Professional Documents
Culture Documents
11 modelos para comunicar, por escrito, una noticia negativa en una empresa
Sentimos comunicarle...
Presentación Visual
a carta y el comunicado interno com-
L parten muchos aspectos. El tipo de
papel y los márgenes son idénticos. En la
carta hacia el exterior de la empresa hay
más elementos optativos, como la inclu-
sión del código de identificación, o la refe-
rencia, entre otros.
Papel. Tamaño carta, 210X297 mm, con la
En el mundo empresarial son muchas las ocasiones en que
impresión del membrete. Para contactar
con clientes, bancos o proveedores, el 50 mm una compañía se ve en la obligación de dar una noticia
membrete debe incluir el domicilio legal. negativa por escrito a un empleado, un proveedor o un
Márgenes. Las medidas que se han im-
puesto como más habituales son: margen cliente. Te ofrecemos algunas pautas para que sepas cómo
superior, 50 mm; izquierdo, 40 mm; infe-
rior, 25 mm, y derecho, 10 mm. 40 mm AQUABA 10 mm
hacerlo correctamente, si te encuentras en este caso.
PARTES DE LA CARTA
1. Membrete de la empresa Madrid, 12 de febrero de 2003
C
2. Código de identificación (optativo) uando una empresa se ve en resado en conocer la noticia. No se trata
Sr. Marcos López Alvarado la obligación de dar por escri- de alarmarle, pero sí de hacer ver que no
Ejemplo: D.C. 059/03 (Carta nº 59, emitida
Gerente General de ALMACENES LOSADA
por el Departamento Comercial, en 2003.) to una mala noticia, lo único es una comunicación comercial más y,
Avda. de Suiza, 4
3. Lugar y fecha que le queda es hacerlo de la por supuesto, no debe tener el aspecto
28820 Coslada (Madrid)
4. Destinatario Las 5 C mejor manera posible. Eso no significa ni el tono de un mailing publicitario. Para
Ref.: Convención de Ventas
5. Intermediario (optativo). Si la carta Claro. fluas, siempre que deformarla, sino transmitirla eficazmente. captar la atención, la clave está en la bre-
va dirigida a una persona, pero sabemos At.: Sra. Alicia Fuentes Sobrado La primera regla y eso no mutile el Las comunicaciones que se emiten en vedad de la exposición. Los expertos
que pasará por manos de otra, debe apare- la más importante. mensaje. Una vez
sentido negativo –una negativa a un anglosajones en comunicación comer-
cer su nombre precedido de ‘atención’. Tengo el agrado de dirigirme a Ud. para comunicarle que la próxima Con- Cuando el receptor redactado convie-
vención de Ventas de nuestra empresa, convocada para la semana del 24 al 28 de marzo ne que lo repases cliente, una reclamación...– deben ser cial definen este principio como la fór-
6. Referencia (optativo). Es la síntesis ha terminado de
de 2003, y para la que les habíamos enviado dos invitaciones, ha quedado suspendida leer ha de haber para cortar allí especialmente claras. Lo mismo sucede mula K.I.S.S. –Keep It Short, Stupid
del tema. Se sitúa debajo de la última línea
definitivamente. comprendido tu donde sea posible. con comunicaciones que plantean pro- («Abrevia, pesado»).
del destinatario. Ejemplo: ‘Referencia:
plan de marketing’. mensaje, tal y Correcto. blemas dentro de una empresa –un des- Según Mirta Botta, autora de Comuni-
En calidad de distribuidores de nuestros productos consideramos de inesti- como pretendías Tanto el contenido
7.Texto pido, una dimisión...– en las que, además, caciones escritas en la empresa, “las em-
mable interés mantenerles informados de nuestras novedades. A tal efecto, le remito un que lo hiciera. No como la forma
catálogo ilustrado para Ud. y otro para el Sr. Carlos Giménez Navarro, Jefe de Ventas, puede haber un alto componente emo- presas que cuidan su imagen en sus
8. Adjuntos (optativo). Cualquier docu- debe prestarse a la deben ser óptimos.
mento que se añada a la carta debe indi- en los que podrán comprobar los avances de nuestras líneas de producto. menor ambigüedad cional, por la cercanía entre las partes. comunicaciones han impuesto un estilo
Pon mucha aten-
carse a continuación del texto. o doble sentido. ción para ofrecer Javier Muñoz Pereira, director del bufe- en el que cada idea se desarrolla en un
9. Firma y cargo Sin más, y lamentando las molestias, les saluda cordialmente: Completo. una información te iabogado.com, reconoce que, en el día sólo párrafo que no excede de 20 pala-
10. Copias (optativo). Cuando se gira la Tu mensaje debe precisa. La sintaxis a día de las empresas pequeñas, es difícil bras”. Al redactar tu comunicación debes
Fernando Soler Amparo y la ortografía han
carta con copia a otros destinatarios, debe ofrecer toda la apoyarse constantemente en la asesoría estar atento a cuatro normas: “Utilizar
Director de ser impecables
señalarse con la fórmula ‘C/C.’ seguida del información que el
legal para contrastar estas comunicacio- frases cortas, dividir las ideas en párrafos
destinatario de cada copia. lector necesita y tanto por imagen
Adjs: 2 catálogos como para evitar nes. En estos casos, recomienda que la separados, evitar las palabras innecesarias
11. Postdata (optativo) quiere saber. Si el
C.C. Sr. Juan Giménez Navarro. Jefe de ventas cambios en el comunicación sea, ante todo, sincera y y prescindir de las coletillas”.
lector siente la
necesidad de significado. fiel al caso en particular. “Siempre es me- Prevé posibles preguntas y respónde-
25 mm ponerse en contac- Considerado. jor redactarla uno mismo que recurrir a las. Es el aspecto que más se debe cui-
to contigo para Si tu tono o tus
Atención al tono pedir más datos o
copiar la carta de ese amigo que tuvo un dar en una comunicación negativa.
palabras provocan caso parecido, porque se puede incurrir Supone enfrentar al lector con un in-
aclaraciones, la emociones negati-
De la precisión a la hora redacción debe ser, reducción de estas un moroso ‘esperamos en analogías improcedentes”. conveniente –de mayor o menor grave-
comunicación no vas, es probable
de elaborar cualquiera en la medida de lo posi- fórmulas al mínimo que cumpla el pago’,
ha sido completa. que el lector no dad– con el que, seguramente, no espe-
de estas comunicacio- ble, positivo. imprescindible, de forma empleamos una frase
nes, así como del tono Los expertos recomien- que expresiones como más protocolaria como
Una comunicación Conciso. entienda bien el Tres pilares raba encontrarse y su primera reacción
eficaz puede com-
que se emplee en las dan también escribir “siempre a su disposi- ‘deseamos que no retra- pararse con una La comunicación mensaje. Como En su libro Claves para una comunica- suele ser la desorientación.
mismas, depende que con naturalidad. ción” sean sustituidas se el pago indebidamen- rosa. Aunque con- debe ser lo más norma, debes evi- ción eficaz, Donald L. Kirkpatrick señala Además, las malas noticias casi siempre
tiene espinas, no breve posible. tar el uso de cual-
el receptor del mensaje Pero, sobre todo, desa- por otras más adecua- te’, podemos hacer tres principios que deben tenerse en motivan una respuesta por parte del re-
hay por qué clavár-
se incomode lo menos consejan el exceso de das, naturales y simples creer que hay alguna Emplea palabras y quier palabra con
selas al receptor al cuenta en este tipo de comunicaciones. ceptor hacia el emisor. Para prever posi-
posible. El tono que fórmulas de protocolo. como ‘atentamente’. otra forma de retrasarlo ofrecerla. Se puede frases cortas y una fuerte carga
hay que emplear en la La tendencia actual es la Si en lugar de escribir a indebidamente. suavizar con una omite las super- emocional. Mantén la atención del lector. Lo prime- bles preguntas y responderlas, Donald L.
redacción delicada. ro es explicar por qué debe estar inte- Kirkpatrick explica que hay que po- ➤
Emprendedores Emprendedores
BUENAS IDEAS
12. Copias
Emprendedores Emprendedores
BUENAS IDEAS
Emprendedores
BUENAS IDEAS
Denegación de
4. Rectificación en prensa 5. Petición 6. Cese de actividad
Cordialmente.
Emprendedores