i'i,i IJ,&,'!I!I!'", ,111111, U, """, ,1..... ;1,

~iri

""',

.'k.t;:.,.or·m· , "I"UlIO, .
.

c'

','

e:-]"IIji;i[t,e'iI'l;Cj;~,~,,: ,~IIi,II:)' ...... I~oIL;lI:;

'wef"detllt doc]], rtdl[en di.,e soleher. . . ",-'lit ge!'~.

1i..
1 [.

.. ..s~ lilt-" ,uerle_,,,,e~!I:~elili.t '1"'Io.Hd·~nge'll.. ,n, DiU.. -.~ ~ :in, d,e'lt J,[e,g'el nic:h~ so' ,SC.hCill uad so k1;ar aj~sJ' wi~ die A bdrU,[ck;[e V',o~ H'ob8ftoc'b~'n iOd~lf G.alv;a:n:QS~ A'bdlRicilc,c: von 'Min,len 'Wterden i'n ei,t'tfl,c1u~~t 'W eise dad~[tch

,.... ~].Bi1"~ 'f'ti:e, besten '[K' onien. I'I~IS!~ Il." y.'~~' von MUn~e~ ,erhliJt :m,an ohne di,[~ g~dnls.te &SlCb3dLg~Wj8' d~;r'· selhen im 'Wegc' des ,Ab g u ss es (,SIo di)\.
~l~ _

'IoCi]!'''''i'l-llt .." ...L'~,d·Il!·iiJilt, w:··. erden bes IJJ! 'D _. und die ,Abdt~.'c'k[ej nantu:ntHC:h bel (erin,en~ Pr,:'"li7un ,~, 11." i~Jr"kl"" ~ ~~ . ~.. . ~..a~ .., fl"e"L .. n .. jaI
"'~'i; • .i _,11Y.~I .t'..r""!lj~

jI'ii''"'''"'''"[

,1"-' I""~W.

-a!\..o,[I]~

.. ,

[!Iii ....

·~lJlI

~~i~~

~.~

~HIL

Ii· _

IUlI!.!~

~~, ,

011
--,-

Ii

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

fermtimz·elml! gw'te' un.d ~da:r@' p;bob~ A:hoft!~hn.lhjls,(fc{nnilt: waren :)laf'k~~, w',~~(;h@~'(~~ den R@forr'"' g~r.a;pb~sdu:: A.'U:fna'h~eml sch'w¢;r ~ii@'rlte'n i~ d~lr' Sehweiz, ,a![llgeb~ ersielen lassen .. Ga,l v a,·D'O.P l,a,:sit~:s,ch[e Ab.gO.!se ]ich im Jahre 1. S,6, i[ 'vOn Cahd,n 'V":~~, l)i;{fi~I~:zen wero1l,e~~. . on _1] -:i-,-, ·cli··" W":', e1i_ e ~n,ef .'. ~';s.·· eillilleftlbtt: wU1J'idem,j 'u'm tibet cUe ,~''',':''::: ZiUl,1]] ~ da:.O, mall .zi!Jn;N·ch~t ,:SU::u : :I;~(Cc" A'·'''~'·6~~,AI·~'rii:~i'7I'1~,IA1~lejn(~[~n hef,g~~ti1f;U "IL!l~n U!~UR,U" ,~," ....~~iI! _ ~~.~ .... eine 'Ko'ntrQ] le :aus~~uben, '~',Oli'!J d~'r abz:u.g~~'O~nde~S~ittc' der
,Ii';'I,'iIlIill _ _
e-

_!,!!!

i~~.

j;, "'QI'~"""!!Ii'O!i; AI!.!I'.,,':W.:!h_ .~

~,;i"'i;iIClI,

'~ ....w:.

'k.ll! 1I.,~ ,l,... l'nlu.~ ~.l~ •.•_"",

"""':"rclJ":"I·l ft' .... ,'"".,

'jJU',;Ci;Q',;tj; "''II 'Ir.,101i!r

ha.l~l~t&tie:b:li.'C~h til ps oder ,aiUf in

a ~ "V""'I
~I ~, . "I

'l

,'~'d-'" ,'41I,',c "C,;-:'L , . ,e '[Ita 11 'I,g llll'~ jIk;c •. (it .er till UTe,u l!kA , iIliI! Ill! iliiler " estellt, g~s e ,~.. 'D~':i1~,~rs.ter'f: V~rf:a.h·rn'·,~ , n ·~-s.t d~ ·~in.f~c~ls~e ~:tl.dk ~n. tnacb ·~inig~r {Ji'oo'n..g 'ii·C(n. jedermaan ~e;i€h e .a,'nl;!ews;n.d t werrdJen.. ,Man dfickt ein B~aIUc.,he.illl Sta'n~,oll: von entsprechender 'Gif~Se a:~f dle iC" e ~I!i'.d:~I.ril~c 1'<6,n'n~Z""I' we]c'~~ man ~1'",,,, u... ~"',U.L -~. l .. _. ____ __ .... ·..... r' '.]~ uno iIlli.m.gt da s~ d ih u .. amormen WI ~'I' nc selbe'" ehe ma'D es abnim DlJtt " '~it ~i~~f ·U·mh.iUluHS· von Walchs"
M','" '.
c. ~.'"" ~__ _ ~_ • _ •• '. __

IJIIJ ~

FIi,,'lio 'Ilii ~ .!iI "" iI' ]' ,C! Ji". ,r' i .oj iI! ~,
I till ~I

~I
~~."

e- ,_ 11IIIl

eine (iuttap'e:~'Chafo<:rm. f-e~r~w:Q;:~ .c)·lese] e d~[.(;~ Bestreuen b m:h GraphiUta,u b :1~te:n:d, maeht e
~rUnle:

u~:'ldl,~11Il;-;" S ta ~~" j'~ den A:~'l"'i-'Cl--:"F ,,,~_. ~i!!a~~ _0 _~n,g~ _U " en ... .para" p b~gt, bis sich 'vorn d,cm- [!~-

·wQ.nS'eh~~n ~1·etaJ.~~, m<rist. Ku.pfe:r, em g'emHgend itaik.'cr N·i.ed~l'''

die au ~ diese ''ll~e~iC.6U,~W,;f1i;~n: I" .... if'i'e~nC'I~i; 'T'f ,~,I;._. F a nil die th'jt~8'e Fe~ti..gk~it ~rh.~U :k.a~n:!, wodur£:h e,
,I.
A, .:~

'1{iu oder ,a~nl ebe. Ston'~,diUl'all t ~

,1,!!;,.,;]Il!r ,,"I..::!"""'

'1I:i ....... .'

I;.\! •.

RUck8ei.~~ der :M:~n:ze'ge'Won:nene~ G~J:v',atN)Smi~. Z:[~n oder Blei a~s.. .g;id~n und darm ~:u.~a:mm.'e~~(lfte:n
,N' atu,r'll'eUIB' ,Q:·e\\!ion t.

:scb.rnag 8<=bHdet hat., Dieses V'er~ fab-re:n hat" a.b,gesehen von, del ,alb~(j,lwt~n G,en.a.ijji,g'ke-it, uad grui:e'fen Hal tbaJr:b~~'~. der K,op~,e~ noeh den v.or,~ug·I' dd :ma~ di.e 'V!Oill del" ·Vorde~· nnd von de'l"

die

Klop!i'~ an

Zu den jm Wese des Gu,s.ses, [I~f~h:rt~~ G·i;p$, es darf ~HIlT' L, ~'.JI M un:t,~,oiP;leitl. WU'Ui. ,. s()lche!r von bes~er SO/rite' ver- uet.lijj]8te~ 'I.~Ie:nyen,..:,'... ".." p.. e'!ii-,!"R~lii';'io·1 h n_"", ... !!;;I',.,l!r~ ~:,!,,' it"i·, wam.dt w~rden. ~ sehael ~ i.m dle !O-.·""'VUI~.~~.!Ii""."' ~:ruoillil" ....d· ,;iiiiii' ?:'~~'~Il~ v FC,:rinrul und w'a:r~et mit delll A b·w,a~dt." da djese McrtaUe: si'c:h bene.J:umem detSie~be~" hIS. de:r G·~J)Is. ,sonders d~l;U ,eign:en und aueh di!e h~Ulg!,'te'nl sind, M;an ferUg.t e:t",8!tar:r;~. trbe~.teb~n.de 'R[ncier iii,t. ..· ~nd die :Rucksei.t~ d.e:s O'i:ps~.b". YOm held en Se,h·etlll dee a,'ib\Z~ Bi.'eBende~ Mtlnzc' F:'o:rm.en aus g~s:&~S mtiss~ :mJ~t dem Messer
=
.Jj

IDa~~ g~,~Ot ,1D~n 'voif;sichllg' aa-

,l;'U,I".

11

zIlreic'~tl~SI('b~it~en 'Wreif\de:n~ ~m die F-:; .... 'r"'1'(!l;de 0,'' : ir'I~'fr~'n·...III.:;. 'm~'~: J~[I;I~J!I.. '0"";[1']·]'''''''4",,·.,·
~ _o~~ ~'~"

~j.

"

<::

'_

,',

II5I1[

,'8~1il!

r •. ,

.~.

"''1;:'1 6U,

w'

.•. IO"""lIllhl

··.~,.h,r,e~·I"II.-M';iiiil.n
,
L~~l~ll!~

I~~~.'

~""ill.l.l

~'·.i!i,;i'iio'n·

lII'~,("L. ~~~Ilil
[.]'[

fi~l_

'!':I"iif

'I,~ng tnl ~'lP~a\QgOss~~ ,a~"G-" 'l :sam:m,

, ,Ill...

diese

a!..

ut!' ""I~iilli!i; ;i.ll~in.u. " L\r.,"'-::'~

.i'i''''''·~n~ OR
ojo,u, .~I!'I!~

·M····u·i'II

;r. ~~~,~}~;-

~~i.'~-·rub,i'i;:l'm:i~: d "",,Iil! S~:;i'Ii~f;:·;iI;~I. ' _ ""'II "l!rfi1., 'in wel~be die 'M'fi~;!;I~ .~.b,g,er~,lfm:t 'is~,. (Hcht :anei:f:'Hlnder u nd ,ghd)'t
"li,tji;~I'I"
;!i ....~, ,,,"

r: '" ~C1ine:m

'~ O'f~safiiw AI i,'

.... ~ ~."

0"d,er
,.

r-1I.'"·,o~,~, '1

til. !!;;os"",,.,

!i'i;~,~:

,jede~, ,stU.'cK r~n~et'·.~.'w~i:A b,gti:sse·~

,A uch ~l!IT' ·Hers,'r.e:1l.n.g vo~ M~n.it .. h ajbbUdt~n,l!l\en im. "i"@:.lle des. L~,thtt· .. ''.,'. '", 'iiI,., ,.:I. " man ' :Slc.u d'~' ~ l!.!J~'Ul,en~ . ~, 'L ... _ru,c~s •... ,er d

~e;octll~rdOlch

.LiI'1~·htl]'\e;n rH\lt"~fHch zu

i~ den dadurch .g@W\Q~!n~ne~ leeren Ra;Il.M dueeh eine am Rande g·emac·h'le CHfnu:nlg (G~B ' ..
l~

'~,.,......4 '\ .~.~ '~I'~'IiC!iC!,i ' .iiI,C!. g'e-: lU'!~j~l} u~ ~w

!I._lIiltilill,I!Ii"

'MI..iIi!i"",·I:J ~
't..!!ir ~
J ~

"DI~'e~'~itI!C!' lI,a ...._a, , "

'Verfa'hren
~I '~""T'.~IID'~...,. UO~!!IiCi.~\M~

· .....""·~~~,~I ,~uan~e~I'·.'~·'r.""li W ~~. U

O~ Q.j'''I'':I'e~· ~
. Ii ,1,~,U.i _,

G'~~lsa .KUS1!!i~:ida b_ iii

~ .. !, ~~_

sjch vOiil den. :rffI'''''lm~: :'"":iPiIl~.~l··~h~. "c ''''''I'' v:ot'li'iI. I(I'~ 'I~lrn·.... ~,~IIio.~, .'!;...,
•

··-:~"""'r ·d;,~'bel. "',~",, ~,~ ~1~L' ,. .... 3. ...... geG.···~,-, .. ·,',: h,·_.·l":""_.k·' ~""]~'r' .ii:7~.'.'.[1''',,, ,A:~"b:' .. .... _. .... ' _ ~~ <;I .... lJ ,~yl!.'!",
1,

hl~u

7eWaf

tlUI,n.C'hce·

""'11·1

.gUS'se g'Gwo~n,c:n we~dCil!n.k6n~e~.~

~.

L.

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

:ha.u.fig' :!iU M u. n,:!:riJ. s"em 11III li,e' n I(So. tt) benim. a:t..
Alb'klh:~qeD dey' Schrin: a~ f :&1lnjlm ko:au:nen sclt'o:n i:m A~te:It..., t ~J~m 'V'fit S[ie' wur'dlem tctrl~~,dureh [41_-, 'I_~I --.' :; ,ru .'-'i~r dem Uiet:lJ ,~"llatilge_an '~J]-I' .7. a _~~tU ~ m ,,£, J~.t_, 'E" lid e A'S 1,.. "~I d b ,il.e~ nes [~-t~m,pe\~ hl~s nuren d,en U'mstaJnd bedi:ngt; datI die
0

~e,'tI:tet,.,~ B .. ~':
:O"'~iIf" I"~ ..... I~ 11:..0
~:J'
;~ 'C,

DQ:,=.Dti ,palla IS IP Je'~'!iIJ~ 'C.bl"i:8t~~,~ [8FS =: [tJi~

l[

[D·I,...........,J.··:~, =,QIiU"~
_

"p._tb"ertus:"91:,==,,
J'~ ~ ~-,~

I·F~ ..,,,,, r-~ ~:-',

a BeI,eren, ,A'bk~lrzun,l,en und W'Q:t.tz,usamimen,14e:~iU.n.n half

i~tqplj:S~ Dei
M1I;'faJ

:so

k~ «itelA

St-'eUl:p~']$Chnelde, d!~,e Sehwierig',.,'

'J] :5(;1·,eu~elID"

we 'Ih [li,e [~[e:r.., Ie re (rF

,'!I'll

,sO,S:= ~Ius,
-c't. - ; .

~si~h d~r,c'~besondere :Zeiclle~,j: 'i:s:t ~ It :D'N:S- ~-~ dt!m.~:I'

IC, .,K~C'.·,· .. -,
-C"J.";' -

"p,ng

SU P' ~: imptr'Q/Qr ~';-J'l·~, P RI' =~~~~$., DaJ5, [ei~~in ,A.po--m "",."",u U.1·"CII~!Iio'!;;o.~ A'~",'j~lf,'-~I""";, ali """,n, ~iiiri" ,ihoUe'he Ze-ic:ben wild chiiscbe~ Mtlnzen :is~ de:r Stadt ... !['tloph
'I' ,~ iLl ~J~;···;~I ~i-\J~,~' I)- ,_""

yo~l_S,tiirrodiger' u:lscbritt.eH A er
3,~'f

C. '("'-'" [Cnene ~,au~". 'f'

=: ,$antta
,ail~C:h

d:a.s d.U!~c'hsui;~ 'D' u en] ~!.!I':f:i.er _' em~r~·n,

II

den:5elben oberha,g,pt a~PI:ebe~, is'~, .meb:t n,[Qr d~Klt wni\Ke BiiJlchsrta'bemjIJ on

Da;mi~" W'm'1;lJ
,Ji

ang~:W8;nd t, tI,dI dill! W Ott:= ,eru:l,u~Be'i'i[ ,rum ~ii1.d ~ ,aJmlZUI-

,.., nu,[ 'uUr-c: ;-1 emen e;Lrn%:lgeln. aU,lIedelu.te~ ~ ,z.. II.. , «abertdtDlUcbe
,0

F:or[111 des K) N.r K.otinlh~ N ftb E:,'he~~s,.,,"0E r\&r ,A'd~en~ Auf den :Mlnzen dct lU'.e:r
kOlmlmen, zah:llreicne ~md utnlfang;..
~~i~\-'e' Ji1Iil_. ."t..U'~iiirll:lio[£r\ill!,T'o, 'v~'"'fiJ l'N··.liil",",[~n ··it.,b' ~ Y11"'~lIe ....'. _v~j~ 11._ _ !l!l!lkl::l::l1~jll!l!
l"'!

~"l~

und Tite~n dmtfiehen

. ".zu ..'
';;!Ii'R'''1I!i'i'' "rl.. '.,~H~

''V'ar., D.ie.s, gUt ilmj~" bes:o~dere vo~, d@iD. liil'Pzen. def Kait5'er~ we~ithe [B '~ie'bten; ihre
[~~,,,-:z ,.48 ·K'·' "',i~li~ V'leiCtlil:a~ ~~ . y,.~.~. '--~Ir~" s:ian'll5 die: Aurs~hrift, IMP CA,ES VESlPASI'It,N A VG lP hi: 'rR P p'p
.gI:~'I..~
I .

bU,e'ber ru:r di}e' Erldlrung der-..' :seJben Sblld :R [en ,t,~ man n, N'umisD'Ul.d.sche~ Lele~den~'Lexn:;'Q!IiI, es d Mitlf;e'~a~tel:s und d~t NGu~tt;
,;r;. ....

deuten, das Zei.chen, 9 fOr ,U:!J" das Zei-ch,en, J t:J [(~/~ Auf' de~ MU:n~en, des :1,6 bis 1,8,., Ja'br~ bu'nd@rt$, sind W'@,ge~ der' 'vie'h!FI und l31nge~ Ti:,e~der ,MUnlthc[f[e:1ll die ,A'bkil.b:zun gel11l am 'Mill DiI '(3i;n;g", reichseen, 'B.raud) bH~ H'and,-,

mr'

1,;,

a .. :~'~l~1nn i:t.eft n b· ~'I,

"~,f!I, I"

TIt-e~ ,auf denselben

[~l ...

c....."

IS~ '".'.

.~ DatU' z" " '.' .. _,,

.

m,

{-'

}p.:_~~.!ii!I

'Pi a. ,~I~ -, iii I :n'" :a", in ~n~' '~}lIit.] ,M, U.~lle., U"-!I. Alb.· ,1.. ,tI.~·~tn,_ ::.i:'i"'il~I~,ft.~loiIII,'ii' Ilu! .. ~1I.1'1l 11.'. "I gen ai~~j'rl.flln'zen, de:r neueren
;(JIU'WI...

,c-JiI!t
ll£I'l

~,..... .... "II!;..;.A",r ~"",u, 'I'~,~'t. .:'V~,[OIi! n a I!.r

e,

-,'J

,.,

,-I

l.1

I'

a~ljl!

Zeit,1 des :M'itltell;!Uter,s und

A] ~eiJ'tim'JS;

des

Ab.sehllgc v{J[:n MUI!1l1eu n,en:rilt: P Ylqasi.fIiIiJ'j AugllSM' jIimIi/LT .an so,~c;bte,riii.,gu~g-en~die itie:ht t~ dein zur H:le:rstenung' derse'~ben m~i' ,~ polutah Jaitr ,~lu ,t~l ,III: 'Da~ I[e;ute' 'bes.tit~~j~tet\ :9G1'aJdem lR einem 'W'Oift Qnd di~ Zahl [II 'ood,[eln~~. ~.ndeT'~~lt sel es, w~n,VtOn~renl~~trl daB V'[espu:i~Jl\li ,31.]:5 diie ,Mmn~e' 'es m'indenv'el'ri~, M eliaJil[e milt g~pml:t 'Wlil!rde:~, z~m drl'tt:~n :iM:.a~~ d~m [Orig:i'n~bC!l1l',mp~'1 herg~sJt~Ut .l:tI,C' ''tf"o·e ... ;ao~~'1 1:..... . ,I!~n[dl [~o" !D'~C"b"," [""'S' ·S-'·-"]·'~~~r\"'·b_':;D''''''h,llR:a,i;!;, u~, ,~~ ~,~,,-;,,-~, jl~~·,,;rid·... "'" UIll!ii~I~\III· e~." 'l ~_.~ =~~'D'"
T .r';:~~~~' L• ~~,,_ F'!tlttsr ....
;nt't'
'~J~

S" [CO'-' 111izU 'II 11)< ... Ji. esen

,I~~'~iJ

~ · A'.'.·'U':( .ti"'" ,.M.····.~~'enl"':a.-'" , u......,'~, .

_6'!;..U;

.4 il!!i>' ,P"ll ,~)~ Ui ....., 'i.;f]' !iJ;t,':':]:D RiI!.&",L,~

~,.-I"jt"
'We,.;,
'JiII_:--'d~_: '!l.illU•.

1;fP.~=~,~,._'!I

VIQ:~
Vuill
--;i"j;'-

ShiNd dlle' ,It b,i;;tIlr.,iung[elll nidlt

Titel .d-1;iEI!'f'· 'U'4~'-:='j-iiteuen ~ ~~~~ ..... PlL;W,I!~iI'!l!I~,

n ..a.... tt'm[ II!NII_.. g.il'.e~·ii':~ 11"':IJ.iiIIi'l'," '("'JT' ••,.- ' .. 1:,-111, " '..
IbI!

m,u:I1Z,eti\Ji

... ~:*

:Di\ii:k:a;~ennd andezen (Jo:ld.., u

a"!! i1i..:lI- 'L.. .. il-],ai8:..: e .:'Qn.~aIlJlSC!liii 'j1'1; a 1_ - "".J'i!h.'!..iliilllr.~iln~ ,;,.L.. ... A·.._q!,;,lliliiltl,r;'!..' 'II..~,:Ii:'iO''' Jl
.:sDlV1,e

~=IJ,~~

IIiiIl

i;I!~,

- - --_.,..

,.>

N.',_-'.'I , a_Ui ...... -~I"-,-;'I ,U

t.;iIi~·'iliiniili~' -

,,e::-J,OII! .-,--~~, ,,,,,OW:IU,, a[hil:~'I!'"

'Winne w,erde-n O'R, nUl" dureh [eine~ eder 'we:n:~ge B!;lch~gben a;n~"

der J.eb,tgedac'htelti. A"" wU!rde~ ~d 'h 1- un.'., d ann D:ICIII, . [,em, iJ,e~:ng,e-,~a~~;d
'~I '.

Ge.wi(;h~: 'be:wenet: 'u,n;d kageTI,.

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

,5 (~'bi:let'Ch sJie ura,pr~J1.grni,ch ~~f Meise rel,d1JJ 'beg'ij:tleri~:und ihre 1111, G;e.scbe'nke:n ~nd ab:nU[che,fl, Z,w"edk,en, 'bes,'ti'.~,[t g,eW1e.s:efru :sijnd~, Versteher f~lr~n(:be kJ[e~n.e :MO'm,aJ~ Za,'bhjnl~m,htel '~.'Ii de:" 'Ver.. ~,~,'ehf~wle ~Ue~[ iliamen;tl;ich bel (]i"I~~",'b'l':V'1 ',~',' 'y,--:.. ,"'.' ,,(Lua_s(:,u)aJgell ,~On '''I~:~~'[ ,I. arersrem
archen,
'., ,~~ ~e~

[(.M;i~r.a) su t[~,g:enJ 1!Jl'nd 'Wb ii~den, d:ab~~ ,~,~,r ~lil.u,;en, derselben den d~ll ~nt~r- d~'nl.M:Urnz'bHde dUl-cih. [~~~e:[.~.~i~ Od~'l' L~rtst'e ,aibglf!'lrenn ..· die~e K'QiP.:fbed~d!k~nR·ba:Q,fl:;g' ,9,18,
--nil U,H'(_iI

.JI'" ~.·'i!li [twas< - -_ "Ih a ____:;~, It\L.~nzr~c~~t ',usri1 iI..!i:liD c~u;t;:c~'~~ pe~n ,ost:er,reichiscber .M~rt~s~~:~,t-en'Yl'~e' die .A~bt,e ''Ion. F'u~da.~ K[en1ip~ ~~~~, St, G',anem1~, C:O'rv[ey~, W.alken.., ~:leir Fall g~w~s~n j~;t. W~gen ~~ "~[.... ..L. deir zur PrO~U'n,1 von N['ijmls,te:m .. ,f~@d und d'~,e A ut~i5s;~n'n·em 'Ven ~ Essen, :p.erun g~:fef"tigtem .A.bschlage s, G,arndetsb~im!O [Q~l@dJ:l :nb~r.,gl' 'Ii.. , n Aueh ha~~en die l\h~e dJas .if 1'0 Ui .. ,i~iIi!iUn.;le:l,i. . n,~ ~,t~ ,Alt,-:' .... i!i ~,~I.~, y ~~, he ,I:nru,ru~ .... '~R,Hl·· u ~ ~e!l,.;iIi~I. U,I,e [1lJ ~s""'~~ " ~~ AD.chlt'itt· e'i:neI ~1 thltC'" fr.anz.,
~ ~ ~~ ,.-:I

in den Rci~b;sflt:.jtetil)81tiil~dgelangUDu

we,1,c'he' ;z~ttl '''f,en

:t1W!!C'b,

ill

III

lIj)[

.~

Ai .,.", .. ,'

~()n

<iii:,' ...

ttl.. ~ ne,_, i".!T:tr:P'Ut: _~".., __

j'

'H'

'i't£'nrn:t~ m3i"". ~_~ _ _ _~~ -!!-!!

ten 'bum (Se.s_ent). Derselbe lS~ daau bestiGflml, ,e:i;ri;zelne 'W oree
,~'I;6:r, A,-··'i,'i~'~",c_l·~'orift ~~~ ~~~~~ ~ ~!I' lllh.. , , .'I;I,!IISC 1... ,.,~ ~~, -'i;'<'!iimen;tH,r::'h~,

'w'L~ ~ ~ ....

'bei: defi ~IU;nz~n d~' :s:pil~f'~~

~;~~~'~-::~h~~~=:ais~rz~~··' der~ F~H ',_ __ _~~~ ~_'" ~_ K" Ii u,UU!i!C~,", n. ~ ~ __ j)')·W-.il!;ii't l!~''''1ii' d I"'" l"""'D1;i!1'Il' ie ,AI[e- rc.:~.,.~ -'J.'I lJI F[:,itg~s,'tUbe;l OdC:f' de'l'I, N.a;ttH~:n des
_J ~~~,,~,~ ,

li::;I!l~I!'

,~,H.

0··

.'IIr.,

'M'., :: h b ~ . 'II ,•., una b ~IlC,-~\9,ta)!I1f!i o(~e1f ~:oT"''I!-.~- - - ,~,~ ~ehmen dae J,ilu.Jli!3:SZaiiili'._ au~r"'~ ~:_~.' ~ ~tl~,~ ~~.'"
,. 'L 1:Iei.Cliten"

~:iI:"'~I!!'i'i',ne~-ehn 'e-ld' 115~~IW:~'In.lIlr _I

L:
=, ,J ~.

J!!ir~~,
':;'jirC -

'~;I·1illn- ',Z:i:'fnI-'-'oI!i~:i:i!;t\Qi~(:',i]rll "'_Ioi C ~r~ll!l"~~ ~ ~~ ,

A,bzeidu:n i.hrer W'fi~de' ,a~g-e". bT3;cht;, A,blire1be!l~ s. ,f r 0 b'i'e't"[e I)" ,A,bltttdJttt'tlia" rliMi:s~he P~rs.o,'n;i, .. f! ta don des Ub [e'!r:f n:5:5, es, [oft 1 auf ,Mun~n der 'Kaiser' d3:~:gestel ilie,i'l,.~l·ilt"jlf..i!i' F:-- ]~ ~u-~II . [ ii~: -,'Ii' rn• .. ':bll ~I~. ."t"", !II,U~ILI!~~U!1Iir. u:m,g'eke'hnem, Flni~orn,. ~}ds, di,e ;!"",teG;,e AttU'L,I] H!l'~ (,j", ~1it'i "II t. ••.,"\,~rlr.~~t,jil}\r ,
~11Ii. 6J!i::I """ .. t~1 I_~

,O.}'"

'W~~,cb~ den

Absotu.tiolt:!l:talJe:r" eine silberne Sciltau~ln~~', w,e~,c:hc H:,e~lirichIV.

v'DIl 'F'I'i~'fl.k:rei,c'h a"u" sci~e
i!i'ini, - ---;;~ .... 'jktl.· ~'lI' ( "-',1I:",1"",,,,,IU _,I -1;';Ii ~'A:I'I1'i"I' 1 '~'''''!!!l!''~

kf\~Msch~~

~'h:l.'te und ~l1'm Lehne uneer die Sterne '!i'~F.s(i!:~~,

Z~us d~fijT'
WUl'\di«ii'. .

!;]lge~~ Die' 'lu'~ ti ",",.,.1f )\,b 't i:s:~inne ~ (aOlmtissrM)". :~hl Kloster, dessen V'o~lsLeber [e:tn dre~ :Mi.i~Zien l:bafa:k-t,eds~~l't SJ,cil e1;, .A.bt od~t ei,ne AbtiI5~~ ist be~Blt h:ietnach a'I;~,cine.' Sc:~m,~~ch[e'l
1Ii".6n;,

f d.el" Rtle lese1 te ~~n ei,g,e~es Hrus~:bHd~ .Aibt" lat, ,nNr.as:t albliel~i,~e~ 'l()~ dem :s'yriscin~n\, aueh i~ der lhlhd v.'or'kiilJ,rrnmen.denWortie ,a~; Va,t,er', 'L ~ .... ;:un.",[~ ehenso w~,e ,'rioir'i, uel,.a,~: ~....- ,~i": u (;lu~ldtafiJ Pr,apos~'t'!IWs (P.r\()1ps~) (len V ;i[!i':~8tte'her ~,~~~s, K los~er,si ins!" besondere des U~n_,ediik ner'O-rd~I]s,. d ii~' 1D ~-.:I! "1- b~' -~, ~U.1,e' ~)e;n[~lK, ~~ne-:nn:Oie!li1l! h :al~[~.""'~;~
';U!l
c I!r.' ~ ~ ~~~ _

Ib ~ 'r·" ~; .'~, J.~.hI,e l5 9,5 '~=:~:t IJr3.,g,e:n lassen .. iILiIi;a~Se,e aut, "iU,,i.,~e'es mit i7'ryeh Sie' U'~.8:t a,u;f det, ,Ra.up:tse~.t,e:das 'ten 'Ilynd gt1!J.b es dem Ze'~,]8" Di'eser '8i~d des Papstes CJi!3:m~TIJS; 'VI11'~ seheakte es den :Nynlp~en~ 8e'~rru~n
,oj '1111 •
.a

K' irch [~nllL!}"", ;__ ,I, '\i.o,U"_,. 111-.1 ' ' '0

f"r[ei,... ,
'Ill ,I,~I"~ ,I,~ i :oJriIl

si ..ch.

~:ins~

Horn 3Jbs~je'D, n;ahm, eine N'ym'p!ihe

,jJJ,n ,einem

B:aUH~e' ein

I '.ilile;~,"'IIU!n'e:i-'-' l];,',c"l V'~iI:'l'i',ien, ~n~, _Jnil__ _ ""~,~LU

f)~,-;j'j\ilif~Ti ~~

'inIU~j]1 _~~~~~ ~.~~

d:a::6~ w~s' sie wilit:Sic'h~rol m()cht~~~

:~bn~n.
,3.1ilS,

dem

'H'Q'f~ e'm'iP~r'"

Das Hore, w,d", ehes ('~ie j\.'iD:urnd;~:ulJda, tr~gt~ i~t d~ber' da-s Hon] des IJ'I}crfl,~~,~$ie.s.. ClJ:t1.Ui ("piatt eim S:ym.bo~ riet. ,f~:r1liu::ht'lLu~,;r'ke:~il;, der ,FtlUe:; des quellen werde,

'Obef'fth]sse~" welchen Acker,t G~,r:..

\Veilmbc'rge bd
_'I r' U[ e- \, A, _ ;';'1(°1 ""'~n~' '"I', ,fi ..I!'!IIi."I~I. ;],~,~ ~,~ ,~I!I!,
~y,~

ten,

ii):-..,,...,te .,~,!U. l~ :1 ~'IIlI!",'i:lI!lr.l ~'1"'n'!IT

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

d.~rc'~ welche anlg,edetuet Weld. en

V'olt~ 'Uberfl,ul, ail 'Gu~ern, [Ie.'brac~h.~abe, h

A,[ehllslclter B,1in.d~ Zu de~ ftru'~~.s:ten G'eEe1.fl)sch;arts'm:UHZien (8;, d.) geho'rem d ~e:jleni e~ des, E

ttc«~nde:n Kla.b~i~f$ dem

soH" daB die' R[~,gieI~~g de:8, be-

wed "':Ii d·'~"" -B.'-' I, :-ii'~b-;i'~ld_ :... ~. -·,I, . ,~~: ,~mS"b_'l;il noch d:~e :N!:l!'m.'e~ d~!r :H~r.zQg~ tragen, sondem ,8,Il)J!f d.el" H,a..upt~
we',']"IIk' [CiIlle'
. 1 •

l'I''!;o

"[""'!Ii'

seiee eine iS~hilde

l~~J; 1:-,' '~. ~

M'inerva, mit Fehne und dern si!J,'chs~~~;lu:~rnaJppenl~ 'W

c

,sQw~e' d ie U'UllSCJlIi ft '~ofON' FR-'in' '1' "DV C·' 'Ci'A~,' t 'I'~~ , A .~ ·X lL'l.ll""'lI'I!'
~ .
'I! ' .' ',':

I.. ~~

~.

"" ~~
.•

,s'cbJils(;:li,'en

'~L,'~'Ii"~ln~11Y' llJ.J!~~~a ..

aus ~.:.,_.

Bund:es.,
~,,,",,;O;!oili' 'II;i'~~~~~,

Derselbe

",.,hlitolliif>O!loJii'i; A·.,'· ~'~~~~I!Y'~"~~~~, ,_,_:~~

V~:N'",~.11. :z;e~g~n.. ,~l\,u'c~h gibt ~;S, H:aJb= ~nd Zw'eid:ri~te]ta][~rs,~ijre~k~

sowie
'L ].

,Z:a]1]'V'O'n Sdl~hen des ' 'w1e,[(;be sl.«;l~J'~m Jahre

Zll,m

,P'~'~Q'O!1~CS,I'
2~

Go,[d.tttJ~1de:n der
..'L
E;..~

,Ac'htehalbe-r W',af ~n O,s;t;-, und ~I!iiluen und u ntel' attderen ,g,emei,l]Jsam.en 'El;n~ "W"i e:!rtp:re'lfh:!i:n die: l"olksttt.nche --:"'''',i';;-It'filill!ii:''i1'UQn .... ___ e~ n @iJnjl!o'~~t'fU""l1i£l;-, :Ih~ne:n.~~n,g: des frijbe:r~n. pre'I;rO:ir]l~~~l!r. ~-~I"e~~- auch ~~__ ___.~J~,_l!r.~_~_~'rS sehen 2 [Jute.", eder 2Il:a, Sllber,,," ,Mttnzw e'.9'e'n be5a::Be~., Die Mtitn~~~ [)ier N,am[e ~st des ,3Ichi:i:s,che:n. B~ndes:!! vpn 'WI~~.'" groschenstftcks, 4 ~1T'''''lt'rf 1..'1'. ii:"j'li,c-_'Il.:xu '!o'I,!Ii!IJI:~ , ,I, ... l~I~, ,ooJL ... ,'_: die _''!0'1,~ U,. ,I!\;.e. ~ rir~~h'ii"£i"" Uion,iIliII , eben bis j etat solche v'on 45 StiidU:n be.'k,afiln't sind, ~r3gen ;~~im a,(:b~zehtl~e~ j,ati:r:h~ndert i:in ,].e~el,' [,rQ',,!bl2;~n g~'~,~b'a'f~S~'hetdJef neben den c'lh~r[,aJ~;'~:edsti~~!cben .. ,c; ..:I :mun:2~e.~ d~ ,~e i..']_]~" g:" ~~m .... '@:V' n 1 ,,~!!il T'Ypen. IIlIDnd den :N~l'!lUl~ der Mt~:n!st3:.U,ern.i ''V'OIR 'w,d[ch~~ si[~ausWe1rte Yon -If I~fenl]iru,g~mIJem'tsp:rac'h" ~ ,g~g,angen s~nd,.. die 'leQ)!~iriJ$C~I;tI!'Ct'''"mi tldn d ~:S' :2 ~:ll' S;~]t)eir',D'r,oschen;o, U,d~e' Be~e'[chntin,g AX( a::lU):1j1l)", :s,t.l.ck den '" ill/ 1·:fiuth.en 'Wed des~'b ,o~l[er' h h] ~ ~;C;:.lI,l:Ii.,g Mit dee :E'f:obe!rlu;~:g Gr~elcbenland so :se~.c:~~ d ,a,,'c,;lite,i,; a,J b S h'] r d:~fiCh dh~R[6[~er ~m Jabte' 146, da'rsten:tte'~ [C!I!~'!I ~ err "'~!I;;on ~~ die'" ~,··~11'f'i;,~.,];",'··.i~,:ul!i!fi1i,'i'i',,,,., .•.. eie A.'m'teltah;;,' wa!r~n halbe Orte il,~ ,ll,'rI.'1llIi i' f(lJ.,~,I!.II!!.~ ~ <ode! ()~t5rta.1:~r (5.. d. ),[ ~ls~ :D~'~~ deT Stidte' des achni:s(;:b~~ B~nd~$. wi:e ~be'rhaupt g,an,z; (~:ri.[~clh~,'"', groschensnlcke, . w'e.kh,c' frilher: in. ~1'~'l"Iid',Co: '!i'I,.. 'i"\ii, 'L""n A'co ....,'~h-!ll,fil;. ,e~'II~gen.deueschen :L~udern" wie Id"~·.- ~ ~11;1'!ll~ ,Ci!!ll~lU,~IJ~~, 'iii A,cirtlbrib1ertllle;f' wetrde'n, her,,,", Saehsen :iBr,atl'ns,cl~j'wle],~~ Hessen, ~Tt""Ii'f'I'i:o;~',h" s....il:I",,'!;i~,.. -weimc:....,~ ",'.-.~[a~ ~ii'""al.~. A~j,I,.,,,,,,,iIll!;. .I a, g'epr.~gt wurden, ~', ~_-_~~ ii~'~ . .t ..,.... · 'I "'"Ii:' ,~Il~'e-:· '~i",", A.~Ll~. ':i....'r: '''u~u'ir'd·' 'e:-'""" f~~iL'" I~,I ,~Il1U"",,~ lUi, ~l~ll I,er genannr, welehei m .JI~ .. J'a'I!. ~ ·.~e', ne c cen __l:~lre'n ~~ra!u~s(:h'wejlgjoH~!;[lfi[O;Velj W"~5t160'5'~'~ [I), ~ '9 ,g~p':r,a"gtWil)r~efi !i~nd ra1 en, 'ltS,'\\!", ,Ui~~U," eren 'M,a:ri,en,'" und die :Brus~'bJ ler' der acbt h Ie., ~ It'-- ~ il;e, ~.. ~ Sijhn[e des, 'H<iif,zOg:sJ J()ba'~n Em;~t groschen ,g:'~~~.tu:t~., d~~s~'[b~!1, 'W~:i,~ ~ra"gem~ Die Brns;tbilder ;~in-(~ ,a!~(' ni,«~h't W'ifl~ [a:ndere' G'ro~~hel1 ~~'., den melsten dieser Taler zu sondern ,8, Pfennige [en~h~[@~t~n~ t· l: ,'~ I . ,~ .., ,", '" A. tleh :5,~ich$:i5Ichen Acht!p:fenlnig:'~ 'v~er a "':~'W~l:er oel!!.lit ,00fU .11'-" ~'ni!~r[~i Jl ~ t" ~ deeh ,8:~bt es aueh sol che, ~~,'Uf sUjc.kcn wurde diese Be-Zie:1lcbn,ung' be ~!IlI11tI:~';;,~iI"t'_ 'U"e:-],;t·;I7I.aTl; ~1'1 !IIoIi"' h t' U, . ~'~r-"u'I:"t ~J'J~., an f 1f-:.;;'I[~I"'!r U ein und det'se~beJ;]J1 Se1iite er,Adbtziehn.et; Acb:t~eb.1liBtiji.Slc~bef wurden die j m iIlllnd l ,8. Jahr." ::3icbei ~n., Schm ~eld!er nenn t noch ~
saJnm,en8'e8i(';b~lo~seifJi
1 !LiI,6~1,!Ii!!-1!.Ii ~ I,,""
I ~ .... ,·c,',

' t t'~ze ~~Jrer SC.\~lU; ~ ~:iIi.. ~

l···· ..

S,() v,. Chr."

~ ~ ...

nerzngucnen

Dru,[~e;rv'[Oineacnsea.JI

acht

.c.L

t; ,~.:O'L .. ~

E-Jrel,[l[e~'~ ,l,U~

'Veima~r'.

,,!!,

..

·.~ljO".,

'Ii;O~ ~

C~[t,·,.;:>~,

~!~,

£;U~"

t. ...

L.

,i"O'~,e,;r;,ii'i"
...

'!A'''';""

iI-'

'!A',

_.....

- - _!!l

.-

--~

!!l

--

ru

"'I!"I!",

[~Ij~'!irrl.,.

~'.t.iI, R~ '~l~

I~i~..

~I!I.

iii,

!OIl"

~J

,_ ..

""~II!w'~l'!w!C!\r.

Athtbri!.dleT.tr:t.le~' :I]l~:nde\ft ha,npt:8$,ehHch. fur {Ja~ Preu !len gep;r~"gten aus der Z~it von I: ti[ 2'0'= I 6:% 5" Herzogtum eine

d:ri n~ A'n

:I.,.,

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

7 :Finrt~l:td~ oder' Tym,pre (s.. d~) I~na~nt;, wei~ :s~e'I: f8; p'feuB~sc'he' 'Gr'Osdl.en, Ba~~~n und df.ese We'lt..,
zabl

ATAI.HEID[
n,A,to... ~-~~~.

'~T ,~,~- ,_,_~,.~_R~

A' T'He,eA' L

uad
~

,AHTA:LHEr
'D~~~'~-'!I~;~·~~I.,.

O'",,~-l..~""b-

'.!I!!i.

alsQ' ~j.c'ht ~w-eifelhan 1St.. Da

'. Ute

weJ.cb,efli, - V'i'ertelorte

bililen., Au,[cfl nani~te ms::n d iemjenlgell '" 0''egeifiuen." In ,.-II "' :~

,0

den ,AdleIh,ei.d:~d.eniaN~:iJ1j del' N;am.e

:11,;;1 'I.j1
g'l;,!'

IJJf'

w:a:ren,

dies;e

-z e l'U1H~,~, - - - -- - t,

,Ail' :D;o ,A,b'k.O.ttU'D,g ,rOIl t1nnO ,Dmt;hd' (bn Jan'f'e des :g,ettm)
Arde:lheld •• aucB oder 0 t eoAd[e lhei,d s m,Qjnt e"~ sind D~n~r~J
1

,",,~ 'il)\t'''''-ru-~;!tto'''' __QiU' '('IIEt ~,IO ,~' .fi~~~~~·-·'DII.I.P.' 'b' .'fi!iii.. I~Di@I

da. 1m' W'[ert, !U~"d - -,- ., - ,. :Ii. If!! ~ ~'"

V~ :!D'~ .: 'Ol!!

'im, Umi,al~r MOn:r;·tm ,A. e h t:-'..''.... I. 0 "r r

,Iio,
1.11.

del' P'tigesmtte twic'ht angeBebe~ ~;e;;.. _ ...."'" '~~:" '~b·~,.' J,.... 'f'~.'II!~'n;'Iil;i'll·t· ""'1~[;o;,'I,..[~ : .-- ~t·: ll'I"'~I"ug_ Ub.
I"'!.; ,I[ l,iI!l "",[.II",

s, ,-

;s.,

J' a h, re ~tz.it, h~ en

,ililiilf

M,u'nz,ttti!.,

der

,se.~el~ ihlleilld ,sie VOfi :Ml'ell1!ailielr' w

[0:[';lji""'l ,'lOW
~

1~it, vt)n. 9911 ~ [9'9,S, Vor.. , mOnden:n 'I'bTtS E'n;k!els, war:~,bel.II.•,

~nd 'Ti,~l des, K,ijni,ls [O[ t au,r ,gd.~c'b~c'hen undo t r-{Om'~schen, d,t'-FRUc',ksei,te ,e-in K:i[J1d~enl'ebitl,dc: ,Mu!n~en1~, w-elc'he das ,BUd, d,e-5, ,ii]ii.t det 'UIrlIdillft A,~.rE IILB,1'1 A Ze~s tt.ageill~ neben de.selbe~ den ,Ad]ler dar,le':s'teHl ,AliIiC'ih oder ,ihnlich und wer--d!en 'Y"on 'r,,'"',."":n,'n,iiIii,·~-,~ :-...... ~ ' ',--CD" "_->[I'j~'--"".-., ,ILl,'"" und ~1i,I'li', 'bII".Y aHein kOmltU der Acliler als S~inm .. I "",nlU'C',[',!O ' """u!! ' A -, - ,. dOl 'Lii~'!l.m-' '.. ,~""~__c:,, .. bild doer- Kra'f~ und St~l'l,e' ha.niiig .Aiel] G f:{hidll,"~ile!fi!!er' ~i(!irY,~II---'--"'~:t-~, heid, Witwe Ottes I, 'W~l'che i:n ~tlF a~dke'n Mtbu:;e~ ¥tl):r", z, :B~
[~j ,UA.IU
0,

,K.a:ilser,zeh ¥o-tiko,m,1ilei1lde~, Munz:em dann du SyM bel des :M~tesj' d.er' Kr'aJt uad del' ller,nc-be.;l'm~i,jestti'L bUd.en., Sie' :n:lhf'e~auf del El"attplt,~eite e.ii~ Knr(!l~ :sow:i'e den :N'ra'ul~~ 'Who 'node1" dahe;f" sehr hJil~fi,g auf'

w~lclt,e die H 8i!u,:plm~st' der in den. ."uilide~, alli.:lls der sacb:s:~scbe:n ~d

Ail!S~se'!hens, ,,,,·in.dsc'hn~n.eirj, Jj1]:uges d.~t', s~nd~l~ B~g:]!ei:tffl'

:fr.an~~ aig:k, c:n"g:II!, q/t.. Derselbe e w,a.t In der sr~ec'bi~lcbenund :r~fii1dscffirlenMy~ tb.o;~o,gie'wegen 5ei~es, ,stolzem Adla~~a'ti ~Is'~,

SJcberbeh III bestl'm.en~ d.o~cb s;~~d ,sje ;.\'nl'C'e.inend :in. del" 'P.rovtoz S~c'bsen 8,es.chla:8\fmi~

u~d

d-eJ" Blii~trager. des Z~~

,,~,Ii£i,',,'~H~ ~,,",il:l~ !r~,1

;Ii;

,3i,'Ui

demje:nige:1)

von

EUs,

und

.A..grj'Ke~t:!j,
A6-

d,er' Pt,olemaer
-.til; -- - !'-

'Q:S,W",

'ibre.r I",eli[(uu~n (s~ LeBj,Q~$a.dl[er-)., :]:'nder Heraldik is;t der Ad~er" ~cbn.~idt'f' da..m.Ugel" l.ei,litt we~dlie dfe Ins;t;b-riJ'it~n a~r den ,Mun;ze~ das neben dem, [.owen ,3J~ ,ewoh:~H-c'l-~ sehr :£ehlerli,aft Her.... hi,~'fI,pten,vorkommeede WapFn .. , ejk~ 1lI~ .. l.n",.[ s:le]l ten, :so'Wire' 1m :Hlnb~:lC!kdat,au:f brill["')l ,Der h,-~~-,e-'~,1';ili, A''''il~ .. [-- ~-,t' ni-cb:t ~nf~hcmj odd, del' N'aJne' ~:tUi5;ien (omamle~tal) geZleich!met -'Ii1i,C-iIlf. 1"'iil" IU~ di@v,er'-, ay,Cilil ,n U',i'-:I'Il.·I:~ll"1"d[ ,JiIi.!IO!iill .""'~~ II _ __ '_._ ulnd 'wird i~m~r :aumiei~Jld, '~@n ,scbi:edensttc 'W'[~is~ ,g'~schril~ben v,orn, dQge$,~Ut, den K[~p.'r in de'" 'w~~rtll,.~. B.. ,A the; b e·id [s, ,A.de .. ,r!!.ll~e$~·ellJ Zeit, nach 'O'b~'Jl" sP~~'~' J[~'i da, ,~~ 1a S't die Ad el gi d, ~aI..cll de'l" Se:i't~, ,g,@'w[endet" d~e JE't'b,e':I,ge',d usw,~ A,~!cb gi:bit es F,ijmge aluss;es.p:f,.,lz.t und dte ];'1111,e~ M'Unzel!l.J'uf' we'~c:ben diesel' ,N'••. e ,~it WeH11[en,., mac'~ un:te:n an bei, del' 'Unwis'SeDJ'heb -d!er St~mp-el;o
I '!;pI _1"",ra~,UI,~!!;,;:U",,, ..
:11.8.

welue:l1l.. del' N;ame Ade~iI1i.ei!d, a.~f den in Rede :8te'~emdelll, M11.'n~e:n mei.st ;sehr ,entst,eU~;vodtomm:t, darf' uas
,Z)~gewll~
,·,-(,1,-:' ~..-:" ',-, '--I

.C'---:-,-~,

--[~'

'ID''''''" ". \WillI

Red ~elili Wiiam;~~tH;ch bei dem Au.g rum dum (s~ ,AU ,g ur-):~aaeh wlhlien 'ibn die R'oJJun'" ,a'ls F:e~d2~j('~ben
iii,

1m ltim.il(~hen :iKul tua :s:pi[e~!I,~ .. A' , .-!II]~-- ~'IL- 'I'll - .~ t:'L ~ - 'liI,..if:'tlII , ... eeema ,~s . if eme "r.li',ICnl!!!o~B~'

,0iiIiffi;

.... Ai __

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

:tttneibm,e;nde.n :F'~der,i"i, '~~ ~i~~rn.H~JbkFris ausgebreitet, Er k.Q[mmJ'l~'in 'v'~rscbl~d~n,,~n F,aJfb~n~ in Schwal'~ (Pre!J!l.Ben~ Deuesches 'Rd[cll)~[ Rot (lb:an.denb~~'g; 1iroli)1
und

GJ:'tiie

:He:n,tlleiber,g ~s'w,.) 1m W·.ppe-n ,g;emtih:lit w~rd~.. 'Die' '~@'mIJ'~sclte:n

dene ,~d,~I' silibe'rne" S;pitzen, naeh chen.'

V'[oir.. Ub~r de~ l ... ,tU':.d die eib F1Ug~]. 1~~uJt b~s'w'~U~n ~in"e go.].,. .

'W'e~B[ 'bzw~

SUber. (Polen}
mit

:K'o-ni:g~ fifj.brt;e~ im Ge_gle-nsa;tz su dem »::a'ijserH-clnen lD'O,pp,ehlldleli'~ wie ,alu'c'h die Mtinlien ~e:igent
'1i1Ia.tUl:g den, ,ei.n;kopfi,l~n.Ad~er~

: {V'·--'I,~''":~ ;'\~: ~""'_..... '10''''''' ,~,; d;ffiit'h:"'rr~a, beim ~,c;lt~es;i;:9;c'he:n,Adle.r~, oder es H·,~li'1ib.~ ,;;uiS '!;"F U .iil.n]: . er $ind :hl den Fl~I~~:n" 'wi~ b~im Sch~~d des Zeus."~~e~c'he~ '~Ia:c'h 'p~e'Qj~s~hen Adl,er~ die :s,o.ge- H[o~er m,it der Li:n.'k,e~ s¢hUtt.~lti nainn ten 'Kleestengel al]Jg~bralc'h~~ scbald [er m1IJ],t, d~ir Reehten den Die W,affen, (Schna'bel 'lind. ,F,in {t'e) 'BUtz :~ch'l,e'U.d@-rt., ,Auc'h di,'e'Tocb~e:t des, bera,'~,disc~be:n ,.o'\(Ue:f1:Sind '~n des :Zeus A. t ben e tri"gt (He A'e,~~s s der r Re'~;e(l ,"V'C~, andru'@l~'c Farbe ~ ~~m SC:b~,tliefIt sich ~:nd ,ainJde~e;., , .. 18,0] ~ ~f ,~_ir ,~d~deT Adler selbst, z, '8. beim Sp~tet vl~staIid man unt'er d~r d~ut~c'hen 'R.ei[(ihsad~~r' rot, b@~m .A.@'gi,s der A ~'~ene e'ii~e a~dere pr,el!lJjOi:sche~ Adler 'V'OID G'old., Sc;hu~z,wa~~ nalll.u.'c'~ das uber ~1an nennt dies, ~n d,e:r-Heraldik Brust, Schul~,ern. ~nd :RUiCk~~ g"e", '1"0 t- bz.w,., ,goJ dbew eh r t, 'w~,:[fe~~le' :Slchu.:pp'~ge' ,FeU oder' den Der Adler des, :f,6m:t~c~~ a~J dex Billi:st mi~,dent GjO'rg'O:rJjetl,'~ _, - ~~ Se~'te-:~ . ,.,1:_' den ts:(;:h-e~ R.[~~(:·hl$ w',a:r i~An(~'n,g haunt IIi.llnd ,an,irndes aenen U'rit S·cbllan,aet1~ ~ be;set?;tfF Sc.'~;' - ~~ i)iilf)efi-' [e'~nkopfig:; u:m, :Ii: ,3 3,0- :k[C).mt [el" ~~ ~. ~ - ~ - - ~ - 11] - . .l!aif',~~ a~f :M:'ijmzlefalI..:!J!~dw~,B~' BaJer,n.~ :p:a~2IEr'" m,it; 'W'e~¢;lu~m gefU~t:et des
,"'i

d~n. .gel,dlrt:e. Si,c"he~ [(H~,e~r 'H ~~'bttN]if;iLd, wie cliill

Ae;p'n;e;tIs'Che:r ,1I'Su'fur.,; :5.. Gr:i e'(;b:i SIC h e .~~ ('o,IO[,e. ~'P,~ A,egjs, Ai ,g: is (~;:dl(~)~st de:£'
l~l", ' :: ,

-~ """""", -"'"h'".-;jj;P'I~'S ,u· end [ ,u~ c...~~~;~...~tI.,I\P~d~ u. m-'~'t~ drnh [~,'~:.. k:r,a~l:t'e'l unset b:tech H\che~ v'[~,n
6 .... , '~. \ .. , C,- .• f_·

~,-.:ih;r;;;i!;, !!.-'IUID

'c'cl~!:~I~

lIJ,}~[

, 'Tl!" h a' ... un. ,r;;le:~(;~~~w~:ppeiiiIJege', 'Iml!a!u~,B ei:si~ die r

on

G'otLin
j[llio '" A!Il.C:9I;!Il.C
V().

seit

,l\,fi'f~J1,g

~W'e'~k6[J. ,g ~

:s;tenung' des l¥'Hld.kolpftglen Ad~[e'fs~, m,atikel

wi~ bi!;,we:Uen a:n,gen"om.un,en wi.t'd" auf' die V[et!:l n~,gu ;lw'e:~e'r ha~her m,g ".i\d!er- ziUrO,€:klluuh:ren. ~nd :m:~t dem a'bendUin(:Hseheiil! lUI1Jd ill arlen .. ,
,a~e'f' _JUI_~

'V~n;'. O'b die' E~t-

des 'I';,. Jilh:r~~f;idettt5

o,f~, dafga;t~Ut 'Wird~

-M' ~, .. ,

.,UDzen"

E' ,:-,-nUl: 'it:"r.a-g~·, 1.'

welche

Laien au den :N·u.miisf]!e~[cht ge8'teHt Wl-f\t, die

J} _

~~is UI: _

iet''Y:fc: .1I:r.!.i

'iiI,... ..r:'.... Il~V~I;ll

Tjlf~,.... .~I~~~~.

·~,t-' m-:l~~, _,'

[Jl!.l.

]andi.!c ben,
c
H

"tJ;i-b 2:,I'!r.

lun,'" -e
_. ~

::E,U ..- -~- - -- . - -~, _..,.,.CU,'!r..I~n ,' c ~ -- 'brin~"en ii~t ,e" ~L:- ~~i.- it e

K,a'~senejch

in, Be-

.8:i.cbet\b~h ,ge',~,ost, w'[ord~~ ~sa;~, ,~~uttett:: W el Ch~"5~8.i~d dIe [a.l(:J~,'t_[e" ~l:Ch:~l~n~' [)r~e ,idV~~ u~b~di~g~eir

j\,gyptef' ~

,iwei:felh.,d~~ da d~l" ,~w',e~kti;pfi,g:,e d ~e8el' V'ij,~,k,ergew1esen '~s:t" l1ich ts W~,.8o uf den Ge braueh A dler sehen 'bn firtih~~,'I~n t'~l'itiliun h'i:~te1fl:BJs8en~ Al li!I~i~u~'" !\.iI~IHIJ~l ~~ll!'''''~':"''·I·: PI U ,~_:. '~i"'~hrl',~,n;~n .. a ,..;u'" - , (auf a~,syd~;('h.'e" u:nd aigy~Jti:~'hen
~ !I;;o~,III~Wl I

h~ben~ wrue hoch

IBabylolriier ~' ,"'\s's:yr-t'l"

,3.lJ!]J(11

die Xu] tur

'~il"~~'I~;~I;CI::", 'ir.·1.11

L.~]]

(de:n, B-~.lrglr,aJen 'Von W'Orzburg"

den 'Gr.a.i£en
_ .. , _ , . I ~ ..
I . _ .1 ~ ~ .. ~

Denk.miiJ.eml) vo,irkQ:m~t: Qnd ,al~'(~'h be relt s ~m it 3,., u nd t ,4,. Jahr'"' NI.'C h leiner' a;Ugc',mleln verhundert 'von. versehiedenen :Herren br-ei~,e~~~ n$'~lcb't $(),] len, v~elttu=b:r ~2\
]~,BIi _au,~.

di.[~ ersten __ _~ _ _~ ~ _~

~~'~'liIr",zeilfi'u ~,c,'t"¥"· ,f~I.tli;rn; ~_I!;~.!~ _!I!,~ un _"",,,I. t!Ii ... u~

_

'von Sla,ltovcn - '¥Oll

Kon.Wg~'

.11~ e'~ ~ n cd

"",o~

A r,g 0

,S

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

I[um,

'Chl'~) aut der :Ef;1:5e"~ ,Ae 8' ina, 'W"'Cl&e~b5't die BearbeiJ~~nl deT' :M[ebJ ~e :§;cnon fi:ih atu:s_g,e:'bUdet wa:t,,' 8,eschlag@fl
70Q \1':,.

f:e:riti"gt daB cHese I!ns@]n gl[eicbsa;JDl.

eine
,K~]"lC):p,a. S[ehl ldet

dle A.nnah~e
Brti.ct,e

~h::'ht gng'efech t,..

habem~, ~nd danl

l'wlschen. Asie'n 'IlWnd

wlord~__ 'i!!:~ ~~ _ ~ ~ ~~
~ __ ~ __ _

bereht

au r einer
~~ ~ _ ~ _!,~",,~

iE"d;~ri,. ,.,."""iIi I,! _

DI~iii,.... ;:]!.... ~~a;c.~,

IL,t· ,n.n:s ilL!1l . '~c~""lf-I~:'~'t u"",r der ,1,in~,",Uil,!;:Ii

'~.' ~,~ ,;:.....

die

,aU f:

den
~;OJ!; ~

,Mu,nz'pr~gu~g' auf' ,A.,egina"

I"i,"[·,:I·t! --iii ~~~

0" ~ A r.,~,I. ~:~~Il ."1 [~11.J .... iL~'~N~I' i.~ iI! E .tI'r]r~'fU' ~ rn ~[1_ '-H'-I~-~'."""N~ .LI··. al~r und ,gfj_,ech:~sche' Sp'r-adl~e' tll'il,d K,ATOI';; :QN' ~A,. ~,n P,AI(',~ ' \'E01~III Kul UUt'[e~n,glefl'hrt :hSJtLe~iti,j Ul'n dQI 'i 'h, tr~ei""ih~· (ET fllID ,P1UJtm. A~;fitJU$ ~ " ~ ,a;pa. ,,)IIn'..~ul ,,(Ii Qi v" c·~~r. 11i~ H ....fh ,e[' ~-.... ~'Ii ,
1.1

we~[c:he ~alllell, '~ .., '" .,[I!Jl.. , nON '. ~A f\ Ip~'r'E-,~C'~[ij1;'~ Ii'~Kr·~''\,~A· f ~iL~' O JU~ ~.L~' ~,F~", '~I"~ " ~Y~~.r' ~[r" ,. ,I~ '.'.. 'N,i' K ~,-\l, .' Rl"O~,["[~' lIJ'\, . ·A:I ,r. , r'1JIO~"'r:',' _II ~l"'"'.J.'r,1 ,IJ".1~ _'., ,I •.. iii .' 'II I!!

'11' ;i!ie' sage'na:nn't'e;n J)~dscben Gh:~onU!~, li~ ... I!!;;,S

o'r

]:'~8iehj, d~[' alg:,ai~'C'hen l~~--,asie. ~l.~u tn ,,_,~ ~JL_~~. ~jn.· 'WIO~ ~_, K"

,s~Jb,S!~ dh~' Gri,~'hen bamd naeh dem, u'\o~~ ~h;,cbe:n, K:r:i:ege :l'ahl~ reiehe N"i~d~Trna:ssung,em [Ie,grinde:t

"""\l Il.i~'~,tl

r. ~:

Ii

['k,~:, '"', :['~'[

rtlltiit~

,tt

mtmllJft'

,~g(:tid~um irt

r.T~ ...... tUlt,. ~.Jfi~'~.... .

;snlit- D - ~',,4L .,.,- -'!'! ~st und DC!iSi ... :i..'rii["'i1bfi~, ~~ Ai',fi, -r" '!.II!'!!, u,ll"", altl@s~eTl ,a'al!'!f1U!dsd~AH, 'iuf~~cc ~~"",-~I ,~- ~ ~ , ~~~ ~ -,~- --~~ ~e --~,~~ ,l,'J!"1l !l!l!nz ...r:Ii

~li11"J'· n.,. '~n~'Itw~ .. se ",", d'-~ ... I_JAl ~I .J1,.;;s~ ~~I pa'ri'se be Ch:ro;n,'~k ve:r'i:l!altn:lsm;itlig'
1I:]! -

A:tgiM

If'pwvil.

,utsiJaim'U$
;iI~~

,(lit

,-,,,,,~ 1U.-~~,....... --~... '~"', .t. .tu ~:'''g [""'Ie·"i" ' .../,~,,~~~~, .. ~~~ "~b
'~i!!"1!~- .

,I

,.

~~.

~ ~,.".-!; .. ~~ "'"'~ !

."

selbst k,dne And~u,tl],ng: en t'hail~ein" w,e~che' mi t. [elll~ge:i' Sich.~'ib~it sebHele~ ]~Uhj ,~O wltd stehende N,~,[c:bricih~,ebenso

alten 'W'[eit na.e~tl~[G'h :iJn [4!.ii'n~' '~lI'iIld·ern ,. ~1~I·n~,.ojI1 ~lJl tii.J:"i;,~~;:Ii'i' U .. , L griec~b~scbe::K~:~ drati1g. :91e:hr ttu' rasch, SOl wisSler~ wit b~~dm,nn,
diet
1 'IR.IJII.·. I~ 1"
I~"

!<"rii' ,.J~, - ~ d,~~,KI~~,ullJ- - .•allJ.l -I'~ ....

Im

'Ubdg~n. 'v~r'rtu:~~h~:~ ~idl

d'-~ ..

er ~~

'M··. Ul1~L.,···1d .-. i',i,i- - - - ,- - ~ . .'...... "~~,

""I'""p"r?ig" . '1~I'n : "III!'!I; g'}

0'

I'

"

.~i~

~I

,CI'~'~"';iI,ri~ ~ ~'Ir.'I.,.

VI~~I'.~II

auf di:e ,Zeit ih;er5

daOI m,a"n si[c'h in

~.~Ir\ ,t

den

U'n~~r,"
. I~ ~

:Errtt;if~bcn;s
'VO,I....

itaUscben S~idb~b (G~roBlrie'Cl-u~~r land :'1 :n ~.:!I.i'it[r ~ .. ,h~D' d ,~I'I" J

iC'i'!"~ ..... ~.,....,I'-~I""""II
'iali!r.'~_~· , IIL!'!wlII,~III~

w~e'

es m'i~; 'v'~~'h~~ Z~ll.-;~:~'~sseF del~ ~~ __ ~ _ _~~~~ _ ~_,gn., ~. ~ D ., if

ali-en. SclhriftsteU~F" w~h:;~e' welt z'uruc\\::Uel~:lld~' e:~t~n beh~nde':I'~'i Z der f.:'a~, bt m'~t, V(ltS'icbt a tUl f:. I zumelbm en se:ir:ll!., ~n del T:art 'Wi:~d
. .".. _ .• I, 1.... '" . _ .;<1

1\OlnZoen bediente, denn es '~st ,. d "e:m ,..;i",aui".eIl ,1 :f'I, S Cl',. ""..lit S-·~· ,; !Jns erne v((I;!Irni '~nd :B ~ ~,iC ~ t '~l 1~:!:ne~ns¢ltaftUc'~ m gepTl,gt~ Mij;!l,z~ be'k:an'~t!, w1el(:be:t
C

11i"li,e: Ae'p'l·:~I~t.e~, ;sn:[cfll~I~~d '~:D v]lueifll .. L Y d 'i 'eli :r;' d~e eJ;uen )..f:enschen ,ge..,
"'_~ _ _ ~ _ ~~, I,~ ~ ~ ~ ,~,I!
~ _

auen Y'On 'HeJiOcdot~ dre~m V'~t,eil' YI@([' di[eseM J ahre geschla:gen :sein der Geschleh ~e~[enitib1t.. daD[ nicht mliB~ An dell' Hand dleses
,II'"

da die' [~lst,g,ena't'~,nte' Stadt berei'ts ,S,.!) 0 v, Chr, ,~~Istort word,e~ iis~"

!ih:'lmler,m :DaM,~,m~~wrfe:tI, wi:r a~8~' d 'Is ~- !I'!e'~lfns ..~~~.' ~-...~ ..:1- R dte 'h ;aj,,_ ,zW' ..:_;UfL_,O~ 3fl1i[U~', ,MeID~, u.!aU[ '.. ~e'

weiJ,~he' sich ge- :Miinzp:ta,gung ~it~d~~te~~ :S'CbIO~ pl"a,g~er'[Gold).. und SUber.rrrO:~z~n, dd~~~'ha'~bJahfrn~s~nd al ~ hn.,
bool"e~ITh~: 'batten..

w~se~ seien,

Diese .AU'n;\lh'm,,~

A,~R[CU,. Ainlt¢;$"

wird dureh den Umstaed ~n ter:5;l;u tat, daD[ '~n, d em alten ,I..ydi[e:~ :M:linZlen gefu~den "W'C.:rden ,:dnd, 'w~~(:b~ al ~e- Kel1l1mZ'e:~c~en hobern
,Altertums, 'tr,ageln~ doeh
I~ii!:' "iIL~

AI~\ilelw.~~Ohtl S

des Anchises und d~'.A ph:r:'Od~t~· (VeimUS,), 'waf e~ne'f' der H[e~deln des, trQjamb~idli~n,Krieges, '~1nd
.. w~ . 6,' , '1::11;

"'II' 'Dy r··, , , A·

1

'''.iIii~'''a".. d" e~!p 11"r~ ne- J~ !p '~,II ..

I~'~

,I

,,'

U·.

Iii

b e-i ..IJ~" :[.

·M·.,'~~~::"~ e:' ~. ,~eT ~,,[YinZ;en~ Ulze :1·;[··.···_'

iIi'i'ii' .... ~iIIi·.

'[',-[~,~ ~~':1[~;[ ,4 ,nsC::~!Ii1: uCS

1--,

dO:rft,em

i.g~i[SiC'hen M,eef~S ~a'c'h de:fI1Ij vo'r""

ha'HidieneJ1 'M i:icr'L ~·1·' iii!iiii.l''.-~..:1 _C:~~1.!Ii ..'.'::-' _ _J, __, ;"~'''"'I!",.!w,~~~ ... n nc'.l",.. ~!lillnu!!;,;r ,alt ,~tri:r". n:Hi,4j ,~g: iiIIi~~"'lhc':d1~,::t_ ~!I!U n ,.;i~.hc,.d(" u~.
~.,l..;1';6-'

~ ~ ~.

'~o!!!tIi

!Ir_~

~1I11g.!!if.

I~

t'll.!tl

P,aUa:,di~m {S~ ~n,dd,h~'P'e:tlaten d,,) ,

"'~""h:. "'e~~n~:'!;b~ 'I ,I" ... m,L"",I,!, we.'i,c,ben e:f' 3I,\i f sej ~em, Rbc~,em tr~:g~ 'U,wd :scinen Sahn ~90;wi[e das,
'e-'" '. I,
"'iIi~ ,
;3.,

de:t" ,Zef:"S:t;ij':r:~1nig '\I'Oln, '~r:r'O:~ia,rettete'

,~II ;<I1];I;-,;e;;;';'1 ,~, \,,,,",I~l~ 'V';<I['''\iti;p, _

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

A,[e!!,. G'e!nid'v' aJ, e r i.is ~ laJtiil bemiilh :~~n,e:n Getfltbrt~n 7,;~b]r-e~c:he deutet '~n eester Linie ,K,up f,e':r dJa'l):rl das _i.t cl:nem Q'nd,e;ren Irrfahreenm l'r'i~st~h.:l:llf'il, ,3,lIJf welehen Ifl,lL _~ _ "" LiI _ ~ ~ _ ~ ~ ~ Cr sc~h.UeBHch nach I... ~a~~u~ :in ,MetaU; 'wie' :Zi::nii, B~ei ~s,'W,"[,g'e-' :h.~f! , n~Hel1 gelangt~'~ wose~bs;t er el~l~e' ml;]~C,~" - 'K.tli'l)[f:e~r- alSio~ E, r Q n,z:e, ,- ~~,t'-~~,~ ,-- ~ • e teoische Kelerde gtilndet,e., Sein ,~1 ss in ,G,. Das W'ii'Jr~ ~s~, ~arc'h Sehn .A 8, e ,a:H i'~ s, von den, IttJ':mem (~rifflm ebenso wie die' deutsehen J u l u;:s gena!llnt':!' erbauee :s:pitr~f' \Yorte f;'rz und E.is,e:o. (keluis'ch ltt1~, ,g;odscr.. tiM-rn} ,al~h~e'~ .., Alb a, L e n g ~" N,ach [~Ue~!'.iiem kam mht,emh~~r. sein jti~,g~fiEr IBrude.r S 1 m vi u s de'ii.lrtscb. ts'(f;ffl u:~d i~1 - -1Il.".-l ,'1.~, ,,,J't't'1J:, ,-- - n d'~s "")":a' f .~~!Ii:I!.~ l,t'n, aut hocl~;liU,er~.itI1U:;:u ~~r ~lens:cha:fit~ Stamill'~:a;tetdes der indogennar ... sch~ W ~r,ze:1 ~ a~baniSlcben K,o;n'~B8iescb~e-cht~ die
I

(BUder del' HaU$,g,ott~,er) ,a:QS, der brennenden S~ad.~,~vetlQr a'bet sein Weib Kreisa.. Die i'\iJm]$cbe S;ag,e :1a:Dlt jih1l :~,i.ler~rur~,gle~¢ibwie [d: Ie , ~>' gn.'!O;c, ~C:h',e;...:I U e-[- u_,r,hl'I';S_'Si~i'I:S ' [~,'['/,a,~: ,h:t: _,_ -0 d,' : ,im
l
_!!,.II "~ ~,Id! ~, __ ~ , ,~-" ,

M'o.nz:eo.
R,cst,
__ ~~

,1Fa,~ s,

J.3" h r. e ,8 Z H, h.i en
:n;::;;'1inl~8 ~_.,,.
~Y.:..
,~ ,

,au.f
,ed.~el" ~~_ ~ ~

A.mD\ft
It; , i,;!I.

l~61~~·ID;¥

131,. ',"'t', :~ "--' ~

P d,irIi a., .',':a

j

~[~ ,C'~ ,- ,-

11

'~

tJ-yas' ~:Y_f~'c:k.~,1l!lJ:ftihl\el1l. D,8;S reb-t,e weldle:m 'R [00:111,1(] 1U 13, iilUlld Re m u,s 8 t;Utl,.'le-n, d:~e 3'0[0 J~.h're K'U~'~t1erwurde ''V'cin de~, ~R'Hmer.il a es cypt'!u,m~, ;s:pite:r rU'ic:h d~I' E.rba,lIluu,g v'on ,A.~ba, such , ~~ ~_'Cil~l X-',. ,'-"WI [~I~ll~Jlk ",""in Or]; OE'I~~ln,fi~o<:l!t'~I~, cup rum gernitnnt (~.' K,u:pf~l)~, I )UI..-;r. ~)~~: R.Q~~r ]c~cJ:te~,eml 'nat'h 'Ilj,[esel" weil di[e; gri,edhi,s(:lf~j~'r.:~.d. ,rij[~i5'Cb~
a 1&8
1

',Y~H~~

_·~~'~I.

Sage' dell Ursprung ihres Reiches gena. v'on, :.\,eneas ,~d)rr. welchen sie wegen se~:n.erki.iflIld[ichen Li[~'be ~nd w,eil e:r' die :Peml~l!~~aus d@.~
b:reilllu~~~d~n ",[i"f1oja rettete, den Ebre:not'ih:l,aLQ],enl :p 1. u s 8abe~~ii'Das

We]~,

V'O~,

der Insel

Cypeir~

S'U5,

~or:zilgsw,e~se .i.t Kup~er V,ergO,rgt: w~rd~'., mit Zin'k. h::'Bl,'ert,e :K~p:fer (G-e1 bk:upfer, IM,ess~,A,gf~'

n~s

jul ~sehe. 'Ge~c'hmecht~, 'w[e~(;:h}eM C j, Sa T' R'lllge'hoTte" Titihm'tie si,c'h soga~,'" von dem S,!)hirnE:' des AenJe,as j' 'U, ~ u ~ undo auf {~i &~ e Wej8,e ",oro de;r V';CnU:~ a;h~iI!l~ ~~~;m~en~ H,'~ef,!\~.tf' besieht ~ich
j

~"om.ba.'k:} hw,e_D a es (H'i,ch:al eum, das WeHi~k~],pfef (Atgen.ta~) aes e an d'~ um ul1,d, das v'or,zugs-, d

ein be:k,a:n:n:l~r'Den~:l" Cis:a~s~ ~:uf

des$'~~ H,a~:pt~i'tt'l, der Itopf del" V[e'n~s dargestell; isr, 'W"lhrrelld die
R.:nc~5iC1i'itje A eneas,

(Bf'Q:n~e} :sc:hl,e<;;n t~bin a es ; VI(Hl 'Ii 'iL.' ~.A we'l[c~~e.~ wteder d1M a es c. 0,r.l. nc ~ u 1m das ge;scbaltl:b~ste \V',3.it. n~ I m weiteren Silln:n.,e des WOdes ver:s-Land :~an, bed den, ~,o;meril

'WeiSi~mh Z~i~nv'~s:et~t'e K~pf~l"

ueter a e s alles, w,~ aus Kup,fer.

'1i~"''''' 0<['1' ' 'W"'-r· "~JJ.~~~~1 ",.a"':I!Iii
,"-[!;'~~, ~}~
L~

'~-;il;!I'!MI,,,,[.,..,b [Hi~;~~~'l!rt~l~, ..

~,j. '~'~. ....

tu ... -c, u[~nif

den Am€:h~8es 'K'e:Si~l und :$i)~,sdgl~ 'G~I,te, sowire ~ und das Palladi um tl',a:geind~, ;~ei,gt. 8~h'~i[e:mUch :M~,~'~ ~' u:nd, G ~ 1d, ],:111, ~] l,ge~[ei ~[en" da die A'cq_uitu,~, riiml;schc' Personiif'ilj'I'n 'I'''''''' de P--;-"[o~:m'e- r n" ':. :flka.,tion del' m. iI ~ig:k e'~t.; 'und (je"ec'~dg'ke~~'~, au f MUnZien d~f' ~U:S :K u;~p~et hergestellt wurde:nr K~'~ser h~.tui!;g' d,ar~~~t~l~'t ~~,s Ilet Ausdrnck a e s f~:r ("itCld stehende wleUj,]~ch~ 'F'~:gu:rjin d~I (d,ahe'r aest imare) bU'eb au:cihl, dann nech, ,.,;'liS m ",,;,:r;;., ueben der iU<,~--'~'i.fF die .. , ~"t:i' ~ ~ ~ ~ der Linken -!\.r.~'HI~ ~~h _]'I "'__ - \;'101.0',11:'- ,r '~in ~~ ~, '" ~ ",,~ y r-' Uk iL L~ -- ",I K!l,p.'ferprag~ng rna~g5~, zur SHbet .. 'U,cu; ~,~ i.~,i[~"m, ~~a_il-.e~~u" '1Ui~
,w:j't;ili;t",j,':'I'" ~L ~~~ ~-=-'r.,1J I

':ri; .II~lllhlJ

:iL.'I..r.~,.

", .

E"

I ..

'I.

,!I'll" _

'.'

10,

"Illi!

.....

UI';:

!!._.

,-

JIA!-IIJlII

j~

.~

,1

•-

' ..

111

.c] - -

--

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

II

der 'E,enubUIk ir" ..,

,,, 11 _

~m di;esen,e' :lei:t (~wi~'Chen, ,4,5,4, ,a,' ~u m I!Jjnd e:~ne ,aind elf,e,,' we1.¢'ibe und 4,3,0, v, Cbr,.)" 'iiuJem, er selne ,a~:I u X,[I) t~!lil rB (JIIi]lDli'liS~Ue'llt~ A.D~d~h.t d;)Jr,a,~.r ~:~Utl,~, daB du-r-cn siteuer) gena;n~t WiUltdt,~ ZU!r Z@it das j~~Usehr.pajp'irisebe·Ge:s,et~ i~
Sb~~er:, '!I.~e,:I:"";b-' ~' ~ , ... __ _~J TIl ~ Ii"" ......
,j, & ""'iii'

ein-e

''''", [C;-l"~,), f',""l',-irtll '~b- illirii'a;·iII!!~c't;riltaen, Hi und 'Go~d'pr'lI~n,g 'Obergeglllget1 .WI~'I... ~u ~~J! WU, ,So b;ieD-d~ Aku,v'~:el11'utl~:Fn alil SI.e'l.le des, bi:sher 'l,ulda,'II:fenden. rud,' ae S :$1iI:i,~, In, 1m Ge,gensa;t"~ iI~ ,dem Bllt'fenl:etld!e's ~:nd des P!iUsi'¥vermo'I'@fi a es ,3,,1 [eD 1)l, Ai ~ (:s.. d.,} [eig~n.diic'he; MfI'~:llen heri ill!ls!wUe:n.~ M:OliIl,lmSM legt den usd dte dew Ri;tltil:J' l,U'm A'Illt8i.lii:i :sej'~les~:tM~.iIIIS~'''''r,-,"'Ib,,-,d.l:~' :--~*~~i-~"""',-,-;,~ :B:e[g~niil, d~t. :Herstelhtl1 ,g des ___ '-' __ ,.I' 1~IiU;~ """' i['!;,; en,,,,,,,"" i,7UUIiIn'!l.!' a"e'5o .'[n ~'''1i ''C'b: '~-_-,--;I.-: rOlttrisa.en S:ribiwelgeldes, ~nl~fMt' Ma" ~~!!;;or
C

"'II

l~.

~~

e,II!P.I~~~~f)

_s
l

- --

Ai

--

~1~,"'~[[I':~[iIIi;,;, .... "1i'M ... ""'!Ii

I-C_

""'"'"

.-

'"t"...,:1ijI

jk !lJ

0""1-" d.' ..e_ '!r

'Wurde das, K'~n-~rfe;,- ,- ,,!!!liP r

rei~ Coder' '~ni,R~t-en1 ,SQ' 're~n 'v[e~,Qn:l!:t" wi~ Dl,an ~, haben 'k.'o~nte4' 'Un'kF d:e~ K~'i[S'em
''NUlI'd/em di:e :M'Un,Z1e:~ v,om SQtef,Z; {s" d~) ,abw~ 1iot.ztii$,\Vleise a,liS
'11" -n.!!! da:' Ii.. ...-- - 10._ ". ,..':,-a~:,:_~'" '_,~,'llie'l.Minauer
- --

,430' ~'~ Cbr.:" die' Ord:n.u'l1g5i"" '-'i!-i--.t,di!-,CI-'~-'i!O ,SLI,al' .... au,,., 'V't ...~_ i~ Ge]-dbIl6e.n m ,Ji'!r.liil ~~, _.., __" ,_ -UfngewSi,nde'lc 'W1Q'l'de~,seien.. NlU:~'llJ '~,- a.~'i;~ilin, c '1Ff:;i'!i;~""'h.'.!m;D'fm.- ~S a"m Y' er ,1[" !!,;I'~,,,,,,,,,--,,,,,,- 'CI - , 'I;. ,
imt'!;"II.II!!lWlI,'Ij;j:.,!Id

Jahre

fei'ne., K:up.fer und aUI ,clem R e s Ja.hitga.1fiJg' ~~d t: 7' del' B,et-Jine-r ori ch ale u,m !'e:prig~~, ,'W,~'~(~h~ MunzbUiJt!ter~ ''W~l¢:he 'b~'iLde~, ebs; 'V,O~ sieh d urc'b :sch,ln:e l'Oldge-Jbe 81ei~~h '\!''e~s:c'hi[edenen,'Gesii;~h:ts-, i~,alt'be' BU5ze;ic:hinet,,ft., W'ei:te:~s, 5,. p'U'~ikt;e~ a'lj;s,~'h~nd" au £a8it: d.'er--' 1Jnttt[' Ael t'll,de ~nd At,s grB've- .. selben, Ansj,c'h~: ,Ie;~atl,gen,) ist ,.les ifP"I.',ft" :S"c.b Vi e r g el ,(I,. Mlt j-ed!Qc:h die En:mtehung: d~s, TOdiesem, 'N":aW!en beztej[obnet mall 'm;isiEben SChw,ef'l:ei~d:e~,'Weit :s,piltt'r" " I . -'iT'i:V~' _"I-liU _" ,,_ __ , di~ ihes~e~ Mil ~zen dell" :R,tim,ef ,nlilC'--~-h-:S-au. _ '..·'U··Ti'~ :B'a'hirfeldt:~n die .... ~nd ,a,nder:.er ita:1isc!bet V'~lk!er-' ,Zeit '~'[O!fj 4(H) bis ,3,5o v", [Chr.~J' scba:foen~,we~cbe' aus [etwas Bh~~ ~a,c' Hae-berUn, !l!!ogeflib:r allr das, 'Und ,ginn e:n'dl!aJ,t~~d.'em !(;upfer Jab,;' ,3,3$ '¥" 'Chr,; ~'U ][eg,en" ~m, 'W'e-Ilc des Gusses, h@TI,este'ru:lt, Die' M'nn~~iimbeit des .sChiW~,F'"
s:ind" :Man nabtm, fliiflhie:r' an - dal, die eI'st:-en, :rti'ffi'lscihen :Mli.flt~elilJ ,A'i-l~'r- A·······iI!'t IlU:1I~,.r· ,~,iIIi;i'iiII, 'V:,x'"l"!i:j',e' u'~ lftu"Jh~
. ,. . .•• l •. _ ., l I _ ., I _"'

-'t. " -auen aus

und Mi Bah.r.'f[eld,t .Gesc'bie'hte' des I] t:el''en, r6mi&cbem, M:t~,'nzi"" wese.n!J 4 u'1'i)d. ~ J~ Ha'e b e if'].], ni!,

2"

~l

. __

"'-, -'I-[-"IL g~ 1;.!Ii@S,

:-. ,--, ,41·' W:IIi.r Ulel, A"'" I-C·" d '-, 'i - . S .,_s. ... ... rm i""'--',:-:l,c'h11li,!Ii. ~--~ \.:J'eW1i[, ~.:rh,.3 t"\'~~i,~,","\'eiH, , .... , __ ,., iliU, ,"""I!~ ,U P:f:ufilid~s O ~

1I!P.I,~!IiP..

...

,~

~,~

ll!lir.,.

U'~"lllll

I!,. ~._.

~~~S'

auf d,le' lle:r.. iii 1 ell!]" ~ M'j'>li :S t:-t II!, '!W~B' 'I:Ur,mll~iC~iie'r.' ,i~,l:uRle-ti, 'Ik ue:z:og'~ Dann ,gewaJlJflI, die Ans;i"c'ht [GeJ .. ULfilM:-. dd maJil ill, R,om ,e,tW,a,,zur Zeit, dflil.' Decemnm ~"A' i!!' 2=0=,.415<0
1Iiitt

w,ar, de:r' die: Pi' bisber ah~, Zabh~:PI15ulitte'~ die- ;o==e:tI' 'Un,~en)'" und di,e U'n z,:e'- Pf~1;, :nenden .stii:c~,'e' mhen Klf.Ilpfers .As,.), n,'- v····-'1;,.:"i;:-,'l.I--ele·· •_on. l._.;r~~I'R:l~"'_~ !le_·orue1;!e_CullL"'YlL'Yi, ~_ mi~t ,Z!dchen v1ersehen lid lpn~
i{!ORIIg

da 'man dte' Ober1Uelr~r-u'l1;!en, der Sc'hrif'tn~ne:rr" 'J1J3;,cb w~i~c~b~~ d.~~,e,f

'1"~Ui~s, en:t."t;atlden I,ind~

,@11'~~@

- ,- '~, 'U';n-~[iIIi;'n",I,_~ ~T'[~'iii~ [~,iIl!oS-:Ii;,t': ,~~ ,1::1, "',,uZ; .... ,_!I;!i~",""", ~"'" W,3.roem del' g.,e':mis, (z:t2. As~'6

d~T

Unte~)" dl~r 'T $(1'.] 3 AS=:4 U:nl~e:n)t d~r Q~,adr.a'~~ 'Pl4 Ai . ':3 Un~en}~ d~r Sex,ta:!iWS .As,

~,i ~~ ~

,Ji~

ats,l"

neben

,Zc11 i_, 'U':lld~ur ,gelbli[eben, i!s~,

wa'fen, von :rtIilndeI' "orm u:nd :baUtfn 'c.i:n ho'hes 'R~Uet U~t

w"e~ch;en, dM vjJ~re:ckiB' ge", Ii:i', --:-,,:I' a. 'B : ..-~"",-:,;iIiI~ld· , ~1ii!'iC. lln~r~' _ - ali :!j;QI_~ .... I~g"'"~, 'Ci"'""
Ii1I","'

iii .....

!Id" ....

-,

,-

-,

.•

,._

.~_

• .'

l_.

•••••

w'"

ill

~I~J,;:;JI'

[""'.~.

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

niche h~m~J:'b~ runder F'orm herlist~'II] w'~~d~n ist, t J~] pl.f,)e't :auf d~m Se.is ~ ,#'11('$' A,[os :ruld"c~ ael; Sip,'ftUi'lt. Das JtnJ.~m su'mm-a'" ~linervm als Er',fin,." derin der Zah~le1l auf d,em, 1",~ie~s,j' a] ~e:5te' 3.1 igemelne Tauschmittel
'~H= '~. 1es 3~,s,·ai;~;r-e:r un,tw '11;,", L ~ =W-' 'IL. .211 ,i :,er~u J,~lleJl;ir,er

''Y'C:t,schi.-edernle IG8u~ik.QP;fe d,nr,!~te~:~tnlld ,Z""1'1"~ J~Ul'US, ,;)J,;~;~ ~r r ,~Ie:"~ - ~ r·~!f ~ j['w~1I1 - ,r"lua: ~ ~ A ,1.1,::..,." r;"'_i~~~ -~, II -_ {j~~,y,l ,nS,
w,ai"iern,

d~ des 'Vo~der.~e.11s, 'i'!1ew .s~J.lv,;·lffrl~lde aJ,u,[chV"ielfache: des i. ~ n',a 1eere, ~oi\.uf der anderen Sei~e' ..;.-\:5. 'V'O!t'~, z, BI;, der 'Q~ 'I n e u ,ss i, s
'pI r 0 ra
,tjI;·d: ,I!..,III ,iD.1'i' U' .. '

S~j~ '~st: fiUltki:g' und ilieh ~ obse ,K~~~,t. S~e w1;U'de~n, weH ~hr:e (j'f\~IB~ d.i~ Pf,ig~:ng: ~ChW~,e:fi,g ~tlJldb't~,,, .g,e.g,()~se~ uud tr,u,Ien ''''''''i'i1'i''I'tl~~'''~ ~ ~ [e~ [.... Seite, J:',....~I""fn'.., auf in-, ,lI..!\..,il"1 'IIr.,lW,., f~Us, i;m H:in'bUic,\\(, ~'ur ,die' 'hn, ,4,. J ahrh undeT't s~.,eh'be-fesdgen.de ~~~'m,a,c_b~ ms~ d~;s, ,BUd ~i.!1e!f RQ
~A~.IH1Jlr.ll ~\L.
_Iio, ,

;s.ie ber,g,es;t-eJJt ~slnd; del gra,Dfle TeU i$,'~ lndessen ;scbdfd~$, und i,~lr Urs:pr.n~[g~o,rt 'ist daher se'h.'w,er
ist, die Tell ung' des ,AS1 und die Bellei,chnun g det As,'te1i]e a:i[eselbe .' :'i -- 'b" ". 'd,·;~~ },Hi,iriI '[:l~@fn'~ d.',~r .f."ro.'!.I'mer" w~e '-' .el,. ,fiL __,__ _ D ,j{ [-' do,ch kornmen 'bcd~ iudisc,h~n su bestimmen,
:f:j;:in-; .l~ll,o'IIl.1l l~ A-"(t:"',.of'h <!i! . . u~
.;lI ...

.1m '0 b;ti,gtenl

'_... . ~ ... ,

....

~II .... ,11Ul .!ill_e... Ai!,.. ,,..ll~';iriIo'i'f·S~, 'lj,'it:4,i'!r.\i!I -.~. ~~~ - ~,[~I'" '~;il-;i!;10!~,,,"11~~""l!'Ii'ii, ~Q<~~h. :"~\i!i(g ..... l!I,...TI, ·iIi n"" 1L!l.....~ .... 'I! '!oJ ~ !r... I "" .... _ T!I' "'" .. .., ~
'~~J

i!;.

[41:dIP' ," l.W~,11 ~~,

,Ii

des VelHlogens[ .a,~f dem, Q~a,drans, )rf'~rkll$r als B~chijt:l;!~r d~[ Haudels ,a'~~ d~m S~xta~lS, uad f ein be1mel~'l;e'r weib1 ieher KO'Pf~
- -~ ".,,!I;I:Ij '] ~- h[ PlI-l
'," '_. ,,,,", '. ","" "

de!;'

:b.--[~ also a --ch der 1 ~ I~'!;'~" ,~,~~.... ~_,Q."'\_" ~,_,~,

,aJdtal~sc~beJ:l1 'V'D~'ker,sclna:f''m! ,n'l<Ti;_ -w:a ,II.";.U,Ii-U ,I,,',~~ .....

~~ ~ - e'l'n,,~,[J~1
,~, ~~,.

~~:lI' ''I!I! ~'

'00-']l.iiir
. :''_.

.;gj

~I

G! _"

d ell"N, ~,~,iIi
. --,[

def :M'linlerv',a, betraehren, wa,h,rend - ~~d' --e;'I'k-~1 .'1 ----;an'e:r·,:: llili;m :ail ~ u'eili1li ''c[~'p' 'f" (I,er ~!,~:S ... · ~-- K-' -.~" sich_ ~1'u:,;iIf d ""W ·iI;"S und semen ",~,"e:Usti[d,!en: n[~)c!b. ie d
J

,elu~'f'~t~O wie bel d~n. Gri~c'h~n. im ,Z€:~ta~'te'r HOnl.~I$ das Herde~=, "deh" 'vurzu,gsweise das Rind und das Scham!i' und, ,z'W;a;r'wur.'de wie
j !AO .... '"

~-. ~_-r

Bildem J.JI ,lIJ. _. '"

_ ~I,

d~~ten, ,ailiJl f' der Unse, i.\,uO~r den ebea besehriebenen

~In'
lIHI!., :~I:ell;"'l; ,~~'\.;, Ul" I,... ,
OI!l.;.lii,1,J "

Roma

~~111~

,nl

des U'nit(!iln,. wle~]ch-e sie en thall-e'n." eine ,@~tsplrec-:h.€'~de It,n~ahl \\'u.n

ch -~,,~,~ i"'i[ I Ilt~r ." s," W '.IJI',,",,&:~ IIG, n u!l!~g~u '" ,, 1M - , A'~'" ,~: fj'-li_,-: ~ _=~__ y,iIrni. ., L ... : ~ ,I!.l S ~Yr ,9C'I1ds; uad bei 1;1';:;'-1L kleineren Ast~U[~~ ,~I~' naeh der Zahl
A'i',·t.-;i:!io',>!\Dj~'

bUm~Wi, h-6rvorg~t., ein Rind ,g~~ich zehn Scnafe:n, g(!j~ec'~n.[et ,Als, in,." [~ll,a"'se~"'" das Pe-'d"i"~I'\"~'i'1'IC]""", des -V.?""r-,~ "'W"'.oJ! _'. .Uw I:~""
_,II
,0';:'

$iP1at'ef.re' z.e'~t b~~be'~~~'d~e~etl ... 'Vi[eh

~'Tm-----~-c"'';~lfib''''i'I--D:ilti~" 'Il;,., ~~ ~'!O'IO, _ I, ~[@'-i [: [1r':~; ~",~.:~e:l] b,i': ~,"~,~ Ii.L _ u_ r ~lah.e!l]!,~ ~;O,rm _~, , I~ l~ ",,'I i~
""'.;1""',
"

d-'''':1f1I1 ,""'I'~
1--:-

"", ,_C!O,"~;I,... ~I'I

1.

"",p-'~+'-a.ln

~;Ij;i~

,!D.,

.ill

. ,... .ilI

.'

",",1,

IllIiJI'i'IIl "

~!Ii

Kflg,e][chen oder
'. c ""

FunKte'fI,.
''I!'I!' . ,[ ,

"'~""~'n""!If>'" es r':':~iTi; ische ''l''1 [S·····' ... ~', I'~icte-[,,, ' llll~ ,] I VI,I,~"I~~I:~,. ,~,. , ...,._,~] ,g,e~deil ,l;leig~' da's Sehwerl@;,dd der ~1I~'d·' .... (r~;j!i;,--;,'"l-'~'<I~sc'h~n "-'J. ~a,[I.C, ~,c,~;[dn "~r,n ,"L~a, ~~ ~" ~~!Il c[t'~'dr,-!i; .s'e~,1Ir ~ __ ,Il~l v'-"lIlJ ,"' ~. ... U.G.-" oIh '\·~'f~chi~d~n~'r:dg:~ )[tin~bi lder, ,aJ\':; .».~Ied' .....·c,·:!;. 'n[....""~ iH1!"e'.. ~'~t''I .. ,........ n-:' d~~, 'Kil,qJ,fer '~in d ~e: l~;·orm. 'vun K ijlpr~ \"on G'o'nb~'i~e~~[ Rad:!O ~-,'i f[ferd:eR-O[l.f, HilJnd~ D[~l~)h~W:i!, '~!Ii'--1lm:n.~eniti b rUl g-eu" ~oiniu,em, \.. hit l~ ,u:e,·, Schi~:d'k.r,otei' l)[e-:iz~H:;~", }\I'usch[ern., d,;~fnb~ s~e~ d"~c5'B!e,[b~n ~n. fOfU:l· Au:l3;crde m t:[~gielli ei.nZ1e~]n[e' d:ies(~i'r ]o~"i~,nwn,lbearb,e~ t-tH.:enl Stl~~'l(.,elmi V'O~
,(:1'",""",1
,~~'I;. ~

,A.bweichend von den ~es,ts:l~ben: ..

1Ilj.. ~ iii

~'f:M~u'wenden" 'W',~~l~~ m:aJl dasu das ,g,~'br,iil~chJichl$,t~, :N'u't~"" I:WIDetaU~ aus 'wi'[e~,cb~~in .I odien die ,ah;'C~~,te'l1,W,3Jffe~ und Acker,g,e.r,J.~e ergestell ,t, 'W'u.tden,[ n.a ... , h ~h:~:hda'5 Kupfer, a,e's., ~ilalll war
n)[@:ss;e:f'
IV· .. I U. l'!;lil,~

;e;,-Fi,'~I'~i!I!i',,;,['t' ,II!I;;'IIJ l-t,

'h

Slti.hi,-:;'ke'

a.bg'ek.irlte'r' ScJlrifl; de:n :N3iJn'en de:[' S~!1idJ'l" '~n w'e~cb.er

in

v'er,S'c~i[@:r~,[efn,,~r' {;rii,ne". dfe' lna·tiIi ~.~ :.rI! ~ ~ ~ ~ ~ __ U ~.~ _~ __ _ .~ n:~,cht ,la,hl~e, $Qnder.n ~i~~nd~'r
:.I.

,.!l_

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

'Im.U:sc'hen Quell heiH,g'" ~umer~bait man 2'a.:hlreiche ;SMj,c'~,e Id'~~.sfl!i::"""'Jil;Iii: ~r--u'-,lJl!... !D"o:iIfu" dle ~I, w~-,:\I;II,I,r,h'';(i: 'n A""""",, ,4101i0 10"'" ' ,I,~l",,,'I,~,.' .... ,"""
_I;"-_,,,!J

s,tinlmt~, 'G~wJcbt !D'eD"lo'Sire';_,[1 I '~(J; ',: ''", "[)icscs pnul'hi,'ve' Tausch, __~~~~-" '" -_~ , ~~ ~'- _ 10 10 _'~ ,80 H nll~jtel 'wild a:ts ,r:ud:e' (I~nb~ill:rbei,- deni'1!! S~[t,~t~~ den. (i'eh,~a~~ h delt teres K'Ii,pr~r} g@Wi~l~n~" In den W,age ''l.'o:ra~s"und d~e M~tk,~
luwclg;.

alt,eren,

'¥

als W"e~bg,e.cSlc'hen e In das k

W',aSS~f'

'Ws.r daher naeh ~1{H1U~se!nJ n,tI:r' :z~tn. ,ZeidJlen ,9, ti,g:eb:tacht" ,dB;8 die au f rllese 'W'ei~,e "d~:nn:tUch ge~~.'!Cb~~~ S~ii~c'ke ~,~,goe'.;[[1i~~:n,es ~ ge-

,fi'k.n~h)H dew E lIN i,8: k e 'I~" Si,e j;S,l ~.. :~:7' :1:')', Ande1J1e Fu,nde ha ben ,"'ir~:sdi.ckc' ,z~tage ge:fijtdert~, ilJii-irr K,ai~C'r[I)'Un:Zie.n ball fi,g dat.. w\@~(ih~h~ besti.lll~h~' v~etec,ldge ge~:beJ t als cl ~e' 'W~ibHcih'e Flgur ~ I;'onl~en~ Barren~ ,g,e,g;os$lC'n w',af-in, nl h, v1e,ricll'iedene'n. Si,nnbUder.n d.le'[' :gwigk,td,t~, 2; :B~ dem ,aus de'l und am h:ii;ufigs:t~n d3!S :B~,~d e~n,les; 'iIii;o~ A""c,'h·e e ...... ra~"",iilrl""n_.dl·e'·... pI:. 0·-""'::""" :Ri:m(l.es,;.dann. aber aueh andere 1):"1 d '~C!I 'L" 'H'- 'L ~:f,~e.f'~, ai,S; ,6~:[~j"!!1re:~neil' "~ ,:~i.I;~me'j' mi t SO!mne ~nd Mot!ld" 'wel~ll,'e sle n~'rup.~-:e D-I:>e~ -- ke C'iiiIii'dj-- -- , - in den, HaDde~ tfigt~ fef:ru~;t ml~ t ~'~~, ,1I~'I1i,-~ I '.iJ' 'Z'ac;: uceen, Sc;b:irudel' ~ Sc~h:'Wet;iter~ 'Dr-.eHu'!e'" ehle'f Kugel, ailf der s~,e ,shzt ~d@:r ~H ein~m R.b:t,g~" Ank.'er ~~i.le~" M:a:n 't:1;~~lnt. die$es, od~'r-st~-e'h~ g gC'I:.o'sse;ne und .it Bi:ldc~~r~ (Mar,,,, beides Dj.n,gle~ d:~e weder ~4.,~:fa:n niDc'h E:tlde' haben, A uch '~st sw,e k,en) verseheee H\ar,r'e~geld. dessen
a·" - ..' . '"I~I=.,r·. ",
,~II~"Ir.~JI!i..\ , IU; , .'.
~l

Ige'W'OIr1~n. w'(~rdoo 'W'a-r'en.I(~U V"~f" I:l:e.~c:h:e~ 0 lin m 's e n I' G'isch;ic'ht,e M: des rifiim.1:sc'bJen. M'Qn~w'e,sens S., :I 70

se'i'dic'hes - ~rl,', -, , :S:() iii, ten ..

'Ta~:5~hmJ,~tt:el

sem

A,lehl"niita$~ 'r6trn'~fH:::h:e Pel'soQJ·"

dl ,[1].," ..lJJ,I,IlA~

't-

.....

,Ej;n~!luu~g' ,a18~) einen w"e~tc;ren

biswe:i:len

,a~f eiiBe:m, 1t'On EI,e"

als

',ortscbiriu
eJiI'UO.!S

ius' ,ritnahml, ,g,e~ei.~'~n~'t~,Geld~

Da iinde,s:s~n 'Un~'~r den gefundeaen Stu,citcn 'hruner ~1Iilr die
've'~@~':@~' ~"d: - ,iIi~ .; , " ,~,~.~~I ~\IU~ -:

.. doer Herstel ~~n,g fiu~t;efi ,g,ez)Qi,g,eflllen W'agcln da~r:' Um~~'Ufimh:~oeJS!bede~t,e'~,e'~ ges~~Ut" weil def' :EJefant we:,ren :s;ei.'Q.,ef'lam~Gen L~b~n!S'dlauer

in

grij,OetJ-e:n, iilWnd 8iC-hWei:eten tn, Ba;frnn g'cgossen llild .it B~'I en; d
~I~ ~l~~n' '~p,Q~ '~"Ib~ • I~li-~'.o, 1i;,~J !I , 11!;"1i"",I I, 4l'u .... ' .... ... ' l 'Iiliuo;;

~iji~d~c'he' Gold:m:i1ftz,e; des,

Uin']e't=;' h,'-'-'l,:)ll,=if~,\ti

SinnDi,ld der E'Wlgk~j~: gaJt. Amnieren,~ ,5:, S,ch'eild e'n" ,A,pei;li ,Ai-lDeJ~ Ape'ie,t", fran ..
~~i!Jo.' w,:_,,~,cue' ailil'

"r'

be8~bn~t~' Form w~~e~I' :so ~'rlib~, ~:dlch" daB neben dt~ tRS ,~;t"41u#s a'lu~!b ~och, das Q.~S rut/t jm U~ .. la,w:f wa,t;'" lin Rom w,ar nach den
Obef'~ie€erun.geirl del' Scnri:fb;:t;efllf]' d 'Ii'" ,_ S '" Tut , ' _.~f n.tj,",'ig c e:rV~I'liS, Ifl" iii I 1'0:5, r( 5 '1 ,8 'bis 5;3,5
__

Cht.,), del' erste, cher dss Kupfer ";';I~~, ,J,T,li!P;1 0 v,6_~,:.", 8JiI'"'h.'Ii.'Ii·~~~ ,lieF .,Il~ 'U""i~:kJll!i'" _",",r .,.... ""'Ii ~e'hicn lieU, (/ria.', tigt«tJJi'l ae's)~ m 0 u 't 0 n
=~, _~
, Ii-" ,'!I'f
1

v"

we~,~

das LMn,m, IGott~;$1 (~~' D~i!, daher der N'am~) ~i.t dc~ U,~~ schriJt, (a'bg¢:k.u:r~.t) armIS' ,D.t;~~ ,qui 1lJ.J'1t pti.~(lid mlmdl m;str'I'tT't' ~,ii trUlgt~ Ah:nH.'dl ist e~n,e. etw~; :spiter ,g;e:ptigte' 'G;o,ldm,{jnze" 'welc'bie'" ansc'hei"ri:e.lJ1d well sle
,",I,lL

., '" C" ,';'- " einer eeue

14",

,Jahr,,.

:~is:t" ai,!1I< als "J

,U!l.;~fr ..i ...,1[

a b ~~, ~l. -~ ott n ~ ~I'

i"i,'I'E'ln

,aU.

...\~~:.

.....:]..,.

a'''''s ........-i.... ] ,h' ,e'~~-~l~\~

~!~,~~~~

'.,..;r;,

~~

"'lI"~'h-'-I' ~I~I"":D'"
~,~=~,'~~,~~,~"'I

wurde
'W. ~~
L'~ I~II!'

(tEam:m"e~)

g-ellan:n:t
r

'iI).!-!¥o~ \"'J.,,,,,, ...

'1¥Ii ..... ,... ~~ ~l lit 1~.ly - All! ii!'II ~ "'''!'!''rdll''', y. !Ii" f1i, ,~,~[~ v' .~ l~ ~ ry~

mittel be"tein~~, Dj~ V,i)~ ihlin g,ema1:'1k~em bl,W:, mh :Bi.~derl.l. 'Vle~., . :8:ebe~eil:i 'K~p,fefbal1''Cll ',ta-.ren ,jiedoch. :nc,tl~ :rdcb.t ein he-

aueh ia den Njjederlan den viel na£h,gepr,agt~ w-os@U\s't ,eir den

a~r

:N'atnen G,u 1d enes La mm , ,g.(lfI/lt

iamiij~ 'ml:!lu,e"

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

....

.._11;,_~t P {
",'

"U I'

'G·oue,s:r Be:f;lle;runmtlg
d'H:!:'

Agnu~ llei'~ lat,.. das Lamm ,

CbIl=rtt

~l. ..

"Siehe d::u· ist Go,nc'.s ~Uln1l,j w'~~ch·es,d~ '\\l.e~t Slnde trAgtH: 1(~V:8.lDlg·~ joh, I, 2:9) berubt, des
·rit.'ll!Il.fcr~

Cll.uf

de:I!:b'1 A:i.~.91~p]f1l.] 'l-:ih J.l!ill:::l:.TlnI:S

:[J as eUd, de~ Gotte5l~m1ms k!o'mmt auf ~}[n;i n?,el;il(~I.e~ MJtte bHJh~!iS u nd

E:r~'h~,g' Al bert VO~, OSiWf\~ ell (1 5'9i his I 15~' I) rUr die: Nied e:r]ande nach d em -deij,t~c:b,eil Re:f~b:s:mli1l,Z(uie· 'V'(l:U Jl 5; ,9 (8:;:;h ii uf die FI~)u.whe oder '93l4. Sttlck. auf' die feiM'
~,e.~ge1; egt~ welehe
·V01~.

r.:Iark) ..~pf·igt
deru Nsmen

W~

rden,

N ach

dar n.rn1~re:n. Z,~[t h~JJ_:_nl or" Inv

dell Begiun
gt=Pifigt
~L··...k""':-, ~,,,=. '\r.,l!,l!!;.11 ]5,'1;

fmden ·w.ilr es au:f den Mfl nze:Dl we lche In. N·Um.bel'g. auf
ill

sonderheit

wel,cb er stem nebs t d.emj-eni

is etlnl;!::F

des,

:E,r:dter.~gsJ
I\~:fl

G~:mn~.h] in

ElI~ beth

anf

de$

.llg~.

J:ibrln;m.deTtt]!,
~uf sahllI'::',e &.zl

den

di~~nr~~'~1 .. Alb er t u s ra ler,

T~l~rn

b~find€!j

'lWltrde'll

nach

"WI trni

,t'~m;'iQ"i!i-!i:soI!;-- .iIt'll'&. U!"'~ _ ,,,,,,rlir. ,Ii __ ''''b ....... n 11t"'!@.JI~'L~l]"·--,

en, sewie

n!ie.DiS~!iiuit

diet K.fL'l::li.~.es:f~j.hnE~.

K9:pf r"lc'kw~fts wc:~,deud, dargestellt, auf deli Goldg·LJ~dt.!n lTi!'it derm BiJ de Job annes
den

dew .ru~f del" lUlekseite' dm---g~"" ~tenten liele:Ulden bur gill udischen K reu~ aher El u eh B II r'.g un d.er ~. 'k'i' h odGl' 'K r. eus ta 1~r s·ena.nnt. ~~3JC_~. ...
d ~m :Flill.J]e d~.r A ]11,elT'h:~~bl~II;'f 'Wll:r:de:o .spll tel" f1.h- den Han,a el

des Tti 11fi;rs '\V'itd es

setben hlLW (i!Sf auf
AJb,a:ll.sgLlI-~,en sjnd

YiO'])

d.llfn.6i

d em.~~.:[![m !5'e--

haltea,
rheinische Go'-~dgu1d,e. d er; Rt rreT5t,ifirs St, .Albftlll ,in ~laifi;r;JI we',~ches iot Iah~ .~. .18 ",101111], K.:.9li~rt"'-I''~Ilgx]~ ~ ndUiln ]. das Re·cht et.:bj,e1t~allj a:br:lj,clu eine Anzaill] GtlldEmJ

rJ ~['"n des Ostens, 'Woserubst sic :Ei n,gan,e; ,ge~uf:Jdeu l1at;~e.L1~ ;a,"Ulcb.
in l~nlunSll~hwe~gj' H ols ~e,j l .Kurr
j

mit; RuDlano und ander~F.l L~'n-

land
(UTI[e.r

1lln

d. B f$!;!D dJe'tl1bHf,!-P~u:B,en

dem Ku dlll.trs t Fried r:h:'b lIt und den KO(lligen Fri edricl II. ..JI un .. ,LI q~lJIItm' C h "iji:"]'!L_ 1m '][1."- 'I~~.fi u T1' ,'. ...!II : in' 1 ,ILie . ..) . iW.f1r ger~tHglj welcbe tdne hiera uf be.... , :P.'fagen z.1:L lassen, W~ lehe ELm. ~u,glicb e Au.f~(.ru-if~. tlll,~n und . • St. 1'[a.'~t,h15'ta.ge ~ daher aach d.aJli~r ,eh~,Dfalls A I belft,!I],s- Od~f ']\J[ar' ti IIJ sg [[;I.] de-n ge'nann~ _. an Bnrgunder mol .eJ" gcnm:u!I.t ~"t!I;rdefi~ -d:~e: ~U.t.gruiech~r des St1f~, ausDie unter Friedneh [L g~\p.t..[g ten ge ~.lt ·w~rd.~'I_l ,5,01 lten, S~f:' z,e~'ge]'lJ p:reuU i~eh ~n 1:\J bertestaler zeigen au f dJel' Ha,u,IJu,e-itle' den be-Hi gen il1.'!ilt der lE-Iaup-tSiI~it.e· das Brusebild Idc~,-I{ ~~n:i~g,s, del' gelwObru iehen mit; AibaIl~ als Ze'~chen seines Ma;rtyri 1Il.1r19 d~·~. K~l)f i.n, d.e:tt' JE-IandJ U rns thdfl., $'u~'der Rtt,cu,c:i te' Qat;: _ IlL· ._- A -.,,~ .":1"r'T"· ~>' S g:roti~ preultisnhe S l:a~lswappen U·~:g~IJI.'U~ wI: 'Ye:~ b:mSC[[)n~t. i.-, t .'I:·I '10' .... "'1' ",:M'}I;t'!..r....~" Iii .~." QJ.h&"'1 R.,~, 1,:I< 'T'",,"}""]] ~..,_ ...iI.!t:~~""i 1"11 .. oer uiCK'mi c d,e'm. (schrag) d.arlt bj]:~ geleg,se·hie d as Sti.fts,wap:p~·n,~ 'e~ll-~11I Efie:~ ten burgu ndis chen K.rf:'lJ.z, w.'ih(vie'] lei dIrt de,~jlil1l;l]:ig e.n JU l e~lIll!s;) n~1[Hl d ie unter Friedd.cb Wi~'~,nd I~U~ Um~ehtir:t lU1G(~~atlk b~]ru :II., I , J' gepragten ,A'lbe,r=· D(~m~) MAX.IMfLJANO C.AE~ til ~tal e'F a u if Ii HII' Ha uptsei te den S,;\"RE P(.;o) .F(,Nirt') A V'G(t~$:~). p~t:rfJ:~.$,chelt Adle:r-sch:i I,d~ aluf der AJn),;;rt.usta_1'IGl~,~ B,u.i'gundertaRuc."k$eib~ cilia 5, W:IlL[~'f'ml f Ill' lI_J'.['~'~ ~ P 11£-1", ·K·ir\~uztaJ·er,. Diese Eh~u;eJl" B,eil und Potntneen mit d~m kurnutllgew.!i wlJfd~m ~~~~'j't dell} Talem brandenbur gisch en Zep t~'[,S'chiJd-e

9'

Original from

UNIVERSITY OF MICH.IGAN

d(!ll1. w~:lden 'M,a~~ mit: de'!' Keule

in. der Miu)e ~nd

,fi~S Sc'hi~dhath,er

M',ai'n,lj ,e-i:n[@[N v'om emem K,[,eis«::' u.mSi(';h~oissel~l[en I:}op~el, ..

'von

sQ,wie d'i~' U,lJl;sic'hri(l A d n, 0 r-

m atn

trag,en"
AlJbUB

ra le reru m

A lbert i

l~euli' w',e~c'hes Rad ,angeseben

a lb
U,lS
.Ui\iJii'n·j~'~ .... "i ~ -,.._;~J. ~~:_

\\i',Om

'Vo1:k ,aJ:~, ein ".tUiJidJc't R a d e :1",:'10.].0;(3

il;

eder au,ell]
....~,"" ~~~,~

de!r N',ame e.i.niil'!F grO'~hefJjatt.i,g~, SJ~b~f.m:(ln~I~" ~lcbe ge'g~n A~~" w

[oder 'WeIIIJ'losc'be:n is~

'n· '"

',IN" ."._

:R,ad e r
1 .:

'j'.",T'i"i; ~~~[~~j

~'li_. U'-~Il'

'dl'~ 1"""0:'1, ;aiIJ~~il

ga,n;g des ~;[i~~e];arners im 'Weste'n t

:De!!lJrls!C~b lands, v,o..~n,ehmUch
iIlIi~I;a>~~]l";:'!:'L~1l1 1~1~·!IIiP· .. i[ l'!l.oi 1~1~'t ,

jj~l

,~, _ R~_

uI z .IJ!~. ba,:i"'~,,,,,,1'Ii '~'~""b',-:pn' dem ein.', .ll ~,. ..... falche~ Alb~s, w'iJ:r\le~ aueh ,~w\e~ .., und di'1eHacbe Stlicke ,IE''pdi.g~., 'Dire yon dem, rh,e:~n15cihe:U,' :K.u:ltru~tefi. al~f [GrU'~d b:es;~~defet'
:.=~""I,~llii'
I ..' -,
.1

~'nk' ~,:~(let .a ''l,t' ... __d" "__ v .. --'I!:::i' ven :!rt.f:a",~t""Jl;';c;~ i!liCuU,~ 0:' ,>~ t ,(," f,;JJ~ ,._r: "~ ,:1.""1,, un In A ,(1iIIl~ 1__ "" ~'V:n ... .. Hessen i~ Gebrauch ik.ilm, ~!nd n~ch :He5,~~-g'~:n.,g ~t" f"~rser uad d an dire' ,S-t~Ue dee rrijb~.r dQ:rt anderer V6':[t,er'SIChafb1ttl! [~iin mich,· dies, W,eh:re.lch, "';'[e.h::b:es sieh Y\O'n ,Iia.ng:bar. [g'eWeseimlien Turnesen und Gf'o\Sc'bem trat, Der N',anu::' tl:fllm~'s Ma:,oed.o~li.'e~ bis sum mndilllls, und r;:; ~';"W':-[ 'jI<.f ode:[' groS'J'1H (j'/Ls (I., i, 'w,~8e:t V""';i"T'i r"'C~U __~I sen JI:'U,~e:r 'l,i: ~ ;Z,Illl' 1Jt~S: Uby,~cheTI,'W'ti~u~ uad Athiopi,ern (;r-osc'il;cn) w'lu:de diesen :M,ti I1ilzc;1l. b~lg[e-legtt w'eU s:~~sich ~~~prtl~g'- e[;S,'t:recla~'~ Mit~ 'ih:m verbte) tete ]h:h d ureh i'brc weHJ;e F.a,ibe·" [also, sieh gde(;bi:&cbe :Ku:h~r ifli den dureh be~rm G,ehah, '\I'o'I" ,'n,del'~n, ,Liiinde:rn, welcbe dt~~lbe !1oc~b, a ni... 'l;e,!>,~;ft""!n, ,1.' ,~lIl dem " 'TI :[.-;.c~['" 'h·t· IJ'! ""'Jf,o ~[ __ .ro~ze~ a~sl,ei;(::hn;e:t:en~doc!b €ih:r • II ~ I] .q ..:;·'1· .'.etc ] ten 81,[1: ,s!pa.ter wenn 51!:' z~~~e', ,~,~el.amcd .ers ,l:e:tl~ilie'"SC1,n Reieh :' U:l versehiedene Staaten, v[o~ welcihlen lt ~iPfe:tz.usaltz erhiel ten, i'hren di[e :k.e~.rhe dAY' D) "'I d ,~to be ~ , :Namit~ ,ofe m,~[t Unrechl" Uu 'W'en 'W',aJ'id daibe:I" auch ein senr :nbdich :M,a<;~do~i[~11l 'u~~er de\tl, ,Icil'w:a:n:r[ende'f' ~~d bl,j,[eb h~nl;e:r An dIOln,ide~" ,S;r.ri[en uneer d~~ "e"~'e' n["~'" de. 'W'~r~e des :bn Osten kur .. :8·'· "'"''''J~den ,,' ~,-;l A: '. ""Y' r ~~T sierenden .G~~"II""i""':'.o:"':h'·,e'·n'["! ii"~e"j,i"" erheb- Pto'lleailerm die In,a,cbtJig'S,t:efrw,a~~nl,,, tU!\r. _ ... u·~....... ~ ,I~. . ruii....,'k "',u' 'r' -D!6.'i' 'II> e il'c':'~ ':;,"'"bu ,""!. ~ A~:Detd'en]j Slog 8,1ll[ijj dem R,d,[ebe "'1 so' ,g,enanni~I' 'we'l, mil~ Jlhn ln~d 'er ,Ale::t;a:ndeJ'~[ 'In K~einaJ'S:le~ ~:nd ':n I Pf~l 'z.I i'n '~.f :8i'i ill'7: , F'i'""ln'k ~1'IC'rt ~ M' _ ~ J!~I ~~=__!~1I~, ... ~ ~~.:.:~,.~:.~ ~~.~ ~ ._-~ den N',3lc.hba:rUindern, 'e~ne Reihe und :H~naill, der R~i.ch.sW',a.bru~g' kl[e~n~'Gr K"o~:h:t,:.,re1,cIt~e! 'hervo:r, ,,,~, ,.. ang~pa.lt, 'ba;U.e~[ g~b: 8[ leiehse deren :M~nJ";en iliJJtU,er K 1. e in ,Pf~'J'Hl!~g'C' oder , Kr-eIl11Zie,l!" eder S s'i ads c he M~~,~, I} ~U,tt.; bee
~\t: .] ,it,.. ,it ,La .', . 1'0
'I;.I'~!, ."",,I!~~

e-':lJ.i1 t' ...:1' ''lb."". n, "'f :tu~:rj''ill' '. '.1 '. .ttll,a;~:n:z", ~emler n~ uet.

~K.,-.r h :i:"fj'illr!C'~~e':'n't,U i""1i . Willi [ U... ~". ,[, ,,!IiI]U!!]

deTt ern'.
=

,3 2' j
,_,

COir,.} ~nd seine :N'a~b$b[lgter ha ben U liS zahln!'i,che ~fun""

lI'" Z~iii; ~.!I'~ '~J""1'f,;i!it]""lti'aJo!iIiii"II' ;Ij;I- ~,~l!r.!I!;I_ 'iR·~-g~~ll
ii'

:and) ,a,lil di~'\i'~,n snderen :MiIUZif ih~'rR:n,,g@p:ra.,gt-@n ,Alb us ~b:e:rgingl' ,Alc~d,et ~~J,.er' 'Ur-ole {3;36, bis
A:' ~'e'''''",,;1II''''[11;D;'r [A.inI~"lW!\.r. '~
"
'~l"

~I"

,'!.!I,I,U,

'C,~ .. ~,'

6'

"

~'I'

,_

,.

-~AU."-I,.I

..-;r. __ ~.

,~~~~

__

_ ~_~~~

_~l~_]

~Ql

._ll!.ll~I;~~.IIII,,~l

I~ ,U~-··'...:r.'

LlrJIJILLU

.'

~~"lIl

'I" ""'I[io- ... ~~~

--::, .~: ... iIi'II U~~II'

~"

_.

'_

1=

= I.

I.'~

... 11:.< .11.-1.')

.'

_I!~~~~I

,iIiI.

~~[t',1~. l~ I!i..rMii.!Ii
;If

".

"-'~,

A.

'_

II!

,[~l~

,6,

IlL.}.

L~l

,a,~J

!lJ!Ii

,'~

]1,'"

u D''';; "Miu·· n,..,'W'" ".i!UI'' '.... AlleXR.inder naeh [gd[~c~d:Sic~~m 'M:lt!3.ter e'lngetid]:~ett. se·i.lle M:o.n!fin ~i c[lti!o~!i!>[if ,.:. tlti!,'L "r' ,';;,,r,i'!-.0":' ;n ~1~ln'-:'lk' ,i~ 1'ji,"'iIi,= ' ~ ~,~~Ul m'~
co' 83 ,
'c' ~L

hamdej t :sind.

.~~...:r.'.

'~~,~,.

W'"

' ~..... ~, '1,"'"

"',_['[_'111'.,'' '.'-:1'--::' llnlllL~

~l.;l

I!

~ ~al!.i.,

~,~,I]o

larll..r.~1i,. ','1,

lllA,J,

,'!I._.

•.

1.I..,~,~!II.

'~lettrig,tgem,~i~scba(tU.'c~ g~pf,1tg~elbeill. ~Jra,Blen.den AlbiUis,

'~~n ~nd d~h~r dh~ W'app~~,deI'"

w~:r.d~n

,an nath dJelDl W'aIP'pen d@s K 1l.ufur;s~~n, N :,li(~'!bfb~lg~·:r.~ S [d h~ d~.r (j,6~~er--

,a.'IsgenUlrt~ gri:echfsche 'Typ~n" UiJU!e:r:A~~:~a~delf

ler:LSic'h

Sflre tr,agen @ocih tritl

Urid

seinen,

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

1.6

kap£c

der

'Ko~pr' des

K·o~i.gs au.f der 'Ric'kseite

2lmle~;,
Qnt'et

ei~en.

.Acr~er

m'ru't der Kl5'n'~gsb!Jjlliljde't o.~t audio m~·t G,j'j~ter.attrjbuten~ 'Die Silbe:r:~ 'm~jl'nl~n.Alex:arnde-rs. ~e:i.B·e~ noch I~I·.~,. "~ ,~,'; 'd,':"~'l' ,. 'iii. "c~ '-'~'~I4i'···:L~ llIie:H ml~. . em. .LoWe~~ule: I ·b·41 :'I~.~, , .e~ec:~ tieJiruKeplf des, j ~ge~dlkhell Hoe.. rakles51., ven~ dem die' Mal,c-edo,n,isc·ih~n. at , ~ .. ~ .. .. , ... __ . ~~ ~ _._ .. ~ ~ .. __ ~ ~ K"i)'fi!lge ~hr'Ges;j:~ldecht ·~edehe.~e~.j' d,Q·cb w:i)[ man '111 de. Ko;pf :a:,'l1 c'h. die ~dea,l~sJ,c~:rten :Zllg:e
,I l

.Au.lcb: '~Ia,C:hdeM dAS Land

'i'clmisebe

'BounaBig'keit;

g·e1j:,oMm"e:n war~ w~.tf\dl[e ""O~. d~n

'T,etri8iidradlw"ern] al:lma:h.llcb so wei~ iL b d'-.t& sie s -'l.ll~ dlR]'i""h"~ r...... . ~ a~ _.~~~ _'C.I;~~~}!Ir.~_,~I~._, kein ·~I ~ _~ _ ~!I'''''~ __ Alex.a~de·r:s erkeanen, 'Dl"e R,Hc~k- ,1'io'!w_l:iI! S:~·~1b·:·iflif~,Iehr ~''';h~;O(l'ttt!:!Io:> .~ ~. ... ~ .n '__:~·~uirO;rU~il]!. Zeus setae zel,g.t de" t:L~··.·"~· ..~d·'e; - .~ ::-" ,';f!i! Allegoric h.. :bl der bildenden eUl;t :K.uns:t (BHdha"li .. ierei, .Malerei, BiR,Jj:,", :m&t Zep~te!r 'n~d 'v~scbi,ede:rl!em 'k:u~st) d;i,le ~drnnbUdli,c:'he D.3it'1. B~:1:~~ich~n SiOW'~~· U@ Au fschlrift ( :\f\.E,~A.N'.4P01~ BAllA:[n·~. Bel stellung a'b~~takbe'r Be,grltle~ z, :B,. ~I',- _ ~ VnlluJ! ei t: den .M:U.mzen der fo]g-e:ndefi maee- d ,,,",,if ·F,~rJll:.i"""TTi;·~!i!t~ 'I'\!! T··I'iIU'fll'·n1i.iI!~ G···~Bi!iiI!~ ..... ~I~I" .. ~ don;hi€:lu!n :KBn:i,ge' ~{der An~ilg!QI" re(;bdg'k,~itJ' T·I.pf'e'rll;ej,t~ W'·e~i·he\i't, :n~den)l ·tri~~ ~dhn,~lld~,c;h i.ne' V·er·,. u.s,w.,dlill'cb mensehliehe .Penoileu!!' ~ it!HiefIUiJg' der Typen und V,et:.. m.le~s:t unter .Z'lMlh:ilfeW!IJa'h~e·~tl~ln ;sd~llecbt~Tung' d~s, S~i1:s.ein, EM Auribttte~ ode,t Sym.bo~en (:s,.di.ese 'W Uuer). SC'~Oh au f rumi;s;c'~e~ .J.ah:r·e l·6·8o ·v·.,Chr.. 'kam Ma'eed(:j:nllcn ~n'l!er dlle' He:t.rscba:ft del' ,~I.u~!en finde--n wi,I" aUe,g;o:riSiclT~e' :F~g'~r,:en dureh ~ 'WI~i.:'lcJ:·i)~ die; ll'omer'l, dj.'~ d-as· Lat~d. i~ vier 'TI~n~ (R,~g~Qn~~) t~H~efll~ doeh Tugenden der K~dse:r v'e'r~iinn,"'· .s~h~i~t~ si.e delOselben das..Recll,[ bUdUc'bt werden ,{Pi,@ta:s., Vlft~sj' .~\.'quitas, ,e~·c~)..Audl auf den, der selbs.tiindigeill. M:tj;nzprig'ijjng - '1'""' .~ .. " uauen" ,~,~!~. Mu:n~en der ~e'u,ere;n, Zeiti, name;n't .. da vor"auiI!llg .. bel ~ ~" .'"~ Z.U, 'k'~"' '. ·eJiS;SSC:n, 'I'~:;c;hl ,a.1Ill'r:· S:i~h''"!i'~'~·~'i~.~- e '~. ·e>~ii:ji'd, ,o.t,. I .-' es 'Vi!"i;, n i~,CC-"~~~l" n Ijf'i<....·h,·:·M····I~II'"'-:e~ie'!!- _ _. _ :~, .!I!~n ",""Ili ,'Yi ..... z: - ·1..• O'ibt. : F A.'Ud~ be't. delll M'llMell der sy ..· aU~.g·Qri:~dll~ ig~f~n darges.t~IUt~, :fi~iC'h~~ .Konige· (del' ,S~le{UJJ~lden) weJ,c!llle si·d!~ a!~:f d~oj~:g'e:n, ',2;;Q is~. ~ine· aUm,ahll,c'he V·er.sch1ecb. ..· dessen Ehren, oder a,uf' Beterung des Sdls, beMerkba,T:'~ doc'~ gebenbe:Lte'D eu deren ~E:r~ .1:le:ich"nen sie slet. d"u,t(',;b die' uiu""er~n,g sie gescihlagen, sind, besiehen, eharak terirsd~c~e'und Iebenswahre Auff~~~ti,g der ·K,'o~ig$.bnd~T·aus, ,AUilnzwllppc:n, :H e ira t ;5 l),as:~'~be; gUt: von. d~n. Mij.n.z~n 'W ~.p' P' en :sJ~d. ~w~~ nebender Igyp~~scb~~ K,ijn'~g~" der e'i.~~rHj~-rg@s~~]l~·e' W·3iP·'~e~~ 'von deeen das lers,'t:e v\Q;a Sta~d.P t 0 e m .8" e:r ~ d'~r'e:~Munz·p'r.filu:n..g 1i• ,i\Cli. d" e''''' b AI:'I,":i:.. """'I-r"" l1Iiun ~ll·'''''.-kQO [UI~ QO AI... .If:. ~JI.;"~ in a]l,e~ M:,etaUen e'~ne sehr 'U.Hi1= des. ·h.fanne5;. das andere das del' f:alflireiJchie w',ail'" In besondees paiGeI' Zahrn sind die :zlIllll 'T,~dI. Frau, ilSt Auf Kur.rentmru8nzen ;3 iL sehr gra:lSen .K up:FetmM'fl;zen der- k om men l~er.8'ej.cl~:ien 'Wa'P1H~~ ,-cllJe ~ _ if- ~~~-. - ~'-:!i we]~ ehe auf der 8, _~ .._ ,[I, erhatten. ',~ '.. ... _ _ _~.~~~. .~~.~ sel ~eH 'l?',o,r:, WabteDQ s~e' ·auf IItld, M·ed~inen. 'H~ll.ptsel~e d:e~ .Ko'pf d@'S. Jupi eer De~km'U~~~n. h,t~I1il g zu ~nden sind, fi A.molf:i)J (mitt W:~d.de,r!ho.rinen~)und
~l}1Ir.11Ia.. -·;,.
;6'p."

bis~~:ri,g~n iu:Be i.n aU:O~()iI'd~n.t·~ ~ich..star.koem U'afang'e' :fo·rtlemin.z'~ d:ocll. sank del S;~n)etle:halt der'
" __ _, ~A'~l~

Ka·~s~m. in AgYiPten nach dem

_.!Ii~

__

~~.!

,Ii~ ..

I,'

-it) ~~__

'v.

V''I;."

_.,_

_.

_,

~.~l.lMM.t&~Wl~'~lZ.TI

riI1IlII~1_.

~~

.j

j,

"I~

[-i~

,.IJ.:'!I..i~~[~I~I!l.,;,l,~\,

.~~,

", 1:I!j.1

1]

\!!

;.

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

, '1 '"~

A'I. 1t;a, r k,
~ ~

mH'00~,
~~

.,

heiOt:
_ . _ .

itat.~, m ,a.e h d
_,.,,'

e'lf

~m

<i

'~'I'1'1~:~ _ ~ ~~ ~ ~. Z 'VJT! i~
~

l'~'Ub~'nden

,·W·....p\llll fest :U\diC ih..'ll~· 'wi: - ~ll «~[IL!.!' ;",.:',"~ ~ ~~..- .tn.... d i.~~'. b,,",i;J:",', _[~ ... ~fi~", DH;tiMmt-e Anznhl ¥,~~ StOck,en. ~[UiS~Dl!Mre'n,a"uch d~'rj~'n ~gen, Zabl entspricht; welch~' naeh den ,g~
". H_ '~~'""

W'i[e,~:en di@f e~,nli~Jn~~ M,u'nlzcn das W h:''!i'en d~r;5'ernbel~ andere l,u;rremru~e' ~ftin21en mit a,iIl f ,. ....II W....· d .a;Ul " s d sn YC;t .....erse, '.~ A :liUitte, '1 :' er '.' diese Begel~len;hei ten bel,(I,glicben
'1: .... ~ ,.Ii.~~'$iCn!l!,~1 0""'1;11

1m

Ge'[getl.sa.tll;

,Z1il

betriebe _ d~m. .zeit~,

d:,gu~;~t[f$,t:en F

g[e1tH~:n'be:jten.

den

:mOfi:z'oo'~(';h·, und !I:[e'rre~ A'~l]d

bot-en, nLc:h t bl[GB MedaiUe~~, sonder.n, a~ch Geden'k.taJ~ ..' und

~t"if""~i'i.
~'Y;

iii'Ii~:!i:u"" ~i'l !y'f~ .....! !

...... '~I', ~:". .. se.'~\. e t1.1~lCn.eJlJusw

eline' auf Mftn~~n des Ah,ertu,mst

)",<:i
~[I.AI!.JI1 . ~', "' ~VU=IU,I,~'1~,lIL '\Ii!i0

Altar', ~at. (Va..

1"',;::~" ~!:!i'l.,' n
'_ 'j

"d' I!l.iIiEl' I

~~

D arste ',~Uli-o,'l!o.;n n . '. ['M o:J" 'Ill' ~ 0"6-

Ders.elbe '~Sjt:

,tl·e!!i,t.~m:mt:inge~

'Eli"

aus 'ei;nier .M:,ar:k oder einer anderen

'v'Otr,g,e,ac'hfie'ben~cn :Mier;a,.IK,e des

lm I!r]j 'Ell e rll des 'bel: den. k.ldnen Denaren ibzw. Tempel:s {der Cel ~a) 'V()it clem dOH 'pct:.r;.il'ii;n· e';!liic.:n Cit e·'i!f.;iI..... 1Y,iio""'iflI""I,.r-'lf:.ltIl"~ al~fglesl,e~:1 [Gott'et'birude ~nd e~n, een 'ID . ,11Ul•] . 'itliii'i'd 'es: 'ist" da~,e~ b iiri!ul·~i'r'~~oI!"~h~.~ gr68:et'er ''\!''O,f de:1l\ T'e.pe~ fUr ~!!! _r ,..,~r","~L hi.... , " dat, daib~i (;;~Wi(ihl$,lu.nters(';b.i~d~' di,~ B.r~ndQP[r~:'f':. Lecurt:e;r:er w'a'F _ _. __ ~.'wiliLben den ~i~;~eW:nlelnl 're'ltnig~n .3.lllmS, Erde _ oder Sbe:~n[~~ Dreiist p 'll'n'bcrne.r'k .... blieben. ,I' d a".'dlas,:M:'~ndeT"" aber t ".... . aus Rasen :her,S:teSibeU'~ " . ., " ", - ~ " ." .. ',
R.aUC[H)iprer'
I '

:M:iin~:D'u~t~Us a~sg~br.~(~ht weifd,e'!l sell, 'VO~ d ~ese:f' A:r:~des Wi[e,lens ","udiC: na;m~'Juli.c'h i~ :M'~u~la:.l~F
ILIliPIII
I

uf ,,"' u . .... meade¥ D--·,"",~,i...,I'~I,u~ p 'v·[tliir''''· m n . -. ,IQi~'-"'-I!W'[.~ . q~,~ '!''''d[. :O'.1...:l-::ri'~.n I~:~, J~~ - ~ urrer T' "~n :_:.,10, ]"'1.' . ~'r~~IV.\I·I!.i:,..~~, in d~r :R'~fel ~w~i A] ti~, ~in. k.le~[n,e:reF :zu:m Me't'@'n unrl fiiv das
I

na.~e:ntli,c'h dell' 'RJi,;rneli z~e~mU,ch

t~f.' ~~J~~:I!iP.1~
iIIi;~'

,I!

II

'\..~

_~J~[

,:ii,... ,h.

[~I~'''~Ao~I~I~,~

H~,I_

__

_ _'!"

_..

."

. .. .

~L"',

,,,"~i ~

,~i~II]!Ir.

'k"

'-11"-'111

A,alii'

~,,,

,",'iii

'~~ ~!WI Jlj~ lJI; ~lili:i"l~''"'"

IU,l:r. 'P' •

i!f.,,,.m'

16"W

,'"'~~

'i'i"'~~iU-.,

.~'I ..dI '"' :a~:Jirl!o.,iflI!uner;iI;~'

"\.·~Ia~'·

ifi.ih,':Ilif;1i.

e re

~'i!i;

,n,lIl,aT;"

A. II~ ~.~

. Vi.iliil,

oiL'l

U'lrl;c~ von :Btf:a;'UlOiSicihiw,eig..'Wolren~· :M:u.ti)zenund die 'iflIloch erba.lt,enen, . 'bQ;tte:l~, w'e'~cb~ ,g'eMei~~c~baftUc'h R.estte' vo~ A l~ir~" eT'k,el]j~e;n, prl,g~en~, gab :I ,,0' 11 das HIQb~~ ~a$S~n"'Qn.~,emhr di.l~eines -r.c'hes" [ein[~~' A I (l ~~, ~,im~T d.. aDlJals in Man :SChMU(:kt~ d:i@s.c1b@n tllH a D<nltseb~a'nd n[Q'c'h ,Sleh1!:nen :P:Ranl:e,j I.. u.b IhJ,men und wollenen V'er,at["!:ass,~ng ;ZiIlWl ,Pt.igung ,einC!r' B\hlidenl~ 1m, 'ubrig:en standen, die A] ~~e nidi t b~;o8,'~n,'T,emperun :M,ij,rnzle',. Es, j:st dife!!: der sej

le:icbt ii:t;u~ge:ra] elnielJ! StUcke dUI'€h gew,uhn:1 ieh YQ;tl Stef[~. und b'dd ~ das Melttrgewi[chl~ anderer StUcke',[ 'fgli~d[('in Fo,r:mn ,e~ine:l" abg'e9i~.~~m.prte:~ 'w~'~~h-e len~spf\ecb~ald, sChWef1~f S1tu~[~)~,harud ~>ckig' 'U~d ,m;e'~rodre'r 'w[enii'e:r v,erz~~l'~ ,a.r,. Seine Jl,ijhe w 'Wa;re'n ia~$I'egncbe~ w~:rd~'~ ji""]~'e~·'Ujl'iil;lii!'4;]~,e ~[)I'}'·ri"C':jj,'e~ ~!'I'u'i"i""""~nl ,Aloi!talc:r., Den H[er1.!oiS,en W· u· ' R~do]p~ ,Alili8,ttst ~jlm1ld ,Atil~Qn oOrpfernder Ktdser. ,a.',,~ft{i;mischen
J
'. ""1'1" I0I.l1"

'ft' ,

'LlJlliiJI!

"DII,a~.

'~J"

'~[I~~i

d A]}' ., '. lu' .1~~len;,e',.3)!;; nut: emer bez;ll,g'M,ch~n Au:fsd~rift 'LUlld 'Be,sc'hr'e~b~ng ,zre;igt, E'r h;t [e~n :!!i'1~re-c'helldeI Be'wei'~; darar~ 'Wi,e
I ._!ll~ ~ i

,P'.IFn"·' ...... '.".,";o.!lir.-t.~~~~~ll! ,~.

d·iese
a

.4 n

'I'" ·::,:t, "" ~ll""li';r. IIi.I "=

J

!I;;;;; ·11

wetcher ~~I;
p'~ ~
:_'.o

~11i'~)

,""I. !;!faJu

iii.. ]' I:I[L

!f\l,)mi~'h~n 'GroDen '!hatt~n solche ~'Q,c'h in lbrcn, W[i)'hnu:n,gen (Hau.r8ialtatre)1.

'Vif'iir~le~sotlll']·:b.ee,e.. sond [~-.,J:~~ """_ u "'"__n" 1_ ~l~ .. ""'Liliol

'lh ....

,Al'tematl,v ..,
wllu:'ttng;;

eder

wlcht~gem E.r,e~gn:isS'en mlJU.lD:t-er· ;1'Uc::h r:eeht ttnloecl-eu tende Be.., ll'·oI!"'h~

• ~i~~ ...
~ ~. 1 •

~n fffi.'h~ren Zcl'lti~ neben 8'00' :sc'h~dltlj]€:h mehr oder .~ndeI'

,Alu,,[

"".i !DIi!O~l!ii'...

!Le·.. ~~I .
~[..

,A, 1. t r
_ ~

s, W i~i..'h1IW ti, g.. r

Do"ef~
'frOlhcJ\c'
U[;i'N;. ~.rn.,·'1 .~. ~~I

n ~ d;~e
•

,c;i",'~,;r;,HI;ilt"m~~'ili;jll'<i',...."'!i;.~~..iiii!io'D"'" ~'I!P.~W~!IIjlj~l' .~,.j!lo!~~:t! AIJIIi~.III1~,

V."O:!,",·.·,

S···::~lb·.illiil':
~

~[IJ,.J

sp.· ::.I:1'i<.i!i(1"
_
I '

~~~~~Ii

'R ~ l'k;t~i 'H!ii"cli~i;)~'~'t~~. M'~II;!4'iiD, i!iI;"

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

•
,3 :K,Qpe~:e!nl., .Auch eine Ujik.i'scne' Gjo]dmijn:~e :fllhrt~e fl'Ubie'f,' d.;"",":;';I:l;n- '.l~' n;I;'e-',iI;"I,...jL ,Amjb:r-Ois~a,OJ' :e:ine ,SHbetmtin:ze f- . 4' ~8~" d t '"i:[' ,- ,~:ru-I:aJ.lf.hli!, ~,; ,.c~ ~"J);5:S-O ueJ_m',J,,", ;a,,L
" . dll'!ir.iI!'!.,J

:K~lp:fer'" Im Wlert~ '~~on6 D~~g~

oder
lIl 6JLii!lr.

~.h'

j -,"~

_Co)"

w,~~,cb~ '~~ der

Zei.~

V,Q!If!l

l~" - ,'''',Wea,u.'e'rn '_ on.-- .Il. ];S!C~iI!iIi:lO ;e' 'kAi' - ---v' ""h-. eutsprechend ge;fbr,m~~ Lo,c'her :F~gUf' dargestellteu 1!J;Ud,e des 0 Sehu t~p~U~~t's, d~r S~adtj' des sehen, in w1ernc'he d~~ .'W~:i~,I' ,[ h 'e~]'~'I,,,\IiI;,.... A' :'. M,· ~, 'f 0" ~ ]' '~',;I!;, '~'i!-I"'~'/!i, und, aedere :FU1:ssi,g'Ii:,'eh~n, ver:Namen er'h~] ten hat, Die 3;rnd,e~e' kaufenden Ra.ndruel" d:ie A:m,pbo'ren,
~TiI~'a~lh;i]j, ..

b~sb:i~!l' ,g!es,c'~lla.le.nen. lI),_,. ..... re iI.~1I;'u, .. '('n-lilll"'''''' '1""0-11 """'""In-, dem auf .IJ . 'lW 'O. S· 'Ii '-M"-""'-- ... m ;S;~IIi.Zii,;;,I,i,iJIi~I,' ecII;il~r ~l.l.!;" (Iier', .unze ~'-- - ~',.. Hti!ih.-!ll_ ~
1-.r.

bis ~J :~,dl~J'iunter d~n d ~ut~ch~n. :DrdfUBe ndt oben f!;u~cl~~ Rahmen ~

Kaisern
.,~iAI ... "

t ~.S0'

V'bIIk'ern des, A] ~eT~j'I!JlmSI 'fHll:ne:D~li'c'h zur Itu iitJewah:r~ng' von W,ei.n~ Olru ~SW'i diem'le'., :Va, die' A:... , p'~O'Wiei], keinen tla-cbeD Bodhen !tl~.t!J~n:~, 'bedi,erote'~a!l sich zll,u.n, so ,AufsteU~Jl dt";r;~:I,b~n bl~fi g der
nd .,... 'V' ·'·'""r~lc-hu ~ . ""'.' ['13, I .~, ~ ·,W'~IH'~'-'. ""'"'''...:.n 1- n' P OiCm peji ka nn '-m--I',;,;'n '11''''''''':1;. II).I""'U-" ~n-' [',...'.. ,r'~..[. ,-jQ~Ir.·: .' -'~,,",\I]. ~]'\r.. ,Ir. ~l'"
'U,~LIl:.··1
tI; 'IR~,.·.,~",l"''rI1 .... ,Jj, o'iI . r'"
1,1I·.R ,1 "I

auslaofend,

welches

bel

den

nd

[~,'-r"",,

!Lilli.,

"!I!

't..W'!lr.1

.,'

R.

oJ 't.~ ~Cilli.ie!liil!

if~~'" ~'~~

~"II e~;II,

~ _ ~_~ l~J .~, ~

~"

I~

iil.,

~~~ ,l~~loIJ ..

M'lIRze:n des, '~ 'II" f Anenums, namentnct ·h atili,'·': d 'en .A m m.'oill, oder II: a, m 1:1]1 0 u ~, gri~jcl~,i:sc~b~~" i:~~ df.e .A ntpbO!fa, ein 'ba.,uig V",O'rJt'O',Dl,.endes BUd ''1~:PW'\ii:j' 'llr,s.,prtlllgiich. ein In, Lfbyte~ ~nd Agy~te;o, 'v,e~hrreir jedioch. :is~ ;sile' ,tnei$,t kleJ:!:l. darG ot:lj, del v,o~ den :$;piU:e~en gestel I~:, da sie H'IIJll' als :M:'U~ZF' Griec~hen ~i t. ZeulS 'identifiz]le:[lt, zeiehen diiefllre'~ AJlt,direAS ,-T'a:I"e;r~, -G i!Ul den , und l,r:. '~hf1e1l I{ultu5 ,a,uf8emo:mme~ , wur--de'~ Se.i,iil, h au. p'lS a (:hU c:tI!Slie:r -P fe -ri, ~ ~ g',e ,s,ind M,thtzcn, lldtt d~, 'K1ieu~ d~'Ul Hi lde des 'T~m,p~~ne'b~~de. ber~hD'l~n And, r ~,~s, O!rakf~d lag in der sl~ho~~f:i Oase ~Jra.,g:,en;d~n h:e.i1:il~' ,A~ m o.n 1.1Jil. iin der ,~li:ibr,.,s'(:'hen Di.e' ,aJtes:Len Andreastaleili' W'uir\d,t=~ WUSI~ei' Er wurde verehrt ~tli in dar ersten Hal Ctte des, 1,6,. Jalmrr,-. Ge{s;La~t ,e~nes,Wldder-s, ,oder eines ' '~~nlclens v"on de:m. G:rafen ,Ernst ~·~·d·~ll.i!lli"l·;~iiflifi' "J'~!!i l,., ~ ven 'HQ'h'rns~e~n, ,ge.s;cb]a,ge~., D',ann ~'Vlr· p6;iiffI, ~;f an~m it>iC: .Lr;fJl~'i I._~~~~ , relehe 'P''',"iQ 1~I;Ol,,""_;:",""'~'-;C -.. ,n,',' ....£ru 't··"'...."fIi.""',...., :,'.~ ~"",...,Ia"'"'nn y,~,!~ fQ,Jg~~~ di,,~ H'~~6g,~ :Bf:,~un-, r......... ,_ ~_ '~~e'li;i~! m'~~ den Kopf des ,:l~us, .A:mml~I"", btd. ;9ic·tr,.".d.,g: der Pri,gu.~g' ~,l(:~b~.,f w~],c;.'~m ibarlj,g:'~, rrl~t~ ,d~J" ilpp,ig'e~ Taler {~~e~st 'i m Jahre I 6'166), n ,,"""'''!II'r 0'"" lll.lll~-tl:. , ~ er 'II!P.' ." ~~.[~;~~l ,Haa.~w~ch:5 v~:r.,se'heiU~ Kop f des ~,~d 1 ,~··.~,o: [~,r~11U1 hi~~:_, di"'" ;']!""'''''lj,ft grieehischen Zeus mit den ,g!e , lagSlllUl:~: da'[u das Ber,g,werk ,aM ... ber,ge '~m H: ars, we 'Ih res '" .~ ........ 'I],C ,c~ wu.~de~en ~r':~dd:erho([ne!r,rn. des, Ad :[ea~9,~~
j
'~l

Sei~,e. 2!eigt ein Kreus m;h, del" 'U'tll:sc~rift lJ1EDMOLXNVM"

stellten,

Auf den

."".~. _ iU~[I[ Ii;;'

"[~I~'III~

[,"-~i ",,"i'Iii.

-i"'"'C,

:,-,~

vo~
[~·_o

-f'"'

:hi,tl die

nbyscl1le~ .A mmon versehee, mit·,

.~i'c< uBI,S

l:dernd-f:i zlerllng

beider
ge-

.... ".,.-'h ,,;.,,J1CI,

'~ri"ti')llr\'fl,£i;I,-]~~,h·,iCi; "M:·, 'a,t-~Ij'1 ~I!:a~'-_-~t,,",,![',I'I!.iI_,UI!;:ir, ,_ .... ",,", "._,~, alII" d~J,eI,~.e.,

Ji'~ii"

Goh~ ,:e;t~ellrni z,um •..• ,:"-ttJ brac'h~, fal.,

Ad 'k ,- us '.:rue':,

wurden 16'9;0 Si Ibe:r.m.uri1i(Hi, m,w,t

,dJre,1l) g'~,~i,eben BUde gt'!,c'~lag'en~ Ferner' gUM, es einen, :m:s~i:sciu~n A ~ d:r@a s du, ikate' H, '""r~lche:~l' 6'98

'dl-mr 'as

T1'~ +-- -- ik--,U, -L Jj),c S'~i!:.illm ;Snalu([uc". .'.

'0" --- -

,Am,:bin, ei~

v',aserr.~rrig' ge .., obell 'm:it:

:ror,m~esi~' l~'P,g,(;:,~s:tfeck:l~s.p., g!@'WQh~i~

Ucb ird~~e~ ~w@i Henkeln

I~n.en

(j@tdi,

v,en@'h~n 'U~d. in ffn,gen H~lsi~ 'u~ten ,spi:u,

von :P~'t.~rd'~m G':roD~n ,a.,~-r de~

''VOn.

II!..] ,ol ,eSic~ll,;iI,gen '"rU:Ii'u,e

i'h~ les;ti,ft~!te'Jl ,,,ii\:rnd:~~niS'o\m,en, J.Ai" Un.'Y, 'lltlie ~K-' cite

,I .• '.

I,

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

,i

'scAafllausm u:mi Sa;U:11 O:rd,ell den N.amie[~ eTha'~llten 'hat. Gallen ,A_~gs;ft"lltlmig~, ,tlrti~(_1uI Aage: od.er ABge. d:'ol", ~in,~ ,&11111:;.- iii". t,iom. G~·ltItrt~ Naeh
J _

d ."",;co; "'-e""Jb··,~11J ·t" 'r~'Do-t, d aher ~'·,i!'Nin· ,~~ a""["JI, re '" oIi!i!'"'" :____ lII.i,a-~ ,~ ~.. l'i'l .~', ~[~. -.1 '. .':.l~, .~ U ,I d '.'

Zfiri{A'j

f·.,~"~ N,,~',,;, !lill ·:lr.eUi~~I~:~,~ .. :~l!",;i]j}I;ii":h·,;:;, ~n,iI1!'-'[ii' 'W ....~..... _... .:il:,y.", ~ ~'~. un ter
"'~II"HI~',e~
~l.h

;i

.... :I':_
.~

G··-·Q·']J~.y;! .•;n~-Z;~·~, .. II'...... ":;'i'i~ ...

~);I"l ~C,F'" ni!1'ii .. ~!I!.~

'I;l!, ...

~ ..... ~

~'I"

V::·I~. .....

eiuem. :M'(ln~bu~~hV1QI~ la:h:r(!· 1): ,5.3'0" ,~~drLl"cktJ)'~ Nlknbe:.r.g bei G,eor~:

waren 4· ,AR8s~~r ~ I Kre~:l'eii~ [)e:r 'N';:!une wiird abgel~hlet von ;;:umi' ~i'i" d. :8.
Wa,ch~er!i'

n iede'rlestTleck~eln DI,r~lc'hen 1I]'I:lld 'hidl, in d,er' €:,iuemlJ U,and. ,e~n liU5amtll'etllgez,O',!en atJgstt.,~ W.ol'BU1S an,g,#'tT en tstanden sei. Endlli:ch la~8es, Kteuz" in dieii' atu],e"ten dee i~ -"" I ,;;]iofi"~'s ~,~ ] .·1 <I.. hi 'v.i":~' rd_,' de ~ N" am,if: ,~;rIl,lNC" au f : Ile'. ~ Y~'h - ~,~ d f, "" ~l' :)1' . ~ ~ ~- :: ~ ra:nlO~'~L,S.CUleifll: . "!!;,;ofL_
~'W_

'V~)c'nV.alQ'is, ( ~·.3·;2; .~,$ ,50) ,g\e'pr.l\ig~ 8·~ 'W"~,rde~ ist und d,ern. N'a:m,en, "",r·'l']""jl ten ~'1i'''''I'~' 'WU -1"11 ':'1 i!~ if ,.r1i;o:o;' :Fl",' ~,~,t;s1l!·i",:~r :I"~~ ··-,~~rijfnc~~ ~1,~_,~ , , au.[p..~.e1,~elilillen ,ge:~Jr~ ~~ iIiiIl E,lf~'@'[ e ~_ . .,""':"!CIt;!; Den _~_ ~ ~ if:~ "r..a,~,,,, ,I, .... 1'8el he' ;S;tie:nttt~ 11~,~,c:r i'li~iIr~ "" f'!o:fita'I" '1~,~t den Fill~iUll,auf einem
~ ,_ )R~!Ir.l~ ,I ~1~G'-rr. .~~!\r.-. '[~

;!Oo ~,JI!.'

;0]1, [!PII......

'

li-_lIJ~-,11

SChl~'~l~ ~ ~1e1l;e,;' ~i
~ __ )ll."'~,~.~"

ij.~ _ ~ ~

__

~ ~ ~ ~_"

,fUtmi

Bild der Kaiser ,si,e.b b~f~nd.'~n haibe~, daher d.'I(g,us,mru.'ttI (UNks),

~:sJi

~~.~ __ ~~

1.!i ~ill'i!'iI'":·9.",C I~ ~'!I',1i"Yi~'i,Z;.,.,D~,

od ,,!<;f
'I;.!O ..

,oCF.~."

vniil"" ~ vu

'wleH ~u.f ih'~e1il, ,a,as

'..;L

~,~I~;"

AD;g,eh)~ A g~
:1 ;0' t, i'

el lo:deif' E'n,g',e

~,;r.

elne 'C'ngUscb.e 'G\Q,~d[~'~t nze';I' w',e~,~h@ zuerst van ,Edu,al"dl lV. ( ~4,' l ~ ,:,8,,3.) le~_nalt w~rden 4 is;t 1ilJlmG ihren N,ame'1l eth~ l[~en

'Onscbaft Au g',5 t bei BM~~ 'z~r(l,(;'kgefUhrt" doeh in dem V'erftisel" tlJnbe'kalmill~ mho wle.~clu,~l!~ echt, R ,Ann"cnp,osehcn sind ~,~H.'n,le:n~
a;I'lf _~ ~IL

hat~
._'!!II

~~t eM ~~tn K,~nde' auf }ede'm Ar,lIi, der ,(Maria ~nd Chrlltus I u,nd :mel:at ~t heiUg'e 'G~O'fg' dA'Ii'g~,'t,@lh~ 1;5;(" ~nd ~w~-r s.'~-eben.d w:t-e er den ]]llra,chen ''V 0,", ,e~n'em GIQrie~sebein" ltmt-8,'t~;L Die 'R:{h:J:,sei~,e ,zel~,g~ die' ,~)ebeirl,~, dargestell t h;,t,. De.~'I''leii'c'!h~Jl auch ~rnf den ,erngnschen N',obe]~~ Grcsehen :s:~ICld ~atru:~ntlicih, in.

"~'en

'W;D-]c~";b·;·;i\l'iI'Io ~~ !Ir. ~ .-._ .'lir.II.

,d: I·i·e~"' 11,~~,'Iir 'Le:'~~I1"'" I~I.

~

A'· ···jnn·:D ~. ,Llioll, R

,auf derselben
j'

.1

(~. d.) 'UbH,(;'he [)a.I~teU u~g' eines

S;c~jlies.,
fj~e9.

Sch'W(d~. e nrstandenen

"Ill'" U' ;"~b '_"'i:I' A'" ilret·~-!!r~, v'.ier:ie-h!l~~il!l J ahd':Hlode:rt

~'Q"I'i''''!iii'li'i1I~'I!!" ~]f'\r.~~~ lIJo~

,iI;;,ill'~~" ~'IIJI~I!!I ~Mill ~.~lJ I~~,

i:n der

~. ,lli,n,1 an.g ues, ]i, Ui~ ,3:hr~~I.I~:d.·" Ri!rltsue'---:~c"~.;. <~ fe, ,~-~,i''i'Frd~n. ,J ~~ ~ _~ .'!IIi'!'~ ..... _ ~ tli - prag'", w .... ..... '. ,11". :ii!i. A,l'u:;h, g~bt, ,~s 'e~n~~ :k.~p'e1:it1en
,l(1;,~~'\.il!esUje~m
;Z;~

[J;~a~:nsch,'w·,d.g 1
'U':~1,A1."~1..'1-.....

"~ .

'Ratnlt()Vc:T .'\ - ~ ,t'.~-~ ·~~.ll··-

und

~n.iili'llz,e, aaseheinend p:fe-llJn],gs 'von ,g,er:b~gem Wert. G,eB'erV',CUl. Kaj~,~f'i~b erg,

kleinen eines Hohl ..

del" ,Ati.fsch'li~t: :RJ:LF :HE,'ILiG,E

r. A~ 1\.T·~~n.t w'o5!,], .... ~.,,~',""
.j
'.!WI

5~.c:~:5isch,en ./\ n n fUfiP re'n n:i ,g ndt

,1II.r. lh, '",,11" ,,,. .. ,

'.,

il"li, .,IJ~

A" 'n'I'Ji"'I~~Ij-[r'~ 11.lIrm!U ~,,~

" ,

i~I~J--

B\~

:pfen~ig (s, d~) gewesen is.t. 'no,:1 a~,~'1 IF,t On ',' C' A~_~~_.o~ ,"",~,!e:_;e~!Lie':" v."C,'C' ,a,,1i1JD.1WIS,!, Gn.m!m" d~'Uiuc:h:es \'11 ijlit~(J''bU(:::h)~: Df4' hasl d"" ,Anc:s1tr .in; atm' J~h:r, also 'eig',entU,c1h J:a'hf'e&el1r~g~ .s«1ttl 11't&llt.",~, lias is'l, es ist liit- h'~el, bei den Romern das 'Ge,A:ngsl;, A~jlcl~:hscb'weiZiet Cb:ro .. treide, da's: ,8J,u.f St~atskoi:ten in niS!~,en, ,et'Wibrne:1l. den A ~gs~,eitf Ma,gaz:~nen, a'ng,e~aImmelt und i'~ :5;0 S te't~: ~,el' 'i~ se:~n.ef Scbweize'r',Zei.t'E:'mdei 'T,eillu~'ru,ng~spalter au-en ;>;n !rie::,;~~"~:;::R;":'~"'1 ,£;wulic:ue,nlf J',I~, .... ~, ,chronik. 'von :t6 J3 i ,em Jj~, ~~_ __,ge:_miU.lllge~ "":""!'~ :~L-"" ~QJl1,e~, ,~n, d~e inl'N~t,en UUiI';leI' ~U( tllW'lltr' f/uj;QI Pjt,mUg'., fttmSt:wm ~ ~~~~U ~ Jr."~~ ~~'-n ..... """" :U~'n~' un. bg:sttr, "d Pjttrltig~, femer l"',i''''~~lr]· P-:~-l' ~bg'e~~i$n. wur,(h~., S ~!it ~ p' f:: .A'IItw ,L ';,2',4' ,s~lrlu,g,'(" enlg'C'h:Hch
;I: 'YI'1

leb., :1,4,4 51 zu Sch~!ltb~,usent s~g:t ,e&ne:f" seinler P~',~digitte~(v,I;J.,

'n.

;s:dblagen '~stj, abel" k,elne ei,g'e:nt..., ncih~'M:'O;n;;:.e) :9iGtldJetn ei~ K:i.fchen'"

·~ie,~~.l

e'''i!iiH

~'"4;~1

I~

!YI,~~~

~M.llll.Eir.

I· ~iIIof1i

:2:-

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

'r- .... m'.iIi;io."'n'n'~I~'''C-1·'e~'''· w~~~"u':rd: 1~·[IIj[r.,! ,~~ ',' '_,: ,":. e~'
,I,l~l,

'n'''' da.tgestelll ams, :sHdleinde w'elibllchre :F~,gur mit dem li"i~JiUh~(f;n [del' iili] :L~ilk~n und ll\'~t A.'hf~'!l in dew
dje
",~,

A." :,-

'... a.~~:' '0' ..'

'1 .....

,oR·

t;eUung' del" an tike,n MU,nzen s, :'nlie~ ~M'O.~~,Z :~;a ~~Hlma ~ "~Hl ~ U " .. if " _~Il",_,_,_, '-'-'_'''',ri,~''~
A n ~o'ni,ro'~anu;~
A;n:to~i.Qia'nu!!"

a:n. U. s war 'ein.e neue SHberiiil.u.'nzC:'I' we~,ehe Y,[Hl M.. A 'U r e 11'U ,9; A nth:ren F~jrOen ein K.o,rnma:O, (.m:o., d:hrs.) '~nd lein Sch:i:f£S's<c'h'nabel~ t[Oinj,lId':u. Ca :t'aca,ru ru ia, (:I i I ~ 2' 17 durtch wt='h:ihle[l, ~etz~,et:en die Z~ .. n, Cb'r.) iU'W ~o~irs:clle;~ 'Rei,c'he' !I.II~ru~ _ ~ ~'e:I"~'~il~e~, :~I~lr ~ I.".... ~_n fi'li,hr des~ !Ii.Ji _I~r ~ ,~~iS Z'!iiI:~ S'>:';~~,3,:,"'-' ei~g~f~h:n 'Wuxd~ und naeh di~se~ gooeu.'t'C't 'Wird. In diescr W[e~se Ka.'iser ~hrq. N'a~en,,erh'ielt. ,Si'e ,tlnd@;n who dle~ ,Ann,Qln,a, auf' .1!';.a'hJ, :s:()UtJe ,e~n, F)o;ppe~d:enaT' s~in~ hn .., reiehen MQ.nzen vlO'n K:3i;b~iernl [G,ewi.dl~te' 'von ~nge:fahr S" g datle:uent~, die sieh dureh reich .. (h P'fU:il;d} und untersehied si,eh ylon (_~ __ :a~t'C'1ilDe~';-'~If'~ :'I,em ,~_~ ~_~.I.,,~ ,f!liaL,~, nunmebe U:che' Getreidespenden d~e 'G'ijHl:St
l, ~!L~ . __
L~ __ ,

R,e;cbtien oder. aueh ,s:h:~end~ 2;U

oder

A 1" g: e'~ t ~!

U S'

Au :rel'i ..

des Volk"e.s envo'rbetn 'hau"CCll. A'g.tik;,. 'I,f'Q~ la t, a ~ d,~~u cS!" h"tdBt al to In del' Kunst dient
die,ses
".,J. ~

""1'1 h ~ d~.'4-,~,~,

_#-[111_ '~~; [~~1~1

..,;"

1!Wr_~~,~.

io"!I.~.iIIiJ""

.J:""""".""....:"'~~ ~ilHd.

"n,i.~ifjJs'

'WO([~: Jut B,eleichn'Ung' 'W k~ .l' v'Ofl'et e~ a'~5 u,er '7 ,uen ues·
t:-~~Ih' "S"A'I"iI· ~ll~_~.:: !1!II!~_I",~i~;~
!,~~ ~

[.' ')I~ "'\..;Jll~~~ii~,

W.

A~'

..h~ :8C. 'Ill); ic

'''i!L~ _.

I~~:a'nl~'rt, dad~r,cb" daB, auf '~b:r' d,e\r- :&top£' des :I{a'isef;s seess i:FiJt der S~rahl[e~'k'rolH: ge""

akt

_.1:.

~~'ilf'~' d 'IS:';; W .:rein"

~~'i~",",iI1

ist

~].\Olilii~I'!'it'i'i;~

'''I~i!> U~!IiI!

'U·."it·@~Oi\a'mlg··',,,,,. d. [@\§; " i'!.~_~~...... ~_ ~ ~

b:_,.'o'!i,,",,,~ it~ich,~, (:~, n, C~r,.), GI~n;l; anfanls ails S:~6d8~m SHber" 16 v~rsch~ech'leTte s:lcb [ab~r ,Sic'hr !lilliiljri€-:h.t~gerwe:i!ie whd dasselbe b er atl,c~]'ill.. ' , ~ b ':1, SJ.!~C'TI, '~\;., 'L ,. 'II] ba ,_:1][41 ]~""' "".-.,'1e ~'e~m',:: "Jj'"" ¥oi'.... ,d.' a':" ar' UIi ~!I. " , a: ~!JJaltl~IS'" . .u~st;-,
·iI!!lst'c~,,~iITiI,~S.ii"'i1.!1i!i: ,_ ~ ~. rlJi.il'iId!l!!I~'I!r.!I.!I __ml "

-11'1i Z W'Y!I!
I:'Ii:'jI

der i{,ailS.ed.n au:f

:r'I~lhl;. :n~rA:~,~ ,~'on,iiii:'iiioa'i: ]L.J' ~~ ~n,~ ~ :

dem H'albmonde
_
,,",.,;I'-'!;JI~~~

d eel' ,.'Oi,)"1ffi" "K

GO ~

,ill Iii

;;J!V,

...

,1lil! 8;U""""

. di,;!!i:

'!;.

I[Pi!iCW~:~~l,.']~ ~,. .. ~ .. U~[ll!li.!~.

;rl~e:n. ,II

A~:iif~;e·]~'t'e'iiffll U". .!Iii.

I ~

111111

['e~~I":ii;EiliiO 111[11[1"",1]

bestand, :N,~ibeTI. d~n SOl ll~~nt ~an 'bc~d- Kup,f~r sp'l,els'W~is@ selbst ans d~r :Ba'ro,d;::~ A.nt,oni:l:~i~arn~oc. wurden Denare "...:sll ......, ]1..-.,11.0" k' '.... '''''e'·l·t·' 1i...,. ..... li,lh I"'''''''~'' .. ~·~JU[!I.i' und QUiniU'tf'" Jedoch nicbt '\!":Qin allea Ka;~serrn!j noch Jingcre Ze;l~. ,g[eschn:~tzle K,'OmttNJden und g~w~'!1dt.
~-tw,"'!iii'li jLI' .!r\.UIK, .. : '_'·U~. , .. ,[i'!;r.~":IUJ~_~

t!(ii~:~ :'h~i:if!(lS~]""S, ([!IlII, ,!'!r.,r ....u ?e,i:t _ _~"~ .... f':~~lh,ilr.:\lllliln ,~~,~ ~~n 1',,,,,(;, ' ~~llh.!'~
t_

sei t

GaUleHU8,

[e~gen:tUc!h

DUi'

,~,,'~!Ai~

'fH}i"Oh ~~_.... ~~ :a:ll;~ ~S __

s;-,h,,:~""',:,~ ~eC_ ~ waCU

V;ili;I,~i'~lb~.;iIi;~:·6H:'i . '!rrs\l,~. I!rf """"~ ..

Se;btiti.'ke fiJ~c'hUcherw,e~se' a, n d 'k

,~,,,",:_

~Q,rtgepil',i,gt.

a,o.:8 [:~~~ - _I"",,",., -'hnli"'"'t,

In

d~f

1l1!~[n llQ~ef

'eb~n,raUs, d,i~j,e~i,glenJ w(d,[c'lTh~ bis zum. 'U ~1~ei,la:nJi:'e des, west,."

~;~m~.~l~a!!ir.-i[li1r.'ldll ~~, ~;c~;1,._" ~:"'1"C~·~oIti;to, ~u . !. JIl[J~iil! !l)\DIii},r'
,"a" 'I'!I' U

Nu;~i~m:~dlk 'v~f;st"e'bt den ,a!~d,t,[e~ :M'i1~z(1!'n

g,*. [~l~lr ' .~I' fiii"""r.;)[e~ 1"1'1 ,U ~I~

Anfallg und Eade, In dell' O~en batwng J6ffi1.aJ,n~is 'beiO~, es '~l Q. .~1L · ,s~n}d; ,ziiihh. Ihnen iaJ,ber 1.'0 der .~, ,0. ]. C~1I ~hl~, d... ,". ,", c··d'", ..·as .,j' . ,iilS, ,A", u.n , d," · ...II ~A"'',~al:~ un· , dl as, 'U..l1 ~ nt:~Tila ,~, d ~ ~ EoUiue'I' 10, •. '.' R,e~8-:e~ f;i;ocib diie' b:y:zantini~c~b"e;~ uCif, M:'~\k,"*'~, .~s """'~ es , _~~~ ~~ ~'die __ ~~ ~ M'ttl1ze~ ~ __ _ =U,[! 1,;.... n (~l· I~S;t-, ~,pri,cbt cl,~~Herr, d~f da i;slt und romlu:ben' Reiehes bilS; lum 'U'nter,., der: d::t war" ~nd dew da ko.m't~ •. ,u~iI:I,~I.l[I~,!Ii"I·![Iilol1ll" ....... d·~·ebenda· ."...·:ill,.ofi;j.. \9.J~'~ ,g/Bonse' dre;ss~Jlben !I ,4,[9r: )1,; Ch.I)".) ,.AI.I!!'f· A··~'I' w. . _'' : .~·I~J!<_All1, hin,z;~'J 'U~ d~e: 'R'e~be d~r' r1ij'mj .., Si~[bs,t xxtr, l3,: l[c'h bbl das ,A, !H::befiIJ D,,(,Hnzen llic'bt ,ZU. ~nte.T'" 'U~d (ta;s, [Ol~del Anfang und das, 'brle~c'llruein~ 'We:i,~el'1e5< ber "Ue :El;n,.. .E'rnde". deif' F:tste' '~,nd del" Letz~e,., Q
'~L'TiI
~e

A.,.~ a,-m,!, ,~i\.'~ ,a, 'p.'~ und 0 m e g',a,I cl~r erste und der ~et~~eBu:chsta:.be' des, !dec'~i\!!:c'b1en. A.lpha'bets~, daher die l~~d~u~~ng'
I~'ec~.

A,-, 0':1"

I'"

~~~,

':.. .~'~I'

!I:J).I,W.

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

D'~~' $ij]'u~sten Chr~s~'~~ schrteben d.nhc"r diese Hl'l.cbs~ab~~ ihre l.eicne:ns,<teinc' und 'Q ber die ~I'11ren, 'ih:r'e'r j;j:r,chen, u:n:d Hai~lser'i A~IC''h auf ,(~'en ~,IOnzem des

a~r

'Hei.li"gtt1~et·~i[jjd wt~m:e,lliune'ndich als GOtt~n, e'beH(;be:r Liebe vet", sehr 'bel~ebt\l' und ~sle w'~:rd, :m:~:t 'll d ,ibJez'U,g ,a~' f' ..a" ar]'1 L. me .es uewli, '1·' t1JB~n>:~' 'F.;i~le'he' £lll~f dh~.. sen lHlnzcn. ,a,ti,[ch ha'U ~:g ''Ie f:i us Y' ie t r :ii ,x {Si:e,gedin)1
,g,ena::n,ni~.
'Ni""'. A· .. _ 'r
Df.

ehrt, Ibr BUd W',U daher ;~:UJlr de~ &ttirt~en 'f6:nl~scb:er K;ti~:eil'httl,e[ii,

a~sei"Ci: 'Il"f"ill 11~'O:U-Caec,ci"i" K ,~c.~ ~~'f.!'t!o welcC.h'~' d "I,;ei .~,'1J...c:'~I!·~~~cm,~u ,."""1, b Cb'f]Sli ,a,1If d~e h-t{dll'~~e:n bli''liC!hJtfi~ ifirndern, wir ~~be:l1. demselben dffie BtilC h:s:t.'l'be:n ~, ~lJmd til. ~~.ben:so,
'!I"!'~. :_,;(I!!..:!!

~ ~~'IC!JLIll!.

~la!CJ!'~~e:im!d~~::-:.d eSTe; '!Itler~ rUlrri,:!\cibe~' " ,u~ <~, _ III ~. ~~_~ ,n

c

~~,n~l-"m': V~_.rIll! ',.'!ir.

~

en

la,Ii·. .

' ' Ii:e:

8'!I!"l

'~I'1111f"

'~,f'··'~'I·~II~'''''n,en I!.r.,~ ('I,,,,,,.:;: l~t'll U,ll,ll ~-:'I!.r.I,!lJ

[~'I....... '''':","n r'l'l'l,a;~l~' .1\g;YP',t,ern ve]'leh~l~' heHi,gl~ Sdrer su

~'.:'''!,'''Jf''. ;a.111!"1""~:l1
!LJJ~~, '"
~.!! ~ ~~

'!;:~JII

lIHtte~alt'ef:!i'und ).~edllnen neuerer

,RP,~fOq:1 3Pli,
cit
'iI:.·.;t=t ~,.'l

,31.11 f

feng~ijiSen
V'Or~

Me~phj~:S_, u .IiI' welchen

Ze:it
... ,I'

beSiill,ndere. }\,n .., sehen ,Bld~l\tn,g~e letatere :indesslern bell den RO'Ql'f'irU erst ~JeU, Ciisar~, w,elc'bier sie als S~.a,m,rnill:U,et des
'6lj[e.Ftt~,n,. Zu

und d~r D~OIIl[el~I~ch :5,t,a,t~)1 3,S,l~,3[63, n, Cb;r." welcbe'I" :H,@slQd aus de. SC'~9J,u:rm;e d~~, vom chds:tUcbe~, G.J.rt~be~ sum :M[eeres, entstiegen, daher ,aw[ch 'Hdden:b:lUl lr~rtic:kkie'hne;t tuhr~,e di:e Sc~baJuru,geb()rilr'e) (~'\.l!i''1\~;~f~p;tv1j)' ,a~cb;den uhler :~e~nenVorgt!~8efn .e<~Tii a;'.II!I"!'lI'iiffll!17e-i"e;n A',~pisku .iI!!I.. _. 'UJ!'1"'~'''':'''''. er " .. ' ,~:. , ~1'ihIlS~ ,",', _de lI'll"'I1I i!'iI,TiI'i'jI ~~ .!i~','" iii' d ~e' G 0" tJ~in d,e ~ _;:I. ~~!t.i"~., ._.~ '.' ~.I,~,~,' ....,e.'R,~I~b· :..,~,~ .. '~,I Liebe una Sch~nheit ~~,'wi[~ d:~r ein, iiJljnde,~,,g~bt ,sogaf: ,MI:n:zen '\!"Oln ibm", ,auf 'wle[dl'e~ d~l,r ,t\.pi:s darEb~t da~n d~e personUl:lirert,e Z~'u.,gurngsk,r[a.ft der N,at1lJIl",. :Oel" ,gestld h i~t - Apo,llo-" ,i ,A7C'~~.ttl'if!!, Sohn des Ha 1JJlpu'h,z: ihreSI 'K.:u;rnU.i;S1, 'WR'r Cyp;e:fn" '!Ii".'","" ~~'e~ iPJI'~"C.-'silW de ;,..1 C!'lI !a"" an !~I'o':i;,Co, Ze~]s u:lld der Latona, nach <c!),@m ~~!O'I:'r. ,g:f:i[~c'~i~\c'b~n,Mytlu.ts eusammen Land ge8~je,g\et~1Wa'f" 'I)~r AiP'hIO-, ~.' d"I't' ~. 'W,: '1foU:n iIi~ ~~iILg a!. s S~·',fn!nbi Lde'1! mit d[@il" A: ~'~ e m- '~i!I: a '.f" [41 ~.. llpSe, , ~J,L u:er '~." ~'1 ~e ~. l!.... ~'ei~li -1,1 ~ ~~~~~_~ ~~~ ~ a O',~bO~~~1 ec- . _;0 '. der Liebe di~ M::Yl't!e,~ d~~'Rose, D e J 0~ S ,!O' ~ - ~ ~ ~ ., , W',a,'-- dL~r G:~u ~ . ~ ..f d,~Jl" A.:pf~'~!, :1::1:5, Sinrn bUder del" des, .H e'~rn s nnd der '0 f d n u ng, ,Fru,cnt'ibftr'ke:i.t der l~ohn~ die' d,er :Re iJ 'n,e ,(P' Iill -0 e b us, .~~'(~~~., "I"auhe, der Hase uad .. ih Be,z~,g lr~r ni:'~lrt,e den 'WH~en des 7;eus; n ,a~f fb'lre' En'ls,te,h u:lm!g' aus demi. aus und sM'~af~eHe~,l!io1[e~lch,.e ~dcb ( '~dl ... "J'~ '~h"":" ~~"],~r",,~'tT~"'-J:i;. '~:l'[iI;d: ~ er_ ,~~.." 6 ''(Il.'e,er (,er '1'11.1 ~l~ l.)oe\lpili~,~r~,., V'c~~ den .• ~in .'.en I!,. l"-'~I.' mit semen prel~~eTI. tot'e~e.. A,Il'"' 'G'r~~-c'be~ ~:a.'h~en. die R.omeit' den K ulrus der ;,1'1~;~lf~di~e' w,e;]·cbe' der,ersei I;S, W',e;hrte er dem 'Ver .. ,an~, er iI!)'I§~-!I }':'l 'I.i"'.",-: f;iI: :z;u,m sie ,udt d~r' V'.e,:n. U s, "'I,'rspir'Mn,~:U,ch d.....,~'~;g,~ ~1~1T'i;,-,··.d'··. "" h..,.U A,ra.. der GjQ~~iTl des Fri1h.H~g,s"'~d~inJd S"iege'.. Er w',~r fem,[ef' der Gott ...
des,
Ziell:S
[e.l~' J~I~~I!JI'~·I~

'"\~;P',p;~fJl1~l' ~ OC~,l~er .

1-'

h~;j;,

,a~~gede~ln,l;el' K:ult~s Der Kaiier J ul i,!\:n: g, s' ,n (A ~)0 ,,.

sieh ein bUd,~'te~

I'l P.::III
l

_'.

J[,

"U'! 'U

a[1

"'~6,.

',;ii;,1i:'

i!r.·11

!ITII

~~

~~~~

,_

~~lll_

~. I

ll~lll '!r!f'

~'!.,;_

. __

~"

.II".. '~~

i~ll.

!~~'ISI

''l'!'H' _

...rillll",,~~,iIi!. " ....,..

de:t H'e:rdem und der 1Ar,~iss~gu:ng,

rom~s~JiJern und
ilj,'!o.'

Sire h:at~e in' 'R"om v,erschied:c~'e'

"oi'i~"c ch·-· .... ,.-:1;- lUlle:r 'V' .... S b>"",~ra,c.,' to.I.... (,I ,!il _ G:'~fi eu:lx [s,. '~I~~:'h ~'Cia~J. A.e
~L ... __ ~;

,Jij\diiec~ ~~~Iiifi-, u, ~_~,11!O;,11, ' ,~;~n'lj;i!l!\t u.;;5 J\"'11~Sf"11~'n

(i,6-;: ,._ l!O;~C!U, ,ecu

-.~'I-" c:~."",
l4I

oJ!Ii"iIji, it II!'! '!;II,

'-.'

Seine v,or.nleh:rnlls~en 'Orakel w,ar~n '~nnel,p·h:~uad b~ P1U~()"woselbse er den Drschen P'yt]uln ,e;:e~5~et, harte, A. bekanntes ten, i:s~ .,,;\pollo ~ls ,(]e~t Gott des, Gee" ~,~~ges'i de;f' Die Iit'k u nl~U, und, de'" S,3: i'~;'e'fi:s Pi"i;£"i'~':.-:. 'W"iCi! ~ ","1' _ a~,nII. I ~~ . I . ~ '"' ~I~ ~ ~~ ,I,,,", ~~lb~:iCi;~I·h·e.,c'~'~I--:;'" ~ r
_ ~ QI ~ ~~ ~

iaJs, der

M,e;hri~e'r alier

.1

,5chO:Dien

01 III

Goog c

Original from

..

UNIVERSITY OF MICHIGAN

K"'IDst~ JI dah ;.:I' aueh Fub~~ d~r ~ ~l~_. __ _ •. _ MU!Jen" :M 'Q, s,a t [~,S f~I:['lt!G~ ql'"i"i, ,Au('h wu]}de el m'h diem, grieiCh~s~e~ $onn¢n,s:o;l[t: Hellos iJdenti'liz;i~ft I(P h 0 (!' 'rb ~~, .A 'p (I, [ l fl-). [Geweiht 'w~rten 'ihD v'Om. T~er'Clm d,er. Sc:h,wan ~nd der Wo]f~ 'V'O~ den ,PO~~~e~ der b-Jba~:H:"l del' 'Ll)ribeeill'j, die P~]~le.. 'rUe Lflia~ 'w'e']ch,e' er Q,ft im Ar,m, bill ~ be~·dcbn!@:t ibn, als G\O<~~tdes (~~.,

"~ie

lolli'S~, ,ame. N'~'men l~ti'ndals.n d[e:m

f\5:m.'i:~c~'he'n und
d.p"~,~;r~:~, amt"
'iD'

griech:i~(:b,en

It.1:·u.nzW',e'sen enHebnt,

AIIChio~O-_C:~i' Yom, IJ],edlli:schen

1_

--~l Deuel1l!'tii!Uj~g
",. _I~I!J

und ~~t~;' in der von G'!J hi h ese nchte, n" rlt·,

IS:t d,ie _.
I •••

CI[l:'er,;rna

'Un·""'rs'!ilC~l(nl0'._,!I.jJ'w..... llle:,-

8iilll,g;e-s.

dh~ meiseen '~brer'ijbrig-en 'Go'lter~ 'von den G:riec;ben. Apo,th,re"a'~iC i~~, ,l[e''V'[~r.g:buefflng d ausg-e.~ei:¢~lil1lie~e1' 'l\f;el'l$C'~eit. S. I" ".,1 ~_ __ C lilHll8 e e r,a, tHlJi H :u:n IU!I! n 2:, en. Ar,.b.eke MDm:ren.. .A~s die ,TJH..cr ,I,~ _ __ f"'_,ce;st:h'ich~~ ___ .. _ _ _ A-:-'~--l-'- '\':1 di-~ u ______ eif]~
'!l _ ~ _ r... _ ~

:~Uinzeir!ll AiPoil~) bJi;uf!,~ (h.-rglesu~Ut 151:1crldelt'el1 d;enisi~d ben, \Ide aI.'u,ch,

:D<i~ R.Qm!~r~ ~,'I!ilr deren

:ei· :!jI,_C S1,CliI! mL u _ _,_t j-" r,~, -"tt Ae. ,Su.lJdium def auf uns get.om menen n@,g'e:nsUi~de' d~, Aheft,~m$ ra,IJS SOOcL"1 ErJ~' und a.ndei:'e~ r'C~tl~ M2Il,'telr1.a1 'bes,chitl'~[fJ;'t" alse mit il~~, ". ~I,t ;c ..... ~~"".~'I toilli"""~_ 'U( 'b• ""~i~ a!!! ~~r ,!il;i:1!1011,,
. ,-'Il.L-ft ~ns~' SCIiI!il __ L~O'W
.,.Pjif~ ~"'ili,"" "";1 ~ ""',!I,I",,!,!,
~iIOlp.I'

.A l~~nuom~k u~de'~, ~~fUIHl!~'W~S~in'" AI

Si'.ill)MJflen,i' Rel ~[efdil;r:,st~':1 [~nge-nt

kleiaeren 'Kuns~.., und Ge'ibra:ucbs~

,g'~g~Tjj~t.in,de~ i\l~, v'aS~;fi" 'G~m,~'
\,,f ~~, '. 1I11!eilifil,j' ,~i,~'~!Il1!ze~ Y5W ~ sow~e "' ... ~~'~,~ den, Insc~lid~t-enj. wc':I[ch!e~ sich auf

b'a:l:einl~
ef10,b~ft~

Fl,a~:tie:n

sie

Gre',b:i,e'tl~in
~, l 'W.o ~

'JD den

ne'!lllJ

~1~."j;'O'e--ft,J! ..... dIIIlD·_ II ill.

,~~,)"~'!ti:II,11!!I

die b ~"Co'b~r- ,.0;110': rt """Ii:'~~l;tl!rt1o.al4i'iI\'~""_ Erst der K- ' ' 11- ~~ A- bd i"'1 ~I,,,. "•.. m e 'I i'k fb'b:ue' 'i~ J ~hre ,6'9 6- fI~in. Mabische N;ii;nz;e~ ein, di,e' (d-a (.hlft;;'h den lslam ~l~ie b~~dHcheinl 'Ii'ii. - ,i'i¥"~"1'11',- - 'C a........ 'ii!:",!,~'I-r-;""it~- ";~''''Jd',"it.': 'U ,""'"=vilh ~[~~ u:n~...... .... ~,.. l)i'u, I .n,.,'lF"" ra.n~prijJche' mg'en", }le;i~,t: ,e:nl\c·, i":'IOl;,~'t;jj;~1 ;jI'~"'"' den :~'tJ;III'~~I,,"~ ~ -- 1i!"" '0',1· b,,·t ~~o~I"~ 0111. ii2!LII'!Ir. ~_Il'" iUlrlll '~~tli,1 k.'~it~~1l (;~tt ,a,'.,d'er G'o~t .a~Ie.:i,n ,- : d _- hammed ~ de:r ['1eBa,nl~te un.. M-'i,u,n _y ~s:t ~ lli"l u"-_ l(jottes.(o!; A.~rlefdc:m nennt fast jede' ,ar~biS'c~e ll,tbu,e dss _Ja'h:rSi.·~-.- , p'~"C-~i!ttt,:I--""o a ]]-C.""I~''L._· ,~... ll"",r:' =_~ ds... T,a . ~urer "rilb"",-,.o!,!O, __ ~,...u Y!1I,:ii_ H','; .... i;!II"..U,, __
lIlIl-,

Ji..f4~-: '''';D'-: ,;L-'\L~n_n nach ',L __~_ df:m __

,z.'una,(;'h:s!'t, !\.-J:tI;fi,f,er_ __ _ _ __ __ _ der',.!Ii.

l~,L!dlll ii!l1I"r . ,._ UL!W~

A u.fu~·abe· dei" ,,-. -- ao" ,Ie!'! - ~s~ --- -g --- --- A.t,Cb.~,-,I,oui.e: - -''''' ,. H·'~~ (f' G OJ e all .. i ~';ei:l:e,seir.,eg,ensta.n; ~, g'e:5lc'h,~iCJnJic]l!~ T'a:~ac'~,'en. :l;U erfo-:-,s{~:I-.,e<n _.~ :Sit~'en, __r__IJ _ __ 'iiJ,~';I~~ 'iI'~'Loi!!<i"~"i-' UJI'!P'!' 'Y_.... _ _,~ _
,)!! ••

B~ll t~~

l!~~.d .srulptju~n be'f!:nden~

~I~'~J[' I·AI L!YIIIJ~Y

, .·ft

.~~li:!I.1

__,!lr.4

,,,!AI~~

G'.-!!ir.,U ~ i'!:-I~ - iIIv'n ~ 'i'i'her' d.'__ "tI:'''':rilii:',~.... 1..~ Yi~ _" En 't..ri', ...~\',! ""Ia d:I"'iill' 'K·~ ~1~1:1'I1:"fi[e'p !Ill.
!I;Il"iir~·~'!r.'J

,~t'N!U:l'~oIi3! "r "',

I!r..

, ~\f!it.llllallJ~,~J ..

~II

~~,

,'Ii.II~

'I.'~

lll.'U;".,

,III

:Kl'Ip~tJ' d~if [G~'W~wb~ U:$,'W'~ der V·'·'llk-' -. C'Li 'L.t, ZU- 'ver b - !!';;., -: ... O'~,:e:f;' ,-':~C.li. _ ·.Ir-e'~lliie:n. =V!!'_ , '~~ ;a,nd:k,e N ~m,isn1,adk I$'t, ins~r~m~

'!II

"'":1

I!U;,I~

.:I'I,Lk

,als, ,g,~t'aijJ~ i~\j.~ b~so~d:,~~~~eig~e't g

r.

~,~

'~,!

~~'n 'l'u~:",h. ,,,~;j!I!\iI!lI ?'W,--,':'\@]';;Q' [~I~,,"',!l ":-IJ,reh 1:il, ........ "11 I~. UJ~IIJ ~~I~l ..... . v logie, ,d,od~ in ibr S-u~d.i~~ ~i:~] so u[J:tfailj1]g:r,di~!be:5ir. d:aB der ,.-\'~'~, ch~o]o:ge d,a'ss~~b@' ,~e"'I'[ijl,l,n.H!idl doe. 'ffi-,.-..tU"":hen 'h.'~'u O:l'i'~n'i;at:i er k .. - _. ,g...
'!W~, ·ft ~'!'Ii. ,

1St, obigen Z,w,eckem

P
' ~I~ ... ~"~l

l~

d:iel11ietl~

~! ..

""

..

;1,'"

.. ~

__

.\Y,'-.

..

.'l.._

,j'~'~.-

Q,IL!J!~r1l!;a;wit,

'l".A:-

gri,ech'iisc'bren ~I,"';!!:~,,!Iii !.. a .... ~ 'I'~D~] .... ,~,~"'i-h 'H~ ~ ~i!-...,_ ,&, _I!i,1 '~rl:eI~~~!, ,[a],,'~~, al ~e'rt ~ mlu~"'I~ 'N,amffin des M:I!!lzbe~"irrte~~ l)~f ,I'~e h und wnd, tm al~gemel~lell1l' 'Name der Goldm;o'll.l@ der ,A~aher ,l[!j_U· BC'Zldidlill,iU'~I,g des :Ku~:s:lstiJ]s, i\1.t ~,u:ff~ntmd~:cd;se l)i, in] ,a, ,!", das, de'fji~f1jig~ Z¢;it~t:], ,g~'brill:~clu"~n --- - ~ -'L - ,,, ,u - - !i!·l- "'Lr . .c1~i!i.I,eir' l,st, ,i.mari,"~ d,e;r del" S~:n~:rm,thtr:,e 'WC'LC:I~ieinl: d'i..[e ,r..I~n~I~_e!lr hiL,-e- '-B"~I"'[) if h. ~ m f du, 1st D1"t«llmi; dell" U n,d '!'~],'rlllr-e'n nod~ s'teif und, ~(Jd,~' i d):-.:c- 'l.I"u-:;t:"'-:-:t{:,;[;iks ,1," 1Iil __ ~ __ l's,t, ,d~~~jt~Ut~~, cs l'!i;,'-lh"","I:"I!!.Ui _ __ il;"~;-:I:!Ii , ~:~~b~~lld.'H,e; d-~eF:~ei,~,
Ar'C'hll!iscb~ vern
"__,,,.,<;Ii

~m1ld die :P!r.g:estatte'i' den N'~'me~

1'[;II!!Io!'I!'\I";i";~~r'II!'
!loll,

","""l,

~~~'!I;o'.

[~I;iI!oHI !Li!'Ii<111J

dJ!&Iit<

Oi

Original from

UNIVERSITV OF MICHIGAN

...
heit, und, Le'bend:igt:eh i~ d,et '[)'Q\'il~~htng" des ~men:~hU(;b.~~ Dei
de~
~IJI W Ii~ _ 'Ir., jj

",~
iiIIi-~d"·.~I'~ ,ill:~",", .... ,iIi;r' B··hl,'~iiIIi;'lc,~,t'U~:iIi"!:k'JIIi'lt1"liillil:", 1..,,9 Ilv[I~Ii... I ;I !LI~~ '-r.jl]'IIi lllic,_n 'ii..r b",,' 'uOi;-,~ u,etl" aUI'r~'" h ",i M' , _ 1iJ'~:lel ..i Je:Il~~ ,I,', ':ll'Ate:n

,Mtin~eln docs alterUllmHc'llen, [od~r' archa .. ilCbe~ Sd15 i'ift. det Ausd:Ifi~H:'k.des Ge~ilchm ,ler .,uf' de~8e]beirn :im, .. 'D " '~l d"I[," s""l]· ,!lile~ 'G:" "~":h',~,~ ~" ,~;ro,... ~a;r,K'i~L!!iie:I' , I ~,O,t" enen n rn ..:i.... 'M'" ;, d ,Ul'C~~ 'regg_n,gs~os:~, u.M "- i,lar :tS~, .'. 'L
o,.:;;...ade e,.~: __ r~~lf!
..Jlr",IiL..,j., ... "'~'IIiT" ~I~[~~'~'~rl!l!~~;~
C"'iIo'''~,i'O'il.;;:Ii.

Ka~", noelb vtemisft~ non.

grieclliicilre'n

dar,l,e.steUCIe PaJlast'op"f un rb'r,mig't 'na~endic'h das in dIS, PJ10fU n][cht p3l$s~nde' ,A'Q,If:j.ahtb~:ndJeTte ..
'iIiiI

"U~.~~~~

,~~~.~I

;o;,H

lede,~~, das, Au,g'e' nltht iMmet" i.m P,rofi,~t soadem 'voth, '\f[Oilt:ll ,Ie,. :se'hen dUI0;t:eUt:., wi'hrend, Snrm "K",' in II!- a,iIIiI',- '~'ii!t,i6 _I-U ,,'_-, ~,.,!I;!ldu,. . A~f' d~ln. atbenilichen ~ M~nten lJ1!111l: d)et ~fund d,H PaUas einen ei,gcntiQ:m:li1cihenj lidl~l~d,e~ Zu,g..
'!l,!Ii ..

1'r~IH,';~

"IlI1~ '~~~I...I'~, ... '!Id~ :Z'!I.II:,I,U'!;,o,~,!O'!;r:ZO'!:i'I!o.'O

'~I

;t;~

r"l~.;l

das GeprQg'e' ,abs'icbtU,e'h ~:O wen,iil' ;'K ,"-L ::;,:, d 'Me' m;ug~lC~j ,~~aerte, ,bcbi du ''',F] .e~ d[e'f O:s't~r-.;.' t
iii

,lia,111 uiive:r,antd]ettj ei:ne :Et!t'ba.. ,~,~ "'~Il~~'~:, ~"e\I""~e'.~ ~, ~ 1.II!l;li1 [41, -,-1'i~'"f~,L ... i'i.'~ UaUl,!I.II,I~, n'!I.II:ngt w, ... !Ii~ S[I,l!..iliil ~.,.1,]aren 1!,,","'1Ii .'.pJ' !!i'B· .•. dl,,.,'''"' R!Ii,I!Ii"'~ii,li~iliil'WiI.l, ii:~".6T'i ~l~nt d fill - "'L..• n~'Ifi\C· iIk.ili!ri ~ili,l'io" , "f'~tfad.ta,clntle'll als H'Mlde]~m'ltnze: w~d~e 'V[erb~.tunl ha'tt~~ 'Una daB Dlt3'11J, u:m den, Uttd:aur dtr.. , seIber:. nidirt ,~iilfI, 'beehiiJU:i,cbti,pln'i

l''4,d,c'h ise

hen,

Erlher,~o'I'e ,~'
QQJS [0 s

,[.'.;\:1'"

M'i~: diem

:K.:u1ilrSts:inn etufallten, iid'ch abet 'II L]~'· _, .Ai L~iP,",e' :!ilO,wu~c:~e fi '. di il!UDI~~ :I[e:h [ul,e 'K ,scblirilic'h l[e.ril$IC'h~:r
i-:'~ 1···· u,liiI!r'~,len 'D·.a:r····,'l'e"1,ru,Il'C'~'~~.1 l-r-:"'S, . • ~"s ~_, ~~~\gCIfl\~ .... . n I
,I

g.'ich entwitkel~den

sam~enlte,~td: c'hiscben Arch

j

V'Qnll:oQl'm;e~ihu~,]t, ef.- 'I.tSC'1r~ gebi ld[et. tei,(;'he~", w'ernc'l1ler'~oc:hbe~'t UIi10Siere A"::l~ue!p'tl'pl~iI' a,~rM:'ilI en, dei 11.1 Bewunderu'~,8 erweckt. ~'lam, vet,.. ,~liuel3~te:t,s; hau'fig vorlO.'l1llenrd.e tI'I,.;·c'1i:-,,., t.... 'I'. , ~, i , 0' '''''"'''. "Ii~!!;;o I 'd. It,a.~,~'I;-II""~'" iaul!fC'lC:c'h· I!;pfu3l,... ,A.bk~r,zu;n\1 Von, A r,cJ!~ e p 'I is co ...
"i;'il if IIC", Ii!Ii i!iIi
.;1,,,",

,ehlen

'G':r,ad

'k; tlnst ..

sri _Ie

s~'n,~ ,~'l;illi, ["r;~~"",,]" A······II"!h" ~-, if' _ I, __ ,.._~ U'I~ I._] ,I ~'~,_, e P' ~s e [(rp 'Q S,;; ,.l.\, rc 'h ic::a. M eel" a;r iu ,S
~,~,~~ W";AiI".r;:;;Io
'1 . ~.
i

V,o:mehmst.e und dCi(Jl. ],aJII~ii.miscl1;en, D ~ x, ,",ef"l!og~ :[1), i'h~Uc;het

III

(d,p:XQt;)", dor

dem

gJ'ire,..'

,4:

t-elIte~
\'Oilij,

:K"OiPlf der ,ArctnusaJ st.e'~f und ec'ik,ig' und du ~g} Seb:ri.tt. ,g-eihellde V'~erg~s,:paIJUl Mit tlJbermilig la1nl:G:n Orln,en dll',lesten~, :iSJI',

Sy:rak,\u;,~ aUI we~I,C!hen del

iltestoe!lli, 'T:ettad:r,ac'hmen

'p. l~~;co'

I."

'!10'11 ,..,

!I

'iL~hi,~~iI"i;,'n'~I~I~~: ,if".. ,,.. ,.,~ "'" ,itr.' '!IlIO,..,.

II;;!'

~"u~terB:i~e h '@
'" jIII'A'II' ,Ail. 'Iii...."

:'l,r..l:--"" .:1i'r-".,I ""JI'

r~
J,

W'\';i!Ii~tt~!fi' '", ""',1!'",,",11,~'"

[Ii!:

'i:!>I

,!:II.... ,~,,~~

Sohn des '-~-'

Z~i'i'S

~",_-"!!;.!I'-'

~n,d d.er Hera .,ar bei den IGriec'tlen der Gotit des Kd,ege~,

~, "'" "" .. ~ ~'~'n.4~ . iIr ,no r '!I..r. [IJIa~',,I [iIii: ,"J !Iii' c.l[11 'VUr'-il i!i; 'r" of" U "'I ~'~ ,Ii:: ':I~ oi:"[;!I!; n·~"~ ["',1 ;,IiI ii!i':d<"Il~illl!'; [_ j 'a-1ij'Io die 'R. ~I'l~ll]~ ... fiiio~' '-m~ - _ "',b'!fi,i;j'oL,IIt ,~ Ul lil~ '-I •.
'!:Ii ~ .. ,II]! g, ~
,(]P. [II

menen Sd~s,"
llirl .
J

m~~, en ;sthin.en 'u'rtd I~'b~ndigoo des Qla~liI..er~o(l'd,ettden Stttdt,es, d n'M~t~t~l1:n,ge!!ili:aMt' den 'SYir.,alk~,~ 'wa:hrenrd, 'Panas~ die' GO~lti:n del" 5:initseh,@n Mth~z@tll d~s, voinkom, .., G'l!ioirdnet'en S~hlacbtJ seine er'U', ,';. :s' .,·~tr .Aneg._,go"""

insbesondere'

des wild,en Ka:mpfe.s.

lli~mem
e:;" ~!l1

bi:tltel~e Gegnerin 'war~ 'V'OH, en d

Ji;Jf :-":9: ,1;'1',1 ~ ~ '. _

'w'ur-de' A.r,es mIt dem

a
'\:~"~

!I!ll

i'I~.~"ilt-.a. '"NJ;otJ:i"'h',. (1Ih'i'!iiilli~I~a: ' III"""" 31, , "':Ii!!j,lliilillO, Clil~

tHtd

1M.' ~':c~s

I"",, .... ,1

:I[;·:]!ilr.r;,; ..... , ir.~"10";' 1

-':':"l:b", {_~Q!

~_~~"~"~~~!Ii~~__

U'aDiU!Tt~nef'

'Unbeb,oUelilhei~~~ des, ideo dfi:d~;ft und besq~:cl~J'5 hoc'h ,arC:b.aJ~b~~ Sitills,~, w'te selche 'bei;~ v~;('ce'bft. :B'T wi,d '\!'(lin d.'el1!s:e~ben n ~pi:e]sweise' ,aur den, Tetl'!lJdr,ac.b·, ,ids kra~l,'v'o 'Ood (~. Ge,gCiliS3'tl heiten
~!IHIi"wll,1 ·.~:I""'I:!Il

," ~'--~_"~J .M.~-;i:\

Deun 'Qibwob't ,gerade hiJ)dies~m Stn:re d'~e K,ii'!li~U~e sl'e1h ,~.'Q, ~,

_.7i

'y!!'Ln,

,.t :.~Itlr.n ,Zlil.t ; ·-..:'t'II'e~ken' '1St 'i"'~~ ",..,_ . I ~if~_~t~·~.~ '.. ',~~ n'u~ [~~,,-~

}';.'Q

,Ie'baut~r :Mann, dar,-es;t~Ut '!.Ind U'ag:t ,8,e~D'tu~U(:he~ U:elm", d,er d

H[era'k.l[es) ~.'l1,l~eilch. sescih:m,[e1d:ig'

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

.'
m:i:t G'~ir@fi; W'oU':Sibunden, und b::'he1i: 'Herund)iIlllseh, ,g, -:I~,d~l't~~_~ "D iJ[I ", " , ,,' ~ _ ist, 80iW~ie' SdbUld, Laaze und kurses Scbw'e'rt. ,A ~'f :w,:rrdst;b:en M,i]n,zen'
j

auf
,
'-'

'v'o,:r'" 'kJommt- w,erde:n '~'b.m di,e El-.:re\tl'~ -', , ", " ibeinan:H~'n 'P"t,O 'p ~ g na eo :1[' fV;Or-.. '~,~,p€eIl~, t Q 'r ~(&i~lj,~I) 'u.n';d,
-

W'fl'lc:b.en,Mat,~ 'hiu.fig'
,"
-'

"

tTl

.ArlGmill;, "A'fiflpr~', D ~,;I, ~"a,~ di~ T(),(:b~el" des Zecus und del' 'Lelb"J l{t-a~O~a.) ~nd, die ~;eililscbe' "":I"<j'i-w- -: d e:-'JC; ...,t. :-p, ... ~I'I'''''' 1!:"~L.i:!i Wi'il::r:-' ~ ....Ull, ~I !i.J.!.,.. in. vielen Sti](:'k;"t.ni das Wle't.bUcbe' 'Ge,g,e-n;bHd i.hr,es; 'B:rud~r.s} gle'~c.h, die~e:m f'f:CH und B~"g~~) hand~.~.'~\I:i" ~iP. .. ~..
. ",.i:.

fl,,'

,ILl'IJ

"'IfI!"

H.c.

'~~be~d '~~n.d 'Giljitri~ des, :~!~'~d:es}, ..

lI/'ie jener
der $onn,en,gtGU Wa'f,.,

'V j c tor: 'b~ige']eg:L

Sie gal t bei den 'Griecherru als :aJ,1,{' der Insel OTltyg-l~ 'e~nem heU,b:rin:gende Gou~nj als Spe~.. "FeHe: YB-n 8. Y i:,ii, k, 1lil S, ,(He ,e~Den, derin frJscll~n~ b]'o'iilrend'et'll 'N',at~l'f'unt,eri:r--d:~sc:h"en ,Z~sali:tm:i1l:~hau,g Iebens, Liehr ~n.d, Leben 'bfi~geild~ al 5, 'Gotti~ del" G e'b'un'en als 'Be'IDiot cellO Alphei:o,s :im :"clOpo,:n.D;es :;-'jlt-:8in ~Ht'e'- SQ'wi,;@: N a~e .iiI der :ScJErll:~~T~n, dew Herden u.n:cl, d,~,s h ''''1',.,. ahee '!I.-'II! "til Ny~phe' d~e:g!e;I" 'Qu.e'Ue~ :N'ach "!i'Ul·"'I,~I"'·I1i" 'w,'e1~:h-"e-"'~ letstere a\,.,. ii:iIIlliJ .. ~ d@]ll ~griechi~che'ill Myt'bJ~~IS badete au,e'lhi' t~]t ihreu ~iy:ntphen d:u;r'eb. sieh die gedachte N':~nnp'~e' '~m, "eld uad Wald ~ttelJend,.. ~eide;llt...
'!A,~,'nOitJlQ!~r.

Ar:cthiisl-,

Q'~,e,l)e

j,

I!!) ..,._ _

_ _ ~, _ ~ ~

_~

_~

_,

~~CIi

...

~ ...... . \

.-~

II.Lr

~\

dh~s~s Flusses in d h~$~]b~ 'ver.. ]'~ebt,e und ,s~e 'veTf1l)I,g~e,bis Ar-... ' ~em]'s dih;: :[;I\de ol'niete und S]iI!:: au r 'Ouygl,a, als Q~e:ne be:~v,a:r,_ sprude'~,n :HeB, E-i)i,,g~bt ,sy:rakur~;an,'~sc-be:Mth,u;~n,au:s, d~:r Bl dt~~~h

A:~ ~.1Jfd.'o\S·~ wobei it' '

,s~ic~b der GOltt

,grl~c'hii(i~@r. Pr.l~g@!k~:nst!, weJ,clrue' den K,~pf der ,A:tl€'thusa., I(von V'Q(rn, ,gese~en) tiiPag,en und vOn uni.iiber,.,
~I'\I)'tlenet' Sc,bo,"'li1lfi t s~nd.,

lIturd~ ,g'~W()'~i.ulU~~h arr.ges~~lh d DlIJlt jugend I~,c'h schonen, ,'or:men" '~n, k'~]rzgesc.h:nT'ztt,em Gewande, ~Iit Bogen nnd KoclN!t" 0':(:1:: :iil :Begh:iulng' V'Oorll Hu:nd:ell oder el~~es, 'W"Udeg., Als, ,l\tl'Oind liJtdiiJ tti,gt :;~~~b~ langes Ge:w,a.~d 'lii!!nd, einen Sc'h:~~'l~T~~u,f dem ,I(Q'pfe den R~U:un,(),~d und i~ d~n :H:a~lden f',a,cke.J n" Die 'D~a;na,\
.._ .~.

~:~~,-~t'~Ui J'"j,i!i;uitte, ]~f::"'" _c;~~la~ ~!Ii ~~ ~ ~,

'DOJ,e: ~~

,A-'·iif~~tS, "iii " ....... I,IL

der ,R'OMe'[ @'U-c'h der grie'C:h"is<:he:n • 'IL., u~!e-s.e:r n 1, n ~,a,~ IIJ s, n,rteml:S" 'C: • dl.'e 'Wf.~l' ,g,'I.eicn ,~: '. ,J\rsllc-ldJCIl1l", Beseiehnurrg ~i:rN~;r 'Gu;niim der Jagd~ de:r Gje'lrurr~'em, -- -- des ~"""-- -i· eAG",o~lIilIb- -- - ...., unci-l nes ~',ty;n(_::-5",,~S; 'i - ':, .. ousrs.1D1mia,'sd~'~, welche von ~ ,S(. v, Chr, bis, ~'~6, :11 CI~t,. das paethische ,g'ouin :hi~B sie I... c in ~ .. di~' an's ~ '-R' ,~~",,;~, 'b:e}itl""'r- ·5- ch"t nd ~',o!'ro,'i"i; ihrem ~In~~ [~icbt bfh~l,gende~ ~~sGo~dn. des die Licht sti.net d"eDl K'li~i~,gAtcS~,ces: I, lMQ-:n,d.e;s, :L u c'~ :r e:ra bll'l'ngeHd:e,;, Sie i~;~, au f den den :Namen ler'Dalte]l, hat, Sein'e N hI'] m-";b .. 'l. n 'l-., l_l.a£,-,~o, g,er ~IU,-irt.en,sam.t 'I"'WCI:~enen r-o_isc:ben ~~:ijJn.z;en ,g'ewu,:~1jj~IU(;h 1·1!i;. ein ae 'I 'l~"'~,~'re-'i"'" ~i'bit, ,.,'"t·r-'ib-,'ultre- "',-1'' ' lltr[\e'm ei.g,~~eIi N'aM(m, den Bei'-K'" ~r'LI'::;'iif_ [t'>~0' .. n, J\.:f,;I);,iI(iIl.dI,_ ""I "u'fl" ,~jl'n""'m,~', '~3J,m,eneder Tb-e] A'f',S a e es, Auf ~II!,. [I,u
.. ~:""H, ",,"'K" 1 ......... ~ 0

A"#:i·'JI!Ii;t;iiI;~i'iI!I'

':i'MI':;-;--'~ill~t,'ii,--u s, ~!ld;IU~j' ,S;,

A'-' ,

:I:'i, ~,,",,., ~,~ Iii V'

;Ii.

1,

,. !li;illl'!\,r.[-~

,II

.'!WI

"'i 'II,I,IIHI.,

." .....

,iI.

11~ll~'

_, ,

'ft(ri ,II. ,iu~1

',,'

;v"

ri.~I'"",

!IO,

"

,l~

,,r:t

IL" _

,"

II:.

,~,

,~a

. V'bl~

lDVb!IiPlU![!,

..

IIJlIIU,~

6.

,~j

... ,111

'IiP.,.

,~I;iliFtlIi~

~i~ :sl!U'k,~~ B~d u:nd h~'(iit:e~~ r,ei~h.

BUis:t~ d,(1is, 'K6nigs

cUe

n ...._'[,.'"it1Ii -I.e(\ der~ ~ ~ m:a,dde'f\ ,,'\u, ~~;!!; ..,1 ~ ~ ~ J\ ~ ~ ,~~ ~~ ~ ~,,, ,

iJ!;'iIt,
_9.",",

rnci,st

V1~r~~e[t~Dld Diad¢mlJ

,(He' A:Q,[sch:d:l)t

dait",ges,t~llt:; ist gri,ec.h~.sc.b"

I. D,u'W'jI,i'i'i:" ,~t~ 'n ,e;~-lll""U- -'b·~li:'~ :~:;ft;,Oi'!'ii:i!" i:? ~~lr"_' .::;,"',ei- V.QC,C, ,...."~~ '", ~~~-_'~I.r:-C ..... IK" ,..In,_f, ~n _cWil!~n g,~,iII;~ ,zlo',g:,~~e~ 'B"~gadargesteHt., Adig'~ M,~hr,~.ah] r t:~ g' e' f :s;irnld A, '~J~l,~e].% ibli,s [1;,4 ,m~ :~m:DlU1'ch,, "~I~~-'lI

~wLl!r.olll

~~Al

~""'~lM_~

~I'II,

'~!U~6'~

,U

I!O;'

I
01 III b

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

S~,'lbejffIaJ'Ulii1,teifi"atlf' de~ U:m:s,tatlid;t~ dd dem we~,che nehen B'ob rup fe~!nigle~~[ ge',g:os,S@1l,,~n ,A:s; nicht e'in. Pfll,nd .sch'il Ung:en 'Utu:~ P'erdin[,gen btm Jl '4,~ \"on 32:7 G'ram~~, sande,I'll das os~'~sch,~~a~~ni:iSche' ,P',fun,d und ~:s., Ja'~rhll ~de,rt 'von den ,~,~~~:h~ere 'Bise'~o:fen. v,on DClr~ta~; den En;,~ V'[GO 'i '7~ G.ra'ttI,~'~ z~tn G:~:nde bis,e'boren, von R'~gfi!.\ ~nd dem; se]'egt, wutde. Ets~er~\i' das messer
hl~]rende
"S"':""h",fr\ll~c~"ld' ,erO,( ._,R erord ,e~'l' ~im '1',,(,.W _ ,[~I!.!}fl!;l.
lHl :t:r-',c:.. b.....~~'" 'e; ~",~ ·,;!

~'I~y~,"'~,d: ,ilLi!iI, . iI!

an,

hla:Oile

T:eUoe des Sch~Ui,ngs ~~nd ,~in I-fehrracb.es, des :Pfe~ni,g:s.

A·S ,ft. -

"iN, u:r.d.'·. ,,~ii;jI,.. '--' ,

i!'~

;ci,,,, ~,II,,,,,,~.

griechis(:he

;5;'1",,',(1 ,if.iIi _'

unO! .zW,af g:'lie~'c:bz~h:i"g mit, der ersren R,edukd,'O:R des M:ti,nr.;f'li!~Bes

V\Q;n

P'ftwn.d sei erst Slli,te:r~

i,

,s,'~c~hd~d~u'\(';b er'k ]aren '~~'d}t, ". seinen d.u,,~d[~chnah~;n T'~U~;n:t h1:$,..' da;O es bel der Schwiedg:ke:i.t ~nd der Herbfl',so'nd[~r:~d:i~ fon:ri5cb~·G~w~ch.b-' Unvotlkemerenhei t iiifilai"'W"~~"''''' '"'1i'~i[c:'I'l~,m·[~Q'~']" ';1 ' " ,,,,,,LiIi" @'irn!l.i'~i~" das Pif u ~ d (li6nJ) ~~ ,"'iIoj"'~I]i'!;I!,iI~!C!<o;I! .. nein SU1:cte ii~(~ nnl:2: 7 _;+53 Gtra~m~ Da ~un. d:i~' die [e'i:n,zc'] altesle: romislcJlf:' M'tin;le~nbel'tein bed~n,gt 81e~~hem Gewic.b tau'&"W3;S
,

gdecibischen. i!fi;, e 1n S,:~,entstamdeni l' if: "'~I .. i!.'e,~ '~m at, ,g'eLI1iClnen 'liIo.Je '. -l] .' - '-- - ~, ~J :_:;ue'll '" tE,'~ h ~ t ~ tlas G an z,'~ g,eg'e!R~ber n. t!'
~~I'"' .

l'

~I''';;,

~al~i~'

,n.;I,.c-i:"l!~

anseh !~~: en d ein

~

,'I!u:, .':

""'U ,,", [tw~~:. ..J1"'"m"" R.·:~

R(~'~ ~.her·r:lQll1,m~~nworden,.

[·l"a[lsai~b:]ich schwankt das Gew1'cht des ,al~est,en ro,~islchen As,

;zwischem

:2i ,3,0.

~;]nd 31 I ,0 G-famm~

,~",'I;i~,

i'i

"'~!a'liii

Ulill

I[~,

,U,~il

'1I!I'!'!:iIl'f' g

~,

ZellC:b,en versehenes ,1{~pfe1.[s~~tl¢:'k Der ilt~st~ au r d~~ Il~lIlind~' :.",':' war!, ':~"',;iI'i~":'~I~~' n·.[;i"f>iit'I"i''i;ahn,''P;I':!i:t,!OI eL~ (Hbra) beruhende ~1,i:nz:~ul wi~d 'W ... ~ C,,~ ,~_au ' , ~~ Pfclllnd w~re':8l~n,~'oUre, ,S'Qi w"u'fid~ Li ib:raJ f'u:B 11e.lla rm.t.. Na,cb dcm .., dieser .M'ij~i:z,e eben r~lls, der ,IS'ame' selben ,z.e;Tfie'~ del' As b~ :I 2' 'UnZieGJ. A s be~i'le]e',~:t N aeh :a.nd.er'efl 1."ei,I,sMjc~, desselben W~.lien 80']~,iadessen ,d'S aus at'S [en tstanden der 's"e in 'i s ,~.. I/~ A;s oder '0 U~~~~~'" st:" ',1 .iii.'1'1 i] as ." up ".eli ,', icht 'res n l"'t:e' n ~CI~;I -l' der 'T l'Ie n ~ ~ Ii1: ,As, oder ., :..l,iI11!,~ .a_" ~'",,".:!I , ....

b'_~U'l3lil1!~,I'"

,P'\iIi'D'\ii"i:""''';n,;!lo':; 'Ir.~1

~'I'n'1I m"j'!", ,[UI

!.... L , '~Ill:.,

'D'alijJ,j""'e-'r" o'!ir. ''I!'I!' _~~" .l~[1

;Zii!ilbrl.'n,g[eo).

iId .... U,

I- -

'K'

1'" ,','

~~sg'~MU.IlrU'i' ondern s

mit ,~irll~m,

4+

'W~Ic!he :M,etal ~nl~scb~:ng' (Br~~~le) 3 =Ui'n:z;el'!i,, der Se:l t_~~:s,'=: j /61 ...!\,I cder bei de:n, R[olme'rn ~s_ :!;eQ,an:nt wutd,e. :N;a;,chM '0 m m se m w~u,dc' ~ U'nl!e~l.,
I ,~, ,~ ,~."

Z"usab; vo~

Z~nn 'v~~Hll,e~ W',ar~ (),er

'Q,~ ,ad r a, m'S

U:n~!~rl:.t

'

,_;

1.

As

oder

der

,As,~,wrue die Funde

---.!"~~'~.

lehren,
>,:e:.~w'."1~""\..1.''.M, . 1!\..'!1~~1.....
.' .

\''''~InlInll!llll'D.!t!~e iZ' oI!!Io!!lJlIIIl~_ .''''', ;r;;'t:....,~ .'" iii", ..,. ffi;f.:'iIi;-lili' _ V11~1!

t -m- 1.1 ,I.J ,-

.G[ ". '_

'v\O"n! ,03 :J ,. G:raIJ1!M~, sondem l,Ril D'lUi~h'-::c~~'r~~u!i)!,,~'~dc~ht~ :2 ., 3 , ..~--,s ,~~~~_'~" ,,~~~ v~,,~· .':~,,', ~ . OR

d ie 'U 1m C: ~ it -, :~l ' As oder u I Uase und . die S e ,m,:i u n 'e ia li;4 A..~ 'Ode]'
'I ~-:I 'U.'..iTil ze ~ .'
I ~l~l_"'=-!l'

==
,~,

Gramm -- :illl:S!01~'b:r,a.c:h.t· w~s, (dl': en I ""~ .. .._ ,ifLDJ, Ge'\\!l.«;hte' von :liQi U ~l;~'n enr"r:!;' ., -- ~ --It ""'~ ~
l [,

k~m[en '111Qch '\!",e),r ~;pfi~che'n.~! Urd~'.. N,a,ch. H a e' b e r ~ def;' [) [0< d :ra,:n. = :;!_',As oder s ~in, (:B:@'rEiner ?MI ij,B,l bhlttc J ~hr'" 9 Un:zen und d@if' ... es = 1.1. ~\s ode:r' g 'Unze':rI,garu"g:XX~:V}beruh t '~:ndes:~u~rn diese .~ iB ,~"_. ..,l [L • -Er.schie~l~uni'niiC;[~~~. wie 'A-l:om:ms,en. :S~Wie ibet den u.br~gen uahscihen
V'~f-,e~n:z'e], t
rm~·" .

~ A-' 1~IJ1Jdc~d.',£(~1 '1l.lI!;w~l..

,Y!~~

J"t~;dl.o,chnur
.' ~ ~ .~,

,00,3il ...• ~ , ..

n.·z.:

lPo

\.

"!i"

,...

",iii

III

abs'i.C:ht~ilch vO'i'g;~nom:m"en:eFrl Re,. d;uktilonl d,e-s, GelltLcht\5 sandero

t

,a:n~i.l1u'i~ ,alllll f einer ven 'v'()irrnbercin. t"

'Volk.,enc:h,aJtcll

d.er Qu"im,c;unx ,5, U'HziCn lI11l~d

5/

JJ1

A.s ode:r

"

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

C~~: ~
[~

~fun:Zie];l] :S. ~ln'l:e'r A e s g r.~'V. e, 'W"': 'oiIl"~'~""" ,"'j31'\U" ~Cl;ti;~le: _rhol ,.,!te,n[ RedukIl ";:c:!i.'Ij;,I,I, llIh~;;1 - ~ Il.W ,, U .... ,!!rI; d[oln:~~.~ [e],c'ihe del' ,As im Laufe w d~'r Z~it '~,rfg,hf~s, 'T ri e !ii'Il ta ]iu ;0[,1' ,s.e·x~"a.,:ntarfll'I" ]I."n t;J al f"~,D u:nd Semi:u:n,cj,al fu'B, I)e1i':red~;z~eue ,As, '!iil;"ume' njeht
w~
'I;,;

des ,s.es,v~:rl:, H,1'to~~e' und des; :[)ij!:~Q~di dss :hijh~r' S:¢!i.matl.te Il:S Ferner gab es :n!~c!h ~I[~h.lrf:.u::b@: 8elb~' Er,l (Odd-rua:.1c,~m~:5» dO'J,' ein des, AS; w,ek:h:e jedoch gc:wD[bn~l,ch. ~'l.i;S K,u,pfet und Z~nn, ,g,emlschtes iin Form von v.ier.ec~:~;gfn Ba:lifen M:elmrnl (.M[es'~ii~g')''verwa-ndt wur-de,. P.ril·'I"~leitT'i;, M.: 1'~'t:~~~2ttcAil',: A" s I", !IlJI! ~~.ll~ r ... berg\C's;t~Ht 'wu:rd'enl,~ nur 'bell dem f'ijnff~tcben.A~~d~m Qu,:i'OJ c u ss] ~[" 1-0. d~:n [Gewi[d~~5's:rSU~M~,'vi.,el~,r 'ko[,~~n't,~'l1l[cb d~e' ruude Form 'V'O[~•. e~fO;pih;ic:ber Staat-e~ d~~' Bezeichnune b '~'lr' ""'I"i"1" kleines 'G~"'.rj;.~ld:-.,.~ N a'h~~~s, ub~r d~~ ~ryp~n der In naeh dem L;~bral~MJD[ herg'es.'teUt~'n. Sil.~lbe:r!,,;. iIlllnd M:thu:"gew~ch.t. der:
f) e e
~0

un X Un~'ei»"

" ~-

Il'2,

.A~ oder

;;.'II..."

~,y"

,I, __ ....;~ I!.

·W,'

:,i'!i'i" R~.,

~~

,.r:.~"~

0.=

,I.

,I:l~"

~,lUI

,.,

,._,

".III:r.a.

.u.W

'I!l

lD\eu,itt:s,cffi1l~;a~d 'wurd:e
MiUl:il;d:;omvell~ioln [Go,]dpfu~d '~n

naeh

der

J[';.,

V'O(i1J,18 S," d8J~ 1 oeo As ~ gete~Jt,

g~-,es~Ai!'l"llIt,so ·""'d,"'"iii'n gep r ·a"·:Iit~ doeh ' !O[~~, lWu",,--, ~ ~ :2 Q ~ a:I2 '=' ~:~[ 'b~i~b~n di,e !'l"ypen~(~esse]ben zilNlr I: 'D:a'i''-'!It I .~,,~,' 'p,~ ,_,~,,~, ''Eil~':a~t'''-T &' ..~Jh ...... A IG!ira'il\tJl:I'tltn., \!'\QIIl\ '[at. . Q',f~b. '''''''''~.~i!' ~ -;~.nfhr.t ,Z;ei~, del" :R~pil,lb'Uk. U~l\\!,(ljra'fllde:rt'~ ~~J . ~~ ~ ~~ .. na.:rn,U,c'hder Ja"'~illmsdl::,O!p,r ur der V'O'f- an wle~se'll.~ ti berweisen " beiien. a d~Tsei:~e nd die Pro:r.a;,1 ,1!~ w~,]eher n f~· ld ~, n \101 e'1i 5 ~ n g' e n I' ~ insl!l~;"" sondere jenes helrU!chii:igte fran'Ill~it neeh der Stadtname und ~~.pat'C1',al~cla. ~t,Mnz;meiSiberZld(;biCUl. Ziljfl:~sc,he [},a,pi~er,gdld'i' 'w,dl£besl 'Von, 'L.'. ~ :z~[~[''''''a't\~~~[~['-f' oJl' 'n "_'1\,. -~,-,der N ad'Dnal v1e:rsam 1l1:]u:ll,g du:rch l,iI!ln.:..,:,u",~-_~"eTI:, ,a,u, ' 'll.iI!er ,Do,ll c,pj;.se~t:et. ~!flt del" .Ei:: 'N "r""'C[,[ --~ de!" .s,~,b er :~ G,e&e'u; vom .I ~., "i\,])(n~; :1 '79[0 g'e ~ =~. .. ~~ ",n b' IIJm,g,r ]t ~ Q,Jiil! ~ rill ~_ Ln utili ,I,!II~ . ~ u!. ""'~ p'r,l~:un_g 'i~ Jahfc~. 2[6,8, . v'. C~r~ ~~"h.fflI~e~~ wur ;1'0::: ~[~I'j'il,4]ll ~ ~i1I[ A>; ,W"'i'~isank del" As ~In' Sc~eide'g] ~i!Dii:Zqe ~un,g:e:n au f d'~~ e~n,g'~zQ,g:et~en (~I/IQ de~s, Denars) her,a,b. Im g~i,sUilche~~" ~,p:a,t~ ,aill!!l(;~h a~~' die' Jah!rle :2':1 7 v.; Chr., 'pnd ,zwar 'k:Oni.g~lichen G'ij'bifl' und dh~jGU~er g~eicbzeidB' Dl~~ der )ZinfU,hri~:!1,g dei' EM],~:~\[!IJ.'nten bestand, Di.e' 'v'on de',r' des U'n:cia~f~8es Hili' das :K ~pr~r ;\,ss:~g]la.~'eill wnrden ~~- . ~ - .-!II ~ Uter'""J''vert .-'1 ~ ...:I. ~t nes j~ ..s au'f~!I" I<f;! [\ . W\'U\liIiC' ~'( R.,epubUk '~n Stilid .. ceu 'von ,il [G000, des Denars fe8~Bese.~l'l., ZiIllll" 'i OOOr .5 (N~ his 5 Livres, 8o;ga:t' '~.. fi;'s,efZl~it- 'lii"ll'r[~le'" illl~',~! ,[~[ /':-' ',·:h',:~ so ~ ·,el;~,f,l,ac ,e ~'L in . Il",r',F" A'W~11i"Oibu:s,'bl;s[ z;U 10. S'OiUs;~ o'b;iIlle ~~~ .... -_ - ... _1-1 0' ":iod' I i-~l .,.l,;iI;S dfi'i' Ses re...... ~AI A""s-- :~'i"'~ii'li'IiiI'~'~;i;iii'i,~1]~ ·D··.\;i!i;...~' .. ~[~ln--' ~,~·~~[I1ir ~,~~I'ii.I~ [.'"it s 7111'_ .~ _'J _ ~ _ .. weleher die of"~D.ili~ ,,"'1l:00.880;; d:,,..s ~s!O[]cb~~ 'Ma~seWJJ,a~sgegeben" da:O . a:;' ~~'i.~ald b:i:s ~'lIJ :~ ' ihees :N ~~n.., b l6 K.uplfe.r,g:eld!es bndet~'~ uJiilid delr r D U P n diu s . ~ ,;2; ,A:i'i~ als l·[!!iU·, W"~ns sanken uud sd~n~iUj[cJll .s,t~iI,c'k:!e S e .Oll:i:s, '.........:I/ ~ As ~n(l g~n ~ w1erdQ\s wl~~f'd~tl,. :D ilU ell der : del" Q·~I ['I II, d r[B. 'rl- s, =' r ,4 A~~ ti,en'l',a:i:)'i'i', Beschh:~:B, des Uir'e'K,tori'U,ms 'VQ,D\ " - . ,- - - - ~ ~ s, e. ~it"-" ~ ~lO', 'P] u viose (].~S J~~hr'e:S' ,IV' Der As 'u.nd seine tei~e W'u.rdeii1ll!
I

mebr

im 'Wege' des, -Gu:sses her'~'.

._o_III. .....

I!ll:-~

l~ •.

l!\jl~

,I·!!!·

i~'\r.',

.[_

AS,pCfJ, rro.h~r di~ kleinsse tlh"ki'scbe g'cneidem,'ij':i:nz,e v'on gan!, Si(;hh~(h.~em Silber .. D~i~· ei~e , leite' ,le,I,gt d.-~e' Tb[C},g'hra «s, d.)", die andese den. :Pr,ageo,rt meise l:sta:mbut ,] As,pe;r w:,lrem ~
1
,1'. ~~,I';!;!!~
,~,;o,
. L~ ~~~ ~~ ~ -

1_,

1,lI~

~~

,'I;'

'!llIi

,i['\c-!i,.

~,~~.~ ~ .

'I'!I'_~

~ ,~

,0._

Ill

Ul~O_

'r I]

it.'

~"

'[:~

iI.'1J~I~li

!I,. ~~~

_.

,~J

'~ij

1~_il:IIl,1

~ ~,II

~ __~ _

~ ~~

~~ 'Y'_ 'W

'~~~I~~.t:i'

~I

I'~

~~I~.

e' ~n verbal tnis:m,a.Bi"g nd:ne'lu K U~)fer (:q) .. ,FebriUlar I '7[9:,5) w1i!~[\d~.n si.. her,g,es:lieUt;. w,a,:bl',enil ~~r F,~igu~g' ,a;!l;dle~]"K'U~s ,g~sebt 'IIli:nd. i:el~n

~.,

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

rein, ,a:.nd~~s, P,a,p:ief,g,e'~d,~,die' ~,~, d.'k~eiinleJ&t;~ welc'he' ;eiben'[alrns, baht werdos, wiilfd,eR,.
,AI,'t:aItt~ !pbli~jzis!Ch@ ,GijUir!I", Gemahll!m Ii; a s, 1. s [s, d:i¢sen).. Beide war-en tit,sptD~,Snch. 'N'atu't. ,go'E:tlhe:i.t-:en", de~n 'Wtihtt!nd Ulan,
!iielh~' D:llliite-I" _if" _~ ~~~!I! . _~
lePc""·.e'~iIi!ri, d'.I!!r.· ~c'''''r"~i!, I{~ ihl!Y.II["'ll~l _._ ~ ~ ~~~ ~ ~ ~[lIIIil

'w~tden

KICIf!)a.nnt, we1che 'vurn der ,S,tadt B:rau;ftSc'hweill in den J,a.hrcen '153,8) :1545' llj:od ,154,6 ,gep,rlgt
'T:a],It.r

-und aui'

d,e.!il! Be:i'trltt

d:i.~~l' Stadt ~um ~)ch~a'lkaldbs)chen B<'i!ln d,c Be~U,1 ha.Den. StO Ille Ill., Die 'Ha:u,:ptse;l ~e Zle:ig,t den bta'i.i:iil~
:~c'h'w,e~gscben liSwen

daehte,J ---

naeh

Q'Ild~R'n de$~ :Platt"u~jtJup':i.~er

'W'Il'rd@ -- ~~ -~

i~ --~

d@E ~~

L"""!

As;tal't~, d~ir
~ ~ ~.---

..••.. - • t: .'1 U msuiif:ht

'M'O~''N'~']l;'I"T'"" A I~ 1,'>'.JoD ,I

m,iit
..

lkJO- V' A. '~;""':':'''''1.,

d.'er
,I,

BRV:N"SVI'CENSES,~, RU;c'l's~~,t~ die' G;~alu~' !6in'ts,'l;~-ige:p.d"tU~b!r.

'ill

,Brus!t:bnd

Mond 'lhzw~,der V,enU~ui't¢rn Vte:t~ ellirL :N'a'mie!ltJi.ch 1)1uh'lc' del' K:~hul del ,~\,~;ta;fte: :tm Lll; :~f':ru~; 't 'i ,-11 . ~nu,_. 'S~~:~'·1"ou.. ,.'.U'r'~'i' ,~ ·M.·..unl.'e1:\-.~t ,~ ~en'. ' ',",t,-;- ,~, di~~1" Stid:r;~ :is~, sie hil~fig: hn
I' .j; ...

d~n R~l~r~nu:~'l ~~d~, S:ie'I~:fa'hne der

de.

se1!l1lilem, J.i~i8en den, 1~~l(jl und die "J't;." ":",.(;1;." \",' ~~:R: 'nv.:~ ", ,' ." )-:,1jf.'iI" ,_. (·····n.· d.'.' ...• .' JI,'U. !l .'nl ~,. 11, jk...... U IIJ~S!!l::!liJrll;~, ~ ,iI:r"D
ii;iot'I-' -, 'V loIi~ · ....

:Mit 'eine:r M:a;uefkf:Q~~' dQle,s~elb, ,oder i~ einem, ~,w~i.. .

:11Omhu)MA(nti) .'IN '. AE(/~),

A'upm;, .a ~ ,g u r es, Di!@~e.]ben, 'bjj~de't'e:n ein '\I'~,:m. r,om~seben, Staate, ei'ng,e;;e~l'te~,Pries~er"k:one,",
.l'I.""'CID~

",m.i,

'a'G(

:.'

.'.

',ill'

'"""

A:. ". III1

"~

a 'iii .. ,m !.!! ~

1Ii'.;

"'"

n,~

II;!! ,;I.

r,iidri:,Ie;n 'W'&.;lten s,Rbent!,.,

,.... " __ II' _ A ',tJtrl~l1t· ~
~!!io

A,ttilebeJ" :M'dnlfal, s, G·r ie .. ,C hIs ,d~e ,M U n ,;r; fH 'B"eo~

~:1·:~11Id' ~ ,fa!. ,

,;if~:"'oiO'1·[l!s~iil?d··' ... IIU!"tC,D, ....-~ _ ~_~u" i""'J;

gi:um
,a~~:iIfi; D~'I!!;,.(I

,auc'h Tielfe nod 'P!fIJan:zen~ welchel' ,an~'g;oriKben frlg:u:renjl he~dnia<:'~en

'G<>ttl~;ehe~'l ,thnstUcben

auf 1: (I ,e;rb.aDt, wurde, 8~ine' Au,(gabe' 'W'II:" den Winen der d~~ H'eni:,ge~ d~r GQtdrj)~it '~~eh g~iwi:$5eill 'ReSJ@'ln
Kifc~e :~O'wie he., bei,le,geb.:n,
Z~
" ""

'"un a~fin8Hch ,.1. ~nt,· Je__" 'w.~'J"it:,!",\.,6 ,Z:;i'.A.lil:! ""¥"'II."",,~ b- " !io 1t-1~ ,is, I!;;oil: .... u,"'" ..
I; 11.1[1'

;iIIofil;,:4:,'i'_'

sd:mD1rten

e'llrOrlschen" ~~ 'namemltIH{;h ~ ~ ~
"~~ " " " " " ""

a~s,

Persenen werden iUlnd die sieh Ulite: I:jgenischaJt,en.~~hte Macht 'lin.d, TiJil,gkieh:~, iibf1e' 'W'Q:rde, ilhl' M'ar~,

a~r

iyrlu~m us,w~. 'bez:ie·hen" 'Dab.'S", ,g,ehiJ''e:n di.e W ~,,F' und da!S

Sc'hw,ert der J~stbi3, die EllIe der !nnerv~ d eT' Do~nerk,eil des Jupher: de,1' .stab des Me:r'~ut, die Lii~:iJe:del' JlI1tlsfl'a'U, :M:aJrI:i\ , der Scb~ussel des, Petrus'j; <meT R.OJ;'t des 1I,tt[Jentiu8 ~S:'t" A~,c'h .. di;e!:iK,To;ne des KJ:jlllig,$jt d~r Hut des. :KUrti.i:f;S'e~Th,~, dUI Zcpter~ die :M:'i:t:r,a, :d···.K : '~:'iSi .:i..' ts iI!liS.' k" ~!n ',;, '1, ,.~tttl, "' ,~ __CuO~:_ .__W'. ' _v,_-,nen a~s A'' · ',.. ;~.,., but~ angeS'eheu weme~,~,clbg~eicb s:ie'inWa:pp~ und a~f',M'li,li~r7~n h:i~~
j,

beostitn;.t,en. Ze:iichen :zilll we:iMa,8ten~ 'G'b ,e!t; 'beaDsi,c'hti,gtft Untemeh:MCH einen gllnSitiseiii ,~:trol,g ver:spr,a'ch~ Ea, g,ab fti'mredei ,An.en!, ,a,'ld' weleihe die' A.~gllm gUnsdg~' eder ungtl:nstige, Zei.'c'He~, de1!l:~e~e-n~" ~lmU,ch. '( aus den 'BUt,~ ~n,d.
I'

de~ W,~t~erle~ch '~~ 3ilU;' de. te~l,.

wie die H~hn,6

Flugt der V'oJj;el~ 'na,m!entUic:h. der

Ad]ei:"~ 3;; aus der A'tt ~.ntd W,e~se'j

das i'tlrHen -'vot,~ ge'WorJ'tfi1e ,FuUter (ta.Be:n~ 4'" a~!i

det, ;zufanis,en

:9!eibiedenen, :k'l:eh~eln ·W':~d:efWa'rtlg.., '~,eii't~n.,die j:-emrande-~ tra;€en~ Die'

'bede~t.sa'!lUi:t'et!:l Ze~,ch.'ew
raUl,

' '",.......u, .'1~!O',;r;.!riI1 'T"" I'~,~t"iirill'~ ilil'ii.,'liif,·".'"B" e'!PII!li .. """II '!;;;Im.

Be sc'gn'umG:

miit

I~~ i'il)'I~I-, ~il'A;':'_, :J!.' AI!l.iliS 'r. ""'1'

Ag)ftt9klulnpi~ od<iiT' Trhunp,h .. til",' anch ,JeIU:8tllc,r w'e:lden,

ft8: 'fUT' sic'h al ~el,nd:a;rg~teUt ,s~nd~ dl.'ejen~gen~welc'he,

gew'O:D!nen

de~ :BUtzen 'u~d. ,a.'Il:i&,dem Fluge der ·V.Og~l

wUfdeol"

waf~n

'Del' A:U"gUf

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

'be',ga'b ,sicb Z'~ d!ie:$em, ,Z,w't\cle' ,a,~ e:i~ml, ~fhohtoo Pijj~k~, mit f frei,e:r' A ussicht und ·be,gr~n,lit,e_.

ital., ~O~('tm') sind G'Q.)dmUtrtr;e:n_" 'in [""'! .....he 'V:" !"-iI';;s';i!Io!l'-! 'Ej"n-:I~'I1:"~""hC-JIll" !~~I'~ i.iJ' ~.j _
1iI.o!, I~J],. .AQI!_ ~~,
._t~J~ ,~~_ _ '_!""!l

AUBUltalJetiJ",

(A u, gu I, ta lle';s:~,
~~[iilI

~n'''''''!iI' best ·'~m"m''''!'n·.

~... _ .... ~ III~, _~ ~ __

Z:;:-'~p:""'m,
~,ll!\;r.[

~. ,~

cnien, J.
, 1I~1

mit detn ,AbZ!e.~.d1e~einee WHtde~ s dem Kt~1i.tm;stabe (libm-s) das G~'b·~· t1nr'l,WUf:\-1-- . - ,~~,me:~ ~ll~ i '":_ ._ ~,~ '(f---,;'J> !aim 'H-I"~m'-~ i nd ;I!'U[ der ,~llde'~ innerhalb dess~~
H

Bee bacIh'tunge:n a:o" 8~ellen 'wo,Ute:.. Dei dem 'WeT~~ :se~te ,eiJii~~Ad~~r' udt ,a 1l1isg'ebtl.d .. welc'hen die Rom,e;f den ,Ze;~c:beti,- ~,e~en F~tig:elil1~ ~.'nd~ a::uf 'beiclJ,e deijJlu.wng:erl lind W,e~8sagufige:n .sejiil~~ 'v'~rt~Ht" d~e 'Umsch-rift 'in' -R" ......_ L._ ·u,n,&'\, '" -;-:':-"0,: ~ I:\,J!beim,ad}eTI~ iiiSt es er'l~3,rH,~:'b;", d~fi 1M··'-Ill" ., ''_ ..['0'. 'M- -- ~ r;E"-[i::"lI'J!ii"u-, AV:>= ~'D' T
seine
l
..: 1

~. ,. dl ~ iI'9 'i'=="l:2 ~'Q! I:U Btl,n: .Url! bat p'r.i\~en lassen, ,s,-ie' ~t~g,en auf" der :H.a'U.p,t\Se.~U;':l' das belorb 8'L.'·I ,JI " beerte .'rti:!Stui, ,\;I, 'ues 'V' ~ ,i\.a'ISetS '~n rOMi:sc'her Tracht, a~f' der 'Rijck ...

_aWI~elll J

K,IGni,g 'btdd~..' S~:~iruien i~ den

'II!.-

_.l

a,llch 'f1lle:~- .l1Ii...•U~'" ,r'3h",I,,,"~' ei ne_ :~I_ ~ __ -,Tn Fe ~~~,~ !i!ft'oO.{!i' ____ ~~~ !iJI! ~ m, .:'0 ·~:U"~,'

'I1''fi _~

revs
.'_

.~ iij",

J' .d" ,!S:I:\w;iai;u- ,..,'.... _I,'!S: . '. ,r:~ _,S, w@,g'(l:n

w1e'U dh~

Bedeu~!lJng' bei!r~l~gt W I;I'I'de" und

wl:r' 'ndem, da:h.ef' ,a~f den
TO';'

dieser Unl~cbrlfit; ued

gedaehten

:MI:nz1e:n" 'V'~(n w~lclbi~~~n '~:n m;~~chen .F:8i.'mj~.I:~~:n~unz,en li11i~cb~ es ~.'lI,cib Ha.]bs~ij(;;k@' 8iib't;. ... ~e:l~en. den LffilU'U5- oder ,andeT:,e Ulf~m,Typus g,~n;z; ,a!n ~die ar.t~
rla\'t,ste~:h.i;I;llgei~lj' weh:~beda'filuf 'hin-

tiken :l:1omi;scihlen Kat$le'It;m;U,nZlen 'w\e'~sen ~Q,l teTI~ diilB der ootre:ff~~de erinnern, ba,bern S'~e'diem N~(men .A u g us till, ~j, s e'f'hallu~;n[. V Q\f:r~hr dle' .A-u,g)1.fw'Ub:diC1 'bekleidiet, A.;tlgusti'o:r:~ ],~ ~!fr1ll!r~tUdl!",spa~e:F b~u A.~(:h. a,lo f d~'n'K.~'~se~ .• , lntinzlell :k.O'Il'~g':I:~,c'h,s~,ch-s'ische GO~.dMtinZie be,fj,nde'L :sj_,d~ u n~'~r've'fsc'hil,[edc'nem pj:sto][e~ S Tah~r Go~(t Dli[e O,p.fer8~T,a,'~. 'liJis.w1eHc;n, der .llt,w,;J;. [~)dJeI'" . .AUpStRJI N,ame' 'vie-le:r V"OD AU,gustd]o:re enthiel tea 2 f. Karat den R..;mern ,g[e,gn.lmdeN;;~r Stitdt~, 8 (Jr~ml ,Feinlgoh:ill und 'wu;tden t bzw-.. :K-,o]on-~en.. Die be k~ulln;;' 1:11 1.5 SUlek ,iil1l.]f die '~.u,'e'M~:rk ~eM~~ ilnd. A ugus ~a Praetori a, ,a,\il:5:g:e'bracht, Es ,gi3!.blhalb-e-~ g;a.~~~ und dO'Jn!e'h,e' ;;-\ Iil,g,lls.'lao,re" de-r 1 Je~~t A05t~'1 ,AiIIl1l,g'Us ta Eburon ~ m ~ je't:n 'Ltt't.d,c'h" i\ G g u s t ~ 'Wert 'War:, ,]i~' n~,ch der M,ghe des R a 'Q, r a (';(al r u 0':1 ~ j!~tz,t A:ugstt bei A gio, 'W~l(;h~.s; auf diesel 'be'D Base], ,A w g '0, S' t ~, S 1!lID e :s"s'~ n u m ~, gi@~abl~ wurde, :schw,iln:k.end u;[1d 0 betmg' 'bel dem l ",5,3 ml~c'ihde:rm, ],e't:zt. SoiSi8ion~" ,A 1l!l g'~,:~t.a 'f,a;,u rimil!

T' r e v 'i 'f' 0 ru m ,oder' T re 'r' j s, ,~e'tt~ 'Tri,er~, ,A, u g u~[ ~ V' [n d el it c 0, r Y lr[L~ ,]I~llt~,A'I;.l,g;SbiIJr.g;~ A U,g '11:S, ~ a ,
~~f'~

e r !~]H1IJ

j;

jetzt Turin,

Aug

t1 ~,~~

Gfid[e\ckeschen ):uDe' in LeJ:p:idg'

g'eprc4,gtern

U b ~ 0 :r '~, m I' s~~~~r C 'lJ.:1[0' n ia A g ~i. 'P:P i~,~ ,g!¢~;lnn,t, }e~:zt GiUn ,am R.be-in., ~t lJt, diesen ro'm],S-Cbren N,a_en ~,U~, Tei I, iu abge~ u:f,zteif

g'eda;,c'h~e~ Sti(1 te wahl1C'nd des M:iuelaJ ters und aueh

Form", W'urdendh~'

noeh sp\a~er baufi,g in Utkund~n u nd a~f li.1l:nZCfi tH~liejte~bn~t~

A ~'I,g~~td "l'i.l. 116~'76" or [ Die Slogemaluiilten K fie' g:s a u.,g'~,is t,,, d 0r e (:lpht~'i~i~'~p)~ we!dle' Fr~l~d;dc'b dey Gro.Q,-e hn sieben ~ ji:t;ltr~g~n K:fj~',g!~ 1'75 8, in ·t~ip'zi,g: l:r:dlt, den d[@!r't vo':r,ge~nlldenen, S'tjetn.pe;~,~ ,a.'llS, demo J affiu,e ;i. "5,] ~~~':f$i,g:enl Ue:O,. enthielten HiilJr 7' 'Kata:t 45 (ii''[':i,ll, fe.i!l Gol d iicllnd harten daher eiaen Wert von uoch n:t~bt,
1

6 M~:rl., E,tne' ,andeJ,e Sorte '\I'o,:n.

I
01 III b

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

ttnd l: S; 20 Karal fein [Gold enthielu:rnl;., na nnte m~:n ,M 1: ~ t e] au gusrdore,

,AUI~a,tu~~ sieh
'

,A'ug~stdorell", 'w',~~cbe ,~benr~ns, de!T lt~i:~' [~f1hji~W t~'Il 'Von denbIZW',. ,a,IJ!JJf S-e'natsibeseibhd), 'VOin :pfi~g'mi~¢:h,e~ Mln~])~,cbtr~n~l sed ben i~ Lei:pzi g" jedoch mi.t S~e.pdm d][e Beleh::h.rM~,mg .A. 'lW g U 5,~,3. ~ wo .., dhn:'Cb. sie au f gme'kbe H,tjlh;e ttdit, Yom, Jah:re 1 7 S:' gepragt warden

1/

:K,a:iser~ AJiS, das ,ronl'tsche: Staats~

-i""~"';I"':k'.elee ~-II~,"ftt
~"i.;r ... lll._:

TIt~1 de-r :rO'm:i:sclh~

e,.;:II'i'ri, .AUIi

d'en ~t.tR,i,sei'il1 'e'f:1ho,ben. w'Wtrd,en .• Si,~ fllblrleifi, (Ue9!C':n Ehr,e;nHam.'efiilj ,~b~:fa.U$i, h'int~:r':ii~!f~,m ~i,le!ii[itU~b~~
N= a""""@.ft"..if]; .. _·lIJlIJlJJ~[~'IIl' ~II!I

den

A:_-·· QU~!~'''' A'.. -. ,.,~ t' '1'1 _ Mliin~en ~s;t,A.tllg~SCius, ebenso'

. .Il" - !I;I ~l~ _ ~[~,~, .,
~~
~'~I" _

JI'n

a!~,n!!,

.. ,~ !U,~

d eii'P~~i~l:f' "'['1'1 .dI,·e ahen r (Lim _11 u;ef ]D'----;:-'lb·,uk u,l_ __den ~:'jr~I;,;e-,.,.t._i"C Jl\,epu. ,.'
',~I l

wesern

z:ur :K:dserherl',S'chaJt

·k

;!ii,,,, '-r.iJI

."_IG.l,lil~ldl"IL

A.

'm(jgU(;:b~t III sehenen, Namentlieh verMied :OU1:n, 'S1O'rg'lllUg'~ den neuen :Ma(:htha her K[6~ilt;: ,od~r.
·Oi.c.'mt)e:f'
su

'Wl!e ,A.u.~lIJsta, ,G'ew"o~nn.'ch '~n A V'IG, 'ilk 'k~:L --'h d f'·I, oJ] ,alu'ge':ilidiZ:t'l wa, :fen:-. 'ut [lwen, 'N""o" ~~~''f und r;f:,"iitr~v .1"-, y, ,~_~._ 'Dl'iltr~ll~s, _na,~,.. . UuU '\;!I _,~~__ ,gewOhnUcb di,'e A bk:~l'1:.u:~lg ,AVG(~, ,ZlIlalr An'we:ndhan[g: ko:mmt,~ z., B,
1_

'i'ri,~ --, U!

iii

nemn[en.

i~desle~ e'ine' besondere

e;rweise~i w~rde de~

U[W1j1 'Ill rn
:Eh:!r'e'i'll, :

'Ol(::ta.v~atMI,008

:im J,a'hr,e :a''/

be~rachtete:n; nahmen ,e'benfaUs 'v,;>o":"]:e:t:""!] ~:,,",:'~;~'~,.a.~·t uad "U. nan ~""l..t- bs r. : IJIQ, d'ie'S~, Ti~e'l aiJi~ welcher damn k:ejt seiner Person v,erb~inlden, 1:'!i!'!i'~t''lAj'eiht",ellf _ ~ des jD[;'I!1~"".'k,-,'!iJi<" und :It ''!I'\IJ, _ ~ _~ ,,,",_ '!;"uiS, ,als, spi,ter das :5 e·DlII 'P e'r Au,· Waf~ Set'ldem fll'hue Octa',j,arH'u;[ di,~~e~ N,am~n~ 'Wt~l(,b~r $iPit~r R 11stu, s enlts~and" m:i~, ,,[aHzeit M.e,brer des, R,e:i€b:!!l,~ 'fiben~'b~: ,a:,uch :auf' :seine N a,ehfo],geli ttller., ,ghll,g.. j.edoc.h Qli~, d[e~ 'U'nte'r,,. "tu,lde. '';.r>'Ii...:~'''''\dJl~' .·,.·U 'e-" he \~,. iesen I ,. ,n.. d :arA[ ni..... AW"'eusJ, abg,e~:Of.zt flit:' ,dtmlriJ!l:j' , .."",[II... '!!;.:r. Ull U ~-r' ·:k-;. ~. __ ·,'Il.~i et ,. iiliw,e"j " ~ -, '[' .-,··4] "-, , melllF W1T,._,_r'C--u.""_[-.'"'NI:-I'C---'" ,so:nuem, [(M!.tfls'" iil't del' N,ame "'(h~r 1'6....
._ "",,Ii,

Senats'be-sch'h1P[ der Na~e' . ,~'U "" g'u~,t:u:s be~ge][e,gt" worm,~'t:di,e Um~

_!l.il!ii. ~",I~!I;.,,"~.. [ ~iI,U, ....
II,"A , 1[~oAO-iJ!.

n,

ChI:.

d~r,t'h

Der :Name ,A.u.gi!NlS~j~S w"i:tJd. ab.:'':~I-' t, ,!e~el_-_ill 'fi' ,-,' a-'11K,; t~ men rtt _~_-tr O'n __ ~:""(' . eheen. \~,-,~ 'H'i:tll~r,e:n" D[~[~ d eutsehen 'P' ..... iliUii', _!I!I_ _~ ~,,,",, __ 'W~lcbe slC:h bet,anntl.i,cn a~s, ,cUe' Nalc'b~o,~gerd-cr roOl,~s(;h[e'nK3;J;Ser
~'I.\'_ l I,~~ ,,,,"'I!lI;!Lo::!',",, ~ __ " ~~_~~,I"

C'ON'C-ORD,:IA

,A'V'GG'(us.'torum)~

g~i11 _

jfIr,,~

!!;.I,~

..

,Il

lliJ..· I,

,.n.;"

'l,.;Ir It

...._, d " 'b ,I~lnteir_.'en 'eigent~ii.'c~~en,'JILT' amen ge$~u:;t w~rd~~ ~,'B~ V~,5p 3!.s:i,. . ,~~ ~:5. Au,S: 11 ,5 ,t 'Il s, Keiin anderes "M-~- W-d' ., de '~-.-~'-l"~'- h"en 'IV'ann ~'I:~ . .~ '._lit,gdle '.' let ~,iIi]:Slet, ~C',. ,~[e
-'~I' ,IJ,~
j["

,ej,n :EhJie~d~el 'wa;f~['w'e~,~her ,st,eU~

d:Glrfte' ,A.ug~S:tIU8, sein, es lei d.ernn. d,aB[ '-' .... 'Kaiser- "- Wte es ,z~eT~t clet '-" __ __ __ -, .. unser :M:arcu;sA~~!f\e~li.us 'I..•,u,ei'l.:i:S bei
."
.

'Go~d.m~n,l\en jm W,eftbetll"!l,ge von '[o[~ 40 und ::u)Seseeraen :tepil'li.g~., Srile t~g;et;. ,au f diet :Ha,ti.,Uei:te
d !.;I1:i
;ilin

mi::;:(:hre~ G'o]d'm:thll~~ S:ciho!fi z;lUt ,zei.t de:r 'R!e:!p'uU.k, und ~,w,ar um b da:s J abJ;' ';J 17 'V'~ Chr,. wu:rde:n

"

'

.. -

l.... 1JII~-iIW~l

t.'~II!'"'t·i@t,:· ,I-lu~ _,

V'A'i'iii[L!'o::!I .... ,1, i!!iI

'-:-:~I'~.:'!ili'ilil" " VUf .. ;R!I':II~~

el~'~len 'M·' l';;t, Ok ,_._.'!;",!Ii '"-i1~"S~i'i' ,~,i!'~ __ ._

_ '=~' __

,an:~"hm;, h~ wd,cbem Fane der .., selbe mh 'ers1t'eretn g:ll~iche Macht

~nd ,gJlei'c:'be Rechte erhiel t, 'was d-3Jd~Jlch 1:um, iiu:SetU!c'hen Aus,.. d iiII!:C
I"",r

J. X~XXIX und IX,. auf der

,.. _.:.;':;i'A ,~i:jft~ [i::I,~ ~l~...-;;i ~~~~;~,~
~

Il.;iII'1ffiio'!o*e'~I:i M- I~I-,!i _·,UI.r~ iU[Il]1IU i i'ii _:k; .... n'" .---oJ] ~~I!f'l'm~'e'lb, d..: ~':~i'~_"":'i!i;~-;-;1':.,0lli!~, :.of!'-n, .. ... O ....'I,''' ... '''''!lCLIl'!OO,u ,~;~, ~_ ___ __
l~_~j'~ . ti . '"
I· ......

I~]-,@'I" '_ ,_,~

.A· '.
_,IIi:iJ~

[~~~,~

....

i.I'f~·~:-I,]",t:8'
PI,

Rbc'k,,·,
'D,': ,'~1"· ~

_ l.~IIJJ

'l'!'-u-,,,..'14 d,,.. ,,,,",,Il'ii,

~",!<ijJ:fn; .., !fii. !A;iIiJII,~ _

141""",a liIi"-lil!
., -

~Ih"""" ;iII'b-ilfin{:;"'l
Ii, , ,.... 1, ~ _ ·"",111,1
,Q"

~;iZ ~,iil!

"1j"'~:t.,a:ru ,I. ,I
,,'!;,,'[iii,

ti:.--,_'f '~_. ~:_I!li'•.<'_C~ '_,-'1~ ,'.", :,"' "'" LJi.II

J;. ~~'l!bil _'

'~~""h,A.'t,;iEIi, ~'19~I"lilh- "-I'~n'Ff'-""""

,,~,~

A- U,''''iiR:tll~[ 0. __ __~ _

b-"e~~:~'].OIIi!ratl', . __ ~g, ,_ ....

"'~'!L

'\;1 !¥~!!!I~~,~,. ~ _~~.~r!l;.~l!ll~ ~_

P:r.aguDI,g d:~eser 'G;old..Ulu!:~n, war jedoc'h ~~r eine ,3JtiJSnal~imsw,e~ge und 'VorOber.gehende'.. E~nleiJ:iil~ :£ilngre~c:hJere' _ 'Glo;l:dp·r.ag~:ng: f~mld ~. : --,1'\ 'T~ .~,- 'C'/"'IIS-,.1"., fcilt 'we1 ch'[e< t efSl~, Ul"eraUa:r ~~I~""J! '__ ' __ ;a.'u'r"e I! 'im 'Ge'Wiich't~ von. r {fe[ P,~IiJj:nd
1- ;'.'''' 1-'

•
01 III b

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

= 8~, 18
s"lben.
", .U

z~:lhrnl\ei,cb~Goldmu,~~en~u ~'er u ,AuBi~Sit~S aueh lJuaI-t:Tniillus' (vfer;o; faC:h,e au'rei)] --- 1'C$(:brn.len~, doc," :sai~k de't Attre:U$, u:~tet AUMusti~S' gc'~ " ,- € - ,,:_~~~O~lau:~ I'j" n, 'I A, (", -- A 6.:I[u(li',,'w,p!'u.nl!l~"J' -S" Jog,; ~nterM,., A,u,f:e~i~s, uf Il+5 ' 7'~l!8,go", a u,"~er Ca.!racaUa ,~r(~f iriC'O GiQ[ldnfU'~d I ~~ lr , _.[6_SS g '~nd u,!nteJ;' den s'1)iU~f\e'll
d~l1I]

dl3J"llla~ilg:el!1l 'W'~t¥lt!lhj1tnj:s ['G~""',l,~~[~'ilr<m--: '~~'I'Il._I:: -~'I,"":-"~ un!i4J~, er, !l..o.11~'iiJ!l . ,.....- [~-_- [41- --:-.;L'''!i'f~~~lfc:~le 11,r'!!1::"",~;U"~ gefaJ1Jt I:: 'iI:2 'W,Br; :iUJoQi S~sit:et,le: "Ij'_, anu5u]iIiiIi_,"'" iIiOI'n'l:; \,II; .._I, '[L-:"';tl'\olli(ii:l'enden~~ oder 2: 5 Den~re~ 'Un,tler Auglts'tas; Grube' odeI' ein dre:n 'Derise-1m und d~tl f~~lg~nd~(fii, Ktdsern ''v.'lllr,- ,and-.~MI~:t~d-e9 ;aU~g'O\ds:c'hes BUd
l,I,\r.i3
,i£Ij;lIII· " IlnJ'W._,~,
w-

g!dt'e~ also na(dh

. 'G\

,g sdlllgen

lii!i"

Diedem d~s,
I, I

us W'" Direst Ta~erj ,a~chi Be r,g''. s e',g if: n ,S t.:3l, W e'f Be~anmt,,: :zeigen - f ,..,1 R"'~~'-'k;t:i~1";t- ~nl',''!o!I_,lc~ eine ' alli];: d'-a- ,)illIi,C ~~,d:' ..,--ilfW"illld-er I~~" ......
,'Ii'

Fdedd,c'~ Blejfeld,

K.'o~i,g ltul.

A. ".d ent -h ~I .:a~'L'eTh ,,,rdl!!l n~Ulerer ''7 ". 9;lH~h,,, Lie'Lt

~it U'm.sch:d~Wn:r we-lche: WU Mch.e ~fir das F.'grd)csilcnell der 'Grube

Kaisern
'D:.o:' Ji;

noeh we:it'er herab,

[~I.ril-' Ui~r ~,~(R~~ U.I .... U.,;i

his
~(i(,-;

'V"oi"iiin'c;r;:"'"'iifi,[I'~J" ,,J'i.'!O.!! ;;;!<'-'AI!IIWU,

U[lIIir

'iiIi~ ';;-I

'f~I~nlles d 'w:id.r[c von

w~k,[e'~ I)ie' M:u,nzh,e;rW,ellJ''we~che [e:il~le G;old-, and SUbergf~ ben. besa." und das ,a,'~s, denselben ,g~ , .. 'w,olrnnen.'i! :Metall zur P'I,al~nl von
M,tIj,nzen v,efw,:indt,c~"ne8en iluf'den :senile~ oft, ibezOgHdle Auf!t;hriJten~ ,Zei:c'hen, eder of] dH:che D)a'n:relh~:Iil'-

AUlibeu,tem:Duca.. A 'U sbe u t e ii\lerUJt DU'U' den Etttag (let :Berg'~ hi uig unter di,e [Gewer1um bzw~

G~Id.Qo~blal -;schu.r~

:Il?'~P[~\Ii:rtd 'ein

So, I'd' 'n!$ lM'~[C'~ • '0-'" ~ (L I,.

neilij~,

di,'e le'ema~s, :p~f~uD,j'sch!~n, U'lild banna'Y'el,sdle'.D Ta~er '~h d!e:r' .A~{5c'hrirt:: S~'g'[~n des, M',a,n,,5,~ fe'~d[~T' lBer,gbau5, bz;w'" Be:rg'. - -- - -- d - -- 6.. .,..... ~~,.;d; •... se,glen .' ,[;"',5, -Hi a.rz[II."OIII' iN'II!"~'~ d'li:; - iIi~I"J"''!Ior' .o!IIii!'Il 'B··~'iiiO'!O''.ii!!<ii!t,iliil:'iil!'f[3!1A'ii' siseh mi'~ S,rni,c-i':;·,~-i~.""'n.;!l"L~. dem d~ Wappe:n bral~nden BergJ(na,p,pen !lind HHtt~m,mn al ~gern,e'in be'ka-flInt.. A.'l,lsooute>r. 'iDijn:Z:'Eu~],~, d.t,ren M'~tlL~ll, U;Si ,Pri,va.tia bergwer'k;,en, hertl'bTit ~l1cd, d:ie
;i:!I, !I,'!!Ioi;

_A,

f'!r.,I~"

'-

.....

,""'I!

~~"',

Inh _ ,a .... Jl.in ~,-ber'1,

v,o-; H, _.

···.~,;I[I' ~g .... ,!!ii'~;~,! ~ ~I(, ,,~I!Ii,,",".. ~,~~i"h.·[iIIi(i~@;'i'II1.

A· •.

s ....,~ !;II"",,,

g:en,a~nt't:'l1 K'U~en",v'ert~h. wu:~d.en" sl",d SC'hall,!ll'Unzen," ,Da,geg,en

de:rl'h~:i'cben M'unzlell ,A,U S 'b'e ~ ~e,mD,n~en.. b gib't ,Ausbeut,e,mQnlzen Vion [Gold". Ausibeutletaler,

geWi an brin,g'e:~~ Man nennt

di,e eheIf},aJiisen, 'ba.:yr~scllien :r s"a,:r'~ d 'D:': e"]J"iT;" }I,A iu-·-"L."'"t; 'n: '!I;I.liIi -",eU ,I\A._ sus in F1UI'S~n ,g,eiu:mdeFilJe:m,'Golde
iiiln:'[~

l'eho:ren

:M~nzen, 'we'],ch~; wile

'B. ·, .... -''''']i!!!I'vWU_

'~I~ .,Iroo;

d,','

e,'

daher

'e[g'e'~;t~Ut w,orde~ sind, ebenfaUs,

lijj
'U

den. A-~8'~ute • .'d:n!e:n. A:ul,'W'"VfmlgzrGlI ,si;nd MQ,n;~e:n!l'

'~I
K- , --

,~'tdden~ 'GfrcJSche,n, uSW'~ D,er ,eH:te dc'hs,jfj'C'he' ,A.ti;a;be~t,euder 'i:s,t

~,i.. 'we~~.u:e iL' U«t1. ,,~ro[MIID~len:i'

,1-.-il[Q.I!-

'III

F'" 'I" h~;" " ,~l:CIliI@n. ,-~ele!ii', ~c "I..:eJ:te:n :

~]" iL.

d~Bu:ngen

llJJimd

,M.d~ren,

6'fi't:nlt,~
A

s: 'Ouet' ,I:e5 t,._"

'¥'On SL :K"atlh.a'ri'm.e~be:rl' a~s dew Jabre J] ,S,QIS", N'a'Dlie~~Ucb s;ind

yj;e~er]_ei
'IH!IR~1l fiI~~ "i'"ii,~, ,_

'~lh::hen. Geih~&'enlhe:~t;en 'Un,te'l' das V,orle, ae'wOrfel1 und e.lgens Z~ '''"'(lIn den :HeJ~tiig'elll. ¥IO~ Bf:,a,ulm!~ di~,em,-Zw,ec;ke' ,gepdgt ~Wgf-den,.. ~'hwteig 'in 'frO'beMn Ja:hrblll~d~n~, S.c:bOriJ bei de~ ll~nlier.n 'bes,tand

Ausib-eut'ctller gC:l~r.lgt 'W'o:tden~ S,ol a~f di~ 'GlJ'iji ben des,

Lau ·~~,[Ii"'lh~.n;'I,e~·r Gr"',:II~~I"",'I.....",. ~'I~~ 1~~,~"'].tI! G~·::

[ ._
Wl'li'~llfIIl~ !IlIi1
J ~ _

'e'i t~ :tJ]~Iiru~ c:b~r G,e'br.al~cb, ~ ,Ad:il]~n w,al'r~~'n :a~ den

yl"i'IWi

d~ Herm, _Segerr. 'GottH Wel8er

j

Scbwant~' R-ege(nbo.lem,~, Ci"!H:u~;n .. bJurge ,- '.\"-Ult~";p. 'K;J"--""\O'!Ioi!t A_'-"'I'I£tu,';r;,,., O--ill4:*".'ji!. _~r'D~ !Y;a"'~.(I.v~l ,"-,

J:II~,

F1Q'R\>r. ,alien, BobJ.\-en" Erbsen 'lind andere :F:ru"c'hte' ~nt\et' d:as V·oJ.'I!L. ;lur ,Ze~:t d[er KaiiSter w~rd.efi 'Yom die.seu, iOder' v'011 de;m, 'b6herm

'Dte

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

'.
Ma,gis;ttJt,ten
jill

I,n

fes,tUchen, T~I,e~"

,Ziir'ku:s oder 'Tbe:n,'~'elr' ehenlfan~, 'G;c'!:clllen:ke'~,miss,lim g~~~rHl[t~, 'U1il~~r d~:r'~~ MU neen d~sserube~ dl~' d~ V'[O~::K ,ge"t(~,rf~~, ~~~'m:~~dic-h ,FaU l~[tl[ ~ine Krone 'tr.ii~'~" ~~d auch A",iii"I"''''':;;~'9''U'' Fji[Qe"D :'..II"'lf" ~1"'''1G,~"';;!o,]J~I daS, unter dem d:r~:i.tUrmig~n ~l~ ~iIOlI)'" y .. 'Ge'" '~;;';(U'[4 [tll""'r Rtlekseite w' ;,.,'1,.'-" ...:11[6"', ,gescb~ld~;(/t:SSU4t)., Ob die iba,u:ig' Un, _,ll:.. 'u~['!I.~lI ',.'~, ''!i!'ct!ko'm' ,m,en("en" au;''r" ,,,,'I." ~ ,ri".'ronu.~g' '" "" ~I '~ ul,[e v""" -, '\,"',~1;·b'l,a;ii' i"iI, II~ d l'lI,il', B~! I]·,d d. ',eiii' ,S··.:.ol!LW .. .,..~ 'f11,t', ,A.y.~[ o· ia ',' , .. der des tschen K~'~ser und :Koni,ge Aachen. an{~dehtt eben fa-Us ,eiti:e bel:tI.,grnj.c'b~n M1in1)~!rll li,t~r'k.l K:r()lll~ datg~teH:t '~s~'. E,beniSiG A lt~;wu,rf_ 'U n ,il; e ~ g(;W'~$:~~ sind, sind. die bei der KfOtn~n.,g des ~,U:S,.' adler' zu den Med.aU]e"n und j'e.. Ka;iS:frs K3,T~ V' i~ Rom , t1QiP!8 ,Z~ ,tec:h~en ,sirut, '~st,,ltw'e:~feJ~, l't:wodemCiin M'u,nZ<!ll na,ch der h,af't. K,D h.Ier, w[e~c'he[' 1m 'Band. e1,8,enen A.mfHhrung' K>oh'l[e,l's VI[ ;S€~",,~f' 'll1!is;t~,r~~iC:'bem'MXlnz" ~i,cht 'b~~onder,5[ fO;t diesen ,Zwtec:k bel,[iI:ls;tigungen :~ ,StU,ck ~Q~Ch~F g'e]}figt~ S:~~c'kiC'~ -4 senders ,lol~dene M~:nzern b'@:scbn~ib:t" nern:U sle uad silbeme K,ur,[\e~~~'tin.zen geW'ese:[t" 'Weitens, s, 'unter. K 'r[(j,., se]b;s:t iba~ldA u;s'WllUlrr-~, bald K l'Onun gsm 11n,zen u nd ,slPrieht ~UUi" nun 8'S,M 'it,]] :z:~'n~ 'V~I~u'tJ~n.g.s;we1s:e us, dan[ :~;ie bei a A"u,ton,om.UttZlen. DIen.ot msrn den :K'r:;H'"'una,~~~,ZUim A",~,~,~,t"~::"I,'I[:f" '. d ;j;-'''k- "N""UJn;~8~m:aU~: ] E '''k' ~n:er a;i1;d cen .[,'~ .. 'I!!!,,,,,~,l 'I,' ~I;I;I ,u,ss<reUien. al 1.1;i!i 1M"': 'IlJutier das 'V....k b _ In•• I Ii!> ue·J,~[~~}', 1..,:'" MoIti![',', U n .II !il1,"1"''!wiml!t -~~~'-b""',Y,~,""1 ~I ~ n Sv~[""'lliIi'!;.o , !"U IJlze [1\, ,~u· denn ;,;'man find,et n:~(.lu!s vo~ d'ie'" W'e~c~be Zet[l der: R"tJmet v om ,A.b.. sem Gebr,a,uch b~i, den :all~n, den, 2;,Q dense,Jb~~ in, 't"e~'I1,[em, , 'I ~,eijj,ns(;ben Geseh ~c:hrs$;i:::;hreibem :h:OO.ngii8l~:i~ver'h~~tnis :s:tleh~n.d[en und Stji,... ~umige'reichneL 'D'a'i ~s ,a'it~e'l' 'V'Qinlj, F'u:n'tf:n,. Landsehaften d~en ,g,epr.ag:r wu:rden. 'Umruter den Ah~'rs m'ltSlSc heIl,oBlmen 'sein , ~ ~ - -, ~ ", ,', '~ '~, ,~~' "~', , "'~i!! Sddt,en, '~:st daraus abaunehm en, w,eil alles Ktdsetn- w!.u'de ,z:wat' vi.,e~leti, '~'n, den d':eif '1If~.~~~~'h~n '~'e""~''''h~''''''~~: 'N',aS!'be~ unsem, !!'l\~li,mcbe:m 'K.. nj,IL, 8 n K,t-Oil.u~ge~ gesch'ieffi1'~ als ~'~te' 'Q:n,~fworr~n~~ P,rovinmn. gestattet, Geb:tauc'he: , an D'eft,~'b~vc W'~rd!Cl'i. rU~refW~~I, Geld ~:!i.l 'mIOn:z'en,~ '~~~~ -,!::!l- ~ ~,iO ~ ..- ,_,- ,~t doc:b. beschrankte sl.cih, dieses cUe man 'ehe(J' :~hr~T W'eh:lllililtlJlig"· 1f)'oIii!;if'-'LiIi ':'n U.!I!i\' ID""".,O\;ji'I' keIt haJben lir.e:rint~deT~ als ,~iit, ,n~b.U!ll. ~" :.,.1 er nl"~"" """'~ ,...J,;'"", l!U~ n.,eue~ Ce~1,~o!l1l];e~ ver'Dile:hreft ~ .. .. '"K:u,pferp:ra,glt'Ag:I iaj~C:h m~8~,en, ~',3iOI [dl~',[e: ,I~t, _.-~ ~cr~lUen.I~\fn f'[::, 'I~-:: ~':14~,-:-'If._;' die vo~.n':·diesen".:S·~}t~I'~:t~.\OiI·n':'_'";r,,,,,p~e~,"1 lQ'e~:p' D . ,~_L ~,~en, uai,uel. ,u~~~~ 10a ber ~~ n'~~~h- 'v'Ji'i;'~:~1G·.·. iIj\;r;: "6~14' :' ';'~IOi'W:"':~d.:~~ M,'I],,",ze:n dIS, ,1U~d des K,a:is.eB _ ~~Id"" _~ ~ .....n .. o;:~u RU,>:JI ~~ ""~iI,[~1l. ,1 .... ; :aeme'ld!~'t ma,a ~i~lm, oaer eU1lCS luI' .. 'I" ~ ~);lI.hg~,~.'eues " :Se1ne:t' i!:I' ' , - ~ ~~ ~~,~, ~. - ,:5 [(]h~'~,wn~e:~, .. - ..n :"e... G Die fQ~1td5'chefi schehen ~e-:i~" weil dies ~:,ei-ne :F,amiUe tragen, H,Eutp t:.. V'ell,l'ic'b ~,Iu,n,g war;, welche Kolonieu d.u:rf~,e~ ehelmlfaUI n.U,r ~on cine,~:1Yi R. h ~~(I'a:'q B ~ =~'elc~:,l~ ~>ea~ten au.f Grllud 'b~$ond~r~.r Vetleibu.ng iB~~chah@.'~' ll~['W,., A~~h. d~'rur, l'i''il,'n2; en pri,geni~ W,8i$ ,a.~t dendd er die an d~'f' Spi be- ~~in~.r selben h:a,u:fI"g dl~J\c'h bel,til:~i,c'he J\,bbandU Ulllg ,abl:~hi]dele :MU~iE.'t IrnsehT~ftenj z;. n, P'ERM,(il;.ru) "u,e ~·fIrue Oifi!l'l..:i',.", ....!f:."l~ A ,'. ~WN,,~~rcJ '~ '~V··~ '-_]I IiIi ..... ,R _ ~~Il1l1l.RL.I~IIi:., dies KO'It~gS R:udollPh 'von Habs';;C!,:~'" Jlm,. ,d'_--c~,.,t~ ~~ "1J,3:ih' ,,,"r~I;I~I~-;-:d,-."""l,,~ ~', c : ;Iill '""""''0, btl'rg ftl1:" eine Kr6rrij;nl,s:tIuln~e __ iIi~!O'IIH, :10;-'11- 'l..",,~ a;~sie'ht! welO K,o.:t:der 'nh:::htt~ "~,N~~iteT B,fUln. die kom~~ttaJe 'P~aBU~8' at'lll
!~L
~,'!,!I, ... ~ ~ ~ , ~~ .. "" ,~!!;4. ~ ~~ ,,' ''If!' "';1,;3 "',IU ... ,

a:n:t;UfU'hlren ,als, d~:I) der :Konl,g ~ was, (lb~Oi"@'I'i~ aJu~h :auf,'.' :~,~,;I~ " ,,~ " ~ ~''''e ~ n
l•

,I ~

"

"'"

"",

~'lilr.i

, :,

!a! ..

'--ii:l'

"_i",;_:,

Co"

I"

!!rill

O_'il!

.~

IJ

[.

~,ch

"

~,'

~'~~'_,IL ~~~, ~

'Y' _

~'iii\D'I'ri,ili~'",[iJi;'~

- ii"ii~ ...

',.",L,~

,-

,~,~

I~

~IL~

~ _ ~~

~ __

~~_w~~~

,.I!Ir~~

l"'I~~

JP.I,~i

IOIJU~

____ !I!;I

~ ..

l~&,y'

~"

"D-tI!lJ!IIJ

III!

s.

IIi_RIli

'Ti'~ ~

6!'Wlu..s

~!t.I11

~I"

11.1

1iP.....

'.

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

d'ie' ,al,'1ge:m,~i~e :ei~b~ R pil.',~,gunG· auf.z,u.g:,e'hen~ bis sie :s;cbnefiiH'c'h tUl:be:r .A.~jie]ian. im
mi'hUcb iin,
g~nz;EHl,

joed,(H;';'h die :MJ;im21e den Ko'pf oder

g .... ;il;r das ·W'·'.~·'~r\lF"'l,,:, ,d'_l~__: '.~- -'~' '_ ,.... n,'n~n .'~' R~~che" ali;s,gte~ommen, 4:.6ri '1N'.'" ',,.,, in, Ale~a~d:ri,a!, wel,ches. erst el,tilige desselben~1 so is,t nattlrU,c:h die Jahre' :spat,er {::!9S 'Ill" Chr,} f()'~gt,e'~ Sei'~e~ :a~.r w,e~cber lS:~Cb. diese D',ars,tlenunil!;:@:n befhtdtmij die g~,\'nz.,a::ufgeho'ben 'wurde" ':' Ave:rs~-'der, v"om lae, UfAWiUSc; RailllJPIb'e:~t:ei' ,A.uf It,oll, Sihtnd,en, ~~I:e'kiehr~ ~~g(i!:wa'rult,~, be:ifH: die des ehemaljgen Dectschen 'Re~(hes V ordef'.9e'it~" Hauptaeite; BUd:seti'le ,g,ep,r,is llf1l, M~fiz,ell wh'd die Seit'e ~,m, (leg,ensa:tz ;z!~m 'R e'v'ers d, L 'welcbe de~ 'Rei,c'ihJs;~dl'e:r' ~n.d die ':RI,cl.. odee K~'br:$'~ite ,~i:n;~r :N'a~en, und ~,[i~~] des K,aise:r.s, Mti:ru:e oder M~ooa::Hl~. :B~i 'n1!:I:n,,,, Uf,itg~" ~ls Ha.u:ptsei~~ ,lill. g:elten, ,Rei a:n~ik,en ,Mumze:n~, chen :M'(Jn~en, bl~tbt es u:nt-e'.., baben, ,Stl mJmt~ 'w,.,de'he' Sei~,e d'erie~be~ w,eli(::be das ,BUd leiner' Goub;eh,
~1I!.r.11,1, it'i:'iI.;i'I;iifI,Sc7'i'li ~AY.Ii~~J!_~IY,~1 "-J!,
o

des, :M'a~z;benn oder wn 'E':f,lltanlehlng desselben, d:a:s

Brustldrud

,,;,11a[~s

'H:'''li'I~l'l:ltit!E!'e~:~t\~.J~~IIJU, u. 'iii"'" ~
'[J;AI~It""l""'" ~,~~,

-w~;"'.'I,c~'jIf...., ·,.Iir[, ~;I'W

'~L~

;!i,l'i!:

Rtl~kgei~e' a~:zus~'he:n 'ist~ T~H"gt

nu~t~'S~ite' dl~' H~'U'iPlS(li:i.~~, '

it._.;c,: ~t~~,~,, _.Ii ag'!r.,imlii

ts tI":
.. !ilI'!!.

d-',;' e' ,d.·I,,;i]i,~,:s;i!ll']b·.· irlI, ~ ~'I"!! _ ~ !O"!i!"~id..-, "I _ .. ".,J ~ 'r~ ...

ij!",

:BI.~Ghus~ gri.'~ch..,D ~0, 1i1 Y s '0 ~ dee bij:c'll1!ste Gatt der Ph~'(, ·'·'i~(': dessen BUd '~H~!e~ 1(4l'6",oao,;'!I' 8r.ixX'~~)j' W,a'f bei d~Ii'il, ,0 [uzL r~ :lEletu~cbUcbell ,ICo'rePel :ml't St~l.'ep Griecben lrnd R'i)mem del' G'Q~t des, \Ve'l:llies u:nd des, Wei:n,'baues., 'k,opf ,ze,:i:,ste.. Se~'n, Kul tus wa'r' Sein :IC.~]tus 'w,ar sehr Vlerbroe1.t,et. ,o:f~ 'bl~tl.~ '~a:m,e~~ncb lop-ferte ma~ iht~l K,~nde'rJ w>elicbe in Die K,u.~s~ Hebte es, jhn in G~ die ,ArUlie des ehemen, gl~jibe.!nd :!5'en~,c'h~.n, von :Manad.en lader' 8lC~a,ch~~1l1J 'Gtjt~,~~'bUd~s g~l'e,gt ,Ba,'C'Ch~ont1.nn~~ 'V'Oiilll Sa.tY,111I und
BiU'],~
.ce, _

w Von :Phijn,b:~en v'er'·' S:~~e:nen~, e:]c~hre d~n m'~'t R,'c,beH. breh~'t~ sich de'l' B~aa,Hc::u~:tl'll.~Si,'n ~:nd ,!Ef~u ~m'wun,den~(n 'Thynos,., ,andlerern i.. inderD. 'V oWider,a!5)jens1, • ~~a.b sehwiagen, ,a,b~'lll bUd'~n~ A ulc'h. ,l,d~,"'-"e~se' ;al~c'h In J~da~ sc... wh;~ all f den ,illfltJ.k.'f!n, Siof\V'Obl Idechi. 'In den Ji~i~lj;fii:~is(:beTI KO]'~f'det:i,. sehen als 'l'i5itml:s,che~, M,ti~zen ~~'d~' .AI 11.. ... ~ den H - - 'I W'"~:t 'iI!~;n;"ef:i! luaUler '. en niEl,iI,<, fi,nd'e£1] w:ir :b:ii,u fig d'en Battl]]~s, .1i!i;'C w,eh:ber :Spit:e'l' :mit dem :Ze~s ... 3 ''!i;'i!tUes~t1i~ . ,t-e'~]s, ,ii~ ,e1an!il!;r.f" 'F: Ieur e __ _lilt '~~= ..~ _ ~- _ I]~,~ 0' ~~~,~ I~,"IU,,~ d~r. 'Gir,~~cben 'Q~d dem JUpi:lle'J" tails nur d ~~ ~] E E(eti cdef der R,o.ltu:r id~nt~fl,l]ert, wurde, m'le, W,d:nla,u b 'b~'kraln7;:t~~ K~'l)f :n:iiC'h~, 'n~r. a~f M u:n,ze:l1l phiolli.~ d ~s~e~bem., He:~Ug W~l'~~l i.bm der P 'n}'I'l',""if· ''I[ .ueh uad T:riu*"t ·d~!,:,;!'!'P'''''''''~1 ,:d'~c'~mer.; fSiciRderm ,a1ill(~'b klein,.I~,·, 'Wes,harnb a s;1.atiscbier Stidte z, B~ v'on d,er Delpbin lllnd der :Boc'ik~ i.TiI ··.'~H"",ie(~ l""lCI't:,O".a- t".,'I,~I'l~', er haufi,~: tlu,f einem v,on diesen ,I, afS,!l.iliS _,u .. _~ ntl U!~~ iO'lj;iS .~ !Ii ., "li"l,e:reTI iO _.~ ~;:e""· od 11, ,I,~ __ ~~ ,a'j!'z:,n~,e<~;le'" . a:g in 0 !!;'f In D _,n 'W,t'.,~:;A~ls ,~~hl~ 'G~mahU!l W1U'-rl~ die

wurden"

'Y,Q!I,

""I , ...

, Ill.

JIIJ~

]! llJ_ L!I.IIIJ~ ....

,~ I';;, . -

,[I'~I'tio.1J

p." '__

1IiP.~

J~g.f!'a!I!EI\~'J

j,

!I'~~:- '~,: ~I~I-

C.

!I;r __

~I

iiri,'

,~c~

A s t:.t, if It e (s,

£t) 'yefehlft"

B~,g]~i.tu~g

de~~lb:e'n- ,ef'!~h~~f:lt.

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

aroscnClll t
1iIi!\iIII,.....
~
.,.rV!W!WU,J

Blrtiige

&->O:SC'hHt'IIi,:I'

g: '1",0 ~,~ h, e 11~

.:.!WUIV)
='"!",;iIIj;

:S.
;, QiI.

J U d ,c'n 'k, ,0 P r _,
lP~_I'_

:B...

I'"

Llegen ,od,er ,S'te~].~il" H,i ~dUcl:l :s,pifi.cl1I~' wan v'On, del' GeTic'lh,tsbahi::",

u:;",,,,,,,,,:11 o· , [.a;-·IIIi.r.~v~·.!I!
1p!:

d'er M'inisit:erbank.
iIiWri;~~:
:&:I,UiI ,~ail",I U ....

.iIIi"I~'!I''''''''';iIIi;,
.Il~

"~~lnlllZ,,

'M" ,.~'Iif~~ -

,",-,

"YtI.~lliU, ~~

.. ,iil~,j!j\a,~".oi'I;]-'~AH'~II!::L... ...
11I!!~!'~I .. ~W:l,~'f.

n· ,...,.... ,.:Ii .. 't-II~[".'L[ ~,~~!I:~Il~~1: ~~I!I,~1ll

a ]"'1[0 C e h 'i _'~-~'~'IJ

~

!aSW~ Dann bn V'ii"i<~~."","'ll~'Ii~:lla' d'lA'Ii', ,DRnl\, ..".'I[~. _ !!.;I!I,~~- _ a , I~ ..... p.... 1

i:mKrrebeR~ta~,'t l~n,g'bal'eScbe~dle~ ,mUule', 'welcbe a~fan,g'~i:c'h1n :llfoo riing-enl Silber:, S,Pi'tel" a.ussc'ibUe&, ncb in, :K,u.,fer ,a"ifsgeptlgt waM[e
'l.n~d, 'VOiil. d,er :F:ar'be desselben bra 11n~ ita]", litIjo~ den NamJefi
[_i..,0:11 ~'ih_ ~I J_:r-Pi~ '----'I!iI-,ll!il

H,and. w'e:rker' und Gew,er'betreibend-e' ~eH:e:n :~hT'e 'W,a~eJl a~'r

I:lnlien, auf (B:r.[otibi'~k,e" F~~j.sc'h, bf;J:n'i;[e,j W ec'~slftban'i::e )!, VO~ d¢r Bank [od!er dem Tl:sc'h des W:eeh.slers, iScb:ren,t si,c'h de-x'
;"". ,~~lI~._I. ~;ilini"tl\O",'!k· li ill~1

a'U,cih die' des, Tisclhe-s 'v'etrbu,n"Ci,en:;

dort ~Si+ de...,n,Y~I!lll!""_ '~n:-:~IC-i'~""k·: __ . der Haupts~h.'e den Na.en tn~d wi~ede:.rzu Qn.$ .zurUckjg:eke'hrt und au W[appen, des ,jewmUIl!n 'bedeQttt, ei~ lu'r F,oroeru.'n,g des ,P'a:psltes,~, leotztere8, ,gelclion,t Bl:i:t dei' Ge;[d.u.sa:tl~'~ zu;r V ermnitd~Jrtg
:Saj.oee:liii, 'Ralen :auf' h
-iI'II~· "'iI!,~

'~~"l ,I~g _' ~-

'1)-.' ~.~ ,F- ~-'r~~-'' .~_II~ll~ '1f'ii~;1"rII1IIo"']-1·''''i''i....... , ~.'

i.... · ,gewinU~-h

e,

A: ", u ;;:..llru-- - - p'~[..

i.:

_'i:lUI

}~liil

,;;-"
.... :

~v

.2., .. ,

:;;"

tlnd del'

uattZifIe'l&e'he' 14:
l!l,o ._ .... ",

,~ct

V;"'I!n _ v__

"[·ia'n~a,1Ilf d,et ,RU,c!k:sei:te di,e 'W'eft, ..

'-'iijlI!ai'll'lbi!i; ~'ii"'i' ,;iIi.3 -,a.· .. ~'.V[',' a~,iId!O'A"'"",llu '!;,o1,n,,",UI~1i
~'f'IIll1! AI,IId,,"
;i!'i.•

..... """,,

d.... -',,. 'f:'~,'i'!lI",~If'i_' "', "

KaiU~c'he'~
'--

bini := =,1J_ 'P\arc:ilo:~ ....JL SOlldo,1J:.ift.J'~,e-, (i,am:, D-I i,;.,s@:Be .., ~eich~unl wbd M.Q:ttrzcn, boi,s,e~,egt, 3;.wf w-e:licbift.n zw[ei, cder ,ft,iU.c'h mehf'

~¥~.
c., ~

t Baj:Qooo
~ . - -----.

= ,5[
..,.

11,1 ....'iliU, ..... ;I,

Q,ua~

l'i)

'- ----

[I,!iJ;(j[-.

' __ -'-.'

-I!!

,-i~'~,+a:iI"-, Bl·:I'.-jITiI[~~-:-'ti~, ""r"'~IC"I, d ,iIi!r""'":"i: '.... " .... . illl,UIi"'SC ,lim .ClI'ulIU A.Ii... nU,1 \1
,1I;r

einandcrgesteUt ,Si,fid~ dal, nUl' dg, [en'te yollttJi'nd'ig :s-tcbtlb.a:r ils,t'~ w,idl!re'Jld d=u; ,~weibe:", ddtm ~S,Wi' d~r~b dasselbe :n;UD [T,tH verdcck,t 'we~[~n,., Di-es:e n,ar.s~enUili8: k,gmmt
v1orn[e'hmllclil Deiiilkm.1lnz;e.n
,AUI

I',e'ld 'wlr,d da, ,Ie'bfa~eht 'WOo die 'Blnek~D ~i~,~' "QD de;r :F~amdes,.., mu,"Z!: v,erscil,iffiJ'en@ Rticbnun,g tL-lb- --'-JI - sh - - - --'11- !I:i,a •ien, ~Sl ·Cl!S(l,nUie1Tril~! lal(J es :1'0 , - L -- " Ham,b~lrl VOt EimfUhrQ~g' dei"
,c_

dileitl@;n,de~: G,e~ld:insti;ulJt: :Il'ilh d,ern, Plu'r1L'~ Ban ken, n,'i,cbt: B,a,nk e'~ :lh\!i1I,k,"YiOm ~SW'~

A;tl.~enlen

d.,e~tu:eiJle'il :R,ellchs,w,ihru~I' besonder~s Rechnufillgeld;

H:,a m b
== _ ___ _ _

[em
di[e
[g:. I'

1Il:1' g ,e:r _ __ '.. _ _

HI

:0:11',:""'1'i~,'Iiti _.p: ,I;~ '. '1'1'

:ati.iif 'V:errni'hlmlnpl'"'
tULd

neeester Zeli:t :;i:'nd su er.' -··'·"h'" . "~''";e, E"[ :'-r; '~;" '.' , Wa, [nen \,iI,L :a;uf:' d~', _,[__.:...le [ ,,F.~r,l!leu'lnl,g n A_ 11 " ,,t-~reilluc:t1!S zum 'K,'.Qn:l!pretC~_1 lID ~~, Jahfc' J] 901.: ,1.Pf,iigtcln, Fln,f~ uad Z:::!w'~~I:m-'i!I;J"-k'iC!t-4~""'~'[e-'- '..iI'iI[U-- cw--:,·e~,t\"'r'.:!!o.~.tI;'iii' .,.1 ]. _Ilt: UMii2! 'pro'~ Friedtrichs, I 'h:i:D!tet dem.j[enjllll!l1i, des Ka:i.s!et.s Wn,heJ:m IJ.~
,e" ~ '.

Medailne~

welcib,e dCnl, d,olrt,i,g~n G'r-o:Sh!ll.nde'] di.[e~t¢ und d~u'ii'n befubt~j[ da.D die ,Ra.in bUTget Bank, 'ein ;5t~twe,],c'he, i,~ Bal1'e1i1! "e1:fisllber
,~m:,""'ilffrf'll ~1~IIIiP:·"';H '"" _ 'Ij;i!li! _ u ~iI![~'""U~,I'"
,,¥ , "

;-::,:a.. ill' ~ n, I

~~ .- '!iii: 11.

'\!'iO:r:"

Hcibeii Ims,thu t1 Ei'Illilagen a;nnabm,~,

'bt}r

'D","I"\QI A····b---:i'i;'r-,[~·I[·I,-, ' ., ,L """,llllrniillJing

'~ _l,""L!Ii;i_'_'~,~,

. ill_.U,'!.r.~

,r,

lI'L"rll'-illJ~,

'hCTVlo:rttitt.
'D.. _', ,-Ir 1u.D_

jD

cD'[P.I'II'~~V,.

0:11, .... A H,

'n 'a'

flI ,~.:,[III.,

'iL g.

A _': IIW:~

~I..:I [U,~,

mit,tellhQe-h· deu.bcn ~l' bed.eu~et .'ine HrblJb.u;n,1 ~u-m Sitte'fi~ Lehnen,

Hi iii ~Ii; c: ~ '1WIU:l~Ciiib,.
,d. MUni:luilildc';

hocbdeu:bdill

:Ihiit'u:o'tale:r"

~,,~,

'Di[e 'Ban,l:,

,alt·,

I a,n ,c 0' t"a:,'~e r'~ ~Q 'Q[ b~w~ SUJ,c'k. g'~14 ,auf die rC'int Mark, we],c'ht- jed,och n$~.a~!J ,tI!lilsl:e:,ri[s:~: 'wU1m[en" :sa'Wie :i n M a if k B ,a,:n ,c,[o 'I v,o~ w~<[oo,e:!l :I 7 btw:" :2 7 3J.., ,s;tI,c'k ,a'lot' die' ,oijlnUc'~e' Mart fe:iin ,Si~ber R~ii rechneit wur-den.. H'e'ben diesel" iidealen M'o.nze 'be!tali1d, in, 11'•• -, bQfg 'N;r den K~,e:in:v1erk,e:hrr '[loch

mit,de~ K'o~t,oin;habeif,1l 'enb~:gte·ln,

elne

:Kur.a,r:rlwillirull,g .. 3

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

;;J<'

1i'4"

'

,A:~f5;c'hr~n1:I:N' :B.A:N{:lO"f'lIA,LER
. :statt; u'IT",J, I' ,L. ,~,"!!i

[".' "11 ,1,..,U;'u,II!i!"" "".101, KI,,,,,iii .. "u, A.~[ttil'~':· ,cfll :FDl P,teuie:n "'ru;rd,e~, im, Ja'ihtie UDilW s~:Ii!i.-"F'~L,:~.-''''ih";oIIIoTiI,':·j"'i1i'~lt·;riil','" U,iAi'IiI~,m,U ,[,' 6 S BalflJcottder g-ept[agt,., 'w'e,:lcbe wide.rs,et2~.en~ .ID~U1;e~b,pl"echeli1ld , '-r(,... " .G·':"". ['6', 'iD:\,,'-;~ ,[ ,il, II il., g;3.I"..... '[""'..1 nuu d ,~, me.nnt maa :in (I.,elf ~:nldken, N tlimis'.''~e"
,JI!i;iIi
j['"~~ ~'f-~ I,I,

iDEI ~,'I.'[C·.·.,~',"L",rr'·:H:"A'·J' .Rln l(Ii,;". '"'~, ,_ J.... dC..""

- .• '~il- AI" 'V ~a;",~I!fio, [ul~.()f'i, -

.".;i.'. . . .... ..

U!1~n

V" u']"" .... "' ...... ,..;e-m,

gepf;,lgt~"

m,ast,

Hhr

~rltge:tli"ons~ abet von d~~ g'~w6:hn- ko,mmenen M'U'n~\~, :imG~i~n:sa.-~ s H,chen 1~~~~ in ibtero, 'G~ra,g,e' 1:U den p~ech~sc:be~, un.d fond" [r~c:h.t ,aibwiche~~ Si~:wlu·d.cn, del" sehea 'b:zw',., ni:cht: unter dem Bin~
fI;tdS, der
, "
-."

un''Y'O,:~I,r.

damals

neUiemc'htot~'it H'ed iIn,et' Banik :tQr illite Z'We'c'ke: tl:'iber~ wje#ll) IOn.eJ~ ,~,ber ~i,d!l't in, ,den V' ~r, enr -,g,e,i;\\ngt ,9e:'[ .' ~kh 1, -- , ~ln~ Bank ";11~ ISC'1i' 'h~:'~'en g,Oi.,.. I '··~', •.~.;_~o.rt:g,I_' L~~

dene St'ha'u~ijnlzen!, welcbe

[o.;~.. t =-"t' ... U!lI....\11 D,fll~~~~ ~ i.}I ",,00.

1.

au.f die :E'me'ht,ung der :Balnk. 'In H a.mh~rg ge5(;~tdagen, w~r.d,en und
Voi"I'i'rn[
..... ILU

'[6 7

l·~"'.iIIIIl!'\- ,~,;"" E'''' :1t'p;Ln~AI O!j,]' U'I~ ,i'j&t~;f~~, ~is.pan;i$ooelll ~nd galllS'c'en:j! di[e brit:a:n,n~scbe~ N'On~e'n~
~~ e,'ISi~V'~~~~
I~==..g.y

l'illl'fri;~1Iffi1 g'ep;[.l:"ilI:.g.··~ilen, M'_g,u;Cjl,,",~!IO 'iIlo.l:\""'~·· ~.,C',Y;"~,6,~'iIf-..6 ... ~~ . _~., 111.1 A-[IUOal, 1,01! Clil,'!I.~
,ill",,"
~~

GrileCJhe:ri und
'~Iil[

!tOQler

,~I~I~!!rI~iIIJ

batba'ri:sc'hcn,
iii"'~:, j'kt: iIi",1 ... ",,:II

dj~: Miuzen der K.e!tb

VoJ,lI!lf-r
"

i"m·:,·'m;'l!(i'!' I,. ,'ll"I_'-'~."I,

'M··.:'i~ii'";-;ifi!~,--:t'~: m,l;II.
,~lII,I,Z'!r~,I,

Die. iChih.i&el1l ~lJc:t

U5'W;,
j"<'lii''!-[' !!I.r.l!l!lira,

,-[k, ...

,<:,'fo,';' ,.OfI '!Ii' i:I'~t!I,"

'~:'I·'~: ti'",,~:e[li'~e~~t."':~1 '~n,l'l'"'~1'~-1l di"'[ lIl}, [~I""~[~!I~ .... ,U""il~I' ~ .. ,~~ iii, . I""'-u
,.;0

~'!i!r-.!l,n .. 'Ur";',_t ",UII !!I;hl'b""

E~ipi~
werd-eno,
,",' :' 0 .. ,Ii.

hre~tilefli

'T;ag-es, ,auF SlJ~

,ieitw'eise

'w:icbrig~

g'epmgt

z,'tjlge:n

dem.'~rilt,,,

U[dil~n. IG~pr~!en~ sondern sie ,ahD)lJt·e~ h.au:llg die Type~ der :ihncm 'be'kaii,nt,en, ,gri'e(;:bris~ben

s,p:recbend, sehr 'Vte:rs<::iJiiooe]'l;;vtlg'e'

S~e~pelbnd,eTi
D~~""'a[l'"",iii"o w,1!i, .. ["""'!IOI.I'
-,

ou:."!II,lb- a.' ~e:ltnt, die\~ ",!n, , ..... 'Wei'se' naeh, 'Und :.an "Ib~1 ~:aJl!n "\ Al" J,""Y.n~1i} lin 'u:, b R f '.. ,_: u~d Vi'ert:el-·Ballk:portn,g:a.I~~r (s.. ~,e~l.'_en.
A"'i1i, .... !D']b··.1it ~. ",!.II,'!;,;;!], ~'k 10' _ .l!O, ~~
',I ,.

ihr 'W'e[~,beu;ig,t

in.

und rn[:mis,cbem, Mij:nze;ll;~ ldlenUngs

me:~s-t

s;e:~r

U.n1V(~]~k.(lnllne1!'l,er

BarbU:iacihc M'D_eD., :Mitde. Na .• en @a';p~p~, be'li.e~(;b;mJeten die:

Gri.ee'li1e~ ut.spdrlJngli,cb aUe eine

:P or

t ~g al i) s,'e'r ).,

b :~'r j, is 'c,'b,e:m G [e p<r !\1",gei '

!••

fretnde Sprache lteden,def)~ dann ifl.llerhil,'I..1:pt alle V'~[lk'~f~ bei

ftaJc'hen~ t:e:I~er..art~g:en ibe ndt M d~rc!h {UeR'OillB ra~d de:r 'Begriff einem ~u tatl:iJ8~TI. :Ran,die'iI' der insorfem eine :E',rweit,etuiniS'" a';ls l?ieruetil W,aJind~u.ngen, '~n teTWo:nen
"I~hi;.~-Jdii~:

welehen nich.t gr,iech~sche Kultu:r und Sit/t'e' :herr,$Clh:~~n~ :Nach d~:r U'n~.tNe:l'fllng' Griecbe:n;lla:nd:s
~"',""'!Ii.""'~'"
',jl""j-.~, '!IiIi[l,!I." •• ,1I .~~~~~'
~;

,/Ji1"1"1#" ein tUller di,@ :3.'nderen K,~eid'ef ,gew[o:r,re~er R,el-e'l'l .• amtel" dann :N'a'rute ,ehtelt btl I S~,J abr .. hnndert ""iIi.!1J:f~~'~~,o.·. K.'~.;""i,1"ii'r·~ , ,_.!I~ - . - . ~ - .,t>I!..e!l!li;,. mmeaen hedeekung deT Ml'Dil1er' uin,d, F:ra'l!len;, $ile' 'ba,ta'l~d in, ei:ncr
\\i'1~m
,.'1.1,1,1,1 '!w!lOII"'!I,1 "V,t'"

n" ..,... ,~~,. r-];!'II 'i'.~'~.".'M.;o:J;'Ij..'D\iI'i:l"""!l', ~,~ !lP.1-, [~I'_!,_~ ~-~e~"!I!;r.

II!I~" ,"

.....",iit~

"'~~J

:'Ii;~l~fi'
RiII.!!;;-1iI[I

Sl'unm,en_{iaJ)t<en\~

w;g,'nllcb~,grie-chisth oder rDm!i~,'Ch g~bUdelt 'W'a!f~ A usg-e(J:l,(),'m~enb'ie:nr'o:~ w~rd,~.n ~p~lte![ all,~!1ra'~]~ d~~: ~ocb H,'~spa~'ie,r nd u ClaJUe:r; ~nd nui.~ YCI;stand da;~n, unter B ,I, t b,a, r c' n. i:ms'beso;ti,d"e.:r,c'
Valker
_
",""I,

'·:U;o. :z;_.

'~'~,"ill'. W _,,.

H""~1rI! ~".:'iIi;'iI:' ~ IM_ U WA-iI!

sehli'm~" ge~appt, :raId,s: ~lnd' bl. a~fiane I!lld~w W else 'v~ir.~ierL 'Die

'0"1,' @~c.hm,'iIo.'::R.i,!O' eli - - ~ ~.~ A~~e.l ---

~~~oIiII,]'~~, nng '~'n--,', ',j',; ... U/1I;p1l OI!'!;,;,!IlI'!;;; um !O':iII!iL'i'!I;~'~'"I-'[ ~, ....!I:fI- ;j!I',e. ' ~'!iriU ~,f!f.!!r.,~j;l!" :~IUl Ie! I'

'b~ocks;~,e~, .FQ'rm.'e~, l;eiig~n. die :Ba.llet~s de-l" :La!n.ds:k~~e'te, d!filjS

i[

dj,e itotd:ischen
R[!l,~, "" ... ~...

J.[~~';- "" d ,"~ L"_'i,1i,_ iIiII,t "",,ns... 'n,ikfc,~~. iiIIii\;i!j;~I",,'l',,~ ~d,""h"> der r,.R,:m:~et:::h,iIIon ~...u 1... _ ~V
\,II! .~I'SICliJia,m .... n V.~I'L.,oIiII'·" <Ij;.;' 'l1"-,oiIiIii"",' ,

und
'. ~.g

di,e

u~

£;;y

'!;,; ..

.;!I.

__ "" __

,6[.,Jabrlll.j;li1id,e:rts~ tu,e e~:nfl\c.bstem diej~niget1J d.el' lGe~eh.Tten;o Fiirsit'en '~nd ,Adel mUllen dUI Bareltt :Ili'ufig -~,t. ...,lJ!i . ~ U l!ilin ,d,·l A·~·· AiIi~"",I'11 'i, ~;:er't.·· '_F,~~[~~, !I',~U , a~ ~
~[iIi~,C

\!C!lll

iI, .... >Ii _

__

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

,A,,*ch

den :MQn~~n und, :tt'l'mJai~ion-s des, '~,6" J ;a:br.l~n,deil"ts

8'tlif

1 ,~':(;-,_lO~ ".I S· 'h un A,,,U!!;rhlm

]I,.

d ue, le:m!~,e' :man,

il:rage~ die dairg-es.telh:en

jk~,~u' .t:',j'j" ~;lcA . ,[J[tI~
[..JI"',1i- 1JII,... ,..,p-,,~ u~ ,Dail ~ !l.1i...

HIUte del :t ,6\" a,brb.U:fi](i),t!rU wurde' J das B'-,~_,f;it·4"iIi~- ~,L d I~.d; '~'--. ~-.t, -Il... - . '1;11 .. i!:!i 'lJI ""Ku .', ,spaln'l:sc,~en HUte' ''Jw-drin;Ott- und J'~,eltz;t ~le'hott
''R-I,''!W!.!.: :II,~ ,",,~I,'"
!!;,oil

11n, .Ji.II.

Pefso~en
~. . ~\.II~~~[~

U'-r.LI..

~1 ... 1" 08'w- - .....: ~,.;;\n

'Das He(fde'llvi[eh, 'W'ehr;:h~~ w'egen ~eine5[ an,lem~bllen, N'uuens, bet,

"Ii~,~~e -h~~~'"e.: 'W,K, ~ ttil-. ~ ~I -~- ~,ii, ,3iI~~C , UlIiI:,

:sllCh ,\t,or li,~ril hrung: der Mli~zte:ti. Slm~cbeliBarren a]~,Z4llr~i.u-ngsmlitte~~ daiS, ,lihe,~,e
1I'Ii_:-'"_',"",e-;

den [[H!~slte;nV,ijruk~Tn

,.~ . ~'rnl,~-rl'~n:a.~,i"n~ ~-10!0~'n,~d"ert,;af'" ~,;~~1~ 1 ... ...._.' ~ ~1J!"h,"~:o ~ _, Y.....:a. FOTnl; nu:r n(jell z;~r Am,tst!f.,a(:b~, doer Gei:5t~:ic~~n 'B;Jc'boor.: Pm,· ~~ ~ ~ ~ _ ~ _ ~ ~ ~ _ _ _ ~ ~ ~-;p :Ii"~J"e'n ~SW'!' Ba:roC:k n,enmt man, ai'e etwa um das JaJ~!r1 6 2'0 .'ttS dem StU der ,R'enaiis5a:u:ce ,st:lthefiJtw~ckclnde
I I. _,

jL-_[-,:o--,

!Ii ~l!I~~!!I.i

'i1iJ"""l:· t-""'

:slei',B,e~d:et K'i.dwi" uud, bebn

W,3!!~'blSeiiff'[ d ,A [~_r~nlS n_ e u,,~,·~,~i :fi'b~:
_~l!o;;, ~;~

,~II:i' "l!..'""

t..

_ J.

•••

Jl~

..

griff dabeJ' 2l:Yl beqJ,'Uiem1efe.n T'a;U!c'i~.., m:iJt~el~ ~nd 'wl;!hlte h~e;rz.u G~·
'1)., ~

V,,,:, ifi!r'L.a't..~,--~le~~-_, urrs u, m '~ ,'C', ~~,'11~,~' ~ "lAj'-, -, _!.\' ,geniWIigen~ ,.L,-"ll;iUl
'!;r ,~ .....

.ui]~k:ur·:~:~"'i~a: ,'il''''h-''''''"'~I~'i'in!tt d·' 1-, P;; _ . i ....

"" .!Ii ~ ~ __ ~ _ .. _ llir ~~l~1 ALI ll,u ~IJ I~~ ~ II

BaUWe\lse'"

wei ehe

:5iclt dureh

,f'oTmen, i'~s'be!O:ndere des, det:om .. tit yen. Eleman'ts V\o~ ji~iU~M llntcer... s-ihied ~ln,d ,ge,gen, A:n.fa'll!,g des, ~8~ Ja,'hrharnd,e-rts zliliU, R.uIt:ot.,o, ia~S,., a:Mtce" A~cb in dler Kleln.'kln~s~ und hili 'Kun~:t,leWer1be aUiBerte
!;!;I}!!;,o!l:l

'W,enn, del' 'V'erki !1fer fUr :seine W'ar!ie' lo;lld-e~e A:rmsiP\angen odee ~berrte 'Df~HUBe' ~nd G;efdB·c ~'hrj,el~~ war er in der w,ei'~ren :SlI) j~ed-em,~,bel
~ _~ _ ~,I

braucb,,", und Sch~~~k.,gle,g,en·' s'ui'rtcle aus M,etaJH~ A ber ~'Udl ~ [J}C~SI~ 'unvQ, 'J ~II , lese' waT'en e~111I h·· ~.. d'· k,omm.eI1lJe.s, 'Umh,u.rsm,itcel,~, denn

e;' e';\.,-1i,oiIIiI'" \,!I~,..

V (ttw~nd.unl' der,seUbeJl ImD~T' 1110"b, be.s:c!b;r.a.nk~ da es n'i[cb~

'~:"Ii,i'I"ii'!O"";"'~~ IL BAil 1!;II'1!;,;,.g[w,~",

~l"'-.~ ,....

41 Du

iIi~~r.~' _:II.,

nunent'i;ic'h ]1]. der Fo~, d~Ji m~ 8a.nz na,turgemlttJl :a;uf d<:'n Gel;. U FaJuDu.nse~ und, der 'W'a:ppenJ" da!m:k,en], s.lic.h. s.'ta~t der Spa;rn,g@ml:!, Drei;fQOe' Usw~des 'li;mrven,mei~eten~ rscihildel' in wel'ehen leschrweilfte '~:.I' I"d-I "'>iII!\", :I gen:d! 1" ~-iI~,;-~'[~nl 5"",,"'I'f J:~ fiQ'~e-n. :I':~',"'!t,':"'i,,1~I~ ~,'I ,I~, 'r",B!I;I..-:JI _, , "~t.n[~[li.e - ,." _"" .lLilim,I,,"'U ~.nnn ~ """,!iii _ ~ ~ il/T.Il , suschmi M ::-"1,

:Ihl;(:le:~ de:~~e~bu~~~aJlle1f' aueh ,il!Jurf Ware,'f'i; oiIIli1'·IifIi;~·'"'i\ttf,:'H ''liI''!'''l'o~'I~''' p,'-~"D·liI-..iII. d """,ii, di@ll MijniZe~ und g'eda'tI ~ejfi det, j.ene' Geg,enstlnde lilll Z.aJ~~li:ng 1:eda.c'h~e]'IJ P,e,riodc· v,ertrelren~ a'r:HI:~,nelnD~n.. M,a~ kam da.Ih~r.
"'", '~!Ii~!I'!"'!'.I!, ,'!;,;ol... ft' ,[~_'!r", _ il!! _""....~,

diem, er sei~er;se1its

D~e' :Be!e1ebn Y.'ml,g b, a. 1"0 c k, rrau:~~ ,~w se b ie f;;

berv'O(fttete:n" ,~ n d
,~elJ'

'wn likudic'lhc
l1;li..... , ,- .... :11

iii;

'1l{et'zieru'!lgl:r:I

oft,

~'U ~. __ !

'iL.e..;l i ;illii!i, U ~7U~_)\PI:~~!\r.I~~_. ....:i "Ii, u,~

_!Ill!

~QI

g_

ft'j;,",'"""

~·IQ~;~

_.el oii ,c-..r;\""II[kc U'A.oD~I!..,III_r ~":

b@U~Th'i,g 'Ve'ribr,l;uc'~en.

beU,eb18' '~~U.,e~ tio~nt¢~ Aus ........ro'he' Perle van] u.lilJre,Be~~ diesem (jrilude hf3!Clh:t;e man das
F 'ifll,Mfie'!l!f! ',I.-'o:rm,e:ti,,:
" !If

ist ',,'Om porh],gi,e.s~sciben

sei.nen 'We'n, zu 'veif'ri:n,!e:rn~aueh

~f;1

'U~dJ'

,ohrN~'

roililger "o\i'm., 'eigentl1iicb 'U,nehe-ner

'iP~'e:lls~ [enttlle'h ~t~ " . [",I ., . \.. .

M,etaU

(fir den,
'DI -, "

ZWCiC'l:;,
'.

i'e~

gemei:'netn 'M'et.dl. w-elch.es in ~in:e s~iCb di'e aJtm Agypte1" n~b!ie~ in. bes,tiniiJ1J~h' ~ b~uld'~i<:'he f.'o,1'''" :F'of.m :runder K,,1,i.'chen gliiig,ossen~ -, -.~.,.;;.' "" 'S;ta.·~· en mcm!l'"-nI ln~[~ __ D,gen, a...'OIS:- ~~, ,Me,iUstld;cien al 5; "F'a'u'scnmit~el I 'bedien~,en~ wal':e-n diilh..er' nie'llls, iS~j' u,. :spi,t,er 'bd eintr~~e~de. :l.indef.ie5sds B,a,'tr'e ~ g,e:~d~ E.bens(I' Bedarf diesem OOet' jienem
;[Hi - ,.~
~j~

Barre" Bar:ren;le:il.. Unter' Ba ['f'e n 'V:e~ste't !mit~Ui~ il., ai]~

gel)'ol,enen M.e-taUd:ra'ht,e und die

• te :t1,ti,gIIVtf.tDl:g t'x:,

d.~(:ker~n :M'~mnstang~I:l!l' d'~rell.

,z',W't'!(;k vHarbeitet

,z:U

wel'd,eti~

"' i~' ~_.n 1]- D_e_'---c

:411"''':: \.iii, ,,,"",

s.··· ~I~ ... ,,_,~ . _lu~niO,""'11

C"~l
~J~I

v_ o i" "''1.1,

F.~IE>.ri' JC.iI;:!l'!;r 11
c,

,,Ji

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

(~[~!l6r, 6pd.,~tjt), weh:~'he' m~,~~b-t" ('\tgl. K e nn ,e'r-~IlDllll:9che der 'KU,mg Pbeidon 'V'On, ,Argos, Goldbafl"en. mit Sbempehi.i, W iiell,er '~~c"C:lh~' P~'i-tMb'-:=r'II'l',' [S:UII+- .• '~ nglliQi$~atisoh~ ,Ze~,htcbr..ift),. Ji1iac ., lCf1D,I[!I.!I . I'~ngef d, ,. ~. ~ ~ l!i.!'fi prag~'ll:g i. 'T~~,p~~ dee ,ar:,gi'v~~-' W'ahren,d des. gftil~hn 'T'~Us; ,scb~1ll R[era als W[eihlesc'h@nk. des M~tt:elal:te:fS pliBg:te Uh~'n n~r ~'Ilfh~:"[,g:@fiIi HeB, (M:'Gmi1l.S:@'GI S., I 6119[)~ kleine S.ilber.uiiz,en. (Denare [oder
ode.l Er.z;
"C

., sowie

:tw~n\I'e\ml~ '~ll], Groi'ver:lk[ehr ,si,ch. iSf<6fler-.e:r ,Ein;~ei~,en ,z[t~bedieaea b~:"':~' ;oi!i,,,,,,~·.~-,a]-'iJi'"ihl~le;r' ·.,~I1P'"C~n als u:nd. wl'lhl,~e' dasu das :p' f'e n d '!o..;iIi~ A!I!,Ilil,ll!Do_,~ , .... 'til! ~ r.... ~~~_ ~ ~ ''ll'!' 'i!.. '.' Iii ~ ~I• 'D"~ :alueI' Qde.r di~' ,M:,a:rk P:f..enilli,g'e., 'D,a\ Jl-,~U;:K:lliI!!miiilUeW ioe~le:!iliteJr:i.. ,'a, letz~m' j;edocb 'Von, ~hlf ver}6d:~fm~l~~ d-erg:J.eJ,clfr~e[) ,Batrfeill lci.'c'ht: be:r,s~@U,en k,ann, S~[ ,e:rba]J'mn st:htied-en~m IGth.alt WU!!m" ,so d~,~eliben, ,e:n,t d.'I!J,'~den Oharak:tet' gi~8' man seh i,ieiUcll ~ nlv'nen't~ ...I !i'~C ;~I t •.res u,l,e ' ein,e,s, a.Ug[emei:Jle:rn Za.h'I,mi.~,~e]s~ :Ii~" h~ aten d~..l·,~ ~~,u~eren TltD'J'1u~
i!]I;II

d__ (~\a,ge '!fOn. 'u,tm E"·' ,. I.[~ 'S'. 11sen,-, ge~de: del' -S:partsll'er d:en Scblu'iB[ zu, daB aueh die altetJilj 'OI~e~b~H
_..l

pre'1ti:~ig[e)\o

Man Wal' da'ber ,I~'

, .. ~,!,
B:

'.i'l':""'e. 11 "re~'j4~i'fIl yef~5!OJ:l;;-l;ill!," .... IT 1.,,-I~I'-r.JI1~ _ _.~JI~}""II,I'

liiJ!1iiiII

wenn sie von der (ierrNrin.de;p.dem Sta~t gest:enlpel~ d, h, Dl'it ge..

in til
~. _!Ill

A:·····n·b- ~_J.~e., ,de:rSie~b-e d . '"_ .~"'lrilOiJ!ruii'll,a ~ ~ cUe Ge:Wi'b!r dafllr ~ he-J'nilmmt~

~'~:rr."'~1 [~le~1ii:e:-,;, 1~~lb !!.r_I~ ~ _ oil' _Ill
L ~

dd die
Barre:~1
_. _.

'V'QU l!i',~:~

:Dh;~ M~,e-J;;~e~, ellls~enen '!IH~d g~--tla'~ID't., Bi,e 'W'llu:de:1l ill 'Nord·, g m'~'t b~srimnUie~ .z~f.clh~n (m,;tlsit, d,~U't'K'hla;~d i'fi!i, p'o·r.m :m;nd-e.r K~(;hen g[e,g(:i,SK:A, und lUlIWrTiex'bUd,ern) ''¥etsehc~en B~:n.;
w'@:~(::he auf uns 8'e,:k;om,me.m. sind,
die K.wpterhmr,ren

ei:n~~ besi~~uD@e~ zli:M, Gewjj~h.te [einc1" Mark a~ mi.t Ge:wi,(:l~tt: 'u:n.d ,F-'eingehaH: :sllrnd geb:tac'ht: w,a.re~,~ 'wurden oder oIi!i!'l'~"',~rc ·d·.I~oIi!i!'i:i''''''' St~mne'~--: i chen,., "e~-,se'hen 'lend '~' ~ e , ~"r , ,," u .. e ~. .. r" z.",j" " _ reknere (g,e.zeichn}e~e) :MAr'k:en beiden F,01tdeiru:~ge~ ,g,en~gen ..
~w.~c~li'I;'~'Ir¢'~,ari'li'~J . '!ir.,I=IJI~~ll:.~,I,._~
'!ir.1 ,~l.'!ir.· .

O,r..cJn'ung :~m :M~nz,w,eseil heetu~~,~H-en'~' dazu tiber, raJ den Hand-els'Vie,"k~'br S'i~be:rb~n su thm g~s:t~mp~lt'tfi!i IJ~clC!n~ Dilese' B.arren~ 'weWe'be
"H~~,i!II~ n '~llU.~~"
:.I ~ ~ _~"

deetschen Han(l;eissUidte:" 'we'~che aM mei:s~ew bemQ]!iJi& waren,

'!-!lHI!~

I"'~\"

,f!I

dJet' :Be.zeichn~ng

R,fi,~,~:, da:s
fieU",n,;jli.H if, e~,.iill~~'iI!~~~·

'w.a'lwn

~; =;ignDIum (s.. d,,).,

d.er

A~.c:h '~a}c'hd,e. man l~np:t z.ll!r Silber- und [Go.:tdp~ag,u.t1,g '(l'be1::"

:in den Verkeh-t gebtaeht VBJ" die' Abbl1d~nlen bei, Be diet du

I~~~~, 1"1' ~_'U ',6~,-,

G, 11S k. 0 n['i. I,e

~nd ,S.t~dt'e' N"~ede.rsac'hs.en.& 'Welteres aber d'~e M:a'rk Silber' :in :R6m'er daaeben n,oc't~ d~l' SHb~1"" 'Bm-enfor,rn s, 'lU'~ter M:,a:r..t~ ,Zlum ~n,d Go~dban,e~~ Na~~ntl~C"h BM,renge:rude- :sind :aj~$ 'nJe;"l~eirer Zdt ,3.,WJch di"e K'~wedisc'h~n w~l'd.e'n :s;ol[ehe nil.dh den Zeul'"' ., d'S' :. €'h··oF, ]'1'.er un ,~;taa,t.s~ Kti.:pferp'~auen zU reehnen, denn • ~ mssen .:,er .:r.hts,te',.
'w'a'" ;~e:Aj;aiii!i,'.\iIIi.T'io ,.,.;~... ,~ d-'~iI; :I!,~, u.sen.... '"'~.!\I,~, . ~~ ~'~"""h~ ,!I;""i s~ba,tz '~i,ede:r8ele,gt

~U\l~'~r~ 'ilA['i~""''''''''''~\ilO:ifi.~_~. [d':,,,,,r ,S~+.... ~ [I',iiIII~l~ ia)J ,IL'Ji.[Ulii,."" .1LAA1!L'!;r11

w~rdien~ haben s,iie docli w[etiiJger.' zc;i.t. i'lioch Oo~db.a.rrei1 e:rha~'tefi~ die Ej\g;~lllisdud''t VOiD. MUUizen alla 'r."~I-: seh ... ~:'l~:t""'IT\~~le,~-~ '~1~~:~' 'von,. = ~~ , ',' da _~. '~llic'blt wire' ~IO!!;r' Barren, . ,... sme 1m,.., lllilD. :111. , '''~'"",",iI, ... ~nl''I;i . 'un.u. _ ~.. _,. :1I:i' ,J,!i;i,liI....'1L~, jene ,g,e,p,r,lgt ~i~d~, son.dem Bur go., """:i'l;-"_'~ 'WI~ Iiio, S!J~,iJiil!1il't1l;,,!'~k~ v,,,,,;~e'h,e:i'jI~r n~ ~ aus v~,e:l"ecldge1tl, l'o'b, pscbmie ~, IGolldbM,ren, (I~SUlek) wu:roe im Ad" .. '. 'I ~teDlpe'.n Jal1re I 88 '7 in, :Si.eben bil',g'e~ ge~ '!,iI,[ete~u.'n::, mit: ttRfi,gell ~C:;I,
ilJI _ ,J;; = 1Il.ii~!I,!L\ ~ .11l,,,",iUilr'!r~n .....':Ii '" ." _

aus der ,s,pa:te:ren rom,tschen, K,aise:t·..

.A~,C:hsind

'L Olu'WO hl Sl.e ,~::3., ~ -" " 'D" II:

(d ) e I' \i~: _"aCrlJa::01nt~

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

FeinR'cihaWrt geg:ossen¢rnJ :SUber,~und ~a'me~tli¢b .-1,6'" ,~- ... ld ,Ue~~:I!\r. '1!;.<i;"'-'1l [Ul'-,~ UV' B.tleD,!, '~n.deI' Eihu:a;hl :ric::Jb.dg'Cf B"at; eder B,at:;z[e'; i~st der Name ,einer' gfOSC:hen.am]S'i~ul s'n ibel'~ , [ , 'ill: ' _~ _. '\II' :.'1, l'it: "Ii ,- -:-' m.gue,I' __ "cue lim, IS .. ~,arill'l!i.n~len e , '11':-[&- ,-,":,--~l_~-,
'e'iinc'p ~'timmteD.
r.:"
0 ~

ve:rs.ebencn Platten lI:u:~steb~n. und al~lf e~n.t ,Sc'h~lU" ~l!t rreih.'ell,~, :Nient, mi;ooel' :s;i~d die :frii'heren 'welche :man. um den ,AIm 'tr~g c;h.in,esiisclb,e:n S·[o,b w e:r UJ'i, 11n,;z:,en odet, an dJer K'~ei,du~g' b~fes[Ult,e'I' (:s..,'.::t)] zum, ,Baueilse'ld;e :111 :reichrn'en.. ,Die' siillche-:r,gJc,stal t ,a,llrfbe'wamt~Jn - A: ,.... '!..on 'L iIII~iil~~'~,~,[--:_] iail~~ 7~"~oIi!>ri''t :411~, U!CUI/!I;a,I[1Ii; :MO:nieti, selen, daen 'bei ,ein,· , I:!'_1ili man, si,eh im :in.tet11a;riona~en Gn:d)~ Uet~fid,elD Bed~1r.r '~~edej' auf." ......1t).,.~1~,D\~;q':;,C'_' [It~,,,,!1't; un· IU, ,~-;- [G· , .. ..~ III _~"'b."~ --,-roiL e.'I;.'~'1 .. aU ... bande~~ '~n3&~-sondere z~r' ,A'urb'''''":L; ,I' , ,,;1 ' ,~Il ,'_,epOSJ,,,\tfil,, d-~;- ,~_l 1il'''[:-k.-d::[ ,- ,,'-['_ew-...rung ,a_, er O,etnom m,en WQif-den, E:be---;-rs,g II-~· _n" _:n, ,.'ur eoin, bestim'mtes Gewicb1t und debt.s' 'islt endUc'h di:[e' Af;[n~h;me'~,
~t, ....~
1.Ii'!iO'II-!d[Ii4II ''jI:'','-I! -

,11;,

1;)"1, ....U!ll.JI
_J

a[,"[,""",[,"

!;II _

_II

IJ],

;"'!If,

'~,

-I

,1

,,,

"'

""",I

"",

..

'u~h~' ,-:~e~
..I R

-d"

B ""'~:~elil

,. iI!'" " 'L 'it.a~l,e~l'SCllen.

'Un:pntng.s s~le'n '~~d der Name a,ut dM ita] ie'n'i.sc:h.e ~, Sttl,clk,~,

zutlcktlIl.rdb~'n set
WB:ren,

'von, d~m Ull' au:r~rai:f~en - -. -__... .... -_- - .e.i.... y .. J W'a'p'pent1e:J" dieser' Stad~, dem :Bi:r, ,mi n~~ho(;~deutsch Bet z;, :n.,cibht:r B"a, t;z, jleh't ,P'e' t ~ ,It· nannl~den Na:m,en er'hi,e:tl :Oi,c' :MOln;z:e wuml@: im ,6,;. Jft1h:Fhundtrt:
'1IUUJ. ~.-L~ •• Il

~lIerst in HeJ'fli ,i:tie;s:cblaa'en wurde------_~_= __ ""~l_ ;0:-----1,--,10-" .. [[

'

I'

Pi

' ...'L 1:. ,j!t[ep,;r _," unu,~Il.. 1~Ii~au;p-',"-'" "- II' 'auc,u in;" ,,3gt ,",' '- ',_, te1~''- __ ohne daB[ del' Ben.1e:r :iir da'ta.·Qf ~II!Ii,'h"''a~~]'d' -r_ 'I!-c,~,j(j' au 'f d ,~oi:i!o n...:h_ ,_-liIII~_ L IU~~ "
igjo_

:in Sijd.deu.'tscl~J,a~d vie] ·~.('h~, 4, ,Kre~~er;

I,S,

,rieil.me-br rein deutschen, '[Jr,sprung.s ~nd 'wu~den w[e,s;e.n, :ihtef J~UebdlJeit im Allfa:ng' des, :I,6,~JabF1bu~d.eitts, ,a}~C:h i. N'c.,rdem :F.taHens, ~a,c·h8e(pltigt 'wme:EbSt 'ma-,; S~]i!I1'- - den d.elllselheu N' -me-,: .. n,. ,~,ar. [~ .. , ,,' ,~an aJuf sile 'o:'ibe:rtfll,gt i~diem man den :M arne~, ItoU!baltzetl ,in das 1 tali,&-, n.1!s(;:be RQ.~rti u~w.a:ndel~-e., Dell' Bau:~n ,gah. ~",:p;rtl'Dg~ic'h,
e,

Di:e~e:~ben

!!Oi'["

'IH" .... WA.

iHie!li~~'j.~ 11,1I!_'II-lII_I!!!_
I-

',-"~', N: -',,,,,~, 'rne B "".,.,,-,,-;','11" ;-;r: 'rten ~,ami~" ID-' ,";, "a"",,len, -:ZU"lfi,iIWde";,,
.3iUic'h :~i'~~'_'I_,
un'j.-, ._'~I~_,-[~'!I
['_IA.YI!I!P.I)l ,A.·JI:~ ~!I!I~t[1 . l'I.'II~I"'fI", IHl~llet .~~l

£1"",,

:Il"iIIIl"'t

d,.,iii1i'!ril!l

1Ii.I,

'_' ,I'll.,

den Tla'~er J!U, " :::!~ Kr'eQ~ern:, er s.c'heiin~, seine» 'W'rn I;anl'e' behslten .zU 'h,a,be:n",
auf

Stuck

[~s gingea

a'~so,

~ill~-,_,~i-~]I~_-<~.a,-llllil'~ ili'!I;In\D'~I'cliI'!;on,
r-'

'd--"MI!ii 'N':'",['I'H"'''- 'EI' '0" ] 1 I '_!~~I' b,9 t:,Z_'fl!':li'Ii,_ J! [rein,if!:~ 'D~iIli";A,Hn, W_iiIII']-}"'~e' _ _~ ~ -~ ~ IWII . :lti:li1i,ebst den 'von d,em- :UischQ(' :H tii'o '\'"on KJQ!Dis:tll~1 'um, d:a!,

d"e.fiil, in, ,Adatn, BeJfgs Mt.htzbl1!c'h_ 1(:1 ,5,9 7) 'vterd,e~sagar ,Ij '7 BarbClll. ,auf dlcm. 1",de:r g'etcchn,et 'Von,

n~r

n:alW,e;Il!Uj:,(:.h wUf\den. in Bf\eis~<:'h", iI'e',J'igC!en :Ba~m, nac'h den] iih ,it'ine:ru W:a:ppe:n 'be~t:1:~d,~F:renHlf,g(~, ISilY~ N,6,rdUiIlgen ~nd liC.'tietil dr,ei Ring,en, odeJ' RoUen IU A.nfan,g des :1;[6,., Ja'h.rhund-ertl, 'Y{iim V'o,:lt!e beil~:l~gt 'wQr:d!e, il~ ,Aui:sbul"g' ''V:l~J.t!; lB'atte:tl Ie· 'N'ach. e1n,er ,HI'ndei\t'n", ,jedocb w-eniB: scblagen.. Se·~bstbis J~m Mitte~,B'eac:bJtullS' ¥c.l1dj:e~Mdc~, Er~ :rheilll 'I;I]nd 'bis Ansbad~ !1Jj~d :B~'ii[\e~th,~ Cob Qr,g,.. 'Nc~:liIJin.g;e~ klirung l'Uhrrt dC'f' N'une' dab",.
15;'00'

J a'hr'

d,er Sehw,ei,z: v'er'breitete Ilch die :JBatzenpti,gu~g" wie 'be~eits, erw'b!~~ - ria,c'h- ,sUddie1Utsc'hlyd;

dralng d,e-:r' Ba:t\_~e:n 'Y-Olr~, w~nn, ~s 5i,en ,au:c'n :h'l,I'Ji mebr' um den sel!bstv'ef,stiindUcnl nur' sotC!b,@ 'V'o:n 'N,~m,en ::ds das eige~d It:h!e ,'eilltem w~ichen Si'lbt:F' b~ fletra.;'bt, N(~.h·ud 'ha:[I)de'~te.. Man naante [k,omme:-n ......... ~us~m,m,-e.~~'lI!roUenl ~3;mU:'ch d'~¢ ·in. den betJ;ele~den ' daB es ftfllh,e:r Uhlich w;a'r, snb~t~ :m,t(hl!Zetl, '....... es :k.onnttn :hit:rbd

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

iIli"iii_i~c-"!'b_ LM....... 1_. I.IU !lI!~

j', ••

. !llP.1Ul

1'..lnd,etn

Ba'u!e:m&r,oi9ch,en~ vo,lli~Om.·~i.(;be B'en!entir~ng ei:nes, it'D I: ,S:,. Jabr:.. · hnnd ,~t[¥1'.-'~""'., -·~l ~ -o""';:;!!'!;.' ':~p:'l'! ..... «,._·--~""'.,:h.C..L~,~n,,",n 'Ulld! aID - :Mltte:'lrbein. auc~h die' U ",,"SiliA'f ,~.u.r :2 A ~1biU:satlllck[e hslbe B:a'~ell~ Cj:r~)ische~s.~. We]ebeDl St. Ju;d,as und ,~t. ,,<..:~j_~,n , '~'" d-I [. Mge~iil;e'iIi·t c-- 'Sjour' ,s~e~~en'. d .... . w.ahl'e~d aadererseits ,gfr(jlkr~ __._.JU:l~th~~len.."e '~aJ:J~d~mslie in daiS, :sb~d~ der eine [~dD;e~ S~ab" der j g:ept,agt·enl 4 ·Kreuzer ..· :stHc:ke' Batze1'iili .Zl Kreltzemt.ih:::k,e
-. !I.III~,. ~I " ~''i'II.' I Uid
[-.6.-" ,C ' .... --._-. - .]~

W ertv~r.haltnis

·-lh.-;.k~~:-Urtrhir~,~__ 'ffin detl~eniO'etl I_._ ~:z;__~ .,.~ ""..."tli. da ~~~ ~ __ !~- 'de ~ '1.a!ind~rn\~.~n. werucb·e~ del' K;nu~eT' ]e:icb~~r ,a,\!l;'S,,-e'br[~(:ht: wU'rd·~.~. nlaJrt~r~ geD'taJ, ,a,'Qcl~ d~t Ba;tlep_ einen g:eri'lllgeren W'ed -~atte als in L.a;n.. derril,., in 'W',elc'ben del ILrelUter sel.nen
--'"fbJP'lli:'I\--,j'ii']'~I!"h- 'di-;' 1.11 i:I! \1,~niO' ~ ,.... W' _'. "',1."lit b,' ...'" 1i1i ..
'oiIlI~

wurd:ern.., .A~lf' denselhen Gn.ul.d. der .zlem Heh -man.gelhaft a~s-, 'ist .ati.i.c·hdie' :spater '¥tlitlom:m;end,e ,g'ep(r..ig,ten ,He1U8en-fi;.B~ren ~it Untersch eid 'il~ln-:'g: d 'I~il,'-:'Ib:'t ~~ B.aJlrllefn su dem N,amen Ba;",e~· d'i!iiiill, s;i"O 'l.. 'W • n ~U''._ von [ i,i, '~;"'If['';'~I-' ,groiche~ die' Ver,aD]asst'~iIl·.1 ge..·
. __ .. -_ !Iii __ '!;,O,,'''''.'IL-_ _:.
,iIIi-r-_''1;.0.
,

b3t'~·en~[D.reibatzne'l' 'U:s,w,. G~n;a,~n t

paB:mJl~ Deppel-

andere -ei:ne Sa,lte baH'ellid;; An-

sdlehl,e~d 'hat die. -V[er81[~d,c'bQ~g

""'·111,

.["";II!I!~UI·

't! ... __ -[~~:· ..

,,D\,;II;'r.:._.II~

;IIi __

gebel'h

Bee-Jk.rs~he IUluell_t s, M:11 ,t ~ n f':tls(;h "l.n.s en; 'BegrlhQI&minzco; ':5., :0 enk-

mftnz[en,

iIIi·~'~~~,",

l!;'ilihllj;f.~

.. h

.ge!mlatl!n.iI'~ .·ur deren bis i~ d'ie- :n~u~t'e Zeit·" auch. ·eh~~rS~i~e' de~ K:Ylrmr-;lt i'm .Kut~ 'na.c-hd,e:m bereits dice ~a.'t~inis,che· [O'fllat Iw:iscnen. [ein,elt Sa.u,We' UHd
'---l!:'-;', .iIlJ __ ,,,,:iil: _ ~~

In

~J,er Sc'hweb:
mi'f; _ __ ~

'na.rc

seinea _ _ ~ n'!;",!1;~

blleb

del'

Beie'h,ttalc'" werden Vr(U~ dem. .1{ ~!]rfirgt Johann. G;eorg II -von S~c.bseH im Ja:~r-e '1'6[6'3, l-@l[)(I'ig.t:e

T-e1.;:~c.;t"~~jIi'!;",iD1I. "'~"--::'iIIi,;~" , _ !I;;!! U}",,11!'i.

:MedaUIe<lll

[chat,e~~ Sciheldem
v\~rkebl"

iii' .. ebe.'n·raUs· gr'C(6e:r' B'e.. N·!<i"m-~'[If>ri 'li t e '11: [ !Ii. t i!':I, '1 e r-· Pir.@.i~ ·d[·-I,.;i;!I" 'il ·n·~..til ~~..-;r.~, n~btb~~t~ Der N,alme i:s~ bi.[e;t.j, K~:dUr.s11 'wle' Sohm.~ede'i' :S!lgt:, obS'c'~on 1~n85.t andere M1J:nlz·, J·,.·d-·[~I!i:~·"'I'1W:·oIIIIi"""n-C _, -T'I~lr- ·m'a-i:~'L.,~\I!ilo ,1)'I;-I!liJl ~~ SiJt~en. in de~ Ve r·!\\;: ebr ,g,~la;t;iilg~: gbii!g'~ einen solehen o'pie:n·e .• sjnd, nQdl :n·~ch,~..a.u:sg~tor1ben. BGfso'hllg:e, 8., Na c h a:h:m'~ n ,g t~r 'ist \··o[~k.stiglich und tiOOT'-' U rI. d N a.e h I) r .l ,g U flI ,g- Y cnil harup~. ein ... '\u8dt~.ck fir' G;e~d '~J:U:n.z e 'n., .gew'O;ro eitli, n:a.endi,d~ fijI' kruein~' Hei... 'IiliOJd :EhrcU!n~e-n. d.,er ~'l'·U·· ~Itilinle'~ So :Hg~: D]afi 'in S£IDd... :MO.nz'bcrR_<D_-'_, Die- cQ '__ """,. den _ _ -_' ""'u deutsch land DOCh! h.eu~:V'@H ej,rncm .FUrs,ten. ~'nd H:errel)'ili hoc:b~oiOende i't'I~'Q;'I:lJI' der if'fl[ch i~t~elf bat Batle1,l;t Bei- und t~hrenn;am~'n be~~~I~ge~t und ~liIfi' [ii!~--~nfflJbet.a~l~ti·~-.-J V>-:I~·:\_ dureh n..... _[~I!!Il _ n .... . 00 ,ifii,~ w[e~cbe ilbr·e' Tat·en, J jcde' h;~UJt es ::; He'uscb.erl.ili.itg[enden ti.mJd sQ'nstig:e
,iL • '!Ai. ~ ~ .. ,I, I ':. .ill '!Ir. [I, . , R". ~" _ __:I~·"·II"P..:~
1 ' ••

I'n,]J)'C:uit~H:'~" ~tn~derrreu 'er lsiic,h, lm K]lei~~· re

iHlnZlf,.

~i~~m :Ql!i t~ el~el' Decke 'Uber:;r.-IUIMi~.W.itbru ~g dQtr.t: Eing~.'n.g g~' funden hatte, in viel[e~ K,~:n'I;o·uel1'~ h,amBM~n Tisch st:et.,md. d.lr"" z.. H" in Bue]!t BE. G.aUeillt N'·e~r~ .gtl',s:te:'llhist, S~e 'W~rdm '~n Silber als .ooppe·'ltta][t'r und .ar~le'in G'old
a.-us.g,e:Diillr:u:.t ~n.d. el'hi.[e~·~e~. dC'Q

~~,I!I

~-[II

~L~.

._

I!I!·~

_ ill

~Ii~

_ ~_ .

~\li-

.-'-II:o.I!fi ~.:i:~'lltr -- c-'~ ~I!n !I! ll:. ~c:'-' 1l1~iI;_

'Ijli,". .I!"I' ,I!.l !

'~, "'-. '!.'! n j ~~ :z ;,--:-

a ...

U~:'i:t;l!i;;;;;'l~''''·'k·". t4.aiii; ver r.. ~llt;~~jlr.!;1I~,I;IR!~ L~'I,ll '~'.

'LUCii""I~""'l:l'" ,__ l~r~1 II jll~ _ ~ -,r.

~\~l~,~~,~

..JI~,

'J"F;-;-l1 _.u'L.

1m ':L._C! --;~L ~ _-id· mii:!JI!A,! ~U! ·\V·iSI!!S$.¢ifj

HC'1i
;1,11'",(

H:~U(i!\r' 'W-Qcd!
'!9:1!j1' 1"'1'". p_JI,Z!I!:,.,1

n;oo~

W"'~l :-'U __ "",I--V. iI_ _

':\~'[dl'i'i'. _ _ ~~!

:~ow-ieder Ge b:tatu::h" d]~ Bei- und Ehrennamen a1iU:llh. Bi'i.d'· d~e ~IQnlen .ZIU .se~lien~.t5t.. $OO.on j

801 lren,

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

.gehr

aliL Si,) 'fi:ndet :si,d'l aut' nennen, W,epn ,~j,ei'F!:ihlle~name:1\ , 'I he sten e11~Zie~ne ~'.iJ 'I... ~ ,; 't. .' ~I ,ta(~te ue'll'" g" M'Un~,en ;s.yrisdl,[~ ~nd, l~~in- we, ,1CI : ~iati5(he:r Kijn~g@ de'f lBe'ina:!}l[e h~gu:~~,~ St ad teo: H ,a me I]j R U f' s, N ik;a, t Q:r (der ,S~eler) 'un,d N ik rtt .. d eu ts c hen :M tl:1:1 sen. 1 ~ d~1 " I'" 't,.. [? "'I'[n.co, '('',d' I""".. :~~e·l1'bn';,1.~~~~,.QIII;i,... B·.... II ua. 01, ·e .: '?'D'~I"'~I.:.;")· J. ~"CnlS:19mi '0 ·ae.n ,Sln;'~ e'~ne remer :E,p i:p' luI. IH~~ [(deT' E~ Ar~; NQtleld (s.. d.)" w~lc'hes, in
~I!'!
~,IJ
I..•• ,

~II,

l· ,"

lai\ii,c'hte)~ :E'OJ :p,a, o f (del' W'o:h~r t oder Ede'l\g'ebof~e)~ ,il),uf M:UJnlie~

be~a,l@rtM Pta.'t~en

,igypd:a~h~r und ba'ktdsc.be;r K,6rd;le del' BeinlMc SO' te 'I'

c~,!y-~,~~~l!!!,~, IF·~:.,~III.III~.~~o ,~~

(Jan oneil' ellner' be.c5t1m:m tretal IGott'li1lei,t l:ie6etl! ~i,cb mnnc:hre

,elll~

dl@[ Bre:i- iI'ii. "'1.'1i[ilIii'\IIIofl ~·tj'f'i;,l!,r'e. 'h,~!I:'\O:\IIIi~'+iiIII:1 ~;t, A"lil!l~, b~~~'~l So g _. es ll!U'm;e' E iQ ¢'f ire t e,$, (der Wobll ... . .. :~~,~bt ~,'B ein~ Il@;~:au'emllO"S._ .Itt... .(l~,a]e;F~'') 'K]jip:pe', 'W'[e:~cbed~fe Stadt l1.ai:teF) llSW:., S·eU'.st, den :N'urtnen ~nd

JU~.,ii!.~"I'\ ~_r... ~ _I~~~~~J~ q- __ i M~~>i~'1'II1~ii!U'Ii:nn-,~oI!;.or;'~h[~1:" ,~t:,eml ~l" .. ''',uf , I'

Ma~gClil an baif\CM, Geidel. :i:nsbesoJ~dere ZUt' [~ijhnung del ~l'r~p:poo,bftld aus, [e(Ulem~ bald, a,us, gilieiUem
])(~i
,~'U:1!'irn1
••

TeU
'.

,;a.u.ch ,a,us
l~ ••

'paT'thiS\C't~eT' K6~ile

~l

'"

vl])'

if!i 1111·

!I!;l~

''ft' ~~[U!l!iilill' !iI!Ui!I~I·,

I ~~

.!I

if!

--

W·.··:~~,I'r1fl!'rur., O','H :'B~~'''c-, simd die :EJbrr~~~:anle'm, ro~:~~isc'eOC' . Jl:lIiOJ .. ,f,",n ~D!i.1I"" :S~CV···::'MI ~ ,I[ 0 :_ tcrag., '~~f a~ .ere, B,·'·e.._ ,~,"',6~, ..,.·t' ,(',,~ '~",d':' ';-.:' . · ,ttai~,er,[ wel~h~ ,a'u.'f den MO,n~ ~~. ',' 0 ne (~erselbelfl, v:Olt~:ommen und bail d, ~agc.ru;ngs,!i:Uppe ~ieB, der 'Iler,zog ihM' :H'el1S'cltertli,Kend:en, (ih.t:e Kad, Arne;,ta,ndef' VCH,\ tirtt~lllooq' W f.':rtimmigkd:t; '1~:aprerk,'ei.'~ ~FIe:i 'wti'hr-e:nd, der :B~J,al~(fUiQg VlO'n .. g~'bi,g'k;e1t:~ Gjerech~ilkeb etc ..)~ l ..andau Im Ja'h!l"@ Ii, '11:;3 3QS hald, lhr,c' Si,eg::e 've:rne1']'UdbenJ, :!!d~be:m,~m1"ar-e:lgesch~Tr' ~in e'ilm,"" ~"h C' J,ac·is~e:r 'W"" ··<mse ,1J.ers:te. 1~1 len.. ,dl!e '~:ndem du ,Kaiser 'im, :aJI,gemei:'nen V'i e t[G r oder 'I n Y':ilct UJi, eder 1st ~'.id:Dle' ach.teQk:~ge' P[:liatt~, 'weWche ~:it 'B~u8' a~f ,.j[h~' ttber bestimxn~e' Ul'ten 'U'ts,prln~,g oft noch er~,eBn.en ~:~:~ d M in ~:·"I' ,iWiII. !JI~~ V~~.'0. I"-,~-""~'~[f"iIII"" ft'i~is,"': ,311~~1idin!ll'e, 'Lh:'l"f' :u;u., . lifl ~;61f '., ··.:'~[I"+..a; :8i'li!w.~:i~' ~~~IO~ den :Eeken ~h, kJein.en Ste~p~'~n ¥o:n den F:eldibe;~n el'foc'htenen Sj,{t.@;,e r m e n i, a e ~ :5" ,P ,~U' ell,S, A" Ull v'erselhen is~. :Eb~s(" ,gibt es von vielen, ,Iifldften befes1tl.,gten, p,~j'tr;en ,(} '':'1' m ,iLl111 e ~ I U:;,W,' ,1,ena'lu~'t 'wirdj 'i
''1;(,0': I··,'".N.', :" til~, .!!.¥4. " :. I'A C'["jj~' ,; ,.
a. '.',

'Nlent,

a~I~.,.'lh~",,",;"',;iIi, .. ~[Il~

'jV,J$~~ ~~I!II~~1

U!'@ ~

'~~e~i~le' IIJ! _-,I~ ',a~~. D~ll,I'1i

:mbtd~:l" Olb~l)'scbrW',tiJ)~gUcb ih~"I'!"'~e' ~] oJi!;n·· C]l![e~~ u '""'ld:' ,d~IIiII' A'.'·j·l,t;;'..,;.'hl~I~· tI _U UJ:I~-L ~ ,1~!Ir.
_=_,~~

~ntnst.er wih:relnd ih~l"B~lag~:n~ng d~u'cb den Biscb,of 'Cbds;m$)R Bemhslr.d von IGa,len lim $a:hire ,~66,0
li;l!l~
1'Ii:r. " I

lll~

II~,

'l.,

,II;,el i:I!~nR,

,~"",!lill,,,

~!t'l!;"~

'!.\o

~ ~'~'~

~ ~ ~~

~l~~

1"!,oI!;ii

'I.,i!'.

~~

II ..

,U!CI!I, ,A· .. ~

~m[ Mi'l'·~a:ilmr !k
,It ~ ~ ~ ~~~ ~~~ ~ ~ ~

~ (l1~, _.

es

'liIod11 ",Oft.

::li.ch beso:nd@re

Ei)uendte~, bel ..' ,Ielt,em" doc'b hat~,e~ di,[e:selbetlJ fie[igi/JH B~deQlt!~D,I~ So' wc:rden

da.8 ,ei'n~l~e ,H:e-l'r$c'her

:r3i:lt,~ mit der

(l[ft
Ze],t

Be'lag,er~n~asmihl~~~;,w'e:~ehed.e RU~' ~nd de~ M;~trnBela~ Sorg ..

S1)@'

~b '~1i... ~ t ~::elle.I,ClItne:'1

,MrU:l:1zen,ab: ;;;Scl~wert dller' R,eU~ . N 'mit' d R'fU,gU)1O .:' gi(j!n"~ ,,[',t',lie:t''l:c[ ,~,[er~ 'J' ~ iii; etc,
'WI:a.IlI[I~mlJl, C[~in~~ .. II,CIl~L"-"~1
~~~~'"t..' ~~~ A

,mo.Jhemirisoo,e

F'U:rste~ arL(if Jrhren

~L ~~t'l;I!..c;, ~

:1 das wii'bt.elld, dlet BeSit laJetuin!I' y[on 'K,o~iberg a;~s,le"", ,~:-'.' ,'1;-,. :~,~,.... geuene 'N" lilt ~.,~Id· ,,Z~, :0,. 4 u, sd I ." ..o",Be~. 'ii 0, . ~ .~~~.~. :II Groschen [chair,ak,~'ef~sd!1cb,~, w1e]cne!i!i
.~I~~~[ ,3i,tio '11.,11,1.1,11""' , .""'ililll ..... ~ .. ...

.erkefill@n1~8e~~ A us neuerer

heries[u~l~tsind:,!!,

.'

~~TiI,r"li[~h:

'Iiri.· ~~

.n.A!Ii

v.··· ~!I;.,I"lc! r~,["!1!~4 ..,,'lI:"t.:"'"·H,'f'iI ....,'n~:ill",·Wl,' ~~.~ h~ ~t;':..,

_. ~.~ ,

n>lm,e:n~llilcb s,p:al}irlsc1he Fursi'b~lfi, atlf i,bre~ :~nli,n!:en, ,si,dl C h F j, ii, d ,_ ,anU':5" C:a"t,'hQ U cu S',~, :i\ndier-e :$ [e"l"v U ,$, D ,~dl odeI" [e h,:r is ~,i

~esl\:e;~] g. ...I, t ~ den

und m'it de.,

. ...

[0011,V£II'.n'6~ ~ ~~ ~ ~~

me1l:BSitempe.], son:st ab@r: ~~lr' M'it ,Afl,ga'ben ~er,se'hen 'ist..

,~t)t-ig,el) 'ba~~biri.ftHehe~

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

:Bel'loaa, ('lIon {!"dltlm ~K,rieg) eine' ,al.tHa'U~cbe G'@~~'hEd~ welche ,,'on den R,o,nH~nl als die Gjijlt~~n des, :Kriel'¢s, ve're'hrt 'w~:rde," S:ie war die Schwester [odc:rGeDs'hrulH,
j

~~~-'d·· t'.il-C't'rU,t-....,;,l ~II~~ ~J1in !!!~.~!~ t;;J'lr ~iIll!!~. ~ ele,:t.-[- Land ".~, Al..,,-.;:;I' ~~~ ~y oder 'G~bi~t, von 'wle'~('.:helin l'dJiitl~-, herm, aus w~'],c'heT' V~'r,anl3.:5sU'Il,S'
w' .
<~ ~"",,~, )~~:~

~~i'lif:['

anderen

M'CI,(lJzen. an'W!Ie'lse:1l!

oder

,ed.ay' A~me des; 'kef r.l'd' 'Ii"'Ii"oI:iI, a~iil~'f'U~· - . 'C' ',JI..:oIM· ~m~pU' . ,.:0' ~Tj" ~l~[•. · ~L: ~~:i:u;du;se'~noel1, ;!'re:m'!pe:~!" ',I;: '."".''''',:rt:Ii '.~. ",.~..,.i"[i.::I"I~~~I"""',·~· 'UI' ln ... n '.~ I.. a,. ien ~-'em .·-'al~e~,~,'V'e"C::5be'~I~: n ~m all~_~_. ~.~~~ ~L~ ~ n ~I~'," ms _~~~~ ~_~ ~.~ ~ Toehter
'i"
I

s:i:~ gcepr.i.,gt b~, usw"

,S'c'hr~n und
c. ,-:,

,m; T';:'
~IIIJ~'

"L,!'i; [1~1,B1~1~_'!ir I••.

1!LIII . ,

'1',~ I~ ·._·~OJ I.

liai

Mtin.l@; ,m'lt einer au.f d:~ese::F:ra,glen, 'be~'ilig]'ich:en ,al~s~eicJl.,enrdel'l,A:nf~,

HThit erlal~,tetit)de:n Zeichen u ~~ D,ar.s,t!~mu~8env,e,,~ -1ic:-, ;1't,tIt, .d.' .as ,1_ elS ~mml ~ •. se,~[lell~ 80 _ ~el~e,~.~ ~l': :·1'"Ic;-:-e~, J~ ~~ derselben selbst dem t..... ~1.!Gi-~;o< ,~,~ t!i.~~~~ .... u'!.rr~.,..,,_'I;,;TI, "'~, Scoh;wierigkeit~~:;,eben:ro:werl'ig' 'i!t
~].'
~;::!< .....

[~~: di,e'

. '!ii<~. ~
N'

'IIFc~ ,"'~I"~~'!I.N!!I:;KI!!!iiiD~

"',i1;.~,: !I. ... ~

t,

... ,1 .....

be'zig':Uche' ,Dar,ste]lu!nl8en ~a,g,e~ .. Z d en.B k ~~ h~~ :-:n' ::er,irW'f:TI'SUlilliln,l)elm ,ge~' 'oren, d abet ,aliw~[ch die 80se]ilanj~lt:etl 1!lnd Ka,ta~O'8en berS'(Jruri,ebe:n ()(~,a' B e'rg:segle:'ns,t,ale:r'~ da ,s!e' aii!!~f ,abgd)i~det fmdet, Ander,s 'V'[U'" iL.· ~ ,. 'I d n~m'~s-, .. den Berg'ba~ des be't!l'1~«en.dien ,na~,~, es ,S~IC,1, 'we;nrn-l.e

,g;efragt si:nd und :auf d.enS'e~be~

ge:m[~~",~n ~He '~~J~jll:~(1i~ und M[e,d~i~le~~"w,ek~he auf de'n Be'1'@;'iba;u

~~,y,!,

JI...!'!I;~I""tl,]I,

d'~~s dell f'a~11 W~lUl d~,r S~Mmlet' die )<[ij,~~2;[e in den ib. 7;iIJJlg3;~,g:'" lichen ~~m i:S~irtads[c'ben W,erken

L~nclies,oder au,c'h ,auf be,s,ti!l'fln~~ ,: '''~I ii ,-'i'lt't~r~ 'W::'t:!,cke lHTh ~J ]V" ~;~ ],.,oge" maLSCwL-1], . ~r _~' ~~. ~,~(I,Jl\..aJta, ...,.~. G,,~~.b~~h~nw~:i5'~~", ~,U~ welchen den Sa,DlInm~f' im, Siti.€~h l~~ellit " ~t, d~'s, z'lrr' iP)'al~JU1!.g v,~rw~l~dt;e Sil,b-e'l" ,I, 'lii!"enn di e A, .u fsehri ,I,~l~, 'lid~ ~:'L ~ _~ ~ . ~ ~~. gle"fiCJ:n~en. '~st., W',eitel'~s s, ~ntef ,~~f d~n ,~[t~'re:n :a,~t~k~1l ijiIld ... ~,s beu te'Hl ij,n zen, \ ,I!dtt'tl~lte:f'li.(:~hen M,ij'nzen, ~n,end'ii'
;O";;jrj"'IIC'T" ..... ,.,!; ~ 'I'!' ~

Q ~ ~~=

''I'!' ~"",

,u,e, .... '"

pOIIiO\Ona,.., ~~I ,1_lt... -i.I.

k.l,eine~
~Jl'O.]'~~
I

,.,.d' er btj'Cns.t
U" .. ,II!;~

:P·'","JIiiIil·;- }~ . ~" _

;iii,'
,

w~~~'''''''''..ii," . Rl ~,Ii I.

g,e.ri~ghaJl.i,g'e'
:1: 3~

lh:~"b ,o€t~ vork.(H]Thm,t~ :m.'elllir oder weni,gler ,a..b.g,ek.ir,zt ~sJt oder bloB

in, Verona. de.'.I,.~iI":b 'j[),~'i"n.J ;e:~ ,!I!f,~l.' die 'bUdHcloen, :D'a;n~ent]ngern in ~~ ~-.¥~~--. __ ~'i'7'Il'1U,'ii" : ~' ......-jIIpr,ijg~~n, :O~nil:~n :rM~;.(ihg~:aJ,bm't [j'...] iI!I'1~ ~·~;~l.ll 'E' -]"[!r,.i!ii:r1l,"'!iIT"ti ek ~~ ll.. u-lW ,8c,b;wer waren und da'h~r ibn~~ ,Nam~:n ~fu:lge]'h,aft~ifi, A.u~s,f.ih:[~n,g [~rha[te,[l, hahen, Srie waren. ,~it su deeren s~ nd~, oder' wenn dieselben ~~. ~ ~'1~~~ _1;: ~ .. ;IJrI~'"",'f'1 oi!i<i'i, ~, ~i' den Kreueem ~nd Vieww.~, (:s:. 15'1;.; ~ _ ~ ~ ~ :a:'.Uf ~ _ ijj,'fL(li:~ v'~it¥"""I~!I:~-U"'!!eli ,()u,e:K, Wijr.~etl d:~e,al~esten. ,MH~2:e~ Herren und <v[~r~cihi~d~n~I· eiten Z 'l~ilr~I[C! 4 1[l,a ~W~-::i!i iJi'bn I -V'~I':'e-''''''""' g'~:e!i:cl)'I'I'.. .tOl,g'!l[@(r'kom:w,[e'nl, Bede:n~,t, .! ~ iir'~I.&i<i1.diit: ~I ,A.. .. '1'.1" <D:' ·~a· p.: ,f' ""I d" M~,n ,~~d~i.ch" dd 'bi~s A~ig1\~g m,eI'Dl,e:r' ~:,amt in "r[:r()~ lange Zei,~ des Mitt~l~,lters der fi;~:'Ij)f,a~ch~
~~!1!Ptll V!lrlli __ J;~~ V.~,IOII!r' ~III .. ",' 1'101!!rIlJ~P.lilllli:.~;~! !lirilli '!ir. I·
~,!,

aus den 'betreffenden A nfangs... ''Wlenn '1:5",J".~~uhijjnd~f~ we].c~e' k,[ej,t~~ir:I billaiiEllstta.ben beste:ht und , Silbel]Ifi~:ti;z'en des bis

'!r~

,1I,

,V~~ii'

't ....

~l

D'lrllllll!'ir.,ll

io;_'I'jii [;f!!i'.

•. '8~~'iilJII1-,

"

,",

.. L....

~I,__ ,

I;)

'"

~'IIr.",

~I

I ~,'

'I'IAi'ij

,·II;;rwILi

'"'lii1r" 'IIr.. Iii

..

',

'9',,"!

U.,,·,

a,~s ~,OC~'Ir:i,ungF"l;tilu,llZ!C:

- ~I- 'P

h~~.~~ .•':1-'. ~~

t· ifif'. n [iuI. (s.. j['. , iJle1 ~'I'

die

:MUnz,en
der
,Z,U

~~,t

ner),

~~\o

w,ar~ dn:6 dIe :N~:[nen, ,zab~,toe~c'her Mii:nzn[erre:n. ,g~ei:ch],a,utend nnd, L'~,rri,[er~' n.. B~,s;timrm,en, M'Igen" Ei'ne der damalli gen S~tte ,enl;s,p:re'chemld." du ~(ii'u;ze be s,'~i:01In, [~n hei BI~ de;['~ d.llWiO:'h .Bei~;etzttng d,es Tl,t.e'~:sj' d.er ~,~lhe'n n.'~Jlch On 'U~d. Zle'i~t '~l11·'e~ F"o.].genu mJ:me.tm u'liid detil~~,[chel1 Ursp,:ru n SS de~l ri!(;h tigen ,l'),a tt n;icht '~ttnl:1.eT' vo,nein,il;nd;':'l wt:..~e;f... .,
'iIl!:""~c.;b'ic:k~lnB' ~~iIi'. lei
IUllr-9 _ ~~ ~~_ ~ w..~1

Be;s~, s, 4\ s,

nach
'jU',tfI,:M'''-'m· ..~~ .. ,'il' iii, .wJt11"II Ht't . ~11~,"I~~

'~~n[g

versehen,

'ch:ri:s:tl:~'cbeWl ,Zei.tre~ll'"

J abi~~~abl~in

ni,(::"~lJ't ijbHch

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

~'I;'hi'ed~n sl nd, daD eW'td1 ~;(;.h ei ue

!O'''i:OI~~ b'~ ..".,1iiI!'Ii>
"

M,'·I,,;;.,tn·, ,,..,.

:Di~ 1[':;""

U,"'"";iIi;ii; '" "j!'~,~,

''',~~'i;o ..:~~i't'i' ,'!i~iI!,!I,,!,I!'!~""iI!'~ 'I;l!,ll!.h;;:·,~,

~:j~:.-.Ii"_

'h.'u p~, ,Iianl

oder

$·(::'hdfllos· (stu,m.m)

:m,an,gleWbaft gep'ri~,gt und 'von schleeheer Erha[lt,U !l,g is~~, :SiO '~alt~icffil begreiren,[ 'w,eh::he grl~llen

des 'rvUuelaJ t~rs ~~ ~rkl,H.f'0n, den~ d er (ie'b:r'...t'IJ,cn,[ '\V':a:ppen auf' d'ic' :M~nzen. zu s~ben." kam ers;t v'[~r'"
hil tn~:5:m.alig' :s!pjt a,1I!J,und da;'1~
sind die !i,.i!i,~"
<I!. I,~ :~,

.Au~schd€t,

l\"~f~~'h~n~~ M~~n.t(in

'CW,[~':·.""~I· 1';1'[ ,ne~ ..

r Orr'

~~

'·V:""'rp ........ :hile:-··d'·e~l'i1"~ .,"""',1,0:11""" "I .... ' ~iI""JI,

:Se1lideri"g~,e~ten. as Bestimmen d de:rse'lben, dew ~I~n.:z;fqrsdl:eit ,oft

""':llili.. "'~ ~1!}"'li;;'n
o@!~~ ..,.,'~ ft'Ji,,,".,.

~f'u,n,:zh:eJl1eu O'~:l:,g,am:z,g:lei:d'~ loder' ,

,....1~.;;t l:lrn~

v,cJ'urnacti't.
~.~

.1£8 b~etet sieh dem,'"',

,~.

W[~J~i~g'S;t,enlSl einander ;S/Q ah:nrntC'h" es [U Le';1 m·c· :!"I;II!fI[!CI'e~"I'hO!J;f·,tplll' DarJ

l"~ 1111 ,

AflJlII!Oi"

'I

,=

'B~

. ~,II

~.!IIiiII ..

stell uF!lJg' derselben und de:rn. ebenso ailtsg~d-~hfrt~\S, ~'l~ ~~h.,., F'e~lh~TaJ de:r' 'ri~k~i!J,t~n l(~.. d.) F~~"'" ~d .~ '1._:. '''1· a"·,..,. ~ . "'1' [~~l ~~DIYI,I~~b !Dgi" ...." ~'!P" 'rr""'n' Mot:r~l,i .... ii-- ,~5[~LJi d~;" i Y~~"l '".N, !O~[~'-'~l ~,,', ~,:~:h;I'I[~b~c!,~li,i ~'itt ..'iI",,: m,U!$$len dsnn [oft w~it !\lus;~in~' 'b:eltl:effe~d:~~ };l,U n~en. :rh;~btig su a~(leifH,elende und delm La1jen. b-eSitim:tn,e~l. So' fabr'ell, beisp:hds,., Ra:nz. lbed:e.~tl1i]Jng'S],O;s erseheineude 'W~l:se ,t~hlr,~~~::b,[e Fursten und U'nl.stin.d[e :ui;~mmc:I1JW1!1':ken und H~rn~~ ~rie St8Jd~,e. den. L.,elwen, 'In :Bettarcht gez1og,en werden,j um im 'W 3.pIP~n.. !le:tsclbc' ]S;t oft den Ferseher zum Ziele z~ ftiihren" 'in d(!l11 einen 'Vlappen ,g'enani. ,;, "d' " =L~]le ;a.-lii';:'~ofi~ n"'t .... ,!Ir. ,h iI':""lb~·:e·l'~'~'m;~''iTi''''iif 'W~C' U1 ' .:,e:11li and· eren ...:I y,af,g,e,s;l,e', I~I ,1~'Lt do'er liu,rc d.lU·CI,1, '~'.~l • 'L. f· >t~eln ..JI ~~ eine aut :si'c'h[~~e Q~elle' ;~~m :Be~~~m,Mefi o ...Ji 1IiI1~\I;1 '1 t~~r 'b'. Y:~z~n. (~el' ,a~te:i1"?I" UI];ilI ~fO:n,zen ni[c'~t: :bea_,e'iht{!ilte [odcr: i~el~t '"'~ ""~I~I 1!..'J'1;~I~. ~ ... ~. ~. ~~I~S l'r:n tli~h:dter~ bleten die ,:Z:~~g:,~ iiiJi;]'"[;f"t;.[·lilt erk enmbare 'B"',4!'I'[''7''''''"I'' eh ~r'IC~ terscheid .'e'l~[. 'W·','Ci'"'" sell nun n.'i$.'S'~ d,~:r SChf~,~Ut:~u.,e;_t· ut.]d die ,!l-lI!n"..... ~u.... ~~. . ·,[s ~.. auf Ul1:S, ,g;ekIQI~,:m!'~n~~ Urkunde !11, eine kleine, b]o:t} den a:u.rg~ldcb~ doch 'ma~gerut es oft ,an, beide.!1iI, ~e~cw 'liow,e~ tr~g~no'dl~ scbriftJC)se Dann siad es im Albe:['1~[u:ln, be .., :~ltIJft!)e b~:i:.lem~g't ¥l·e~d:eu.?' U:m
~:n
,~O,!
~'U,"iIb-,,[' '~,

c~OI!en. .[' ~L,~t:!n [e-~n

'L""·i·I1J, .. ·~ '"
jI.'

~~~.~~~IIi;Ii~'

, :[II;i~ ~

~l.ait'

'i"i l~.~~~,~
,,',

i'!--'~'i'i

C ""

,iLo

~ ~ ~~

iiTi;

~_

~"!il!I!p'~,~

I I lll~

...

11

IL

,U_ll~1I!

~IHI! ~

lUG.

e: '_

'I!P.ii-,

~~,

I~'~'

,]"",0,;1 !I;;,~

~;.'~

,~U·I

~ ~ ~~

~~1!,4

..

~dnlmt,e;., 'V()~ den, Miifrulb@J'~en und .wnzberechrig·ten S,tadten

~~nl

liri..!l.iA. _ 1 ,

[a;m,t;:emornm'emc:'; wap[peliahn:I'ic;be S~~~~'b~ 'wee ~h ~.'. ,;;'U ,SCI "inl 't; 'whd. z1l]nac,bst die ~llj.tu:;e I,e" ~~.~ ie d· ~ A"r:~~h~'~'f ~ :~rym '0 ae !l'iI:i[~m~' ~'l~aj'l ' ~i.'i, ,1iiiii'lij>iI!i;~,~iI!i;:ti'[ 'V\Ii!i~f'm~,~ .I\'i;,D'\i!i"~ nJ'UJr nach. i,hrem [Typ;u;s:, ~l"~~III~ . ~ ,~ lu.e~l.l.f
.. "'~l' ill 'Yj

M'fi~~rb"eb~ri~ ,$ol[c'heln

I~'a,nen zu 'W~i~e)'"ien:M:~ttel~ 8.rei fen. Er i:hrer

F' . iLl'
!I!i;~~

Z,je]~'

,~U. gelangen,

,[flUS del'

sobald
I.,],....·c Iii.,

"i' d I···c ,ar'enlCr . ehenen ~;f'~'~IIZil!r~;;:'II.~' sene ~~en. ~',1L~_ ~TI !QUiCf

sie

:8i.n:de~reIiii' M~~, erA~· f .·;i'f-j'C":f. iI!l ~ ." " ,~~Slc!II!ln !Ii. b",".[Ii'''' ver er--e1,I!l,;O. "I"~
,:a:.U;g; :a:~'~~S~l~'~~lVS ~o~

~,.l ..

n:~c:b~,

"'k (. I'al~'n.~: [(s..

.JI)· -"'L. ~'.d.~~~ ~ ~]I i. ~ lii~ 6~' ~ tl.,~~l:uir-.,;;m a~l,g:";Uili~!ln;,;;n

stigen

d,~,d.·',•. ~ ~~,~~

[Q,'QeU[~n :5cihol~ be''k:alt~t.

sn~.'te~e,il :irtti"ii~,te:I.'·, ~~ ~~]:I ~~~ ~ ,l.~l'~~

Chara!~,t,er:rsondern ,a,uc'~'iif:l 'bet~lg auf :ilhre (;'~oOe,j' i~r [Ge'~icJbt~

~:h""'\Ii!i," :0;',_.I!.:J. ~ ~'i~b·",,[],t· u"!Ut.· ,I
l II !li.rll!ll . IA~. . ..:Ii 'ft. Iii

~m~l "l~~ ""~rl~"dl' ""i""i;i'!i;i'iji,

l I Il!l.. 'IAd~,. - .~~

~~~~

Be], den,', .. . ~

,altefmijn~~n

~D,~e:~S[U.U'f;eil auf die

d~'n Mil~itl,en v'Q:rl"[O~I~e:nd~tl Wa,plpen. 'w,esendich di,[e ,Ar'beh des "(J(t,Scll,er:s, und es '~~~ daher :i'. H~~' '~d"iIi.,' Al ,. u,.• Q,i[~ I, ~;:em,I,.·~i& ,em.[euel W],[c~~tl.jg:s~:e~ , Hll,fs,wissenschanel1 der' N'umll:Sc'" mati:k~ ,llJI,merhin r'el[ch~ ,er5t~re

Unn be'ikaififiten, liUn:teTI, ve[gle-i.~' chen, l~aC5i(h ~:iJch.wif1d auch til, (Uesem. Zwe)c'~, das (iewi,d~t. von

z~.hl~i.ch[elm! ,MI]1,~~~

auf

das

~tJ(fgfaJti:gs~~' ~r,~itt,l~'[~", '~~[(':bt, el t~n s 'W~d~~ gr,o.I~fe und !kJ[~ln[e're' Miengen~ J.ed'~gU~b um '~h'ren, (1e'"
h· 'a]lio'
_,_I •• ·."

....n ~J!W!

n"!"y;":.. ~I,~\J. llt·~ ;ii""",o,; .~ .:

[Q~'nf'"le.'C'....!ii.'m,'

d~e zah.~ll'1eiC:he~ Darn'~ wird deT' M:'iimz,fon,c'ller 'b-e'~ :s,cndfdolS,en ode:r ~i:t ~MlI\e~ihafter $~i"@ir A~hei:t na,c1n 'hi:!;,ti~),dschen.

·;t'!;;I~"'!I'_' " 1I.r.~'~-,D~-~Il[lj· '_;,U,.,~~,I,~·! ,

keJ'n@s,tc',f'5

aDS,.

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

AI :t.. ... ~~,~ !o,ii' .. "",, '~I 'P·"6---JI'· Q:tteTh~j~ suehen ,~, a,u(:'h ,a~te' 'Uler ~ilie:ldle ...':Jlr Un zu ~,)~'lUe \~ UrkliJnden~ K,!ajur~ lind ,P'a(::tit~~~, dar:ge-slteUi i5~, ,"e lei" imae'l. d£:,"' ~'i"'ii.:: Q'- ~ ~~.I .. "",~ ;c,1~ 1J.~,II. Oi,",,!ib~'"i" i;1i1 d U,q Lele~u.1e' mi.~ dem SClhweJ't'C st.dtmen I u~ .. , '}.,III'\II';--:- ,~.:~ !II! _ C._I!.\ fi-(,). IhsiIi: ~ciha:r~'2IJe'I:1~,"'1';~~ . .ties, )b;nlt1@l ~~irden atm 'W,e,F ~t~elll~ ;Zle!liI~FI,g Chit :s _~~~_~_ ~~~_ .. er :M9J,terial ~ und ldeif:au5 :SQwie' de~ ~~eleen Beti~e,r lAi:rteUt,., Es ~,~S, manehen anderen, ansdheri.;o;, gn)~de[-:g:leieh~lfi! TaiI~ 'V'Olil dem nend ,gati~ fe:rn Ueg;clilden Um-, Gr.aieln V-O:f1l H'om,~, :PhiU,p '\ttO'R stllnden seine Sc'bl~u;sse zte:heil~ M~ontml)r:a'ncy' (,:(S 63 V'O;[I, ,Alb:a '~" ":1f-1~~'IIt)'" . On ,,'ell ,e,;' ._ _ .~ :H~,I;if'bt :ilho~ i~ ,(U~!l-eif 1~.dI~~~~I;' h;l1111H:'er1·Cnlll,'C ".1 y., m:__~;r~R -111 :Er:-'~ ~~ -- d1. -.~. .i· -'k '." 'I - :__,!f.1!" .•' - ~~ c_ ti Wl:e ".em ,;I;lltc~I~la~,iO'g -er~.-I ue-rL, ~s bisc'b,li{en von ']rI'ahliZ (f~nde: des clffo:r'dc'rt ,o~l,la'1:I8,f:' t;.e:i.t lind da's 16.. 'und A-rrr:a'ng de$ ~1'~Ja:h~,~ 10:-;,-11(,':(i/i1rnt'ir-l:lr ,:nnuerts,# d:.;~,~'~ ,~III1,~.~_ !!IL~!lJ!~~ Zi'.~sam'meQ;wifkc~ 'm~tw~f:~f ','O,f- hund " . scher, lftO:tI denen del' e~ne' auf 'v'on S(':hwan~hnu:,g I{ I ,6;06 und d en liJi'~","I'i~]iio,..,""""_ ·d· les ""'1'1 U~, 111 :1!SIOS} UI' a. deren :Beu,tcl, rn.Utere ti1li:"ld~,c;he' 'Re~hW"e'~~e:l'ib~l~l'~'~,U~ re~d.U(h l,;~ d)@Dl g'Ef'tU'liIsc'f:~It1en Zi'el:'e ,zu g\e~!a!t.lg\en~ ru.t~$!l~l!U~1je'., Del" Beu:t:el S:~:lbclt ~~:~n741~ 'Pie H3JUp'lqu,en@'n~ a,~s w1ekhen WUl!llI~ Ii~ ~roo _ (",1P'lls(;'ih, :'I':~U "'"' b~ . f..iiIo'P'Ii'i, dl' 'jD ~ . .• 'II '~' ~ 'Id' . ~~ - - --- . .... d:~r M:'O:I'tZ:!onclh;~w Sd~i~~}f~ siifild ~-las''''''I',~~, el" ,I;~el!lll""e, YO, ,Z:gj 300 QOO Dile R.,ec'h~ [He ~lul1lizfi.:i:nde' ~Sl d,)" und es 'l:sIt: Pi~rtem l,ef8t?hn@t. """'::'~: Hung T'i;o'il,""ch~' :Ooi!l'illi't,~'I:n !kiD~lmlt :sch~;m, u_.,. g .... ,di!'h~lI" ViOin, ,g:ro1kr W':tchdgk,ei:t; d~IOIUe'Be:5mreibm~en def;~lb~!Il! I'll der sp1itei:ten lrHm'iS'c::ben, :K;a1Kj:\.. t nliogl:ichst: ;I:enau ~IUii:d diem P;'(n- ~e:;i,c 'v'of (_~~ F'ol~li~) undo ii$~ au.f :i!'n, !!J;1,1~ ~1:~~_ ~~_ _~ _ \!i y _1'~~~, d-~, ~~ ~.!;WI ,s~h~r ~~"g;ij~I,gU~jh,ilnd~ t-'"tlr den f·::: ~":~.Iii!: z ul'i1i.c~kz,' Ir·lib~ s mam d:ie kleine M.ui~le it} v~, S~m~er ,geeig~e~.e Hnfs~ittem sind W,el)'J:t,c~'wc:h:'he 'RrC8e~t,en,~ sc'h~osH'n,en Beu~e'~n hi, den 'V'~T-' .~. .k~· UI,'", a li[IIl d,·,.'.' "'"' .': TI ~rl,;L.'~: ....!IY,~ ~ .' I~abe'] l@1)l ~nd Sta'nu~~taf!@lmlj Vel"" 11Y!o.:I;I,t" 'I..rWi- chrg;ili; . ,;',~'''',-,' i·j·.,.., , d ',:-:'lJi'·:~nzs:t:M;tj·"'rnI ~::r-~ bedient, man ,siiCb ib,clUt bel Gto& '';'''tl,Y,~,~_ ~~. ~~,~, __ ~ z~l,C:LI,n~~e _,~ _ l ~a!i'l!Insem. d~t 3u,f :!PdtUJ~zeJJiI ¥O,f:- z:abbll'n,,S:en, de-r Rec:'hnlulg n~e.&l kro,mmenden AbikOrzu.'I'II;en l(I:sw., fifu,'nden" lJelJ..d\I!ftU:c'bea Wl1Urde 'lfifac'h ,e~t'ba~ten,. E-s, ;s.~j, i~ dJ:,e.s-er' :B~'"' ,f;!"",," h, , ~i "",,~ : u~.. ;@o'r,"_.,J'n·,@o 0."1 ..... .~rm,,'."i 'F"i]'b' ,.. 1""'1 zi@'h:u,'"R: euf die Stam:m,taftln 'li'o(fi, '6 'fO~,e~s·(fW~e· ,a'l,lf die ~lU~:llIlel'd:in,p,g'cl1lan:m:t, 'w'elcIllI,e' ,K:uf-flrst, Jo:balnlllJ 'E1'n"","c1\~~h~' 'iIJ'ofIo,-:iIo Saeh ~"'~'IH. ...alli" ~~1ii"4, l' and I.. . ,IJ:' !I:01~~,"-_ '" erseiMenenen R,e,gecn:t9""':lloe'11M, 'von W' i 1. 'b e '1" 8' :.' remer 3j,uf 8fa-fPhi~ip, von ,Hlessen bn J,ahH' ;eo . ~ ~.-.. -" ~~ 'W': .'ti"i'lr.- Sk.r>lIUel '~II_ ~I i[ ;::1,,4,:2 ,iI;Uo;!i UJ,.'vl -1i~gW~I~~~. eilijbeu.. ;S'lch U,c'k'e y,se:n.,'P a Uma:n'l1. HrT. g-e'meil].., 'klRm~,g diet ~i\'bk:Q;1',2;U"gen ,arl!J:f' k't~. Si I oor,ic 5(;'b bT' ,,~"~~''''.)e~~. Irl,,!",--jI! ~''I''m~'~ri. I' ~,dlanU~b :han~ :pfig'eQ ia!5.Ull~ ",~"',tiLl,loIIli ,"'..... "",'~l!I, ,,"1~IIi;f" 'n en ',,,I(,; ... i.~';tI!I' ..- ii:ii.ai~ :-, !J), I! U'!;;or ,<II';;~ai':li' ,8oi11i h , ... N Q~isliNadsdl~.s, l.ieg'(!md~n~·Lexi;o; j:JIl,", UA-a"",,\rn a ('~ 'k,'; v~~~-~ OI!iii"--". ~::"'"11-,hc den :KQlpr des K'Li[,lI:rSt~m :mrit, ~oni' ... Wh"_'I'I~ 'w~~c~em let!u-en, r deer 'U~$c'hrirt ro, ,fl,_[~ELECT,. fill(l;(Jl V'ei"l~j:c:bliliiss.e dltr ,~,uf ~(O~1)'1 X,SAX~ m,'~,vr ~V~WOiL'II~ G 7;\"1il vO-f'koimm~~dlelt1l H:ei,t~8en UiliUj,
1~1I ~,~ ~ ,I! ,,1I";a"llilii

~;@!I!Iiil!III"

"~'l',

~'~I

':,~l

'

....

,'

n,'1P.'~!I.III'

!llLa,~[I[1

.....

[0:

....

,-:'II

s·

Jill, ~~~

~~

'g:I"' ....

~_

~__

~_.

~ ~ ~~'Y~~

~~I,~ ~~

. ~,

~IIO

. '-1110

'1'"1"'1 ~.~ ~~ ~ ";Ii

",~a,, ~

Ii gr. ...

1lO''';~

~~iI

~.

'yllll'-l

I....iI.IJ.I

i"

.::Iii,...,

,A, "",,,

!PI>

;oil 'iii 1,1, ~,~

I~ioli~

",""n!l!"",!n

1 _ ....!I!,~

_~!

~.

~_.

_ ~.

llC~iJlerHit, ;~lnd~ :ktHtl''''' Mer Man.ins,tdiC.r' 'lllenn1t :ttuttl ';.talet, ,a~f w~lch~n
'l:I.amen

~Ii :-~'~~,-:-:h.··· .: ,a,nye1\I.". ~'.., U.-_- :dl Sddil:~~ li~' : aiEe~nlsc"en ~L'..:"';,': ,.." ~Jl_ . '~~.. ~.

3'Qf'

-(i,@T

3Jmd'C!ren

P V"
• J

l""anQR1I'aien m'~t der

A' H-i!I

den K,opJ des,

I.--iU'lli'lI' ..., 'if .. ",,, -N'JTh 1-, I,~, . ~ HILiI 11 ,Ii.i~ 'A",'r.::':'~]'r&· ,I:!I'ir',.. ,,!o,;!I!',. 11;;... '1li'~'V1:..... 'G

U;ms(:nrift

'\lIII!'O'::'L-P'Pl:P(", "". "_.'. _ :_"_" ,1)""

I~"~'.I

.;ilI''''

Oi

Original from

UNIVERSITV OF MICHIGAN

1,,,eJ1lfalisehe:n Frieden

:S'~,g~r festl,e8eltz~ ~;la8 dasselbe ab wee h ..

~J.~,e~ fCihle~,~ und, ,~,war' ist ,auf' s,c l n d m.ilt [einrem, 'kB!thoUsche:1ilJJ OJi,a;en M'U:nze-n, i~nUch 'w,ire be:1 und ein,c:!. [eya~~ge:lj~b.en Fi)b;st,~ weJfl:~,c'hQn F'~:j;r;s~Anuad D' I.a.:--~ t"'l.!~IJ.,~,nl bisclttof~ letz;teret ,~U5 de.. Ha1udiet :H'ebll~, die. Mitm tibe:r dem, Bfalun;se'hwei!g~Lune'btir@'~ 'besctzt Wap,pen a'nsebr,ae'h~~ willirend, w'tl'd[en, ~onte'" 'W'a'hrend der' Z'wei kr,euzwe~se Ubere:i~and~1i
_ ~ ~,~~ ~.~~'¥_ _ ~ .~~ ~~!\r.~~ Y~~II...
J[

neben del' Mitra del" ,Biecho.f~;t:a'b

Bi,c'hoti so'U'te (Ute' AusCi'LlUtllg de,f.' odstUch[en (;,erer~tsaJme II ~ed~mai [D Idem K'urfin,th von C'a:l-n als

D'[~tD'ie"',"'HiI;j!i' A .... - ~I, ",",~I'e. e

,~:iJ'ifi:

u,~"""

6y\i;!i'~~ [~.,a.:tiI6;i""h- .a,nl ~ ~oa1l1!ri;II;,;!C,IIiIII!u; ~",",Iii

,gele,gte Krum,lnsmbe
,e<.A!ibel:li',
_li!ll !II, ~ '!o!'."I!njf!j;

""'''"'~~

:Bis;tuii!I1", de.r IBezltk, [gder S,ren'-' ge'], uber w,e: I:clhen, si[c'h di-e k.ilt:-chF ;l~S. t;irgti p.1tW-(J/iSJ' ;tmJ-',. Hne "Wil['!S:gew\&\~ 'Itt",emes B!'~' 'l1:~ f'S - -~ .1S'C ~ ,1"0; Derselbe i'in dn 'w>e.iet~I~U,c'bel' uene A- ~'~ ~~ :Be~tM1dteil. diet' bj'rsCh'H,:f1:it:b;e~ ~t.'O't;~i"O'~ ~,.' ~iI:'i? eh '-:~"!il1,~,Df~ij1i1 DI:'"-,u,, it A'M[I'~~·;-~;L" 'IU~ , 'b':" -;~I~' F"": ~l : "I sehen ~_ "l?ei"'h~ . d'-""iIt '1[,""-;'lien \iI!" welch-.... ~l. ,i!'! ~ ~ ~~ ~ .I,'Ii;.! __ .... __ ,I W _ ... ~,., ~_.~_~,ra~,I,!I,I. r;,[d' ' es~,n'!I' ,aus ,elnem _I a~!I! 'ia'ng[en, eben 'milt e4ne~ Ktrio!pfte e~'n ,B'is£h~,,_,r' 3.~S ;S.: .... uve.,T',"I1i[ ~"'__""~ W,elt'e'Fft, s, ~n:t~,r 'Q;nd d:a:Fa'~f s,i.'t.~erndel"K;filh»~~ng',~ heresehte, b:nten mit, ~b~em,State'be'] ,(stbnulw) ,8 Is e iii, 0- f..
K, :r~O'il III S ta b,
~altt'" ~

M[ctro:poUtetl, 'U.be:rb',QgC'n 'w,elden. Biisehefl_U,bio" ,!j" ,M,:~lr a. :BiBchofsl,Ui1b. R ir t e'~is t a b~

:M'On~e~ d.erjel:rigen, gej;st'licllte~ Fln:t-.eTI~ w,e~c'h~ iiijI1!e:~cllJ R..eiL¢'bsl"" ,fln~e~ waRn, is:t der elne K,tl.i,mms,ta."lt;, (huth d:a;s S-clliw'ell't
etetzt.,

h-~nter d~m,'~'e.iIi'"",,,,~.~le· A<·.~~'f uen, ._,; ~ ...:11 -:" ~iI . n.. ,U,I
I,

:tpi-

[I..

_,

'" _I """"'.[~

,I;U)I

...., .

,,,",,'UIY.

!II'1!;!jI",",n

,jj!i;,[---i'",",

'teO,

_AliI'

A;_

~~_

__

~V _

__~ _

_ ,""".... _

I~

vmebene-n Stabe" 'D·j;e l{nl'mmunl

'1.t "1111
I

itl,

biu'~s:' v'on, Elfefll,bein u;tlldl -it

nd ,AR . t'lw.,I=1i . !ll;lla'.~J T'i;~","i""f: ''D''''''I~n~'k-:--w-:~'il.,
ll'lllI~IJI~

'jD~.o'\::++..ii"~ U~JIA!Ir.~~'1I

,au.c'l~ :m,h k,tin~tvonen Fi,gUrcben v1eniert. Der Il~sc'ho:rsseleen

~Iiab, wei[c'e1l" ~mpru:ngmidh, 'w~[hl delm, Schlf\!ntab" ~a:c'gebildet wordd-n, b,t, K'hebw~: 'j:m ;~ta'hr-' ]

m~,edlerJa'nclisclt l;lafftr4~ Ii}.',. J:fIfIFd, :hochdeut&CJh. :B] a p b,a, r t, p' I ,ap[ ,P'~ rt, 'p' i,a p p e rt, -w;ar eine im 'I S~Jabr'bundert :iD de.r SC"Awei:z:,

Ii_,

:BI"'~ :ne~lalte-i.n-iscb

lllali.. '"

atQ:Fs;,e'l'Qmm,me und
Dcu.'tsohl,and

d!;mn i~ 'rieU~cb U,'blicbe'

l.'Clbec'~" HaB1iJb~;tgi' und l~'ilIlnebu'rg: det S te.1ll :mbtela1t.erl~c'he;n,~ ~us' b:isc'b~rB~a'm ,ader Pla,p':pMt, lm ~,6~ Jabdl~nd,~rt nnr I Pfe~njge' w~rt i'ic'ben 'Mu:n;gtitten b~o:rg~gan-' '1j"'\,.,.,nl "'[r. i'i'ri r-1-r'.,..,.i I~~~!II! q-~U~"~o~U '11',..'t,-''nI!'"",ib.._.~ 'W,H.. :F'1ilJ er Scihwc&,;, 'W~ s:icb d &J.!~,~~. '~:nd all~rf l;ab~!r[iI!i,ch[e~, ,spl~e",n dler P1ap:pm t lan"g"e Zeit b@ha.~p~ "M-'~''l''''~@l'l'll [_..I~5~· '''·l~'''~e~~!a~'~.~I~~,_~J W~-;@;'Il;roh:'~ t,e,w; ba!ue 'ftei:nen W'ut VOn, g'!lli._. ,~[ !I.!I!-. I __'~>lJI~.1 ,__ de, Bius,tbild oder die r~'n!~ 'lJiti,cht: la:mz ,3, 'K~:elltem, [od~r '~:iR'Ilr des Bischofa, ,I:@,i.::;e:mh (ut "R..appen. In Hann,oivet. bmt l-';.IIBJ~~ -- ~ _._ .e.p. rregeimMli,g' 'i~ del Hand des- ;sloh, ,del' :N'anua!' B:~,a (f'e':r ;Z,tU· BeoIfi~'·""~J'i'i_--u· I"~'n~ 'Il"'u: ·p~~.i!"~h- ~..;Il..."', ·... ,...'r~-,··- A', "'~..-.:'':--.~ neue ~'rd··' 'P'n-~~ iZ,z... .1<'" lila .... ,,n.. _II~.. :I bisc'bOflicller :M'Onlherren. 'wird MOnl~e'(dl~~ 'Prenrds,!9;W:ck~J bi.s
I

tUJi.'nded 3iufle!kom-en, $tlla: stdn, un.d, w~tdle iim I~alufe der Zeit ,elIiI A:bz.-dcll;eD dei" 'bjsch.O:fHc'hc~ Pia,chlt und 'W'tl:r-il'oell 'W i:r 'fimr.(lietil deli1"selben ,schon aut d,elll £rtj]lte-

M'Unzbenen:n,ung" Ag, N'iled[cr'" rnebt belegte ma:ti[ das ,3,S~uiber'\oo; oder 4 ,Alb:u;ssUlh:~k- ilt diesem m N,amem~, wihrend iin BrauiiW8dlw-eilg

s.o'wi;~ in HM nov el'

;r,,~"~iiI!~:~!II!

O'iiIIIIl!Iii"",1jIo

,!I¥.~~

~I,~,~l.

i'.g~~~'~~~

I Q''11I~!\IJI~IJ[J1!l,'

.. __ _)~/~"H!

~;i'~ ' __ L!I!£1

,i

l~'

LI,~,I

'!WI: _ .\i!;I:11

1]111.1,

I~!a'

I,~-..:

'I i:I!'!I.o.

. I!ooiI-U"",

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

iWii,

di[e ne~e8te ,Zeit b'n V'QU;:S:nl~nd

.3 G:r[G$C'b~n

K[Ol1lJv~.-;··M".j'

I')ie' A bil[e~tu.n,g :B 1.3 r fer t. UlS,W ~ 'is;t 'V'OiD ms,neh,ell wird ang,e~o.ullfieitl, dad3[ derselbe 'VOl] dem fra1:u;i)r. sischen [~l¥arJ~ bl[~i,ch.~ b~d, h~n:~uWehe:tl und del' ,M'ijJn:t,e bel.. g~'t~gt, w~,rde~ ist, w'ei1, s:iJe ursp.riQjgli,dl, 'VQ~ besserem SUber a~s, andere' M,1.:lnz.eti" also von. wciBer' ,Fatibe; sewesein ~i.. Di,e '(Je .. 6i.... i! ""i' [~,,,,,,,'_,iI'i'II'" a';"""'f: SCbWiiiiiIL, D'. ~~~ill~i~'" ,~~,I,~~, ~,_._ '.~ ~~_ _.':
j'i[iI'iii,O!' :b.~;~~t[llll~ll~~ll~
_--.r.

'~f.ba!l~e~l!

stersehen
oder

4 2 :~elcffiiiteP,ie:n,tdg~......,... 3[ Gr"
"r-:". ~i"',agen ',.I!h. :-c, h, "Ii" ue,l-!,I .
I~ .

4?l2\

M'a;rle!rngrcoscnen

ihn :Mi~l;n."·
p:, "--'l\~i'hl!it ,~r _~ _

"\' :,-", _ .... ~ A;O~V,., .L-:¥ll.,.

'li1~'~ii'i~I~I~ U.... 'ft,lI:ll,'llIi lI

B••··lo:li:m-;;U:~"!Ii "*:Ii~iI['
,_, P". _

,Z,'i'i[@irst:iin _ Yo _ _ _

ei~e)'" 'Vefo:r.dnlu~!g des, 'Bist:hofs, Christoph Bern hard l\'·o:n. Mu:n;~tler 'vom. 4~ ,Ya:i] ]J" 5[ 8; nacho 'wle~cber

B,1a U hi ~,hi r iIil, zu .1 Seh;~lUlinl e 5 Pf~ ;aJfigetiiOf~lmen 19,eJide-fI!j ~o:Uj; danu ~n ein. a.-r' V[~I'r......., ..·d.·-:iifiil~r.,·i!J!" des ... .··· .... ,g,n __
I '~,-,-

"'_ein J~

,LlIi

b ,....,.'b" ...I'n- c.1I,M}COC!,IJ ·u

.. R. ,.R"

,"~Ii3! -

jL '.... .r.'I!..,j'~·ltl·n-- ,0" S.·.' ~:nlill,lJ·. "" ~Il

n·fI,dlii!"
UiUl~!Ii'

U,c'h aus;
Il~t - -11)'1 RiII.iI -. .l-Quell

d,em,

'Fr,an:z;oshN;;hen;

selben

1...·'1-1 una Farbe -- -(I' "A'I"_~ ,DeT'N ~m}~._. d~ci~t--hietn~ch'i~ ~ n ,,3.', bedeu~e~:also :m ~iel w~e b] a B-, I 1.. Jab:rh.!l;~d-en en;l::ila'oden au A:, 'l""I"h-' .~ ... ,i d~ ,',,~lli ,;', g,. r' '-. --,'~I!~I, ',1"'11<"' '.': . Il ,i1.}'~e.s:, ·d'··.:.'~\" :stel' J :arul·@r..· ,eCil\;~. ~L ~,~~.~ lll~ \,l',on befl\~~tr:ide~er Sei;ll~ dings tu:it der Bedeutung des, 'v~[ra.sS'~~ :fra~~o,s~sch~~ 'W'ortes 6/ajanJ.;, ,~.US M:tI.'nJs~e:r mitg-e,t~~.t wom,e-1i1* abet die zwei~le S'~~bedes- iS~ d;e:r :OlallJrnu.se:r .fIlU.e~e~Lenten dart no;cb w[I)'hl ·ooka.nnt doc'h se-lbem'l J~ S e h min k e ~ t1,gurnc'h m-:i"""~~rn-""I'" 'Vers·~ellu n g, [G·~ e'i.:s'llerei '~~d Wi'rd·. .;ilj;ii:' ",'Ii''''' 'O'&-'7'iiIIiIi "';\;.n--·u'I'iJI'~D'· lard" .se h~ i: n ik e n t1.,I. e i~ :Mtln~en nieht mle'hr -.8·e:brau~!htl' 'e':ni fats('h()'~ ..,\,rurtri.ch geben be ..· Die Able;'tu~g' d~, 'Nam.em i1~:t d~~ttH:~ so 'k[ijn~t.~'~ Wenn, man bei s.e.br zweU@l'ha,·tu" E),a8[ ,e,~ 'Wie d~r ff:anI6sisch~n. .A'bldtu;n,g des Scbm];ed.er:~, anef!-CUngs. :~d~ 'V or:N;am;ems del' MU;n!e' 'I))ildbt, ,~hct behalt, atllrrrubntn~ fra'n~isca~n d';-'~c-!,-f ,~_" ~~,..... ... 'wmd~~l, d3B UlSp(f-~ngs. set" 'bes,i:~l't w-e'n'l.g· arailllli oeschllo~, __ _ ~,'---__ ~D·. -.. n __ ~ "_._.~_, !I! !I,.. ,... ,I,"" ._. a,lele~ ~S'ie' von ge:r~:ngern: Ge'ha~t ,g,ewes:en u~ah"ch~~nll', '~;"a~~ ist ~nd etw~ ~ur dillll''Cib W[eiB~ 'weis~ di[e .~wei~·e IlaJfte des W[Oi,fctes, :;;['Mtl~~':r" aut den, '~nter'M, sieden [tiu besseres A:ussehen ed~)alt<en ba~· .. beban.deh:·e.n Miter' hin" 'Il:r~d. ,ma~
i. ,iI!\;:o.:iiiHI
[~-~~~'~oll!'!! [' ~ '.: ~~ ~

denn da'S, Wei": lila/twa '~$t deus,Seibe'll; U,f:sp:rilrarllg;~ ii!intsta;nde~ a~s,

und Lit'meDsic'~~n '~lbt:n B I.au ... ttl U i, er al1J:1if'l6 Pf flew[ef.'it:et 'w,elldroJ'

{,"i" Y! ~
i!O it· ~gl~.l t.'Ii,~,6 'I!' Il'!ir liIII~ ',I~I_~fl'

B]s~bof18[ vem :11,., JaU r 6[6'·4h in W'eh::b,er' ai.[e Dod:m~nder

I,,",

"""~'I;,!'I, .lI:lI-UCb

n.a,

~ .. ",

~III'

iIiI W..:ll

.·'-'~\r.t"-!!lil,-

'iiII~~'

I"""~~

_ ~~l

I'

~_.'>- ~

B!J!amiiiscl"~, :Blaom'usJer' W~.r· (lew ·!,--~,-,~~.:I'k ~""--:-d,'le,-'~"''''''r' ldin' _~._ ~I~>u!_ ~ ,llelDhClUrug, , __ ~_ ~e:ifIi~le :::'i"ill ~\-,t:~'~ iI:jojIo~ll"o(',h """ N····~'Ii; e' [e:~ft.'iI<r· 'i:m 'Vv. Iii. 5,"U!li:lI~, ....I.! e _~
o::;IV;n· . A~[' _ _ !Ii.~! """ . _ ~~~

'iL- - "..:I' Eli.] ~ na;~. iUJa~, ;;.0 .. ,~ ~

-;t;o

1!:),~:.

CJ.evi~c·h~. and 1~'Utt~,c'hsc]len "riner ga.'nl,fib~re~

8~.ruhlW.Fm.'il.~z,eJ d.eren

MOfiin:e'fsch.en".

,Si-e b m ie d e r,

'W,ert n8Jch

'vie'] ~le:h::bt v'Oiran_geSlet:;!!:.'t; um da·ndt zum 'Unters,cbied ·"om. d.C1!lOC1. g~'d:ngw'ert.ig-e:n MOteT" ·~flI.'~eif w-e1.c·hem :matl siP,iter' ein,e ,Ku~)l'eJ"+
m.tlin1l2,~ v·en.ta'~d!li den, wenv,cd leren sUbe-rn.[en. also :~~·I'~en.r.;;'lfb,'Ie" : . iilll~,!lUI . , _ .~n.nili bm~en od@!['·'bI-,'-au[·H[·M····oiliiili'iliilli--- ,:lU .,"""u '"~' :U.~""'iI,
_ _ _ _ , ~.... gil_
.' .'. ., ., __ 1_ __

~·aw ~

on. II

~i .~

,au·'iii·

'~'.~

C~el,;i~cb;en 3'lf~ ,s,ddJ ~,i:ng od~r

h ""...,iI'!i;;. if"o."':I'·ln.;;,O.· ". ~fiiiSM'illi:n.lze.. 'l..~!Ii~ uTO~ , en ,'iI! !IU 'I' .... ~_'" __ ~y __~ "iI;'Ii:lil
.;I!i

IIl:a.n.dwortcribruch del" gesamten Mfinzl.tu~de·~, i~ l.ltti·ch .,/2. Schilling oder ;2

bez;e~cb~ef:l" H'ocb :melit .Jef.eic'httgQwg

,.A.'.

bait

~tl~

:';i..,;·

.·...·.·n-·n.;'8. ~'d_:;i!i, In," 11.Ii[-h-_,.... ~'J

..J1!t:j;,ii:II: [lIg,1II

~'IIi~-

...::II .....

,!_" ..

N~.-:-.;~~L~.:~' "'lim· ...

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

,auf u'~re

man in f1"~bem Zeit: den. N,am~n

dtcses T.ilerebens, :spotttwtd:5'C
\0, oCi"

B] ,a. U In[e'l! e ,1,Uflh:::k-, :~lu'~UJ[ren i:s:L V{'e~i,ls~elm!s 'w'a'mdte'

~~l'

ibn:s ~.:Ui~i~ ~aD'l'o~lI',h.ili'r!i, A] ~,_,_.,~._: OA~III" W'·'~·-gtD'-·'.: ..~~: ~~I;I

"J.'

07"W" ..... ,Il I\...,. ;Ai,', ~it'~l

Bezeichnu:tI,S v'On ~'tW~S, B:]a,ii!.u!1ll .~,-'. . "B·'...l ,co,. ;~O{n,d'i,"""'iI'lt W'ieIllCI!IJC ... ani!! z~ , . u,.][ i4i'I,II!d' I",,..,~ :1.1 . i_ ,~ ~I·'I!. ~.

los '~b:re~ N,~e", e:rhahe.n b~t" docb 'W'Ul'de' die bald. geif,i~ghaltigeF alusg~:p:m,gt.. Ocr' i(j[:!Q's 'blooc w~rde in Denlet.s, ,8,e teUt" do(:b wa.T' di;e ,Z~:dl~er ,Den:iets" W~ldh~ d
1
__ ... , Q'!;.o'U ''I!'I!'

blaue R'ti;c]!tYe' b1i,gelll:r ~:nd noc'h a'uf den5e~ben ger,e€:'li:n.et w!Iillrdlen" ken "'iI. 'D:~ , 1!r' w.-a H ,.." beut i'~t dler ,BlaiUtOck eine 'f,ol:ks .. , seh ~l:" :~"'~ijif""n':' 1,~liI., " ",",[ "'r'\ijlilili'i'" tt1mli,c'he Be~-eic'hn~ulg~ '\\i",elc.be der Gros, blaDes erinne!rt a:ufa;ng,,. mllID,.!', 'W"en.~ ,a:ltcn :nilc'ht, im:~~e(f" Uch no:cb au die "r~~()S',gro~'Che~~;; :spotltwtl:se'!, SO deeh sciher,li,weise lUi..e'n.t'U[c'h 'Wu'rde [a~,f ~~ejf' Se~t~' So~da~cn and Fo.Jizisten, bei~egl'~ der Mi:nzen das jlent'n eigen~I'ijjm,M.h der _F,'atlbe D:I a ti. wird aUJ~h. Uebe IJ,[eicbse'henkeU8e K'fe.u~!, hau:1ft,g' der :Be,grift" des Fa,~ !,c'h e'l11,_' der ,Kr,lmz l'\Qn :LiUen. Iii.lllt1,d d~e: ,Z w' e i-f'e1b a.i'n verbunden ,~ U.scih:ri fi: llt:nttii.l':hiin. tit tWllm ·1... 'L.. .iaUCil" [--,-'~C 1:),......,j (f' ,~'guetl:sa'r~'efiL. 'I.auer ... ,lJqtpini' ttt;" noch rnalWge' 'bei,be'd U', S··· .'::.0:: '-'. , ':::, .... ...:1: - ... .. D'U'I1;St, 1,,0, b ~a u ~ und 'es :list naJ.I,! _:'.,lte:tn., ~··:p~l,er'~~u,ue~11 ,.':tf .;" Jed',··L W een da'her nic'ht unm,Q,gUch, daB, 'e,s ,iiJ,Q.f den [Gf(:\S bl.ancs nl~ue' cha--

e:'~

(na:ch d~' 'jhl1lJe~ a,~fgep~lg~,ell'i, 'K'wrn.[e)-, au HS' Qd~T ;a,g,x_ d~n [Grimm.eJsha!!usen, ,e~ltb~t h~ neWTS, d. lis (naeh del" 'LiUe: ~ein,em S~:mp'lrk.i[Q.$ Sim,pU~il$sjmu:s 'bZWioi den l.j,lien,p; w-d[che' ~d;e b:u
Ifelde 'rulitf1lefi,)~ ,1\\ u ,5;0;:1. e li.[ (ha,c'~~ I( J [66'9') ylon [elillicm, 's,panamen iD,i:iI:li'iiIII~' ~\o; ~ar;-iiil'riliilliif'i '~":'i,'i1I'~'" ;',iIIj,]' ... h· te :iIi'=i~, :Ha'llIptmlanin", welc.be:m er di,en:ee:: ,al Eb'itUl jedtfll :]3; iIil"m,~d,:!un" nJ(~te' un St~m'pe:lbUde" ~eigtel1), ,~ ~
'!wI ~1'!ir~lb ~l~~IIII_~I~[lill
,$."

'lhrer G,erilll~:'b~]tii)!'kei~:, 'bel'-e~eo+ ... . " ., .. ,g a~, .,"'t ., ''11~,'' i.. D'" sU:!.IIeugCi11le' ''C' --d-A ' Ii.. d,llat, ,~lie' :p;]"or,m •..,[el :MUD~namenSi W,Il" B,'~ m, ij,se r, 0,

del~, wC!:~clten nlan d¢r in Red~ :stehenr(J,en Miltnze~ [et,wa. w'egen

$1.<;11. urn e1,ne~, Spo~t~~u:n@n han...

t9.'ktenst]se~e' BI~der~ naeh w~~-, chen Ilmen besendere l:.uitz~icbe Beliel[ch-~~,ulleH bei,B'e~egt w~ln:J,ePI,~, ,als g':r'Ol$, bl adilC~ 1, la ecuronne

_ ¥'I,,111II!!rtl!

'W,'"

~l

l'!ir.

"

"I'!i.!

c r o:jset h~~ {~~cb ein(:;M" k1:el,ncn D1aJi dss ve-l'zi~,te~ K-l'e~~e~ l '~,~ u C: que 'W'I!i(rt: Irier :in, diU' ~wtehen SU'be mi::t ;;ei,~ gesc:hrti,[e'ben, tS~ s,pJ1:cht: (nac'h ei'ne. ~;a'nle~, mJ,t ,F~B, il!;ben r.'Us, da-rdr~ da'S, deMseJben ve:t:se:he~en, K:t-ei.i:z')t ,~, I"eto'l ~e 't.."' C' \ '! ~.ilim~en !i:!!te:m)~ a i"a, die M e-i..se i-UB)i' Gruncle' :1!h~lt,~, ( naiC:u e1iiile:tIl'iL'~1 ~ -'" a, ~I;""'m' r !It ' 8:;1, all,!./Ii;T d'---- ,align :!i!;,o."h-. !!;;ID. ~I~ "J'1;'~[I>6']':ga.~ [" "il'~d·'i e ~n' '''1""'1:.., ::Z:··W·.. ·.[~i '1,,]'-,05IIl"·'··OIIiI~· Iii. """ n"",g .sa]~lmLMl,derlll)~'Der von ,Ka'fl 'V,Il" letzterelll Name~ ~n. dieset, 'We1U: ,@;'CP'I',lgte i~G'8e' gr-,o~ bIanc au,x !lchrieb. ,BII.IIC; (h,09, 'blu,c" 'ist del' ~ 1S,i'- welcher ~m F'elde del!' [ei'llten N:a:me' elil,ef'~1,I.eJ,mU.D~~;; 'wteleh.:@ Strite d're-~ 'LUlren Qnd in den S,]b' ilm I: 4", "ah'fibund(tl't: '~eibe.n de. W'i:",le:~n des, ,BUf' der ,an.deTe~ '1.~tI;t11oqr-,Q;s\C'hcn iln ,r-r,al"kr'eJ,c'b Sehe 'be:findlic'hen, KteUZie.9, (Ue' geprigt 'wurdJe" ],eb,ter-e~ ,abet. B,'U;cli~U'tbeIi, P'It A a :ze:igtt, 'i~u'
ef' In ,S'ehl-e Kleider,
,j;,.
'Ijift'li;.--::'~l ... #'i;":-

.Ii~,

!II; [Ii',,,",,.

~~i"

D,~

A-

..

!A:.il:1

... ,..,

1 .... ,R~,.I.I

""'I

1_[

.,-

]a'.nge zat 'u'l~·rtlalu.el'te" Diesel'be' .D' amflnllic'h 'YOn, g~tem SiU).e,:,; .... ,o'ib.""'.. ",i&l; !D!'1';iIi~,'"'"'I!--I,~loIIim···.·1 r:heirn!il"'h-·"iII" ii!Ji~ nt~IIJiiI'.II~.I~
.,.. ... ~_i~~ ~1IJiii_ ..... ~·_~.1.~11

;"'II~""I!.., AY""'U

['~-_',iit,OIIiIiIi' U,D""""'iii,

d'le.·.~ '''mln._ ,_ .. ,.u, J,l;J';~,men·:-.

!1t'1:";"'IiI.'n',d.-'-.~' I!II,I A-_._ ......

a q 11 e und d,e1' Oros, 'bhulC det8elb~n K'fi'Djg!J~'ai,~f-',~t'l,cb';m

'I) ~

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

!lcihwe:bt, iU:n~e:t d~rn :N:am,[cn ,g r [0 ii

'i, 'be:k~iU1Jnt. ,HI'ct Dleses Metan kom:mt 'in MUI1iZet'i, V[Olll Br<JiflZet ,sel es, daB[ dassel be' dieser :M,ebURds~blu~g' ab:s:ichtH,c'~ zug,~s.et,:zt' OO~1" a~s, · dasu ~~l'"!Il!ra,nd:b~:~. :Z~:n:n o4l~:..· u:. ~ d,..,.,~ Zink u,na.bsiiehdich 'nicht al~s'"', g'e5chh~d,e'n ist, b~~fi,g v'Qr~ 1St ,aber 'w~,g,en,:.~nt'J" W,eJ.[c'hb,eit undo geri'ng~n W'i!denibi,nd8!~'b'igt:,ei~ leg·e~ OxydaU,olfiJ rUt Silrnl aUein, 11~, .• ,.;r;,1' zu , rI....!il!'I.'!;;;, 1 "~In' 'Ir.:· ~,.'o,·.~ M,~'n.z.... 'It .. fiIIic'h,t ge.eigm.et. K,'luT,entm,ij'nzen. 'YO'D B~ei mnd daher [o:nhd~iU w,o'hl, ~i[~mals ,1~,pi1',i~g:t 'w'O'l'd:cn~ Da;ge,g,e~ wiFd, da.$seJbe v,on MHn;z=·
1'<1)
,,",~Ji . ~~., "'_~ 9!!' .... _ .. !iiI _.H ...
-:.:-" 'nl'.' ::..',

tiber' d.e:n d:rei L\Uie~ eine

Kr'QiOe

w[~]c'he' sj[c'h

dQ

Reginn Ja'hr .iI .1,(NJ i:m d·~n betUl,cbbart_ 'L_dern, nam,e~,tUcb ,a:uch 'in Schlesi,e~" rjer'b~ei:tetetll., Der'
11\.:r." m ,;iii. ,iI""!!g.,,,","
M~~~~,_

bamd ~a~'h dem Ilhre:r P'r.il:l1ng 'Ql~, das

eh u.er· . c,'" ~i'i;W···' ··,~lll!.l!"···~ .'; ,', '. ··..,1· iC';.fI. ,G' -",roS'Cilll~'~, ." :::'" , ii1U'h.iI... J1igen, w~,e,

""I;Y'¥

[4i~."'t: ui{lhLII.

'IU!!iii,1 ,.n.lleH "I ~:~.<i!I;~ ....II~·. '

wlc die' ,FQ.nd,c ~eig~Ml.'in Sehlesien sJtark: '!k~r.ll'ej}end<e~stter:'" i 'teicl1:istt.,e.1l .Flreikr,e'U2!et'tOc'~e~,[

d,efru,!.
'liLf,"~["'~,D,

imi l~ur~ der Zeit mlt}jf~ beibe'ha.lten uod 'nam;e~dicb a1!lJCih b:n ~: ~~I: '7'" und :I::8~Jahrb'undert, 6

lli

,,'!!iIi

,~,

., '.

in

~;iIII'i'iI

[I I,

.... !!;;oil ""ilil....

,.!PI"'"

-n["IiI,"'h',

"

,~[iliI~1 liI,'"' .....~

~'l.;"i'r'~~i~ll'';'', 1,lilil~!I!","'I.I] aW!~:

.,

geprlg~'efi

:S(l'Us·tbild des[ Kaisers,

t ,gena'on.,

jiedien.'£aHs ni¢:bt ~,U den K~rren:t~ ,.un.zen. xu lii'itd:enj< s~)nd.em, ai,e'

wl,:u'deni' :so~r~e den v'[l')n ~'bl.'~li:~, ,SCIU!nl H,el":l,o,gen. ~aeb deQ·ts~lbefi, fa Is£ih,tm. und 1-,[ut HetstelhJ:ng' JF'u:1 s,epimiten. Dte~k,fjU llen;tUtken N',a~h Eilnf-.ib:rung gmi:n\gwel~ia'f'J" M[edaii1 ~en Slocwi:,e belgelelt, v,l)~i :iIC,op~,en, uter' MllIlZe1] g:etl'il des. ~,)lr~~Oli!5c'henl g SUbel,gtG;$duilifl:S ~[~['I'A;f!; diese ....·oiI~'HI,~.. u.~, ,"' ..e an ijo;'~ .. ve1fwa'~d~~.,,A~c.h ~nter den an .. W , "~,I;U!~::_;_~~i ,I,\t\l.,'!hI!Z!w'Jw","JI,!I. . ::1'" lU'tl,QIlil"",,., ii!I'''!i; ·~,'illl..'·' .. , 'S~tttc'ke ,-111~',1D.· '.i:!i=.:oii'' '!!']·.''liiIiIi: d,LA.1, '~-..'~LD'i';;illliIjO 'DmD,muaJT :1-. n. ~v.. ~;.;~ ;_f ~[.:_: _~'.=-' tii~'''!Il!i; ll;~n"i1'sen komm !.II. "" ~''''''''~~'''' ..... ,g~~lle~ Dr~ikre-uz~sta~k,e' .WI: von 'B~e~ 'VOfji docll ~'i'~d di.[~e~b~n [a/us; den ,a:n;ge,g,eb~n,en Gd:l:!llden. und, de,m 'Wert de:rseJ:ben ens. ::I.'~~~, .t)l:(l!J.I:, ",
l[~~~

'iii.. 'c...~ K ~ b" ,auc~~" a'l;s~r.g'nlI5,(!;I,e'r!I

iIIII!I:'ri,

'j' ,.. .

.~'.

SPira'chi' :sQnst abe,

'hRben, a'llld.[~Mn. Zw[ec.;ken. gedie.n:t.

'·B:;o!II; ... ,*..
[ . U'VI1D1[ ~-;\lIii~],~"

,ierech:tfert1gter.

W'cls;e vI!),m'Vol'k

:hij.c'hst. un-

W,_",I;U,,,,,,rn.

,tip~ ... ~'.'\.11 ;L.. u·II_, I~ .. 't;,6'~~": Z[I,, U;lIUi!ll ,e·l"

..

'Iu l--.

,I"

trageirt" niw:li,[ch ~i~~ S'ch.wa'r~~~ 11 o SUbefgJQscb~~ Q·d!er ,f, T,l\Icr""' W':idder in g'o~d~n~~ 'Felde; uad noch W en1:,g,er ,;[r oo'cr.' . 'We~chef aus ·ehl;e~ :Ha.use· ·splr~ng:t ,":: 'jtL·,,;,; .....k'" QJ!'o;'nA1""m .,..... k•:......".:··,~I,""'. ' aiO, u.. :,".'"['''''., .. . 3 .llTl~:u:,:. ,A,u[:h das :iEUstum Chur f«iitte bzw'., $'0 BO'hmlell" , eder in Biem . " ,ails. 'Wa,ppen e~nen, stehendea sehl eS'~s~he.r 'M""'~'-.. , 'n,J; ·",a,"·~ ".u'm dart da i,bm rH~c'h nic.bt ,eiIiima.'1 die sehwareen Stein b()~:k 'in :s.ilbem,e.
l j

'~~~dc'

5: a. !i.L e:"1:1,
II

wiled,er,' :B, 1j,'1l 'm~, (Uj h. In e B'h1anJn:t; usd fliodl beut r,~chti;e~. man j:n J .. h' .. '~ esJ... [On '~ac 'b' ",",VIII'men" ,1..rCf' :'. ' '. e' t-r; 'iD.::<::'l.. .. . "" 'n .. ~'i'ioe,~ oro, _ ~ :iiil. (':f·>.. , h ... "",H _ .... .~C:; :;1mi S ":.' .. [., J~"C" '. as, ~h~~!I:i:sc:h;il!i, (lil~ ;iIt:l!:a~. ei!l'JI~I~a'~c '-;;- ~',~ Bau e.. e.'!> _",~" r m,I,., gel1liliDifU,r ... :"\@:'~:t'hc 'd~ W~. ~,"._ ." W~,ppen, dieser S~ad~, V,I)'rUtb@ ni¢ht etwa, :Doe-I' k.o.stte1:
'B:,"","",~ ~oii:c";~"r .. ' .v ... .~,~~ a ,
.8·····. :
e' •

"I

~ _ •. _ . _.~

_ .....

_~ .. ~.!Ii,

:j.;oi,.~.~ ~ 1k;I' 'IU'iiII1!!o'!¥[~

,],~

I.

'~~,;e,~~I;Ei,. .f.' l!;rilU ...,

Ta'ler

,y" .. d es 'ii'Ii~~'d' \.lIi.liI!!I;.o_ d ,ii...., 1~",f'la'~,~r .. ~tm,u '.-: .!!;,;TI Inh diesem Wap'lJe~ ¥~"ehe:I1i61~,
1'I'''-ell" I ....

81 ::

ien[an.n~., his, le~l.'tZU'I' GewQbnhei:t 1,""om,eA, , _ hme.D 'w~rde~, 'in Sc!hlesj~n '~;S;t. 'BO'P119CbUbcD 1('U&S[.t} 'war 'n~,cbillrrem U"pl:F~ngsJ,a~d ~~eBt, die Pr,alef Gf1GS'C'fuen. ienanll~ be1 den, G'rieehen.·' ein,e .'1'0,11:$;.
,Ii ._

eenfaUs

Bo[eks,~,a'~ e'f

Gro~cbe~,f 'viel w'e!lliger a';ber dl,~

Jenig!

't.. iI\.t~ ....I!~._'!,;II. "

ec

·.n·~'. ·.n.a.·
,,~

n, J ... 'iU, ... L," ''!i I !@

T"I ···,~·Iill ." 1 I , IrI , Ill!!

er

. - .. d iliI,ini'

nac'b Mark u:nd. :p:renn~leR

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

I>:e[:si:sc'ben GQlddad'ken,! . 'Wen 2'uf d enselben d,""" .#,....~,'" d 'F)"O","!!ii!"i .~ ~~·~F~¥~Iu.-~~.,~ ...:... ~~ ~~ 'IT ~'~~g~.' IJ -"e~~~' ~ ~ .1 s.p~.~n,e~d. eder :~n d~t', Han.d,
,

'tUm]

i'c'he' Benenn~~g'

der

alto~

'w:ar

,litJ~

~ili.t

(behelnuer

:L6We).
BOU'f',gC'iOiS

o;:!!..... 1Ii.1~~

r.

,~

s.. :0 ~'n i~ r..

hiefien

'h telJlj'~, d 111, ~ na1 d •. ,M,Ee.Si~e,~,t, ist, '

Br:a'ba;J'litJt't"

'Taler~, B :raJ, Ib ,:I, n {.~:r

.i\ " ,n,gesl,'"

~I

laos, :Koni:g ViO~ SpaJrti!J~ welcher .3 9,6 'v~ Cb;r., die Persee '~n,Asien b~k,r~~',g:t~ \Sag~~' d,a;her , ~ d~ir 'Per~erk!oni~g habe ih~ ~it 8,0 0,(11'0
BO,Q:enschUtzlern sus As~~:n. 'v~'r""

di'l! &,tei.~cil(;h:ischre'~ Nied,erlan,de' ns.lch dem F'uSe' deI" Alberuls~a.ler {5" d,.) g~p~agte~ T~l~~" ,SHe erag~:n e'ib:e;~'sQ wi,e diese das burgun-

K ro n e n t ,a, er 1

die, :filr

trielben, denn, Ml,~: soviel .DarH[en waren die Ui5ot~et' und AfbenCl
yi'i;ttff!, . Y. ~1.Ill!

'ih,·.m h@st,oc;·h·· ~rn 'w,o:"'d' en.

_~ ~_~ ." ~ " ~ ~ ~ ~ ~~~ "" ~~
I • _

. 'AI '~$(;~)@ I' d·", h v~rz].c!rtli! 'K·reus, sn 'llIi~$:sen W'in:kel~ sieh j e eine OC:r'Oue und, der (1l\d!e'l'l, des g'C,~denefi, VHe:lks
~",,;if,n{"..,.ili; l~~~~j[. ':"~I'!r."~[.iIi
~~

[iJ!

I~~I

"~Ii"rri,

~.

'K" _ .:_.. ,~~._e iFi, '~"i'.i it' 0 n

~II-ll~.~

,iii; T ~~lif.

'Kf:~~g ,g@,g@~ S:parrta ~~, be:SiCh]ie'il~n,~, w.e~,ches, l@~!b~,~~~\ic!h. dadurtch, g'enoti.,gt sah, A,gesUa,@1S
'IIl'~I"T, ,LIIUi
,

~[edJaU~~:n bei,~,e]@',gtt 'W'@:~:cb~in

der Sc;h.we~z als

,Br,ab,e~n", D~~~r N,am!e

"""~:rrll,

,zutI1ck'ibexu$en., :N'lb~fes,a bet die :H a" ] 1. e r .s(~h;wt~i~~r :MHn~e.n~, Da~rik,e~ ~.. di'e~ W',~r't~ 'nn.' ~,c~le ~'~'~Il."lf:'~ _ Bo'Lopino , ~jn~ ~Ui,fflng:'~i,c~,n ,fu.. J1 y ~. P:r.1ID~;@'~:~'fld,'~,,~111'''!I·'~·, ~g'~fS~; VQin lG:ryna,e~$ r ,S, 9,3 :~tQ, snbe~n!@ MU'Dlle'·.· :1.}:1 ,gt'l).'$S()'" Basel ,ei'l:[,g,efii'hrt. IHe: Sill!e wutde ~pa'l.e'r' cIne' Kupfc:tne, Seheideit
~~~'!! .. _i(I!i.iI:~ ~

'R 'i6'l··t'~~Ti;,j)' __
. ~ .. '!W,III,1!ii

,4 1I!..,!IjIi U ;!ii!
1....

=v· ... ~ A ,.;,

1.,'_'",

ti\li!i;:r~ ''''''111"",,: ~JO, I UI'!i..a

P:rl~mie!lil fUr F~-e1:S und 'Woblve1'il'ullten an Sitb,(j ~er ve'lt,e~ wu:t'dernl., h: N aeh

.e,.p~,.... ~n, J~-. gtefabr d~. 'W'¢T'h~' d,~s B. a] 0 C,'iC,O: tao, d ~)" N"a,c/h, S ~ b. i,@de r wu~de
c' ~.'·...u.~~ wU,..:4Iiilll, . ''If .tIi"-,.~iiIII' .I.o!""~~I!oi .. '"
"",!I!!Ii~,,

~Hn,ze't!' we~,che u,n:t'e':r pa.pstrni:cbet H,eTi\~:dllan, in B ():I 0 g n a, ,gepr,iigtt

~iiIii' •
\..

~iI!J

IYI·~ ...

Spl~1't,e:r'~'I'l a,nderen iLa:nlde'to naeh .., p,e'.:""'~I!irjAt.·" (Co, ','"~ljIC<171 <:" 'C~" h"" u ]' "', a[WlU~I. _ '.' [W .. ...' ... " enmen d a,~,. ~en,.,), . ..... ,'''ilI ~ '" ,'ra:,mt
.I!ji
~if!

R.l!MJI.

!i.]Ii

alucn eine

welche main, tn h:a.~ptsii£hHch In D,eubcihland G:iUtl~ng: 'V'C(A L~oca 'iiand M,odena, p.tigte~ vcn:'k,o.mend,e ,Muttlen des M,ilu.ela]te;H,~ we.],cihe ,:8~) OJ g'l} in 0, ,g,enan:ilt'" :1 'llto:!io.I""-;~g'''':r· "fI,... ]:'I·,,e,t~\Ii'ifi[Ii,~I~·""'b·· 'B' ;!,";',-, d.,yiOU_ m [s···;'n~~,.. (;u u nl",er ··~l,e·~ ",~,~.;-, itUiS '. ~Ili;"'" Ie: ,',,': .1. _~r!.!.!! IDv.~l["~I._.I!V'" ._ ~~1
j !I.r.II .• "U1Y,I~,I.!\r.i.::l"-'
iiIII,

Scbeidemun:l!e

:kmeine:re

k,u'p.f1C'm,'e

,mHtIi

Bw,tcl,'tell!, auch H, ~ ,~ c b ,~ H:Q,b ~. od~if: Stb :lis:se Im tin,z,en

j,

t.'mJi

us'w~, ,B;ena'[1int:i, sind eine

'iD.... . -'_."-r.~

··,~·~T!I'~"ln· n"",n.I,!I!"",,", .

,tt ei~elt;'~, ~;rel"~,e!li1 eill' ¥;O!I •... ,eo ..... I.!I'.. I~ ..• ~ 'D',:\i"i;;t.c'~e'~,· ,n

a'rdg~n . S~~b~r~~n~e
g!r~:s<clbens).i

,A:ll;w,end~ng :n1ilJr It in es ,Slem:pels (Do,'pre~'~ ,ge,sc(blag~.n si~d 11'~d bel w,e'~(:'hen ..

31'1il

hiQl:nde,rt :In Flalndc'rn ge:PJia.,~t '~I"lilrde~ Ehr,ell Na'men mat sie 'v'Om, d,e. ;1Di.t~e~arnteiUchcn 'T'o'pf .. hjelm, 'erb~Jt~1' weW,cben. diet auf
,d·'.ltilii~ . l!O;:f
"',''''iln,·'.'~''.·~ .lin U!HZ....
d."

we'l~he ~:m ,iI,41~ Jahr"-

daher das B,U:d der 'V.o]'d~r,~.dte

:5:che.ffill~'.. S;ie ,S'ind wohl zw uaterI

r.J1 ,lweI',
-[II'.'

'R",uc~selte ' ' 'I., '.

VI'~

." l' 'v-erueit

ti''_'

seh 'e~'d' l,,-D '.i\ii'!lin, ,.a'~' ~ [!i'-r.

,.JIATi YIIIP[llll.r".·

'M""o'b~'~lp"\6Ti;'n"~(l!\6" !~e.'-r.1l
[~l~ ••

'~~[II

der :9!pi~Cfiem Zei~" 'W1el,c-be; l~'~le

de!9i G':r:Q$c~b~~s,oder .sc'hIU'~~gs, ;sm,d, w\~d)rID:td, di!@ Hf,ak~eat'@~ rric:b.ts anderes als dtl,rl" a'Us"" ge:pl"ag~e Denare waren .. I}er N'a'[ru~ Br,a,k teat l:st, eime,

,,!Dl.d;!fi,t,i!i;~I]iI+,~di.··. A~;r~,..... .....111,iIi'!O;' !3

.....

[.1

,.

'~,'t1iI\,.'~

"l.!Inll;;:

'" ,.i.u!aJl;D

tra,gt

urad den der gem1e:in,e .',' 11" 'b mn 'el.nemJ T''G,p'.,f v'ef,gd,c~~

'=

daile:r- T',a:pf.- Qd..~1T Po"t:tr~,ge::r;; 'nJ,~del'\deutsc'h lJ, 0' t: d.:ir a g iC::r., :Der fl'an~,ijsj'schc~ N.am,e ..;let" ~Uh"~2!e
H ~J1: c:
I'

ttu')deme'~

VtOin

dem

la,te1lllJiiChen
,4\

Hed.wUflll:r\J;" dOl Miinl'tt'LI'l:uilh:::,

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

~I

W,orte lmfk:J't(,i~ d.-Unnes, Bleeh

geleisete

Oie-:"": ,....'II'i,a~-Il,-, ""9'U'!lr,'~la,. .... '1:1' .,,!,.,,[I, den g~dJa,ch Mi~~e1.a.rn't~rm,UnZl@n n'I1' Ill' ,d·;,'l'- U,',;;1i, ten :h"l n~~,~re ... Z~:h" d.. h, im :118~J.ahr,,. Es sibt daher Bi,aktea~,en vo:n ,t':-.,: m . II un _ y~,t'i, ~,e.~, _~~~ ,IF:e-:~'ijlI't't~'m ,1·e,1 .., ~~ ~: _ f "I,~~"",I, ...,,_~ :hu:nde:rt;. be~geleit wurde. Zut' Zei,~ ihres 'U'.la,u.€s 'wu;rdem :S;te' Sllool'~, '\!,'Q'tl. seh'r 'v~~schied~n~~ :-:l·a,-,·-~I.t!Iliji~ , St§;r"l[:@ '~nd G':rn,11e" Il..eu~t,@r~' w, ,,,", a.niU ........: 'M··'··I'~il'n7ieil:jj, DI.·.'e'D,al',e' ,.. oder :P fe n n i, g e gena~iI'lit dac :~i~ :Sic'bwa.nkt. 'V;Q(!1 ll:0' 'b:~s ,S"~ lfi.mU~ an die Stle;Ue di'~S!~r M,u~Z'£IJili, '~eteT Durehmessee, ,Eh:r S~,em,peJ.. ~ira~en tmd, den Wren, d!el',S'e'~.bein ;sc:h"~iu 'is.t bald '~n i.li,t;1Jj!'eilrnanier da:h,'lelhen.., ])a,O, sire t:a..t~s,acb'H,c'ib, ,alj's.le'ijh~ bald Zii!]gt ,fir [(eHef~, ,.,.I '~-I~<i'f:-It-6~"'~., dars;b~U'Ull,ge~!,~· "d~ ~BH,d,' 'i~~t K- :ilOri t't~,;'-1~1r' . , ".I!.II,rr~I.II~. !i!liU.Z!!O;1l \I,~u. n~CitJi., , ~ ''\Ide fI(tn~I' :wll.u.wtter ,ang:GfIll(),IIUi~lJen in ,gan~ roher W else ~edi.g] (;h
~~" ~ 6,~

seh:r be]~:~ie'ie,_hnitt~g' 'W~lcbe ,s(;;h'rinl(:ties~d~ h, der :Pfelnlnig' gii!Jmt

'~ell'f
'111

den, M'iin~PQU~ik.
u
'1;,;,1,

run,

;iIiijii'

A""iI;1I''IO;, _

~I

,ijO

'!lii,,",,~

!Ii!!!

d'; .

g .... _.~!1!~

__

~~

~ii'-,·,·

.iti;,

-,- ~,;

1!O;1~,'!I'!I!gtli

~,~d:;;

d:Q[\cJ~plu:rnt~e adler' Stri.'c'h,e d~I''r. w'~:rd~~,G~dac'h,u'tis~l:n~~n Od~T .schill.'ll,c'lb;,ttic;k~' (s. Z i. re: ,r 'm:., r 3, 'k ''; g~,bf::nL A.~f'.9c'hriJten ,entWa],t 'n~ir tea, ten) WRt'e'llj bewe.fsen ~~ a, ein T,eU der ll:r,u:teat,ern" ein die auf eimzJe~~en Hr,ak~eaten v,or .. ,'U:mstanld,j' de'f' das Be:st~imm"eill deeselben lli)tt: ,sehr 'e~(:bwelt., kOlEJmenden, ,AuJs€:lu,'iften,:; nIImJi$" :Di,~ Darstelluugen ,auf' den ~t(1~, J~itls:. Die Br.,ak,~~atl~npfilg,lln,g b~ga;n.n Bf,a'[{~,ea'~ensbi.d i~Oe1'S,'t Vter~' in, der 'en ten. H.~:fte des ll, r::~Jahr- schiedenarti,g, eine: 'Et.sc:bei'n~'ng" dire n~n:~lJie:n.tli,cn du'rch den. :hw:n.d.erts, 'l,m Hare 'mind tn ~rhlr~n,8:eriIJ 'Uiitld '~lltfallt ei.n,e~ U'ms:tafid, rb~,g(l~sJd,gt w~;f1dle~da'S, ~.Ei~'i"iif"" '1fT' '~~',t1I;ijI ,.',i '1'~.~iF' ,~~"'i)r"',.~ JI '''iIlb: 'f'~m ,Mhl~laher v'i:e~r:I:(~"hder Gel~ L_~~II~ ... v. UllU'l!.r~1 hunderten, ~'f!:~C'~''':,~I];S!O; bis 'tt!fl:f" in braueh h~rr:sdn~~, di~' .Mltrn~e' _u~ r _I _u" das 1,4", Jabrbu'nden-~ wo ,s~~dt]Jf'C'h aaeh 'kuner Zeit: zu 'v<!!t,fufem, die G:rQs¢:.be~iPl.r,a,g;ung 'wi,edeT' ver ... d., 'h. durc:h neue ,M~iIl:l,e J: u . ..!II .1.:,.]"" '7 .... dringtt, '''''~ut':de',. Von ''rhiring,en ersetzen, ~n!t!I! '~.'i""".Il:·1 Ul~e ,~,~= :"'""'. Il-iIiAU . ",II· v,etbrei rertete S.J.C h '~l'e ''lJ k.tearen- brec'hUcb'k.'e:h de<f 'Btakt:e,a~eh. den_D,:ra )r;~ -lI!m ' ~'am:J ,"i ~ ..-, d' selben 'ke~j'N~llall,g,e Lebensdauer l;_!~gl~Jng naiu YlueI~U~,". '. ''lA' a -'I. ,'''lLcfD;,·' 'GroU"'cr'k,e'h_l" gta(:sch~tl, :M'eI.D~nJ'die' Laus~til;,~ ,g,es~at:t;et~~ Im A:nhal't, D:randenbu:rg'!, B,ra'UW!IJ"" wurden s~"e itngew'O',len~ 'w.enn sch.we:ilt' u,n.d g81'll1t Ober- uad anders 'rnicht die' Z;~lhlU'nlg~n:in NF,-d:-, . i. ,,-.,'11'.sen,.!! ·n.m,a, ,11.C f·-itt , u:n,g@mnu:nzllelE M,em]~, naeh dew, ..~Ie· cr,SHI£., ,- .. ' :8, ''''hl>h ,aSI tlber das g:anz,c hefil.t~ge:D:eli,t~dl'" Gewlcht ,g,e~eiMet \Vlnrl,en .. l";jit'I' \j\ifli," W·,',JI:i;~tItIm a.'llg'etti"ei,ti.,e:n m a.,c'h en, "r]r _-~-~ '-m--"" ft. ·;~Ti'l"',~fii;,idi; ~ u.' _.J.,!I.; ··~U· ¥._I~, bel " lo[loll fal'~n,. R~h~i,nland. 'U~d des, n,~Fd,~ II,~ ,.-jII;ilii'il 'Fi,~'~~,tj@:'!!i"t'e'''' '~lt~ W'':'i!'iIl'L;r:~ Uc'b~n und ,ijstH~~h~~ B~yer!1s. n'e-~b~un,g", d~'il {U~! ,tilltrercn derselben wd~, ~iQ':fg:fi]t:iig~if und A u8erba,]b 'D~'ut$;~hJ,a~ds finden ~ :s:iJnd ~ts, 'Wlir Braktea ~,I~~'n '~n del' Sd1jJW"e~;~,~, ~~.'~rJ .(iheW' a'us,i,efrlibrt, die _. ,p._ hl-, tea "'e''''' dl _~,.:II""r' ~ "" ~,~ ~.~'~~ Brak _rw.~~ ~ _.~;.; ""u· !Y~" ~'01!II;:Ol.· " [U'~,· 'Uu"g,a1fDl iii Bo:h.en i' Polen ~lnd ~C'~l.·:"i!!iIln· !PjIli!':ll'Vl',;a;~ c 41, 101 'i!lI,i!:', 'U'1'T1I11,..; ,,~,iii:!f" H'idfte des I:3., Ja.brl:u,i:nderits und . 'b_"~I::~lL!U[I:~ ~l.!P.II\ A!~ ,~C'bi:et de[' BfakleaJ,t~n. der, ver- aus d,em I ~ J'a'hldu,i,ndett. Diese seh ru"'~';Ii''!iI~1i'ii '~~~I"" . . I,~, ~w-::3i:r' " T~&iI:l't"Ci'iI -]"1-1'·' 'Rmc'hei~~n.,Kdtl)id~edal',ait.~fzli;rl1tck:~· _ .... tL ~'U"',~,~""rI.I, '""W.'iI'II11,,,,Wll~,, .. ~... folee . ..... ,r "m 'jt.f";ii")~;A~: ~I'h'"-:' ~!I!... r,f~ .... 'e'n-',., z.uf"llllhren. ein da;1 '~M Miuel,i~lter ~ ,.... .. s I,ry. ~!:!<.... ~i",I,,~'~l~ !I!a!l! 1 ... !Ii:! _
i'l .pJIY~_",1 ~ .... .I~'
til:.!

'II'I!' !l;;:;i~

~~-~o_

_~!!!u""'=

iP:~_1!.!'

_._

~_ ~ ~

~~~

I:

,I

I.

_,~11VI!lll,~;lll~llI1~

_ 'U I,ll

~~,111'

~tll~l~'~'_

~~"'_'Ilil

~.~!Ir

"

ii; ... '"

}U~lb"l:tole ~ ,~·IIII..i'

_ "'69! .

.-

~.

,d.

..,-:

-c- ,;,

'~liIII-:-:~_ '.,:,,~,'

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

darg~$~e-l!t" <Ue K,orp~1''' ,Kunst ,ehltt.,at, d[e' ~[ic~h~u:c.fu ~:n 'v~ih:aJtn:is:se sind ga:nz 'U~:fo'mli8~ der Pri,g,e'tu~s~, ~u.Berl!~ ~nd. N'och, uns£:h:QiIi~I' si~d, d:~e' von A 'm ," ~ - ik '~e;m ~-" ,",ll I, ,1,U",ili.gr,a, 'en ',,~eU~'t(b:t d~,dur-ch b~'gll:nsdgt '1l,)Ii~n.1. M- 'I. - - fe ,.(lL,e'l,njnel~~ ~~')'fel:le~ ,g@:" 'Wllfde'f daBI d~e':Deut:sc'hen d ~r.ch, :Erla,'li«:h~en v,o~ p,tigb~~ SQge'tlQ,Jnn:t~ k '1]j Q' 'p r .. dile K1'"e'u:zz:tlle 'HlIJo'lg-enla,nidi-sche K unst kennen ~~ten und ~~e' f,ij'~m'~g 'e:o Hra,kte'aten. aU5 del' ,~-r (r'" 'itJi'"el,nl,alt su, '.',I,;"c.- ,-:" ,'" .,_'., '" ", ~, ,t,'w·~ilt.en H;al foo des 1,3.. J abli... a,g,l! :, U~' ,D.. y, ~ru,ale:n oo.i.iht 'wa~ell!. Zu d~n sichij"st~:n '~lHlrdelts,~, w,ekbe dureh Iheen Bra k~aum, ,gc'ho~en ,c1-iejien.~ge:n 'bl'ei:tern,~,drefab-faUend-eri 'und dan~ von ,KA\is~r Fri,edir~e.h, :E~ 1(:1, I ,521 'w.iJeder' 'u,rngebo,g'ent,m, R.almd ei~, bilS :1:1: gOI) ~tI;d, :H:,ei,tlj~b::~h. l~~le'm 'D"a~~l,~' '@'~:D'@n,t{[lJl-:"iic'hes~ Au:ss,eh_ ~lem 10.' .!IJIl:Z: ~ '10 ~ ~~ ~ -~U,U ~ - - ~
U'_·I"lJiIl!W" ~, ... ,. la .. , ' ~._

zur Ze:it der Hohenstn ufen. ,e~ne

L{.I ~ .
YI.llm. ',-''!ir.,

Punkten
,

. - , , ,a.!tr.l",lIIill

iiife';i"-i!i\d;1j;.lliII;ri;e'-n, ~'. 1I,~,~WlIiP.IllIl.t.-.1

,~jll·C·'ljL""",,.,. Yk . ;~~[~,!!!,

'~~~"'ii',.:;,r~I.'''"'n, 'r·.... 'I?rn'tw~-t,,,. 'L. 'II i,'i,";; tT d':;',[~w-:'e~ 'Il""'t~.~

,S,tdc'h

[.iji-W'e11l j

.einige

Br,akt~~~e~ der
:Bra.nd~lbrQ.'rg':,

ba,b~~..
Was;
II;,;

Ma~f.'kgl,~:f~~ y"O~,

di"e

En t5,~e'~~ng: der
~~'i[I~, ,~~

B[~~~bof'v~n, aarubef;stadt: ~., B. :ol., 'und es w:a'(' 'i;nf-olgedessen ein ' Ge,lcn:ilber die&e:l1, schonen, n(~'k: gr6:Berer' Bed~r:f' an Z~b~mit,'bdn ... :r~:~Uen- '!L'ij',e~J",,:'Lle~-'!i" n""Tifjllolti;:ii'lt'I'~.ri1-., l"~ ,eitl.g,e~t'~n., ,Z'lllg1,e]"c'h w~e~, i, ......1J Iet , Anbetr,a"c;ht der Zeit ilwret' Pr,i,lung' 'nc1i,~~ nitU!Tq 'lte]] en eesehlossen ein gew~ss~r 'K Ul1iStW~T~; '~~,,(,;I~t 'Wi~rden" namelfit'lli"ch Iieferten die -itji'~.1!,,, .. _r,~,,u,, .. _,,, . ~"'--- ~~~ __~~~~~~~_ abz''US,pr-eciben. ist, steben (U~ .s,~i]be:- c ben des~ 'Ull'z-e,e, 'reicheR' Bratteatlen del' s,pat'elen :Ze~t 'mit ,JEl~ra,le., :Die: Mlln~;Dle~.l$~er w~'@m, dal~ier~ bei de~f:' hcc~st iIlll'n voU.. dJ~n, auf denselben 'be'fj,ndUcbien phJ.n~peil ,naIs~,ell~ng;e\f;i1 we~,c~c' '[k:,o~ii!nl1.e~en :Pra,Betec~f:li'k da1l1Ial;~ ~'~'b~~ .!ILi ., " ,'Il.JI;IIIir.: ... iOiCt. la.w'iIi. :zNll d-e~ten s.'i~d und ~ll'iCt,""'r,: ,Z:''''"]~~''i'l"]~....h'~, m-,~a.'h~·ii' ti'f1'i1il"~"'ln-,~~!~'~ ei'I-- e_ :i:ff:;t'"Ra N',acll'il;t;ssia'~.'@l"t und den ,erhohte:n An.roif-d.'erU,tl,l,ell, su . lim e'" """,w"", ~ ~~ ~ 1I~~- -- ~ ~,~, - ~ ~ ~ - - - ~ ~Ro-beJ.t des Stem:peruschn:itlts z,eigenl, g~n-O;8e1'l.,~, d, h", so' v~el Miinz~'n zu glcba'lliei~ ~ls g:etr,~u.'cbt wlrrd@n" ~H:l!!g~m~m 'z1IJlrUek.., Besonldexs, ~~ "li' ,," ~"." 'I ,ueS,.-,eW,I,~, 'I~' Die ~ "I,"' ..I' ;Sic'hwi,~TiR-st~' und ;jl'Jeh~ ift~'f'f:aJli8e ,B:els,pt~e',;f ,~s
'~"._' ~ II'
'!I'll' ~iIi

ferner die 'V1C)'O Heinrich L, :Er-z.. DI .·'h;lf,e':~lt~'!i"Ii-;~l~'iI!!I!r"{!i a.nl"-".ilnaili ~~ s 0_-,' ,lU[ail!ii.!I:.. _ aiL Uit"'rag ~'~'~'~~'~,el bisch-of V,G'R Xa:iro;Z). filt:r' »f~rt, i;st di,'e-:$le~,be', wi'e :fallgt, r;IQ, e'l",; k]ife~. M'h; :Beg'~nn, de'£' :K'reuz;." gesch:la gem1lefi, B\ralkwate~~ sowi.'e zl-g~' bat,l.'t~ sich deit Verke'ht :in iUe .Bialku~at-en ''V(Hl B~j;ljlt,f~~ II. .Abrissi:n von Q~,'eidJHn.b!Jjrg~U~dch" Deutsehland we~endi"cb ,g,~'irn:o,be~l~
iIi

,UR_U~

~iIO,~,

_ ~ ....

_!I> ••

.'Ii:r..

,II:.

~,I,

I~

IIi.:i _

I"

llll~~~!iJI~

:Ma:n'ipuia.tion beim reichen lh';a.'kteat,en der M~lrkgf,a.:fe.~ A'iifiil'~~l'fl-~i:a:"'"'nd'e~:1'!'M-,-'U-:"n'l~~ril W~~~i"iI1TC-: aher von, :M:'ciDenL. A;oJ ,(.J.enlse~ben si~d du, ,Ai!lll:!!isUJ.c'k~'II:n,dei" ScJbf-,f)~~'~ng'e';" \\!'eh~,be ma:il :~al1;g:els g~ilnet@f di-e' Markg.r,~:fe;~ iii nl,ebr' kauernder aI'S, ~sitt,e~der F"igur d.a:r,g,eg~,e~,I,tt" ,mrue-e'li1Ja:n:ische:r H~f~mit,t~l ;ai~S, den, dt~ A'Qg~n, b~5t,ehen. in zW",ei. ,Metanp'la.t.t~n. (Zaiif:i~ll)1 UlJHb;sa.M aUS!8dhn~~Jt oder ~i ud:s. Zaugen gro(Oen(l' s;ta;r,k '~ervorttetenden. Punkten, das, Haar ~8t ,e]}e:ilra]~s, und ande;r'et' Iastrumenee a,~sri8, ,cUes-e' meist dutch: Punkte' adler' d~tr:ch ,od,'er", ab'k:n;iff~ Urn, nun etaen :sieb 'llbef' den KQpf ,A:fb~~tZlllW erleichtern, gi;ng' man ,,I,.'~e" ~: henden 3l.'ljril~:@ln ~_~.:"_"'@:~' :H'l,it da~,u, U.bet~ die' Za:~:n,e '~m,D1!:~:r n Y ~~~ .;;, c_,.,..,~~ t~.-_:n ~ ~ ~ ~~~
de'r' D.fi.h]:zk~Ds,t ,s~tld die zaJrrul·, I'a'Ub~ds,te
1~~.I[~~ .~ ~~~. J.III. ..
I.

irIi .....

II!

.. !R=-

Ql~..r.~ ~

l!O;iUiU! ~ ,I !'Ji

~~

41*

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

cUi:nn.,er ber,ztij\9,t~Uen., :Di'e VeT:-' prlgijjn,g tlbergi.nR'~ n:a.~:m,~Uc;h ri~g~r~~g' d,~r 'D-ic,k~'der Sdu;o~~, we:nn die~elb~' in N'a(:'hbu:landem, I:ingle bed'ln,~t~ aber, d.d wn~;Ul bereies :[i.b~ich, wa.r.. Au.c'h ma,g seite del
d,~e 'bi:shieri.g'e' ,Fa'~ri:k,a;tl,onsweise:p. na:c:b wel'chet V'o:rdet.,~, ~:nd R;ti~k~
MU,,[1IZe:

oj:e

g~ei¢hzeidg geU rid

,Eil1rUbtU!~I' de'l' llim'k;,teat,en-, :p'rigut1..g c,ft d~r>ch den Um:s:w,w:.d

p:rigt w'~rd.e~ v'~U,~D

a'ta~.t;"'hc:&i~~ i",,;;u p~,iJ;l:t:e~ leg~e't eifstt auf de::r ,e-I,n,e~,,, TT'i'~~: d. .iIII:~' ~Cl"l'l,;-,;jfj;~ •!B'Y,i!:!I!O!I;''''''', , ~,i,t·'\d<r.il ..... L'"" ~r ';)"",[iIi"",.: kl,",(i'IIl~'~ ~:&i,I,. sondeen ,.'l:iJii!l!" Wf!rd;ar""" _"';H~1rn! Ite,"" ~ ~ .... ~~u U, ~ dalillD ,a"iillf der 3i!t:lde~e~ Sei~e :mit dem; St~~lJe~ 'vef;s,ab.. Selb$~· :ll!e~~F abri~,artil()ns,w~ise aueh w,~i.t, YI~rst~,'n,dU,c'h fi.e-l bei diesem V'~f~ weJdg'er :Stein'pel eT'tCirdc:::r~e' als ii"i j',:o'1I!. f:a'hr-en d~e PrfiguriIlg a'i1ii1le'rorde:n~-, reu ..wer;~ :Dadibe:r; wile :man das dlttl,ne ,Hcih. nUl.uge'lhaJt a US~ denn [d~b.~: ~ •. , S'~I~~~,Cb~lIIli"O'i't1 aus ''''I~I~''''''''h,em·· A'II~ 'm~f,. d.~lB, 'infol,g,e der gerin\g,en !L~J' nl!;i!L .....
'Ij;i

~ln@ \"'erbaJ.tnii;smaa~"g wc!d'che; =U'- n:t;erwa,gte , 'V:lej,'I,ei-cwit erne D'I,e~.., ~I '" 'Ii ., Ill.. • 1,,1 u ,.
j

Soh.rodi~g'" jndem

,~a:n :ibn ~'Uf

den

'be'g,a;~s;dgt wlo;fde~ :St~int daD dfe K<l~:~~n :s'~c-b erhelbH,c'~ :n:i~,rilg~T stellten als bei d~J" De!U.ral'pfa,gt1Jng', d,3i, niche nUro die St:hr-o-tUng,e jie~z:t :[fi,Hihelos, ,aus den, Ztd:n!en,
~,I'I ~~ _~i~!I! ~:I;,II~

~~I!j,!l~r.,~~

....

~~IbI::!,

I.,~,

U,1'Iiiii

Sch'I"'-od~n,g!e zu de~ ·Br,a1k~,~a~:'~n gl~schrriU~n wu:rde~;, h:~[:5,t~U te, I),a andern !.'UM 'TeU dl~I'C'lhllfdrlh::k~; fehlt es ,an N,aihrich;tlen~ [nan un MiUe~a~'teT' das 'Wallz...., w~rd.e~ also ''treTtieft. erschien, w~[tde iltilc'h das der Mln.ze' l,l,Uinit v'e.rfa'bir-entioch ,n idlt ., kaente,",,' so ., "
~,' "~fi'IPin',:,~,a~oiIII aUliio"".f"~ abl~'!;,o 'jD~!',""iI ,4hli'\ii'"'h ,I(;h UJI

Stark~ des SC~f,ij~Un,lsd~, Gep,:rlge d~l" '~~n~'nS~~t,e auf' der

!.!I,u...","," dle "

,iI!

~O~"i'd1'~a I, 'IT "'", ,Iii.....

nuen mcms b!W"'c:lib ,. 'Ih·'··

-'

'~'.

"

,.

"

."

..

"

.z'.

Pra,llu1,g ~eUw"e~se wieder v'er-wis(~ht und SC' 'undeutHcb~ d.aDI "r:f'pe~ llrnld A.'ufs¢hdft: Q,:f~, ~i"ch.t ,zu ,et:ke:m~eti. und ,Ziti" e:ll;tzi«ern
sind.

den

her .. geslt,el lten, :M'etaJIliP..latt~n d~f,cb (olr,tgese'h.;t,es Hitmm~Tn d~l'S~lb~n

G!lI;ase-&

im W,ege' des

.. ,' ~ .~ ., I!lliIU'll\gjo ,a.:s.. ,",I"'-' .e . - , 'I anflJlieIeS,

~,

"

,.'

..

:Miati. nennt die so]cbct,,", aher, wemilnmaim die :M,emllpbtU~n

H' alb" ~

dr~eliodg:e Dan'Dle su ,ge'b:t'nl.

,Da

,g-estalt

gep'f,ig,tetiJ
't': ... '-".it iIII'
;Q,.

"UWI:", ~:e'H "'","-'IiI j4 ~"Ji,'~,uZ ~,I,~ _ ~ ~~ ~ ~. U,I; II!>!I'ii.

!s~loo~ '!bat~~n i~d.ess~1l1,n~r' eille ku~,e Lebensdauer; d~nn di.. e' SC:hmd,jn,gte 'wu'rrd~n schUclJHc'h
l

baHlllcben te :n~ u.e--n'. In:~; ~ ~

""',

~nfidtt~lb~u'
'Ill.. .

"""""' ' '~.,1' ~!I~~"'eil'eU:!iie' ~'I'~ , 'F.~~l""~ , .'., " !Ue'~ b~'.•~~ ,,"e!l.\ '~~ .'t', .' .' ,g~a!!i.!l;ie ~a'e h··';e ;
~~ ~if,1;i-@~~ngewtlistm. ~'(I.l,u:nebmeOi~,

n1!~t

dem Ha'm'~cT'
'w,ir,e:~, ,~O

~nd g~~ichnle~',I'~ Stiirke· :&ch'W~

:~!iit,

:S:odttn~ ~er.s'esteU~, daDI sie einen iIIln:se:rc1[' beuti.,gle~ Go,:~d'Sch:lall@'J'"' l:We1ten Steo~pe~a:huj;['n,ck a,bsoh.i,~, 'vlerf~bli· indem, man das M:'ef,all nilc'ht wlehr :a.u,f:D"eb;men, 'klo:nDten .. zwis(hem LedJel' lelte und dann ""{,,--;- ·li~~ d. ~,nteT d' ,ef!i!~e, ,.i!2n ~~, aik·;--, ...,~'S ·]b···~~, .-'-1 d,a,s Ganse :SiO lange :ml;t' dem .ruan,_;.",!W1 'H'a.D).~r b~arbel.~e~e~ bis das lo,ji'hUch ,galn1; 'wl~,g Qd~r kehr~'e"
1 ],_

dd

ma~, naeh A'rt,

(ie',goen.den v,on der :DenarprigllWng

u~~f'~nll~Utd t zur

B\t.~kteat,eiJlj seh mi,eBt 1.nd:e,ssen ni~,ch~ aus, ,dla:8 nUIO in m:an..c~en

J3iraktleat~Ii-'

wi,~ '"Ia::m!e~~~Hch :bl, JB~y~rn\" ~ur 'D~narpragung ,zu:ru(;k. lUese :E'I"'klar.umg' des, En,l;s:tie:hens der

Silb~'r d:~~ n.iril~

~: . ~I~: .:~
.oji;'
"rR

'Ghd,c.lrumii:Bi:g:kdl ~Ia" ~lg~ h '¥l as, die z:llf Hta,k.teate.np'm,B~n,g'

li"illt~·'t,..",
.. ~.~

Dij~llJe '&),nd der Stiir'k!e ~r-'"

v,e:rwatu::W ten S~eifn:pel ,a:n,~ali\g~, ~o

d II .fC ,~ 'r ~tten
,I~

'ibl~ebe~ ~e:i~,~, ein Umstand,

'~~r.. ~~.~. ni"r w,e-rn~"g,e If; ~""l" - ,I",-' .__:fli~~'",e!rl -e

d~'r

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

sieh
1.. LIIir.\

1;Um

man. die Stempel 'n~c'h '~~"'''r~' A', ;1i;n:~8~,,~b:!i!''iu~,'~['''':h: ",,_ihn.':il~g:~,-, [o,:.,l;a.1:' ~l •. !Hi_D-....... '" U~ .. . A 'hnililltl~,tl.g;t.u;r'Vellhtlu;~n"g8pi~ef;ien 'I:.. ;,; '·nb , S~(,':i~Li,c~;i, 'ver M:~U1__:ra~~L~!i atbs h f Ii.. n;iciht,~te~ Sie' 'Wa]'~n ~,ens 'von Eisen, u:ih;, 'von Bronee, h~'b!t,ern
"l

laDt, dd

TJ[~n, dad~rc~, [eirkl,i(.rre~ Kon:ig'

.
i ..

'\r..

Ii Q

'!i.r.

_ fiilr"11r.

~L~'~II,

••

i-

--

- - -;I!

--

--

- -,~

--

rud -~',~ ',', ,",,_,e' 'L"~·, ~;'~ ~r G~~~,' ;sw,a~" :rY,u~le~,!, ,.~ ,USCnlA von Eibe'n,gre'~,th selbse s~gt" ,~l..~S deEm :14-. und I 5,. J~brih.ulld~d, her . il!JJnd ha ben sur Hers;~.lJu.~g kWeint'I'
'_'~:f'" ",,\rie~
c~,

(t 1: ~8[7) b~, 1iIl~'tzt, ward.[e-n., D~e' 'i.i'brig.e.:n,drei StempeJ, daHnte:r' etnoet V,On

otil(lkrur,s

B!e,g,ossen

G'Fabsdchel tfberaltbeitet .. 'ID-,~(c[---;' _-:I ;--,'1..'_ ""I, 1t:['l~-:;-[-~':IIt," ",ti we~cu,e ,''''li.el!.\!a ,I gen u\glli.e c-:, C'NI,~ VO~" d,',,",_~ Z:'.!)te"'~k': >d.<mII d' I~~ ,Iii;"",m~n.... \n J!,!.LiP>
L,,~[-:~,ii:jIiIo.ili<ri _"!!''11' _""', 1'~"Ii[ iII;I!;.'

ruit dem

'Ill.'n.d

naeh

BedJUr.rnis,

Br:8,tt:eatens!tem:pel 'b~ weitem n_~ch't :$'0 d~l Ab:o;u~lIn,g u~t,ef"

¥lo,rf@1l '~,aren. ~nd

H[o'h]pten~],g\e ,gedie:i'lt~ weh:he Tei le des :D'el:lait.s" sp,iter. des " ,~,r-C\S,Cueif.L waren iliIill'l.!l! mcm me~~J G:;,~,-·y,:--'I..[I[~s. ',' "~', c, --.-- ili~,~1 ,[<'iL"t: '" }ltl'C' zUf Klasse der eig~n~'~ic!be:n

Bra'k~,eat~n gehoren,.
W,R$

drift ~~s S~e.pd ,!ena-'Q be.. l'ndl,e'Ol ma'n den ,$te',illip;el auf den Sc'hrotU'ng' fes;t a:u.fsetit:e' und sc:hrie'bc'o. ,DeT' erste, sus BtomiZe ~.ii·r-iQ'ti!i!"'~-.i!i'1 ~It--.i!i, ,~jt~\6-'ne,';] Jf, ha dann n;duel~ eines en;!tS[pree'he:ru:J. I~.... OJ '-u-"'~
,n~.-:I!l~,,~ ;\.. ~ ......

d-~!t' Wi~~~r' ~~m'isJlu~Jtiscb~n. edtZ

""i~Ii'l';\
~L"'~

:so 'vi,e;[ auszuha~t~rn hanen wie die' St'e~pe~~, we~Che' ;z,U,t' zweiseitigen, P:rii.g'~n\R ~f,..,~uo!Ilerlk_~-i,it d t~us"i'Io'hin'" "fO'~ ""'I_'I;,!![U ~'" _.I1CiU ~~~~,_~ E,be~grel~uh 'hat hn, Ja Mg,:a,lng' ~ ,8,81
jI._,",~~~ .... ", _, IU

du el.g,entHch-e Pr,a.g'en der Bta'lteaten an~il~;n8t'~, umt@i'·~' se

He,gt es nach den Et"leb~is8en

meueteit

F,oF$~hy;nge~ kei~em :Zwei:fernt!' daB di,e8ie~ben :in. der ,ad ~e!~ ein{a,(:he~, ,Ms-nier wie die' Denare :b~l,g'e$~ent'W{1u"d,'e~ :sind

j[

[I: II,~. ..

~rln.l!li

_!il!

dem ~Utbel3J'lu~~,-a~f welct.en d-~e ", __ ~, -", -; z",,'!i.iI! --.,~I'i'li'r~ ,.A1fiS }iI"I~I'Ifi;-ctMlI~rla,t1:iii'riI~ ,~ 2 :~: l1'~.3 mm ,st_~,~~ ,e:~Upt~sc;h,e!l1J Pr Y_ -1"- __ _ ,~, ,:";I:'~'I 'I.., ~~[- :a:,~~,,~e , ~S'~~~· " 'b~id-I~; t, itC.uefll~, .u'(' ,', " ~d' __~~, i~' ,_en P,,,ai, richttig,e:r S(:h~~"gtens ~U$'" Seiten ei~ dem K,ij':n:ig' Bela II sc'hH~~U:ifih tn der eben b. von Unl~am II I: '7j I ::[ bei .. sehrlebenen W,ei:s,e darges;~ent 9[6,
=

selben das :Bild de~, Stempels 'W,aJlrse:h~inU,dh. :1II,'ij, der Z~:i~, ei-Ilpr,!ig'oo~ Di[es~ B'eha,1Ill,pt~nl K'o-ni,g O~itQk3l's:Il~ I ~Sl~'1 ~87;; wird dhlr'Clh ,~,'we'iefld. unte'rS~U~llt" Der ~w\~it~·,ebenfaUs, ,s.,'Lis, ,Br{Ji01'@'i~ mam,U,cn, durch v,et.Sc'~i.[eden.ea.;i.if 'J,Sit, ven so ei,ge~Ulli11ic'het. ,J'o,tM uas ,-eili:,'Onrtlll,enie A.b'bUd'ungen, ali:!:

m811,z;u,mg'

'K.lG[IlI~:gUeb fbob'mi(Scber

DI+""[--i'\;;:,;i!iliI"i' !;I!11A_1.!lrI~

H,I

1""''f'i'ii~l''''lIi'l~:;!''"b-C,il-'i!i!Oi',e~ AHI_.,II~I!Il!!ir.~ ~I!w ,.,~9te.1

~!;II

~,A(m'."y i!r."'

Oeprige

gedioeAt

lind

stt~Ufi~t;

er

'be,s,'L'e:ht

nut

alts

,einem
[I

"

"

"

,,'

-"

''''',~

Yo ,

~;t1,1,'-'Id~.!Z --

Ui'JI

,I~][~gtes, 'M,'G;n~bnd eirngr,a vied 'is"t ~'~, daIOI de:m, V'[enasser :S1e~bst ,rr ~f ~ u.a.~-uwe\t· ausgesnegen _I...;i~ !~~ r';' .c.'wel: ,ell :sJlnd~ [0 b dlle'se'!t SU:mpel U her'ih,a.,'upt zu ,Z'Wec~en d.,ev 'k:,~lli,g'·' 'iL. "~I '. 'II:.. • '[ b ]• ncnen 'M'··'· ,'i', ;ijn~[e c~er' nl[~~~, VJ,e.me',~,r ,~i:fi~~ F~l~cbmtj;~:z~l" !eJdi~n,t hab~n mr6cbt,~., Der dritte St-@mp'~]
~:5,t \\,'(~~

wb-d,!] und :S1od;a;nn dad.u:r-c'~l; daD[ di,e YOn 'L!uscldn von EbeHgte~'1h bes -'f.-..Ji6b- '!,.:IiiIi .... ;il S-:'til;iI:'!I!'!I"pd;~1 ~:.JI~:cu''!..n escu•. '-: ~ ~':' ...:!Iilill! : ...
'ti!iCIiilIIi'iI ~,j' ~,",,",~'~t~\Ci~~
~,6,' is!!:....~

,-

:~I'~-'-_I'f-aJ u'CiU

'ilflil~I~1'i !Id~[!liI"~

',,",_}l'I 'Ii" ;r.; 'I!;!! ,I,

'~:""'Ii',C,,;O;]"',~_,

,U,'Ig,!,;;;I

!I"-"';;1~~,''Ii''ii''iI'[''IP' ,,Ii !!-II'~'~tI!

~l, n :mi"",f II; m[i!iiL":,-~--::· _...

'~Obl"fi,i:Siellii!i:tr lIJ..!! - ~ ~!~! ~- ~ -~ - -

'.'~'.,~cl ~"'~

'U.~:i)'at-- - - n-~

,r:l~chel"B,raktea~,ender z:um PJag'~n o

d~r

lb\l',akJt~Qt'e'n)aGhnUchen H.o-b,["
S(;'W~llttt

:H'~s.t~lJ:u~g' l{~[ei:n[e[" 'bijh'm,l;scher

:Bl:'a:,k;~eat,enm,lt; dem doppel ~

Sch:l,n~ede~isefru

'p',f~r!lJni:g@' Bed~ent habe~"

IIIllnd.

ZIIIll:r'

sie vol lstandi..g eli'ba~ten ,s~nd~ oln:h;~nt:]i{:':be :Ha,ndgr,ifFe bel'S]taen

un.d

,a~f del" der P[rlt,g,~ft,acbe

[~~iitte zum TiP-il, _ __~_ ~ _~~

schrwan:zi,gen Lth~'\en ,a~s del' Zel t

a--': l-"~-\ti!i;,~,,c;,-;'gc~ __ .. ,.,,,":iIi',~ii:'ii !:I _ _ _ _ !!O;]l 'jgl!O;;~,.JJ1I;,. ... !,.,;Lo[~O;"iI![.,

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

die' Sp~[re~ vOn Ham'mer:scnlagen :lel,Stem" Se~b5n[enbindU.cl~m~Dte beim Pir,a,g~[i, da ein. r(legellistempe:1 Ull,g a'uf [ei:ne 'w'ei,c'be' Unteda,gc' I'ele,gt w'erden WOIZW naeh den
j

Vii),:n

,Bl'at,~.ea,~en Hei,1]ri(~hs dR 'Ewlalw[ch~en. ,gedi~t hat, :Be:ide:

S,temp;e~

~.':~·jk,tv' I "h' L li~1 ~. ~l:lCiU ~ ,or,~~n'l/,.ll!en. "if' w,a~ ~ fI, ,: ~ 'kl\Jl:.".,~, !J,.I,e[ ~C\II=!!;,II v-

;sind

',,"\()1n

B([IomZ!e..

'v-om, "",' ~'1,\lA:o';!i1!i1 U!l.~3 selbst; iUl!ge~Jte] ten l V'e:r.:s;ucben j:ed~l~tr~nl9' starkes 'W:Hdled~r be'V-"',d~!t""C-~',6iO . :;,,,,,,,"DCo .l

~B'- c'~~~ "U[ ,~wes

AllJS3:~,des, Ve:r,[as·selS[ in

N'ibef'~s l1b~r d:h~' 'T'edJnlk d,er :S,I,I,k t'Ca~'cnpra,gUJng sliiehre den,

I 8'91'2

J'a]lJr8a~8' :Dreite:
,g 1"[O!, c'h, en

,M1lnz,frc'U.tllde •.

del' Blitt~' r11ir

N'r~119"

'Gr:O;I!J~'b'C:D

den die sOJI~'n.:lnn,~en. diesen1,:N a.,e'n, 'W!lme:1'l bEl :I: 4~ja'hir' Pra··'iI!.'~e',·iIfI[''_'e:~''''' k n 0;-', ~p'['f',t'.~. .....,,Ii!ll!!l, _. bUirld,ert im a.llg1ernej~en bohmi~fj~~be' , ,~"I, .... :' ",I, U r Tri ~ItT'e~'n' D,,: .... 1 lAo!.' ,~iI!,,[ ..

'Ilililtzt, 'w'urd~'.. D~r'

Rand,

um,ge'ltulll~ne
;a,~'

eder :8 roe i't ~ ,(gn:J:si illtt),; Mi,t

~'.i'm··en t~i :__'!lii l1iiR,. ,~_:\I!~,~J,--. c~ t~-a~£~

,e:rklk~ ,s~ch 'r':6.!T;i!I;Jii .... "n[II'Iij:',welche '~l ..' ·]·,e~ .i!iii:i' ~"Q!rk,a~;; 'besii;:hnitten 'W',B~ und dadW''C:li~J~ dd d,e;J" Scb'riJtlin"g da.ber :5 ch m;3,,], e' [01'0 sc he n etw'al ,grtUlel" W;;;U"j[ als die Flache des S~e~pe]l5[ und d.aB[ def das (,TOsti prdiU:i#) ,Iena.nn~, W~fd.e-n.., M.ff~~bUd ~m,g,e'b~nd,e R,and des, 1m besosdem wurde der Name' Ste:.p:eis, mehr o·d-er 'w',eni,ger rand 'bf'~J lie [G:rOlseheul", 'vieUeicht: i,m 'G~,g'ert,a~~ ~[U den :sp\iJt~H:en, ,lefeH t war.[ 'W,IlS :z!'lIarr' F'ol.s'e' ba.,u:e" daB das 'fe1-l~fl' , ~ , ~ weiche . s-il'bet~ aus , -k~e-ineJ'ten Gros-c'imen" mit we] CJh~ ~. , ..~'~~'I '~-- "t'": ,~UJ'Sl er ~ welcb~n!Ii diese Bf,aktea~,eD. be- sre noen ,g, ,el:Cu~e):lig'- 1.,······'.. len . -i: ''---'.'' ,'Il.,-lioIifH, llI~iImi nen ·[~1Q.., :stta;nder:." g~~w'~ng)ell wurde ,:!dch ,..e~,~~,""~ iall;t:esten mal[,l'!;.g!r~~ h'· ,m ~,~~. (;f\Gtscbc~ 'bei,g'~l~'I,t. Die bei der' Prosedur des Pr,iigens, Hisc'!li1~~1l lanehten ;z,eil,en,
l~
~j~~,~~

l!'O'D.

d';;;' ;iIi~a ~-me memener 'P~~'~. n:Ri&,H[eifni.'c'~ de~, Fif-T'ri

'-11nd 'Meilmrer G-:ro5chien ~ur U,~~,~~

ih·
,~,~i~

;scJhe:td'lt~g' 'VO'll SQ]_,(]l~n. 'Insc:he~ G

-e _ ~~,._.
w'
J',

'!ira

,t1I;~t'V~~.

,~~-

...

.'

~.

"....

'.'

,.....

.c;__!~"

:na,c'll: eben :lU, hiel'e~ 1[J nter:sttiu;t 'W,tr-d die~e Ed;:,~amnl ,",'~liIl~r-.ti':h den Ui"i:fti'iI~[W';'iI,n;~ A;~~, u ., uUlitu,ilu 'l;-~; Lih.. ~,eniieni~e~ :s:chU!ss~lf~:~'~ p'~!~ d - ., ' ~~~ID - ~- ~,~_. ~~~V~'U!b..,.J] Dfiilil'il. ,~~ teaten, w',eWcb-e einl~n, bfi~ndJe(f,s b(t;eite<n Rand, :habe~~,.. bi.u-tlg
d'I'''IL ....~~ ~~ ~~~..:!Ill,g ... iI, Q:oIII':
'~.C"'_

m~:~Bn:~:scb~n

odell 13,i 8, naeh de~ :M:uM~!I' der P,ra,g,tlt' G~ro5c~btn, g,ep,:ri,gt. Sileo
W~·fen. V'ICin 1:Slltiti:,gem

B"r~i'tg:f,,()g,ch e"11 w~rden zuerst v\Q!n ,~fa;fk',lm'r FJ"th::dricb dem }.ri"teidi,B!ei,1~5eit 13 :1,:) :

L][~~n'~ ,10. ·"""1, ,....,

~'~ll~oiIIIl'-:"l" A.,~~i[I,

~~~I ;I,ll

d"~"~I~~~lb---~I'" .' ,elEJse~l[;rn

~!:I :lUi

bem[f,fk~n es ,zu

d~5 Schr,otUn,g:s,[ n~u:!mendi,ch 'w'enn

:hart
'w',af", dll:rch

sind,

diai, das

S-iJbe,f das

'l. "tfI t":UJ·O··,Q:'C-VI" iii·l'l!!'Jt'oR I ~~i .. ~'".. '~ Sc'~laBeJ:i, tdch:t ,gten~gelld. z:~- ~CIHIJn·~[t '~I.,.\.[ : ·'·di.j "':C' [1:1 J1~J.ct-_~,. 'U,1_. Cli ,8a'm;'~ej)8te;prle1lt, 'w'u'rde u'~d. de~ UUS-YI,EUiB,,[S't 3J1!ruf del" ~nd~r~'n d ur 'c,'k ...;<It;:,e..,ll'b· l iiJ'IS'E1'"""r'u"'[ ten 'D" ·r'I'I ..... l~, ,ein grQ,D~~j[all) dG'1l 'R;nd~ :mit. b · .;IlJ l~~" f)'~eb~ anders ,a,~sl:u,we~~::tlien \rer-,., Lilien 'v~r,;d.[erl~, ,Kr-e!l::1lz i:n einer "'~.iI!!,..'J'ii..._n,Oil\a.:.n" .~\ 'IP']""l'1i i"a' -~"IIlJ~IOil! "'",'n'iIj1' ,ct, In -Y. A'e~·1!'I; moehre, :Nie'uerdi:n~, h'a.. ;a,uc h ~·t ,~.,: u: lUU~f .itj~" ,[ V·[e:na.S!ser 'Im K,ij~i"gH(;'hefi. M,tlDZi- Wi'n,L\:;,e~n esselben befitld'efl1 :5~C:h d 'ir:F-'~']~'I""II'e tt'_' [ '!I!,,'I Dresd "';-1,... ' ' W· B:~'I"',~ '. ~;Di X~ d,I~ 'iO:'i'IC~'l,..j"'~;<Itb·~.;e,ii'jIo 10.'1"" R: V:" ',_···.·· und D'!IoIO lbJlI".G,., ","~liI . _, ~ ~";.
7
'l~

SUb~r' und wurden zu 6'0 S~i,[ck ,a,td die Malrk fe~n ausgebracht, Auf der emen Sd te :AlhI1en, sse den meil~i8ichen, Lot'wen. mit, del' Um .. -

"_"_ .l_~~

U1Al~~~~

....

iii \Ii"

IA;Y.

'~"""

.... " _~"

,_.'~,

~.~

,~

~~

"

~,

~,

~~

~.

c,

,~,""

'!I!" ~~

...

.I..IIJJI

~!Ii.

IlLAlUI

IIII~"-. ..

6L~

... ,L~.~l~~,

,;::o-~ _.'_ ~~

.~.

iRlllil

tea~,ens.teiltpel des 'Ib~schrieb~nen

leI !le' 'iltl,z.'we:i:'fel~laft z:llli :Her:s:teUun,g

,Art g~,5'e'hem~ ,,'on. wdch~n

d~[' 'UII'

am Rande die U'MschriJ~;FR.IO'

0

'(~R'X ,~ TVRlCH; [~JJXU,.. GR7tV ~ 'Von den N,adlJQlg~m,

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

"W,as hl~lft d"e~ Arm<iiTl, Lh::;'bt und iFriedric'hs. des :Fte:i.dl,gle~" F'rie.,. selbse nieh t hel 'fern driich H:~ dew ,E,tnstban'en (1:,3'24, ,Brin' :Ii der sieh '.' ., "', ,'.' ~fid ketnntem wimI'''' sein 50 '1 ~e'll~~ bi~ ~.3 4/,J)" Ft~,edrich n]~ dent 1f'l'~¥e··''D·· . utune .e 'ka~'I'Ii': ij~e,' f~'I!ii' ,si,jO'~, ;'l .I] !Will! .str~g,en, (,13,,4,9 = ,I: 3,8 :1:), l!lnd BaJthasa'f (t I fO,6) wurden d~ese' I.}er H'efn1o,g JuH.us, '\V'a'f :n'~mH(:'h iL. G'fusc,~en m:~t,Ien~gen V,ar~a.'tioru:~'n rdcb~, hur ei~ F'irs,'I'" d~!f si-ch und uater H:ii~zu.f1)',luilllg' k~€!i~1U:l!r' dureh 'Gl'~jrlldulllg von Schu.~~n~ , Beize'ic'ileni, ,a]s ,Kre~,r;chell,~ ingel Ey,ijffnlUQ\g des, Sallweir'k.s $ulius .. R Ii.. l~ ''7'' . '!l!S'W'~.!! tlIOC:U ~'iulge:fe' I'~t~: r"~"O:n:'" 'ha,U, uad andere tdlb:;[i'che ,E'hl,',ge.p,r,igt~ d~~'h bUeb :ihr Fein- rk::h~tu:i1lel:ll I'm sehl 'Land 'veTdleri't ! gehal t '~i d~~, g:lieichm,KDi~g.. 'ma~'bte!, rs,t~nd~rn er 'W'a;r auch B:r.cmscDta.lc:t' ,sind, Lubeekell) frQ'Du7fli!:eT' H@F"f' und na.~nt,.",-.,'i!.,;c; ~m ,<i:l:, Ia ikr·'LI"'liI] !U~. !l7te~\,'O~I",~, p. r;;]i::a~"" Iich sfi're~,ggruiil.lbi8er PrO'tes,'ta'Iiil~'" .~~I],~~~, u·., ,I~l~l , ~I"r",j; 0 -~. Taler, ,aU'1 wele'heitl in der U:m:'" wel chef' ,s'~c'l~J'urn, dle Au,fr,echt~c:bf~ rt de'l" Rtic]:t,sei,te cine' ba]tnng' des e~!i,D,~eUsc'hen, B;!fle~ $'~ d~rg,~st!eillt isr, Leretere Glau bens In s~lneH Landen t iSlE: diu t~d~~de' 'Wapp~!l des, ~ifH"g 'rb~:t'nQhe, ,Es U~,gt d~b~r :O'H.r,t;:,e.miei:stiets N' ~c 0 ~a,US Y' i) n nahe, daD. 'er dillaiTC'h ,o'ibi.,le~Sh~Q,'" ""n'.'I'I""'h~· und 'd"U,,,,,,,,"'L d'~'i." if"'y"m"··-b·o·"]':' ii!I'r:~ HI'o,m,sle, U'iillte:r dessen R,e'gierong d~e g,eda¢-h:ten '.1."jider gtepragt welche e'l dem -wHden y'a:DiD in 'wcrrd~n ;9~nd~ " -' .... (Ue Hand 8a'b~, auf di,'e 'V'et,~t lOilU,g- )C~U'ij,~,IiI~, - u@:~ Trd' '~al...'iI'-en :BriUiCfttaJU w~rd~ die ~il :u'" ~~~'~j~iL'L'1II~:* a~,,-=."",, =~·"_,~I~I!rU~\I!:I, 'h.'A~ 'eilnt,m '~~I~l:u;umlicb:en Ste .• pe'~·, b~nw(.dis.~~ ~tnd ~!l!f BuBe 'ijnd, bl~de verseheeen 'l",aler gell,a.~nt'~ Sel1J.$t:.e;rl~rm:tn:~Si i~ ~d],gen),(d~en ha~, a'n.:a:hn~n. 'w,o]len" ,odJet daB we] ehe dei" Her,zo.g .JU~iiU,S 'v'Oln 'B L' ·L~'~ L. • AI .raunSiC~lwel\g,~.. :u,me';uurg Ul ~~'n er da~eil] blJ besoadern d,le G,egner' del" ,st~en,g :1 ~rarlberi:Sic'~etl :K:ircheJ],J~hreJl I 5,i,6 ~ nd :I: 51,89 zu Geslar I~:' ,~,~~I .:\. i IiI ,': p:T,II'~n Hel~ S~e ~,eig'lell den oru n,u~g ~,m n,iliIi,!e' gelu.~I!.!.!I'" ~L3l't' _, . UL~ ~=>c""l""~~ ~c: l\!',oi"i'~~1 ,.f11A'ID, :~II'" ~=~~ _~_ An.d!r~'~'e bra,u:n:5'chw'Ci,grScb~n ,dlden M~'I}~~ W~~ ....n _ _f .....U l!I!~,_~ VI'I' 'w'el,cibe'l eine brermeade La'Dl'pe und ,ander'en haU~ a,usailbe~t~n '~'!!i,~",""'II'I;" denn ..",... ~:: ;oi,1",;;, n·n· ·,io' d ~'.,.,io, " in :del" Hand hi~t ~1~lldan dessen lU...... l-:tl . Ar. ein'·.l-';(~~e!f]koiPf~ c:ine Sand.ulhr bald naeh E,iJn:fHhtung der und eine i,riJiJe' ~ w'o,:b@r der mt~forlDa:tion gerade 'unt'et den N,am.'~ ~ 'h~tabhin\gew., A~f den evang'elischeli Theologen die c·: '11;;, .. '.,,~.:::ii.".~,"~" ~ D~J'\i,iOio~.~.~ ··~·~tT!Ai~:01':ke,iitet'i. .. 'I"a~eTC-:;fi \i'\II"i!I1!, I~ C!'86 ·b:'e~oii:,n..Jlet~' sieh ·.1l~~'~l.U:. :SiCiIi~!ilJ,r,I;S~ ...U , ...... ~mil;;n~'!,iI;;_'!!.!IIb'~~·_ . ,;_"~,_ ni@b@n de,Hj!i, "",ilden_ ';'~1L ~. mn iii'i'~"'~ '~.fa:~~I~';' 1!r!l!J. ... _ ~ .~ ~ ~ ~~ .. _ ~~ ~ ~ ge'f~hn wurdea, Briq;g,e:t (fra~z~) heiOt Fe ~e rdas brau~schwe'i,glscb~ It~i'ede:r'" ""ta h 'i D~~' V" ""'t''''ee U u.~, " ~"O~' ~IAJm" m'I" '1-'''-' sac't~s~sch~) :S]prinl~n.d~ f\rerd~ ,~",iIl.dJel'dem trag:en 'ldD~tde TaJ:e'f' 'H,'~r~~ogP:hi~ip':p dem G'll'tielrl v~tl UbeJ:le~ns;tlmm,e:[1d den ·W'a'b~:s,p:[~,cih H~rl~n.d Jj. Jahee :1,4,:Z 9 ge.'/fCj" ~ tit· des, H:'er,zogs,:; A rn i, is, 'i ~ ,8 e t"v'~end 0 ,,s",l !IIel.en. 'O···I"'~I-.·:· d,a- ~', o~ !lJi'!;",[l"",1]i . '.cue:n. . "",5 '\J.! :·~I,~I.aI~~,Ii!i<~~1 e o ~ ,S,U ~ ,0 ,I' '~f.ld (n~ Ihu~'lis,t:aben VUeJleos I(is" cL) War ,a~~, :Fu~J;:,e~ W,·,'H,'·' D' ·'A,'·' L~'V~B '. e- S"S",N'''':H'' spf'~'hernd,em ,Ede'[Me:i:lle~ und . ~""~'d' .- ,,~~. ·f.S<~~I~;I!"'I;~ C,'....I!I."- ldet ,~ ~ a;>;~' _ .:...;.,. d 'Y' :K .'W'~ 'w'tlcbe naeh Sc'Im!:mi'cde:r gt"'~ enen "F'idi;~e~-..i!:'~ll~i'iI :-~.: uf -CU'...il~iii";~-: tr1~lh'''~ll l!i!i'iI;;~,ll!ili,i,W di~ ,,"o\,bkii'li'~uing d~s, Shlli].S,[pfuchs:: ',H··'".~ ','l' era_~!1 "I s~ iib.. ,Z'!!.II,~
0' ....".. ," " .0'.' ~'" 1

l~_~~'-"~.

.-)II.'~'llll~1

.l!.l.

.~.~..

_~!11

__

r~

..I

.~

[I.

. ..

-.I

"11' .&

[J}IIiIJj].

,l~,

l~/~

_ '_I

~ ~r~.~, .~ y_

,~I~~[~

'~'_'iI,[v

.,~ ..:I_'._',.:_,:_:,

I!IUoJl

:- ~',~;

I'~

~I~

"II~~;F

I!ijIo

~;(o!!i_

~'~.~~.~'I!!'~':I!

~~,~o~~,~

~~I

~I~

IAIIiI.I,

,,"In IIiLU

!""!l

~_.

__

.~l.'

.UJ~~

.1j!,

.. I,_,

'__

~!~'!\.r.:l

1 ..

!IO,IY

~,

~,~,

_~I

~I!II!

,_."

~~

~~

'!II .iLl.

'II!

," .1 ..

e.

I.

,_.1,",

",,;3

-:11'1

,~.',~o~"

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

bur'g~:n.discben 'UHd brabanl~et .Mu:nllen des I 5,. J ahr:.. :hunder~s [oft e~n.F~n,ken :s.pru,'hcn, ..
da:n auf der F'euet.s~~ht
'w{j;~~h~lm,

odet Z;~"n'k (BiriOfiZ~~~ :Messht,g~1 her-

[G'~,c0 i b J";O[ n 2;@:~

. ~~ - I . ~ ~

lesteUt slnd~ :Man uHtc(f;sc'beid-e

~~ 'll..
l~ •

{S~sterz)~.· 1 ~ tt et~ ~ .. ~. •.:~I:i~ ....

!!J

erseheinr,
~~[I.It~etfl

~aJich
selbst

'~H'O[i ~e:n

die'

,B r"~1):), 'U iff t s .gena~mi t '''''Urd.~n~ IUIJW1eli,tmicffil der letSil:en, :Kaiserz'el t~ Britannia'metall" s. .z f n n, g:e:lliOr-em. Z1lJ, den schHns-te;TI, Er. Br'o\Dzc-'J' (.Er,z~ ,~~at.. el') n,en!nt a man ei~e' ~1:J1$:c'hillD\g v[orn:K u .p fe f ;zei~gl],~!Sse'nr.,tim:iscJb~r Frlt,ge'k:lll)st. und -Z-,~ in" t der '''iIiJ!~1rl O~!L. ,e:[Ii":-~P,~-;::, Brit~-kfc\l1pflnifliJ,gc s, L ,a'~d s~~I]~ .. ~,,~I, ~~ _,~r .n,~~Ciil! ~ It ,_I!i,Wiaa be:r.g[er P fe ro fiil~ 8e. Z i~:k. ~~g~$e'i~~ wi-rd., :rJ~r,ch den BNmu:u~,r.·!,eine ~deine'iU11mi:sche _Z,usatl ''1'0(11, Zi:n'n~ w\rdcb-e!r ,]i~dcch n:ic'ht: m,e'hr. als I: S JJr'O'1.ien!tbeSifbersch.eideMU:nze" we]'~he 'li:~ter t:ra,g,et~. d;:u',~, -W:ll'd das KiijjJp:~e:r' Si,giSMl!Snd, III (I,5,8'1-1,6,:r;))1 'hll ~eJIMr h~nj ohne Indessen die' ersten 'Vi.'~rt~l des, i'7. J~hd}.utldl~rts Himm'e't:b:arke:it: ,zti V1~r]:~Cf:ie!md,1~~ld ,g~p':r,alt 'wu[:1de'., S:~e' t,l',Ii:g'l~ ~u,r de~ ,Q:,ekir:onb!H ,~i~alt, 'res, 'ehl SC"b:O~fiS, ,AUS~6·b~:n.. del" Vo:rdetsehe fUnffe·:l.cngen po]:tdscbei]] 'It"'s:ppe:n., ..· Man, hat die B~on;~e daner schon lrll Al~enutll mit Vo:rHe'be eur sehild, und da.run'tet' die! Z~bl 3~1 PJ;,igu~g' VOim ,M:1lhue'li, '~nd,j ;a,IU f dew RtDj(:t;~ite ~in~n R~i,c"h~s:MedaHJ.,~~ be~1(aj ;t. Dle ,i~III~dal.Ue;L~· ;~,plf~l mi~ der Za.'td ~:.4}.. D~e' U br'Q'n~'e ~:nU'~tit :~ b:is i[ '0 P.:tOilen~; :e'vs;tled~clh.te Zab]' zei,,~t; dad], n, JII:)~' , __ ~~. .L"'4!.I~,~ n '!Wi.JI~~cl;I,. Zion g'[~,g,en 9,1 bis [9'0 Prozen~ diese_ 'li.:ft ~~I'":!!I!~' "",,,,,,,'~k:k,e~: ~~I'b--"~D'\IiI;'n-'s. De~;..i;a,L".;. '1,~tl'I'D" ..... "';;'ili ""pe-1f-.r-g C'·iI'--t-· K~pfet:j wQ,oei auch ei'i'ill ,gled~g~T seh, "~r-' [~l' ~ ,1~~~lllal~ ~ ...., , ' . A~ab" IU\'!AI .~IEI,.. ~~" II!., o[~.e:t' ,Bwel ntent A ~~ ~ "'h \1r~,ude:Ji [ein [);rei,_pcHk,e;r O~.,d,.) j'st,t ,Z usat:l: 'VD,n Ztrniti.:
ft ~&:i'll!i,.
l~, \~ [
I~

(DQP'Ollid.hu~, ~nd. A:s) und K ~ nb r iQ[ n se ~ (Semis und 'e"~ Qili]Ja,d:rans). Die 'Gro.fibr'O:nz~ni'

:n~,clueiIJg :i~.t. .In ,i"raJn'kr.ei,c·h i::n:

:ti_lr ~~ ~

di'~'-' _'~'

~K·.n,~'jl· ... ,k;n.~'Ua,~,',-,

~]"l,[@'~~ nl!.!.!lfunz:...
~"'C ....
,-,C'

.--;iri

It'iscbung'

ei u,,-, ~ ","",~.~

wihiretlld d,el' R'eh::bs~liprel

VOID

95 Pr(.\zefi.t ,Ku',iP:fer~

,alj f der :R:uciksei:t!e da;S®e'~lbe Ge .. Z'bl,'k ,geSietz,l~cb. vor,gleS'chr~e be~ .D'.·teselbe ,'M··.·.['~., h '~U-I"'I'O" Pi!]~r'dr. ;o;,,,,,,~~ 'II' '8-:,~[o~" ·p'ta.,gtt; tmgett.. bz\\~,.,die' ,A,iu~s;f~hI' ... ,~.l~~ ,u,.. d S-·'l. ,. • 8 ,. m e,er ecn Wle~:Z;r sen. :IL',$ :2 m d,'e'r Bru,mme:i:' 'nacih. :De'u~ebland Fr,a:n.k.~-e~lt'~I, ",85: 5 "_ c", -- ",,'t ·jm ,Au,g;e\ ,g,e:habt 'bat. ,A.u[cb _ ~_~~ _r ~~__ se:itt li, _ ,_ In Schweden ~ maehte _.di~· Z.,a'h] ,3 a~f' der se:i~ I 8[6,0 i~ E'D\ghu~d. ~'Ild ,Sf;dt "H' ".;i • ~'B~I 3,6,:~ in .B'e~g1~~sur :PrigiJiln,g \tiO,:ru,erst'lte ~t'!:'n --.::TUmnle:w ~e~ Kaisergroschen vou Scheldemunsen ~'I@rwa,ndt., ijstl~~~'e~,[ch]:s~btm, Diesem Bei:spi el :~st ;sl~:h, ,I 8,7'.3 (s., d..)[ ,ihnHcllt G;a derselbe e ben ..· fans die ,\\F,ertzahrn ,] (d., h,. aueh D'e.u~scib].and ,glero~lgt. ,r-h.~['i',.'ifil 'I",n iIi'f", '~I eh e. ·U'. ~\U'i!' 'n B v IlllJ ,J .K:re'~:zer) u'u,gl' Den N,;;,uD,em [I,1 ~ ~" Ib:!l'li~~c'b-:lll:'-~~: .. ,. del' [eiSiCf:' _ ~_ ~,,[riIi!1ln,g versteht . ... ~ .. _~ _ .. irS ha t, die :glcdach te :M'ilJ'll.~ '\i"'~Hl de:r S~,m~l'~f (~:~~rnmischen ~,~:ij;n,!l;~TI~ Pfag'~stri.tte B r 0 m 'b e r g: '~W1ba~'l~n:: :~~anH~~tHcher :K~is~r~elt, welche d B r 0 m 'b~'r I' e I'" ,a:bgelir..lt B l" Mill'''; m ~"I" .1. Ihre F3;~f:j'i[hr~i~:nfli' -:':""'Ii'lio_\ .. ~'I[;,,,, ~.~ :ni dlt ,a,us, G,~~d [(Jd!@i:r SOber, :5i~)~dern ,U _. L-i]~lnl ,a,ii:S Kupfer oder aus einer land seheint, wj,e:: dieser N',am"e ~Usch.ll,ng "~(J1~1Kupfer und Zlnn ze~,~:t~,~:[eh.i.ngen zu sein,
_ ;I"',",~, ",!Ii;;]!'!;"",. '!Q , ,00I!;,'oI.[1i. ,ii, __ ~' _ 0,

4, Pl'o'2!ernt Z~inn

und

:1;'

P,r(tl[t;~'n't

daJll :rnan dabei ~'tne'N achahD1~n g' d~f' de'lIlts chen, IGf1()sc:henl 'w1eW,c'he:
l

:zc"i'~1,-, ,iiI: ..~ -4

...~!I!~

,d·· '...... iI'a~I~lf,: sc:i!..H,~~I'i'riI, :~:a:5'~I~iIt'il. _~A~~~'I!!I:; ~~,u~~~~~~~ ~~~~o:;!!~u,

u~d

di.,~

i,

,j

~ ~~ __

.jll

. ~ ~ Yt~I~1II!,1I:.,

til

iiJIJllJ ~ ,Ill '!W

'1;1'

I,

1 '\w:1.

. ....

!I.~[.

'~~' _. ~

JJ

I.

0'

III.r.

Jl!r.IIJIII,1

,1li.ii0.,

~l

DC ,1[11[1. '_

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

,S1
Bulll:g, sind, a:,w'e:ise~tige' MetaJI,,, s;I@'le~ u:l'ld g:le:I,chen, d~'n b~uti,gl~n} ,allerdin,8:S meis~ ].:]ehl,eren Pl'C):mbern" 'w'e~c'~e'dergesta]t hergl@,steUt 'wiCrden~, dadS di!ei 'belden, :E~d:en .dI V'e 'S; :Ii~';l~e'iI!iI!eH 'el:ner i ~,~~,,,,~ "~. oer"~ :i;um, """.c't_:C~I, blase, danu [ede erhabene 'Du!ndlun ,g~L _ _on ~ere ',.~e~~c e, ,'I!nIS~"f'''''.si ,. nd 'd"i,~. ~~~;~;'k::' ::1 ,~_. ~ ,all. 'T'ijnMl und (itlrt~ln" 'W~h~T'
''''l~':, -e-

'e~nen SCh_iUC'k

der

di,e~~d~ Sc'hnur ,zwis:c'h~n die In d ie' Ba«~l!~~ S~'nd~ng

!'r'rihl,mpbal!o,r,emru 'ODd 'Da;e'he!, goldeHe K,a,p,s.e~!l 'Wc'lehe dVi:~' '!1;e~g:e'bo'leitlen, rOMl;~c!hen

:K,·j;i"rird,er ~~,~ ~~ ~ ~
~'011, ~~Ji,!

l'om'~scben da'On eine

d~r PI!C)mbi,erza~ge' befin,dHcben BebeHlen, ,,"On Blei geh=,gt und

[101~II.!~l,,,-"jlUl~ ,~YnY~~~
1!;" ....

.t!I1'll!iiIII~ ... ~ ~~ ... ~ S~·r:~':nu~··''Ii'Ii i"riii'1-r iIJj, er ,,~iIl~u _I' I!.II,~~'~ ~:n

:!j.'t.cibund
'fi,ndUcben

zei['",ab er ,.., [~o ['""''''''1 U'I.:r._',1.,' 'i!~~] ~" y. ""'01' ,Ietz;l,erc' dleMIiacbi;t ,so' '~nleh:u\uild;er,· N'aJ,'m,e Jist ,sch:li!e1l~Ii:ch, von dem ,. • '", D'II ~ ,. !d ii7,a'iii~:-n,jI; "'i";i!II~r1d, ~(n'C' ·_..:~~U 1 'd,':ln I.~~ ,s~a 'u~,ii'!I.~ I z,,~'e~seu~g,en!.UJ,e'~s~e,li\e~, ",~lser ,.:let' K~~ • -"!!r.' ._'~l._lti
'''''I ~;'nd~ k~ .~I ~ ,1nl~,~",. 0',1 _~c
~ __:_ 'II:r.~, ~ ... ~·..-;r.~~!l1 ',I' :"',' ~.

:HaJ~, t-r.iijg~~ ~it

E'bu:du del.'

:rni~\e'lnnnder 'v'eJ'ibli~den ~ ,81s 3i:u!c~

,gh::ic'h,lei~],~ d~e ,a~f den Boden
d"~'1i
.... j

d~e' dazwis(~be~ be- llfUj P',ap~te' auf di,e von den,~ Sci]~~r,~n ~n.~ijlsHcib selben ,:a:~~ge,g:ang~'l'i'e'~ Urkund en,
'w,e~,c'hen. sie ~~,g~ffilftnlg~, 'W,M~!iJJ" ~bc:rle~gaHg'(ttl. S~ G,iQ' :I d ~ u e
,B'uU'e,
oIii,il~
~

B:c.'a~ 1!.;i,Qii ro
.. _,!! .. '![l'iil"lr.Llll

lI~l~J!f!ii1ll

I~ii:"~ A

~~;!iiI~rt1i;,n.', U~,IJ "t);~1,41:D'ii' ~ tll"'.~ ,J:J!

Ih

iilIDnd ,Ze1<:::be~ fi~,C'~ ,Art: eines Ge(l)fig~s a~fn,~h~~TI~ D~J':arti,g:~ !,ulJ.en. wj~n~de~ bere'~ts, v,@~ ,den
bt"zamrt:iniJ.scibern
~'J ~ ~ -

BuruleslelJo(s!Sien.'k;rieg~
~,Z

:S.
c

'k i:slcih e M'tl

'"iI'I...,~,· . .

en,

0 s ~,

,'·;i.,' , •• B --,5!!"'~"" ':d~llb''"""iI:"",. ·~t,;-iili":'i,a,S'!i'!i'I':n,' '-, ',~"",'~r""'I., .,!!"",I,~_",~U,iY~"",~,

Kaisern und den

-

Pa:trii.U''Cl~en, \1''0':0, s,pa1t;er 'v,or;z~gsw\else~

eirn e r Bur 8'~ 'p'a,pst~ni!' d:a;nebe~ ,a:u,c'h ""om. AJ s sieh bm Mittre'rn~l t,eli a'ltS vielen aaderen '~e~sdl'cbe~':1 , we]~~i;:;he~ BUlgen .s.'m:dte enrwickelten, SlmlS' ~m_ I ~~~ g ~,~, ~ und ,~, , ,~ (:'" ". H .n d,L '~','.: ie nez;elc.1,I n~ng auC,~Ji irL~. ,~Iat,~ ,,:'''cl\;''k ':'ur· tL.~ Fjj,~telo stan, der :SQ~l'Jt Ub~icben
VOmIJ

D~lS, W()<l;t B iliin[gff'i e'd ~ haue ,K,clnstan1:i1~O'Pelr. fru.her die :Bedeu~iIIlnl' ',\!,',()I!JJ Schuu'"

d.en

Schut~g'e'bj

et

';,~i;]:,:~:

:~,~'~, ':'.~,
;iIII~o:Ii

:'

'\VI,cb:ssiegel

Das, 'W'on :B'11,] '~,e Komm't, von e'rfoll'de:rH(:h. Da di,e (.}r~ln:z", '~nurgfr~e\d betai .. , dem ] aJte1,i~:rtscbe'n /J#/ia ~nd be... besichdgu:n"g,en
deutet
'lIl:rsp'Iu.n.,g]icb.

If ~-:-I~.ein ,~/em:,.,n baben, ~.~. ~~~. ~

'~;om'll1;errude '\\; ort R,,~,in bedeutet se:i.t Jnnecens II (I I 2L4,~"I I 3,.0) ~rsprli,~gnch einen IGt,ass~te:~f>el:nl od'er abet Jal~fb~nderte hblid~!\~c'h us- ,;i:,wl~chen :z",-',ew ,:\cli;,eitill a ,sehHef.Ui,ch auf der ~~~en Se:i.~e' :FWu:fe111~darn,n, ej:~e' Gre~,llz;e!:; be-, d ~~, K,QP fe der A.PGst'>@~ :p,~tr~s, ra i, n~' h~~o.'l~ ahet d'en GnHi~d ~ d u:nd Pa 'It~1S, all f deJ·' ,aJld~r@ml, d@rn ~ und Boden ,ab.gr~:n~(mt luh, 1R3,~n'~~ :S,ilulleo d,~s beu~tfend~n Pap\S~'@:S. oder G:rewr~:s:t.~~n'enin fa~seln.. Die e S~,e w,cf\Qlcn Yon den ~;Ulnl,~ zah:1reichen Dur,c'hl,~euz,u~gen und :b: ,I dder '1'111 ~;illr"~ .]"II .j:~"'e~, K a. t~,'],o!'!i;!~'" 'V.er.H::hleb~,ngen ";';:'n· [.~, I der G:re:IlZell !O'!ir. al~ fS',enom,menji ,0 b,gle].cJl sie udt. H1laJ clirut.e'n a bet ir:1J rrlfhet~ln J,ahr~ :h~.lrndel[teTI, on Ze~t :Z~ ,Zeit d~e' v lruJm,zen]" ,9J,~g\eS'e'b)en von der ··l,~~:, '1iJ'.... ~ !L",""U ,infief'eln ',' "'.",,~, ... F";Oifm· ~'bsohjt ~] r.'h~~ 'D ,e:\i'~'I!;I~~,iiil .~",",r bestehead en odJ.er ,C'i;., _ ~ v!'~
l!i.liI!i iJ!1" ''J.': '" ;II~~. - "."; I~
"~l

·"]'] "n' . ',' D'ie~ a. I a.~~ , ·11" .. t;1;l~e~ ,I , zu ""'' "' "'t· ' II'\e:~ 'rQ""h'~ed en [I!.r. •. -B'~: d i er

'V'O'n U]IWe'n a~SI]el',a:Dg@n~~n '-'rk~:n.d~'n, a;'Il;~ gehai'lgt. li)£e p~ps:t:l~£:h!en lliI!JJ:1 len

den.

G A'r"I'i"i~
. .:o .. ~j~~',

l!lir.ll~,.

,~; -', .... _l~IL~ nsbes ad .H~,~~I.

'~_,\;f~'"

r,icbtsbeg.irk Das :hl,er w~it~r

d if:itIii 'G~ e ~1I .:. _...~'d:~e$~t Stadte' U.b@T"

1 _: :_ri ..

h~ B~t.r.a,cln

~-. .::IiI

1,111

,~'_

IlI1ii

,,

,L~I[I·.

",0

....

~~'-.

,' ..

',~.'.

",.,,,,,~

..

,I,;;!o~

,d.·

~~.!

",,~!

~ ~~~~

die F'~$~~t~:ung n:~~).ul::r 'Gre~~~n

ml:m,g'ein~'

d~~ W',a~s@r~

ha,l] fI,g in del:' F'eJrrn

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

di,~ :j'.,'Wiscben, d~~ Re:lid!~nt::e:tl,del' 'OoEher,['cmkasseLt d<~mBurs.~~~ und d~n. ,Kapit~-ls-' ",~o,roen sein, D~ese .sjj~ltie und bea~ten ~dr'klid:lert'en~ um k.]leJne ~-1 ~ - ..:II ~.. E'e'· " ~ d· - ua;mU; viCrU'U,[·h.i~ener- ,,1" •Ale1:U! :cni, ~aufendi@' Fo'rd~'run,g;en der Em,.. Udlll,eh~'n haben i~ Eh:m:tschla~d. :p.:faullrsbe:rechdgtell. einstweU,eirl Z~ . und Os,u:ueic'b, :i:~ ,~1,. 'und, ~:,8~ 'b~s~[:\~'t~~n splitie't" ~~d g~I~~ gangh!'i;'if'--,ii, ""-l·'!I"!IIItI"e--i'iN!i,to,'I..,iI';i:lJ:lii; "''!Lrl]_~, ... Jalltbunde:r'~, ,3lllJlcll Z;lU" .Aus'P([,s'i"" 'iN'@m en, Fli:-~~ Jtfartelll.. 'W'te'lc;h~ gU]l,~' ven (Je'den:kp,re:~~igen,(meis,t 'Iie:llUI ,1i,:8: 'P- -I .' .... iIl.. 'I :roenZ;ZC'][C.iliilien (- ,u.~~' . 'Il,., :,5., in Kl ~p:pen~Olr.) ,A.~laB ,gl@l:~be~~,:zug ,::.'I::"h-',,~-Bu r g~~ ~'~~~' re i -'-fri[e:d be we, c, ,e ,_ ~~~ _'~~'~H~!Il,gS di~lu)e\n und nth Beigi~~ des m fi n.l[en eder K.li,ppc'n, ,~:e'n,an!l~, 'I '1., Ja'brt,~~nderh a\'uch j;n den, A,e_i;i y, __:,~I~~ raUg-e'Ullei rH'~ V'~if'k~hf' df,a.'Ogl~n~ ' ':Ii!liil"llJ')g'-":<I['f,: "', 'G'-,',,,,,,, 'f.-= B 'w'e:rden ,B,~~.n',s j, e nI, C j c he' n. gt!:,. ~.u. D.~'iIIiiIi~ ~.n., -[- -'[-,-IA'~':,-, "jI".."".::;, ,:s:,., A-_' 1b~'~"e"~[- I': tl!',-is _, n:a.n~t [),~~ :rUt'es~,e ,-,-,: ,~ • d~!r axtf' d:~~.., r [~ ~ __ D1iH"gtiD.~er ,I, ,A-I,iC'r,I' e~~es 'U"mr~[~ltssta,ntafiide~" :sO ,m-ag' die Be~cilcih~un8' ,E,e r a. i, n. u ~ ,s e n, iu Bet ei ~u ~ ,g e'~ ~:mgebi~det
_..l - ~~ ~ ,~~, - ~',

ltl.adl:!Efn, 'wa'renf

1~9_~~'

~irl~~ln'~l;lii
~'~IIl!."~I!r."1

~l

.•

~l~

-,.,.

1"!IIiII

'II'~I~[

_..l )

'~'I-I~[~l~ [

',',~

ij;f,6F
''II'!; '!O;'-~

.~

l ........

J!l

li:]I.~

'.. .'

'ill

't 31, ]

,lahru~n:~st ]l, C' --,~" d:ie l~~zt.e,[~,,-' Jr" - - -- ~ - - ~- - ~.~-4.;1i~ ~ ~~ - ~ I!L - - - 'U;3~:, S~e w'urdem ,z~m, Wertie 'VllIill, ,3, Sc~hn ~hl,gt :I :~" [5~ ,~;h 3-, 'I Ffen,ni,g und, 'I H:[eUer' au~... Vi\'lelc!he~m,]elzt~ren diM, gde(;b:ts1che 8-S[r.~ zilllm G:runde' Ue:a~, '~~d he- ,gebra>cbil!, und zeigen auf de[ itt! 1 r,-" Se:i~e. dle Wer.tzahlj> ,auf d('.:~'t~ll, ur!!i,prUrn,g'H~;heine lede..~~· einen del" enderen das BUd des b~iUgen Gddtal8€~ht'e' (B@r5e.)~ daJnn die KMse" welehe I!J,~ K'eMe]ns(:barl;- P'ali,[~S Z'U, Pferde ode'l' ,a.'u:f de:m nchen U'll~e:r~aJl te c:d:rH;~;r' Oenos~en , ChO'f.9,tl~hl 1ii tZ'~fald.. F~:t aJle .. :s(~haft, :ins'lb~Slo~~d!~r@ 'in K,Wer~j::~~'_, ,Buls.ari"e~ze:ircbe;~ tragen Na:c'~ uad Sttid-e~u~n~teiSefi, diente, sl\@im.'n~] "Co~[~ ----~-r-- (,'" ~~Itwelma'--:'j:f!:~;-''\ ~~_~e,d em L~~!I].f ~i:t: D'~es@'l' ~e,g,l'itT l~be:fltnJ~' s~,c~ a'QJ l'!ilf';!I; ihh"'IIl' ' l~['n'~~.to'"'" A:', 'n ~iI,'nftb·llI;~h-- ..' die [G'' - ~'~Il~·. '''"''''"'''n-['''''''''I;..,;,;~, "e-,,'I'L,iIIo~' '~i'l"li"~ staben des N'a~e~5 des B;tls~du;s.. 0:."'"10-' ~a.~ .. IJIL~ "~l ~"I.iJI!ti.be:I" dile B!lU'S\I:",~~c~ besendere auf die ~'Q. U ~'h~le;r- Weit,eres -~ -~e-~ siehe 'W',,''-'!n ~~--;;.: ",~i'",tiT~n '"',.~'~ll;;ll"'" ""~I'1'j1''D\"'-r~'c-'~I~e--.Ii'e--~, _.~[jnl~' n n- ,d,,~ '~fo~· ,,"",I , ,~;=,~C~~~n _~~-'=I~;J_' iel,g:iU;'I!i,irh.,lj =B·' ~ ,.e ;;JI:II~[!j.I",,".,.1 ,~I_ 1~1"'-, u 'n ,K,o,stbluSicr :fijr S~~(lenr.etl! 'we'h:'~e schre:ibung: der :K)IJP,fenn:tl~Zlen, ____ --fi,,'I'--,;,,','--, But s: e n ge~laJnnt 'v.n.udenj und 'W'es t_ a ens.. :BusC:h(l'lj' der, bis 112: ll.~, in es i!!;.t h:~rewau~ auch d.~e ~~'~de~Il,'·' .i;-]. ~r1kr.[I[.. , Bezeichmm a' b !l.1 """",'I..,a. ,0' ~ T ;igI!;' _ '", w'ekhe~m Ja'ilte' das 'pf1eutis,chc' wurd.'e-~ B'U f sell ~ Bur~, eh e ,ab~u,~ei:t:.en~ l\:ttin:.:s,y;s,t;e;m, e:inl,ge~~hrt R~-ch,liIlung!ii~:Onz:.eer [ebetnaWigen d 11m 'wehe'f,e~ bieP, die' Kasse des :DC'm,kapl:tleJ~, .~~ ~I ~ln s t e'~ s(r.,v~e' :Re~'ch~!tad~ .A a c h. e n i~ 'W[lir~e' ... 1·'01 W'.-:>I~:Af.-'f-:·.... rn .~ -c'":-.;o; ('~:'--;"d~~'i"':-)' 'v"on 'lu:llg:e:fai]u a!i,J!:~ _.Il!,Jl!.;I' __ '_ !ll'!!Y'r:~'.I<' \[U,t,.n-,llil!~'" ~,-_J 3/4, ,P:fenrnil'ii Del ~nd del' Gli:eSlei be ve:irVi,wlifnde Narn.'e 'wird a(ulc~ dc~ im iI·8~ ll\@'rn'~~n w,aw d~'f ihtt".$fl'riu:s" Der- J'ahr~'INJ:nd@~lt. d:O':r~, in gJloBen, Me~gen geprig~eH :k~pfettH~ti,il :I'_' selbe UeJl ,z.e:itW'c1se K l.lrpf:ewsU.ic:ke sehla!il1C!o ~ - - I' wlel'-he'~ jledeeh_ kein _ _ _ 'Ill!"e~ _, - c __ e __ ___ __ n und 4-'""H:[~U~J'.stCl-ct!e~ brrigel[egt ~_ . ~I'h . t' . .:1 .. U ~ii",j,pb, zum ~d],g:e:n·H~1:nen. lr;,e.hr b~,",' ,i'D l~ese~leDI zej,gen a;u'~u:er tl 'v'er s,thtun,t,es, [Geld somdern tM,tt sei,~le den, [~i'nt;Hp,fig:en, ,Adler" ta'Ur Burs), ~B~l'se~ ,B~Hlrie:nzeicJte;ii~ Das 'Wo,rl Bu rs, 'B, ~ rse si:a'mm,t 'von, de. ~i,ttJel~]t, ~aJ:t:., bw-'J'f1~
II ~:j
',', IRllY' ,r-Ik't ,, . ~II, "U

er,

'0;"

~1Iii!,'I'lb,'e--:1I'iI1"n~r-k;ii'io'm-::"-m-:ii:iin-,d' .. ,"
~"iIr!, . - "", IMI.

"P·V. ,_

Vl

-"

i~~

J'

'!ir. 1,1

:-.',.

J'

'a'~r,~iI!',., _~I ,..,. ...

UJ'!i.r. 1,1,

",

,J~16

',~I_'"

..iIWII~

l~"

....

1il!"i.r[IQ~il!;l.,

~··:l

[1:._

iIi~~[JO

-.ili-

.U!\r.I6f

~~,

,~~.

'n;

,,

.1[-

01 III

Goog c

Ori gin a I"fro m

UNIVERSITY OF MICHIGAN

~'f',o!';"', OS[!.i.rODl~.!';!,..,U"",~1 ~, ... ~.,..:k~",'lI:..ll'L',;IIi;~'" ,_":"".an . ...-- ,iI"I.!I;i~""-;'U""~ !IiJ;Ji, ... ,[IV. 'M ~ d~r Rruc'lc.s.eh,e dilc AU.f5iC~lrirtxn 1-.:;c:c' I'V 'H~!E-tli ]~~'R _ "1~~_f,C,""II~~:· nennt l[~t'-u'C're~ daher ;a~cib by..., UZ:W.. , .I:c~~!1:-!'-~ ,,D;;,.(',;,L __ ~~;:;:!! ;2: a III ti it) ~ ;S( hes It~ie;'h ,:uld d:i~: S·f'."\,[tf A,CHEN und daruneer . '\,¥-'i'6k:-,;ru , ,;i,1j;~:-,;'e' i[llil:--:,[e:-n:y~jf:'1i~, ~O~ -dre:n ,Kaise:rrn desselben ge .. ,@l,'~n _(U~_,,_,_i ch ¥~:n!_ !D __ m_'I,! _ -c--~~iOi-i.u;,-, li;j"'·~:---e'-:f1IIJ!ng" ~"O:~ der jener :N'am~: aJ()~ prac""",n ,'''\l,yIl!Z _n b'ti' .t,a,tIm! d-lrrl! '~:S"" he ~ l ~ ---- - -- - - .... -N,~n,~ e n, Da das <OlslJ'tB.'~sche: g-ele~'C!e~ sein ,~~U~ :Bu's:tl"o,hedlQR", ,g;ric'c:b. :~~!!'),Tt:tpo Reich 'bis[ Z!.UD J:abfe :1:~ 9[:~be.. , '~t"T';_i:-[ dn A-"_-ci'[ '" -"",_, ,["il.!. _r=![e~ !.'.Ii st~nd." :ml'dthi:o die' bYlanti~lschen. T" _~~{AI~, iA:3._c__ "_ f"" ,d;IIDf' ~lfiI:cr-;~;)"iIlen'-,cM-'~'~' - - ,e~nen ZIf:'''r.au-.' "'-- . -\i'\(!r ,_' u,ll/zen Lr ~ ··~[n Ochsen, ,Mit diesem 'V{[Oir~ewiJld _"I~.'e:' altt~'l~,.:j,~,l~;: h th r_ :IIe-,,1] ,::~.'Ol<ri,""'H"- _ und !I.#_~:S che "",Ii~ _ _ mehs als ![ ~JOO Jsheen umfassea, ~_~~~.11Y! ~ _~~ ~_1J. . ~ lriec:hl,sc,he~ aueh auf Mim;l,e.n, 'C!,ofIi; nd [411..~C!;~'1 "e~ sehr :za~h;i]!fi:<r'ih., I, '1 -:-c. ~ d von_"Q " - J(I- , Oi e,r,'K-: iIlip'..er" C' .. - d flS VOll,QmOl~nde A.rt des Scbfeib~~:> [.'le: ,$~n sdu:net von SHbe'J." und, ~ra_g~n bi62ercbne:~ bei 'W(l::I cbeir man, ,- -, 'f'AI''l,,!J!~r ifl:~,ne,ll[ uel,,;C , ,m,le"1S 'to, d'.. 18.:=ii .. "i' -,C'!' :',t, -.- • - ,-__, e'ben~o ~'ie' d:l!e Ocbsen b-ei,g alU ' 'Q]" ~d, des 'IT;g; ji"" ......,.." Tiio Cil!~1\' ',.~~ .... ~...... ,;i')Io~JI-... , .Ili,~ y~,~~, PfI,ij,gen abweeheelnd eme Furehe ::,-': -- l·'--'~,,:s [':Ii "b' ,- eehts ~_e :aIlCf!f_, vo.n. unes ~L(;., r-ecI~~ 1~ll' ,~,' ·l;e: P'~~l~'!ldi,adeltt~ aueh da'll.'ebern oft A U '11';"1 d :s,e1.~e~ c--'b d ,~'~-,t]le$; ouer '~"Ol.n. redbts naeh lirn~:s de~en~[ 'u:a!'5, v,:ru'~L::~,_,-~ . ,.l!_-, i!IiIT! ",fif1 c- ' , - 15-: der ~,ihl'ner Go-tt(:s. A~:f der uliC 1-','--"'",- --ti'ifiliiBf"-d' e-:::-:g,(LeU",H 'Z',:" -:]" en 0.-'_'(' ,e,I,_ luersit V'OIl ]inks, ~a£h. recl~t5" ,Ruc,lsehe' beFi,mdet s:i;ch igew16[tU);" da ;,,-: amn von 't'iii!'C'tM;S """~C~ ,I,~ink-sJi..;'1;-I"';~'~, iL~1 ~h I, _ Wi,. ]ic~ das aus dem ,~deel~i~sdtileH X, und P' zu;S;amHTheDgese~~teMQS., aueh A ursc,hr~fte'f!l a,iJ!al f no,gr,amm, Christi, eder ~i:n a"ll,r ,lt~:o~ep.. s~,eh~rnde$), :Kj'e~~i! ,Buzik.'Ii, B u z d 0 'W ft, n: ~~,g,al'" mehreeen S~~l(ten, r~seb B- ~ ,il 0 ,g~ f:i .:v', ~r-;$,p!{a~g]ie!hJ oder das Hru;stbUd des Ueilands, t'~',T'I"~"''''h- ""1.' F;;;:.']-'~~·o:>'l'I"Pl?'''''lft; 'i.,., ~',e11"":i..,.,.,p, nl'~tdem .Klieu,l,~]i~:i1I.bY:(jil!' eder a'U,dJ~ ,~IJ~f"'\~ lI.1I~~lat1.,. .~. eben m:~t iner m,eta~~~;.ten,K~lgel 'blo,j}[ t'i~n~: L~g~~de uad d;~e' e n'n iiI', 1H1.,I~!Od! I~ ~_~ _ 'besctz;t 'Wa-r- ~,Ild ,!~gJe;~ch sls "!i'IiT~ir~'~I~e-~,.,:.~:'!":h"n' 'd-,tjI;"'i'!r, -W-:~T;~ll e~ri ~u f das ~~rfSic'be~de Ch:rist!frn.tu,m W'aKe' dienen k'Q~M1U~" 'VOiD, den ~J;ti:ft[~n,~~it'~~hn't;@:n di~ Unl~n b~:tu.~~,i!c'he.~ ,B'e~zei'che~:]j,r namentde~ ,Budkarnl,j' und wir find-eml Urn Iich dss Kreu~, :!l:£~~lals, 'f~i1Th1en;; dann. [li:'lC'~cb dem v'~'!fr,:d!e'l~en f)i,e A ~rS(;:h-rift hestand '~n d~' ersten Zeit ,a~S lau~lniS1ch@n D[ll,cih~, 8'~;r€~tk{d ben (~.,d..} :~ds A bzeiC:ben derFel.d.'h~ff,~Wul'd~ ~n d~~Hind~~ s~ab~~[ 'wurd,e ,alber bald :mit 'Y-QfiIi auf MUHzcn dafr8:este:ll~·e~ gri;edi~ischen Buc'h~tajb~~ ge~i.~(:ht" ~M 'uIbrigen :sind die: ~1an~en der f'unt'lic_:ben F'e~so':nie'n., :K~j:S~f, w,cdche: By.:zantinisC:he M'un:zt:~n," II y = os:tr,omiscbetl. ~.ucb z.an it.'~~ D1l W.atf' der u~p,taHgH.'c'ihie ~!!i1!JU~f ,~~:nl,~\fm derselben fo,tmj~g' ,gepfigt 'wurdl~'n~ N ra:Ol~ der [an der 'W'cesddj,!S~e des ,sc~118~e:'l 'D- - l _ .. -- ,..-;tai "- it, ~--]-'II!.. c- -d- weicne MellS:t olme a,~~~n ktll nsel erisc hen ,DOS'POt~s, ge'~,e,g,[en!en W'[er,to' Der S~e~pe'l9chtd'l.t, '~~t ~I~eh d~f:"\r~r~el~ng' der Residenz
,'-, '-,;If~:,'C';---:' ~_~_,,",rT

!I!-!! -

c__:.,; :_:

c_,~

U,I

~!!"'!~_

-!! .... 1,1

I~V ",

:~:~II!'I[ ~"lllill
;:0':

..

'!r.-. __

,,[.",

.-,"],"-

c_

:- .. ,'[-

[[

,",

'I

~J"'_'

",-

11!r~JlI

,.£ILrIP.llN-]'I~~

~I

IP__:P.-!! . ~l~

.ab~~I~'

,jIo ....

,-,,

C,--

;II,

""

~.I-!, _ _

~ "'"

__:,~~,~~i>~'_

"'-r..,

,...

,[~~t~"',

.,"'.

'Wi,

,l~~

..

~~'I!r.'1I1'!l.l-..

',lV""~~

' ..

~lll!o!'

{i~ J.. 31,3'0 ~., Chr'.,) den Niafmlen Co' rnt;$ it a :n, d H (~[iHJ so [e-rnieU: ~nd U ,nalch d~t ~reU~n[g deJl[ It'C'~ebe:$' ,j'Q 5, nco Chl'.. die' Ha~p'uaadil!, d,es,

del"

ro[m,iischen

:K,a;~8er dorthim

· '1(..'" d h sm d stert °f- 'Ul'D:d ,ec!!i.'~g ~n_::_, '(ii'_~,n.e j-ed1e :P,on:r,i~ih'nUlch:!k!ri~~, f'~s.t: j-eder Kopir g':I!e~cht dem, and!Cjt~i1~ U""'::tu W, 11," ·je:rtl::5Si~sind V on If..oCi;' .rr<TiI,~~;u,,,~--,- ,-li,u!!._ _ _ __
'-! .,

Ha,'ch,., die' 'I3Hd:rri-s'$!~

de:r

Kadser

1,111JIi'I!; ,I,''''''

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

lndes8len d ie 'b:r.za,n'ti'n~sc'he~ Go~ ~,~' ':'1 C-z'~rn '(" -'!/i'J2.'I; '~i'~~ m als ~,~ d.~~~U:JL,~~S!}I!,.u~J ,~niSo~e:m"as ~~e' ws,h:[e~d' des ~1:'~tt~laJt~r;s l:a:nO''<!i: Z.e~t die -" ein' 7,;,[~, en G~o, i~: . ,:,'Id-, ~.. ~.,e. ~~ -~ :mtUiiitl:,;zem 'wa:[e~ 'Ul'ui 1JIir.i.'l:er dem :N',am:~~ B.y Z,~, ~ d 1I,~:t:~ i:r:lIJ der ,ganz:ell damals IDekan~'ten 'W'e~~; a~s :Hn.nde'~s_'~·~ :l;'~ _ _~__ ~ ~ ~ ~~ ~~n~",,; ':U:-_I .,.a1: -.c: a __ ge,m""~Il",,, 'Verbreitu'Il,g :hlatteD., [Jell' &;~~dus (By~~u~d~~i)jodesseu Geha[t, U;rlitlet' den '\!",erSid'ruiede'D~n Kaisera sehr ,rers·cchied'e:n, 'W:~U;'" Uig~ hiUJ;i,g :I'UJ
c = '~' .~,~~

di@'f Rijcksei~~ iM Aibs(bn~t.,t: (H~ A.~ralj\gsbudlsta,ben de.r Prag~, sUUt~ to'N[(,ftan'ti~ii$} ~nd dj~, gri"eclai~schcn ,Zahleil1llze'l,ehe~ ,0:8
~

w,ihrend 3:li,( den :K.~lp;fernlunz:en meise_ ,~ii"e "!',e;nz~'i:,c:'h~~,_I oder ,~ ~" [ _ ~ _::r __ ~ !,JJi,~ _ __ ~ ~ ~ ~ ,~ [I(, oder XX" [M odel':1111 neben d~~ R}e,g~~rtml$j:alMt~ ~~d d~r' 'fr,agestaU,e ~n,8:e,g-eben is"imd (s:. auch FQllh.)~ ~
x- _..

"Ii ~: I -,

(.'1/'.."l' t
.

d@isGo[{I;n:fit,ndes',)-' ~.. ~ ~ - iF· "·L ~~ ~

"~I

C
I

;Ii

'Cadu,¢e.·Jti~ s, 'Cad ueeu

Clid'!/.iiCCU:S),

~~.ti~is,lena,~s, d~~
"U~

s,

[~l~efih'~scihen, :K~pi6IX~,I)'!jj'il ist

:spmtl:gUt:b
~ ,-- ~

d~r' H-er'o]d (It,~~:p~O fijbrt,e

-~ it'a.

der

8talb:"

l'iflelcl:.en

J1l.aJH3J~ ,A:uc'b

wa:r' 'U:rsprU~,s~i-ch e'ln G~"g:n)~me~ (B~~nam'e) der getl;~

V.'@$H
A.~g~$~iIilS .l'd'"~n'--J c..... ,,-·:'iv'!i·'k , ·de~ .lIil!a ']:'! ,"J:( LPIt.~_~icUn, ',.~,~'[ lU8,

'~~an, nannre .....I ' -, u," '~id- , ,'~ ,'- J' ~ mern "<,JI!l'~' ,V,iI.~f.\Oil!. e aucn ,(ou,ucetJf"
..J]~'I:. .. "" Ual~j~~~

j "Il,nd, 'I;) -~ d 6~~ ]ri'~ _e!l!;~!I11! Jli,\,;yi~,

.,t~,4c-:t,e: <k i;'!.Iuf _ aus Caesar diesemaJ, N :.uneon ~nd ~~,n,'~~e' ,~icl1 ~.uf ;$~~~e11l M:'u,nl~eiil Ca:,esa:F
,A uguseus,

'O(;la,via~u:$

Pri,n21~n. des 'ikJaiserU,chen 'BaJ:Use's! ~~I'bc ""....~ ..."" UI~ sie 'U 'c ~ -G',,,., .... d<~r ...l,,,,~ dur 1;1 .'. ~~ H,e:rmes {:M:er-cnri.uis';1 'W',eh:,\les demselben b~~g~'],e,g:t wurde'" wei ~ bUl:~." sei es da'O sie d'llu'-cb Ado:p~~c'n, A!!I!ssie'ht: a"UJ ,dere1.mI" Ihn :Ze~s, :l~. Sendbob~'n dei' O'~~t~Jr' ,gt'l~a,ebt 'hait~tf'., Da {-em"er s~iB~,N3J.chrQ~,ge'ha~te~., So w,~~d~n der :}!r[e:r,.c~I.u·hHidel' n:b5mler a;u,c'h '~" B,. G'a'~us,~ nd l.tU:~~Si .Drusu;s" der Gon: der Ka,un'~l1V~ W',ar~ 'Ger.m~a~nicu;s"'J'ib~ri:us ,auf MlllU~~ mit dcssen N ~'lIu:m d;~e' V~njne;t. der ,cHill·en :Ka];s,et~eh al 8, Casa:ro:n Detn.nic~:st wu.rde ,;Ji,(,r;x ('V'~~fe)~ m(:t'~;flri (ka,'llren~, ·bezleichn,e't.. :hand.e~ln),- m'l-rca.r (Ka,~Jilt~,n~;) ,.j,e',i:' N';~me: wi.edJer a~ssehneiU i'c.h ,i~:5aM:m~I1.b.aoge~, so whd der ka~$erHcll-'~f'T~t~l ~~d bUelb es, ~ in ~'-Ied;,iIlrstab noch heue als ;Sli'Dlbo] W--]',." ,-4li'e~- ~ ~~I""""'"""'n- "!""'l~'tIJ'''''I-l t_~l."'!'. . 11LJ,-,~ ~,_ di.,@: :s'p--i.t:ef\@:Ka';se,~r:.z::ij!;tn... t,_ D:-",-",-: .. ~~ .. ~~~~ ~ = ~. _ . as des :M:~nd~~~ ~~~fa'ch~,~t 'Et b,t deuesehe \~O;[~ K:ai ser - d'ie' 'R~ein von ,z,,",e:i Schlangen ~IM" ,.. .~ z~ ehnnna d~- hu-~lr~ 't"'O~- te s ,---,'1e,~;t;:.,~n.,_,n,g:'~::'F ~".. c.,slt.en ,,' ~rs,_,e,n.. wy,nd,~rH~'rund milt :F~i~g~hl. 1~V ~"I" f,t:..,.'b~.'-: ","nd ' t-'· :"""m'nn ,.~ r. r~ w'u'nle, is~ dn ah)~,s, Lc'ihln'w()u u,~~ ~, , " Ca,e,$~1U" (grieeb~ :Kur"CI:,p), ,doc-b ro'tIdscliel1, 11 uti ze~;]I~ nam"e-IJ,t:~.J.,ch ,,!"~'n ;JI"uf [h~;~~,nf1~:n:f ch~ sel teo 'VOl"., l:omH1lJt ,auf den ,~[(l"~-e'll dcr: ni (]<Hl rschen :K,a'~ser8-ew ohnH(;,h der ~~:n nannte d~lu;:~[' [)en~U"-e' nrit n I 0 C ,3J,'e: d~f r)a~s~:~rn:~ ung des cad ~'~>O~~S Titel .I. 1m~:H~~ t~ r, ~,el~'~i:'u~t' _,
,~,_ 'l'I;~_
~I ~~~, ~~,

,1qrtt~ Det Cad~ceu!$ (Het(ddsta~b) W~ ,feftriler. ein AtitJribu't. des

'))~nn g~ng'

on

del N~~tuJ;J"e a:uf dl'e

~t'~
~i -_

a'U:c~ bl~,1 Dl:~Si.U, •

,~'

I l~J

.!It (.I'~'II[I~

.. ''''''

,I

1i6='W1

'~I!i.'

, ~~

of'":

,]'

'"

~I

~,I. _ -

,',

--'--

,-

,,-

'~

'-

"

,_"

""""'~ ;iI!o .... a.1Ii:Ii~~I~.I[.~'"

!l_":'_Il..

"','11'1
d.!l.iII,

,::li.II_'II,~,'h· ~~ .... ~.

[( "''''~'.-r.I,;ii~ .... VII'Jij~lj_ ...,V',hll_~t'~_ '''IN=_lP..\I''J!lI;'-'!Ii !I_nilA!~' Iii.·~

r.

5;

ar

17"0'[',

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

lh'eI:,drues bei den Opr~rha~dh~n.g:e'll del" R,il,m~t' ge"', b:~,~u[d~,t 'w,"ude uad neben aJnd~ren 'Opf~f:'gef,i:t~~ a,~f dee ~1:~nliEn der Republik bisweilen d~fiSchal[ch.ens
j

['V .. .r~ ..'_.. '. M~ .. ~, ~-a'!!ii"".1iIl.ft'Clililila

'i"-1[.If'iJi'~' " .. ' .il! JI,,"'!!QYi~~

'I :lit'··

,~~".,.,

,,",:lines

N amen des Mlfith~ffn.)

,g:~na;n~~.

Ca'[~]I:H)s

g'es~~n~isL
aus

[C -oUln~eiue ilief~t ~m J ~llre .. I ''1',3,;: '\~O. K.,:n$ttn~, Cad P~U~PiP '\1'",.'1(10 der ~'r',;"ll''''' ,fiIi_;i:il?~c.'I,.'II"[OD""e'-·· nnd .....:...1] dalUl til, D~'u'bichlainldj! nJt~~~~mi,~h
~ 'lJ.1~11 • _

1!.r.!!I!.

l~

~I~~

,1jj,'I!r _

~ga'!irII[I-

_I

~n" n,;;'t'V""'m·,·· ., , , Cl'M] "'" ,1 ,,;!o"

'"liii" ~~'i"-t- .... ,IIiJ... :0; ,.I!J'nUlh,,;u\, t'''i'i!Iirc ",r·b' J?''''' _";'>ti, ... !<.iIi,I",,,,",

Ca!Pt:l!II~, richtiger

Co- 1l!IJ p e Il [e I'

f~~nz,. Sehit ~

[,c h ~u ~[

wtrd

deT

g'@'!:Hlm vterleir

K,n,och.en~,~~be:

ge:fert.'igte' !']'i:,g:,eil, ,g,~tl!afifit~dessen ma'll'iIJ sic~ sum UlmJlCiersucihen (p;r;ob:ie~tI.)1 d~s, Nl~nz;m;etans bedient, Beim Sch:un~be~ des~ selben v,efb~~den ~dc'~ die u~", eld:l[eml Bestand td ~e' n'r~t,dem Sl:o,ft -ill!!, .;oy,,~~~. s~,und [~I'·[,·[ reUle J:.o " ,el we". ,;I, ~ge. ...rL ua:.:s ',' .,. 'l..i"d'·['· t; nu~taH bl~i'b~, u.b:ri:g, .., :~~t'~n '~~~il~t;

~I h . :al,t~geT[, wetene ,gerIng: hal ,. aber scbwerer ,~l:s, der ''iofh.'~r~:sche.[l;d,e, Ehtka ten ar~3iebr,acht wurdl~'!I' und de:sse~ W'ert ,z,wi$cbe~,~, n [lid 1,1, [vOw': ,mtliY![llcZle
j

,H'HSIen

'~~eUlich n81(~h.g~'pr~!g~e

und 2:1 M'~d;~, scihw,a!n»:,te.i ClU'p'C;otu,m 'h~~'B bd de~!:i Rogern der z'weil:~dri,ge-~ bedeekte W'a,g.e-n, W\fi':1 c~er ,Zill Rei~clfl, und be1 feh!i',Hchern, A u.fztlgten benu tzt,
'2

(Ue:se-,s V,ed~dn:--et:i, Cap

if' ] 1e

wurd~'"

n ~,

:Pi it 0 be';. S.. a'll[c'h C 0 U P ~] ,Iie r e"~., CkJ:m,'o" [e~ne YOm Carl :n: V(m, Airdoiji .(~2' 8"S'~ t ,3'(9) ~:nd s:~inem, N,arch€ol,g'er Rebert fQr N,eap~l 'u~s,c:'!fdaD'en- . '-'1 e~·. ... Ie - ,e" ;fI'1II''Oscbelt1ii~,'r, t~ue,l;~:~" A. ~~a ··D .,li.l'~Uifll!Z;""",
~I~ ... ~ ..

ioadsehen

:Rr' i;~:t bi!9;'We:n~~ ~,u€

:Mun zen

dalt,g-estell,~', z" Do, jgl,uf einem .seSl'~fZ, de:r A g':ri P'PI'~n a, GemahH:n des (,~jer' .. ~I:ln'io'lilS 'l,Uld E.n,k.el,~fi des AugUSitUS"

fe-zoimer ,a~:f einem

Sestera

a.u:£ deren

:-,c-:;1!sch·.en ~._ .. L,l),u',~n ~'hr,il'i;,,·:·~r.:~i den ~I,a~~~ J~na Augu,s.ta, i!li'wl~i = .. zw ... _ ... 1~.~.Vn",""I,I!IlJIi e][lde]t~ V'er.a,'n~a:s,sl1lmng',ut'S]"P,rjigllng ' ~li1d irn, der einen Hand das dier "~.tI:'~lle·:ii!i·; 'lAj'~I' ,...... .6 Ze]:"iteF :in der an.de<re"· de'-,;[ .~I_:.'~ .~'!IiP.Il':~'~'~-lr~n .ltltll~,n""11!..' ea,~lilof ,.JlilillCi"i; U.... .!p~", - .. _., _.~ . n .H
1'!!',,"" ..

Ibuptsel:t@

del" k01n:i,g

d,ell.j y'i a~,Gem:a."i:dlin, de-s, Allgu,stJ~S~ -weil:dle' dureh dessea "T'~s~:unemt

'i:ji.

~II,

:N,am,e:n 'UfI1;d, Tiite~ de,s, Kdldp, (Hi[ei",o's,[o'~lil:m,a,e' e~: Si,ci ll:a,e' ,11" e :I}. Dhli: l~,;tl,c'~ite ~eig~; ei,~ blulIi:en,v,e:f1ienes, J{,RllZ und d'~e' 'U'.·,··"hlrU't hnu(v-: T re_.e . c. ~.. d.i. J' -. ~ - . ml!iC~ . .. .... . O"h ei u In d'i 1i:1i,t. C'a;dl:Il;(~iS~'wt~lche" daneben den N'a'~l!elrn! G'ig'i'i,a,~o, (~. dL)[. '~lrb:rt,:elill~, Wludeq sp,lt.er au€:h in. anderen 'h::die:ni:scb.e:tI ,Sit!l;alt~rn" 2:'.. B~ von, den :PI,:ps~elll 'Ull:ui '1,[1, Flo~n.z, 3JI:,ern;~ngi :m;it

'Rl~l'1cbsa.pf'el hal~\e~d da:rg,e.st!@lh, Sena,t J:m .Ja'h~: ~::2 ~~ 'C~r~ die' !:.," iD-,~:-. -UI"_.,-,. !lS(;, -tlU:, ,.. eh ~f\ fLfint ,.fi,', [ ISL, ' . te D ueirnl: :r~ierM[c~b[e: A,nluJung der 'GotJtt'~F
[e;.;" . ",

fUr

sch"w'er-er'Kfa~~lteh., Det, dnbei be~u~:zte, ,.,\~m S@;na~, ~nd, V'ji)lk

fhr

Enetj~'Ul~g der

Li'VI,a,

a;u:~,

gtewenu~e ",'esNagen wird ebense wi~, das auf de~ S~$t~rz del' ,Agri p,pi:[,Ul, datl,est-c':1 Wi:e' ear:p,~ '~~ m :n,
.,,'!;o'I,I,!,~11!J ..

,2;,'Wei,Ma~] tttemn, ,gezoge~~ IHe in l[etzt,el"em ,e:r... 'k:[iII!i1I'i'II,'~:a'l',e;iIII ~ ... _,,_:_,~l!! ~,'ta:tu;@'HI 'V""f~ '. :,Q ttheieen n, -G' '·· -!L,U.'
.Je ~,!, '.' .... .IO_e~~

yon

:sO'wI;e d~~:

V1oHs:tin.d:~g' :altrw~icJbe~dejn· TYIJeln gteiPf,lg~ und nodl im 1,8,. J.ahr~ hu:nde:rt. wurden g'~wi~e ;~r'(:UDisc'b'c G oldmUnz!en (nach. dem

,MEMO'RIA:E

Ait~(schrifl:

SP'Q:'Il

,A,GIJ:PP'~I:NAE, lassen d:a'r,a,~f $c'h~ieOenl d:a,O,diese ''lJ:'"'' .. , -- --L· . f:. ] ~. . ... A·· 'I· a -,... s ,j;:tJlUD:Zif: e LielLa: ,11;9;, aus ,~"J,U ,a:u eine .',

uaeh d:c~ 'T'od~ der A,srippin,a"

'V\i:i;F'!linH:"""'" ~ ~~ ~JIJ.iir~J~II.:..

~e·'*'e·~l'i[
I~.. ~II

~j~[

f'j ...

]·,,.,...ili'....lh.. n
,~'Il ll·!il!!i;r. . '\rlili.

flll!i}ll:~'

it. ~'~

ii-

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

zu gte!,
isr,

Y'Om

Seiia:t: ,gept,agt 'worden

.a.lI:"i~O'C.. U'Jir., ~\I!~TIl

henem.~
,l~'

II

,~"'~'~\i!lti'~ ~~~IHlhl'l!!l~llll~

su f
'~~'._.'~

IliI'aJ,m~I)-' ~~~_'_ ~_.

:pie:refJild@'Ql P.r~rde und ha,~'hi,[e:nron,

ihr-en N'am;e~ etbaI t-en.. :HI~' '" '" I;;-l~ ~a,;:;;''''iIi'I'l,[""b eine n ....,]·I~"" [C'anJ~o;;, ~irn~' in :N',~a;p[~l u.n.te~" "Iti, ... da~ler di"e in Gestalt 'Yom h.alba,~f~ Ferdinand L (145,8- '[41' 9) t;~el'~t Cattouch,e" ~e(fr'anz.:,)~ K a r ~ d~e
~iI! .... ~, ......
UIL ,,!!;;on, ~,., .,,,,", b IllI ~ ...

,p;.,'U, ~"'"

'Bro'n~~Scbeidem,Un,ze, 'B;UU:~ern ~,!l:S"g~~~lhrt~'fl h~r.g'e$it!~i~!],~~ Ti u;:l ,rOJJ1ll ,LalilJdkac'['~eitl ~nd :B.U~ 'w'eldle' von de~ j,b'!:" ufge~H:'a:G.ten;r a ,c~~fn,da~~ di,~ ~:Il, der j;al·()'~-k:~l~~t;,~s~;b~in¢.ndJ den rrtlbe~en, itartha .., aufg'C'k;om:me:nc' !llerU,c'be' EiDlfa;8i'" gisch~b:lHs(:heln MUim:Z;'fnl endehns,wn,g'j[ ~~n 'Ra'h.@A" dessen R:a~d.-, ~~.~ DUde' eines .Pf~l'des [~,i(~rl'~a;llV) den N',amen er~alt'eti, lmJat, Der'Verzjeru~8' aus u_ge'bogemern und ,a:m fteie~ ,E'fu:j:e'~iI4!$;a.~~~g~~QU~, selbe [bl:~eb, aueh na[chd~. das ten 1"eUeiflll des, Randes, ,se,g'enan~Il-' Pferd ¥Oi['i, der M~;nZievef8chwu~den ~'~m i{Qnw~rk b~st~htr 'Qtl; a'!l,c'h w~r iI!,~rlld a);ndeJl~n Type", P~au, ,gte:mI9;c~t hatte, Dee C~;~aJl[~ 'in 'V\tt'bind:~n8' mit IUntlrn;emilJ" L'aubw[~l'd~: i~ der :F[Qllge dem S;oJ.d.o 'W~rt 'Ill, der,gl., Aijl'f' Mtitrll~e:n~nd ll'en'kmUn ZC~ deI' 11leweore1l ZeU: (s., d.) I-][eicffiigese~llj, s])lab:1t a her 'k.'om~en Ca!r~'Ou,cb~nl ~:Qr E;iOlf~",' :i~ 'W ~rt~ s.o w~,t 'vle:r,~ing~rt! i"'i'i ""'liD' V'O~':i.lIl'W': ~',r-,rr.'. <il1i1iine-'~'~ =H, c.'''-':b:[O!I;~iif'''''''e~~'L- da'8 er 'bis, zu seiner hn, Jahre . W[@::rt'a'I,l.gplib@~ 'Uln,dj I~sc'hrlft~n, ~:816,~ ~rfo]lg.t:en Ej'll,d~hung nur :D'oc'hi ;z~ _g" 4; '!.uild , Ca.,v,a.l U :hsl!l:lrflg' v'or., C'~,to:riia.lti wurd'@m dii@' ~~d't,e"" [ail!l:s,g'~Pftig~~'W'~Jlde. M,an n,3Jiilln't@ sten D~··;i:iI:r:iI;i!fIlr·.c. al ~_ . ··:·· .... der ro.i;sclH~ti, Reihn dann S'$NJ U.we~se' a,u[c'h C it ~
a!\.llllljl~iO - " ..
~J~ .
j ~

:s~rQn ~~~

l~lli~1

',V

!_

,I;:;-~~~t:

•...

~""""[~I~llllt

1~ll!!li11

n~bUk,~,ena~n~~, ,~,u,f wen d-~~s:ellb~ llr' "I [e a S, ~ 'at r 'U. 1>011, 'Ux, di,e 'be1:-dJe'u,
,D'i,i):s/K~!rI~n~ d.:r,gest.e~It ;!S~nd~und
,lIIS,

;zw,ar
IJiI!!R~.

. ~,..,. tets~ge
~ IIJl~

[d,otiber'

a;~,:'

r'

,~.[~.'I' l_ U' ...... ,~: 0 .AI ]' .i'"Ilo.:i"' ",' " :'_ ~,~, ~ I:~.,,. t~~l ~II!I 'M···· ,:lI:'L,.... :_'~ _~,II~~ ~I ~u~~· C:a v ~] :1e t t 0 P fe"Ii"-d ~: h e n~ E,twfts, AhnU(;be$ ~lnden 'wi:!" 'in 'We:s:~, ..
1F ~I

,~:arnQ'ppi[~fend~'fl'P.fi~f\d~n~ wi,eo :$:~~' '..."- h ,e c.~;;;'I;ir\Oi!' ~ 1"", der ,·S, 'Iaeht!Ir. U.~l _ .eh ~,~, ;;U:O See Re',ginu$; ernc;'h:ie~~iO und .JIJ ~ ~'..J: oucn Rlom:efn :Bel8 tanUj un d'S· -' ,:.ite,g
.~,,C;~ UIIliP~ ~~~'Wi .If:lIL. ,

fa:l.'enl

ill'old

Landstrlehen,

den

~:n,gtenzend.[ern

W'Q

'II-..--C'-;II""'i;. ~J[f~~,~![~]lIJ.Gilll!l
.iii

iIi''''''''''
.' ".

'[V' ir'lk"",.. ,'. [l!J~~,

[~lle"'" 'P"~p're...,..·il_ YJ'_'4J~ ~U.; .. ,~,!!I U~[~,

~i.

.lO-S~ uren ueluIH.· et '" .' S'~ 'W" "' ,~e [~~~~',t'~m",:~ltlg~"~
lir)/
~,~!~-,

L;·;if.:, [Idl .. i. ·

:Dios,k'U re~., -Ga.''iali,(i1" oder riyiJtr '~s't d~!r

'. un
OJ' .

sicn ~;.f"~ ug, nan . s, ~nt,e[

'~~I
i

Einf~hrung des g,'e1c:bs;nl'liRI:'" g~~'~~Ie:s, ~n gr(j~n Ml:as~e'n, ~m'·, :1 au:fe~dc'R b:ra~nichwei[~~l Uln,e" burt;i:~c~ben .Zwe:l,gr:O:Sic'he~~~u;c'ke mit dem sp,ri:ngelnde~[ Pferde :inl "~il':"'!Ll~JI;l"i'i;ll:n,d'[e: "'h:, P' ,'e,:-: (I c;~ e'I',; au . 'I,.. r4~ n oder F e r d e h e m. senam.~l~ wl!!a[rde:n.
L .~~l!,!!L~~~ ~ ~. ~ .... '"~ ~,~
f[

die b~s,

~Ur

[[I, ~

:Name, c'l:iUlIler (~oJd.ul:IIiz,e; Wd(;:l-N~

C[a'.' e,-,-[I!o')
~~

[I"'!I' ve:ti.[~_c~,_d:::~,

-'tim"

[l""Im:it viC,,-[~(i,~mo:~,
·o .. ~'-~-

f;; F FI,a;nd.e(i'i1'I. 'B.·tablltfi:(·' or;e'l'~"";Prrilk lII,,;l _ t.~"',1~~" Holland gtepir~"g:t W'O [de ~nd auch i'~ '~~[I-"n' .... ~;a.~l!fl;... i'f-.~"'~T'iIi",en =L· ~'~'d" ;a.r·'II' U '!!oIl, ,··,.-;"t .>11;'. [~l"oi!!i'''' olfol ..... ~, ""'~;g~. .:.J',~ \' "'i!i'r'~~l"'.'U·" ..... U4l,IIe"".. "". ,!l!JiIO """, ~ .. g~ 'I 'H'I,iiuptse~teelu~e;H:len. ~...r"" '" . d (,.e'iIr I 1i~~nl," he'rrn d~lrs~,c:l~elnden ~,~~t~f' wi~,
'!;4~ ~ ~. ~ ~ ~ _ ~ ~ ~'~, ~ ~. ~ . ~~~

CC\ntimo~ Cen,ta:v'O[ Vtcml '~at. ,(t'Jt>'r. J'l.h d 'M lu~ =: I'!;;I[if~lnd-',,""~~ ~~It: 'il~I' '\·'.i!i!iii¥';f""'I'~~\'" :I):,I;'~ ,.a,!;!:1'1c~~n:-._,ert Q~ V ~-~,¢rt'~',g··~, l",~ I~ Ph'n iplp d em G'~.ll'l!en V{~I~, :Bur,~'ll'n.d deaen St~a:llten (dJ@n :N'ieder'lamd,@Il"
~ ~~ ff..:!II!' ~ll!l",

~,11

!Ii

~~ll

!Ir~ ~"!w"[~

~~

j'

lldl!~

~l"

U-I!r.'!li~-~~~lll~9~' g". ..
fL'

l~

~'Il:ll

,~AI[~ll',·

,_,

,~,..

!I,. ..

'!;ii

.I~

'.'

den 'V'erdnigt'en Staaten 'y,O~ N'(J!ro,!'unc~~'kail' f~fnf¢'l':in Fran kJl~i,ctt, der Sch'we.i.z" It-a~ien,i Spanh:n'i :M:~)d'k,()~[~ow~~ ~:n ~Uu~',I.. u,nd Sud,amerfka;n;~sdhen ,Rlepj~lbrnjk[eim),

de~e'n Mt1J.n:u,~ihJ.tl,g

aur

dem

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

'.
;6 'I' '_',.:J.

deer' be'h'e'Wenden . f~hL~t0·d,a~ Bil~:i ~1ijn~~hdl(d.t (Guld~~~,Ff,~k"" I",i:~~ ~m' P,e'~op;~;nn~~, 10'... "',.,.. '~ ...!I>'e·~"'lI,)'d'",n"~e-:~I~I , r der Clhhna:r,e anwf sd~e:n :Mlln,lemru., Jl 1:""ii:J!. Wl~t, Cthrlu,t lis cib,e Med.aiUea.. Zu, VIR~S~ D 'e m e t,e r'" s, cmuSlC ,d "01" iSlt der :N"aID1U~~d~~semb~n, ,g:eboreill1ll j n lerste:r Lj :.~~,di',e: S' ~ ,r!i' - -- -- ~~~ ~ . einee b(felt-en ~'ocl. dU~n,(;tn f~an-, , .J~I~e.. ,- :~'Gtmenan~U~A,!'"'Iem~ net- . I" . ·~a~1I
I!.:.Q..

'W"~dche'den '~u~ ..

ber~hlj

eme

l.a,wen, einer Z.h!~,Sle und eines Drachen, w,~~:~-h~s ''!rD~ 'Re]I.~·:¥"·, ___ 3,;u .... ,n, "" ,cr.,.,. ~hontes gle:mlre1t "\\rurde Sikyon
!I;", __ ~~ _ . • .... ~ ~ __

,8~

1i]!11:..

~6sisdheill,'Gol,dw.6:n:ze des
:I 4,0;

der
'~~!t.

Jab~'!Lnldens,~, a:~f w,e]chel' K.oniJ~ auf eine. ,gtOt~sd1ilen

,;o;~ ~,I! J,
t, :"".',

I 3.

und.

'ft'II ~:;; ~ ."C'.;;o. ~~ !I;I! i!J'~

Z'"'"iii"" u.'

I~I Il.l!i~

"'!

<lO •

'~M·~'",",l ,!Ii, ". 'Ir. "'Il"~rl'l'!'n .' '.' ".Uo

no.t!;'i"""h,~ ''!!'I!' .... 1'!I;,r,

0

,\Iii,

"ij'~,'- ',n..",' (,' lb-' '-~;'' ' ~~' '...... ,Ii !Ii:rr ~I!....~l'W.~~l

:":1'1..1.'111 ,~.i "fJUiIfi, ,,',,-'' ,",;iIIi;. },1, __ {I '~~~,iIi l!I!a~~o;<8!!.~~ t,:'

'Die sedacffilt,e, M'(1nl~' 'W'II1l:[\d,e 'l. '"dill '~r . oJl 'I d ,ilIY,Cu, ~n I~en bll~~~cr, ,ata!-,en, ~~t'eit dem, N anu~~ K.] i: n 'k ihl ae r't~ (.ab~ gel.. Edte<t V'~ill (1id-~:=....:'iU,",geTI) SOIW]I~ ,~'O. D~~lrtich]al1id V'OrIJ Lud"rig ,IV'" I J 'f. 4 - :1'314" '~a,ch:lel'~t~gt" Ch:dk'IolS,j' ,g;dec:b., X~).V$tli v,on X~"lt6: r:;""z, di~e .ahgr~eehi:sc~e' ,Kup,fe~ic·he~deiminl!eo. Oie ur ... , --..<II~ 'Ii~'~f.. W"jk"---"·-.JI ~ ·G:'~·· 8iPl~g,ng~lcue'::' ,a~~rntl:g 'uiClr ':--n:e-' ehen 'W'S:F die SUberw~h:rurng., '1:) ~,,','3L,~',d' ;~-i41 ~ d.:a:A: ,I:er IU",',";-~ '.. 1m5L]'I, 'n'ii~ilieSS'efi,,~__ man !W ~_ den (Jhol,olS Drachme in sebr kleine' "l"e~~$.'lfij.(;;'Iu"" r&elbs,t b~s 1:1;1D1 VJ,'~rite]~b()~! ~deG~ej :fU'hne' l -- .• iml'~, N',Bt· wend .~gl'ii, _..__ __ ~~:'\;;',e:~t dasu , d:a:8 ~ u"" _!!,III ~ _ lna'll SOl k~,d:nle Betrag~' RI:cbt, mehr in Sj,~ber'da;r;st-eUte ;Sloin;dern $i(;b :z:nr H,e,irs~JeUU'n,g der 'bez,Ug .., -,. ~ . . hcl,en '~f 11htten em CS ,g,etlii,g,e;r,eH :Metatls.; des Ktl:p'f~rs oder :E:r,[~!l! hedi"ente. ,mese:K u.pietHOml:liila'i-e" dere'g, PtrAgung erst 'f:l:a.ch,A~@'xa~V!Ii-' d,e'F dem, -GTto6e~nl daueend gltftU; ..' fan.d~ wHrdl~n, i~ viCrscbi,ede~en, :",~q~ a+. '. ]·'IZ,·t d",;CiIl:"' G.,~ U.l\ill!~,I!.J "","i:'ii:l''"''f'''',r'L]~le11lrli! dcch '_ ~ .,1\0,"-" 1.... ,,11 '\'1.;'" iI!I:clt, ,-1i,e.rs~lib@n, ~c:itiitW'N' tre~~...'~t... """r_ 1I,l.Ii.~~"".~ .~~ ""_~~. ~~ _~""~'!iII ~l\@Uelill. z:u.tna] das We:rttveThA~ltni:s
~I'

~dl~er ~~ gouc$clJ'l:enstU.cbe~ Ze'f'e·, mon:i,en del Chi~J1jeS'en d1ie~'~;en~ darniiml ~'Ulet ~- uad ,Zau berA '!h.er,r;§;c'he~d.e Ab@T,gmau.be reich.e'n, An,lan, bietefip elnd~],cll 10 ] ~ c 'k 'W'iIi.lJ

h.i'ii,g: del' u:n~er den Chin,esen

u schme

~ e d ,3, I 11e ~ i

:zu

deeen

Herst~~,'"'

'Gescll1enik,enbe~u~~t 'Werden", Si:e

tragen nebea bezOS-lichen

f1j,'~ ~ rn

e'n:r

'welch.e'

zu

:SiChti:~eH se,hl' "¥"~f,$c~i,~deTIa'rd,g,e

Z~~cb.e~ ~filid B~~deill'" nB'mend ich ,-·· .. '1-11;..· 'S,·]··]L]",-,-",---, is,~), cne v'- 'f'I.lhe-..~n~ccl~.I,_a![1qgeH, . On: ,lIbl r:ac "T~:O'''''''r'n ~nTliif~'~"i1'1 jU":il'!'!"''I'':h· ·""'D 'SOUl' . .£1:..... IJilfti~lln""1
.:_. ~~!\:r "~ ,n,lJ~ ~~ ,

Auf ... ,

= '~16
_:11_

~~·"-I.

'~V'.w.. ie

'!Ir.1 "

'1'1 .....

YI' ~

'-6'""i11.~ -'~I.""-'go;;eUaCn ~n.

£i..l. ~ ~' .... 11 , ,It:,,~\.d;l'1,,11;1~!-;

'''',

-'iic-cd': ,8~n, '

"t'OI!1.

]1il'onz;~

L,,,.'l..i:!i;n ID~ W'•.:R,'l.n'I'~.r_:];;; .'.;Ii..... ~, 1~!ii!iIi:'i u,ai!i.'i Utll ~LI, l~'I!IP., u~ ~ ~lIir.lll!ll' [1~I.AU"'!IIll til

oder

Kup,f@:t m~d
,,,,.1..t iifI,05!~[lllllljll!!W

:sisc'~en M~:n2:,en e~g'en~UMll1ch:e

Loch
'n~de

'~n. d~~j"Mi ue odet

'V,o.rricht~,~g., ~';'''!''if;o.'U' der .'
1:...1~,I~IL'UI!II'~l

am

Rande ~~n,e~ ,tU~ Anhlnl~

~;:::;I!o"i1'n· ~\p~1]l1li-~,
""",.IJ,

die.. das
"_ _"~

j,

."l'al'l" ~,_;~

,I

Hali,pti~J,eid:u~,p.nUck

diet

G:de""

Tilan:l,ca", cim 3tMena..s:t!s, o~d.er m,'~~

'kY:r~,~n ~~:rm .. eln
",",nO?,~ '.......

ehen,

ahn lieh

der

'I!t)mis~~be~

ve .

V'ef;$,@bl~t~,,~~, e~d H
~

:S'·i-.ol~ n . ,r)<,''''~'l!',;!io,Jlanalm-''' .. ,,,"v U,.' .._" ~'.. ,~""W~, ,.,.,IjJ,'!;",., .... ' i,,,,-,W!Ii.. ~

~'e-;i;>

"::'~l- ~@:is:-;~@',~U'rtc~i" m~n _"" I ,g'_! ~~IL

u'lll' u'n~ WtJleJ' '." --,41 '~:l~: -__

J'W

'-i!~[II.

_~ . '__

des ...8

'P' ~Ii"'p'~...,_, ,iI'!!;. 'Iii!! , :~,,",;I!~'

""'I~''_' ,Z11i!I!,g II,

<:::'~ '~\I,n~~1'

~I'~~"",, ,""~'~,,,,, ',h"- ILL_ "",,[1 lL.,h:I;-I:,; '!\"<riI' H~(~~,,,,",,!I!1!~'Il;,,,,, ~y~

J',' I

das von den Fr~ie'n e'~~ g;r'O:ae~ V~ef:~C~'~gC$ ~ru¢;h gewo,r:fcn wur'dCji :in weWcb.e.s, man sieh g';a'nz; ~:1.n ..
Chdstr.s,t .. >0 d. fi~ 'W'cihn.adltb'~ , r tailleir' werden hn, allge.einen.
1

da~::di,g,er Zeit m'~cll,t b~tainl~~,i:s;t.. C~,I~ d:i,eJ -ls ti.. h., 1,(~Jt,pa.)" ec

oa,c'b! ah:griechi.sc'~~f Mymre' ein. tr~l,eh,euer lith den K,op.fen cines

snb~r.n'e.
welch,!:

aJ,~ f

:M:~dadU~n

g-e~~nnt,.

di.e GCbUlt, Cluls:ti

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

sewie halb@' und O;rt:yr. ,~ -'~.~. welllc,;. ". . _!e..: ,UIw liilin;:" 'if· F- --." ~ Li:her~ -~-~I- h le: d·t'" 'K',- ·:Il"~~1 -" .!I1'Oi[~lann. Georg' 1. VIO~ Sach~e~ '~:m, abr'e J ~6['~,,= au El~fen,' seiner ,ltlu;ue;~" hat, p'r~',I~n lassen u:nclJ, ~,uf ''tl~,@~~b~n der :K.JJ;rfUtst odeit' ,a~(::b. der ,K!(jni,~: a.lomo VOl :s:e"i~er'1~'tTte:r S

Dickealer

be:zijglich.e' Dar5'l:eH,~~]l~e~ t:ri1gefll~ n '.: g, 'i.e' ~ l: _,..'___~. 'r,c:. n ,uenD ·'I(_c·~ ,~l(:,Ij)_ (Jl. N'a.l!!ntl:n ~,~_" i;IL~Ure
I.
H

P~ilvatper$'o;nen fur das V'~t'eT'),amd

h~~g,~'bc~~.n Cief:lttl~n}\o A.dd~e:rlt :lQ,an di!e. I~~'O[ gesdlde'b~'Q!@,I,~ ,Za~J..e~bu(:-b$,taben wie fo[gt ;Z~-,
'X ~
"J_

·· v.._
11
=,

~- I, ~~ne\li:ieIL: ua;r,g,e"$~ t '11'Ii'

- ~ .. 'I!.... -~ d'..-II
.~

N""'m. en
~ __ . ,'\1:1.

h- ah_"9,",
~I 1ir.,I,1.

e'_-_,~~
d
.

'ISI~.

~'-

""

'1''1;...

jMliN~n

I ~,
V'-

[[
5 5

~;:I!;r,;"" I",'-.a!!\:r.

'~ _ ~l~~lll~

M:

Ifi!l'Cil"'l~ ~~,~

J1ederrfa.lls

erhalten, ",~,en sie zu 'Weih!la£hts.ges:ch-enl~en 'ibenu'ut

wti:td,~n.

)~:=' :[[@'oo' ' I: ~-. I:

~, '----" :Il
I!OO

V~

CbrcOD~,p,I'~", vom gitieclh~ ZP'~'!JI:r:J~;i' Zeit und '~p-ri:'~!Jr-?:' Buch$~~.be~ Sch,n,ft, im besonderen mn", schrift" ,,'\\,uJscb:rj ft n.el1ll!u, :00an eine In$c'~dtt hl [:at_,e-jt~;~se'be:n
j

C:=
I'~ :0 '=
V'~:

:I

'S:
S!O'Q

in 'we1cher ,einzeillne' vor 11,00d~!n, abdg~[i B~ehsu~.b~n d ut;c:h, 'L,...__: ,So' :ilh,rt! [CiT,ole SI1..ch hervo!r1hehenld.~!, 1-, I: ,g:l~d~ib:~t'lrud~ ,~d:s, Z~dl!~eWi~e'icbel~ V,=: cU@m'Ilende But:hstaben ,z~sa~me:n"', :I~' ial.fi;d:t@flt ,~~n!@" ~ . :~'~I . ,er _~Yi __ . ~. ~ _~ _ bestimmee, _ ~n,''':Ji ,zu d,·!·'-;:'-· 1:n:5IchrUt, 'jn B'e,zi[ebu,~,g st,e'hcn,d~ so' cr,gibt s,~ch die J.ahr~cl;a.~~ 1'79,4. Z;a];d~ '~n$.b-e;roilldere (d~eJaht-e6;za'~1 Ei~ ChronQgr,a,&UD" 'welcbes '~n ereebe U .,.n, S~··"'~O",'['1"...'L,e-· Ch··]'t"'1''''o·O-l'mm'"''' V,erseral bestehr, ~(U}~~ n~;.::iin ".' ',_ 'li.r.1]]. ",_.... "D'~ ~ ~ _~~~~---; '.II-. ~ on 0:.: tU::;,L",;01 n, · . ~. . s~·'~ . 'I:. ", -warden ~ n:a:m[e:lllt~~'clfu. ~:m,'ii' ~.. u ira! , ,;[d.:· C "~l"'f ~ ~~~ ~~ ~ ---~~ ~~~_~~, ~ -__ -=~ 1'hL. ................ , 't""'m.. .D. r~... h. 'uo"",", j:'~~,~·~·,.r-I-'f.:f e ~-j"J.I:!.~,~ ~:,8,. Jahrburndert ~ber den Por'\J.,HI; u'ur~l~!P;II~I~;' ~aleTI, 'vo~ G~'bilijjd~t~.!! ~n, ).t:,@HIll;o; die Z. e 'i t und l['ltl;; das, W [0 r t. m@nt,en,r au f ,Epitaphien und di~ Re de, dann die' ,leJS"ch:r:ie ~ ,Denk~in/i~nle~,j' ~i,cht: sehen ,a~cll beru::' Re'(~ e, 'G'es,[ch],ch.te,~, heiSt,Zei t, re e hn U ~ g~ auf K"Ul',[\c:n'lm6n:l;en ai:n"g~br~c~h Z [eit'~,u ~ d e, t. SQ[ ~rig~ ein 'im J~,h.re' :1: 7' ~J4!- 'von ,M,am tent, cUe Chiro:n;o~o'gi[e ii~die d.e,m KUffli:~sitt,eWiJJ Clemens '\V eTI~~~ ,m,ra,~h~,Ma'ti,s,c:be' oder astrola~8 wa,h:~e:md der Be~s~tz:nng II,0 m isc h. e und in dli!~ h [,:I 't Q[ '·.r.ri~f,5 daeeh di:e Ff'a",~Qse~ ge~ r 1. s e he oder t e c,'h Hi 181 e h e' Chrop(t,igt,elt" sogenanrrt'e\t Kontri'I:~omogl!e:" wek.n ]e1tat<e.I!''e' sicb 'IDi't bl!~dfJflI~taler (lS~ d.) d~e''Umsehrift de\(: ,Zti,tOckrfi:l:t~n8' fr;ij'berer' ,Zeit~ :iE~X V'AsIs A.'RG':ENTE:Is. IN' ]'\~c'h~1!aJng~n (~:t!c:b. 'Ollymp:~ad~~,[ V'SVl\\f 'PATRlAE, S[hiE ,Q[N'~, .item und w.lohH,len 'his.tn,rische:n SJllVS, OATIS A CLERO ,[E,T' :E're'SJdsSle:n.) auf d'ie chfis~Jlich.e Lettern,
.4
I

i~'1ir.

U'''~I'

,1:, '].,

'!;II

~I

~!Iii~_

o~~

!Ir. __:~~ .

'1,'mi"I[V ....T'I';i:1l ' ,'-,1";;, ~

oM; ;;]I

[(:'!r; ,'-I'S[ t"""L-

';:'C ~ ~;U'"''"' ~,]· ~,IIiJI"',1~,~l..I,~

en

"""

'fIo,h.

ne

""',

'7'a~,j-:ii''''''~~j'l''I~I"ntr' l£#~~ ,_~ 'IIr.!IIr.~~-[lJ~~·!Ii••hll.o.

~""'nb""a'~"; I irt.~'~ 1JtC':!i"b. L

!

.~"_I~,.

l-:"m·. . ." -

Z~@SU$

'\~'O!nld~r

G~i stl ~(;'hkei und t

'w~i.v~~~~ l~'il~ftU'~~ die' b'ist,o:ri~c'he' '

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

~ - " " f' "- .. " A - "11 'I-. '0" die' Zeitt~o[:I,gte~ in. '-"o\ln~ :.ran,b. UIliiUi en"!1'Ji~,r ,[i!eL"~ we],chcir bestlmrnte' g,e-cs,cli~~chtliche' cHe :Ec~ke, der K,e:~~" ~dalln doer' :E.r'e~gn'iss:e eingetreten ,si:mdf, und S t e p. e ]:i insbesondere d~r' CbronQllogl[e
kt ~ s
"h I jol

~I

~",. 'i;;

S,~I;i'i.'Ii

:H ~ifswiSlsen:sic~)a fl~
w;ild:k;,.
Cis,ta. m:y.iitica,[ re ~'w':a.b·rgnig~ d''';;f'
l~

,~ahe:,c !.!I~ ~_~ ~ r

;e~ne_ _.~ _ ~

d-~r

SGwi...,., ,~I, ~1I·1' ~-:~,r~'iIj:-,~~'D"~ l~il:n:zc~, ~ ~ !-!I,I,I"" ~!' w,., _!I!~I~!I!b B1r'~''"Ii'~'! .. _ remeel ~ ~ ~ " ~... uas ~OIJn·I,~.,I't-.' - -- " t~b - H~'" . "'-I!"" Il1J!::lIiSC- ~~' AI 'G' J,ite", N~:ml:S'~ ,d e:tn:SC,i[en--;cr,ges;u::',
1""",

I ..

s, Cis to'p,[h
d

0 ".

p'r~g'e'~ d'~~ ,f'w !t,g un g" ~~'nlJ Deursehen ~etbi~lde~ man ml'h let:1;u~~oe'm W'[oirb~ ~i,cht 3;1~,e~n dem.
j3i

Cis,top.~u·'enw;HaA:l;IilI"
'?",","';it.Ti;"F~'i'"",, p ...
E_~~[ll@. "'X-.P.[lll!io!lllll~J~1

,&p _'\r.~'"

nefi".s;il"', ~iI~ __ ~.::i!n

1;1!" _ ,.,,_ '1!-~

N: aeh

fie-Ii:n'~I·tt" er 1-:-..lQj , '.' ~Jl~,~;.~ U~iai d u""n:'d"~";I"""i!J' A;:.;c,o '~f.l ~ 1,1. liIi
l.""

TIir:l\l,a'''''''''''.''' ..I.:" ~ iI~lIi;r.~lIl~JI

. G'-,:.A.'" '.. ,rOIJen

. •.'t.."

'Rei(;b~s
it-" .,

du:rch .,,\1exander
!tii,a.m
-".
~~.':.,

'i I[ ,)f:1:

,"'s~ - I~I wO '-,: ..._ ,A.._eUULl.eH"

'V'~":
'l.. -

den

S!o~dewn a[I!!Ii'ch. de'n, del" Et;itertgmi;sse der fr,aget,u,IMllt i~ al ~ge~ej:n[~n~ )I~.n ;siPrIc'~td~,be1" beispielsweise

,~lb:~t bisb~f di@ p~!r.Siiisc'~~1i'H,nl';; ~

'w'auf'c'~mg ,geljemC~!I!I.': Ll;UI~:e'ji ,a~d':s(';he' W,a"hru ng ,lllf [G@ltun ,g:,.

'ij'ii,m;!=,. JUI~
]~'I']II "I,~

'k. ~-" '-'iI'-tt

"*" '

...:II' ., u],e

von den P[.agljln,l!l~n dl.~:r fi~ec'~e~ G '~~ld. [{th~ef~ V'Ott falSiehell Pravte~tle:ht ~
w~ohr,e~d. m~p nn~~w G [~p'r ,~, e mehr ~l~e A ~srli hr~lnK' g
~'U'n\~en. lllSW''',j'

'l,et:9~ereT '.'~ ,~'~,~, __

;I!

'L;m; i'i'iifI;~iL"'a~ ,. j, ,,",,,, ~]'ii"':'h" ,1,1Q,'!-II'~'''!iJI

aus,geplfti,g:t)~ 8nbem,~' G:roBstttc;i:", (las, "r,etadtach.lon" w'~:rdJe jedcch, d~ l~~ch de:m Zed~Jl des ~)~,¢~dcaischen R.e~ches von d.en ,a~s
d~~se]'b~l1

fiachem, vo'o. schijne:m~ 'Vo~ ,$:cb,~echr~m Ge'pIT,as,e us,w,. Der rra~~~,isd;H~!

~l.Un;l@:r.Ii,\I"on

,(gin" wG:rtJ:ieh S,~,em e'l"" oder p kleiaeren St:iulite~~nd. ~a.hlreicheu G[ep!ra"C~I'brnII;]] .[e', ein '~n,M'tlntl" .s.Utd,t~n :K],[~l,~a:si[efts; d~5' Ml1i~1Jt~;·, 1i,atil,o,getl hi~fig' vor:ko,:mmle:nde,r reeht ,gia~~ ,se]bstii:nd:ig ,a,,1llJsg,eiiibt "furd~'1 so 'V~~;(:.:h:~eden~a:tilig nd A~sdrlJilt'kt- h@jd~'Ui'te:t [ei~e~ besoa~ .'0 td ';"',I,,!' :gl~;.....i ' Alar , I'" ~" -.1.. - ,e't.. i ae mscnen ;jj!!I,'e:m,pe~-' ~am,en.~~ic:h ,gler~nl'ha.~,~!i,g: so R'U.:s,.,·
·;biO -

,A~sdfU(:~, ,C"ltl.~i;j, b~t dem deutscheill h~r:vlor,g~,g,at~,g~"~~ ~b:~H:cbe Bede~~ll]jtng~~ fit",.- dr ~

il!in

"1

'g-,e~,-,ca,"'ht _,. da'S ' 'Si~c::h" _:_l!,!l',r, __""_' ,,"

nach

'Unterwerfang

abdru,ck[ji we'~eb~:r'd~fiC~h Zirl\tulation K[ei.'[Ias:~,e~s der )'itiJi;1)e; neeh n:k:'bt g~li~~~~

,,,":JI{e Yi~"_
U~m,iI<-:' Al"" __ ....

,r

- "'L ..]1 det' ;S:U::iil uat,a,~$

II,elu:n seiner urS,IP'rtl:ngUcb'~,n B@ide'llltun:u' :au,c'h det, Bc:~ ff (1-"" ~ ~" "" "~~!e ~"~~,~~ ,~"" , - ,e,··" . cr ei"g-e'ti.t:li~hen, MUUl:e VI@:r1b'IUld~p ise:II b~Lsn~;@.]~,'we~,e' 'he,iBt d aher " ,~, fi:Ulliefi. Sie' 'pragl~TI,'~n derselben ~~ ~ - ~ ~ ~,1"'- ~ ~"" " ~,- ~ rciim sUb&tnes Gf\QIBs"tn,ck~~~,\Ir~:lch~, C4t~/~KUt ,0/ ,R'1Ni!In [c.~ ; ~~ -.." -J • 'L 'Il:!i ,iJ~as, ,aM:IS:~::,e Kalt~kt~,g:ri'im'~~c:'herM 11n. se n, Mm AI h ,e~u~.[ilitet' W:;;u':1 a, , '·.rtl~adifac'h~o!Q, . N(),nnal,g;~'-ld.[cb~e Fr.a~oosj:SCb,e:n, :~e~th dhi= M:lln,Zie 1 'V'Om! 'il '7,j~ ,@"i. E'I 'wo'g nur :ii: i:~~ ;;wnnait~ abg~~e:lt:et von diem la.. bi~ ~~'~'!S' s und 'War :i~ 'We'n~' ~,einiSC:he~ miJ'!tltJQ, lIi\!I,lih:r:md ) ~ E~g'HScc:hen 1tN)I:l"ey' [(Ue 'Bede'!IJJ~t~~lg t,;'Ofii 3 alt~ rom:~schen, Deneren, (i e ld :hart" [breD. N,amen hac, die' :Mii~~e' VQ'~ [~~i.."..' baeehischen ';~'~-4! 'HIitf~,"; ...'I'I' m":' 'J' ~ COJOD'iii,LI:\to wuitae eiae :spai'"
l«1i
"~~ "~~"" "~~"

'~I~;" ,al!l!_ _ :Ii,3,,3, v' .. or''ke, 'Y\·.--IIII'I,a;~[Ii'· 'c .'. ~m, J"~re'i' " "",\ul',. " e:t~n, _jlii!!l~, sanen,i' fUr dies~ :P,fcc"vinz eine ',C1el,,",[e' ,n ..~ - 'W'i'h:mn:D", d~ii!i! :&Qj)ie~a;n-;,~e: ~ ~~~- ~~~~e' -~-Ie. T;L ~ .. ~ C 1. is tlo:p h0 ee n W a.h run g ~ ei:n,zi!Ml;o,

:h~t" wab~!nd mh, dem e~g]i$,c'h,en

,t"~

,0

~~,~

_,·81"\;.r'!l..rc·

llia~··'_·.

,~...:JillE~

M'~I.;I!iI:j"~

I ~ I , ]11:..

'it-,

~~e~o.rWUt1!.,eifiliJ:e~

'..:I'

.... ]

S¢hlan.,gl!: ,erha~~en", w,ernc;ne das re<ge:mm,a,lj:,g\e Oeprage der Vorde.r'~' -~"I~~' __ ~" S... I_ .... ist.
l

~'~i~"""~-,b'I·'~'"b[]fl~~;. se~,!.!.!len ag>t _ __ 'Y,e'!l;e[1I,~ ,~,-: 'Ni·~:--,"~I _In, Ji:'lleere

~i$ch~ .silbennthl~e':!, der Fi:a$iber oder Pesa, na"ch, ;itwt,i ,a~r demseehenden,
,5,

n'l.~i:st ,g,ekr,o.nte~ S~'Il,. .

:H;IIi:1iii.i, C'~, :tbllid.,."iJnc:rb,

d.

,M'!ij.l1:1k!.l;ltd~I ..

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

len, (c(?l.,lnna,t) ge!mlann\" daher' aneh ,:':Utu I. e n ~~Je f,; r)ie Sitll e~
1l-..,O!!<~I<I!!'II~' • ~~~'II;i~!l~~,!!!,
.illiif'i ~_011~ _.~J!U'
,J

,;;weig' [~dlef: ,ebl~ IOpf~f'Scbale' hald;-~",,',s-~'iliin]-[en' [~l"';co' ~ erkul _ ,...a~ tend, Si,e klotn:rn,tt ha:u"fi,g V'(;Vt' ai,u.f ""'~'!U~~ ,~:-;l.~ .., .... w!e' d;~e' d~e' Meereng~ 'von Oi~, :ho~ti~~;c'i1 fOmischer Ka.l;§ie'f::" wel ehe

in der rec'h~'ernlHa:nd einen

01·,

:8~h~~ch~ :E,~~trac:h~, befv'Or.~H~' AllC'h wluih~ di.e' Ein,a~s d:ie westliehen G!,fe!lze:n de'l' ~ebe;n. da~)a]~, 'it)elial'tnlnt:en. '~u,~,d'~ie;ue:nua"c'h~, d~fte'h :2;we~ :i"ei:Danld~T'" \'ll'~lt und wrumoo,[en Y'Om, K3!iSiIf~r BesClhlu,'D[I!;~n,le Hinde auf h<~:Ulllen
'U' ~ '~ -V"= ,n.,.,a:r,i,,;

F elsen (AI;; m l~n '"I ''';'.iiif' 'U"",I,.' a__i;iI!~iI!ii;Q~,iIl~~ ... ,U':__'~":J' 'G~i ...:IlaiF t'iiH,'';''""iiiI'II,,,,,rLC'''"'' ..._-" ~,b ,r a j ta 1" auf' del" :sp:tu'illscben Sehe) im ,Alt.eitllu:n gte:~ann~, '¥Iur.. d~n~- Die Siu~en, d.~s, ,H'e:f'ku'~~$ gal ten detl, Gdec'hen ~~d. R,a[gli~im,
", ,," G

bf,amt.'U', begreneenden
Q'I.II,

:l~h:kaJi!iier ernauet hatten, um d~e :z. __ ::-:w~~£he-i'i ihnen undd' '~mlt1tl:,ai:sernl, ,S!()w'~e auf :Miinzen 'rnmil$oc'~)e.ir r:a.l s''!O?_ ~_~~ __ ~,' ~ ___ __ _ __ :y; erinnen ~m, d'~e' z-"dsdtill~ll, djJese~, und Ihrea [Gatt-eti, herr1;;;1 _ ~ _ I,~ L ~ ~ __ _ ___ _ _ _ _ __ ~

[JL!S" .,'OH~g'

,(-- ] -

K" -~:.-~ ,~-~ .~~ -- .~~ -~.' vo~ ,:;j,[pa.nleH

_ .....

'" b"'rudr iIi.. 'Vleor;s;~~nif. ~·~l'CI.li~t.. _

OONOiD siin,d Bud'lls:m'ben - ~I~h.~ ~~I~;iD" '''~:re;I, ~iI! _ S..._" ,A,!!;;OnSl!l.Aili~[U u ~ Abm ailllll n _ , I',~~~k"".~, __ Ugll~ 5:1: ...., _, iUl!U~,I, d,-ll ,Itj:.c.:~-.:Ie' 'H~ n _, l'l;-le' '-.ir!]'" ' V":" "",~' -1t""i':"[i,tL d-~~ S!t~l@:n des Herkules '~~i-nAMs- ,schnitt auf d,~r ,R;Hckli~~ltt!i der 'I!.;j(iu~:~,..I, 'b···· za,Il,!!L!f.1L _ ""'Ui ,v,,--,~~ 't'k;;-'it;l"~o;,'k-., _..l. i, ~~Ib·.·~' en 0 zean 'U,~~I~' _..l';I~ d I] __ u_~ I. 1IIiIl1;;,1, _nl!.i. U~ .. :~V'~i!~~~u"l1l ynU _J .... Liinder d,e'f' neuen ',"r,e~t~, [e:r;slJlecd~.t,e" ,G~[.Ld:m:U,n,!en (tNiStJ bis lege~ 'D:em, ent_SPH(:__ 'YL e Devis _,llilt ~ :Ende des ~c'h!ie~ J:a'hrbutuil;er~[ : -c~:~n~;4:~,'" _ ___ r _ . -~- _TI [, se In CON' "N1Jra [(d~rUbe,r h:l~:.=Il:US). 'W'~lclh~ :Sle'hr hit,u,'ii,,~ ¥IO'ik'om~e~; -:":<h·· !Ii~a~u,g: d·''-sten '~[:"i'-I·I't:.~: bei_,~e:n ';~[;[[S:';"'~~l";~ .., bedeurer die PtagtesUttt,e eo tl!~, amen ee S tan ~,in [0 p e 1 'w~fiC~dJ die B~ch= tlndet~ 1 U!'~~ t'iii!lli1il lat. '1IT;-lildO··,t, ~',,; ,'- :a}1ue,... sta.b~it [o.B gt~echi:sche ,Za'h]eu~' C . meinen ~;e g 1. (r~,e r ,!, 'G ,@:fa h. r ~,~ tt 'I zl~ich~m'l si~d:~ [0:= 70 '.;.u~d,,8:== ~:~ i,n der ~1:,ei~r~a'hl (,com'~tes) G,e ,. a'lrso[ [7 2:~ d. i, lJ 17flj, des, (~()]d~ f'o,~I[e! ,\,ton \'Iij!«dch,[e:m bet den p~u~d-e,~ Ziti! 'WJe'lcbem Gew],c'h't ~HJJmem Ma.:gi,s,tfats~, und vordiese' Go~dmailil!en dama'ls, a,1l.i1:s,.., nehme ,Priv,at,persQn,~in aililf ,R[eis:en g~bf.a,eh,t wnrden, ,Auf 'Gold~, ~~i!Ji"L,e:~ ~)iH ": ~_iJijJ[-:.J,er-. UIl_ ck> 'K-:-':~~ :-:t... munsen _~Il· ~ '] in an id en 'M~:-I-i'~n'["":"" ,~:~ e:r " Jer, Uti..... In'e!'- _!!.i _ _ __ fu_1J1 "use_ D',~niE:.:[i!)'iIi' ~,,--~,",-~~~, ~~ a:r~niJ zle:i~ Ge'iomSe' des Ka:~sers;; .s~it !C!"~,:;.::,~,t\A-'ii'" ,e~F~[~OI~l 'W-':~[~;iIIi;"~' iIl'_!iI'A.-n K"otl:stanti:m wunle e [~)<m e~ det s,'t.att der B'u,cIHstabe;n Ct)N' (He s Ti[~~d,fir d~;l'l.:Qbab~r ~itnJ@s I{:o[r~ ,A,'n, ,(:"',iIffi':,a-, ;.···'f'.o!"j1.-~,+-.i"it'l;-ili_~·~,41]',,6_"'-,_.,,_,_~-, "-;i.[·~l;-.;['.- _ I ~;~~:o~~'Il'!I;"':U~ ~UI!OCIl, llIi _I!."~'-li.a, ,l-'lllli'!l!!f1:~ oder St.aatsamtes, 'uiflIld ~mrDI,@je,", sta~teli- z:. B~ AJ~(jO:aS\ TROBS- .,' ,"~ .' - -~ .. d~ h~ :zw,e~te ,A-n:tl,Qcib,cnl:sche b~,,~'~ dessen aueh der: 'v'on den deutsehen Kai;siern~ ''!i\:e;h::~e ,'s:~cb ..alSl T'riersC'he ~l,U:n,~s~5,,'n~;;S,' ,a,~cb __ o. _" _ , •. .' _. "' __ . _ .. , _.

Karl t,~)ls S-y,m.bo~ da.fi1r gt@wiilhlt; a

i,]!1!O!i _
>

j[

:I.y~,

~_

c ' '-.

. _-.>

,_

,,'

--:

,_,,,
1

".

"

.,

",,@n!

~'rn"i,t,I:,

....

~!-

1,

oilli!if:i. U'lil!li'!iii,o!;!lt!!

- - - -.~[

~~ - -,

,,~-

IIII.-o!I!

rl'''~~[Ir.

R,._

~I"

U,.6

1~~~~'I~L~

~o[;;1I;.,

,'-

-""

"-

-"-"

-'. -'

G, e... d~r' S,j,~te. <Ue KI~i~'!;e:---'--und ,-uch , r ~R., 3.!II,C, ,Kai:serhulleJ), na,c'h dern. 'T()d~ me in:se h ,!l ft:~min z [~n" ICo:n~()~dia" ,Pem-.M}niftkati,miiIJ d~lI" 'Il,~~~r di[e [GOner ~ti 'vct.!!i:etzem 'iti'-'i~~t:~,C'fIit"~'~;:te"p:~i,'L uargeMel,,~iI. ~h:te Entsteh~mg' '\~e'rda~'t,~nund ~~i<1,. .. d L __ [I!'ILaC!li~lj, 8-'W _un,~,_c.u A ;-'~,~ --i~' ll11' a~s'ei'!l,~:s:teh,ende' 'w'ei,bHch~!,1'i,gur,1 da-rau r be,zUgU}cbe nar:iteH'~nge:n '. d,em. 'I'" 1l.. a~meJ [e~:nl .~,lIill [,I;~ra.r-n"l und, A,U'r5c'~ritfl~n t~,g~n" 'F··_'I'I'L ]:1] ,,:" I ilrru[I\]lell A :Die
IComm,'uniJon'm,u'Dzcn,
s,
_ .. '!! ~ .. _ _ ==iP.!!I ... _

die' N'ac'hfQ)g'~r der _,r:,ij~i~,(;h>C'fi S.o,l~d~.s.. Kaiser betraehteten e:inKtese!httie 'COa$ecra,t1~Otlil!SM"I1:n~etm. b~iBen, G I'a. f ~:\lII,~e'i~[isc:~h"',~[~~e__ .--:,e.-" ..-[ -,..~.~.., diJe' j;O.lj~~:bC'n, MU.'nze~" 'w'elcb@: " S·· g _nann c_
_ _ __ _~~!!-\ _ ~., ~
,i'i'ii, [iI".,

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

V'~r,g6tt'!e'liJ!JJng:

a'llsgezeic'hf!lleter

d3JS

~I:el];sch:en"

CO'NS;l1~CR.ATI'O 'Utld. .elm1le bea'~ll" 11'IJ'I'n!lll!' ~~y,~: he-. V· [,ar'see.:l~'Y"~',=fjI namentl '~""h ..... ~[~_.I_J . ... __ ~:.a~ ~ dee ti,~... ""~~~;"";_;~-iS;: e~ 'Ve- -~tn- ''''.~ - ~ "'"it .,J~¥ '~601irnA d '_:_!IrS oruerren ,,;u. Himmel t~llgemd-e Adh~r~ ~d,~r auc~iIi e~~~ ~ ~'~-~ :cclli',. C~!h..r lUI... ;!, f.. ~ IJfa~:u~w.... :-i'lr-~-c f-;i!i~ !Q 1;~ den K,ai:se,rinDiCim, diesen Dru~l1.S\t: '\I' eifncu"F;~t(.e.. A''.. 'Ui··,c,~ ,~ll·',·· ..--:~::~. _-" .~. ;;1.. ~!!. ~~ ute: ~~;b .~ .A. -~-, ; -:b ~,ll,e ,... UJer :Ka1:s:er' braehten h3.u~,g nebea ih;t'e~ N',~~en den, :N~'mren, d~, ve:r,g:ot~r~en V'abers mit de~ Z,Il."· ,aJuf iB~sdduB des Sena-!ts eder [~:c"t· . D····l'VI JJ.J:V\S-: ;auPh--:~~.w,li ~ saz,~ ~,11;"==~ __ ~ __~I~~J'... M'~~.n-'·~-;" , ...m, , aueh de'S, Nr.ac!~folgei's des beiiI'-.a,~ ~1""t"I; n...~~... "'......."ru'.n... "'\JII,ftA'mm ....... 'IV ai " C'0B;SilililannliinZic:n~ auc'~ ,:P':a ... l~_r~~~~.~.~[~~~:~ I . " '_' ik: .. f .m"c-,~,I .B~.ti!ii'I"'"J~lft~,j d. 'J' _. i;jIj;.,;fi ~ i,1j~ ~ 'mtin is: e n 'Re!llrlt Man. die e .Il.~!I:iII. wt1fde' ein w:l,c'hHi\@'f~es Bimd des, Z'l1:r ,Ze:~~,der r,oudscben :Etep~bHk _..... A~'nr .'~el~~: ~ ~'f '-.I;llie=_:,~· * .~ V-ewsbtu'be:nen auJ ei:'~et e~fern· IDb: ,'H~'~~5'f!ljL'~Y;ng au,'! iL- ·G·:'e;.. beinernen B:ahrn: 1 Ta,gt~ '~:mPa~ sc,blechUie'b'~:n 'Von. den MT1:nz" n ",oJl ~ -~ ~~ ~~ -~ "D. :·'~te-~~ "'~I '~e~"'JjIj;.;];!iI.ii!tiii!!:i'jI.;iIi:i!il ·M····· l'Un,"ern . I .-- ~. 0~ "a'it a~)Sle"!lie ~ 'liJiiainn von ,E';;~ to • _ Tn __
I'

I ~ flee, ",C'R ';~'_:~(;I;I, ...l G· ~h aLl" 'L i!l~u, 'velp~~a,n~te sieh VQ~ di'~~n ,auf die R.ijulel':. Der erste delt-selbem 'vtelcher ,(jU'e~f 'Eh~ b~nh,a:rtig 'V!n:ude" 'w,ar ~ ;i~''''!I!';§iii'~ .d'~iiffI:'iI, GJ.,.jIj;.IQ". 1I!iI1" 'l'~,~'T' :"':l;-••. !IP""~~ J~'''~I~n,;:!' zei:t~~, g,ijttH.ClH~ Eh~'n erwiesen ~ ''''1' 'k '·'h 'WI(}l den ware:H. ,':"!i~:C:ll: unn ,.."'rud uj,~:,elt!e: :~ich et~, rormlidhem- Kaiserkulms ~'.~'s D-~e~:·C~_iI1;!iiil1 iF, ......... 'ti [~ '''!i.t~ll~I.i:II "v w[
i,
... , II !III/a ~iJ!oAIlII, "_;!!rIll~iIl ~l. 6!l~ ~" ftl!W[

{M~~td~

A p ,!) t h e [0, s e

\\i",alr sehon

[(,Ii:roo[·· ,Auf ,~l~t, RI~-:ks~h;e der MUilllzen, ltaJ~:fig'dii@' A.nfscbr.i:f't bei den lu~',mdet :5~,£;h
,,.,1\1
~-~~~_[_-'_o_" .~~~~~

Pr\idikat.

D'~v a! beiges~tzt,

j!j;~-

~ ~~ ~

'Ill

"oil"

iiIIlll ~!1;;';~[ll

'''i ~ ~"l

l~"r

ei';l~"'~;i:;Il

'~~oj

~'\:;;i;Il.II~l

[IU-;~[I"

,~~l~~l~l~[~~~e

ii:jI,!a"

,l~1"

,6ii"

~ _ ~tl!W~~1Ir....

.d~,..

IY ~~,'"

T'i'i;[~:i!i ~llYtII~'Ir'~':!·!~

~!!ir~~[

Bie..~"l!lllli!!rIlJIII

, _.Ilililf. _ [1[I!Ii

ilntd Senat)oren. ,a~f das F/'owum und 'von. da a,~f das M~.r~ld

g-eu,ag;en!, H'ic:::r w~~de'es, pfti~htlg

',a~tflm, geSl~dllt 'welcher 'von de1m --.~li~l~';' ~'a;iSt1:f ne~ ...1]j A._ -~~ - ~ ,amili~,ez~:mIde~- -- - ~ . , -~- D - -- - - ~- - ~ 'W'm''(:le," V'o!n doer "',obe des 'Gerusltes H[o~g
sodann ein ~.t\,d,le.r 2:um

w~~-kumg~'~n~
= [

iIiI!\i!!'!I!' ... ~."Ir.iI!~"l

~h·.Dl·-i"'!!i.r~ t'i, ... ~\i't

I~

t11'iiid.~ 1[1

'-m-_,~iIi

,;i:,t-

'n::~'i;tolrn er•.
[~~H~~~, ,~

'f~1 ti:g'k_[eit der au

essaates .

D~e' ,I,W diesee .zei.t gepr.agu::,_n D:-:~3!.f\e b·,fe.~,e:-'-, bel ~ '.. ~r UJlan]u~, e~~ .~ ~. .~.ILm !JI... 'd'ie'~ ";f~,-C- •.~~,~ ~~~ ~

,aut einen Sc'hd

Ue~e~ E),a'rnt.en!il~8'eJnviel I~ter--

:ibiQ,~n, beJ~lnd..·

t~T'"

.c·~iItl··"'"~I;~t;ji,n ....
l~ :__. ~ ~

,",'Vti!l!!!I·lliVtllYII_1CII ~ !!liliI_il]

nennt
~ll~illi.

~ ,:

m-~~"9ii1j11 g- .... ....,Il!.;i!i; I.' ll.'''-'tU\r.-.

l .; :: ,~~~

r-Qro:~sc~e'
'iit,~~~i:'!I, 1!" ~~[I·
.....

~lmd [I~I;·,

B~OiJl~emledan,l,e~, -

Hh~1IJ~liiU~]~ n,

w~lcber
iiJ![~~ _

seorben ·e'!? d 'oliin ·GC:"" u..t·,~~.. ,JI;r~·~!D' J': ";a,-pn U," 'V Ofil: nun an 'Wllrcliei:n, d.· em KaJ~er _ :-, nu~~~_~~_.~ ~ _ __~~_ ~~~~~ __ ~ gOltlt~U[c~,e: EJu:en erwiesen ,j mi!il~.
loll .~~ '!II'~I~ [!£Ii ~ '-_.'lirlll[1 ',., iU[ ""- [L~iO'i'

d~, "·olt,~s. die .f~~de:··d[~,' V'~'r~ V\cn],~(;l:~~.~

~ II!-!ii:iiilil
~l~~~~~

naeh

del

V'!(()f"S.t:e:II~inlg 'p~f,ige trag'e'i], und Silbe.r ati;s,gele,gte:n.

Chr,oj. w,e'lch[~ cd~ tla,ches G,~~

'Mi.t

Ln'_ [I

ii'iI .. Ii':t.aTi; : ~HIHr"~[I~1 ,.

J',!:jl 'l.T:'IJ-,jl~ln·d:.,;i!i;..... lI:" B_I;~1. w_~

~[I[I', ,!!r."l~ .,~

des

einem

.z.'Il'WcUe~

aiii..u~h.

mb,

Kreise {ha,[., ,t"~nt~'~l 'v,er:s~'b~n :silltd., Sle' zeigen -a.uf dee V'o,rdersdte deinl

L.. Iii j..a,

ua"'ll~c'_

be~ '-p~ie-~!"~I~r-' ;!i.l"1'IiI1 U- '1],4 'FiI,i!:!; llli'lil!'ll''',;i:i. . l.bn D,j, ~ ~,S.. A uf d-~n eo~:s~, das BUdni.~ a-n,der-e-r' b~[ah~teif (;:r~d'Qnsm:iln.,len:; 'welchc' ,aJ:so den Manner de~ Alteeritums,j n;am[ent." '7..-.-··.',k·'.. ~,t:t,tiJ. n;c~b,Ale~,a'~der,~ d:~~,Ci:~()8eni' ,odler ,E."wec__ uae:-~"\.!i ·d:'.' f~(·~,A~'kltd~'~:'_ ~~' ~n ,,~~~,~_, ~,I' Ve~w l;tltt~rung' des Ka.~sers, no-ch be... e.i~es Iler,o.el;~., ,ji.h:r,endi di,e lR:ick;o; , sander,s z,u :Feier,[l und z~:m, :Be· ,seh.e' 'veHchiede~il,'ent!' m.;cli5t auf di:e wulu~in. d[~,sV'Qlk~s, tU b"ln,~n:r :Remin'b~hn oolutig]i'c'~~" D:a:~,s~ern-, lLtn,g:etl ~nd, lnsic:h:dften ,g,ewildm,e'~, bt daher ,s~ets d~m, :N,iitWelt1des l'st. - S:ie ,dl.;e:n.t<!i'n daber' }edenfaUs, '\f'e'rstorbe-nen 'K..a]:sm, j-ene.$ W"o,n" ()de'f we;n,n eS, eiue Kai:serlu 'w~r'j' l.'U! 'hglendw[e~ch.en Z,w'eck'e~ be~
~1,:~~..",] !ILI,~~~-~, tl~~IHIl I';'ril
.. ~ ·IL~~'Iir.,
1
I

~][I"""'ift'i;'~'~1 r[~ Wjl

~ ~.~~

"'.oIJ!!'.\_ .. ,;j.~ 1i;I-~~~~;

"iIli'f'

y_:

~[,IIJIII

_, ,Ill

IllI,;ftoIIl~,II[Il!l."ir.

K~)pfdes bemc'~~~~d~~O'd!Cf: ~in[~, fr~h.e:re~ Ka.ise'ra~, 'ibJsw,e~Wenauch

$'.'

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

;::{) IUO]

dieD. circeesisehen Spielen (dell i~ Circ.u$. ~tt~ltlttl1i!nd~n.deTI.:PfCJ1diCund Was'en,ten~em), CO:A.trcfdw·IliBltD od~r' M.ed ,ai [lie n, 'v'(~;m :fra!'rnl;. ,cMI;,.tjart d~ t .Abbnd:u~g,~ BHd:rd~" 'U.~ gedeutscht It o,~ eerfe], d,alher.
j

1:.00 D. t 'e' fe~i r f e

,',e t t e r ~ :iMaJ,e~'undo k 0 n t er f'e:i: e n.

.--.., abm~l~!]II' ~)oftrii.t,f~'~~.

[odc!t

K 0 ~ t er-

g:enannteinl

C(H'()tlato d el A'~,ge] 0 'ist deF d.enl. .Ausdruek CO<Htref:a:i:~m,H~l!et., :E:rz-eng:e1 W:U.cblae:l~ den :D,~~cben' ,oc.er .!tt:[@<maUl@'I1. be~ei:c~ne:l, m3i:n. bl'tend~ d,awgestell.c" 'Cou,pc{li1ieren", s, Pre b:i e re Il~ im aHlemeinen alle .Med~iU.en [CQ~~ 'Cu.rr-en~ s, K u:('~, n tt~ od~,f Sc'ha..~~wjJ'ijn~'e!1~ das :p'()r~' d:~~' tr.a~ahn~-[.cihe .Bildn:i:s; eines f.?'ilr~teH ICO'urun:ne dr'0r~ :f['anz;osiscro~ Od~f ~i~\u' ,and:¢,fen be.rnthllll;en G(!II[d.m.U~"e: es 1,4,., Ja'hrli'llndens .. d "'..... ~1'lr'["""nI'[i'[[e-.0" [Qder souse ~;a.etv(>Ir'a,g:en[de:n P'et'- 'V::·'a:-I, E':,".' .....u, i:iIi, ",'I a' .' -0' ~ ~I}~]:ichlad't tragen, also Portr1t[~"" 'Cris" ,hn'.t b.'e~:Otdas Feder. ~leillil!., l.'Il'sues:cmlu;f:flC' 'Weft~,en 'bu:.5;e·hel welehe manehe 'V[ogel 'I 'l,....i .J me d,al'II~ daru~~,e;f' l}enkm:fi:(.ue~ :m],~ de. auf d:eM Kopfe haben, sowiie det ,~ndnis,eines ,Fti"~e~ v·,e:~su,~dei]\t Hahllilenkamm. Die' R!Oim!er nann .. ten d::l!n@T' d,e:nB'~'~<~l. mi itt ~"?,eJchem~ itCU,t W',e~~~h.~ 'V(Jln Id,~flf:lJs~lb~illill ls [G~ad:~ll!~ a c:~_~~ beweise 'verli.e~lem w~'~;rd;en., '\1',g1.. ihe Helm 'Ir'C'l,li!eritt, wurde~. eben,i'i!;;UI!:i.IC·.I'ri~;i'l!i; 'D~es€r'- f . ~ '-hl·: __ ....~ ~~~,nU B".. .. b"':OKo,taT;"A au.,c'h :lYl ed a i11e fill, G' :D, ad enJ,~~~<O!i _ ~~"'II;_ = lll,;.C "'i'f"I;l','"-"lI~dJ*r in"'~ drei ~ [,""'Q''''''''n- ,j!I'._,e,!>'oa1e··, ... Th fe 'n' !IlJ!',m; ~ !D. on.UI .. r"l .' [10, '~:ii,d~~' H,tU];t;1 ~'te~~nd!eil.sc!11wan;en ICon.~e:ma.t'lk'cn~ s, G' e;',g ens,~empe'L. oder :f(j'l~ln Federn, oder a.tu!lJnch
~l

Mit

:Kowruig:en.

gep'T.ttgte~

"'-rU

.0['1'''''''

'1O.lIJ,

U,

° .~~

~~~~ __~_ ~_ _ ~

~~~~,!,~

iY, _

,U! ~~ "I'!'

~~

iii

-"l;i!; .•

I.

II'O'~ ~
~[I

!Iir.'I,

!\:r.w ... 1!l.1I!"I!"....

....:,

;1I1~""",

I,

JLi.~LI=I~~',,,,

ill

[.Vg. ,,_~~~ ... 'lI"m~·. [ab': 'oI!II;,t, N~,~,~e. einer -, .~~ ,~,
.IIIIU~I.. "II'!,I0,,"\

]:" [H",

_.~

'~' .~.~

,6",

und I: "" Ja_bf:llIj~l.n~den in. Ober:., ba]i~~ (Mtli.'n'tQa~ ,M[(m[tferra.,tt", Sa,· v,oyen) 8eiPr..ag~e~ S~.I,ber.m.U:n2!e [etJilift4.),
~~l~_ _~_

~ei den rr-,',n-'!;;;~,k:~a;',' "",I] ~ lia:~~:; '"' _~Ut""n ~ ,r'[aSiSii}el'-e~" ,a,us n~cb bi~~en bel3J,l).. ha:n,!ende~ 'Ro:e;h~al:erll {crista'
W,ie _~ _
l~ _ ~ _

p-'':iii _ ,iI'!!..U,

~>[",~W[~':1'e von i:{ Testilne od@li'" is.~:nd autib. au~' den an [i,ken ,M.'ti.[1)zc'Il un ~_ ~:1 ~~~~ ~ _~~ I/.8 Ta~,h::JlC).. A bleiti..Hi,g des :N',~ di'e Hel~~ d~'.. a:~f de~se~bM c: :",!,-.C;:'; ll.!,1 _ ~~~~_~~~~ _~ vi:e.lrl!~lc:fh'i: :11S~" da.tglesteU ten m~ni,;!l "':n:b.~'ka;nnlt:': ~.Ii ~_ '" ~ ~ l~ G<)tthei~eH Uil[W'~

Mi,t le~~,te:r~m,Sc'h:in.uck

Ibe ..m~~'n'..Je- go '~" der ,K'-,"-"n-ru.... """'"n '~. !I;i'~if'-"'.~, ,!£" ·N····-I.... anel ._ .,ex -'-00 ,lb'" di~and I, {11, 4 S8·~ J 4: "9) und ,AJ..· ions, [E., ( I. 4,94 'iI: 49 5.), ,aiiUlf' 'W(~~-, ch~t der Koni.1 dair'8eS!~·eU ~s:t, t ,', il.. .' 'n " 'I.. f' '~:n: e1,njen~m d' :l,'¥n:scuen le~fII!!e~ ,D~~(:~I~iO'~
[.\"[~,.'!ir.'

H!~':m z,u:rtnlldU::llij'tih'rtlill ..
~-""O- '",...... e ~""'A' .' ~...,; '.- \I;.g'''U:jj.
'ii!l\ofi'l"C'[
~1~1I

dendbe anf das itdo; ~~j

C',j
•• ," •• \~ I

,C:Q~

:~ji,u:tlg: v~rz.ii~rt;
CN'WR (s:prich :K:rau.n ~ K t o n t=' ~ ... ii'n'" .:oni:iI':-I~i"'....iL.-.,. tIi ·S~'il er b ,_;.-:r. [_, mun2ie,! 'we~'1 one '~n N a'c'~ab:mun,G der del(~rtsdl~'n T~.le~pll',a,g:ll.n\g ,f}J~[g~ Mh:t:e lilies, I 6" JahrhunderlLs Z,UCT5t, g~p'f,iig'~, w'ur--d'eu:nd, ~h:~e~N'~~l~n 'his heatigeu Tages behahen hat. Derselbe :i$~ ~w'(;tlJello~ auf die Krone Z'~ill'i~j,ckl:U,ruhr-en.! mh wel~'
]'""'t· ~I~l
!\:I~=

••

~,iIJ~~JQ!\:r.

:p' ...... ~ .. ,L~,~~

II'i

I·':".~,

1[J..-:.;~~

'~l~.

Ii;~.

==r

K ~~dinJl~,[ 'w~l,c'he~' ~er~l:t~:r,~ib~

eine
.... ., J

II ....,

1:.." i'i""",'I('I;,o,' .I\...~ '\.;iIllIl!"

' ;';'i~:r,
IDI!l.lln.

[J,;:,[;:. ~~'"

nie

~H1""'I'ITht--"' ...'l-'....t.,rr. ~rw."

l~ IW

~I:II' _ .

)~.ijn~'~b~.t von d~',rn [er~~'~;]

'Chef

d.e'l·

KiQ'pf de~ Kotdg.s

auf

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

den Der

..... a~- ~ ,~I~ =!(l ,1~1~\~,'R_ nn ~ cr'!i ,fj;'e:zi.ert 'i!S~., so ;~~I_:__:C!l!~ ,~-~ 'p ~:r"~'~ ~ i --- 1 ~ !!.lII" Jatu'hundJ@ft begonnen '~a;t~, Ullei:;; C~OIW:n" w-@liCh~T such i!till a~I'4,""t,lc'Li:'!!fi, u:!ra. 'l:-~:~ ::_~ti: ,....~il:i:".,], 8"" U";raC~~h, ,nU~ gelegt, H~_~ uz;I ~ ~~ ~ ~~ ~ ~~ i:.,:i;' ,-, ,;;J ,~' ,,,,",,i~U,II,, 0" ~ ,,,,,!l.,i:~"I'·I'n'[O' Cyri1Jl1;gcb.e SchriR 'w~,rd al,e ,.. ~" ,-' ~""itT'i;~'s h ~lat~n';iill'c~er ~I!,L ~'",~~. ~""~ C1"QlZado, C if ~ s a d 0, f C-:r U ~"~ d. eo aus e~~!;IErll;' ~~L"'__ .... _~_ UrSp(rnng~ich portll,gi'e5iiscbe 'Golld,,. und gr~eclbjsche'I' Buehstaben :solwi,e ~ ~ _ ~_ hesonderer if Ze:i~_ ~__ ~_ be... _ _~....:n __ ~... ~ _ d~em Wi .. wU,tu;e' d:t~ ~5;.. J a.hrbu~der~s~ seehende .sc.h:d ft glem,a~n1j, we,l,c'he ~"elche' vlOln, diem ,a,uf der RHClk:" ,5~it)~ b~fi~d~~(;b,~fi Kreus de~ i~~,'R.iI!I:~~-'i'II~1 '1'i'~~[~~I~ 1~1"'ii'" ,d,;~;~,;iIi. ,I """ ~U = ~_1o~Laut!l! l!.I!,n'l.ll! ""]I! gill ~',a-mc~n, erhalten bait., Spla1t:er €:hllscben Kieehe anl~:e:h;(j:~:nd-en .ii] t<~ti,

Crowns
,q '!;!L __

T!!1

"S"

,I

i;;!I_~~

__

~"',i,l!

'. _

:l'1l1" ,A nwenSt ~'bemen, Gra,DsiUiicken ,(T'ale:rm )_j' dUHg 'komJmt ~'lmd als d:e:~n, Er'" m h: deren frlgiliJ!jng' m~Jl, ~tie :i~ fil'i,d~ S~. Cyr~ll,~~, der A,posu~'~ den :meistle~ Land-em R~ropaiS,~ del' S:I,av,en~'b@-Zleiicihn,e-t "'~rd,,,,
wurde d~eser'
N:tlll,e

a,~c~h den,

sla viil'cbren La1ndem,

II'

D
I

Dllet~ el:l'u~: e'h.ell,"a~s ;sc'hw1e·,

dis(::b@
'erst
Sn.~erllru,'n:ze~, wrdche
,ZIl1:.r

S-~e' ~~nd die Hi~:l\e des

~~ 8;laitelii' der '''It-t .~~arees

P~c~~
. ~Il

~~~~l[l~l.lll

.. ,... "-.!lilT>

10 .i!I'i['"':'.... i~: eil~ltr.,l @~,!Ii 'W~I~I,.,~I .. ~,6nr-~ g~ ~~ 'WI..,LU~lll'l ...~_ l~"'~ I!P.llll.~

!(,(lni,g Gus,t~,v 'W~a, im lah,:~' :1:,50,;28, naeh dem Must@:I" UJ~d, nl,el], dew F~Oe des deu't-,
VO'ltI,

-~ b -l'li~~ . ~ eHe\fi,a:'nn~el1! -

G!)[ld:~

M:'o.nZ;@:i:nh~i:tf

VIO~

'fa:s,'t; reinem

Rc:d:chsta.len g-e:prlt,lt ,-be" ,--: .•,~, '~i~nter. :a~ _,r wel,I"" illln --., den WeTt des, RcichS-ial'~n sank., Oer l)al'l!Jlr W,;U' = 4 Mat:!k odeI' J ~~.' 'Dra'n~b~~-h~~te ~'hWI~d~~ O~~~~ S VOiD 'it 6,5~) bfsl '17''7 0 e1:~e' K ~pifet~ ''''~lb:ru,'nl'~ nac'h w~lchet"d]l@ :Kupfiie'J"mithlzlC :z~t SUibet.,m~llnlle l'~ das
'\if' 1,- ,...!Ile' ~_ 'l[I,lf\.L i!<

$C'h'~n

st --iI'-_, _ pa~~

dJer Haupt$eh:e

Go~de und 8j~~; ,g ~Sic'h'Wet,. ~\,u,f

'tr,ag'~~ die'

das, 'BHd del KCllig~ w\C'lcher- als ,Iekfo~~~r knieender :BO'g~~l~

~S'c'hltr,e d;arges~eUt ~st.. 'withRnd d'~e' R'H.,d\t$@it~ 'k,~:i~ S~em:p,e]bild~
:somde·ri'l nnr den, ftlt:mloscen A b-

'Da,rit,~~

"t

iII!iIi"h-'It~',!Iz;1~,~o~,~ :roil,]-

't.;n' 1"'.. , ~',nIH "J!'y~=.,

. _." ~

..,~.

II' '"

100iI'I!.r;,~·; ... ~
~1Izrl~~~11!-

''-'lr'''l''r' ~. ~~,.

'd: ,;0;' ,
'~I~

d~~IClk des G~g~n'S,'r~mp~ms oder d:er"OberBich,e des, A ttI,boSes ,z~i,gt,

:a:,:-,:: 'Wi!-1,C~,@~~ d·-,IM' SC'~lrOtUI'i1"g~· '17--_,~'iTIi ~. ~ ~ _ . ~ ~~ ~_ ~ ~ ~ . \h ~ ~~ ~ ~!I!_ llI'i!:!lUI,
I~!I!,
" ~i!I ~~~~....
,...11,

Pr.a,g'en le~e',S't w~lrd,e., ''!Ii''\!' '''','", d-,~- ,~,:n.~~U,l!;!Ing~~ 'IE" ntstehn '~, IJlh,~'"',-_' ill..,.. If:;, bis, ZI/I: ~' 2; ID\8.~ero :in F~ln;~ voa ,~I!"Y"l:;W~.,. - 'vl~"e~~~'k-l" aornJlioii!i'niV,~~ 1.);1 ~ 1.-, a' ji;'6"i"1 Na~ells, a:nla!lmlg~j so d.flrfte dji~ ~'ii'"a'h m'e u,l'tdc:;hcn:O" ;s.a:i':iijlI~~I-!:II,n die hetg('stt'~~t, w~lcb~ in del' Mhte UR-'U y, '," 'M~~'iiii'n~'.:.; ,~u~, II<'''I;a;T,...,.'t·' ',!",'O,:',i~".'," ~iit diem, W'eTut:e:(npel~ i~ dea ' ' .il!id'-::~"'.ii""h' ,II. S -ill.. :I:c!t:,e:tl roh d~~ k,t)~i"gJ~,c'ben Darias ~ 1-;:'1 .ti!', '~"!Iif";'F-".,,,:::;a;~, , ' ,a~ cl,IIa,.,.,,' 14 ....~ n,,.'!' ~~ p"",.S; ,Unn :N.a.:MC1l5cllll"ge l~s~,eDpc'] tl'nd von ~ (5,~ ~:''''"""=4,8,5 'Vi' 'Cbr~)i g~pfagt jst 'i:II'm\iDi'l"~e-':1~ 'betri'r.:b~~i,dlleM O·ew~~ht w,a't-e~~ W\i!ioir-AUt~ r ,41.i!iri!ii1n--=--' t~lh:rl~L.[: e~'Co' n ·~I! .. 'Ik, ~ '," ~ ~ l. S\0 ,a.'U,C'.J~ N etd a ~er, s iC:'l~w~.,. ~ ~O~!' dd Sl~ scihQrl rna~g,~ \1'\0,'1" der di 5,'':: h e, R,'egiern~~ desselben bestaaden 1.-D,arik!G~ D.'fCik,cp, ·Wle-J'd.'~n b-,t'~ 'Da c~:-;en dH,.cr~~ mL ,grv, erer ~ , _~a~_ ,~.,gL~~,~~,__ LI~e "l~'t- :'~-X.~8-':-' die .G-'~ :-0:-],11 mun ~"n a~'"li!II1,n' 11 ~ - w~,-,,:... ,'I, ~I~.... ,cw,,~:,.,.:t,._r'sic:~ einliehkeit lIi.... ~iIJ~lnlol'!l;hm' I~l·. [lW _ ~I~ '..-()n d~n. KQfn:i,g,e-:n des ,n~t~
A UlS :K,ltpfer' wo;rd.'~~ Stu'cik"c v'o~
'~ .!l!ll
'J' .... .,~,

.;:!O

_I' "~1~'111I'

1_

lW.lljJ"-,ilJlli

j~, "~ILIi!l'UL~_'_'_~

~~,,-_,

~·-.l"--b

_~IIHIHIl.~

~'\;;I

_ ,0 '!I...

_.~

'i\i:l!~

1r.~

~.il

LJ"

,~~

'J1I1 V.l'

III

If-.rit ~ ~"rlll

••

-~

~~.'

1L"

"ir,.

t,

i"

II,'_

~'

,UI,llll§.

.... ilii.

~~'II,ilJ!Hj_"

.l~~

.~ '!ir

..

11Al[~;I, "

r··

J,UI.I,

,~'!I.r.

- , .. ~,

OLoI,&;'·!LII,

:~'I,!;

,~,~,~ ~~

~,!I;.'~~

,;010"';,

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

[G~f;i;zst(te1,~, .em Goldslti\!t~r~ i:tl d del" Sch.we:re von 16,77 g' u'nee:~ 'iii. """.:II ......:I ,s:e~~~~eit1ii wU'~y[e,., A,~,ch d:ie w,t,estc pcnlsc;hlc SUbef,m'O;~~,e"der 'med:~~h;eSjg'~os
C .. 1.';a!1\ .:i3.1iIl'-JJ (

~;~,c,,,:.. [e:rinaben ha''''J' d:~'~," It, c·,1,. i.I'Ilt'SlX.O'i!'~ __ ~~"~""~~ ~_ " ,UrC';[I, 'ill'h ~ leieh "Qt~,~¢l :,ciIl ste Zilig;elc' I 'V'O~ dem '~
.Ji;

Da.rius, dea 'Grieth.c:n zuer5,t be:kannt; ,pw'n:~d~, h;;t und d~ahtdb von [~i[~m," den N[~merl O'"~!J.llj,P

mmU;g b:iitz,u.,g,e~tli8,t 'wu.1'deJ 'tam, [erst: -m.'i~, m~,gii~n. d.'er ne l],tf1en

t
I

depel'ben auf den MUnzen r,e,gt1~

,~ ~~'i'Ii ,.11, i~l'" __t'-r.I~!11 Z,",!~,t" ,,;!i,.]:1!tt:~~m~
Qj _

a'h; ,ei'Q. Ze],cihm d~ clllrbd1,c.h~1l ,e'~":noJi!!;iii, d';61:" ,uI:S",,",I," d en T'·1"~;iIj;djliil" F·iOI~ -~.iIf.~ • iiiJldll,I""';3 ,!!;.o.f nen ,n:.'~,~ n,

l']'1iifO
~~

:G~iIIi!'~~r"·~u~ ~,·, .. ..'iIr Q. 1IWJ_II

_ ~~

d':t.RC'h meu,s,f:'Ock"e

De'lI:adnchm,ea

[ode'J" ,2: e 11 n~iHd

'V[On

,i;m-"' ~:-.J

['G': ili!i;iEI'CI·, ,L';I.'e~ .. .--:I!!ir·'....".·,QIJ'-!.-

G",~chen, nur [a/~lS" na'b,:ms.we-]s.e~ ha:u:ptsicitd:ie'h. abet

del1 alten

~o~'nll!"" ..,: ....~~ ,

Ji~!'~'''ir

.L c...... t BUd des, k~i,e;er!l!den,'D:ole~scbl1t~eitl, SCHer etempe 'I' Il.., ld ek::uniS,-, najSC~~n.e1C le~!'t'~Dle Goldda:ri.'ke:n mtJ'ssen, Dle'f.1,t~i,(:b d~ej~:fd,gten'von Syra.'kus \S,. Z. :in ~:ul~o~d~~~~ie'lh~f: :Ma;~~ m:~,t de:m, K,(I'pf del' :N'y,m!phe Jm tTmbuJ,' ,8'ew~s@~ S@'l:O" da vot Are~biji5a alllf' de:r ~ine~ und dem, d,e.r. a flu:h!':r'en: neeh tl'icht la'~g'~f .z~i.t :~m, Vi,.e:ltges,p\a'.~n Xerxttska:nal am, Ber:ge Athas, Seit'@~ d~~~ ,~lhdn ,g[t,ge;n ,3,'~(.!) ,S,u~,~-k. Dem,iter~ '~iTjjlA~~PJ' w.~J bei :~i~~lnd..m wo([den Mnd Sie' d@11 Gd,tclu~n dj[e [Gou~n, d,e.r: e. t." ... fd'b-rten :im V'O'~kf~ll'i,Yi~de ina,c'll fll]a'nze~we~t na:.~ntlhthdes, Gte~ dem, Stem pcJ:bilde ,~u,c.h den tr-tides U'D!~ der :F"chd)afkei~, -""" .. mb e, s~gen.'_':nif1lge:Il~:.:.,;UO!!J.Ui!l1L -~"lld' . -e~"' ~'b""'~" " ."~,.dIeft .. " ""~ N,~ell - ~~ BO~e~91(;'bt1ltz:en,1:. ~ -" ~ ,- eU~e , '" .. - ~ r:!, ~ . ,- - -~ - ~- " ~~ ("'--:;~»~'~<)"::L

wttr:de :DaJ~~k,os ,I~ta~~~, da ce'J'" [cbClmsQ wi,e det 'Golddatrcl~O:s das

in ;s:~z;tU;schen .s:tid:~n

g~prl,glt

'w'o:ro:eOl"

S~e ge'hoileil zu clen sehlj~:t~n E'rJ:eu,g~is6e~ ,grie<:.bi, ...

,a~r

i'_"

,\

.,.

1=

,',,,

,",

',I""

.. ,"',,,',~,",

.,

n.. idstIJett' v
'1Ii'ii.

s,

G't: O'fB'S
"I,

ful

... ! 'II.. ~ ,A\ieCi'tSi1llS" '~acJI; cern

herlest~:n:te KU!p,1i~mU.n2ie
~o"':r.n,i,-,:",,'Ij;-'oIf!iI:"fi' r I.&Li::!''!;.on'''!I!!II :I: iO'
:1W1I.~~illil.

."L-" ] ne!l~;t~,-

t,a,~,el~

Q~d iE.;rnihre:ri:n der ":M:oos€:bbe-it.,

Ste' wltd 8eWl6'~flI!Uch da.t,g,est~]h,

..-l,o!Ii~,". u....

10' .... ,r' yliJl_, , ~ JI'Iio. "'nl~t''''''~t"tk,

~l.

j:n

~'1:'i\'II ,1..1,1.1

W~~e von
n, G" a:d '!oi n iii
t dJ; "

IRA

~I,

~..,i:

ehl[~n Fruchtkorb 'od~r ,~~n IiI. ~Il Fruil,~ho'r~1 mit Blumen 'und, e.,-1!10""'"ij .-"'"f ""und l~i'hnUeh,Pi v e n G [0 t t e s F:rUcht<en 'i.~ der H'and haJtend"
,As.
'~'jb··Di4;llt'li"~II,i':":'7I't,
A""e"",~fi;,IY,!I!~I"
D'

Zep;tler:" cia :EUl~C'lU~:~ hren A

:la'OII::e'f-

Gewa:nd~'t1..g

MI't

oder

[ :' J I!~

I"ifo't . ;~:

"'l"';o'!i;"ii ,Z~~ ..,'

;b,f!O o:;!I ...

L.... ~ 'JIV;H

v,~n
-~;o;. ~~

Fiplr~"Klhd,g d.er F!f,a~l(!en~ sei~~m Titel :hi;n:l~lig,erU\gt w,om,et;!, (D['e:i

,gr',a,t'ia
'o'.,..... . aD~l r" , l"[CiX

:F'r'a:nc[or."um,);!
'''\~i""''"' .dD""[. ,D~~ll[l~

,=,omm't
""nUjt,a, ilV ft' iI~,

das Maar ~it i\bren d~rCh~, '8(H~;ht'~n. H~H:i,g W3;f' i!br besenders del Molhit.l~ als Zeilc~~:11 dee :ffll:ch~'lbafkeJt. Dje R.umer
_,.;0 _

~d:enl~:~fi:zi,eT die: Demette:r mill ~e:n, 5/,:;di r ;("!: e'," ~ Mi _ ~~lf.c,"teT;i _1 ... "aQ(' d~~ M1ln'z~~ ""G~ Ka'rl d~"Qit der .....if e'lII1 u"·d·, I '\!"e T ~niL _ Gro8.@'Q und dessen N'a'ch~o,:18,e:m, [etenso wJ:.e d:ie Gdec:he~i' Sie "' if" '~'. b .Ji ~ ". 'I!.. '. 'l.,i!t 'YOl.. A uenh ,iLlilL.'..!et:l, lS~: a:!l,~ gnec~~'I$el;L[enU,lliL,l,l'OnU'~ fd :nlo.CI~ 'l'1!u::: .. ~,~ M'U~:en :sptij:leJler Kaiser ~S(Jlwie :sc:he~ Mii.'nzen, hi1ufig da'rges~e~h'~,
;o'i~;l:f;' IR'~. ,

lu'~~n' ..J6i1!j1i
~1,l~[I~IIILJ~;"1

,Iii,

:-"~;il'f ;3,gi

fI,~", nen

~~~~i"~"'erC", n
.,I,'ji,!!.iIiH:li_

:~idte'r und

er.,!'che.J:l'I,t,du Dei gr,ailia, wiUi1lren,d d~s gl!n:r;'~n'Mii~jt,~la~:ters v,er,.. n:uf' eini:e~t~ Di.. Sitter dd d.aBel,be e

and [A'I',:t!F," u,~i~jt,D:e:nu, d'mariil$:. lID, Jahre ";"\I,~"1r ~'!;"_'"'" 'w'£ldiclhe'l F'I:h's~@n ~ ,6,8, v, enr.. :~f,n,g~eDdie 1t,I:)~h'f"
,~~iId~

cUe e:r,st,en S~lbef,st('i!c:k,e", w'OImh

sie

d~' bis dahir. he-,us¢benrden K.:u,pfetwah:Nng Zu'T SHbeJ"'r.

'\\,';0;0

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

'Wah:r:~nlr '(i,lu;:rli.n"g',en. In dem, nCijj~n ?iJ:~t~l~ wUl'd~ [irln, Ga;n;?;,., SIli~j(; k 'hergestell t" we~,ches, dem '\\f esrt~Y',~,n. :I (]I A S ~ del' bisherigen :M,linze.ill.ilhd t;; eHtsiP~a,ch IInd daher 'tv'[CHl .inn" ~eih~m.ail)' den N'a;!]1;e;n [~: [eo''n's r i,,~erh ~ ,]-_ ~Ir'e-_']~ lstucke I,JI; I, ~ ~ , .... .,. ,lh , ,-t...Ii, . ,_~,~[LU",",_ . d'_e!3i~e,'Ib -~- ",",a.-fen, C!l'_[9 11> Ur to ck ~~~- 11~:n ~,- ~ -~ CJ n ~~ ;S-"_~~;,
OJ! ,"""

T'N;"""",,(I!'p,1:'! ,U~IIII~6""l~1 (.'II!I..II ,

""1'1":f-' ~Wl~.J.~ illllIJIJ~.,. , ~ _l_ ~[""'I"'-d~_,

'lti1t!~r:N'~,fQ ,auf

hera h.g\esetlt
D't'na;r'

~".~~,i~t'::'l.,e~~ aisem '~' _~ ~ __ Io:m'!"hlLu' I"!;;,.~~~

}ed,Qcb 'm,,~~~t~~p, sei-n.'~m 'U~·, gun~iI!,e.n,. Er w.ar Jahrhlllnden,e

,~al j,g
11 ~
Ti; ~

16-iOriib~-~ :if~ilfil"'I,~ _ r !Il._ ... r noeh manche 'W',a~d'I,u~re~"

~ -~ '~~

= ,3~1.'!' ,g Unter detVll sparl!e~~'n

v~~fund P

'11' """ 1.j~j~1

a '.'.' 'd':... U I,ll.~',

(I'~;u .(- ~~,..'1".....e' '.:aY:!...!Ii~ ~ ,-

d :..

[i;,.,['

~~-

B-" ~'~',". 1 1iI' ~:~ll!Jh.",

fuiM:r:ilus und das V'l£,i-l~l~ ;s.r;sf-tr--' :liuiS' ,~~O!!uln't., (Vg~~ Q ul n a:r'

~~d
,y~ -:

S@s'te'r'l,;)

-t, = _"l,;. gew,t.cu,,"II;

,~ll<ill,-, 'D ~ iI]l~_ _ ''!~-f'~l" ··,e~~,"i.rn,!!l ~Jlh , •. ..1i _

<1;1-

fJ~s

N'o,rm,aJ",
''!I''I IT [I,_

~lle;s, U _~

rQimiscbe.n. P',~1Jnldes oder ,4:i[S~ g' j, al~[ '\Ve1'tbe~!'el~chnun,R: tru g,en die' i~~~~~n, Denare die Zahl X, [cOder iiIi,U{: h Iii! d" h, I 'o[ ,Al5~, we];c;be jedoeh sp~t,el" in, W,e,gf~U kam, :1. Lanfe der Zeit eiit,fuh:r d~f :[}e'!1,~ SO''UiHJ'~] im IG epra.I'e' 'W!'~e' 1m, Ge~lalt ~~elfaehe Wa\nd~'~~geW!d., Die' il~~s~~n m)~na:n~' trugen ,auf der V'[o':rdeu;ehe' den 'Ko-pf del" ,Ro'w:a, 'mit: delm geflj~gehen H,e.hlJ'l~ d· 'U""I II ....!II a'lh "d- ". er H-~'" 1'_' ,,~,U:Jii.;~le~~,e ,iI:!!! ,~i~~.(~,liIiiCr .'.

w-~@dC:I"holt - erw~hn'tl@) wic'h ti:gst-c ,;~,= '~I'I!I',"~-~' '~Wi,,-,~ :ru,~,,' ·~l~~'[-:'h' 'Yl~f ;a;.,I ""en, . ~ EL t,! a!,Uc:~. naehdem er d ureh den An t~onin~[a!l ,~.'u.; .'~~~~';I __ ,~_ e:n~,ran.g,!!r VI) ~('s-~' ') sum Teil V':~[:)[-'-~~-'~'~: -~r-r J! und :sl~l'b:dnach dem Un~erl,a.nge [~~s 'W:--'-!~~'- -i~iCh( ;~[ ~'~~>ii:':'b--e,-, ""'-,~,-,:U.e~ ._eM!!! v.m ___~_ ern ,If\e __ . _S li"g,f
TM--.rl~i::?,·fI' , ,.1, .!llIi TLe:

sierte er noch lange [9JIs HlaWiLd.-erus" mli[fDl,e'~ N;ame!ild:ich w,ar er !bel d~n 'F~\3i;,nken znr Zdt der '~m
lll:'erowiilrtliger
Umllrua,n~
't..

in g!i':uOen :Me.nge:n
und
'~ a,I:~

'~ r .. ~ eTi&~,aJ~]}ti~~!'liI!~,~
....!I1.li!·

(;f():P~'
-~~, ,·il ~[,",n'U,eite ~i-''~,~U~$
.!i ullar-c.l

-K- 'I d,~r 1 ~",a'ir,' .~. ffi:r das 'von ihm gi@~ --:'." c:'ilr-I~~:_' 1D'=~~'L ein ttUlc~~I~~ige Jl";;.e_oCU, 'rH.

es l:S,t d~,he~'

,a~,r

'I

l)fin:z's'J,st~m ~l.riIlfUlnite. der

d asset lb .... ne

'L .a g,ecS;t:ti,!il!S~e-ll,e-n.

'~i.nb~spre~,g,~ul.de:n ~jUn~~d~h~~; t ~benfi\]l5 d~r Name D e n a, I ibei g,e.leg~, wurde, Diesku rea. ,A.n d~e' S~eUe der Nach der 'k~'rQHng~sclle~)I,i:i.n_~ .. ~,'~~~~e~TI. tr.at dann ,of~, d-h~ JUga,
R~S;5~

her,[f:I) eder d@:r fT,~gest[ttt~,~ oder stel ~1"'ln o. [i!J\am]" Alm-' , et ist ~"fe--'Ic-'~e~' e~n. K,~Jlchiernlg,eba,~(leund UI":"n erst JIi~I.. , :~lkh d.ie' 'r~,t~n 'U~d, T'l;]l~~~TH_l~~ ~pi't~:f;' d~(ll'Bndnb.'S~, de;r Schuut .., der ,auf d@Hf 'V,(),~d.eirsd'~, Dial'"' h~:lU,g~n mmd Milh]I:l.berw'Cn~ ~. I~'~'~re [.,'1._ ::8 'Sn'" L.e-e n .~. .I.l.: .::-~ . ,~ .. ~) ~(r ",r~'~ .~..: Mh~e~a'~[~i2:fS [~-a.~t! .. r ge~~eU~ell bez~etle~" ]'~ Jahr,e ~:~'1' 'V'", Cbr:.~~ 'ah:r~irnld {l(duh1r' der .Dena'r:~ ~:Iil. m:~a]ie~ w ~J': -"':.- _.'~ ,~I:iii des, zWleiten p-utdschem K.'ri,e,glf'.s~, u,f:wru" 1"'1 'Fe' l,an,;;,re:H;:~w .J. ;,--,.,'.-,,. g ~ . -,- [-,'I'l,,-, .-~_!.:- ~I u-m~ t~ ·'-e,., wutde d,as )"e~n"g£:w]'c'h~ d:~s 'f.,a"~lt:~, tahl:f~]_,c'h~' W ~'Il,clIlU~ltm ''~,~', ~~,

-wahr,end
, '~J""\

die RHclselte meist ,all,eg,ori'sc'ben Ilgtuen uad Dar,r.

oder die 'Qu3idriga ; in der ~l-;~;'~ecfr~ ZC'iit spa~ f _:rt ,~'-I~ ~'~ d~r~' 'iR~p,'.;di)illik: __ _ 1.--· ~ '~' weehselu so'wQh~, auf del' 'V'olrdeT.;;' 'W~C a~f del [.tAlioekse;lt(ll' di[~ m.an.~I~,~fach$tien Dan;le-iluiNlJgeilTll., ,Z,IlI' K:aiset.zeit erscheine a~J deif '1 ~'I;-;;,T,111~T;!!''''''I·~'~ d:l~lr w: 'I'!o,'I'1i;~ [~I",,<C! 'K'· ""1Ii;;r _ ~ , .f,'L~,1:'" l~ ~~~ '" ~"J der K :ah~eri,iIliIl oder ~onstt~gei An,g:e'h~d,~!~r;- d~s, Kaiserhauses,
~ ~ .. ~~~,[a'!W
11

'Ollidlltfng wurden

aus dem
"1t'P

f'ejin~fi S,Hhe'fS
'iI"li l'li,~~ ...II!.....~~,

~Q

'i!1"';::O'.'·;~I~.rnlU~'n _ ~~~~~W~I!GI~"Ir.",.

P[funde 36'1'~~ g ~',40 De'n!!"""~ ehe :...~;c!o~,·. ein 1Ir.\~,~I,I.

n~JiJi. "ir[I, ,

N,~-"~~,;.~ ~,-ewl,itllt on 1i ~,~,~ ,';hatter ,. J; OrmJl_g __~_~~~..'v~-,- r.~:~, if, ~ .fl_

Di[~ F:ragung del" ~]i~tt,e:li.dtcTH[t:'hem

Denare
'kIl'liiiS:t~1Oi5,,,
i-'- , ,,::,-,' itra,~,en

li5,t meist
'-illlf' ,a"i!JlI!.

A[I~'!w-.II

~i'I:!';;'~'1:'!

Die Itl®e-re~ derselben

'U. d'

~eTh~~' roh '~~~d

[~I~,-· V',~" .,AI, c, ~tl·l1'e v 1:., ~~eir_ (!Iiuet:~,_I,[," ~ _0_,

...~';:""[a"""",d-~ "'''' ''L~ 'r""'I'I"· ...~"~ " ler'!'!I'. ~ ... ~""~!I!, iIi,Ia.;:J; .l'i;." 'Ii;O 'IlI!:l~ ,a !Ii , ~R[';:j,·krsene uen N"'~~- ~ dl~-8 W1l~~' - - ~"t ~ ~ - -- [,_a.m:en ..:.... ,L\L.'~'_~I~.1!lWC .

,a~r

~~"B,

JU[ -

,~.

,i~l.

-.,.1

',"',

:.1

r~

J,

'i_

I:'_

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

'If ''1':1

:a:ftJi~t:e~ :SUder,[ am b1'i'Ufig:s~e'l'1!! den K.'opf des FHrsileiti odc:t" das ,ehe~;1Uge~ f'ratll~U:li'n're:icb Qnd, '~:n, BUd d~$~e]~n. ;!:'Il, P[[e~de~ T'~i~~, :ID:eu:tscl.:l,and w,o daneben spate:r m:(inz'Cn W,a;reel] di.,e ~ Dengadef N ~me P'fe fill:n. 1. g' :fur l:~~ aJ.u.f~, :s.t~!c't,e' ~d d~le'Poluschkas ('5., d,.)~ ~ kam, :s;oudet.i1, ;~uj,ch in den 'fiibti,gen ,In spitt:T?er Zeit :sank. diet, Eh:ng a '!I' ,-~'n,~l""l;oo;n,'T.."·'·'["",P' ,'""''", 2l,U ,eine:r' Sc'heideMijJn~e '\!'(H'1 .I~-~ __ ~~~ _'_ .(d,!l.L 'v- _.~-~ im :G-;~ b'r'''',~I~I[~h'_'_'_' _ e ~.' ~:~,~. ~~ b~s er in IDe-iu:t5(:bLiitnd d urch den ,K.1urpfer hera'iDJ. b:n, 'Wert-e von GTQscb~~" in [Gr{j':Il,bfh~'nn~~~, ,~:Ko:p~'k,e'~ 'W",em~be bls in d:~e'[er!.t~ dlllalrch den. Stetnng ~ in (),be1f>~ HaJfte des l8~ Ja.hrluj,jjid,e'i't~ :g:e·, t~C'::,i,ftilt wnrde. f~a~f.~n d~rch dem1J ~\ll3l't:.arpaJEJ und ,r, f .~~ - .". ~ ~~" :Dien~e;i" w:u.rde: in F'tan~;t;re]..c'h den G:r()8~1 U;8:w:" "'lelt1t.,aimg~: 'wy:rd,~.. S~]b$,t die ,A.I'~be,r' der 'k,(U1).ung~sch!~D e n a f' (s, d.',)[ ,adopt1ed,en deH :N,a;rnen" doe~ lenan,nt~ 'Dedelbe wa't ebeTI'5fi[ 'i;i't d,~ Din 3 r d~'l';s~lbe~ k!e:ine' 'w~e' ~,e~~I1l',rer ~"':p'I'U'ng:Uch der. """-I'r" - ' . - ~l - - S~- I - - 'UJ11--,---- d s'~n~el';miU Il.Z;C't i~,(Hiidieirtl,,ei:~e Go~d:~ :Zwo 1:lt'el: "fl·'el.~_ d ,e-s, ··0, 'I~d"U~

doch

:N~'Ul~' J.a;b:r.;-, 'h~rod,er1e' la;lta!g'tdcht nurr ~n, de:ul

j

b~i~~b der

natc'~ dem ,A.u ~\~ie~ des TamesI~ ifaje;t~erer Zeit~ nacb,dem doeit' grfi5ch.e;n~ ,gr(j$ tQ.u'J"1iQis, u:u,l)e:r N,a~e' D' en a r als 'M'ilru;'bemilJe~n~ng' l.~dwtg: IX" [(:1 ~:~: 6= :1: ~: 1,0) d@l" ; .·.l"~ll'i-;l ',&1 D.';--' lanK:s;t an let' Ge:bta,u[c'h ,glt'd~()'m.mleil ,2;Wouitte _ -TI:' el~'I ,41·,-~-,"-, 'jit.f'i~-:, :-: ,. ',' , uleset JL-'I,'WIn.ze" dem 'f~r:n.os,", war~ balt ~ra!:n noch e::i:p'~g~ Male ttU,g d31Ul g:l[~~dh
mtinse,
groschen

dlu, ,Ze~:cbeJ;i, 'V'<J'D, '1"ours und wu.rdJe',d~ ,t~i$ ,g@n3nnt~. \\f'eit,ere' 'k ruej:ne ,M'ili,~ll,ell del :R:~g~ge~'r,agtes silbernes Gro.tl,. f'Ol.g,~[lden Z~~ t fOb;, ~tli]Jg ,lu:u;;,gan',B stuck iH1il 'Werle: von ];8 "eriUn,g des Mlttela~:l~r.,swat'eflli in Fr,iUlk-, rei,t'il, d~f' ,d~;f~ /.()Urno,is ll'dt: del" {$" d~) d],~ l;T~$!clhrift: D ~nar ius no v us' ,a:r,ge'imteus, lItahr-enld A:~rs(;h:rift mOft'I,T,A. DVpILEX~ ei:~ef''k1:e'i~¢A-" hn Ja~re~ I( j 46, 'VO~ der dtllitf' ,P4ri$itJ w~ru~h~f'~ne~ ,Fr~ed;ricb. dem (j.'ir'OIOen, fUr Obet .. N,a.en, natCh, doer 'Pr[iigesltiiUe' 'o'dt; d[@f' A~'f:s¢hrifl, ,sc-hle$'~eH i~~"b.I,a"g'e~~~ kupf~~~n, Fa'tis, e~h~e~t'~ FRJi,~,N[O:O im F"eldt. fern,ei' der .s(;hre~de.ij;filile' die Bel:e~cbn nn Ttrfal.ptJriris, .JjJ~ mit mOllET',A, IDe' n ,it r ,RJ~fg;ep~~gt,[~t, DCIlIa.; russiseh, beiBt il.n ,aU-, :DVfjI~H,X :RE1B,M,LIS~, del m:r'·, - - - -, - - - r'l_"I..11 ~11.J'... '~ -~[- d 3:-s:c'~w\C(~r b 0, U :f',·' geme~IIl!e:n~', !~~iIi !!!..~e';li1iu,81~YC;~, '~"nn, gt():;;S' /wl' [d, j" ,'. _ g'~'~,f~) ,"l'~t :BVR[ij:IU~1Sis "F~OR,", · ~rH~ "!";o[11. den Grn8'fO:rstern 'vOn '!!~'C' -- -- A.-!I ~""l, ....,. -·'mrIf~M:lo\S,kau. un.d andeN!n tuss~sCJhren 1. "ilil;;;:;' uen Yi"';iI( ,f~rg:!..... ,il~~l'..:,r I'r' ,Qdtt, UV.R.t;E,N'S]S i: endFU~stle'n so'w'~~ V,((![~ den freien lieh 'e~tI Te:Us~ij~:t des den:I.'~r S!tad t;1~'t.I, 'N'O'9;~,8'o'rrod, und "stow 11m! de;r zWl~il~~ H~l(~~ des tournois 'U~d d,es, biQ'UTleO'~s., A[ J-!""""I'i"~hu"n~:e-'I\"-l'" suerst '[J"t;c;ii'ilr- .'u..!OI')~ ,::'pi--~ m'di,'Ut genan,n.t" sO'w~e 1,!'ei ~s,U~('~ke' I _.,.il [~.AilHJJ~· ,'" JIIJIl· .. I~ [ ~~'lr'l SUbe:r,m'(t~~e'~'~)ie Oemg,~lS waJren des ,gt()IS t;Q'Ill!m.'o4s l{.m,(lU/~ ,tilfr.ce' !I!'.",hlli" unreeel ;Ei-~;;-!fI11~, 'u~ld'~M, ...L"~' [;lIJ!ll\H\o".t ~).'. , 'ID'~~' V\i"!o,'(-, \H,,.II;1i[ ~~~,ill~ '!!w-o l~......:i't,ttl~:Ue!ll" 'G[-,-' u.'ild, iJI:1lnv(~lHk[o':llun~r.,et :Pla~giij~I':; ,e<--:Wa.h-~liJt,e:1l- 'M:tW:i"'izen 'W'il:l"d' en 'I'ri!e:ist, - ,( ~ ~_~~~ - - = si@ trll,g~:n die versehieden1n. RUlon ~:l];sie,p([a8t

'vlC}:rifil'bergebend, a;u.f d,eti.:Selltu~n ~u:fQ,(:kgegn,ffe:n., So trUSit, [tdn illl, .Jabre I: S 7'4, v,on der Stadt

novvs

-.:i!rl ~ -

·iJ

.i(..

\ ...

a'lr.

~IIHII

!I"I"

U,hll"u

IIJ~I

IL

. ~ ~~ !lrA ,J!!.

'1I11lJ···,

ffll!!I)N

""'~.

fr?:-{Un-i_!~ -

~·,.Ii

"

iII~

_ ~[

---

-- - -~ -

_"_

M!

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

73
n .... ~t_a!iI;:;,

aueh bloB, zUm, ,Amden;ken ~n, ,Be<g,eb@;nlu,~~~:~e~'~ hel'g{lrs,t@11~, sind, '~re':h::hje' f.1lJ' den MtUlozihre,ntI VI(,\TI. 'k "':h " !t ~ -~" ~" , o,~;~nJ!~ :mau Teil

nismti.nzen sind IGe~d:s,tiMJc,l::e., ~,@. einea erbe:bH,dmlen i\,~:fgchw~ng'., d z~~:t 'Erlnt1.el!~n,g an, :hi8,tori:~c'bie ~u~d Es seien ~i'~f' ]'llIU' di,~ auf d~e'R,~~ AI '" h ,. AI , anaere W'~IC"t~g@ ,!6~n~~gntsse" 'Q;~~r :fbr,ln;ait.];O:n be,zijgnt~:ern 'GedJalcbt ...
'i[i' ,."

r'~l~~·' .~.',~~il!r~ 'h','DI;llll'Y,'D.!,; an ~~

td&ma'llzen~ f~me~ dlej-e~fge~" we 11~,"LI~ ,i!"Ii"~'f,' ,c1;I"\e~' BI'e~~'''''II!II\o;!<'''I'I'I(!I''O' ""I'n,~1 .~ . l~QI,I!r.' u, lW

ALWll _,
I.. __ .

~~~J!liiio,l

L~[lhli!O

Etobelflll1.g

1n.I~e,S5¢ 'w~a;~~., In di.'~~~m Sinn!e

,sC~cJO~ elnen

:f~$,tm Pi:i,t~~ ,g'~'p~I,gt

n];s,m:Hnze'n, g-eb5,jlen ~~, den. WI.t'~;~ {lomi;~c'bell Mfi,mzefi z,u, deR Gc:-, lidJiCTI MU:n.z~~ und ;$:i~d w-o~11 'von d:aic'trJt~i~unun~n ~aJbl~I1J" '~nde:m zu iIllf;lt.er'S\(';heid~:n den H,e d a i1", 1en (s" d.), V'(j(n, :n~Ue'I,en deutcUeselben, rie~ra'cb .Dars,te]'I,u,rng,em
'h:age'lt. we~(:b~ sieh a'U~ '\1id(ibi~ge sehen De:nkHruij:!nl:i:!en.
,~Il·,;]i;~taJ' ~, ,~..... ._r~~~ or".,... ,.,;.... :I...'I'f~W~I~·~~l~~ iii ~~"!UI'""J",.,;, h ~""'itIo, .... j'lb. ;i..,iI-. ... ~'..,.*'. ~, l!l;' ~~-~~.t

"~.n!e 1 grll',u,.. "1 dle;r ,a'ntik~n~ :n,a'm.~nt~i"c'h der

~" h ~"" ~ ~~~. .

willll~de:n und d:~e'V~~'d;3;t5m"tlnlen (s. .oj,.} 'erw,aJ!~~!L Df.ee Ge~a,c'ill~~

Sle~enei'"iN,a.h~~,
A ~'"" y~~:

Stutsb~gjebenhei.ten. oder ,a,,'Il1lf 'T,a:t~n us,w,. der Vow(~hf;ie;!1J deif

M:'OIlZ;lm.'e~s~,er u:n,d 8iP\~uer' der ,Ka,i"
$~l'

be,zi~he~,

Oa jedQ(;h

dj,~

A:n.wend ung' derardger, ~odwa~ ~Md. w~~.h~~l",de~f' ID~:rs~~Uu,n gen. l:ed,~Sg:Hch. d,atau.~' zurti.dl::lwfilihren
'~$·tt

,auf' die K.r.omuiIlg' und dell Tad 'V~elef' :Fu:~9tefi, g:ep:ragtell ,MI~:zen. [(:S~erbe .., und Bc::'gr,nbmlSl!'Clorl:n zem) lltl:g, die S:h~g,~s:talew v,@~ '!I 8"7 :J~w~l~ ehe nebst ,eimem auf das Igoldene Eb,eii~ bUin,m de,s .sichsiiCben,
K_'Qn;ffigs[pMres N,C)ha,nn 'Unci. A:lllaHe

n:i,c,h~, k3l.nti,~~, v~e]:m"e.h:t ,ab~~'c;'!ldicb ,g6e'tzes, 'va,ttl '9\;, JuU 1'8i l ,gle.., pr,a,gtl~, FJepkD~n:ioe;g Waif-e11~ :10. d~e Typen (~~t;'wed:sc.]t;e; sn kann d~ese~ Gesetze wu:rded,3.s den M.'~1i,,",, jeneu aud'ke~, ,MUnzcn. d'ie BedeuZeD Z;'~ ,Ie:bend:e Geprr,ig'c; ein r~r' leaJ 'tulilIg' der G~dJiich~",~$mllnz'enl der :mie'U;Nell, ,Zeit flIl~cb,t bej~g,el,eg~ weft.\·, :ma~ fes~geS'etz~, und daul'it, die 'D",~ ugnls ,.J ..... "" " n"'l~1 .d - n ..;i AS ~'t"\L, ,ne ,fie, , ,,:~~ ,~I~:," ''II' :~' ; 41 "~f~'Ii·~",,",~~; "~,' ,;0:11 twer. J:...anlil!eS,~uJ:,S'!.~n U~y!, U'li;·~:.~ U'!IU~:~\~., "M"l'~n .... [!{l~ _: 1',11'1" uel ~~. alt'ers< 've:i'bot :s<Icihdi,e ,He.nt,e~J:ltI:n,g irei,e'!1 StKd te zur ,A.~sp([,dguns Y,on von Goo!jc'h~~~~m:Cb:u;en se] bst, ID\~n:km,iiIlze~ a,u.fge'ho ben. ,D~~c'b 'von da ;va,h,rend desselhen die :M'iw:n:z,.. d.a.$ 'Ge$e~~, 'YQUi, r, Jun~, 1:90<0, :k:gns1t, anfeine gaJn~ Ilj,~dr1.g,e Stur~ wurde indessen 'h,tnsl,C:hd~'ch. der ,Flnfm,arkslCid~:e iIIl!~~d. ,Zw~ima.rk=· 'ilHab!l!:CSi!l:1ln ken w,a;r., I~.:e!rhil].
A'f'II
,~o ,'~~~,~.

d:l:O' man im A ~toerttun den h!eu,dger:. IGebir,aucb, die K urrent .. mUFi~~n mh ein '~f ,anC'm,a~re$~" s~e4he:!Thden :BUdern zu versehen,

l!tm

11'~~ J ahre ~ ~~

Doppeltaler
,I!;; ir,
,iI;,0,""

:I :8::-: ~~; - '1~

'li:'"'I,~':O' de.~f;: deUF,i!iic:ihen ~',e:it::hs,mtl!n:z;,a:w

_ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~~~ ~~ ~~_

dIe :!etlt~n

auseeeebenen ~
-;000 ' ~ ~~ ~

'\1'"'0(['

d,e'lll

'~li~

,'-

k,o,:rru::n.en unter den ltHtlteJrnall tern:u'j:~z,e'ml ,elnz:e~ne St:u,ck;,e vor, 'wel~ che nad]j den au f '~ihiBe]il 'be~Qd,-

sUjc,~,e

"" i!.

~. u,H:se

,veiJU,gta;~S' ~,efllJ

'D

,. ,.... Lan1:'

desherrea

wied~r ~u~rk:arm:t Die

,. '" 'h~' J~'',," ,w~'ni$, ~;U:U1, '"K 'fiirnlii,g;re~!C;. tm , ,.. , ,iaIJlirc' :icb,rinen den. Chala,'k:~eir von Ge"", n :I 90;!l' gjep~igten :t1'~:nf- und Zwej.diebtn:~:lm,U,nl2;en tra,r,e:n.. Da.gegeFilj 'nh:nm~, ] rM lilt j'.ahr:t:uj,tildeit ndt m,al~kstUek,e sind d:~e ersten ,a~.d ,d\~m W':~ede:f,aufbJ (jl~l~~ der :Ff'~g~"'" Gnu~d. des, ne~eH Ges~tle8 iher,~ Ige~t~Utell D~:Qk'mlr:lizlen,. kunist in D,eutS!~hma:nd die A.n(et-

Jic'b,en Oatr5,tr~Uu~g~~ und

,Auf;..

zur Erinnenmg an die zweibundei"t~ Ji~hrile F'e'~eitder :Eib!~bijjng PrellJ~'

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

!!if.'"

'"c.
De,s~p,.t-gs~ Soil€he De'vise!] sind - 'tH~~lspje'tsw'eilS,e'" SIiItM·
[.... ~."iI'IIf[p

1)e i g 1",8.'£:iJ a, des:i ,gn,a tlJ,S R"e'x bzw. dledd ,g..' na t,iI.· R e',gina n\~uulte~ si,c'h d'lc' Kont,ge Karl IX~ uDd G'us'tav' Ado~,p'h sowi,~ d~e K6~igi~ 'Cbrri,.,
:s:t-imc van
'~Jj',n~IZ.-:JI<ii'i 1~~Y!ll~- ~'Ii'"

~nd :Priva~,peT..s;()ne:.ri"
~"'_',,'I!i!!

u' '.Il~a, . Ai
.

!ll·.'·:

'G~'.". '·"t
j'~ ~.'

.....]",j. 011o,11r.

'f" 'nla 'IiJIl.1

Q'~

(Pfie1l.fle.nI)'_, ",l'nttidm/ia't m't~I'''' ,(S!J,¢hsen ~ ~,Di'm d !II(m diWF bi~dem. wterdren, d:~e' :Dev~l1
(E~g~a'lld)
~S,W~

:----...,: Beberr~b~r, Gle:b~e:teT~ ein Ti~,el~ w,ernc'hen 'vte[',sci]deOlene 'O;st,",

'~m.;,~ ...t:-'il! ' [I Vt _i~~!lrl~ _
jV'a;~t!;iiriI~C ~~9~r

I~" DC'potes,i1 ,ti:E!rJ]Ol'Hl:'j 8rtedh~ wQhnHcb auJ' einem, ~:rnterdemo

\1" Y T .... _

Schwed,en

aut ihircn,

ll(d

"Va:ppen-

,.~~:~Ol'i',e:r 'V'" 'i:'jI{n~r~1nD"~(!I'~·'~el!t..~-~ ,AlIllV __I~_-=~!I!

,a~ge'b~\a,c::ht~ :t'Ucih R.'el:~giO's'le ~S~ 'biscbe' F'urs~en ,a,u'r ihll'en, ,Mtin~e-n A llfs"ch.r],:he'~ir. a 'U r :MU.n,l,e:-tt" Dia4~m; ~at. d 'i ,a,d e m ,a'l! ,g..riedh~ fti:btteWil!~ D,eu:~, nlcdetdellltS(;!h, 0 e ~ t!ll 'Q~fii'lJ~ tij',alt,fS:; In ei:net sc:tunalenjl ~~':i ed,':' ~ .. ~~C~!I! .L.il' '!;-II", "',I' ",] 'ie'~'~CU n~e,er ,:'la~l,l'd~s~, 'iI'iii'i'i]· .. ;,[in:D',~'i'[..",~;'" ll,m de~, K[i)'p.f gesc;'hhttllge'Il-e~ Jl dpit~ ist eiae :n:~erlerla.nd.~scibe' :B:i~ilde 'besteheadea ZEdC:hen del' 'V' 'IilIlnt":a,"'--tin - e -nr ,A'i[i,r:I,I;.,~m ~~'~~'Z;'-',j deren ar!...~~ll!.\ ne );\.;'0 - .... aY,iI! '~ .... n fOt;Slt,c~wUr-d~:" we[~bts, v'On de!t\ S ~i b e':r (StUV'~l) ,g:inlg:~n"==' :2 0. krneirnaiiatisc'l~e~,i' syrische:nl' ili~ !Q~~il;'''''_,~;hUl~er . I: ~.~O"~ ~dl'G'I' uldi .~~ ,.r:w; 'tic.,. di$c'h~n,i bu,tri:lc'b;en '!ll~d ,jigyp., - - 11 -Il"".;a,n:" .:-;n : ,i(fH" A- ch in C~efVie. und, G~[d.ern 'wwrd@ cls,(:he:R K,oni:g,en 8,etta,gten w~ide' .. n' _if' ;llI!~~~ ~ ~~ _ ~~'" _ ~ __!,,!I! .... ..y~ !.II ~_ ... ~, diese MO:n~e i:~ 11", ~~d. 1,8.. c'l'itr'k .t:1lllfi,elm! da~, Dla,oolIl~jlTil [~ah-~~ J3hl'!1n.Jl[udert ,ge'pra"g:t. 'H~!IJltwird ,~u,f den Mijln,~ell] diie'sc:i" K1l}ld8e~ :~:~,C;u _ ~ ~'-_ =- -1"'"l;[00:1' .... re da9! 'Wo,u" ab'tlU:m wh: :HleUet' w... ~e' 1~le'n KOinf ...d "",,,fi',o@,," 'm.\~e-.?I~ ~:Di'. ~'l"r' 'B' .!\iii~'!;r.~W"~~1 u" U B:~'tlstt'bnd,dersefben Zle:ig'¢n" 'hs'l!I:filg ~iiI\""~ ehn ~_i~~l~ ~U..-;r,1J .'I "I' "~11I~, fUir etwM, ,g,~'bratllc'\b-tj du gal' da1:'ges~'e'~1 Die ~t)m~~ben 'Kal!er to k.~i:~efil cder einen 13.'n1: ,g:~dtl,g~n entbi.'cl~£n, slidl ziIJ~iJc'hst d].~,s 'u~~l~fclI; 'b'l"i,~,~t'.... ~ ;I!!I'~" u,i!iJb-,~ keinen r:'<!iI<i~,1I; den Rtim[em gebiMj:,g-e'n Sc'b:m~ek$,,, dat1ll'1'.'! eder: '~€h bri.~ d'~r ~,@i.'tl[~n lE-:r:st seit ,Di(~d[@l'i;an wu'rd,@", '''i'~e '1"'ir.ii!Ii'" e :~:~~~~~"~[d"~' ~...;1:. .'. Ig'li -seine 'M;tll~1.~fi;ze:~g,enjIJ das Diadem, 1lJ-~,Y:." 11.1"'.:.,..;., .... -. '''·,O:RL''I''iIri\OlO:':'t''''",",Ii!r'''''1o. ,·,·o,i!Ii' geb:r.lu:c'~IU(~'h,~nd :s-eit; K[o~~ta;p,dn ... 1' ll;~~ILio.U~ ~. ~_ ~It~~~~~lli:li.,_.,~f~ __e.!, s.. ~tl:ii,n,z,g[e,setze 11 nd, l1>~j .., ''W~rde es del" ,aU,geEein 'ubUc!he nz S;c;h:~'M.let dJ~:r: I"'I5~j~icbefn 'b,2;,W:., II) r d. n Uj, ~ ,g~: fr '(I, h. ifrf iC"f ,Z e'i~ und ~ M:u tn::g'eisl'e tage bun g des Deu t... [~15,'L,[\oinisthc'Di K.aJ~T" -we)[c'furet'
I. ~
:1:1,

u-ri:dl. ,C'~'i,...'h -,'0,': ~~t_.'1 a~l!lr~~ ._

Sc'~nd~' 'b~:llndlk;he:n ()d~l" '11m densel ben, les¢.bl~tI:gen.etl Ea.-Hdie

!;I!!r.i. ,.'.,

~lIi'

~o!i-~

yo -

t' ~,

Ugo;!l

,1:" 1,[1

~l~

,_._.

'"

1Ir .. ~

.. r~I~.,_

Il!lr~~

'I!r.'

,ft.~~l'

'\r.,

,U'lir.,.... ~ ,

»..

iI

JEt,reihen ,P'e:rruen ~md Edtdsitte~niCn, -'~:-"''''it b..e9le~ ~ ":-d'I['I'"tmL ,-,I 'lb"~",~;, 'S:::··/ten un... ~n, .(l!1-uen, ~e~.~~~'~ wclc'~e sich au f eine 'bes~bnlll~e b~ft'rH:llii-C]le~ G[e:h~:nil~n v~W"ie'hen T:a~ ,ode~ Be,gel~e'll.hel~, uf das wat~ a Va:lerla1nd!, die :R1eliigi,o:n UI'W'j bel}-liD." I;; ,A l"t t DiI'~:5o :-,,':ejlir"''-,i' ,[·,11:_--' :CI-'I"c:b-I V'[·.- .. - 'lr··~_ ,-" ,C,~I[-'-'_ Di,elten,I' D ~c'k p fie 1m 'n i,8 e :sind, ~L !Ii_~eimli~, ower a.\iI.c" ~ on. I!)esttmm. SUberartl;!l2;~n, 'w~l[c'h~' 'leQ Personen g~wi~~'t 'wlo:rd~ll~ gru:k~ sind, tun '~hr. Dcn'ke:n. ~~d. Rain .., nac'~ de. Muster d~:r''i:ta~i.[I!Il.t$dl!l!n. . dehl su kenn~ej¢Lh:neTI~ lJ,an Test'Cin[$ gege~ ,E:nd,e des 1,5.. ,~u,e-J'st in de'l ti,ndet. s~e d91hel" '~U:,u,fi,1,~'1ilf d~n J,ahTbu~deril$ : a,p~L~ W',"':~,-'-:i'e,~,'" lliiliji, ,~, .'F:-:'·'~''7--t·.-:~,-, :S:t;o.-,JII~~'~ Sh;'~lweiz~ sQ,trie' ,in Ulm.!!, Ubel' _~n !!;d'Seiml!" .· .. aJuten
,eD>:...........,...1i'i!P\liil;t"}.-·_ ... 'J! oIIiIon ~ "·!iii""!CII.Ill',a
'ia.

:S,C hen

R~ ichs,

~
.

;:!._

V····· '

;l;, 'OIW

~I',.,' 'Oll.'.iII ..... '.' I" ii, '[1-' 'J' U

~I

;.c--:~"-~I ~,I!""""'. dann nech

ml~'t· g!l!~.

,.~!" ad.' ier "'~(!,I, ~.~ ~~

.z,p:I'ii:l:~: _',!!,!!~;I;

'D,v~~ll! ~~ sind 'k'- ~--\S~l:I-C;--,~~,'he~ '_ e _ ,!IO!:!It ~ ~,l11!u ~Jll.ze. ~nn!S,p'll~C. ~

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

75
f:rei.btllf,p und ,,,___---- -'~" -,
UI!II,gle!l,j'

Ra v'ens'b~rlh
,.,

U:ifeTi, N,arnen zum, Un:ter:sc'h~ede '¥'Om di2:O, bb-h,~J" ,Iangltuu" 8~wei)ene:n 'It'le:i:mem 'Und, da~Ren

gepragt' wurd,en~ Sic erh'telreli

in

CWH~-t,te;-;;betC , r.. -. _",I

Co~st:Uiii;r;i'

we'lible

d,l@- betf~«'C'n:de:n, M tbtl!"

'ht:RieTII machen '\V'o,n~.en" Didn<:-bme~ di[~ loo:er d,a$ D' id, t,il c,'h:m.(I ill ~st, d~s, ,ahgfie-

Dena Ten,.

clh15eb~ZWoeidra(;'~~enstIUcl~ D~, .. - 1'1-. - - - ~- -- - - - 11.. .JI --'S-I"! ~l__::8, ~_~~ .,serne. entspr,aClI!I [~eM_bu ~er: 'tat eJ"

de it' ','rener',
Gdec'llI:en

Dle'ikmbzen, ~

,,..,,'

n3J.~n.t@ ,.31,'11, 'Q]'S'P'fti~gUe!h

di~ bo,

g"'~sn,j'

'II,l~ J.illbf'~luf:ldeft '~n, "ranlkre~€h una [etwH splltt!'r :in B6bm~m. 'Ij'ii'fi"l'.ii"'.'L ''"I'' "'" ('t:> ,--t- 'I :<:iO ",lldlPjfjo:i'iO ulnd :Deutschhtud gepm8ten Ttlr ... [~Il·:;!l; ,1kJ. Ul U'~J U'~lll!l;i~l" ,B'ud [~tr~,t. R~so!ftdeir:~,zahlreich n.()~n. ~~~~'~ G:rosc~~~ (~~., ~U~ d.)_ Unlte~b'~ede v'[Gll den bi;s daJhH]J wlu!'dem Didraehmen von K;i)lfI nth Ilngbu' ,gew'ese!len dQiB~en, De- und 'k;,ufin'tihl!Scben KoWoltden, son:,U~n und 'B.r,a:k,te:clt:e~n~Spli;tle:r' '\ide' von den, S~adten in ,SizHj[e-(1l Wl;lrd,m, alle )[tl'n~en, (Ta~er~ Qnd G:r()Bgri,e-{';b;~~~and (Urn~!TGf.\oschen u;nd P;£emllJi 8;IC) mil Italien] ,gleprl,gt Das :Nor.nui.ll. . di,[He:m N'a'mle:n bt~eg~~ 'wei[,che ,g'tW 1[c'ii"!i;: d,er naeh a'UJic~h-em F'uOe -eli-c'ker. ,al~ die gew1oihlnli{;h.en seiPfiiGt,en Didm,ch"rn.en betrili,g MUfil@n dieser G',aJtrt'lu~g'etrl, ,~drer nach 'H~ltsch :8,;~3g'~, de" 'Notn~ljl3:1a,U5, eln~m, Sc!br-ot'Ung het,~:e8,te'llt 'wert derselben J ~!!J7 G(J;Ldmat~'<; 9tl"ll; der I,W,lf ,einen, ,g,erin,ger'e!l, :Dmlf'; :91. A fa b is ,c,b e M tl:no z:e AI e ~;i:I;'i"~- 4''''f~~''' 'iAI,llJ1:'~ I eine i"I'~"""f' V"m-;'f''''''n-'g-: Dio:nyS~S,jl :5. B a e C h 1J.lSI. I. lr.~I.~~~1 l"I~" ~r:u.$(p'fe~ibood, grtJ,O~r~ .st~'k~ :Dloskurie;Qi!' 4!:'~Qlji,p~,t,[ sind d ~c' Heroen Ca.-s,t,or u.n.d, baue, So' iSC:Ii;~:~8'man :m;l:t d:eml b~irl~n V,ii~~\i=iol, .., UU~~, O_'Ft,;:!,.,,.. 1,oQ-,.;iI:Io-ft-dil ~~,~, ~"',_ V~, ~~'-~~'~E'~-i:F' 0 11 ux (P '0 l Y d e 'I'k e':s» ~h:nie Taler und. :IDlt dem T:a~ers,t:emp~l des ~'tlS, 1..1 n.d der Led a" 'welche ,zw,~i(:a,cjh~- dl'@:~l:a,c'lil~ 'it--t~l, :---,01;1"1'-_ ''Yi~;I' TI,';o".II:·"""~· Y'ld~[r:l~iIi"'~iI'i~R -_. , ~1'1 und ~""'Ie _.... __ _ tI' - - - - -- - yI1!.il! O]"",llli fache , "11"",,,, ~- ..., _ .. ,ii' '-1- m.' ,,,..... Inn- d~r-c.h i~ni,fI!\,' b:rijde:IiH~'he: L~ebe: 1 ~V .:~ ib-·.a.ojliill..,'I •.IIJeh-""" e... ·j)eii::'of"~e'h:<i!I;i['I; 11.,..,.., o:]I,:t·~. mihei:na'lmid[et, y,er"bunden, wa-n:m., ..'\P.U"'II,I,B.ll ~~~~ . als die T'a:~~'er~Harnb ta Weii' nod A1:!!;d~het' Cas:tnr~ w',elcllell' ~~MTib"" im.' 'TI"" ""T'ri'nr\d, ,10[.... :0, ,"~I~A. Vi~lrlel!taJl[~r in. iribere" Zeitlvell. 1,j'j"""'h,' ., 'W. I ~"'-',I,,~.,II..... !ilt-,6i:T' ,1,.. U~""'i Leu k:ffi:p:pide~ fieJ~ bat; p'omux;, di@1r te:lne VI~iI"tan',la;be trugen, jeder-' ~H5~eribH(dh~: So,lI,n des :ZtHJ:S, mann, viehnehr .a,U.S, der (j't,uSe u~d d.[~m [Gt!w:fc'hit: ~,5;ab~, W'U, filllr se~-:e-- 'V''- ter ihn auch s~~rjb@'n, . _.1J _TI.. a __ -I' , __ ...,.[!~ .. ' _ .. ,!tin, Geld!,tli~k [el" in del' Ita~d lillil Was·sefill. Letsterer ;s:ewa,hrt'c ~'~,;, M" -0', -uder :lU5:amtm(l;fii ' h~[I.~e'" D[je Di(::kuder~ [)irc'k,dQp:p~l~ ~__ ,i ,m~tse~nem,.if' einen Tag' :~m[OlyMtalcT' n5W'~dUree~ s, Zi~' W-e'lltn sie ia'bW',ec'~seblld a _,,_,.''~ . . .__ M'l~,~z~n'Wia.tf!',- - t...... d· -.'~~~""n---':d: iIi!i'iitft 'T1aD!' '~m 'Hades ' ,~: . ,"..iriJ" ,rV.~ -U(b. '~:gda'll'fsmbi:tJiI.e zu weUenl~ Bel,d,e w,Me:fi rur.~ docb :n;~cb.t fi'"1!.IJr den ,aUgemej:ne:n ;r", •.:'~.iil',~['Il··oif"lh·, :ife_c~.C:··~I]',,-- .... '17 en 'W.':"~_;Ii"d' ,6-;1 ,TI~:-~"ii:n,-:.'I'tc:'k ;i':i1'1~-;: ~~G'p.o~i~eifi'~S€ihe sprul.Ilg ,leU ,"'",P""'_ '", . -- _ U"'!ViII 10. ~ ...!Ii~_ a~"'~'1 __ ~ .."",m: """ s~in" sendern sl:e wurden ,j~d~m'" 'ILi('h.tg:otUh,e'it~~I." w~J..cl~)e 'l!'I()n den ,fa~bi- z~ be:s:tJ:mm,ten ,Z'w-eckel:al,. e.~ngedrumgemem, ihJ'lilem ,~h· V[on tl~ men~Uch ~~Gesc-h~"ld,~ g,epr,!t,g~, 'Her.--oe:n V;~re'\hrt w'u-roen" ...
I'!..'

[~nd~h!J'i't~ll~, ~nd 'bild@t1C die ursiP'r(i~,8~llicheM(i,~r:eifi17~e~td:~S$elbe~.I' bis di-e ,HiH~e des S~a~et eder
liA~[IIU.!1!r.
~.;JI!" [A~ll

'Htt

w~lchen di:e iH~:est~9,M:lbn~~y;8rle'm :

V'D'rl

;o'i

Co

j~l

"'._:

gl~~ .RI~~

UlQ~il~

.. ,

L1iiii=

~~;a,,,!,

!I;.ii;I1~,~~

-01 _

OR

,I,!Ii ~

'," _ _ _ __

:1[0.'

_J.I~..

AliIIr."'~~1

ft R,~

•=

"

l~,

,~

~I

~J

'!.P-

~lll

~l~ll

~1\.if~Ullllll.

"'P.-.l

,'0::10

~Ilr "~

, ..

,1"ii.,A ....

Iii'

,!,~.

I.

,--

;:~ -_ ,. • '.':~ - -[.

~~.

'j

1i:j; .

'[i!j,iiIjIl

R,

.!!r.·llilIL.l

L'J

_~I~'

'-~~-.

I:'=~~

_.

~-~.

!A, _ .... , "

pj.

g~ __

-- _

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

den O;de(';l~~~ e~dehnte~ :s~e gleich anderea [Gij~~~rn ~:nd "',amb,g,ijtt~r~ dj'e: :Ra'me:r:" Di:,e D~oskuf'en ,S:~irld lelne' 'n~cht seheWiile ~lR.rn,l~eTlun,a - - - - ~ -- - - ~ ~ ~ - n .ilJ:ll'l!ll::n:ili ~" ,iii. ~'~ ~ _ ~ _ ~ ~ _~ _ ~i!'Z' auf antiken T'~~I~-i", e !I]. Uber ],h;rem :K,ijpfen, 'lu::'f"n.d~~~~'h s bil1.:liilg' je' ei,~ S~em~ welcher j ~cl:~:n:f:aUs, auf ihre 'v()~~rw:ahn.!l@\

S:i:e haben 'VOn dliese~ Sch-w.lert" wlCll:l ches W'fi'ge:n. s~~neT' K(JJr~e: WQhl

a,,~:s Do"lch ,.,a~gese'bier.1i1 wlIJilde'~,den

N,aMe~ ~fh3:,1~e;n" 'Domb.l;usjo (I;a.ti.)~ heiOt

und
!U , ,~

'l,"""[''''' .~ 6=~

ein _,_!
~,~

'R e r r
",,:o;L~ji'i aCIJ~,~~

'1"~oIf... 1i ~ ~ It~~~
~I.,

,~~",," ~~~

'~,'i
~L~l~

'f(

AI""'11_ U"ir.

',M" i ... !Ii~II, ,~~~l~

-~~In"''lI';to:nl d.I""'!p ..

'C!.iI'1ii;i:ii'~I"~,m[]",=, a.,r,="o'!I.-lIi"IJI ",II,

Ei,gt~~~h;art
Db·l\"m,
~ ~ ~~ -,

als
s,
_ ~ l""'l ~
Ww

E~~,~htg'O:t;lffilel ten
~ w ~

sehen

,z,u,r~!Ckz'!I;] fti.h"rf::n. l:~t

:mit: .:J'ft'!" (uuser), a'ru:.gek.tl:rl.t Dl,~iN,.

Ka:ise:rx(iii.t in v efb~fldl;H11g

A-.rabi s[t'b e
I~

:~;ff~l ~I'·' ~'I

~l.

hau~g V'Qil'ikQ~I~jrt., 'l'Il,e'h auf e~ni.g~n. A

er
,lW

MtI;n.zen von 'Ko~ligf:n, 'U,nd, a[1jde~ fmden, lin 8iPlit~er Zeit

~ q'e~'Ii'r·c!r!"Ll'a'fij'e- "J.j~J n'L l,il-Jl.. I ~oll _1
!\of

~Ien.,

ren Furseen d~~, Mht'e'laJt~If.~ :i5~ w..~nn rlml ~~dchdi~ R~gieT~~d-en

~~~l.. .iin-j'."'" G')ji/ll:b.·~"'1~ e~'1II" ....e-~.'. ~ !l.l~
'!ir,1,i , ~'!ir. . .._,

Di~5." lllv,i fiUQs, s, C. o nseera tio'ms,m tin ze'n .. D<;,lIm. cder IDto.'brao, N'a;m"e
'Iii', _

'Woe'le'he niehe de~,:!F'(j;rsv~n-~ Q'l,aG(ild'g:dln:[l;~" w~](;he: ViQI,1n :~ 8.. bis fen- ,~[ruet [cinen anderen Th~'] fll.hne~, D (),m in~,S~, ,a,~f ~ntfi:~~ ,An:famllg des I 9'.' Ja~~rh underts 'baJ,u'p~~'chU:'c'h f~ :fIaJb$:t,ilJj,~'keln, hau:fil;g: ,ii.-rbgetUrzit, iD:NSjl ON" oder 'D';;:!;IJlIir[- 'a~ W,I '1'1"''"' e , ~"U,ch bloO [D", ~ I).~r a~' 1~IU .. iD'Oban8~ s, .A s, :Do,p'"e~~lat., ,~uJJCXj 1:ta~~ JQp-D:81lpeUai1:et' werd.en. in ,Adlam ,pio'., fr~:n:~!, und ~n[g'l~ iwllt, iM
I

einer i'lii.

,!!!t'

g=r,o:~~'e~_'i'r~n ~ ,lI0II_ ... 'I;.,~,I,

no etu Drl![iCIi~~~~~I~'-rf~.n,' ,IF _.. , ,u,~, ,.,.,;J(ilallorjjJIJ ...

~Ii.'

"," "-

oli'

we~che v'O~ ,K'o~ig' .flhi~lip,p' 11. <: I" 5,,56~, 1: ,5,(j18) ffir SpaJ:rii!~~[} Bttrg~nd und di,e :Siparoi:sc'bief,ll N'jieder"', ~I· '.''':''I~, m~_'-'( '""",,-::t' .. l ~an~",," eep,ra!,g 'w)li"\'~d':en S],O'fI,. =_1' .. ~~~~~L D:~--: Nam@' (Do ~:p,e.l dirfte ,g],eich." bedeutend sein ~i:t T Q] p' el) '~~~ e~n ,Sp(),t,tn3l:ml~lfd~lrnaeh S (;; 'm, ie h d e '[' d'eflil! 1~alem 'Wte,len iht-e.;r Un rijlrndl'k,i~d.t und lln,g~'w-(lhmli~ ~lichem :r)~ic'k,e. beig,e]egt, wtli}de'.. DOI~, i.t.a~'l~ ~bg:e~:~i.t:et om lav """]"o]"c!c'iIi-.[..:o'll'lo d .. , ~ -H1;to",,~,o;u) cw~-'~'rlllW ~ [~~. ", . ::' " ;~, ~ ~~ '-~-<rO J.-' " ... !mider Title'l d>c~, St~at'S!Qb@irb~:~'P~s '~n den ,ehenlJil] ~gen R.ep''li IDl~:kem 'Venedi g und G(iif:n,~~ .. Dotcihe hi,leile'n. ber:zos;]i ch loth .., '" 'IL.. G' 'rl;n.g;$iC~,I.e ,ga~l~oe 'jj;]n d 'h 'IllJe 'i'~'O~ nai
''!r!'~. __ ~~ a
IIII.-'!W" ",~I ...

rr-.t,o" _ . _. = _. ~ ;-:,([!r:tJa:nnt'-" .._. ", Beiri'i's, ,iL-\', _u,!._zibtUl,ch. Taler g. ._ __

__ ;f!Ij ~
I

,. 'I ~ I! i:.. ,e~:n ·W'~· we,-] b es ,3I,;S, ei!mJ~Cliles ' o:t~ e ;~ 'WQwt~'~m D~uts~h~~ 'W~lni"g'l in der w1:tod., Die , €tUh,er ,aJI,glemle:in"
'I:n,

,Zll.~arna;mensetzli:ng .it .andef-t::n "~rte~ aber hlll-fig g'~bifaii~.'ch.t; der :NuMl:s:m,ati~, '~Q(:h
~l~~~: '1JIj.b.,

,[i,c'l"!'e Beleic'h~wnl' DGP,:pel:ta.1e['~, '1j'\!O:nl~l.e:M:;h~]Un0- DOfi'p.~'~lifOiS(:'lu~ftl JL..1_ IrF ~l ~~~ _ b~l _llf .~_~a- - ~ -~~ _lll~ usw, 'wi:rd, Ge~d5t~,c:'k:e:n'vOlO) z:wei, .. 'r~lc;b~n W'er~~ d~~, T'ralt~~ Schll~I.]'n w
'\~l~1.i

Q'!O',

.G'--_-

"!

Ir,?~:cJr[e-"'i'[i<" u.~ .lW.. l~~a

L!W~',"

~'li<"~" I. -

~~~:D''''''I~"''"Q't~'Ullr.'''g'''~''-ii~. -.1

D<!J!p'p!Cl:sch:ntg'C ;$,i~d

F'~]m~~f~ wel-

'i'l '!I'

'C'

,il,-" ,- aut Ii (iert:s", :I'

s~h!G~ des f. S,. ~,md [[,6..

,I~

ft:"'~---: iai,C'- ~~, iIotol!!l~R_ o,..;z~" _!K!!.", 1.1.1,.

;;;:h.a,)" 'Ii..,'l'!ir.':;

.",(1."_ ""r' y ..I~·l

~hr~un" :~';.e~If:'h,c:~; :'"'.t'-,~,~[ lc:ilt ein ""_~~,.~ n ~~,~~ ILI~ :ii:1': .... '~['L'.~·""'r~ JI!I"~[ nse i ~).\O-' J,., ;;Ji",",~lil! n ","" tl!!!;;1110,~"" ,~ .~,
,!fIi n... ,11;.1 ~"-:_ili~~;~

n.~.
I

ehe bei del" i'di,be~en" unvollkeramenen H erste~,hll,n,s!Sw.eis.e d,e.r M'il:O;lern dad'~r,ch eTI.ts,t3J:n.den~1 da'l det S(:b~ij-tH~g' ~.Ur d.'e~ ,,'\,m b'fjlil bzw, Unterseempel n:ich:t: fes:tlag und. druher u~ttef de. Schla,g:~' dee plr~geba.:In,m:ers rutschee, ad-eli' da'8- tn,a~", 'w"e:mtl d:ie' :Pri,g'll'n\g

'j'-'[itii lIJ~':"~1

r-~

""1""[ ".: ' ·~W·_'_~"1111!r. 1'!.r.:l~IJl~ 'S'-- C-h\lr-ti'

{h:a,tb@' [h)I~,ch .. d.ar,~~'~~Ut ~)

:i.st,

neeh 'e~",en ~w~h~1i .S~ld~I' ~.u~:fil,~wt~,~ohne'

v.eilisit~:r'kun,g derselben

eu ;s'tbw~,c'h a!.usg,efan~n,

'W~'r"

,~Uf

",

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

''17 daD (h.. S~h'fotmi m"g m,h; dem be~r

einzelnen

,Mti.nzen
In,

dieT' :K,a,~se:r
firUbc:b:r~st~

sehwachen R"eJi.[ef in di,~ Stempe-l mi1 gen ti,g:el,~dcf &rgfa~[I~ [d~g~p\ilBt od~;r' ~,u~h nur der [ObC~'\li'l;emr];eJ ,iu.JJf denselben ,gle:nau a:~tg:eSe!t;2;t w:a!.r., :'1: "do ,C'tJ, ''F en~ ~,r"'-0":--[-'--'-' ''t:~-, ~n,,f.1;il1ii~:_,~e .- ',,~'h~"C' .::Ltgenanht'e -, ,J:' if h~s 'c h ,~ e e~'~slande:n u nd enta,,~: ",~e~en, ,aYlcib ~IQ~b be~ doer be'lid~ [gen '~,1 uH~:prag".rn,g' d~:n:n" wl~nn ein :fe:U:ige5 StU,ek, ,lwbchel1l d em Stifi:m:pd n, versdlle~~~:j ll llegen e ~-)'ID1'i,~l~!! ~iIt IJ-:'"'[,"""dI "l'b;iJi; '.... ;..'it' d ""!il, a~IL ~~!Ir,J ~ ,j ,,:iS$e.~mdem an die S~ene ,d~~ 'lJ' ~te~U~~pel~, hin'te:rl,aot aber aJ:U f
'\fro:rhandenen
,:l,W
l ~,
1'"

rsirs

darges'~e~I,I.t ~rst~

,~li.cb,e!r' .lle~t: ,gah

U'ber

er

a~s die

P~~'So~l,~,'k.a~~Q~ d~~[ H[e'~dentu ms,

welches du Kreue den Si,~,g~rr,a~g"d:ah~' ~''Pi~~r uri bur A '!r'erS'dmli,eiirJ,ener He'~H,~~ll und die: l.in.dwu.nn~~le'., I~ d~w U:~~,;ii.[d:iik,
l!!r.·ll • , 1 VIIt~ ~ ,~,
L~

~~

i,C':t-: '~I",,:'" 'Di;rt!;,.ii",'b·["": !.o_

i!"~i"""';;' .Hlllli~

·h.a--"~'[il'
_ IU,WIl.,~

"'~'[""!o,'[', ... , ""'!WI,

'Iln;p,rti-nglich das I)o:ppehie del" 'betre~lJend.eil einfaehen ,MU,nz;~" 'DO'IlI!h{,c·tJoum.oriJ:s", s, D en, ie r, :Dtachc, de;t~ Wat. anko1, ftaiIl:l;, i1r~tm:J ein lll. d-e.r Sag~nw,eh: der

[)mclh_e~ &pa'I!1,t~ N[a;m:e elmer 'wl~i:t verbseiteeen ,al tgf.~ecld~!(:h,en SU!bct.UH2le~ welche seh, Solon (5,'9[4 'V. Ch-r:.)1aueh die he:n,sdlHM:'!I.d:e MiU:~:rllelrnhei t d,e~[' Gr~edlem u ad de~ ~tfl!Chst\f:n ,l,ur Pf'~I'Il'ng' ge.. ~nd~Wt!l" ,m'i~ '~hn~TI im v.~~'k~~f' , ]_,ang- e-- .cll--- ~-',c~,,!r\QI_U1Jg - nailr!lili:r;!,l.C~iIi ,,,,'~c ~IHIL- iIi1Ird""!I!" V':,o·~'l'~·''''''' ,...Jil"",~-;Ij; L-I.,~·':''-'!v.~ - eneen [S -h--''''']''-- -- '~I 11" 11"-, a-iite-II"-Ieliiii''''II!''~'II''I'n"I;,S ,~"1,1J ',', ·.. dml veTt'~e,tt-es _B,:i]d~ W',a.~'!l bis si,~ dureh den ,fi"m:i.s('he~ DO,ppc:=lw;~,g" s, 'W i]~u n g'~ Denrir wieder v'C!IYGra"gt wurd:eo", r DO!pp,ia; vom ital, ,JfJlli~, ,D~€ li~[t~$b~ Hau p~~ifi~~e: der [G~ iechen \V,ar ,J edech das Doppelte do':p;peh" :fru.her,e Go,hl~tt:nlle :m~'hlieif\~f' i.la~ien:i:scber St:aa:t~n.. d~r D:r.acbm'~~der 'VQ~ d~n, P~f'[;;;::' - --__- d ,- __:a~'j,if:: !anu1e"lH-etJ! " N'r- m - -- _.'J- - -- - !.ii':lte' w:a:.t:, 'wl'cer , sern ~bernomMe~e' Silberstater
IIr 'I!!.l~l~ .
;§I '!?Ioll.llllll"

k;'i)m,.@~de' 'Va:piP~~:ll!g'~r::.·

;~"ir.-

,~jill"

l '~l"ir.",

~~"Ir.iI!'

"·!'I.ILUll·

oder

L in d 'W' ~ r ~., :De:f :Dra<ch;~ wa'r: g-e,g~b~n ~nd b~t :in~Qf~~ ~an,c.b~a; §.Chon 'ein 'Fe'~d:ltd.c'h[en :irom,~scher :fur sich, ;~ds auch dile N':iu~lIlen
H-eef\e:sa.b~eH'Un"g:en~ '\l~e~cbe,$ auf anderef:'
lr[-Q,tlZetn~ ,~" B.,

:mei:s.len V'61,ke;t vor:ko,m:trumdes ,[F:albe'lder VOlO 'v~rs£:h:i,~d~n@r Gestat'f., lO,e~iSt dU,s:[c8'le]l~, Dt~t de~~ :[.lCi~be' einee Scbl~uiil,g,e'"d~~ K,(l;pl-~ ~iner Rieseneidechse, ans dessen ',- .•~-[:" ":":~-~'.!i'~ft'II 'Wel[!!., .ge.o~iI!n~!;!~~ R.:3i,ch[~ ehu~ ~_~ _~ __ '_'~~ F:~U'~F :Spll'uh.~n.de eder :~n. eine 'm:t-t ~-,---;-,~ +:""otIi endi18ren ,,,:ll~ z'~:~ I:' ilCdi!liiP],_"" _~~, ~ ~nu""" .~ __ a.\@i ~e:f~"o:rra,gt!, mit z:we:i. od.er m1ilehr ba~d lo",·eH"~, 'b~il!d 'vog'i~d,", I~der ~id.ec'h.~~!lardg,g!ebnd~w~ f'wBen. und z'W\£i fJ[ederm.a.IllIJ~artlge~ i'?~'~,,el~" Wen'll ][@tUer@' ("btu-en", nan~~e' mas das U Hg'ehe~et.
~,!~ ~

'~~',al~~ w'iihfe'nd a!>Q]'l~'~I! - abve'leh:e~, von [~,~d,t'i['O;U<irJ't- '~ch .. fe'-'''!rci ~. _... .. ~.. [Ii "[r;--' . , !I!) fale1 d~~' Hn~d.voUJ[ d~ i~ ~~,viel
I~

It'«n=;p'

das

Didfa~h~Q~

bed~lutiet

(~. d..)I. u'i:sp'rfin"g'~ ~~h

;Ii
I

<,

••

~;!iId-,,,:,:i~tit,e-';t.,-... !!I!: rnl 1.,.. ,u..... '!r.'~'~,!I;-l ,

man , _a~,~

,]"'Il'~;~;iiI~ ,!Ui\li""
0 0

Haud •• ,~~I

~hn01:t", um [~.$, :~uf di.,~ W'ag,-' :gcC~aJesn ,~ea,eni D,iiIi, n u,m... wenn ,a,~f di~ ein,e W',~g!!icb.i\ le ein Sta:t.er g-ele,H:t wurde, auf d~;e
a~d~~'
L;ti'["""""n' Jl'U"t,~'IIr.
~
l~

~1~lm'.' ,1'~e-'... UliiIJ

_

~w-~i

Drschmen
'W~~::"'l''':''!i' [I' [~ ~;""l i.'II~!\r. ,ilJllJlIia

8:e"'"
G',',:"I,e"_ [ ..
~Il. __ ,

~'\\!~cht _ __ _ _n,~ _irnJ ~"" __ _ ,zu. brin [p,tF; 1man dea ,Hegrifr ,a~:f diie die
'HI' l'inr~,,~[~~;i!i'C !I:; _ L""0;1
,~,
~!;iI;!._ ~~ ~ ];"!;i~ __ ~_~

;I[or'~h_ -.,. ,"CO _'-- ~ -,---: 1L tlb~rtf: !J,g:

~,i ... . tm,s ,~,-'''Cst--:Ue<-;,dril' war ~ )J:-tinK und n3.~~U:;; d:~~s:d be: -L6i - e: '11~- --, ~_;"-_,~, II: U.~;n.I;a,_,:5 fj,paxpl'~~ 'D~_ iese ,J_\-:~'l!!JI l[e:~t!1il!ni!!:: dies N,8i'D1,ens wird 'von
_f'

I.!<!~

~~

,.;,.'I ten
OJ Jlli.-.

ill~

[!Or

"'-r,-~,;!io ...'Ll~"""'I1!t-e:- ~ , .11!.r.1",,[_iIJ~~~-~IEI

l~lli

~~:c:Li!i:'~'f~",;'\ilI_1 ;ej;iin-," ] .[1_.,. L"!!; '....

~ 1_
I~'~ l~~
j

die' U:n.. la c

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

;0
,0'

'u,n, id lJIi

llI:eI'

.Jj ~ --

D- --,-- ~dl~-~ :: d' ,~POilll,Y;;_~

sow~e' in s:p~:t-e~e:f Ze'i~ (las 'Pfu~d,

del" E:mglander auf das ,A,bwalen

e~r ,,;omle:r' 'R' ',' - - -

D'~d rach D [on oder ,Zwei., drac'~men~.'~jijck,[ w1ekhe';s, also d-~m.

das
~f:':~'''''''~'''''or i;]'Ii..:.o !I.""'~
:';Ii.-1j!Il'''Q'iIi)'r,:a... ,U; , ...

und das G ~wj .. c~~, ~u~UJc'k:~;uf1jjjh~etn sind, Imme:rh:l~ ernc,bei:~ltt die

A.b~:ei,tu.tl,g gesu¢'b't~ u:nd es ha~

"-

meh [, "fu 1[" s~C'h daB " ,,' '-:I' ",

[JI rae h tH e --, ,-

be I,e n l!' Vi .. e:r~elldr~,chm~n [i)d~f T ri h. @Trllil(]l b -o,~'~[en und d~,z:u als

'Wrl'orill das £di~ere' Barrengeld dee Gd~tch,e:n 'b;cs~~.nd., urQ.. ~ ~'k~u:rllb~~, w sein 'w'~rd;, T,atsachUc h. siad bel. sel ~e~ a,'Usgep,:r,agt: j~.llTden;, 1).3.8, de1fl A~~s,gra,bun,g,e~~des 'H'~m..;' :Nofm,a,~geVltieht der ~tti;scbf:n Drachme U~ar 4~-6~' Ii der V.;'[f:[It, 't~m,:perns "in A:[~os solehe S,~eOe ~"~,,,,e,:lt~:ark., 8e'fu~cleln. wQ!fde'n~, '\!'Q':Il W~]d)~J~n derselben m ) an 'I:'A·'!;~h'''' ~-UI ~''''~'I.,..'k' m :~i~ der -H'''-'''''n~.J ,Aucb jm heiimt1,g:en [Gri:eciheill,.; _~ _~lIl }U d beq]~em, g~eif-et\ It,onn:~'e. E's 'is~, l .~~; bil d~l d£e [)r&chme- seiit 1: S·[ .~. ,a~,,_ - -'.. - fl, die ~[ii.'(!,~einbeit Sie' 2!erJall!ll, in dalu:::r eher a:n:zune,bwt'f!'D, da:O die A· ~I 'u_ - "~,:,,,,'lkn'''i" QI'"'~-r ""["""I'I-n S~·ji11~e "", b ,.;~.. i oe I e p' Itt,a un-Yl tst S~n '~~m Del#~~~JlJ,~ ~ y,~:~ ~l~~ ~~,~ ·~.·~l, __.. Beh:r~U 'Gri,et:h~nla~d.s 2:,n:01 lateim.ijnz~ und die Seebsteil un,! det-, de:m, ~'hl~Zijs:i:-, selben ,aruJf[~U~seM Ums;w:nd be- n'iiche~ ~1,u~,?;1)'mmd[e ruhe, c!!r~:I., ,auc:b 0 !b c' t) ,Al~ schen ,F'ra,mk g~e1.cb8eS'etz~. ":rt):~ 18til[clt~, d~ D'f.a~!hm~ 'W'II1JId~n D"t~r~ eine ~C']ijQ'll s~h d~m a'us"g:epr~\g,t TJr~ 0 bo m'en~, d" 5", I [6~ Ja~iilihu.nde:i't in .Mhtddeu,Uich,,., . .. _. .... _. 0 .... ";:' _.. D re'~'o,bo lens t~,h:~k , also H,~U.,.. l:i3{fid tlbH,chie Be~,clfi,-;un g, d~, e ID-I",e ip f e fru.'n'~,H::stu. e t s, IDuse,lbe' '[@'nder Dr,achuiu,;:'" 'sec:hS[le] cder o b 0 l [~[I und Z.w',()~A~l Qd~!r w~:r- ~:rs,:p(fij~gHch V[((Iln ge.ri~gerA Hem 1.0 b 0 le n; ald~elf-d;en~ fll 0il:] 1 oS] ~be:r, :s,p,ate'l als die i?,fenu[tge' in 'it~'l1'n:relt' a.us~,~"C)t:'·:-:i ~j'it,t~llel"'C, ~ ._g .1. _ag:, '"' I!.II~!!.J!! _ill at11dJe~-e' 1'[e~:1 'iltu:en 1 utimUch m e~ne- :Kup reir\Sc~(dde,,", D:r~ttdd:r~!Chrnlen oder. D i ,0-, e oe:rr[aUs,
I~!";:c
0

~~der ~rs-l){f~~gUch~]'Ij B~de~to:n.,g d ~ H til n d 'V o,:I.]_ auf eiae Hasde voli~ ElfilellSIt~ibe' oder .spi'e:Be"

d,as a'lll wehes~en ~efitu~e~'~ei'¢e' ;sUbeme: GIJlIli.stij,C:k. del" sri-ec'hi .., sc~~~ We]t 'W'a'[ i$oQ:wi!e' d~~, o l~t [0 d ra e b.~]J '0 n adee A,{;:ht.., du,chD\[en'5[tli,c:k 1iJrnd das :0 [el, a ,_ d r'a ch ~I -0 'm odee ,Ze'h~)d:r[a-c:n~len,.., ~~tlc'k, b;~id~s M'i,hl Z~~" di,~ nur

-] stuc ... we~ L ", enes . ,,' '~\.

d ra

,ch '00 o ~ oder Vi .. ercl.~!c~hm,elil!• seU

eh -~ i!f', , ,,,,",, ~

'-;,;1>, U,!l'iOc<l

"'jT" "":~, ,r,.,."" , ,II. '!;. 'Ii. oR,

A,' 'I ,,'exan d;Cf

=il]

!I.,~,~.'

[-.

·1J1~,

",

I!i.r.~.

.','

~l

'

e-

--

' ••

_'-'-_._..

.'.'.

-.-

Y!~'~[~I

~I

...

c~

_.,["'.

_.

. __

munse,

D'I1e~pll!Jcher \1la;l1c:n drelfaehe H:[iJCte~ "".I."rit'etn,o"r'~,e n = l . O[bo'~' 'Gt,os;c:he~, die ~w,'~; $ahtbu~de,n 6"" .,.. los. la, neeh 'W'[eher 'bi:s, zum ~n Polen, 'I;I,nd, I.oili~a,111H;:U :!;!QiW1e'~n.l Vi .. eneJ des Obolos, d~'m T!C't ,a,'f., H~Tl..()l~;tumPte~i6en~, in :na~iig , '0 nd El bh~,g gep,:r,Kg't, '\\!Urde.ll" 't:e.nlofl 0 nf welches Ari'slotele,s :I~- die ~·~-~'-'-I-t.-, ~~'~~I-"~"~e,·, A u:ch i.m I.' 7 ~ JiilJrr'hu~d}ej'~ a,~ ..U! ",""iC:1.Hs<",,-e ",'~'ll'-n,Z,e ~,_ zej dh~elt" ,g;~ng (Hff Sli~be[~}:rl\8[!ilne;' 'von d,en KudQu,'treln '\I"o:n B-r,and-en .. herab, Se~tener V,,(],t~ommende 'burg' ~iiif ~)~te~llem D:retgrij,slCber 'T,~H~ij~~e'n d@:r :nri3llch.m:e w[a~m'~ gesehlagen, die a'b~1r 'Wltri~ 1~f:~n8:;-,' das T e :t, rob 0'1. [0 m == 2;/,1 Drachme ludti"gcr '"'arret., ~,b, ~efl~ ~n,d de~ und d:ai, P e~ t Q 'b I) !Ii) n [i)de!r 'V ~r~~'"~Qn,3 p[t'~~li:sc~b~-t'i",Gr:QSl(;'he~ ~;"i:nfo'bo~,enlstu:c:k~,A,~,S. ~Iehrfia,cbes, ;l~ 4: Pfenni.gen entspraehen, <let :Dta,cilg~' wUJ"de~ a~s,o'~l~[f'ilr:t: AU'8~rd~m g~,b es f~!f fl'~[~D~, I!:I lr' I~

.j.

,,·u~'e~

.,
01 III b

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

demselben F'~Be' ,aIUS" ,g:eb':r:~(:hu~ S~(:; s g' r ~j.:s he w und h c Zw {)1 f g ir 0 S, e h er, die: aUeTdinp :u.[[" K:~ppcrz!~h 'von ,g1~U~~,~,~ble'ch·,
fltlill:h
1

den,

ChrIsten, ,a~f clas, a~,~eTestn ..

tern, 'Gehailt

WRl'en.,

'D,reikalscrlale;r werd,en 'VO'E 'Kaiser Foetdin:a:n.d 1. ([f~; ,j16~ ~ ~,6'4) d~i~ll'eUJ und Jetorns 1lndet ~j,CJh ,~epr,a~:it,@ Taler ,m:eniil~liUll~j wtel.iCbe d~r 'Dfl,ld~~full. Dmt'w'ner~ Dri,tteinef' (D rei .. ,i,uf' d;e~ Hau.pt$~~i~:di'e: Ie:'l~rlj!.'lt'~n ~,~ h. ~;@' r). W~I' in f;r,~ij;nst,er' eine Binlls:t.bilde;r del Kaiser ,Ma:d,~ ~:riH3Jn1.,'~~d K,a'f') V~ $ow~~e s~~n ~olks~~:mU(;he E,ene~m~Elg' des frlh~:f~~ plr~'~O~:sch~n 5 .,snb~r'" 'ilii[g~n~, :B.nlJ$ t,bHd. in h~ntcr,~ ,einala,de:rge5il:ellt'e~ ,flrofi:~leJ1 (b\a;", ;s;r'O-Schie~stUcks,. Hie' '21f l-SUber'od.~'f:' K.asi~n,.. eder ji(l!!i,f'e) :zeilg:ell. ,$,j,(:, k-()mme~ ~:n ;gr.;(),&cb~~stUck~ lne:br:eren S~'~m.pe'] vewsdd~d~n~, :Kas~e~um1la:n:n('Jlien (~. d '~t~rdel;1! e [)iriUl ttainer h~~~e:n Tor ~:nd. tr:a,g:ell. k~ine d aJlh lf auch halbe ,len~nn'L Del' ,NaJ'ID,e W,a.!i:' im Jah'r'Cszah~~ jm Dreiling' ¥v,aJr cUe: :fruher i,n, ~ilI!dUc'~~~W,~t~fa~~n~, Sauee~a:nclJ" 'l1lioc'h vIOI:r' 1lllngefahr 40' Jab;[i~~ N.ol:\ddetl,tsc'lill~and~ fi!\lme~tU,ch in und Ho':ls;t'el~" Laaenburg, H;a;mb~iI'B'~ gebra:!l!l~hU,~~h. d.Uf:'rt~ in erster ~"{.~!Lklenbu'lig iH)Ucbe net1Jer"l]Ju~'g Linie ,a,uf die "lO,it meb:reren J ;a]li[de-s, 'D,reifa.ib-en der 'in d:iesen '~~fideft)OO vl~,n diet" Stadt DoreG'eui"et.en IllIlm la,~rende:n 8:eTifjgst~~ rmmd vora,bef'ge~el]d 8ep'figte~ SHbe1'~~~~n. mh der 'y.r ert~a.'h] Scb,~id,~'mtl~~le. 1~ah~'r' {Drei.Ziehne:t) zu,_ , »reip •• \!! Vi e t. p a'S wsw,.,!s, Pi a !Oi.., 1.3, = I'h~ Di~ sp~te'r Dr,e:lpl:lkct~ RiiIne des, D re i,- :rlil~].~,:zufthr~ sein, g: 1"6 s,e h e f s, w1elcbel' ~:nl 1,61, 1lilnd v'on Friedrich (I,em Gr.o:Be~, ftlr' C]~lye ~~d ,~ne:l~nigen.T~Ue: d~ ,~,:1. Jah"fb:u'ndert In Polen und P..m!llBe'n iin grQB~n M'a'S;i~n ge .. p~e'lJ'li:'Scben Gebi,@'ts,; 'in we~ch;en ",'W~~de,.~'--D'et ~'N',a~e <~~t '~m K ~ein.verk.ebr ll~.'ch Stli,b~ff) , "'"'1';""", dlewl;' Plo':lnl~~~:h' •'.,I'i'N' d '_." en ,~~=~'~~'.'~~~~. D'le'~'~I'I'~'" g~"(';b:n,'et Wl1rd e-1. i.t~p'ra:lb:::n T.a]et lirii] gen ~ebe:n derAu r~cffiIDr,in ~.'e;~n :seh~~ ,r:usamm,en8eSle~zt. D~, :Rej"chst:at~,e.~'~ aueh die Wert~ '~o,lnisehe 'it'IO rt rr ,Ml bedeutet ,~"""'~ U _(f_ ~ 'lijimllcb '~a 1. b; 'Drei;pol'k[et 'illeiDt be\zei,(;;h~;~Ul1lg »,0.0 :Sti~lv,~r~ Hi~!f"" nach 'war also der Stil'b@:r oder also d:r e"~ R,a,t'bg'rOlS(:~ en oder
a .)

~e~t g~deU~e't: wi~d, iUlnd~ ,a,lllf TursdtlliweH,en eder tiber des 1HIil,ilJs~~ng~.nig:e:n.~,n,gleb~iIli,cb~ a]s Sc'hut;ztlliu:,e~ ge'Sen Hexen ~n,d T ~~J~[ ,g:a'h. ,A.neh ,a~:f Me-

p~i'g'~;
Mli!loll}~ .
..l

_.

[~_.

l.l!l

'!\ill ~

[!!;II""

,'"

:h,;Ilb er D:r"ej,gt,os,cJler,. Drci2icfhDer~_:S. J) i Q t ~"a:in e r,.

.s.'lilh~erauf '~68Q8 4;*1.5 f'f~g~w,ertet" =

S, Ssr.. ,o,der 60, :Nelup€efll!:ni,g~'~'llWnd ~~$d1iJei.'n.t ander !eleg~en" ,l~sam,IfM3:~d '''' .. , 'W'~ 1. ~II d~h(1ll" 'W~:h'f.s;c:lu~:lrn]ich~,d~, man b·" ~aJHgellc'~n :;'P;~I~Z~~ ',<:~n,..:,e~n, ,g'ebUdet~ ~7'lgu;r, die ;3.15, S:y,m,bo] den ~~Jlge'W',o,hnte'tll N'~men Dt-.ellder fitnf .s~~ne'~, d~n ~~r~~Ut:e~) ~ehf:lc-er oder Df:~jj'~ta:iner :s,'pat~r.' 'bei au.f das, pn:r~OiSiC'~e s;",Sj~~,ber''''' 3.'~f die :mn:f Biii:;:bcr Mos:~s! bei
WI~tdg ~e~:I" aJ]s
I~,

au.<:;'b l' e 'm t n ,~ ,~rn~, :m, odet ::P Ien ta '['I) h a gem ua;nnt~ is~, 'eine ,a~s :fH:n.f '~ne:iitilJ'"

Drujc:nfu,i~

~!biltipU:lie:~t DaD '1!1iJ~n 44/~, 'P:I: mit 'I; ,J~ :8;0 g~bt dies 162:.'Z 15 ':Pf.. '~ld;e~

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

afi@ISic~hlens,'tU.,""k e.- - - - -- ,-- - __ 'r_,

,~iI;b:tj;,','.C ',C' "~~; ,i y" 'I;;,if\lagen

'k",', ~' ,ua,...,

SU ber'mt~,l1.ien

s.c~on Da d~e So1d:aren des in ~J:U]'[JJst-@'J" '"..0, uuu,iIii,al!L []. ~',ut,__ __ __ - -e':"il~:'~;·~ in G~QisQ~ stebeaden if j,. mf,lj'" "G,":'" 'I,~I'_.'.I-"',;,-ilte:-- /t/.,e'(Ji_'- _,) 'tP,It!rf)} v(m, fan~ed"eregim,ents ebenfal ls D'fta... mehreren N'Olr,marnne'nkonl,g!~m , '~n ,iP'i ~,';'I'~.i:il<Pji1 u :n/I ~'T'n'.\;jl,'i-'~ t,,'!I; ~l-l"""'n' !i!Ii'et~i,n'~r- ge~:a.nn t ~'l'urde!llll" SO ,g,ab "',_.~,~ "I;"'.~~ '!;'I,~,~ 1,1,!!r'''',~ """'~I, ""', '" II ~,_ d,j,eses .z.usa,m m,'e~treft~n d~' Sd'ill~raJ\gle.n. w~J1d~m1iJ., ,AiIl~h die '~:n N'a-,e!Uili auch ,,:~ zu an ~ , __ _~~ 00, Cu, V,i,,-,"I:-'-',,"'I _ eran ,asslllng Sa voy,eli.;; 'vOn clem Het,zIQ',g manchemJ. 'v.o,[J;,swl.I:::z, SC) :soH Fh:iHbert I~ (]j'4'9'~'-"l,504) zmer.s,'t I~}in ,~lt'ef' Land w'e'hrm.aiHD in ,Iepriigt~n, "T,alef' :~iefle;n du e a t i a ,n~ :l\{tj,nst,el" einen U'll~]i~wi5:hn~:i~h U a r'~..:r., 'n 'i :""lP ;:O~'!Ii~;o:o,,,,,,,]' n, ,..... eerer r-ii:::l';..... - -- .... ---;,,:o.:n~--e ~'],iI!:i;..;I'\I!!!!iLQ'Irn!2!em -kleinen~ ~ F::'~'~I~~'Cc,1f;.~ inmal '!'Ii'Kasten.. "'I ~ i" an dere gir~,u:.. C!~lb-~'- ,,~ -e I,I,~ __ iIi'Io.n".... " ~:.,e'A r~, . JI~; !IIi, __ ~,~,I ~ ,I, .!iii: versehiedener ha.H~n]sc.~er Seaamti.:n:nchewil;~' gena'l'Hlt haben, d~ er tH,}'r' aj,-' e!1'ic- 'h'a~'~,' ,rl!.Lltt:alner" -Di ~i",,/,~',',---, '~~ _'_',_'~$ ~~n,, "__I~er ~ tJe1:1., n,aMef:l'tl~c;ll, der Re:pllibUt d, Ii S() viel w~e ,~i,~ Ka.st~n'" Vet} edi~, welehe di'e A~!s€h:r~fl:. m~n-",c;h-,e[:], ( 3~: I :I..;S'Hber811~'.s€;blen ..' r)V'C'A"fVS ;; VE'NEl"VS ~ ~tag~n., 'Du,~a,t"Qin, 'nl'e1l1 der z,ue:f;st im s'~ic'k,) geh.'e:n 'totnn ee, Jaihre I: g,'9.,g in den ;s,pa.nis,cbe'~, ,E):rytanl'd"!:{i':,, Vietlndet \turaen ~U.llin zen ,g:,enia~n'l"~1 deren dur~h N'~ed:edamden neben dem A ~be ,1"., 'In'i' !poi"iF:l;--""!i'i!t-c:'" J. ;a,_:cr" ---g'I' r---'i!J, So V'er,watg fels'tge~etzttteir U"mla,~f~ ,t'--- I!.\ ;j!, ~''';,,' ,!O~:rra6' "if~- '1--- "W~, c!!!leretwas scihwI@'J',er als dieser ausbereich S~dl aiU,f m,e~tr~,~ Lindew .i!i;i';"',f'ii'<i>oil",'k:'l' a, '1~'lIi1Ir-ji1''l''ij,'i~'~'r' rD· :1"V ~,~ '(1,'- ,;<;. r' Oi',u,'bCii'~l:'''' II".~i'i"i',.'''e 1111"~' ~I-U- "'~'e:'" :f' Y!.._: ... ~ 1 I·~ d~~'von J o'h~,nn. ]_V';. von ,l1ir~,b~n,~,e~nl@'n SeltJe sta,t;t des bur,g:lJ:nd,]scb.en '~ , '-'11;1.- ,~, d'"ell" v,·-,'~ "wei 'Ii JltW:.n..leiIJiz 'iie'-_ ',. - iiJliU ~ __~~' .!i,,;/V "en ,e: :-,--, ge I 4,2 e rUt Brabalf:lli"" H,cnnlea:all, w:nd bekronten " '1i~'"'I'n'n';o;I;~;;;, :Ho]land" ~ V'i er land er~ d~,le y,mij, ~ ,a.~'I!-~lII.I~JI,1 I :.. ui!lII ~_,_ 11 "'~'r ~~ ~ --- ~~ h'",,~I"i'""'iII'i';:>;~ p.' -,-,'I!-~~,dl _,_~~ , ~ ~~' an~ ~ ~-~i,e f Pbi~npl:p deE Guten V'eiD, EhJ;fl~:n.d Sill:;I!d.~ .. ~ auf der ,-";,1Iff·e n, 'Y,,_. ~ '~n d'~~lJ£ih'r~~ ,~-4.3 O~:I, *'6 '7 ~tnd ldw~ereinand:er' ,g\f"';5:teUten Pro1il,. ---, " L· ~d" ,-- '!'JL~ '(.'!'--. i"- ifr- ,, ~., ,'~I'U~ til ,.-Iles A" !he ' .E.!ir'Z!l!~I~-r.XOgs VOfru Karl de. :KJj:hmem r( II f{) '1 b ~1i;IllSl:t,u'l~~-,er 'bls, 1l:47"7) tal"~Hennegau, Bf,~b~;!l'~ und seines Ge'mahH.tl Isabeu'a lii'~I'~I'n'tI,;f>mH ' 'il' --jIi =Hc.'!'N'I ~1~l'n· ~'!irif~lUJhtl~ "d" trllliao.-.!'-:, It!"!;,.., trug, 'w1eshalb- er auch B ,aJi,0:1:r'c' ,g!enJ:llmnt 'W l'~rde" A,uc'~ ,and'@'~';;;, g~netn DOP'lJ~~,gr{j~cJleTI., --,....,'- __-----Iii _'e __H~'la--.d -en D;lliitu::'I,ijc\, :0 ,~)P' P elch e n ~ hlte:D wa,ns", ]l,a~el'l.tl___ -h" In , ~o~ -'_ , -un-(;I , das frnb~f~' b~,Uandbiebe Z~t,~i~, i~ mehreren Sta.~t~'Il ItaUen$\, in !etl:u~;ren unter dem N ameli stUbersItHck" 'n:",' 0,,. b '_' ,.,.'Cn ... ,p' S:-~IC.il~ I '!oiI': D,u'i!o'iI""D'iIIO 'D Q ca to n e, 'w'~"ud~'die ,MOJ~~e , . '~~\Ii .... ~~'''''"'' _ ~ 1- iililrn!_, ~laic~h 'werdg ,a,bwdc'heDd,e.Ol F'u;Sc dfiS Do:pp~~t~'jl war l'lrsplr'lln,g;Uch 'n ..."":h' a""I~f'.!Il-a'~~ , del' N',a.e eine, iene'r8~ von llf~' ~~ ~ -D'!IUi';!!!~Jii:iliti~iiL ~., -D: u .... Karl V~ ~n, Spa:n:ien und :fUr di,le lJOitc'hen odes :DD.ttchoR \\,'9iI' spaniechen :K,Qlonlee ~n. Stid,aD"u~dk~,g!eprH,gt~n. (;';Q,:I.d~,til)[cks '~n.den P~o'v~n,~e~Ost- u nd Ylesthn 'W,e:r1!e' 'VlOiD, ~ Krerren, d@ch, iPr-ejd~n diC-1' v'O,n;l5lt,timUch~' 'N'~:mic des fdi'be:r,e~ preulisclie'll, Snberw'u:rd.e d~:r' N,a.e i~ gJe!w,t)'iln'>'!

,g'ern,a~i:I!m'~, 'w'i!dche 'Y'or de;m En.~\s.t~h,I~n. des

!II.)

,~:!I"

,,;;10

,ll

~[IU!\:iii~,I~U

[jj;:I

"Ii

Q~~

_~~

ij,ju,Q

iii-

1r1l ~

'I!r.JI!r

_'

~~

'!ftIIHII'1.W

~,

g~,

",

[J

'1'Ii 1111', . ,'iIr.'

IC.'~'

11 ~.~._ll~ll~!r

.~

~ill

IH I~I}~

~' ....~ 1

'liL~l ~.l

I:

"-"

-,

-,

,-

-,

,~

b.~~

!lYl ..

1I1

• .(,' ~~

itlli!r.'

.I

11,IJU

I'Ii

.' .~~

,~OJ

, ',- I

,iA,

I",

.. ~~,[~"!~O~~~

. L!IIIf~"_"',D~,

~~ ...

....

l~l

,A_tl

11~.".:1>,."', ...., 'lote-l'r'k':D:':-lr ~1'1'llo:":h· ,ifij,,,,,~ '!;.I~,~ '''',j"'j,i!'>.,., ""1'i'",,'f'1 ,t".a ,~,I,,,,,,lni'!;.:lIl~ '" , ~, '!;.!Ii], .,.. yo ...., ., ;!il'n'.-& .mo" ,""

Ii_ ~~ d -g, ',~, ,3;, t e 'fl, ~ we~uen

mi(~'C'~ d~. an ,seine' SteUe: gen isc'~e~ G'QWd~~lln~e~ b~:ig~]I~,~t~ ,..... TLn_io,l;" ~ ~,g_, __ ~__ _ DOl,ca,n d[',atl'CB,t0~, S i:1b e"f',,; ~e'ttf:e': Zelf' 'j'ii(re~ini~,s.tuck bd;o, l,;;Cr.S'{:, h'" __

gr-o~c.hoen~"

W1e'l~h~\f:'

audb

beu

d' ~e"_,e~e ,~p~'h~ig~, w.h:d,

Es ]ieg:t nabe, di:ese'

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

:Be:l,eiclIJn.~ngIls das ]j)~m:i:n~'t,f-v~m komm-en ;91~ti. !w~llen:, In Z:~,~ a If,O'n 'D,e~ t,,~, IDuy t anz~se'he~" ~u!Jm:m!~nh:a,'nlit g@;b:r,a"cht we'rdeu, ,ei:n:~I" r1'uh~e~, ~f;id ~,wa'r d.'~1f I)ef' ge'nannt'e: :N~mi:s,tna.til~:,e:t isit:

'kleinsten

h ";011 H 8~L~eJiu~1ll1 _i_I~:~e"

hlo~~i'ndiS'c'hen ,Kupfer,.;,
=0 ",.ef' (", til !r'c., [v:fiOi"",e ,,·',ili.Wt"',

bi.'er i,n, den ,Fe'h~er' 'vie~eir fih;ef;\er

L~,-tv-m-'-1[~.iVb~l~[Ij I:5t ri -' ..,.~'n,D'''"'''' ,"~,~Jc'b,~n~,_ ~,~ ~,~~,~,~~ bei
IIir.'oI,

fWJfSi~, 's'owl~d'le K~nige' :Fr~~ddch

'wie- be'kl:nrnt~ :~dsjtri¢'he

------'~Nk iC:rrtVtu~" 'er!!.te'n
f;-

W'ilberum :1., und ,F:n.lcdrlch Il

!UI
-,- ".-:I iIjJJ [Iill,

,'\!iI'!k:iii :il:"',1+-, Besi[edeluUt,g ~def' 'W ~ , IL _yfdJ:::u

-,-,--'-k-dl'''''' ,~- -.un,· Uw I>1,vlt'eT,lL"en -

,Z;08C~,j

A h:1.cl.t1:1lng'

"'\iDi"(,,,,'I~[.,;;'n ...' ....""'1 '1i I:G. ~,,-, '",'u~l~ ,~I~c ..J?":J'I!i,_aJ.ruiIJ\g,e:rd ,-,-. ~~,_.r Il'.. :.'l;.ru ~i'--~'-~;,-::
'I

I.,

'\i''O~,

h.u.nd~m als

Oem!!; 'CiS, :is~,da'iler m~g:Uch.~ dati du 'Wort 'D u ta end ~:lnic:k~ ~!i;i!c:h Un-tell' deDse~ben, aneh ,zurtiJhR'n,~, wen delT :ffti~~'f<e: '\fie-~~s~1-., ~,!~b,'----,-:', ,-..:-)I!"[,,,,, , [,.:.d,~,[ e,rgli'OSCmll!en ~ H[o:Ulnd.<~r b~'fu~den b~:b<=n~ P_-,UiW __ Cille wetcbe. den :N,a.e:n, D[e u t mi t,... ,f:r@'n:n~g@ entlulh;@l1, hat, Ma~ , :[!:. '(;:;;0;1[ ['-I·-'-:~ _ ~~,,~_"","" u,!,....-_~ "[Uilil!g Itbr,l,cbt ilnd U-nt~f 'll]:lll:,~:ftl.gung bUd' ,a.. -.cll"',~S'i!i, A-·~"']...t'~i:~ ,1,fi",iJO iITII!;RiCn de:r ,Deinb~iuriyendll.ug auf die .Afil:9Jl0,s~e' des bekanneen [rD.I'1t~t ':011 :~hnen t~ Pf-e,~o.en, vor- F ~ e 'h ~~ unter Anwendu ng dell" 8e£und:e~e' 'V~r~brc1t-e18,te' :MUnZie ,D~mi~ud.'vf(:jrWTIJ fb~g~w:Jjd-@rM.n ': 1I'Ii'i't_Teo.;,,41 '~)I'I'''';e-'l"1Ild' ~ lchen, ~J"i ~''''i'''n[:d,r, U'i)emag:e:n 'baben. 'kunn:t-e;n~ D:em JhI~, ,I .I"_... :st~bt ~be:r' e~t,Be,le:n~ d:a:O der chen, :DHt~c~e~I~, DU~t;d:~e"., Da '14.,] ~:'[ -:41', -, ,'I];-[ .' ·D··_ re_.8. :(-". [41 ')[, ,e:ine' .' ~ut,nO-_anul!CI!~e ~".~_~~_ J~do<:;h~-wi,e beirie:its 0hen e!rwibn:t;; M,i,n~e' W~'f' Y\QCQ w~it ,e:dn8'CTem der Nam'~ b~s, i:n dss ~: J.ahT""' 61. 'W' ·ft· ais uu, 'preu"'~:S;(;;UIe:,,!I.iIi c ~~ ien, ,', ,t - ~I- .]1- - -~- - -.Q;~ - -1.. D'~~I'bi::h' '-. h~:nch:'~:fil, ,z,uru:c'kreh::h t urod das u~d ddJ[ 'er ,a,uch in Hollaad en'!, J)tau~b~",=, 6 :K:Ii'e!tl1J2£~r i(i'd~tr :Scbi I,· in dei' ,zw'ci:ten, Hjjlft:e des: 18..JaJ~r--' limge" ro DiW,ttdien. aber ~ I Gut..
'I ',~'"""
,0;;

'lI' - n ,-- - -!L .. ' ,;jieUie ''Wl.r-u verCl' - ".-I -V,o:r]iebe' ,a,~s" _g,~ nta"C~iI!er ~ ~and'ische K,o].()tnwst,en 'nacn ,Pl'eiUi~' sucht, den Namen D'U.t~~cben,~,Uf

~it

,gesUru:lig[ WOlrd~n 1:St.

'v'er.,_iaJ.u;re-n ~ _c-f-,'k--.;[-

Y{OId!e:~

~~c'h:t ~41 "lew -,-":}I u'11r!JII

0 ~t'
--! •

,,[!J)~

... ,..

1!~\_2J~j~l.W,t. llL!

~,iIr_I[P.·.

!lJ!II .. -

~,.l~'.ll~..

IIi:.~ .... 1

,Ml'nnz,~ne;m:'MJ~I,g v'o,r..

,N'a:me:n, Dr e ~,,"' Brli;stw,ar,ze,~ ru3J,t~ papilla ,zu:rfic[k.. L. k .' '11 ">"'''fo.iIl-'-iliIi " ...... g r'o se 'liIi C:]!' b'e,~~tln:t $~~c\id ;$C-,~'I)~ ~,,,,, ,_UiIi ....l~ll, '']""'t"'j m,-l~'i:i;r&e~l'l,. ,'L.l;t:i;ili ii-ti!\,..1ik : [iJ,I!i,',--~U''''''""I,IJ~"""[c'.[~!i),,,",,lll, d~r - ~~--- ~ N,aM£ D '6 t tch e n. ~ be~" tale, tul"~;~~,ltbochde:utseh. ti(/(l, -~ ~ ~-,~!t'~:egt, Es iSlt :a~so, ,gratl~ ~Jn~ tulJ,g,. A,us, der K,~einbieh d.er' ~~:1..'.C~I!!f.. d" [0 if jf'rsnrlIn\~J dieses BilU~~Wra.fZ~' :i~~ [~S' ,~[~ ,~~kUi]:\~~I~, ".~~J.Yt!OJ.i'! -_ ~ ~~ IV_ -r~ - - tr --UIlI~~f

'ko,m:mt., '\i.i'"if~ren,d das [Nlltc,be1], 'w,~h c!t~ef iM~ In A,dam Be-r,HiS' ,tdJinz buch wird ninl~jch dern 'fJanzi,le't ~ind :E~bi:nger so.'w,ie den p-oln:Ls:c·hem :snber.m;Onzclfl des ,1,[6, _n r",~_~~ _ ~ J~':-IhI,h'U,-[;der~,C!. w,eilcihe' !So'nlt _ ..~~~ _~_

~Yl ertbe:n!e~li~MU1"lggail" H],cbt Vo:.,.k"!lid~' so kann :I;i~ ~~~_~~'l _y ~_~._~~~V' o :;;r;, d...o.T" A···' .Y~~ :1 it~img' vnn nutle~d td~ht die e R de s ~_ ",m,- ~- ,"" .... hat (1":"_~ ae sem, A"" ~~el~:" "I'~ ne 1Iil det,
._f~r'll ~~
iI-,n--

d,e~ 'w~e~~, dii@' ,Za.hl

I:~

~~,$'O

bei

Er:k hirun.g
""it'r-', ~'~'.:

flh" sieh, daB 'IJtltrJc'hren 'n 1,1, iIo,..., jl DI'·[~~ '1t';I;.i!i .'1-,-,- ~!!r6 .~ t, '= JL.JII~, ~~ [", ~ ~,l~lIr:Ji U Ul
,j;
~l

dem

,,_

.:J!'

N,iI,'.~~S, .a~f

die'

z:uI'Qclk:z:uiflh!Rn~
,-[;I-:-- .. 3j[ucl
c'

,M:U,fiZiben,eDnu-ng k'- 'n:n.JI.ti;" aUiIi[1 u~r

[J[~k

Noeb. w~:n,'i,gter
'~~,-~,-[e' ,~"'I

De' u e,

boUandblche

D u:y t

d~8

'W curt ltbe.~ih~,tI ,Z~'lr pt ,Be~~~chn.Ufig'Von ~'I~W"~ Klehle:m,

das
:d,,~.t!!''II'Io't\ii!i'_ . JIIJ'?iiiIIl,."'.1

.s:ud.t
H

tun1- :i~ iFr~e$lamld1. wo na'cib Schmieder die' ,~rs~e~ DandleD, :tum V:onchem, If,:..;
I;

a~ _ 'm'il'; d.:[@\r _~ ,~ _ [!.\

)II :1'~I~'~,,,,1II' b ,~, L':_.IL~IJ~lU! -~W"'_III '_ "',. ~:~~)~:,'t"

, ... ~ .. "I

7]1 .

- d 'eo'

r
,

'T tl t te'] ~ im S~n-nvon fll~lI1;,t. In ithn,ruicbe:r- W',clse whd diM, Won

I, ~ >Ii~, H'I-o-ad,'!1tIt'1cm.,

d., M",ulidnUiidh::,

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

'Wahl'S¢llu~inU.ch'~,[e:~'~~ das 'Won si(~hdie' ,~t-(t.nZ5Iintl~ ~faimd" Eine als fJ w,~,t e h e ~ nicht blQ,B in Pn!u8ern~, andeJ'\e" frfl~er ve~hli'eite:tglewese~e'" ~'ed;: ~:11 h1i~,e: A bleh,un sond,e:Ir~ ,a,~ch :i~ atLde'fC'n Ge.. ].. OC ~~~~e d[ei'IS ~~ g~ndl,e'n, N'o(l'dde1i.rtschla~!ruds, l~r N,Q/II~The~S 'Ij, k a ,t: 'is~ die'i' d.ar.I die D L-,~'.- ~ . IK· '- '" ~ .. s :n'~, ..... ; Be:2!ek:tuj,u!]"g g'e\Vi~e!t kleinie1;' lli[ylrunllili1i~8C~~len,."",a;~~et 'Ko ~~tan o'~ M:llni';e~ be-1,m V'Qlk. ,g~brai:I.l,[r;h:U,ch dn X. (,~, 9== 11,0[6 [7) uad ,MJ:icba,d ;;iUllf ibre~ geW[fsen und ,zUM Ten H,OCh. ge- (,!I[o,',II ~ ,10'1';8.) sich ~'ri,~~h'l 'ist. :E d ~""Se h r ~,d, ~ s:~ark im U'uda,uf he:fi:ndU,c'heFiIJ ~¢.h e G[o,ldm:l1n,zcWiIl ($0;/1'-';) iIi],t ib;re~ ni~:rnt in seiner i:m ,Nileder",' a:llll~lenfll!a~en 'ID.·' • U 'Ca s' .~ ~,'_ ."~~' ~~' :nann een _ ~~_,'_ de~tSC'~GH Jab.f'b'lH~h Bd. :XX:XIU~ ~nd da;O,lTUU'lJ daher d,en Mllnzte~ ~90 '1 ef$c]de:m~~e~ Abba~d'[ung de ---~~:~~:, ::---:.',~ 'hi _el~ '~'~ ,R ~ ~ ,'~~dlil .G~~l JIHI~II,'IWo~ i!t,.;;; a.~'i'iI,;iO-~l e-!ijlc~-~I~"";hirjIl:~':n- C"!'li'~III~~,;ji;ii'jIiS ~ '. ,eISe~uef]!1!! Me auc~~,~~d ~r' 'Fo[l,ii.'!!' :!It ", .. ",.. ~nde:re~ Goldlstu(;l.uli,~ den Yt.)1"""' ,!\~" da;1 d'i:,~ :Boe~'~kbn:~:n,g DiHtF ,c~en V'O!n de~ JH)~,~i8'C:heTI. W'o:l1, S@d~ch~en 'N'amen 'bei\I-eI.eg~ ha'be., Die' Dukaeen 'r3.~d.@;n, ,elbc:nso d'U'(ld/(~ 'W'ied[e'h~,pf ajb~uJ~:iten ~nd "-'j!~:"" die 1J;1,....rene 1':'-!1; ~Id' ~~'be:iIr' ,aU[En, oder 'besUmm:te~ ,iPo]:niscnen ~~~IL W 1v.[-j.inzoen miit: dem 'Bild e (~Ies, VO~ Italien 'hinau;s Ge:'~tl~~g' und erben s:ic'h :l:Jilr 'Bed:eu,tuHg von V-olkiL~' .h ~:~~~~l W'i~d~bo!pf?;-er.. hlO '
-l!l·"~e.l... I_
!!l ~ ~

f'lil:nde~ ha.'be~", undJ es ,ge\ldill~t, dies:e. Erkl attUlI,g ~m SIC) :m,,~h,t an

trr "",,.-.,'-' n '~I';i

~~ ~ '!I-. ~, ~~

~ ~'_' ~

;i:!i"'1 ).

iI,I~6,'!\or.,

Hi~I'I'!'h

dem "!y, ,

-H-'-'!:';'i~'I:',e~
I"

'IP.I'Y.cCi:l

.'

in V'ened~g'j-J'a: Ze-tl'd[~ in w'elc~em.

fj'

II!.._ - -~

:_I[t ~:,:~

Jl.'

~;'

~ I : - ,,~'~,!', ~

: I'

[:~ ,,;,; I,.

I-~·

e'>:

Iil!

J'Ii.!W

'r"l.lIl'I!.H_~ ''t~Y.~llll~

'k}( .',.

~A

'~~j~-~'

.~

1Il~

:_:'

t-:

.It:',

,U

. "'~[II·

••

gHiit;hcnen polnische~ .AdJ,el,~spore-

l.lt,e-w ~ " U'!:'I_-n' ~l'i'm.liT

. l._:i.. Sl~p,

lirii~l"IUJ

~oi>~

JlJ ~

Denn
~Ul .

w~l'\end.
__ ~ _~ ~

_ _ _ ~~

iihre:n 'unp'rtt~,g~ic'he:n, in, '\'f,e:o:edilg '~'~ll Dukaten W eft ~nd. F[e'ingeilu~lt und kiiml'd:e'm, D\Q:g~" Joba'n'n.[~s DandJa:J[o[ gesehlagen li.lltld ze~gte' auf d,ef' ;~:ieirten diesclben, aueh 'in I.i~'· V',((I(rd[e'f~~'l~e den b~iUg~n r.l' n~cus" det~~, i~ denen neu e Gold ~ ~ d·er !Cne(.:n:cl,l(S!go(r'~ pr.,ilgu~gern w~e' •... 'In,'t., 1· '1. w[td'C'~,ef' dem k~i.[l:u,den Degen

:Duo't., Diese Gold-mIU~z/e~1st: ~II,"-{l:C: :-]s fl·-.---::F ..<, . o_,_= we!ml!~,g, ,DII"",:ng c-f ,!11,._, aer . e',~,Qf-elij ,·deiJ" G-()~dgurnd-en., Sie 'wi'u~d~ zue:rst.
-~,' - [:~ -iii' ~
l~~·

'VI."'iidiSlf:'--::'f:' ~g' ~ ~ ''W1cj.j'"d!en sei,~ ,- - - ~ - ,g, --::e,be:n~ -- - ~~~~ ~~ -~

de~r' Feinge'halt
,]JII-l: ,c1'' ' ' ','·1''~Cu a ,.a,1], 1,-:'1,.

der

GoldS'!I:lil,den

:c.ti!ii:"b'l':kl _...!I!;Ii ~ __ ~ v~~." u~ e""It.1b!f:t'ill: ~ ...

'u~d, j,bte, r:r,agu~1 im :17., "anr ..

i:m

Jah;rf

'hun.d:~rt ,aufbo:r~ej bewahtte~ di Ii:

i :ii~ 8'4

··,e]1

'{Jm!(;ffirudfl~ S ~ ~t '. V'IS:N8'T und c~"O.1 ~ .,l.~~11 . . • '~1;IJ:X'~'nV'L'"~D·····;-,r"t!' ,~.~' ;n"t,'Ii! iL~_ , . , .. ,A, ~ au'iIi ue:r
Jl) ill

d'" te

.I'

t." ~I ~

'b--· me

;I:jo'b

r~" -L ~ - - -~i· tu .•e..;r~U::-lid,~ 5iO'W_,e:

~:liiii!.: 'yJ::

AHg~st.dcr

~:SW.'

,n1uftka.en,[ l'(U~~
Das
,aijif'

],a;~g'~ als 'U:'and-elsm,tiil11llzefl~

DUf!ODiti,i~" d~r~ 'w,a'f ,[u:!" ,Zeh I)V'ICA[,'" (tit tik~ ,eMr/t d~'fll:t'J' d.~'f !f\6~~schen R'e,p~ibn~, ~in,e 'L 'It1 R i' .. d 'j I_,:e:r' naCtil d :'em, "'fr" .' ~ ~,-nefil!t3!.'~iiI.t'~ [~s ·~_I.,. 'n \i, 'Fm' ,m n;g,is ,is/~ tl#tllms:, r :mu,n:z;e; au :D~ieses :He:r~o[gtum~ 'we]c"bes, Du g-esud:ltte :K u p' l:\e,8'iets~~, sei Diwj[ Chll'!stu:sli' ~e~ :2~ As = ~i' IDen,ar~ wilhf-e~-nd der 'D~. -:'i.~TjI,~~I~~r-sder Kai:mr,zifiit _ :IW',3i,T we~1-.:t·\, "~ seh d~m ~;c;'1. [~;~I~~',n;'l-~'e~-: . iUiIlPii}tl,~liI!'I,Illl_ ~ __ ~= __ ~ ~ .II .1,,. ~~ _111~ delr Aufs~hri:rt 'ernl.[eh d~e' ~~!lin~~ ,~b~nfaUs, den, W'e:rit "~rOitI, j AJ~ den N'amen ,JtJctl:hls'~[ ,d1.t;c:a/Q,-~ ba t;te~ jed,ocih d:a dersellbe' i'n~

mit der Umsdhrift S;m.LT ~ T .'xpa ~ :I)}\"f' .' Q .' 'TV " ROG,~S~ IS-T'O '.'

R~)'h~~:~!~it~ s!t~h~~d~:u ,H~Ua:nd, den

Z~i,t I}llkat,e~ g'epr.,ag,t bat, istl: [Qst'f'rr-ei;ch. :nJe'g,e-st~

letate

L'R.'ilid", ',,!e-l,c'~~! b b

dJ:i:~'

r,e

~~ _~,[I

'I!.. ~ ~

. _. ~ _~~

L~~"'f!'!'j

Y-l

I 1~1

I-il-

_ _ ~_ 'f) u,k;il 't.,

DI

_ ~ ..... 'illih.rttll'~n I~,a;n@b>~~,c

_111;1__ _ __

:5\1,,,,,, t,~

,., ',"!Ii,

ojo"i'f~S-''''I''!;"'i"i~, '!w!ml~~!!!

!"U' ~ ~'~' ~ ~

''---D.·~;a~·r· ',Uil!,d, ...... ...~ ,w,U"" ~.e, " '!Iii""'. ·

,aIUiii:,b,

dem

N,a.e"

~~[

lest't~t 'W,G.td,en 'war:~z;u 1~u;~~r~Tn,

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

fl ~ "~::_Ju~ 'ei~~e SU~ ~ ~ -~ ~ :c'" ":__-'a~~en Il;;' ~ ~~ h~' .'[crnrCi!! stta~d. Der~ ~Du ~~O"iL;n!d'i'l~L d~~,: __ _~ ~__ ~~ _~,p!!o!l",~! __ ~llS ~ ~r er,s,ifj:';, ~ 11;1_" ,:U],'O'O (r~ K.a'~~erl,eh wltrde :zw~;r '~n. 0 n- a.'~f dem As einen Lorbeerkranz Ig'eia'br der,se] ben 'G~ijl~ '"d!~ der u~g:t~ CD', ~ ~ ~'8"'i!- am i"_·,~l]',,,. ,1\,;5 :hle.fg,e-~;t~~] ~!I"u~t'eT!ic:hddeti5:ich t, -u_x~,_a!,.,I\j~t'")" ~iI!e~1'"', ,,-:~, aber '101m I,etztel''em d:iJ{J~Kh~ d~, G!e',md,ne;n,jeder F '0, h re !r: 'L e i~,e':r,~ e er aus d~~ bl}:ber: :al:s ,Kupif.'();f '~m hesortidcltfi F e ~d 'b e f't" H~' rge:schlUzt'en ,g;cclben E.tz~ ,Otlc'ha,;},· fu h r e r en t'spri,cih.t also de:m (:U~ (!Or d;,) beseand, wlhre'JlJd der de~'tsch~~ H,~ '0 g (s:,. d"},, I)M
'-~I'~.([ II'I~

DI~I.'r'

I'm Wertv,eM I;]'tn is,

'VIOIn.

8,:

,it

di!fl'

dlaB d-~r Ka:is~I" ~,u,

de;M

'~--

----' -----"-.. ' j

--"--'~

-- -- .-',-,

--""1'

"

-- '","

A~

_.

·ofi'

I'i ...... ~

~.~~g

, ... ..,

t---1~!i;o;i,~Hf!lr ~'.,~~]>J!I, i... ~I~·~~

,;iii ,~~i~

1IF.- -1----£:.--: Ln..upw~ir

1R'~nl'in';n- : '~iITljll ~ ... ~...., ~'..'" '..""'~. '

r~

v':'i""~t , '!.!'I~,. ...,.....~

3I;u8,geprdgt wurde!]l. Ein ,dUtf'ak_,,, Rer',zo,glr!:,. 'l.cr:l:s.d;srCbr@'l" Untersehied w,ar ,a.,~ch.

du·~· ~iC't,J~_'#, .. ~,r""" u,....,."

!li>l' _ ';!'~ ....

;Ii

XU'" ~~,~b d~" als ftan~O:ai.'8c'h;er' 'Gol,d:mthlz,en tI,;l,ch :SchUdtN\~ter dieaenden bddem di!m ,a'Ulf dJem;!lelbe;n abSteh~]dete:n, Sta,c'bet!Cb;we~nelt7i e. e u ,s a 'U, p' 0' r,c \!li",- .,-;h;"'!:OSlcbHde In YC' H apr ".L -~~-~- ~ bl-;fl!;'-;-:iC,:I,ei!l'"t,... . - ~,G)~~ ~'CI'~ -- - '''''''',,", i6 p. ic. ge~nfiii~~. wU:f:\de~~ In .blU!~de,i ,li.1~,tt'Cl~ i1e5Qndcn, SirioBer ,M:e~,ge'w~~den '",~sc'kell, U'rkunden dii~ ~C tl;~ d' 'j) r 'V(:),U P~iUpp' 'VI. a~'lleI':5, wl!r:den, dl.'e eeus, w~lch:~ 'von 'Valois {1:;3 :z',8- :1: ,3 S,'o) gtprel,gt tUt~d,g~ns auch ,auO~f.b;\[b fr,Elfi:k,,·,

fr,a~i,'ji d~r S I(';'h i~ d:, 'Wa p, e n ,sch i1d 'vo. ~~a,t, satlimt~ d!~l" gJQOe" iansrui:ch vi(l;~¢~Jg'~ C L "'1.11.-'1 "." iI!o. I".tu',an~~ne. ~c!I]I,~'u. :u' 'roml~c~~e'l1. t:' ,. '" u '_ 'DIe Be:Zlcich,liIlu.'n,g ,e cud' e r wlJ:rde im It:f'iue~allt!e'r~ililie:r' gfi()O~[!i R,~ihe
,j

:DoUar

vO~ N'ordam!edta im 'W"@'fitie'von r 0 Dorn]a'[j web:he :Ria-feh dew auf' ihr be-,ll n,d]ilc;'hen U:i:lde des :a.'ll-f~ ~U(i;I~'fid~n ,Ad.l~~ den Narn!~n ,er~~dt't,n ihat, Det 1K~grne' w~wd:e fnJiher' aueh 'i:n, Deppel'und :se~'bs:t fGnff"a!c'he<!1 ,S~U'~k~n,a__Qn d in T,e-Hs~lc!k!e:n. 'b~s :Ill, ei'llcm

Ea,ll!t =: A d:~e' ~ :Lst '~~~e 'GoIDd~, munze der \l'erein.iigten S:taaten

ii:t,~!Iilifo1:it lfI'l~r;;~ . ID.1 ~ V - ~o ~!!!!.~

l?,-ii]d-' .1)111_.

,!!.hll ~~

,iI!i!P'iI:jI,

u,-n·'dr- 'B~.·.;jj;~:""e~ ii:r-I\oI"":iIi1ill'] !Ioi'!i.r.~ln~~·

.[ . '"
'Iir.,Io_.

besondeee Benen n:~~:g,oll.!! Ufu:er :K,ad 'V'J., .(i:,J8,o.,~ i[,4:2'2) n~u;'h deM au;f der V erderseite 'bem,nd:U~du~n g'ikt1tintl~~, 1,-.iHen-,
DiGch
:S.Q,

~cbil.d,@' den N,a.en

,cou.ro:nn'e" ,auch

Btg,,,

hC',f,a'lb g'~prl,H:L

d' 0,:1" g'ena'n,u:t 'o'nd nac:~ de;m I'e· btJ~[t~n H~'l:mc' Ub~;['de'fn 'LiUen,'.wappe~ den N'aMe~ ~,it, u h,~a ~ m, e:; ·w,iihlre:lld. d-~~ 'Ilnt~r Ll:lJdwl,g Xl." ,I')"" ..rn, 'V'III'~t1!fi!4Iw:::;;v ~I~ Y'~:~' ;,;rn,·tI, ~._ . ~·~~rrJl ~~ ~~U [ ..~ U :Fr.,aHz L ,g',eplr,agte'n ,ecos, :n,ac'h del Mb~f d.~~ g~'t,f·~n.t'~" W,~!p:pen befiildUcnen ldein,cn .sonmie ,e~:J :5, l
!WI

it ~,a, ,c.o'u:rO'it'li'n e
C'C-U,

au

!Hl,hdJ

lund

d:I:,e'

,eCIl:S,

Lilld:wiss

S~;e ,zei,~:en, a'Of der VOi'd'meitte

,j£;f!l.,l!l;i:I~

~lch. :hLa.he~d. ~in d'c:r' :Fr:?'~le e~'

t..';' ... I';i, A ~~- .i: - - ~ IIllf~:IlI~ IU!C1TI ~C'U.

d~n Kijtfdg "Ii1,d B-ot~sc'h,@:n, Throne s~u;clild u'nd den fl,itH""~"]"_'",,''i..~... '·W,!',:.' ,,"I'p. fn.e~-...."" ... ~']' 1,4i '~te~ ben rIJ~·" ·IJ'-r.· I .
:~'~lle" .
j

rem,@.
.1=11il!~~lil ...

rC!dcb~, :k:~n-i~ft.~tlt
~ ~~ c__,~ ~""~""

allrt1.i'

,smlaR

i,

mit Sd:dlden 'G' ""'1<lid' ,.... ,i~,...

v'Cue'llienlei,
o""'~-!!~~
O'''''''¥;;'=it¥i;;ril't"

!cll],MJ]II~I~'

'0,

lUll

im

n~~
~.n;

1..

.Ji;iliiiOi,]" "i ~ ~ ~ [U!..w~·~. ·~oU". -. [Q~'~-

hm

N,a:J:nC!: e e~ de~, :st,U,(~k;" mi~ d~~~

'I: 7.

J ahrlb~mdeJft

,.,...~i'i !,!

~~'" ~ ,

,e''''l·~ .;;(I't,"'al!l.'Io!f:

iI\-,tiliO j

wll,lide' del" :!dWb~tr,D!!Il!n Gr,ot]",

Pr,l,g:ung in
6'''''

Oi

Original from

UNIVERSITV OF MICHIGAN

'C',''''Ti;k:reie'lr, er:-:t Vii!-·ilh:"'~,jj;-·'~J, ;-,"\Ai, -,. I!I __ :!iL._rillla~~nl!!ii~a:u_g ~jp~,t vlo:r'l~gamBen ~!~,U'de:. b~J'''' ii'e~ej)j'L Dasselbe ,~'-tsnrach dem e· .. :t'!i.. . .... ,._.. .IL.p_ .. - - .\.de'~'tlc'ben ~ra.l,er'und w~I\d.,ej z,u:m.
CA~,I.

S,cbmi@d~'f
- - II . it. !3iO,~t;nC

E'intnc.:hrtstail.er'

1aime OdCIT ,e C: U d' a fg I@ n t ~' hn 1&, J.ah~hlu1;den:, ": ,c;k,41·.~~';'-I-i!;·',,,' naCnuem s_l,iI \\H·~I·t auf ,;:;=L._."I-l··~·. .,,;Cr., au u·_ .~vt~
1.;un~h:'hst
iit'.... ":t,a""." .. -~. _t··, ,iU..,~,~ .. a-~.

UIiliI~erSidded~ ,",,',On. dem ~eid~ef nul' ~p G,old a~~,~Cl)lr"igu::~ ,ifccu".

liwei

T',a~er e,,,",1I!'. ~,Ih~t,~, 'II!ii'''!Ir:h. 0-:11 _ nit . ~I . ft''''!!! -' ~~'..,i oder' m\pihrac :Fu;tsl't~n zlililm

~nd.

werdem,

'il,i/c'h Le:h;tma:mn

,/u~d,e;nk,en
~",:-,-1. ,,:...:11: C:'~I.:-,ii'!'., r,rCI!i.I,nuSCII,aJlt

ibf~'
'·.C

e' cub

·fI,· .'-,' lb' j'.i,4.. ,-'l'~ ;-~erT, (lut,r .ry,ueI', rene m

legen~higelill

'l'..

·-""C':·-u.-'-·e·L,~- e:'~1 anz_" nDiLR,~, da.!A, da'bei . 31UClb .... N .... _ 8. ,II;- a I~]. n !a. poUt.iS;c·he' l(';oIU1"'': witgewiirkt :iEhrcnnamen" s, m,,~i.. ~nd haben 'w¢rdm" dal insbcsonder'C E. hr e nim So, lin en, di'e be'tr-e'ffernd~n. l~iirs1!~n d'u:fIcb Eh '1d au:", Es i cln G tst . ,.~"rmi::'_- P;r,ngun;g' soh::het "F,R~et :ZUf ;al,ru,·,

S' ~ X

iDoiI]-1, ..

--tIilii!!iliCWQ\I!iI, ~J

~ iv',f"e'

i ''L1:'0: ~ u,e-·n .... ... 1'I"1· "

'·w""lr .
r (II.

1.1.:c, '1~1 '-.'c

~ ~

LM

d.

,;-,

e
~

g,e:lHU,rnt.,

bestri~It'en 'w'efdc,n, soW1. 1:0

prii,~ten, ~~Sien~ W~~~,g~~ict d'~~ 'R.;h::'~ri8'kle:i:~diesel! G:I:.iu:td~ nicbt.

~~5it.

l~'~~'e- l~mlmns(:'IlLaftUlch

hahen.

dach

jfi - ,",., ,-

gebti~ff, daher der i~dh~, :ihnen in ,s;nis,eu po]i.,·, ~1-'h.fJ:1 und 'R~ln,g de~ M~:Dn~S!;: tl'Kh.elil 'rag-e[l, voO!ii .aJ.~gt:nH~imie,m, 'iI'- i . - 'i&"'1~ .. - . .oJ]. ~ - 'L__ ,ui',~res!le,~;IJ1Il'Y'Cf5ILARunl.:5i, ,[1.... ,,1,,~~,,~.~ ,,..'L.e.. tirre.U:lr11 ~he:r 'be:~de t(}at~en neben
-;i,:lI; _.

gc~:a'niseh@'n, W'es e D'S.. da:.:O, die F'r:a'~ ~:n den Eh:rc~ des ~~:am'~le5,'vo~li ~,~d ~:,a~l,l-e'i~:nimm:L
,~~~,~: diGS

.,,,"11,"

I:

.•..

m!amen~lich" :z~,m,Bewult~e'~" i'hfCr U:nt_taM;etIl

'il.. 'b..' ,1l:3Uicn

ge~e~niCn Kenntnis,

n~~'.l;",r,a,1I,l

'-f"'~' . . - 'WiO 'I;~eiflli,j' ~Iunm:(iitm ""

.l . n "",aN ;,'~;,;'"

-~~'I

M~:nn d i~' erste .s.t~rn]e' e:t~ D:~~

ldgtt s'~(;:h namentl kh
~.~.~
ti
lid ~l

ei:nander

,nu.t; so

n:iDunt

d.er

Jeden(.a.us

Ze-itl.e.n~ wo d~t gre~eln~' :M':~;n~, ~h.~!nI ~IU'I"

,Ill.
'_JI~~~;
're

hi ben. sie

--

in f~Jst~ zu h::sen ver8uu:td,j' :i!hR' A.'bs:ich~ ''''-'-1(' ·d';....'.... 'W'.',,~ii"'~ 'k ...~"'.iIII!,.. ~ .. ~~.-.!ktt [~u_ , lichen tf:a:ml.l,~~~_, H~]d'igung~; bei i)....~·ilh~;i!illn:l;a-'·iI'L ~~~:F~tii'IIli:nIU,"'n' 'IIcCo,n.:;'.. l -r ,a~sdut.co;b :Dm¢k)s;chdft~~ Sch:mj;~~ •~ 1 ~~lt!r·l .. ... '~s,t "H)I~ alte~r,s,bet' re e h. t:5,;, cHe dee flI'hlrtt, 'in ,s:e~nem,Ua~dlw~rt.ef-' fUrsdn. hail: daher, wl~ zablnrlch,~, budl der i~saQ1,tu lf~mlt untie .t:.;~:,-~-!I,,~ ",". ~. n... :-.iit'~'~:l:alef'.I:n,: di!iIl Itt, i~'-',(:ie~lldle~ '?vIUn:l)e~ ~fIlid Me(lanl,Ie1:l, :1'0~g'''"'uU TaC!l~'!l4!i ... _. l . ,l\eire~j' ~s:t!C'h~z,ur lim;ken Seit,e b a"d.en se h e n der ~tark,gr,aJ~lfIi des Fu:rs't~ttrl il~~\Ii'~'V~ :Platz~ I. Bemha:rd u, ::Em.s't 'Y()PI1, Jahi'tC: ,g-C~~ll~n~i,cben Leben wei~ht m'a~ II SJ"3,, de~ lS"i"eh~'~~lch.~:n, d.tu· 'H:eli'i!Dlge Kasimif :leu, Gotha, 'und. ,l.;W'.ar:' SUJ.l,S, C;o-u:rt,Oll:s~c g,e,~'en <Ue Bamelili ,\'/\O,H d' ~ICSA'i" ::31'1 _flll!!a!IL_ ..... tl1'e,' ",""'=-\' :]Ic::b, ~@n Jo'h~:n:n Ems~ z~ EiUiln:aich '~,ol'ii! Sh,lte ~,b ~;:ul;dr,i~:m,t del)" :Fta'u. I, ,598 und d-r:CJ bfa'lH.!,cihwl~i, ~ d,C'il rec:btcn P':I,i\u,: ein; 1n f'UrsiJ~n.~ sc :111 e v,an, :1: §,99~ I 6 '1:7 !!lind ha,tlse:lim, wl:rd ,a'ber ,an d~e~ ..' ~6,6,7., Sie' 'U',ag'~~l dm;tUdh d'~e B'~s~bi~djer' od~t, wIMi',S~I~~5 dLie' Si lt~' uooch $)tn:~~g r~s~,8:e'h.n~~,en~ ~~l'a'Q1,I@:n,'l!r bettl',e:fifenden 'F'o'rsten, d und wenn beis.,idswe~:5e auf und. auf di~ P~'iliigkle1.t d~lb~n, Ve'mnb~:lII.lng5:m'Cdanl,e-n~ WC].c;:I,l,e' d~r P:rivad~d~strie [hre F:n~,~ be,z;U,RHc'~ie A,~JKh;rifte~., VOIgt, se ,sle'huDg veJ1da~'ten~ di'e F'Iln;t.1:n. aueh 'G;@' Me i~ h,a ftl In ttl:l], ~ e n, ,an der ,f~~b[t~~l ,Sehe' des Gatt~n mstn,ge1d., :Die b~'~a~l1t~ :S.II'': 'V'·I,..11-'" .... k - . - ··~:d··I·I" S;,' 'ta J .. :_.pw. ~rsCbe:~~lt'l :~, 1;S:t d~es e.in, . IOn lIi,I.e,m, £PIS!C1llell. e 1l~ ~lS,t, daT,.~f' ~u'rUe-rl:zufUh!fe:n, daD :iF"e'~~r"
!liiJ1J~!Ii:i'

lJ![i~\L

'1Iii.II!WII~)·.~

P.- ~

~.~lli!e!lr:' '.,

.~~~~

~_1Iii!

"-II.

__ """

...

~~

Oi

Original from

UNIVERSITV OF MICHIGAN

'cr 8Ij!
:s:i](;b. dott wi@ aueh '~n ,e~~riS:C',Q a'Qde:ren 'L~nd~r~ d,er ,am te n, W e~t 'in 'frilhcs!ter' ,Zet1t ,t!i5'em~if ,1I~aff~~~];s l'!'a,~~cJbmbt'e'l bC'd~emte (s, il'lich a'[ t ~·:s hiUnt"t! ~~'~

dfc'1I;lilft" da ~:U~~$ Ei!5(l1!lJs:cl11l,eid,c;i':'" E:isengta'bC{f' :M:'cta]I g~,!e:n R():~t l,W 'w't'mig 'm:iU1!Jn'~man hn, spitJeTI lwUuehth~l;' wid~r,st.and:$tahig an.d ,a.~cib di.,e ,M,(lnl!afbel,tet~ 'w-elc!he~ die H ers,re'Uung 'VOID Mijn:zen, '~mW,e,g~ .An fe,rd,g,wl'ng d~'r' M~~n~s;tempe.l del' ,Pfa,gll~g' 'w'e~i8: [g~igne:t 'oblagt" A" '" ,.:I, ,mc,c;t(J"'~, s, K urJUrs t. ~"CllCf\ulngs sl.'nti zwar ei'l'ig~' m:(lh~elJihnU(liie GebL:lde ,a.us, :Elte,tus eder P~st'II'I.'t!Q:S ,Epi,.;;, d' ~ ....'-r- ~,I~I, I t,.a "" L'~'!L11." L ,Ei:$'~n beka'nnt, B~W'~([d~" di~ i~ pelcponaesisehen M'ftnzstalUen 'b'e r u fe ~e r Hisiho,:f: narmten s~;f.h A"' her,I~$;bd] ,1.'l:ld und aus dem d"H~ '8-' ~Rr. ,au~': lli,mleftli~, ,tlI:i!e Sl(,!' t :J-:51C:~~'i~e' r -M-'·· 1-: 5,~ J,ahrhuflde:r1t: hcrdiihlre~" doeh ''¥ (iii r ii~i['e1l' ,Bes:t'ltl,OY",; ~atte " __ _ ~ _ - - _ t:!< ~ ~g ~ '" ,D, ... N'sidl .m;@'I;si@':lben Wi;Bt 5 eben dies,e$, Z~:~ah:elii' ill, pr,ii;g'en ]~em. '''t\!"el,cn,em, Mtin:z,c'n. ,ails ,Ede-1lin~t'ln 'W't1rd~' d~lU1. dons ~ ~'e' e t u s b\Z,lt,. lingj;t [m 'Ge'bif;,;:u.jC~ Waiien ~nd p' 0 s t u.11 ,it~,u s 'Wc'g'gdaJsse:l1,oder ~\S,
s(;he:i:nit
,;lw1

Ob es 'o.b¢'f1ba~p~, eigeimllt,I:~c:he:i n:u;r a~s Elsen he'l,ges'te.Jllc,e Mijn~~~ Je:mal,S,g-:egemen, hatr. er-

l:re'~)~

'E,isen von hlneJafri,kanisc'hem V61~,~[sc~anen 11U)~ffi1 heut als 'Ta~Slc'hmi,ttl~l b(l;~~t~t. A~ch 'Vrir(l, da;SiScl'be vereinsel t Z~lr :H~~t~~-,
hI'" _ .nl~' .__
'i'0'11 __
I

8tib~n, I.a[i.ilif~:Jl$pji.~~~Jn ~tld Geibit,aJIlJ::;!!iIsg'e,ge:il8tinde~) wird das

.G'j:-:a,-,",; :Ak ~I'~! ~.. ,_ !j,iIlil!meu:cuueo]

ver~"'"

'W'endet.

,~ijjr. ,~st'~

~;,ii'

c....AniU,.. ~IIiPY,~·lt.l!l!~,

-:

-!II

~~I

'iill"~, ~',":··n

l~!!ir~·

Iljlllr."nil!!'

'~1iI,

,S;ChW'~fU,(;'h da~eibeH ~U!t G,e~tung' F'k:omihilletl,wilien~ daraub€;;h'~i,~Be~~, _jL... ,A e,e sich be:i ".h,C'$en.- ,~i "1~~1'k'e[i,~ .J~'- - C' ,- -.... lJI!i:I.III-,,""_~~~';~ llilli,C; g'. M. r k en eder 'um M8~~,en A.h:'''''n,~~:I'~ "d,-(a. I~]&"""i] "~ ,lII'·t" der IU~, ""'it ,I'!r U!P!;,; fO\OO1sm,e,m. ,$~nJIi (s" d.,)1 her8le~lieHt W"ii;rell" (He alse 'I11U[,' aus
, .. !I'I, ,

geril1gw ertiig'e'n MetaJI. 'wile ,Eisen,

1

d~lll. If'tlfii~n,

,a,u~ ~i~~m

~,

~ratt er.s~e'fiem d~e' 'Be:zei,dlJHung e t:

Z~

e 0' n

ZlJ8a,tZi~$,e 1e et u S
,",' ,a. 'iK'--: '.Q.~'!iJI~ '9 ~ ";'~"I'i'.
I " ~.I

den ..i,tlel~ t der d~~itS'Clh~:n K,a;is~r und 'Kit)lm!i,~e'

'!E~.IIi,1\oH~:1'I""n ~&-..,w ¥'\ __ ,

n:r' Iii,a t, U:5, ,~~nz~:. We'len ~des

I), ';o; ....... !P.~.'1~I. i! [~'~!Ii"[f..' ,r,j.i\1iI! #'i~j,~r.~ .'IIM1~
'~ff~'

Il;-li'i,'~' IW"" ".

'o:jIi"i;,,;;.'l,.

eine Metan.~sdl~:~g h.cchst~tn~ '!{OImJ t ~ ~'~~ ---.... - - i- - - ',' - - 11 l -.l b~b~~ - 'Db die fraglieben. .s,~~¢~ke 'h, uO_'U 'U!ITIl]u. m~.nuest1et1'S, ',S

spi!ler ",'teder' ¥t!J"1c'hwg:rtde!1!~iI Uberz~g:e Vt(TJ~ Silber bestaude~

dnC'm

ej:set~en

:K elf11,

eine dp,ppe~l~,eBedeumng i'n,d~m i5:Qwob~1 del :Be:m8~ceiln,~ we1cher sehon 1M frlhef), Aheuii,!l~ durch

mi~, ei'nem

ole PhOmllJlliet.'
'I. !~ I!;__ _ ~

:l1l'HI'n,t

iI!t,~w\Jl,"i;,rd,@n 'w'...... ;arus, a,~_.,C!ll~ :' ~ __ .... __ ~ _~ _" "'' ' ',1 ~ .~ ~;i,'".1'!f.1

den G:dce'blen

be-

i~ 'W ~ge des G'1ilJ5e~S oder ]:~ W,ege' de;r 'Prigung he'r,g'e-stel~lt,
'wo,rd,~~ :§:ind~ ~al~' ~~,cb bei del'

lnangc:l:ha:f'te.n ,ET~altu:P\g d~rs¢~b~n -,~/ (u " ;iC'~",;"'!mii:lin n _ ... :., e1f!l< ~ ~_ lassen, e '_assert.n "ii'iiiT-':-., __ eon

SUb~r naeh Pt~ttn]i,QS; tli{ij],[ diesem N amen be:i-elt w~~de. Ob diese '~I:,~tanll'dsc'~u~g k,U~u~t[i,ch 'wa't:,
".. \r."l~~[~lWil,.~I~,

oder ob das :B~le~k:~r()illID" wie ,~, sa 'W',~~;I~"iii:O>!'~ U'i"~'i'm,JIiCi!' ~'ii'i'ii', C.""i'iIi~IOIi' 'k,,'I,iiIi~~,"-'I_~ll letz'b!!I'@S der ,F,aU l,eW'ese~ i;S:I'jO 'ka~iH ui.aidseher' Fl'ils'se-" na'miel1t~Uch. des (UeP',N,g~ng det :Se'~lrD'U:h1,1@ 'll;U'F' j n ,Palt~olus" 8ef ..u-rud.en wu:rde" 1st Klijh~l:l.dem Z'll~;t:a:~d,e: ewf(l)~8t: 8e~m~ u'!lgew~O~ EJbeTI~O mg.g~ d~hi~-, In t:eilrs f1o'ber.l~teUs, ,s!es£~xrni~~ ges~'emt:b~~Jbe~~eb das EI.'~'ktr'O'l, d*' -" 'S-'t~'11'k' t,'~·· "":'.!i~h~tn'.. cu:c_Jen, [~ID .t;~ _.".. von r Or,m wie YOn 1ii,a;~~:hen, N~ml:s;mid;i~e:r~
·'P'I!·~~U\r.:~ lll~:I~ ~~~lIJU~
l._=

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

Gi(~,ld=u'be~ter~ Sc'h~a~ser und :an,g,en(ym~e~'Wird~,H~(;h (l~r h'e\U-, ,g;~lb~n F;arbtio Vlelcho d(:i(J'.B,en~stei~ Schmiede, ,Auc'h '~'O(ti, ~illl,ntsam,m.. ~Ie:t~ W'hd I~' scitl!;~r,lW'eliJSI~ als .tli~m, Ten 'be'S] bit ;Ode~' "lUl'l!g·e'kebt~ ·;to+-!':Il.i!"','b~~lIlJj·~ deI' Be:rn:steln 'von lerS.t~feM clew '(;,' ... jt--"I'I '''T\i!IIl'''·rifti'... 'b;'·.·~u -'t.i!i1il~,~'MI"{ I V.I.,.I .

!Rt........

;~ ~r.

E'ng('ii:s:,grose'h1etli 0 d ,er Se:hflCk,'Namen e:r'ba.Ue~ hat. :Bei den, :-~,~e:- hisehen Sehr~ftSlt,e]]'e!U~-- W~f\dJ k,\C:Q'iberse!f'., 1m Jahre ![ ,4,'9-0 8nc ..-,-,- ,. ----- -- ------Id~r N,a;:me bald i:imIl dc'l leinen", wurdJefru ,a~~J dem .s,cJ~re c k: e 'n ,.,
ba.~<: In _.-I "1([· .dI1 Uler ~a;ta.'Yeifietl"D d t-ung .6e_.'eu g,e:'b-r~:llcht, W ernrn fem~r' V10in den
~AI"'~Iir.{lil. a. '

:i'],'1I'~~

:G,~ e-:,",'iI-·J"';I",'1f--i"'I,",:c-_'~'-(:\Eil!'lb··.'~ . ern .~,,,,-I_IJ~ ~a·. I_~l. ~[l.

.. ~ '!i.r.~_~ l.l

IC.'~:-

u-~~

\ia,gt wirdt- da:1 das E]~k,fron bei d,@ll Grle(;flen und :RhttN!m ~,

'wel,c'~~le~~tere ~,t[r' Ka;.i~e'r,~ehden B~rnstein ,l~ Schmu"cklel-ens~dJn..

'[;ii.
.ik'

Sta;d~, ,A-nll~befg ~i.(';'~e' .s,i,lb~(f;i,g;fi~ ben @I¥td~ck.t~'Welc'b~ i[ ,4,9~ in :B,e1lri:eb g)en.(~im,Me~ w~lirdeH., 'Dies ftlhr:te' 1,4,916 1;l1:r G:rand!':U'II,g VIO!(l ,A.H~abetg ~l~d gab dem 'KurfQ:tst

b e if it 'e; 1m sit~bsisch,le:tl Erz,g~b:ir.,gle\J :~n~nnl~uerba.:rer abe de,l': ,~etzi8e,n, N

lli

den und z;~m R~~ch~" i~ gro:Oen M;~flg~n 'vefOtra.lu€hten '=. dem :G, \. ..... ~Id' f1;I,;i:ll~'"-- u,,,,,"eo!"";b.;,: l"t .. 't--' W--C'i[~[l-,410IIII \ ..' Vow·.·· 1~·~~1 so :ist ~~t~f d ~~s~~ N,a~~~ ,Jled~n~ fi;" -]1,".l'i1'[l·'·C'~:t· :d:" er ,'-Bo 'oi!!':Fl'ii'leo-i'"of:Il'!:'!i'[_ soad ..[;i::il['!i'l , a. .U;. . ",", "'"',I ,I~~" ~II~,,,",,, die' 'Me~rnl:m:~schuimlg'~:u. v~~s~e:'be~+ :!EJ:nz:el~e Volker i' '~'I'tsonde:r-h.eit die
~,'lir:1
le.ll!r.'~ ~ "

Ff~edd'ch FIL~deQ W'e'~$i@n('~48,6

'-f"1

f!;_.. l!.i-_ILi.

·..

!lrlil

U.IIr;'1

1:,5 :2:5,~j' A' ~I Iii! 1'111:.·,lemelDSC h r'" .··c:niliifliu., • G .a't: -- ~iI!en ,"-e,er;!:; "ge!lm! ,iI,__:(f _-C:--id: y'tl;y i oJl-- 'H'---l)--;Ii; ~b-e -Ii. A miI!.t
~ IU1:S, ~

cc

"-

"

r.-'

Jo'~nnn_, spaJer G~,r,g: ~nd l'Gba:nu

"il'

iIJ~"

iIJ~~[Li

...

;i) .. _

~il~

,an

:Ele'kJr-anlnlhtlen~ we'l!cbe: nich:t S:i !iI:o_,'; - ;d'leTI1 W',J:It --. 'b-- _.._,I~__ ~,'On. ~___e:-_"!l, IDe~~1 ,S:'i'l~er e~,IIf;,. ~ _u'"

der 'KJiJJs~~'\1''0:0 KJ:e1,~asi,en. anges~~d.¢Ue~ 'Gd~cb~l und di,~: :Sdl'",,~'edgrDSIcheJl I'll' gt d:~es@ W,or,.., Ka:r tlbage'J' ~n ,A.fdka und Sh:il.iJen ter] 'wat'efll!,~,der-e:il, also. " SUlek ----.-. :a:i'i't.e~· y'.o:"Hberi:feh'~nd ,;lu,ch ,au:f' den rh:e~ni:sehe'n 'Go~d.g:u'~d:en P(f --~, - -- ~ -- - - 1

g~Q-O~nMle'n,g:~n,l;!;1, ptlg~~~ welehe von :I: ,4,:I.'odg,em Sj,~ber ~nd,' 3 2,i~l!$gir()schen od~r 6 halben

eine neue G:attung' Groscbe~n. in

,Iti' - - - - -

--

- - -- - --

~.l

O~l

'[I'~ln-~!lirl .

een
I

~'~.ri ~i~

.lll~.

'f~~lb:"'icn;;'1 [.l·~·IIJ~
!

1,,1!._illW

'9 ... Jj

Ul"-"~

A ,Iii"

:hi'¢lten'O
l C" ...

EiIigI:u;s~ .sil" .Ieb,.,. ,5,88'1 gest. Ii!' 6-a 9' .~ls '1!l!·l""',,..,,jih ..... ,J:" 'I'I',;i'"fIoO<i; '-T' !'I'·m·""'v' die N,a~en der MUn,h~rf:~n,~,a,uJ .p '~-II::-W~~~~.t und eN OYO:ll" 'war UI:S,pTiingll.-c'h der IU..iJks eite e das f~ .. bj"ruf~e]d-i,Ge' -"k~h:!dg~be - --,rr --- ----. - - . = G,o;rnd~h:mh:~d l~ Ijitm!oge~ lllnid s - "--, - - - W~:m~;'en mitt de'!' Umb~ribm't, wegen ,s:ei~c~ k.un:!§,h~IGne;n 'st:hdft [0R'OSS:VS : D'VCVl\<l ::
~I

Hauptseite einen 'E~lg~]~wl~:[(:-bel den Sil:hUd 'mit den K1I.us;cltwer~em ''110([ lSi'c'h ib~H~ij)nd ~JSI U M~cbn;£it:

.!II!

V'~~

.:..:~11:4.1.~

1"1'

.;Ii; 'II"~~ ~,eiPjl. ,n,., ~~I"'·_'~'~lil

"I~~.ii!' 'liI,C'!lII"i" .&ul 'Y!I ~!hI,

'!lo'i'il,"'t;;. Q'Id,,,,,I~I·

'M.,

.'1ioIi,1,I'&

~~'Iii,~,_

nuter d~lt1;F'r,a:lil;k.~'nkijnfg~n Cb.l0lal" n., nod lla,gto'bert I, und

~~iir!:t~W .b'i; l!...- 'k -- ere ,~C,li:n; ere
.r;,~... 'k

,:J'__

sei-u,e 'G@SC'llrdlc.kHlchk~l:t'~,sendem au,c'h dureh seine R,IedUc;'h:ke],~

,1LilI--=,3.":'_' UIi~L_f!;.
:IUS· ~ -- ---

en

-- i

eh iIrl!iI!'_'U"

-- - -'f !nI1!a:'

d '.

SA'XO':N1AI:, ~I. dca's; ~le1z:teTe Wott in 'v~r;9;c;bi~d'~n~1' ,AJ!),k;tl'l'ZlU1,g~, :[U~ alt-f5te: ;aAilf' d:~esen Mtinze~ 'v,or..
]~d:lires~~-hl 'i~t :I 498" Den :t~Lamen E"n,8' e l 5, 8 :[',0 s C e 'n ba]:'en di,e;~el'be~ vo~ dem auf

it .. "II;U,

'CiliJi

jL

ko.mende;

daB -----

~T -~

,D~sc'hof lerho:oen
-:I!..... d'lie 'Wit 'I,c~~em,.'_,;_;_-

S~i):l1:t@f :t'it:~~, 11:, -- - - _'!;11m

ediCT
-- -

jIj' .. egel:1)tiI!e' -. -'11" ,w, ..

wUwil;e,"

- 'l.'1 ...~- 'I"- ~ ,z;a!~II,J:'el;ci[~]!e:

EI igiu:s:lI'

d~n

Hauptseite da'rg~tei~h~ln E~g~ll.'

Wg~d~f' nijjchmribl .. t, 'wurde f:trt,c'h r seinem 'I'ode' belHg' gesproehen nnd ,S-al~ al~ S€bQt~:l)~,tfiO-n der

:Na,'mc'n, ,S(;:'nr@clt@:uhc"f'g'ef .J ...~ ..-.-li. -'L",-'Vun I~em .'~ OluCiI ge\JI!a~~I;i;!.ien 'Be .. ;__'fr,g',,~',erk,@ \V-@'rucbecs, das ~d:i1nuHbr!r •• .... . c!! . .... . ... . . .. - .• . ..... - - ..

g,l:e -wurdef;ll ~a,nle' 'Z:ei't 5G'W-oid in den ,aJbe1d~jslc:1ie:n 'w-i,e.

Wi,emerte'..

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

,in, den, e:mes,dni;fcben

I ..a~de[j" ~n'~rd:i~g$ fnit 'vef$ch1edene~ A b'We:i.lchuD8c~J' z:lU:tl, als ID;O,ppel~, -t1a,cke~:fofti:f~n f',a;o.'t und 'W ~[ael; :!L '--,!o'-il:_"---~------ -a-~ ~hn;::riBel'iebl:bc'lttt, ,audh. ~m .A:u5Jl;aHde~ '
----j
I

'~'en

n~;~1le\ii'tli¢;haber ~AU" K'i,pp:e'lzeit viel nac'ge.'Un:n. E'liltiSlCb~ :S. S t er ] i, n g..

a:\e'z;ol~ell!- I ,~, . _,Eli

'1'1 d n ~ '- -

der ' - ...

Ephr.,Ii-"1ii,ka~ 'W,lhrl@od d{ff D,ran"gsale' des ,g~e'benJahr,~,gJen ,ges1ten,t K'["h~',Ges 'Waf F'ri,~clIrieh der Gr(]ie 'iE.p,isQ(JP~5." s, B isc b 0 [.. Er,didlil(te MUll~cn~ s, M '(:1 ~ na be'kau.ntUc'h lezwu,nlen~ sehr ~.a,1_ c~~ -1,1,. ~;edng'haltilgJe :MU,l1izelfil ~c~ll:a.,g:en. ,~~ s'~" U nb-e 'n
~i'~l lassen, - :E'f' 'libe:rtr'llg' ibT'e' Pl'~,. ''"''n D' -4"",,- 'K' """-U-'::-I"'ln-: m 1. ail P lli~~_~!R~ " "
~l~= , ,~ IU'!Ir.lU!1 . '... Q ;Il, II:.·liL! 1,1f:I1

'~~Flgefllhrt ,gewese.-nJ~G'ra,'llman~... sehe P.'~B in P~eryBe.n wi:,ede'l'he:r .... ,

;g,;o;;IIfI .... -; ''Y\ii''"::'1;.,0!i--' - "",~~"""n ,,,,,,fu,,",T

I

-,] '. E:1"2:-" s, ,n e s,

.t,

~I

'fI'

_ __, _~__ , _ _ ,ft •aber n,aID~,f~dl.,(~h C h i- 1(' 'v'orr,a]"t§!tehcl1:cli;fr ;r~ erster, 0., .. nl'ii~ d~:n, rraeh der ,Er1@bC'rilu~gster)~, ist dne 'Vonnb~ xU \!,I@t' .. :s,c'h~ed,etU~in (leli,~(:'ben, 'W'()_~'ler,r:l Sachsens in, 'Lei::p;i:rIJg v,o'rgerunde~e~ S~emp~h7i VO~ Jabire '['1 $,,3 g~"QOe' ~Ilt dem D~GJiff~ des V'Q f,z Qglicb·, MenlgJen ,a,u8er;st ,g:et~ni8-):U~,1 riget sten oder UH~'e,r anderen HervOir'~' E, f ~b i$ e h ,0f Mln~n herstellen Ue:I. Die fag'~lMjen:~ d~,I~' Mtii,nz,'\!"'C.rs~~l:l,echttefuiflljg ,giing all- (affmqJfsct1J!M~S). erster, o-b~s:l~r ,--"'h !,c,~! S~:' W'e'llt "_~I'-~",. dlie M~-'k BIschof ei:n,~~, -'ihl -'0 ..-y~ ad be,s:timg~e~ 'Geb~,e~ ,m;R" ~'i ~:r,~ Si~b~ir s'tatt zu 'i[ 4 ''I',a~!eFn :slcbl:~el~ t,e.S'1 ($0 auch 'EU ,S e ~,QI f); Ers h.@'rz 0 ,~: H,e'bb~s :Z~ ,4,,5Talem ~u~gebtadlt (trrtIJid'u.:;t;);, F.I'er,z;ogerster 'Or.dnllng'i'
c .

:E:p:1ir!l i, m ~' w(d;cb~

'' lllif.-':~1 ··.·ti~~l ... "' E~r-oji' [~.beel e- ~ .

jI,..iiift '"",n"""" [[f..,j llll.t'!lr.· : '". ul.li~lI !Ol~~;,

e- C-·.[~l. ,.,. ,..~ ,ilk a ,II~

"7~,I'~de. 'D~~se g~T.~~lg'!h~] tige~~ ha 1llp:aa;dlUch '~m 8 ijj]od ,4 Gro ..

i

d.ieser .Alit):

mi t l}'re'UDi:Sic:lil~1J St,ettl:Pe'hl, ge·, pif'~lte:D, ,I-erinlg'baidg~n Mft~ze:n

w~,ttbere:h'en Befn~er ;sa,g,t'e~, (o.a.. ~:I~:r~li(;h \Bez-ue;: aJ,uf di,,@ a.'lu:b. 'oo:h

:!!iC,bM~t;U"ck.~n b~,t~~Md~:ti, MUn,z'eI11 ,~dll~~ltl~~ dc:m, .sp-~tlna..~n -P'I, . r 3, j. mrt en, 'un{~: '~e21,'I,weZie1J~ -h .., ~31 d' ,;, ~I .' ,E

Ti.ti~J der r',dn~~n. m ,t)$~e'rre1,chi,·, i sehen Ka.ise:rba~ie:~ E,:r',z, h e r!, 0, g.. Ul ~I~f~ l ..a~rle~r~we]e'h~ v!On,e.~nem '

'E-r~am

EfZb~fzog~regiert wu.tJ'd~~(Stei;~r ..' mark, K,ii'mdlen" :Kl:ain~1 'T~rol);

. -_::-: ~...: .. ::__ _~.I.': ~~,

't;illiTi l~ \~_~

d. \ "':_f'.)

Diesefben w'a~~ l1tSptUJ'ri.,gUch. Amtet" we~ch.,e ve!r"

sehiedenen Furseen_ _ und_iii ,of _TI, _ flI! 'rtJi'e--::li'e~I-' !!.i _ _. am 'Hofc' des I'ij~islch ..de~t:5c'he~ :Koini.g,~, Uber~r-SJ"geiH 'Wa.:rttl ~md
_ __ _ _ ~-!! _ __ _ i!'~

ErJi'mt~\I',.

Von ,lIulBm 5C~U, '¥'(Ifl, i;nIl~1iI1 ~cblh~m t ';'.~n,au'Ocn :P'n'b;, "'O:~ innem - Ep~r,aii!m~ ,~~,uc'h unter ,a(:),e:i;cnStem:pd:In."

n3mentUch

~(J,h:;'he~ VOfli

hl d~f A 1UJ~~bll.n,g g~W:iS~~f bo'l1,., :5t~er Fot.elDl und V'e'rtieh:wn.g:en"

be~
-.-~

S(~:'~lw,e·, 'l:-~e-~f-:i'leiifD ~,'''hj.!!ll U _:li,:'!l

K'IP\~"n,u'i'II,iQ!:;:;...' IiJ -- -- ~!,el'"

==,11

iliJlind _

disc:h-Pomme:rn"

b :Mfickllenbllilrg'~ a..ndeten F'~le~Hchk,~iten, estenden, Sb''eJ'i~:l,;,A ~halt~:Bem btl'fll" ,A;nludt .. Diese 1'\;m,t,er 'W'uwdeI11 s,pit-e~[' erb .. ''7'. -'Il,._-,9]it·'iI~n-Hn~I~'Yl'·· -'haws e:n '.-~ lieh, und die h;ijch$~~n deir'Selbe~ L.Cltu5t", ~a.(:u __.c~ ",;,, Y U IiJirg i1~n,"'- ""1'] U Wltf.:de~, 'Y'(J'n :pr'i!'ld}ils [;hl!n M~rn:z,"" o~e ~!\:r.[.,. o~,,,, besend ere -W.·~':~"t...,1I""in' " ·~f·' ca.€: '[i!" --...r •.~.. -. - - 'Iy,ue!r,. D'" Jf· .n..U!I!,I'Y;f!ii!o\en I,~ik.. L ''''''' '1 L .Ji "" ilL .l.::.::. a,~, _:__(!il pa"cilil'~rn~, 'We,~cl;~"e ualJu,lUie-r,1~tM~i,c:be re:rtrag,e ml~, d:~ bet'~~ffende~ Er~'bi~~bot 'ViQlJ.l, :M'~i~z wa.'J'" des V
f

,~J

•.

.~'

.•

LIJ~

llIiiiil ,._

._

'1111

I!.r.

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

B~;r~, ..-l 1 ~lUl d ~ 'U!eJ;' VO~ 'C"(j] ,.r~rl;UafiJ";,,oeI .om ''Ii:.'' 'k vQn ,UaU,€;n (1. 0mhardi e rn), der Her,zog "'on Sac'b:s;m E r z m ,30,];'.5 c b a 11 1(~Yu~t.(aJlit~)~ der 11,a;rkgr,aJ 'V()~ Br,atldeti.bu.1:'g E t Z'i' k ,~:mm 'er I~r ,(~(Mtam~hI$')'" der ,~f:alz,~,:a:l'bei Rhein E r z;tr u e h is le,l,
E\r.lk,an:Zl~,er
,I

'YQ~ T"rier

,I.i.~iNi"~l'~~ ~") '~, .A1er: Ill;r~Ul~~ ('~ ... ;t;;1i!I~~!lo'''('''!'fnU.s',~, .::-~:'1:>~"bisc'hof' "ar:.,,'"," c:~"',~'~
'V(Hl

Deu,ts:d1Jen Reiehes

E:t ,Z; ka,l11J ,Z

:11

It, t

Mil n !i'e se t,z,~ un d. V'e'rc)rd,~

nu H8"en~

Ellmg.e;r'

Miuoj'id'o,VrtIg,

s,

Este,rlm:g; s, S It;'e:r-~in ,11{~

~S,.

Ets~h.k'fleuzer~,

t.'-' ,_,~-f"",:,.m,·;f)l\") •. , ~a,.-'CNJ'(.J,.~, I!J'I;" }

'Y\Q-n

'u','''',~ ~.~lll, 'Y !lilY

A,:'

Y ....

·I""'.·~~,"

,r

','1\ ,~.:' ~',;I~'i'i" ,~·i.,:vl'1l~e

:B6hmlec, E,r~, s c h ern 'k; larl:IdJii~ ,,' -, "",-\. . 'i"'ag, A'".mi.. ,~ll~s '~tr ,:ttrn:,~'h,, c't1"mJr ,11-"" ~~ ~ . , ~~~~, ~(L ,Il;'L :~~l c ' ., p~'n' P-,,"' ~~~~~ "'S' !O~[ ,~, .s.'_ ~ ter "'I'U'l.t' den H' I;:>"" I: tlI,~", ~,.g,g ',,'(j'll l8~yel.r~ -(ib~r ~nd :!ur
iC ... "" ... \111.1 ........ ", 'OIJ _ ",~IJ~'

d'te S.. ~~d 9., :Krl!~f{s. Kur'f(h's~en)

WU:lide t~oc~ das ,A,m~ des, E r z ~
'11iI '0'iI0
,J'
J ~

E,ul$ltd,'Uk.q~ Sd1jI.i-eder Dtl:k,att€n gena:nntj weI .. ehe ,iI\"il._s.... ~,rK ar'~'VI···'hi deitii JI .iUll,en ' ... ,'1-... ~--, CUI!;" 'P', ~i~ :17' :1,:2 his, J ''1 ,I S ~,ns, G'o]d p,r"lg:e;n, lice:l;t €t,R'! auiS, d~m Ber,8,Wte:f'1, It u ~e bel ,fl',ag' geW'lQ(1l1le'n 'wuvde';; :Si.'e lielge~ In!~t Be~deliiu,n8 'bier,a tirf nebea ,a~de'f'e:n ,]J~;$telhnll"~ -dlUI :BUd 'einer E~Je ~wtd, H:e~
,'I_~~~' ~d ~,~~, _ ~ ~~, 'h_

K,t e n ~e':r'" 'W~r:d~:n '~a,ch

ifJre_. ZU I'lli", _ _~ ~[I

den,~ ~ ~ ~ 4-~ ~ ~ ~ "" ~ ~~~ ~ ~~~~ "",[I A:i"':ghe<niltt@:m':'~inz-~> ~~ ~

:~,ch,~t~m,e'~:s,t[ers hz,wo, das Brs-

'WUfde does, Ef.~~m.'t:s, wl$f:\de' hoebg~s:ch~tz;~,. und wit. findien da'l1@f' dile[i!,e] be' ,!lilld den Milfil;eil dee . Krlitlr~ill~'t'i.Eiin ~ln'm~l=-it.- ,es 'u,.:, ]01"'I!li''''''lm der Jf'\.o[IiIi,_ ~~I"'[~·i[lIi.Jo~.a'~1Ii;i:r. ,,..,u"n',,,,,;,~ tri-ifit 'Jllc: _.,... ~~['!Oi~:, -~i!b;Q~~d' Ti ",;&'1 'P'I ~ ~ ges[!J,au, ...~:,' ,iI"i,L:eci~f od~l' K:.lUrQr:st 'h~,Wl'1l8: a'!':1I,g~ lt~'bcn~ E'saWns 'W'Q.rden brel,tle, ha'U,'p~,iii!
~ ;Ii-

r ~In' Ie

(~. d,,_)., Mitre,laWter ~(mt:Ueh 'in, N'i-~der.rsa,cl~.setI~ ~'b~ ~'h::;'!he~ :pe_ri~db;cb~' 'V'[~l,mf~~ der :l!.1:(i;il)ze'~ d.) :se1t:ens der Miin!,~ (s.. heeren wa:r :fijr den, ,H~nde~, 'y,nd
'V"e:rlfi,ehr ho<:hst vC'l\dlerbU,dl., Di~ St1id~e',t w~lche' ,a~ meisten da:f l1nter ,~i.tt~, W,8!J'1e'n, dabc:r, j[~ mjei~ir ~~ezu Macht und Alai'"
l
,

til A

-P"'" ....... II-

u,-_ ~

,ea~","L,!fI; «.."",
~'!r!i:P'!ir.J]B~~;"-[.I"~

n-"'l";to
r :!!ir.

Ewll'~'

Pfc~nlg'~ .IJ,as ~m, in De~~sclllandl' '~a..

6i~

~,~I!.I'~,~

5: J',,,,,'L;,.IIl-';I'ln)1 ert ~IH.l~: U... . de.~ lJisc:h,oren v:ofi iL{lUdd'Jj

1 ..

,~~-{,""'-1' ~l']'eh jm ~~.clL~ ,-~~. ,[~

I ~..

-I

IE ,:':

'II'

ii'

I.

Q:I:I,-II

I'.

~·n.... ''I!' V~[I

N',~~~~ w]c:h· ,fer D'L ~c:.u ~~u,!lil,nlg -'iIlJJ bri:n.~'en, [a'deir 'W'e:tll~ seens ,'E'il" ,_, ··~·~-'ir C~,'L'~I~tI'W'"' ,.,_,~s ..... .11] ~. am'i!:[p tL'~ ~beT:$i~~~ weird,en kann, ~s't, ,aluf luD, auf dasselbe :lU elr~,a'ng:e~~~1 ~ ~~. ~ Ifi' .J0i!I~ den W app~1i~c,bUd zll'rilck:z:u,l}ij'h" 'wa~ ~'h~~.IIi - ~ ~oiIII1"I 'u~T. b"~"" j!; ~ ~,--" en n IU... ;au~!I!gen G[~ldv'~ilegenheit" in '\1~~k~h~r :!i,'~(;:h ren, 'w~']>c~b~f' einem J~Q"M!'[en. von oder Ie·J ~ J:lj~[II,., .~i'fo'!"l~ :f",,~ ~,,,,,:h'l""11,t""1'1 'iI;lrl'~:iI"'d~ Ca' ~~ ,~, ... , r8 ~~ _Ii ~ . '\.;.t~IEI, di!e ,MttL-nzhctten berandeTI~ mcist
l'iIl..l[· IUJIf
'! ~~

pf,~g~e.

Sllbermij:n;Zlen

sehen g,e_U:a:ngl~n~,allf da;$ eUWgsl!.e' g~~a.ln!r.!!'t., be.lht'~ ,. das lit llnz:n::c:bt an .s-ie'b , ,
g'~..
..
,.,.

'""

.,

"

..

..

-'~

"

I~

~~~

~.t

...

~~~..

.. ~

.~.

'YI

'!I"!fi

Nil

.....

~etz.teTe'm, W'~,tde

G;r iffQ n gen~:u:n.t., Denselben ,N,amen hatten nach dlem a~f :ihmem
1 1._ .. I....

d:Le MJinzoe' ,;I~ch

be:~l~ldH(:b:~n. B-ilde ,~~~:~e5 r'e ifel1, G "'~I",!,C]l b-''I'-'lII'lc':;!I;'i':qit_il;;p,:.s ~'U'!":e:-~ ~~I'n"':II;e~"'~' ' ... Ill ... .'111 [1"" !LiIJ~a
'!W,
=, ". ill ~ U!I1l111l1!r..!!r. II _" ~
111

~lIIlIl~,

,_Li

.MIJ

~,i:sc1i,[~.r' l~fill~!e;nt!' 'We'](~he:v densel .. ben ~ach, dem U~'I1;en, Rufgeprag'"

- ES~!,I!d,'OJs_p~l:n SiC;hUd, :N,3.~~' ft£l .. .• ber:er :~;p:ani~,~.h-~l -Uli,d 'portul:i:e~

:1 ,5.,J.ab'dl~:nd~!n~.

dur(.~'~Pa)cb~ [oder :!t;lj,fii_l1jf gt~l!Jln.,gfP 1:D1jj1Bes'~tz des :MUnl«!cht!;; w,a.l" .-I~I~[-~' 'n~,~\i!ll' A:'!~, ua~f.Ii ~n..l6~ u"""r ,I'\,...g ...~ uI(!: ",-"!I.e Sorg~ d~[. S~iidt~, das :p~,",od~~cb~1 V[e:['r~ fell'll del ~I:'u-n,ze' ~ti. bes-ehlgte'n" D~!s, R"cebtt Pf~nn~ge' z~ :prj,g'~~j' 'w@,:I[c'h,e d~. VefTufcn be~w.. del'
a," ~~~
;I ~_

'W<d~,er u'n~erw\o(r:r'en, 'w'a'lIen~ '",,~urd[c: del' e W"~ 8 e 'p' f:e un] ,s glen lI!.Dn t.

Hetab~etZiYl~,g':i~lres, ettes, n-icht W

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

,0·· -"

;O"g"

i"J'1"._,,,;:'_., ..... ,.... mh-,w~'''':§1c'ihen S~il~l~'bell"O, iIIII,~:!i!If,6H't'~~'Ifi:'i,. f.iril'r-' U,cb '~nd dam.1 t d;A;s :Rec'h~,[ :".-1 Vr i.',rn1.l.ud d t wnd' tlllt ifitH :pj~nni,le' ,Zttil, ,sc'hla,gen., we;1:~be' LmiI;, dU' lit, Jtu Mtmhjsrl'" c. gtMrm'j' ~ llttllKnm I1rl,cll:t DlJe'ht d~f Jiabdic'heu H,era'b .. B't,,.,!i. seu.'U'ng Uflitel'WO,r[en W,ltliell1", wrgtmg:M ,~tiJ At;- wmI~' ,M
• ~ ~ ~~I~_ ~ -_ ~.~ ~ ••. ~ ~ ~

die ihr be~rits :lflIiber 'v,erp€lnde~e 0'1i"'0 '~' Mtl,ftte fil:.. ,1[9190 Mark bta1tn~ 1t.,,.,,"A~
j,' .... .... #' ,
g ~~D~ll=ll. U1YI ~·IV~

So' efW,arib d:re' Sttad:'l Bra,tUl'5(hweis' ~m, J;a]~!R' I,,, ii,~ 'YO'll den, Henfj,se~, Bemhard 'uod Quo

Li'll
.',OW',!'

iiii4 ,Steu 6trli,ff~ ,Col.e'f';.

J

flt"',JJ'.'.j't.',fS'V,t),tit'

SluJ,,:d;o1lJ ~ B,t
.#' _ ...

,.1.
.

,Evtr's.'o,ld~t

S-~"'iI'~,iI.... . .. . '.~.J,iJ,""." ,·.t

L[~"dtt-'ii'
n,~
1;11:..
~1'J.·PHJ#C,'!i·

~'Y'~-r:~

.. ,.1., '"'

-'.iII1-'.I ,..:111':: ~lt'~ ',"'[/·..J'~, ~ __ .. "i@:1i [AI:~~II '~~~'.:~ff..w-v.'

,D"D,'.Jyn~

Fu'rs'/[(;n.'"
II;~

.iI5Il~,nl~ •

.JI~ ~~'""" •• .I.,. (,8o,d e, das i~tere :M'U;n~w~sen ~~~~~.!>.·I~ "~pI!".ia. ,~", a=I,,1I" Ni~,e.rsad]i~nS, S" .l54.)~ :Hber..sQ ,Mflllitt wtgm "lOstit;),u NlrWtFtt benJnbit~n die ~U:in_ ,Milt~zy;~' __ it'''"-,'(!Tfi g~I:'11 ,s,.'" wtd (s,. dE) BerUn lehor,i,g,~n Stadt'f!
'~'~.f'~.#' ~:·_.~~i

I~V,~'

l~i@nbeit des" M:H'~p,af~ 'OUo

l~~!!!i
j\Ai_

'. 'J--e,.. !i... ~jm ,_~H'

.f ,3'u9le

d~"

tie',1!

'lid;ver'"

,(Jtmi61:be:l'I, das M,{1:nzwcDt u'Rd da:m~t ,I~ch du Recht des,

e'lV'i 1'[0 n

'ran IliIIIIH)' 1it'lii!'Iid'l ,I:',_~,Y,I!"I~iI!,[ ~:'U!,,_,

"L,'lII ,l!i;g",,!lK;n

n.A_~~

-- .... -c Y~n

8,Mty".lJcIstn: gl1tlitIJ, liahn+ Dort.tm1J' We' ,wi,.. dWti gt'mtplm F~;e~

:;_z:: ~:
~e

=--:::
,w

,NiIJu' ,Md' Ft"UtM't w'ulm

P f'@ TU~ s, Di:[e d;triI,~' i"a; lI:u5>i;eferl'i:gte Urk,'U.tid~ -welcbe gleic'!hZiei'dg leinen, ,Einb~j;ct i~

die :MirilnlNethilml~ d'@f d:a~a,w Ulm ~tt ld~ und ,als ,Be1spiteil da'fli'r d:ii~nt!n 'moge;; mit: 'w@]~ihretr
'1"1j

,titrttilmJ, UJUfl'!' ,IAtlde: ,tmd' SJ~u Wfli ,Uk t,t'Jn'tY"Ii,~ tTT1Ittr: -~' -ricAir~ gilst1t~Mn: ,;,md 'fttU'tlklU1I:" m'et woIIl:6ddiM'm' Mille;"
-,tuJ} mit 1l!ISt1" ,RmittlMr ,1IiI1iI'utnw ,liIm gt~, 1ft(t c-U'J~ wi/1m: _ ,1~ltet" JPiItm- uml' mt:1 1';1t'"I." ffnmn kK-ig;tl IiahtI ailt tNUt

schiwe;ilfilrk,;d,lt mati die Urkund,[en ,a'~lQ~~pd~8~e;! l~ut'et (nacl1 It i'e d e J~ Cod~~ dii,p,,bJJ1fHUicu$, Br:andellii burgensis, ,~ XII'. So' 11' It}
,~ci'-, ,-,'.,; ~,~

'9"':':: '.~ll'l!C""1"·--":JIl' ""dm_~nlU!~,_.~lU,ti1:ell""

... unu ,.iI[

'~·._'elllii'" W-·-.".'.

M4n",

,_ ,J.., alit.
S\~~~!!iIr, ~,
c~~,

,JJwg:tr~, ,Gthr tI#il ,a.llt., bill,; ,~ Edit/it., #lid 'UHI"J;tAt~

Kfttcilft
,fImt
-

"-lI"rm"

Yrig'en~

Ri'ltVi'

di ,in. ,dt'm, [trg~Mmf_ ,K,""~ e« JJ:"~'n(/e't#['~r[c,A'" [dttlo' ,M,'lI#hy.srr "~ /J,rt'iin ,h.t~~;rin -$;": wl/gm R.,isrlim Rit~ 8!hp:sl..~ und '~ .Aldlir tmtI ~ "NN~ C*"trW'" ,Pj~(JfJt ,/iit; Ryu. ,tkJiy;.u ,Kt~t ~ tNJtA ,G~' ,~.-.~' __ r:I' ,;M ,R".,ut7,.._ i..~_i..~~_,~~ [iaMit ,diu 1)(rgtnaMtdl -_n:q: ,O~II!"'iI~~'I~ '~Jo.·I~"'·n.~ ~~: t!llmllk~ ,;md ~m ,;ntl gutm ,rmst ,sl.' 11M M~ .LmtI ''.,. l.MI4 PA~,ttlli'g t - A414'jII s'u 11't,tJ Btive' f)tW' ,fItU' _ 11M'" Nrw;;u· IiIwt II1iiII ti~4:_ fKJI" .alIt ,ii~rnl~ _ ~~}m MIm. ##d' ,d# 211kli'" ,YM#IftI"twiclllftltm ,nlrdm, ,04"' 0IIriir.en '~J dm flJir hlJe: ,M_ eJw- ,F#"OWttJ~g:t1st/i'tA 'lillnAJicAm ,Ntr.1iI Wm: ,~h~ air' 'wtt:/kJl" dtm ~ dar mit' ~,I"l:'~"'ntJi!I-":'II5-t,Jlil";"'..I' _ _,.1:._,.J;"', (" ~!F.o ,~ .~ ".__ ,_~, .t,~[!:lI1lf:, g~: s~.. ~'Wt 1M,., ,mtt ... Gthw,,~, [d~t fl#Utl.,a~[ wNltiJatItJtM: M'u,u~~t Rtdt IllUW
_ ~, 'U"ii'lil;-"" 1'1'-- .... · Ja- ,d,T"

0,'

wile' fa],g~,~ /11 GuN'S' N:a"".'

D,"",,J.:....._~

.~:;u,'Jl __
-

,/Jh g,tlniwttJ,
"W~iD'
.11-

u:...... ~"~i!'!'~I'Nfl.or:l! ,oou#

1.~ ..J!' -

M''''J'_

u.t....,i:.~...
- ..... J

,t.'.

r-.... [U,iI'iHiUf"'i!'i!' #iI.\~ r "'J._,

A.tII.,

,U1i,..

~,_~~_

,~~t.'

1'1'

Gtlll-e;y,M",

..lNdn UW

c",

J...'_'c",,""

ili.gi

,~j;

me

... w

~'flIiKlJ:~;,;,n,:-'IJ~',~)'_,;8: '-~
1

;i;,JI:~Il'~'!'"

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

,6y' ""

:"':~:::ir'':!lm~J~: wr E't"kn UIid mr a'l/t.,

unt!
1IIt$t.

!f'JU l;,{~l

__

trJilll",O_«"

Rmllfl8tlMll ,.,a ,g;etnqlUn '&r. Ktrm ,iUIRr lWl'mtIIi','. ::~ St:u '.','. : 1M .. ,~,t, #ltd' WUff' M~ [duttl-Im,N __
WUt:f'n

WUtr

N~m~linge Om rwrgtlW#flm

in~ allu
tliit;, ~ tmd

,H7t,t"sis
t'ec-Ntr

VOt"-gt'J~~

:t1Iiid~, [alltt"IQKt' .ArKt:lht~ lJ#t1'/fl dk' Al'mts'e ,wll' man d4l' "ldtIJ~ in ,a/ltt" witt, s'lst Itini4 --:,,-~z._iAm' s~~~~ (L St}'[ ~ a.s" di" ,e '/.";'-1 :, ,.1.,-,' ,g"l TW( ~ ~
~c~'

1s;pnd,,; ,nmti~ a'il~i~,.e ,Ansprah.'

'tlitt't ,oS)'QJ'

liiIUIer

ill,......Jo_ ",,;iIIi.M'" , A "I~ IU.I~H.I~I~-

,""",401< IA'~~

,01' ,"", .. '

[~~.

~(::~~

~ .... ~

,:ZJ'"",,..,,/';:D'~ 'T _. ~I HI

..

(;a'/:t,;;'

I'

,1',',(1.1

",tt"g't,'~
/I[e,. G',e I'

jJ,""""_,do'UJ '_ ,~~ .,.V.'IW·jl

,rr-.i." 'C,iI"_ ....../,,,i,. II' L:.' ....... ,'~',... ~'" ~J!iV~r~[w'~"_'~~ ~ ,,[~[~'Ci;'!I!II~

Ut; vo,,.ilt't

,$I'~;;,dQ:"

woJ'd't
u;;J

S Iruji[e,I,t..rgt ~ MD-,fI,"('D',~f)1i 1<'Y" ~ F()[r!lt[,'ft",., ,M.i'ddl,n'1l1(J'ld'e.'~ W",ft:s,.

,Fr"tnwo[/d't.., £.ll't. tierS A/s:(:," t AII',j,en e111';,( A I'i,~',ll"tn ,.",,11 1il-',II[{j.,ld lnt :,,,uJ er s,ft R ~,III $t.[I"''''t <y',n, ,.M.',nJf:t~ ,d,.,i:'t i:A#-

.,'B,d ,;/itim,t
.L [""

m't ~. I' ,.," ""'- '.1. , .. ;I J"~ vt.fut',:~~ ;J.S':.',~ ,cf;a: ,ma;,t',fI,,,,U,e .. ,g;l'

L,d"",t

";,,.'t:~,t!' ,"",,}

PlIlnnig"
,if''llili,oiI![_,oiI!' ~IIW !l;.i~ ~',.

P1s~'1J:n:i;;;K't;,. ,dn JIll/,I,t,'

;iI",."ij.', ,~" _~:
I

nile k S tend,,; /'S'l',.'t'n

-,oiI!'t'~ ~ ~s,~,
II:i:L~;[~i

_..,_,#

z [ti,," A,tn
ats«,

lUI" Ai

,f're',,,,

'.[e,n,.,t tint/. __)' lIi,(',I,'"

tJ' u)I,D,111.,'"

Wi li#r~i'
I'

,fj"ul d',1f; O····~iI:. r"... .. v~ ·

...

,~l'$,e iff ,J"'8Atl" iI.if is d t,,,, $,t,t',tt1J; ,una ;I e:n JIJ'IU/" lltf,llt;mt.. ,f!/., ,Wtrt~ tI.' IiMlr

mill ,S/rlt 4i;S ,~fJfItI!IItIIm: ,M' u.nJ:"s't..;, .." iit:t ItyMrlt'M;t ,flJtr4t1.J,'t [ddJ' ,1m 'P~' WId' [,1t),igi;e

Man

MU,nl//it,'
..1 , .. "

f'

cr* ",._',
1.,.. ' ,

,Ft~l
,.

NttIlloiL4_" iltntnl,~ .;g:m ,riJI;U tud. t\ef.~'~~j~n 0 d' ~twng,e~,l ''Ii, hh ,,~,'.' c~~~~tm I :er
,

.'1" -.-.,..1

.1......

1W;lJ~

,;m4 N4tMomiiUfJ, ttDitlitAm

[dt$'

:st4.~'-9'+ In

Ii'"

... J:...__

,UnJ 'i_I AI«Ai' Wm ~' ~~ 'W/IIIU' und' fl!i [dklt gl 'ttRdHII'~ .. '

81Mb

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

__.'
__

#lid' ,Ntu~_ Wdlrnll#., O.. A svIktt, ,_ ~~". 17 ~I' sla: ,iIIId ~_ W'
, €DJ.tfIl

BriM

dU'

,P

-f1114 tklwjiJJ

"".:IJ ts ""ttdI,,~.p~Jji~
t j'"

.,

17M ,K"~.5lit, Ktluism - so- Sr.]itr~

'tMr'

:~,-

... ,1Mid4

s(I/1 tw' '!llitit' im:

'MtM,·'· ';';'F~
[ku!Jf.M

l!f!bilkAm und' 'rJm':iklm, ~ rtl4m #tItI'~ ,O-A' ~rtli

,ry
P_~"

~~
ftrm

[~1/m.J '~

q '#ItJ:11m., We,,, I.,ge; A dna t,r,,; ':1",",1.",", Ddt:,,, PJt;,.." "'!j81 ,It''lf Jilg' :;', dt,,. , ,UI' I'! _,i'l .'81111",.", ~ •• ,'~l .P'A~t• ;"",c 1_ .lll"'lf j'';,',,,, '1111:d' ,(u ... •

ill: ,W

.'

tIM n:4 ~, IIkr "W,rd~ lPm'"

;wd

",.e
I

,rit~ ta, dim

i'

; P1l:,,";":;,"8

,'./'.1',',,, ~
n[l:. .,

",,,d'

,$(1.1

,,t:tr,$'tJ[,IIt.:fI fJO,"'
,(j

I_g.'
tiIIt"
.~,

d,'"

.,iilt, P/i",u,,;'tlg't

,.~l'iJD' fJ'O," Ddt,,.

C',tl/,ft; ,fl.n; Ji'~'
g',;,
t

,illlt".
J':I,.

,~ld[t
,tI" "so
1;-

II,e

,~·lf,tli1i,t;ge g ttl,

,,..' ,gt.[,;'n .[',."

~p:henl
fIlUM ~

'I J e',fU:t,';::~

N• ..,..lfflgt!M!j, ,t/as i. ,~ ,s14'/#.,

(Sc'b'l~ern~
.... '
'·[~i ..

tHJiJ ,all.
tIJan

..

iii:,

*_

,A'utA~
,idft.

if)"ji,.7.1;.,;;

:t;~1

I~

.I....... ,......, ,,~-.D~J.-, U5ir ,~ru.$~l

0.1 3lubttJ; tI/ V':/", !!'~ ,diltjml',.

,~.~,J' .~

t.mJm~ MrltNi

Hrdm ,Pm;;it;.zlrl IINM'M. .... .1 ,ta: ff~; #I ..Jtr in~

IIIIIhr
__

.'

:lI rJtWliIIlIItfI.tIJ
i

Sir..

,/J:t.'p Ii

fI;

"""

tliilCA p"'(J~":i',"""f';p"'iI e 411~., V.' ,,~e' atkr -dltk ''1' ~~

'tel' :J:.v'
'wtrltn"

sit ~"

-.,' ...... '.... . r J!f:~H.1JIII1 -~m'·' ;:"iJJ.. UI!-.., ~~;'~~-'

]I;,.,d •• tn,_ 1,1" "'41.'. ·,a;·"v·· ... , .
~-Jr:~
,iIWIi

mrt" ,.,.".
.....,;w
D. .-..~"';iW"··i\iili

*/

,d!m'
tJ} .. J
....1

wtW~

1',_, ,......... _1....

~.~.,.

wi __ _

,./',:;M' .~~J nli5.·, ...·~:.iI':JIl una:

.I) ..

WI

11m""

.J;. ,.#.of, ,gW' R.,t"1, ,~._~J

~

~JJ.. ~ ~

HMiII!

".HIlI,"""
~~-IjI,

,awl!JalII!.k

..I....., _." U~iI'

~/m: tJIItr 1:1 rit~ ;rlIiT«,Ne .Liih~ ~ 4lJwkyt 6nJttr:.. WWt 0iM4 Us

'~"':JIi'~

....... _,;;.;..;,,;,

iIol!lrlt.if Uf

C.ili.·~·

au .,...

I!!Id

~t/f"

~,"'P~e'

~h~lt4te ,rJdtr

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

,NitcllArim1ittgtll ,m' wr alit; ,tf~K'~:~ ,JfJn: i$ ym~ 1!lIJig'-' li~iItdJ an/!rtlm mItt-, ,tinJ:glltrttyCM; m,te$. ~ ,m'4t~, ,,",, ,g:MM
,t.in;;leT'

BaT,i',t,',,,, j' It,oven" ,Hi',,,,. i,'It d.e T' Sc A u1'e:,,.,6#r,f, A:p, Gt1J"(t,,../,

'V',O',Q:
1)'()'JI'

ti1'1J ,lmStr MQ1uf£ CliDnrylJ'U(htnj mKIi~, ~ aJkrlrige Af~ecr. die in dlm'Hl& Alibd'!1l~ bl#11 1;$';', Lk,s,' iitm ll~lmtuIe ,/mkn miT" ,~, tm.I dieRu~' fJMf ,~ Suit!.;: ,B'e'f",lflf ~ ,Cii,l,l,en I' ,Fr'(J.n·, ~ d~f;m ,lJrij' gt'COJm, {;tstl!llt A"It,n; HJI,,. de, SP,(l1J.:itrl/j ~ B';!'1~',nD'1J,,-~ 1 mil' ,umerm .I.~$iqtl' ~, .Ewtr$w,,(i,ltl,t.,,~ ,L"an J,"',sl) t:',r:g,lJ,e" ,;inl' Kewe~t t& ~ligm ,'Kalen;: ~ . .1 '" ~ ~ ~" .~. ;t. ~,in ,GJ'Ie Em Peter; ,Bi,fS'S',(lu'xp S-'.~~.Ii., u't,r,g~"ilr· _ 0',,, &. ',v,t'r'G .' Ii l,u L,~,4".l;p,;o,-,.,~ ,"",-,~'r.:_ D"'.y:' .J''"i'r'''~',,,",'!:', D 'I" {}I)',Y :" J' F,t},. ,$ t,t ,n: 10 (J ,I,d'e r!~~

.t'nnvm. $,ttR ,fUId' ,g:tm'tz C:~'U lwMtw;

~:::"1::::;,;~ t1~Z!:
,"u.~~"

~..

!ii"

l!!

In'''l~

'._

. (f.~'1.

!II1~,fjill

die ,edtlm' ,Mmne ,A'll/ret'At' MtUl GiltS ter ~, Gr',e")lf.tt ,('a'liI ,L y nd v'w~, tmtI ,die ~tm L',~u HtJtl.s ',J.()n .Ii ()',(du~w'~He,.lI.uJ.~tj: '1;1,(,,,. Wu J't A'AYow", ,LJppo',I:(l' 1I,on ,B:t"ea.(},w'~, M~ ,Ma,s,lIaJl*~ ,G t;',utluz,.d' 'v,a If, Alv'en'sJ~l~','II'~ #JtSef' Y"Id;, '41k 'C"~/~',""iH.,ottl'1ii.,niPi 1J',~~......',... Jl. ..' RiJ:J~- ".. : ~-~"'.,.~J!l '~~'!I"!I'!III"""l~ uJt;Jjf~' ,Hinletmllkr~ ,G u''':t~e'l' tHJJt.
W'IP~~' &I"'V'. _' "_ ..

JJi,$,$,c',d~p

t II

,B',.,a'n,d:en,6~'t A~,

M i,d,d;t'n'w()'1 J:""

j'

Wr,'( z;,e11:
~\i'_-,,li.',: ...~

,;md
"~,,. '_""','1n ' ....... ;."

.Ldt.' gmug:., titgMen ZUllI ,JJe,r,U,,"~ 'fttU'R G""IteJ ,gWrt dritZl~t lan" dani8

,_.0:-.'1.: ....... :n

,f:t:,.' -,,ii'''''!H'~'~/'"~',,,," ~J ~~I!'tI!i~IL~!IiI!I'~ g~lIl

,~

t~e

Jeme' mm _ fSuJaiptm j(Jrt!~ tin Su;ntt .f;iIumm;:S ,lIaptisim

'iI!~;'~~

,m

;ll1i!II,,;t!!',i......"~

!C.f-f.~ ~.

.. , .......... 1i:!',..1~

~:~~~

......

"f~I~:~

""..._t.~

,~tl

:B:x:,ergu~~ 8., A. b s e h. n itt

~ F
I
~,

d,lett I"e'bre von den :M:~n:z;,elm! v,otl

,Fia1b.r:ik; ode'l: Ma<:b,e '~st ein in

}\_h:n'~li,ch_k~it, "Iel':sdl~i,'edc~e:f S~O;f.':ke:, . ,s~e' f·..l G-~II·'Li'"' ., ii., • ,. aur aer .~weJ.'Cni~or,rnig~'eU G\r.u~d~,1)lI~llo d,~r Jdjll~~klU,nd~ iso,weU del' HCfr,s'te'U'~~,n,gs,a r ro;I,8,e~deit,m,a;leli1! 'e:r~Ubi,tert: Man ~~ ~~~~~~~~ u~,- ~~t be~~"lht. _ ~ .ru , Vlelr:s~eht darun t~f (U~, .s~li'nn,e 'FahRte,~, wurze~"f,e:rw',andt :MU dem ]aJli~~',· ·~h,-~-der ,a,'UlOerelll :E;i.getl:schaf®ent w,e~(;h~ _~~_~ ~~~~~ !t1L_c.,en, ~:. - - ,-~ ,~I' ~ Hi·· e~n -'J ,. , eit!l~e' n ~~ _'~~l,;!fi,ilias~e'lll ~:I"-L ,"~, - "1- nen ~= M'fin(-I'I- ~l ~~ -~~.. :~€!l1. StU,c'k; Tu,elll" 'ist ~~ L~e' orr Z~i(;helTIll" umd,!chUch, v'One1:mul:i;leiJ" !I(:beiden" welc~h.es,dem Zwec:'k h.a~, ImB~,~' ede .. '~·"I~,;;Io~n"i!!'l',g, ·m'".''1i'~:~·\~~'''i''';h--~''' , A:b:,·~ ~~nd SQ, ,s'Pri.,c~t, n1lam 'V'O~ einer u ,""-Ii' .'~.I'~~.I~
:s:rnani!!§.\('h'@'R.r - ~ ~ ~ ~~~ ~-~
vnn..... , ~
oii!,ffi;lil!IP' "",lUI,,,",",
'I 'I 4i!-~ ~-

kom:m~nde,r 'K,~~sta~i5drud;.. w,~J.chen :Da n ~ en, b e l'g iIi, seinen

G~':Ldl~Sc'hi,cbte rn'18'end~' Defi,., I.illliOn:, Die ;,. 'ac_be ~~ dile :so,g" M

"F~',a'L,~.er d" ~. 'Ib~ilk
,;lL'

'M" "n' nze~ ~~

.. - ,~ ']SI1:

-II· ul:e

die' talu.is~he' Of-d~~,Dg' die;r,8e~ben ,c~netrf,i~'~,i$c'he~ Fabrik, abn,'~!jdJ ,Z~ er~~lch.bem!" Sc'h,{j':n. di,e alteD ,,','lie in der :Ma~e!le;~ von, der ,A,DPter ~nd Pa,ser' bedienl:en ''H'"''n-&l'T~I'''''n- ds... ;h""iiffll ,.J,:,!;la" --r' 'm,,::',i,m-dseh e -:n', sl.'c'h ,a:~:f' :i:bi('e$1li KriCgS~Ogeil der .' ~ ... 1. liIh.. S<;;bu]'e ~:sw.. 'L~ :~~l!~'in von :F,ehj:ze~ch,enit meis,'t; lew]ss~r T.i~, :f.: b e H ,g r e U, t h [gjb~: ~:n :smn!Cl!f h:l~der, w1e'lc:hie :a'Uf'S:p~eOe' ge~tec1t'l "i\Uge}mei'n-e~ lM.1lntkUitd,e uad w,aJren.; Die Gdec'hen. fOhnen
-e .... '~,.,

'kl',tl:iIt.~I:1!s:L:,~_~ ~:h-~ ~~ ~ ~ ~~- - s'C ~"'\II, 'l:-'''I''~n-,l',oCoril'iIl._l:: !"'ilr- ,"'~~' Oi':I"'""'~'b!~!1, ""'10 ... " ~, ... ",~l~h~ nd

.!&I"'_

lI{"IIi:r.Ii.

L~

'. "'_

!b--.l_,"!i;;ii

..

..

~-,..., .. =.,

"IQ;~]U~"'" iT',;!itn' """u-,~Jl~'~'

ii[il I

'U'''' ters ,.~~IJ~II.;r.II! .. "!i'l'" ...;LloO;!i~d','~ ,1,11~~·

_'_I..-;;r.~~

"-"'ii'i..-l ~~oIU

,,,",,,i[,olO!P!!,, ,L-""',~;~,,",~Il~~

,Iil ....

!I,;,

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

Fe~dz;'el"c'hein, mi~:t Blldemt- welc'hc'

~{'c:h a~f :iih:ren K:UltU8, eder

der N,anoWil

:zU:Dl

,'inJJh:--:iIi:;"I' .'.... hen

:Ferner 'WM' di,e ,F:ahme ein Bebetit,eilendcllil Staa,tcs, b~:Zio,Ren" :S-ym bel der &'~@~~'I!li~g'j, ,z" B, S:;'n '''''-1' II, 'Coi!i m.i't"""f 'U'::n,~1 lD'O'i<~J:",~, k3i!nntUc~h i:s;t liD Lebns,Wtese:n ._'~V. U,X ,o-der Herkeles, A'the:n die der ,e~n.e. cnarak:t'@f:,isdsc'he E~g:en'·' :~·''''d·· o"h' ,...,I!,iI!~I]".,,~,"~i; a,'IWI~U ,R!!!.!l.,'M' u,nZ,,",H t ...~ ii:ji........ ~,~l~,f, tU.mUc'b:kej:~, des Mltte'],aher!t~ , ., so' ha'll.fig' 'vlo,k()mme~d:e E:~.de~ 'w~lc~e besonders h~ ,Deu~,cbla~d 'rl..,e'bie,·· ehe: ..;:I!p .. ltiJ:" ,onD'~iI!~ 'en.N_~cke:lt war~ Die H~,z;o,ge" ~C<:---,lru~"' ~K'" 1~'ilJ:.l :-,'~": . .u.~. 1[1. .. 1iL einen, 'halbe~ WQ'~f~ D;ie :Rl),m,'e:r Ma:r!ks;nd~n, und $QI!iiI9!dl~n w"el~, .. M~'k:ma~e' des
..11<\.\11 ~""" .. .. ~.. .. r~II~.. . ,",~c.... .. ' ,IO;!Iie~:
,~~iiI;i"O'1!. ;iI\Ii,'c .. ;r;,"

cba.r,ak:tlms,'d:9iC'~C

de,m Relc'hso:b-eTha,~p.,t

:Kamp(fe

unser

~,'j~,i"t; J" :.~, R!nildllli!lgdCili~ 'v.,·,·;:,h'·!·.··4i· ..',' '.' . 'flue: . ],eUie;ne

]'~""h'[6n, ~:.l!ll
l~~ :

w"'; 6a\ili~ ... ;'J~ O,~~LIaiL..: ,If~·

stliehen
~ ~~

'C-F"I'I'_""",,,,,, ... l~~ .:J!~..,.;1~1I

"tic:rbUder a~s Feldzeiehen : 'dl'eu Adle,f;" cUe' 'W'ijlfi;n das f'.rerd,j dlen Eber u, 3. m·,J! his sc'htiieDli!clt " .. -~ ..~ ~. -.~ .-~ ~.~ ~~ ~.• ~ di(l:f .Adl,er zlUn, ei:mrzigen, Heer,l)lrit!h;el~ e~n~r Mg:io,tl,' b~s,thll,mt _oJl 'W·'· ,.: ',ch .. ij;e:s. ".... ~ 'h !'~efuliiJeJ :.1.. ''Wu;;;ue'.. " ,.w t,~'i1i,"
j

'~~:r le~eiste~e Dienste'

und

Herren

efh~eru;~~

'Hem

Uc'b

und m;~t

d~r 'Jreure' e~fg,eg'~ng,eD'o:mm;~m w1ek'hem, das Ze~c.hen, zum Bc'giliili :~a,ttel' den g'e~ s U ich e ~ Fijrs,t:en i des :Kra!:m,pie-.s, ,I,eg,e'be~ "to:rd,~", den Ha,nds;chuh oder de~ Sta'b~, Im T r""', ,d'l"'.' '7~"",~ "'"i;"lIi'fI e d,i"iI.;COO i~ siPiterer Ze~t d.as, Zep'b~T,i deml ~I-Uf ' ._ 'ftu;:'h der F~hfl,~' 'm'i,t be~,dm'm~~n 'w'~.l 't,~i, chen Fji'rs~en ~ b~r die .. ;
,geJlbu:nde!Jl'es St~q,ck T1L:alchil' :m:i:~
,I,
'J

bel rn W,eehse.~ des, H'~!fl'tn odeif' des ,m;~llc'h~ten stets Germanen ein!e ~e'il:lc Bele,bllWu,'[i\g e'r.rom!e:dich. baUem gewisse 'r~ed)Hdet als :t.;'eld~e],c'~~n~ Daneben ersche:i~l~ :D'iuelbe' Din D' Ild'c besennde~''elt'' .... ~. D'''e,G.~' r.,. ;","f- seh ""'ii:jI, ''YJ6~''''I!Iltfl;i'i~ ·B:~i"iIl;;r.~oiIil· :F,eierllic.h'kildt v'Ot ,I~c.h ~nd be(~) ,odell' d ie ,'ahn!~ (/(l1Ii)~ ;sta'~d 'hau:ptsti¢hUc1h d.ari:'H,j d:al ."i;)J . eit~ ,an de~ Speeraohan d'er Kaiser" l'Ulc1ideM er d.en Hid
Ro:mer~ AQch die

1lD'~e,f

'Fe ~ d % 'e' 'i e h e ~

d e' 'it

.sitid:t.~ un·d B!Uf,len ~dlS Lehen, u.nd wennl:rre:icb d~e' wel:~~:i:,c'he~

1.,e1h.eln 'b\3.'~41. eilib. i,i 'ffi\
... ~. . ~ ... ~ • ,J. ~ ~~

der V'e:rp,8:i~h'~~ng'" em :KM:set' d ~tu;b re:ril,aT' ,zlll d~emen." La~der!,

'Wl'lr,~Ji:8' '. ,',,:. ~ ... ~ u~n~, so

~"~~e~
~11~1
UrA~

W.a'if

doth

RU!l;~1

iP

_f"-l~~

l6J~1

_.·~l.lll[.~[

.''''"''1'1 ~wll~

'..

~i.J

UI!.P.~II'll

'w'

,.

r@!ai

D.·l'~~iel'!'nver I,a- ", J " n, hIi ~B·!' '",",, ...• ,n ·lIIY. ~" . 'I!.r., seh ~
..l:-:., !Liles

ifIIj;i~~' .. j~~l~,

dem
.. '
i ..

d. 8J;L.er . 1.11 .. der deutsc~e Michel ---.= und sic diente rdcb~, me'h!f bloB :~u Kde'gt;J;,weck,e!l~ sendem e,iS, 'W~l1de'

h: _ ... II::) . l~,! "'A['~;ch' . . ,.~!e'~HpeH Jil'j!,.... ael . ~'

Lanse :m,~tder Fa h n e eder aueh die' Fnh~e' ~Hein ~]~ Sy.mbo1 deIT' l~de~nu:n,K 'ti.be'r,la:b" Hieran f is~ es ~~~ih:;k~g:ftUl:hf-e~""d:dJ wlir au f

ilir aut,.b, eine $;ym'boliisc'~e' 'Bed~~t~n,g bei:,g,e'l~gt In, der :R e i'c h ~ fa h n 'e er'!i1!ie'] t del" an-

vie~einl

" .. ."". .. ·t1';' . h aur ·Bfi:l~'''' *.. aamen :.'~C~, ... f '~'~·.'~!!i"ei\jll!~imIi,i

M,U'tlJ:len

des, :Mit~e~a,he:r9,~
MnlllZh@'ffll

der Hand des

,IIY'", .... ili ..

die

.,.. In

Fa:b:~e ,sehe~J'du:rCih we~c.he ini,c'Irn,ts tet ....... , fa'Dg:s, e]:'nk,c':png,~! S,p~jt,el" ~'Wel,>; and eresaneed . ..... '. ""'" 'w·"!i'T,11""",",, ' ' ' ' ';"11]'io'' !!, '!J!!Ia"" .""'!, :.... ,.11·, A:""n dl.c;~"'. :-:11'b:'~ riee ''r:.I;~la,'k:··,iIoiti; kiop.'fi;glc Adl,er b~eibe~d ;&e:lne Ii:WS u;au ... ne,i e .. Il,h.!II ....n!l1),IL/!i;J' S-~lle:j d]!~ Blu, U',a,'h 'p'rc' W',3.rdas, 'K~ 'W'a'r~ U'ri'treil'$!cbiede Synloo~ des, :B\l ,tblu1ines,j d,,:h. u 'VO!D. den, aeis,tll:the:tI, Lehen wCf.\dlen ~ 1..1'. 'l.. 1 'il. ...Ji R 'io... u.~,. 'LJ~~'·enun.,·,1 ,o~,j, d :~e' 'we.~~,c.JJ!~n~~1" 1]"'" -- L ~- ,. b' d' 'T' d ees "e(;IIIlU: Q d' n..f.H~~g:s.,e'l!.l!ellll ;n,~il;r.:h· 'iii"'a.', 'b' n' '"""....'IJr...r.:.""J, ""'n' jjil!D,.;;..,;;nn,iI; J :_1.. ~ IJ~J, "" Ih· a,IIir.'.... ~:: ~ l~. die' R!c ie :hs,s t iI:Jl:r ali r:l\,h ~ ,e Will" 'IRJ~,~: 'Obex' di,~ FO\fm delf' ,Be-Je'~~~g d.e Zilric'ho du' Vereini,gu:"I,g
~ .. '..

,(11111'

UII'iii!l,1

,iliY,,~

.z~~

,1,ILl'l;r

,.. ~

01 III

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN

94

~ W« Irk, ,Kth:",. PPiI' _ ,11l:mti'e~ lew~lihHUch:en Handham,m,en.., Es hcii'h es :i,~ Saehsen s,pi,'~g"~],!, n~,g,t: a!'be~ dh:=,'V~TUl'y;tWlg' n:ah~\, d ,Bgch III A,rdke~ [60,:; '!J<Dtr A"~istr draB m.aJ~ ,s~ch d\cr,alidger ,Ma~ 1~'L~t, ...:li~ ,p!",;:,~,tlf,it,,,, .~, i ............... \~,~ iO! ~~~'. sehinen sc~on. '~m A1 teni'llJlm ,lUll' (FUrs~@nltm~l1.) ,mii dMJ: ~~t~ alit' ,H,erstelh:w,g' 80mcher M~l~zeR be""" "r!.' ~ "I'~ ha;t::~ d)elre:m, :P,ragung' wtrt,fC:'1t i!S1f;I~I': '(-F h ~ 'I ~ h ~ ... dleim~, ,,',::8 merue ·,C'D) l',,',t.'":t .LJ.iO<' ,_,;',1 .... a,itr"",:1';, .. ,<;'" (,:!l\""..JiH '\ ,,.;n;c, "Ii,'" L.y,~n~~ ... mehrerer oder b~$;Q<tid'~~$ t:ri,~dg:er' ". '1.a!D"iI'\iIII' ,S"',""i\~"'.iiO!,,,,,, 'L,.. ... ';,-;1: rl 1,"7 f' Io\illl' vanlln m';~' ,/Ur tAl#R .ltaic' IWm - .... ~!I!I~a~' ,,_an iIi"',a"~ ":Ji:ir' ,-"- ..J'~aci' g~~ MINI daher das MUnlptittrch.e:n,~ den
';lIllJ-5ii ~l:~!5;. ~',~,UC ~....,.
~~~lff!gl~1

,~\i' . , .

lilnllll,i

if.!;~:-n;..

A ... _'

~~~~",)I

U'!«,y!II!i!!!I! ~ II.-"I!O'~

M' ....•

~ \"-

[Ii .....

i(;!; ·.]

'

1m n,b:,dgen Vf,a;f' ,(H~ 'F,a'b~e Se'hrodi;ng'i; :Z,Mschen, den 'Unlwll'~cI~~~ 1"1], ~l)eut9(:h]:aJ:ld,~,sendern Utu:l d~~ 'Oibent~.:pe.~ and ~i~l, ~~~ such andC'lw,a1l'm e~n Symbo~ d:el" auf Ietsteren den ,'al1ha;mlmln ,B~IDe~nilllJ~g. So ,$(~bictte der wir.kcm,,,, oder Qilan ~ieB dliQi 'Patt~-- -~ V'C(Il, ,J'"~" ~ 'I - -" 'iao.~T~ 'Utl;t~'~iil\t:eM'P~~ di~' 'U:Il,tel~qe;, 1'7" ~"~ i~ ,"" ,~c[ c~la;f'C~!I! "e:t!J;!Ja~.'eIn delm G\ro!lle~ di,e Scb~ls:seil ~'i.illm den A.mbo' ein", wahre:nd der h:e'lligen G'f,a'ib~ S;\~~t ~:ifi.et'Fah~~~ FaUha'mg~f ,a,u( ;s'eitlJef' ~~~e:rn ufid .au,f (len. ¥eWilJelhu~isc~hen :FJicllle den O'be":te.pc~ trug~ Matapanen des; 13,~u~~d, J~hr'"" ,~4. Falsc:hrnU:m.zrer" is.., ,M H n:z ,"' ~u'I,n.d~rt5 s(rwi~' ~,lJIf ,z~:b'Lr~~"(;he:n, f.i 1. sc b 1!lJ n g'~n, F,Bmiilliedlll;Uii1ZCIi~, s, COD ,,., snderen ~tU,n~en YOn Vene~Ug' '.. ,~I~'~I ' '."m 1,1'Ho a 'Ho III fj ndlen 'w.ir de~l [log:el!~ daJrge$t~Ht~ w~e l@if' aus d~if Hoa~d des F~,IJ' s :PI~n,~:y'~ 'h~;ci[i~, .~ 'U",,~,~:,~v,,e:~ne '~':"'"JL":, ~ Fc~,ullid.i!tas·'Pc:m·onifikati',c'D dell" ~:~",-geD ,!;"\Lei/iU'(;,1a!l ,("!tIl.nne c'wpfa!llgt wom:i:t. elr i~ r['OI,m:m~r :f'1'111"u::b:~bark~it d~1I' :Fnu~n,!, ""uif ,Beschtd,detnhiCh: Q'ft"e~bv daJ:'a,~f MUn,z:en fom:i$thet, Ka'ts.erinn,e:n 'h'i~d~J~t~~ wi~~~daS er (He ibilil, hi~fil d~TI~s~eUt ~ds w'e~bHc'h!e 'v.. ~'li:ib'I:...,;Ei<i'Ii.... 'W,~o~ii,..A.,., ... 1.,.., 'G'~:..... 'c"b~'-nL 'I!f:~ir'i"r m']~t"' ~i;Ho'''m j ~" v'~""\d"," ",' A' rm im t.\r.,I~I,-..r.III)~, ." . U~ U~, 4J~ 1I1i. _..r. des, H,e:i~]ge:n bel-rachte< .. oder' ,ZiUl '·ijBe~. FaIJk,"!i'.~uk\l.~""jIi. ',if,'i;' ~.".-,4i;...11-:,r,: 1£' _ ~" ~~1;1: __ ~_~~ nl!!ilY,e , FeJb18iCibli.}e:~ s, :D 10\ p p e L sind nadl Sd1.~j'a:lle:Ir', MtIl~zelrnl~ s e h~ e, ii,g , "," ·.in-, ,;,.\ .. ;~t 'U:'.'Ii1![!L ~ .1~,iI!Cse-m _e_~~,ge;Nj!g"., ... ~11'!e';f' .l welehe der Ml!1ifkpaf K.arm P ~ W'~:,~ , WUllehn 'F:ried:ricb. 'V'O(Il, Ansba~b W~-o~""'t;ili (~'i'IJI; "1II,~ti'J;it.;ji,~I;o:J;~:tiElr", .Ii"JJ.II''''~-1!r.
~C' "" l~

'!Ill ~, . ·.11

[ '_

,~,.J iii'''' ,~,~:!!!J ~' IIir.

e-

''',,'

_,'"

_,",

'"

'

'..

',""_1,,,

..

,,"

'""

.~

~"l~

Jllir.iI;I! .

r ..

"

I•.

~.J

~~l

...

I.

"

I.

"'\~Illf!lli!il

.~I.

..

_1_

~",

,I~_

~,

""

".

,,',

"

"

-"'"

~~

1.-: .".~, d~s, J :3.hr :I: 7 5;0 :iPrl.,8~ Ue:D R" r"" nd G"",... '1 t",)" 'lUPo-r'"iii....'i.dt 'm""'11 die ~;i,n,D:aLII~ Y,I...'.5, V lll~a lh;;-i;.-.t"~!iit~ 'L.;iIi;.l.,.~ . und die ,3Ur dle 'V(!I!n ihm g~~ -'-~.'~; ..~ ,"1~loRi!~",,~,
,-.:1, ...... ~ ... l; .'.: /~',

"jl

"....

._. ~[ ..

~.

~Ai-W[~

II!

;j; ,..,~, ~ IIr. !II ~ ..

··oA.·"

g ,[~.

;[~~'tJ

..;

"

"e,'l.., ....

p,Aeg~'e Rei'li,erbe.b:e bezlg~llcbe nafs;lell.u,ll,gten ,ze.i:gen" FitIlwc,rt,c:, aueh K.:I'i ,p:p 'w',e f ik e g'~~atMlt" (fra~l., tJJt1U1im,j, engt s'tamp) sh~d, Masebrine~~ 'b~l: W"@,1Icn!l!.n <.hl~h den ,Fdl ,e.~~e9 in 'eige!r Fibrung' ,au;f~~nd. n~.ede;r~ Be'beDden sehweren Korpers (:E\i~e~t,l,'~tzes)\" ~i~~ und krirfng,~[\~ W':irkung h,enrlD';r,~ [g~btacht 'wj:rd a~s .hlt"t.~:s de!;

I'n,

w\eruc'~lenit cilne

bcsnmmte

,M,en,II~' ,Ed~'hIH::'ta,I,~" ,ab,o

D~!.i.i.:~GJc.'b'iu _ ,!I.
iO'!Ir~"Ii~IO!I,

G'O\lid

eder Silb~f' ttd~ ~~~dl~tn :Meta~:1

~",!j.'. _!iI'k

N''''t.·i~.'r'~'~;iI'''b~.:',ll;;J an n , u., . "I, .l1li. ,~I~'!Ir.,

.:l
"A

(UHC'!, 'V'erbj,l~tds~ :au,ch K O'f n ge~a~nt~, nU:r ,;ly,f 'G'm~d, dl~~,

"'" jL....:I "" ,.....[ Gew~C~hl u,,,,,,..' ..:~ ~,
..JI! ~ oer 'VrtirW'n~d tl~n ,M:etaUe

JiU

'I'- of '. 'L, ,il~&ilisc~~m,n\g:

·':r,~I~lm;ii.lil~~ w~dre~.,

r~st,g'e5t~1I"
w,ar
ZIJ,

In, IDe~Q,c'blad

j.all1'hundletle~iIUI8
~I •

Ii~· ,e-L,"'ii\;j;. d'~"I"" 'U""'L'il~"'h"..cO!!' u '..,~~.:. ,Ul ..,~; 'fiiiiii

die

'.lri!n·""!a-~"'ht' a"lli,l; .. i£;.,~""·""~~L.' ~,.

M.ar'!k,

Dig Ile

Goog c

Original from

UNIVERSITY OF MICHIGAN