Professional Documents
Culture Documents
Señor Juez
I.- OBJETO
II.- FUNDAMENTOS
4) Incluso a la luz dela eventual aplicación del art. 705 del Código de
Procedimiento Penal de Italia, hay un marco circunstancial de
evidente gravedad basada en las declaraciones de testigos que
afirman que Reverberi habrá desempeñado un rol de apoyo a
prácticas destinadas a lograr información y confesiones mediante
uso de violencia física y psicológica.
5) Subsidiariamente se solicita que se verifique la existencia de las
graves sospechas, incluso remitiéndose a la Cámara de Apelaciones.
La Suprema Corte de Casación dice en su sentencia del 10/07/2014
que “El recurso carece de fundamento”. El argumento central era la
carencia de un tipo penal específico para la tortura en el ordenamiento
8
Nadie puede ser castigado salvo en virtud de una ley que haya entrado en vigor antes del hecho cometido.
Nadie puede ser sometido a medidas de seguridad salvo en los casos previstos por la ley.
9
“Si las informaciones suministradas por la Parte requirente se revelaren insuficientes para permitir a la Parte
requerida tomar una decisión de acuerdo a la presente Convención, esta última Parte solicitará todos los datos
complementarios necesarios, que deberán ser proporcionados en el término de 45 días.
Si por circunstancias especiales la Parte requirente no pudiere proporcionar dichas informaciones dentro de ese
plazo, las Partes acordarán un ulterior término no superior a 30 días.”
4
jurídico italiano. En virtud de ello, no se verificaba el requisito de doble
incriminación para que el pedido de extradición fuese jurídicamente
viable. A continuación, se ilustra con las siguientes citas de la
sentencia:
“El Tribunal advierte que la reconstrucción propuesta en el recurso no
toma en consideración un dato fundamental, y es que en el
ordenamiento jurídico italiano no está previsto el delito
específico de tortura.”
“…Italia no tiene en absoluto la obligación de incriminar que impone el
art. 4 de la Convención de 1894, los hechos que constituyen tortura…”
“Las normas contenidas en la Convención de la ONU necesitan ser
adaptadas e implementadas para introducirlas en el ordenamiento
interno, y no es suficiente para estos fines la simple ratificación y
ejecución: en otros términos, es necesario que se incorporen
disposiciones legislativas específicas al respecto, dado que se trata de
una materia penal regida por el principio constitucional establecido en el
art. 25 inciso 2, Const., según el cual nullum crimen, nulla poena sine
lege”.
“Por lo tanto, en la actual situación normativa no puede invocarse tal
como lo hace la recurrente, el carácter imprescriptible de la
tortura, es decir la imprescriptibilidad de un delito que no existe
como tal.”
“… nuestro sistema permite la extradición por hechos incluidos en la
noción de tortura en todos los casos en los cuales puedan reconocerse
delitos como las lesiones personales, las amenazas, la violencia
doméstica y los secuestros de persona. Sin embargo, la decisión de
contemplar una incriminación específica para la tortura, según la
definición de política criminal que pertenece a la discrecionalidad del
5
legislador, incluso en los aspectos relacionados con los plazos para la
adecuación a las obligaciones resultantes de acuerdos convencionales”.
“… el principio de reserva de la ley haría inadmisible cualquier
pronunciamiento que tuviera por efecto introducir nuevas figuras
delictivas, ampliar las ya existentes a casos no previstos o, en general,
tener incidencia perjudicial en la respuesta sancionatoria o en sus
aspectos inherentes a la punibilidad, aspectos entre los cuales,
indudablemente, se encuentran los propios de la normativa de la
prescripción” (Dicho en relación al planteo de inconstitucionalidad de
un artículo 157 del Código Penal Italiano hecho por el abogado
representante de Argentina en cuanto no contempla como
imprescriptibles los delitos de lesión agravada cuando se cometan en el
contexto de una actividad comparable a la tortura).
Según la Suprema Corte de Casación, no se examinaron el resto de los
motivos que Argentina expuso en el recurso (es decir, los relacionados con
los indicios graves de culpabilidad y la ausencia de requerimiento de
información complementaria o de nuevas verificaciones) porque estos
asuntos están superados de hecho una vez confirmada la sentencia recurrida
en la parte en la cual ha denegado la extradición de Franco Reverberi por
prescripción de los delitos de conformidad con el art. 7, letra b) de la
Convención de Extradición 1987.
Ahora bien, tres años después de la sentencia de la Suprema Corte de
Casación, el 14 de julio de 2017, Italia sancionó la Ley 110 que incorporó en
el Código Penal Civil –entre otros- el delito de tortura (art. 613 bis) 10. Este
10
Art. 613-bis. Tortura. (1) “Cualquiera que, con violencia o amenazas graves, o actuando con crueldad, cause
sufrimiento físico agudo o trauma psicológico comprobable a una persona privada de libertad personal o
confiada a su custodia, autoridad, supervisión, control, cuidado o asistencia, o que se encuentra en condiciones
de defensa deteriorada, es sancionado con pena privativa de libertad de cuatro a diez años si el delito se
comete por más de una conducta o si implica un trato inhumano y degradante a la dignidad de la persona. Si los
hechos a que se refiere el párrafo primero los comete un funcionario público o un responsable de un servicio
público, con abuso de facultad o en violación de los deberes inherentes a la función o servicio, la pena es de
prisión de cinco a doce años.
6
nuevo plexo jurídico fulmina la argumentación de la Suprema Corte de
Casación de Italia al rechazar el recurso contra la sentencia de la Cámara de
Apelaciones de Bolonia que denegaba la extradición de Reverbveri.
A la hora de ponderar jurídicamente el impacto de la incorporación del
tipo penal de tortura en el ordenamiento jurídico de Italia, deberá tenerse en
cuenta que en la sentencia de la Corte de Casación no se rechaza la
imprescriptibilidad per se, sino “la imprescriptibilidad de un delito que
no existe como tal”. Pero desde 2017 ese delito sí existe, y por ello esta
presentación resulta jurídicamente pertinente. Más aún cuando de la
condición de perseguidos políticos de las víctimas se deriva la caracterización
de los hechos como delitos de lesa humanidad. Respecto a la
imprescriptibilidad de las acciones que se le reprochan a Franco Reverberi en
el contexto de genocidio en el que acaecieron, hago propios los fundamentos
profunda y extensamente detallados de la sentencia N° 1.186 del quince (15)
de diciembre del año dos mil diez (2010) en los autos N° 2365-M caratulados
"MENÉNDEZ, Luciano B. y otros p/ Av. Infr. Arts. 144, 142, 292 y 293 C.P.”
en la que se expone sólida doctrina y jurisprudencia nacional e internacional.
En tal sentido, cito de tal sentencia:
“La génesis de los crímenes contra la humanidad y su desarrollo
posterior en el ámbito del derecho internacional de los derechos humanos, se
encuentra en el Estatuto del Tribunal del Nüremberg, que definió en el art. 6 c)
los crímenes de Lesa Humanidad, tipificando como tales los siguientes actos:
―asesinato, exterminio, sometimiento a esclavitud, deportación y otros actos
inhumanos, cometidos contra cualquier población civil antes de, o durante la
guerra, o persecuciones por motivos políticos, raciales o religiosos en ejecución
de /o en conexión con cualquier crimen de la Jurisdicción del Tribunal sean o
10
se encuentran debidamente explicitados. Esta exposición persigue además la
finalidad subsidiaria para que -al momento de motivar tal requerimiento a la
República de Italia- se satisfaga lo más ampliamente posible los requisitos de
la justicia italiana que adujo que la petición de Argentina carecía de una
mención de los motivos por los cuales se considera probable que
Reverberi haya cometido delitos objeto de la extradición rechazada.
12
La Iglesia Católica en tiempos de dictadura y transición democrática (1976-1989): Discursos sobre familia,
sexualidad y aborto. Pablo Gudiño Bessone. Centro de Investigaciones Sociales - Instituto de Desarrollo
Económico y Social; CONICET. Argentina. Disponible en
http://revele.uncoma.edu.ar/htdoc/revele/index.php/Sociales/article/view/1633/html
13
Entre muchas declaraciones similares, véase por ejemplo las de Taty Almeida (Madres de Plaza de Mayo línea
fundadora) http://comarcahoy.com.ar/index.php/2020/08/14/declararon-a-taty-almeida-personalidad-
destacada-en-rio-negro/ . Véase también http://la5tapata.net/la-dictadura-civico-militar-fue-tambien-
eclesiastica-lo-aparente-torpe-de-cobos/
13
SENTENCIA N° 1.186 dictada en la ciudad de San Rafael el 15 de diciembre
2010 en los autos N° 2365-M caratulados “MENÉNDEZ, Luciano B. y otros
p/ Av. Infr. Arts. 144, 142, 292 y 293 C.P.”, página 251 versión pdf) 14. No es
menos significativo que Reverberi era visto entrar a dicho edificio junto con
Ferreyra (Edgar Martín), famoso por un programa de folclore en la radio LV4
y que había cumplido funciones en la Sección de Inteligencia 144 de San
Rafael desde el 1 de marzo de 1976 hasta el 1 de diciembre de 1979 y por lo
cual estuvo en la lista de los acusados en el segundo juicio por crímenes
durante la dictadura realizado en San Rafael. 15
14
Según la nota 53 al pie de página de los fundamentos de la sentencia N° 1575 del TOF 2 de Mendoza
(28/8/2017). “En 1977 se habilitó otro asiento en el centro de San Rafael -Almafuerte 81-, manteniéndose el
funcionamiento de ambos lugares.”
15
https://www.diariouno.com.ar/pais/murio-el-folclorista-edgar-martin-ferreyra-en-prision-domiciliaria-
06202015_Hk-P6crfBm
14
libertad, tortura y muerte de las víctimas de la represión ilegal por razones
políticas acaecida en San Rafael desde principios de 1976, conforme a las
constancias que obran en sendos expedientes del primero y segundo juicio
por crímenes de lesa humanidad sustanciados en la ciudad de San Rafael.
Las conductas de este sacerdote lo vinculan verosímilmente en la
planificación de numerosas privaciones ilegítimas de la libertad y
desaparición de Francisco Tripiana, Roberto Simón Osorio, Pascual Armando
Sandobal y José Guillermo Berón (Sentencia 1186 TOF N° 2 de Mendoza), y
de Héctor Aldo Fagetti, José Nicanor Ortemberg, Rolando Gastón Berohiza,
Rosa Sonia Luna, Martha Angélica Guerrero, Ricardo Demetrio Ríos, Omar
Aldo Ozán, Félix Órdenes Velázquez, Raúl Walter Reta (Sentencia 1575 TOF
N° 2 de Mendoza).
15
Enzo Bello Crocefisso (75) no solo desbaratan la contradicción de Reverberi
(fs. 21 y ss). Aún más, la declaración de que este último lo conocía a Sergio
Chaqui prueba la capacidad de identificación del sacerdote que tenía esta
persona privada ilegítimamente de su libertad en el CCDyT “la
Departamental”.
IV.- PRUEBA
V.- PETITORIO:
Proveer conformidad,
16
SERÁ JUSTO
17