Cast of characters: Balle, Joyce (Sey, Doctor)

Angeles, Chariss (Nurse1, friend) Calaguas, Noriel (Father)

Almario, Dawn (Nurse2)
Alvaro, Michael (S.O.1, torturer, yaya)
Avenir, Erin Jean (Mother)
Bacud, Joy (Patient1, mother of friend)
Balilu, Art (Mike, Machete, Boy)
Canlapan, Monica (Sharon, S.O.2)
Canlas, Karol (Achara Santos)
Castro, Daryl (Jane, Nita, Girl)
David, Christopher (Patient2, torturer)
David, Justin (Nurse3, quack doctor)

Scene1: tragic - kababata

=open curtains
*solemn Jane..(ugoy ng duyan)
*(threatening sound) torture kay Jane (right after last word of chorus)
*last statement of Jane..
=close curtains=
Achara Santos (AS): Ang mga kamay daw na naguugoy ng duyan ay ang mga kamay na nagpapaikot ng
mundo, sapagkat iyon ang mga kamay na umaakay sa sanggol hanggang sa matuto siyang lumakad at maglikot,
tumuklas at magtanong at mangatwiran hanggang sa lumaki siya at maging ganap na mamamayan ng kanyang
bansa. Pero ang may ari ng kamay na naguugoy ng duyan ay mamamayan din ng kanyang bayan hindi siya
dapat manatili lang sa maliit na silid, sapagkat nanahan din siya sa daigdig, ang kanyang mga kamay ay hindi
para lang sa paguugoy ng duyan kundi para tulungan din magtuwid sa bangka ng pagbabago.

Maraming naniniwala na ang pagibig ang kukumpleto sa kanilang buhay, kaya naman kapag dumating
ito inaalay ang lahat, ginagawang posible ang imposible sa ngalan ng pagibig maraming kulang ang nabubuo
maraming kapintasan ang napupuna ng magandang katangian, ngayong umaga tunghayan natin ang pagiibigan
nina Mike at Jane.
=OC=
(boy and girl with friends are playing; plays the song parting time)

Girl(G): Machete, ano bang gagawin natin dito?

Boy(B): ahmmm. Wala.. Nita.. gusto lang kita makasama.
G: eh bakit ganyan ka kung magsalita, parang aalis ka na?
(B hugs G)
B: Nita, pangako..magkikita tayo ulit, itago mo ito (gives the pendant) hindi kita makaklimutan Nita..
G: Bakit Machete? Saan ka pupunta? Aalis ka ba? Iiwan mo na ba ako? Sino na ang makakalaro ko? Sino na
ang makakasama ko? Machete?
B: Nita.. ipangako mong itatago mo yan,
G: pangako..

=CC=

AS: Hindi naging madali para sakin ang iwan ako ng tanging kababata ko na si machete, itinago niya sa akin na
kailangan na nilang umalis ng bansa kasama ang buong pamilya niya, ayaw niya kong masaktan pero kailangan
kong ipagpatuloy ang buhay, hawak hawak ko ang pangako namin sa isat isa na kami ay muling magkikita..

=OC=
Scene2: the departure
(Jane leaving the Philippines)
*jane packs her things.. checks her things..
J: ano kaya madadatnan ko dun nay? Tay? Mababait kaya yung mga tao sa bansang yon? Sana maging maganda
ang karanasan ko dun, hindi ako nagtapos ng Nursing para lang maging pabigat sa inyo..
M: di ko alam anak.. basta bali balita ko ayaw ng mga taga dun na tumitingin ka deretso sa mata nila lalo na’t
mas mataas ang posisyon sayo, tanda ng respeto at pagiging alerto
F:ay ay kahit ano pa yang mga kaugalian eh dapat parati ka nagiingat anak..
*jane ready to go
Jane(J):oxa nay, tay, sey sakay nako ng taxi, punta na ako ng airport at baka maiwan pako ng eroplano.. sige na
po.. paalam. (hugs and kisses)
Mother: ingat ka anak.
Father: wag kang magpapaiwan sa isang lugar ng ikaw lang.
Sey: ate pasalubong ah. Size 7.. 
*taxi sounds
*airport paging flight
*jane walks until end (airplane sound effects)

=CC=

AS: Hindi naging madali para kay Jane ang umalis, lalo na at nakatanim parin sa isipan niya ang pangako nila
ng kanyang kababata na sila’y muling magkikita, pero kailangan niyang lumuwas upang tulungan ang kanyang
pamilya na kasalukuyang nahihirapan sa mga gastusin. Hindi rin naging madali para sa kanya ang mga unang
araw niya pagdating sa America kung saan nakaranas siya ng culture shock. Ngunit bago po tayo magpatuloy sa
storya ni Jane sa pagdating niya sa America magbabalik po kami pagkatapos ng munting paalala.

=OC=
COMMERCIAL: (lucky me) Sharon and yaya..

Sharon: uy! Its not enough pala na you take something warm for breakfast dapat nakakabusog. Or else pwede
tayong mging, maging acidic, or mahilo or mawalan tayo ng focus time out time out or the worst (Blaag)
Yaya: Shawi shawi heres your lucky me..
Sharon: start your lucky me breakfast today..
Yaya: Goodgirl..:)
Sharon: (yaya wipes mouth then smiles) thank you..
(diskartihin)
Scene 3: Ataque!
Friend: Hola Jane! Como esta usted? How are you?
Jane: Hola! I’am good.
Friend: vamos!. sẻ usted estả cansado. Let’s go. I know you are tired.
*goes home (jane meets the family of friend)
*madadatnan na kumakain ang family
F: hola mi familia! encuentro mi amigo, Jane (looks at jane and tells: “im introducing you to my family”)
él está mi padre, my father (pointing to father, jane smiles and shakes hand beso beso) está mi madre, my
mother (jane hugs and beso beso) y el resto de la familia miembros (and the rest of the family members)
*spanish joyful songs
FatherF: usted necesidad tortillas? A bit spicy pero tenemos bebidas, drinks.
motherF: arrendar su amigo juntar el gracia (let your friend join the fun)
F: sí madre..
*father continues to eat until he feels something..
MF: CHA su padre su padre , llamada un curandero médico. rápido,! Ataque! ataque! (your father your father,
call a quack doctor.. fall to the ground fall to the ground)
Curandero: (dances, chants) malo genio salir cuerpo! 3x
unidad ausente malo genios! 3x
dar de él salud dorso! 3x (give his health back)
*curandero privates friend
C:yo lata no hacer cualquier cosa. I can not do anything. Traer le al hospital.
F: el curandero médico contado esté traer le al hospital, let’s bring father to the hospital.
*at the hospital as father is lying down
Nurse1: Buenos dias señor. Good morning sir. Yo testamento justa toma su vital señales. I will just take your
vital signs.
FF: si, si. Yes.
Nurse1: su presion sanguinea es alto. Your blood pressure is high. Dire ella este el medico. I will refer it to the
doctor.
Doctor: usted haber alta presión. usted está hypertensive.( you have high blood pressure. you are hypertensive.)
MF to FF: cuál? hypertension? haber usted pecado? What sin? por qué hecho Dios castigado usted? Your
punished. (what?? hypertension? have you sinned? why did God punished you?)

Jane to friend: I think I need to leave and just go back tomorrow. It will be fine becuase this is the hospital that
hired me as a staff nurse. I’ll start working tomorrow.
Friend: ok, you take care.

=CC=
SONG #

=OC=
Scene4: the twist
*jane enters hospital
*reports on duty
*goes to her friend
*OPD child being checked Jane with another nurse
J to SO: mother may I check the vital signs of your child?
SO: español por favor
J: lo siento, sorry
*SO points to Nurse2 and shows gestures that Nurse2 will be the one to take the VS
*Nurse2 does not like Jane (magtataray, Magyayabang)
Nurse2: comprar a un herbrias exterior o visita un yerbero (sells amulets, herbs, talismans) él está justa teniendo
mal ojo (he is just having sudden illness)
SO: gracias gracias
N to J: usted envidiar mí (you envy me)
*Nurse Guy is always around noticing Jane as a new comer, hindi na niya matiis ginagawa ng mga kasamahan
saknya.
NG approaches jane: hi, bago ka dito no.
J: oo eh, mejo naninibago pa ako sa kalakaran dito.
NG: wag mo na sila alalahanin, ganyan talaga sila sa mga baguhan, makukuha mo ding makihalubilo at
deadmahin mga bruja enfermera (laughs, jane smiles) libre ka ba mamayang tanghalian?
J: oo break ko nun
NG: lata vamos afuera señorita, can I ask you out miss Jane?
J: kaw talaga, sige pero kailangan ko bumalik agad kundi baka matanggal ako sa trabaho.
*goes to a cafeteria
NG:gusto mo ba malaman mga katotohanan tungkol sa mga babaeng buntis dito?
J: aba oo, sakto may pasyente akong nanganak na. at kasalukuyan kong inaalagaan baby niya
NG: hindi naglalakad sa ilalim ng kabilugan ng buwan ang mga yan dahil iniiwasan nilang magkadepekto at
deperensya ang sanggol na nasa sinapupunan.
J: wow! Ano pa?
NG: Hindi kasama ang tatay o asawa sa proseso ng panganganak dito di tulad sa ibang bansa na kailangan ng
suporta ng asawa. At alam mo bang pagkatapos lamang ng 40 na araw pagkatapos manganak dun palang sila
pwedeng maligo..
J:talaga?? Nakakamangha, ang dami mo naman alam. Siguro matagal ka na ditto
*NG smiles
J: oh pano kailangan ko ng bumalik may mga gamut pakong ibibigay

*Jane carries out doctors order

*Jane prepares the medication
*Nurse2 exchanged the medications
*Injects to the baby
*the baby dies
*hospital is alarmed
=CC=
AS: sa pagkakataong iyon ate achara di ko na alam ang aking gagawin, ginawa at sinundan ko bawat
responsibilidad bilang isang nars. Alam ko sa loob ko na di ako nagkasala at di ako ang may kagagawan ng
nangyaring iyon. Sa kabilang banda, bago nangyari ang lahat ay mabait parin ang Diyos sakin at pinakilala niya
sakin si Mike na sobrang bait sakin. Sa panahon ng pagiimbestiga nakuha kong makilala pa lalo si Mike. Halos
kapareho niya ng kwento ang aking kababata na kaytagal na nung huli kaming nagkasama, at yun ung araw na
nagkapangakuan kami. Hanggang sa dumating ang isang araw.

=OC=
Scene5: tragic
J:mike natatakot ako.. wala akong kasalanan maniwala ka.. pinatay ko daw ang bata.. inaakusahan nila akong
sinadya ko ang pagturok ng maling gamut..
NG:Jane wag ka matakot andito lang ako.. (hugs Jane, jane sees the pendant)
*jane was shocked, umalis sa pagkakayakap
J:Machete!! *jane pulls out her pendant showing it to mike*
M:Nita! Ikaw pala yan, kaya pala simula pa noon ang gaan na ng pakiramdam ko sayo, nagkita tayong muli.
Tulad ng pinangako natin sa isat isa.. (mike drama :”pero bakit ngayon pa, bakit ngayon pa na nagkaproblema
kung kelan nagkakilala tayo”)
*gwardya sibil breaks in..
G: rendición ella! (surrender her)
*lalaban si mike hanggang sa masasaksak o mabaril hanggang mamatay
*GS pose.
*solemn Jane..(ugoy ng duyan)
*(threatening sound) torture kay Jane (right after last word of chorus)
*last statement of Jane.. (no hice él = I didn’t do it) (estoy inocente = im innocent)

(play the song maalala mo kaya)