Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
12-Izarhrah Ténéré (EN)

12-Izarhrah Ténéré (EN)

Ratings: (0)|Views: 20|Likes:
Published by Andy Morgan

More info:

Published by: Andy Morgan on Feb 17, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/11/2013

pdf

text

original

 
 ‘Aman Iman’ – Lyrics / English
IZARHARH TENERE
 
(I lived in the Desert) 
 A hymn to the beauty and mystery of the desert.
Words and music: Ibrahim Ag Alhabib aka ‘Abaraybone’ 
1
st
verse and chorus
 
yzaqaq tnyry knaqdys acahy
 IZARHARH TÉNÉRÉ KANARHDIS ACHAHI
I lived in the desert and I was preparing tea 
asys lyq tndy tndy tynalcinan
  ASIS LERH ETENDÉ TENDÉ TINALCHINAN
When I heard the sound of the tindé*, the tindé of the spirits 
2
nd
verse
 
tndy tynalcinan stajyn ylwjan
 TENDÉ TINALCHINAN ISTADJEN ILOUDJAN (x2)
It was the tindé of the spirit world, around which the sprits paraded 
3
rd
verse
tndy tynalcinan stajyn ylwjan
 TENDÉ TINALCHINAN ISTADJEN ILOUDJAN
It was the tindé of the spirit world, around which they paraded their camels  
armasakd ynkmbar ykraf yla yclan
  ARMASSAKD INKIMBAR IKRAF ILL’A ICHILAN
I took my show camel, fettered and rested for days 
 
1
st
verseChorusChorusExtra Lyrics
yglyq yzwnaq alylaq yswlan
 IGLAERH IZWANARH ALILARH ISSOULAN
 I departed deep in thought, following the hills 

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->