stash_vyrwna4:Layout 1 11/2/2011 10:36 Page 1

Περιοδική έκδοση
Γραφεία:
της ∆ημοτικής Πρωτοβουλίας
Πολυχώρος “Ζωή Ποδήλατο”
“Στάση Βύρωνα”
Χρυσοστόμου Σμύρνης 143 - 151,
Τηλ: 210 7613239
e-mail: stasipress@gmail.com
http://stasivyrona.blogspot.com
∆ιανέμεται δωρεάν

∆ιανέμεται δωρεάν Αριθμός φύλλου 5 - Γενάρης Φλεβάρης 2011

Η «Στάση» σε κίνηση και το 2011

Η «Στάση στο Βύρωνα» σας εύχεται
χρόνια πολλά και ευτυχισμένο το 2011,
με υγεία για όλους.
Έχετε στα χέρια σας το πρώτο φύλ-
λο της εφημερίδας μας για τον καινούρ-
γιο χρόνο. Ελπίζουμε να σας αρέσει και
να βρείτε στις σελίδες του ενδιαφέρο-
ντα πράγματα. Η ∆ημοτική Πρωτοβουλία
«Στάση Βύρωνα» θα προσπαθεί να σας
ενημερώνει τακτικά με κάθε τρόπο,
όντας πάντα ανοιχτή σε κάθε έναν από
εσάς για παρατηρήσεις, προτάσεις και
συμμετοχή, με άρθρα και σχόλια για κά-
θετί που συμβαίνει στην συνοικία μας.
Το 2010 έφυγε. Ήταν, κατά γενική
ομολογία, μια πολύ δύσκολη χρονιά για
όλους. Η οικονομική κρίση και η επιβολή
του μνημονίου έφεραν σε πολύ δύσκο-
λη θέση τους εργαζόμενους, τους συ-
νταξιούχους, τους επαγγελματοβιοτέ-
χνες. Η ανεργία χτύπησε την πόρτα κά-
θε οικογένειας. Αναιρέθηκαν μια σειρά
από κατακτήσεις του συνδικαλιστικού κι-
νήματος. Μεγάλες και συγκλονιστικές οι
διαμαρτυρίες του κόσμου, που ξεχύθηκε
ενωτικά στους δρόμους, καταγγέλ-
λοντας αυτή την αντιλαϊκή πολιτική, ζη-
τώντας αλλαγή πορείας προς όφελος
της κοινωνίας.
Το 2010 ήταν και η χρονιά των ∆ημο-
τικών εκλογών, οι οποίες γίνανε για πρώ-
τη φορά με τον «Καλλικράτη», ‘εναν
αντικοινωνικό και αντιδημοκρατικό νόμο,
που βγήκε μέσα από το μνημόνιο. Κύριος
στόχος του, η μείωση των επιχορηγήσε-
ων προς τους ∆ήμους κατά 4 δις ευρώ,
με συνέπεια την περικοπή των παρεχο-
μένων κοινωνικών υπηρεσιών, την μείω-
ση του προσωπικού των ∆ήμων και την
αύξηση των ανταποδοτικών τελών. Τα
πρώτα δείγματα άρχισαν να φαίνονται α-
πό την αρχή του χρόνου: προβλήματα
στην αποκομιδή των σκουπιδιών, αύξη-
ση του εισιτηρίου στο κέντρο Υγείας, α-
δυναμία των παιδικών σταθμών να
απορροφήσουν τις αυξημένες απαιτή-
σεις και τις μεγάλες ελλείψεις στα σχο-
λεία.
Στις εκλογές του Νοεμβρίου η
«Στάση» έδωσε τη μάχη με αποφασιστι-
κότητα και κατέθεσε συγκεκρι μένες
προτάσεις. Ως αποτέλεσμα, ενισχύθηκε
εκλέγοντας 2 δημοτικούς συμβούλους.
Τον επικεφαλής της Άκη Κατωπόδη και
την Ελένη Βασιλοπούλου.
óõíÝ÷åéá óôçí óåë. 4

Τρομο-σύλληψη του ∆ημοσθένη Παπαδάτου ...«κατά λάθος»

Σε μια τρομοκρατική επίδειξη αυταρχισμού, την
Πέμπτη 13 Ιανουαρίου μασκοφόροι της Αντιτρο-
μοκρατικής επιτέθηκαν και συνέλαβαν το στέλε-
χος του Συνασπισμού και μέλος της Γραμματείας
της «Στάσης Βύρωνα» ∆ημοσθένη Παπαδάτο-Α-
ναγνωστόπουλο κατά λάθος! Όπως καταγγέ-
λει ο ίδιος, η επίθεση έγινε μερικά μέτρα μακριά
από το σπίτι του, επί της Φορμίωνος. Στη συνέ-
χεια, τον έβαλαν σε συμβατικό αμάξι και χωρίς ε-
ξηγήσεις τον μετέφεραν στην ΓΑ∆Α, τον
έκλεισαν σε ένα σκοτεινό δωμάτιο, τον ξεγύμνω-
σαν και του έκαναν έλεγχο, απειλώντας και ανα-
κρίνοντάς τον παράνομα. Αφού τον κράτησαν για
τρεις ώρες, τον αφήσαν, λέγοντας απλώς ότι ε-
πρόκειτο για λάθος, οφειλόμενο στην ...εκπλη-
κτική ομοιότητά του με καταζητούμενο! Την
επίθεση καταδίκασαν ο δήμαρχος και οι επικεφα-
λής των δημοτικών παρατάξεων, σε εκδήλωση
στο ∆ημαρχείο του Βύρωνα (18/1).
stash_vyrwna4:Layout 1 11/2/2011 10:36 Page 2
Εντός, εκτός και επί τα αυτά...
Ασφαλτοστρώσεις
Είναι γνωστό ότι προεκλογικά ασφαλ-
τοστρώθηκαν πολλοί δρόμοι του Βύρω-
να. Για την πορεία των έργων θέλουμε
να κάνουμε κάποιες παρατηρήσεις .
- ∆ιαπιστώνουμε, όπως και όλοι οι Βυ-
ρωνιώτες που κυκλοφορούν, ότι υπάρ-
χουν σοβαρές ατέλειες, όπως φρεάτια
που δεν έχουν φτιαχτεί (υπάρχει σχετι-
κή καταγγελία επιτροπής κατοίκων), ση-
μεία δρόμων που δεν έχουν
ασφαλτοστρωθεί, άλλα σημεία που τα
σήκωσε η βροχή κλπ.
- Υπάρχουν πολλοί δρόμοι που έπρεπε
να ασφαλτοστρωθούν και δεν γνωρί-
ζουμε τον τρόπο που έγινε η επιλογή
αυτών που τελικά ασφαλτοστρώθηκαν.
- Ένας τέτοιος δρόμος είναι η οδός ∆.
Κωνσταντιλιέρη, η οποία περνάει μπρο-
στά από το ∆ημοτικό σχολείο της Αγ.
Τριάδας και είναι σε κακό χάλι, όπως
φαίνεται και από τις σχετικές φωτογρα-
φίες. Νομίζουμε ότι ο συγκεκριμένος
δρόμος πρέπει άμεσα να ασφαλτο-
στρωθεί.
Πόσο διακοσμητικό μπορεί να είναι ένα ∆ημοτικό Συμβούλιο;
Την Παρασκευή 21 Ιανουαρίου είδε το φως
της δημοσιότητας η απόφαση της επιτροπής
νεοτέρων μνημείων για τη διατήρηση του
1ου ∆ημοτικού Σχολείου σαν ιστορικό κτίριο
για τον Βύρωνα, όμως παράλληλα, παραδίδε-
ται χωρίς ενοχές στο μπετόν το ιστορικό κτί-
ριο του Χαραλαμπόπουλου (σχολείο-
Κολοκοτρώνη)!
∆ιαμαρτυρόμαστε έντονα επειδή η παράταξή
μας αποκλείστηκε εντέχνως από τη συνά-
ντηση με την επιτροπή του Υπουργείου. Γιατί
άραγε;
Απαιτούμε το θέμα να έρθει στο ∆ημοτικό
Συμβούλιο για συζήτηση με πλήρη φάκελο
για ό,τι έχει γίνει μέχρι τώρα από την προ-
γραμματική σύμβαση του 2004 , που υπέ-
γραψε ο ∆ήμαρχος, μέχρι την πρόσφατη
απόφαση.
Στον Βύρωνα, γειτονιά με παράδοση από
Τα κτίρια που νοικιάζει
ο ∆ήμος Βύρωνα
Υπάρχουν πολλά κτίρια που νοικιάζει ο
∆ήμος για να εξυπηρετήσει ανάγκες των
πολιτών. Είναι αλήθεια ότι πολλά από αυ-
τά χρησιμοποιούνται, ενώ για άλλα ο
∆ήμος πληρώνει ενοίκιο όμως είναι
ερμητικά κλειστά. Ενδεικτικά αναφέρου-
με την ισόγεια αίθουσα στη γωνία Κων-
σταντιλιέρη και Κορυτσάς, όπου
φαίνεται να στεγάζεται ένας σύλλογος
–σφραγίδα, ο Ελληνικός Ερυθρός Σταυ-
ρός. Η αίθουσα είναι συνέχεια κλειστή,
όπως άλλωστε και η παλιά αίθουσα του
∆ημοτικού Συμβουλίου στην οδό Κύ-
πρου, όπου στεγάζονταν τα ∆ημοτικά
Ιατρεία. Νομίζουμε ότι πρέπει:
- Να δοθεί στη δημοσιότητα πλήρης κα-
τάλογος των ενοικιαζόμενων κτιρίων,
καθώς και τα ποσά που πληρώνει ενοίκιο
ο ∆ήμος
- Να γίνει αξιολόγηση των αναγκών και
ένας νέος σχεδιασμός για το ποιά κτίρια
πρέπει να κρατηθούν και ποιά κτίρια να
ξενοικιασθούν.
Αν κάθε 8 μέρες η έναρξη εργασιών μετατί-
θεται κατά 10 μέρες, για το Σεπτέμβρη ποιού
τους Μικρασιάτες μέχρι την Εθνική Αντί- έτους προβλέπεται η παράδοση του σχολείου;
σταση, η ύπαρξη ελάχιστων κτιρίων, που θα
συντηρήσουν την ιστορική μνήμη, είναι, αν
όχι επιβεβλημένη, ηθική υποχρέωση όλων
των εκλεγμένων ∆ημοτικών Συμβούλων, από
όλες τις παρατάξεις. Ας μείνουμε στην ιστο-
ρία για την προστασία αυτών των τελευ-
ταίων ιστορικών κτιρίων , ακόμα και αν δεν
διευκολύνεται ο “εκσυγχρονισμός” της τόσο
πιεσμένης καθημερινότητάς μας.
Καλούμε το ∆ήμαρχο και την Πρόεδρο του
∆ημοτικού Συμβουλίου στις αναγκαίες, άμε-
σες ενέργειες για ουσιαστική συζήτηση στο
νεοεκλεγμένο ∆ημοτικό Συμβούλιο, με όλες
τις αναγκαίες πληροφορίες και μελέτες που
έχουν κατατεθεί.
Οι ∆ημοτικοί Σύμβουλοι της “Στάσης
Βύρωνα” Κατωπόδης Γρηγόρης,
Βασιλοπούλου Ελένη
Που είναι ο Καλλικράτης;
Όποιος υποστηρίζει το πέρασμα Νομικού Προσώπου
στο ∆ήμο, είναι Καλλικρατικός ή Αντικαλλικρατικός;
Όποιος υποστηρίζει την παραμονή Νομικού Προσώ-
που ιστορικής αξίας ή την δημιουργία νέου Νομικού
Προσώπου ιστορικής αξίας , είναι Καλλικρατικός ή Αντι-
καλλικρατικός;
Η απάντηση είναι απλή: Εξαρτάται ...από το ∆ήμο όπου
γίνεται η ψηφοφορία. Σκεφτείτε το πάλι, σύντροφοι!
Από πότε το πουλάκι έβγαλε ντουντούκα;
Ή μήπως η ντουντούκα έβγαλε Πουλάκη;
Στα ζάρια;
30/1/2011 Κοπή πίτας πολιτιστικού συλλόγου
Καρέα. ∆ήλωση κ. Χαρδαλιά:
“Σε 40 μέρες θα συνεχιστούν τα έργα στο σχολείο
του Καρέα με στόχο την αποπεράτωση τον Σεπτέμ-
βρη”.
7/2/2011 ∆ημοτικό Συμβούλιο με θέμα τις συγ-
χωνεύσεις σχολείων. ∆ήλωση κ. Χαρδαλιά:
“Σε 50 μέρες θα συνεχιστούν τα έργα στον Καρέα”.
Περιμένουμε τα άρθρα τα σχόλια και τις
παρατηρήσεις σας στο mail μας :
stasipress@gmail.com
ΣΤΑΣΗ στο ΒΥΡΩΝΑ
Περιοδική έκδοση
της ∆ημοτικής Πρωτοβουλίας
«Στάση Βύρωνα»
Χρυσοστόμου Σμύρνης 143-151
Τηλ. 2107613239
e-mail: stasipress@gmail.com
http://www.stasivyrona.gr
∆ιευθύνεται από συντακτική επιτροπή
∆ιανέμεται δωρεάν
stash_vyrwna4:Layout 1 11/2/2011 10:36 Page 3
Γι α το Ν Π ∆ ∆ Ι σ ι δ ώ ρ α Ν τά ν κ α ν
Τη ∆ευτέρα 31 Ιανουαρίου, το ∆ημοτικό Συμ-
βούλιο συνεδρίασε προκειμένου να λάβει α-
πόφαση εισήγησης προς το Υπουργείο
Εσωτερικών, Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής
∆ιακυβέρνησης όσον αφορά το Νομικό Πρόσω-
πο ∆ημοσίου ∆ικαίου «Κέντρο Μελέτης Χορού Ι-
σιδώρας και Ραϋμόνδου Ντάνκαν». Η ∆ημοτική
Πρωτοβουλία Στάση Βύρωνα υπερψήφισε την
πρόταση της δημοτικής αρχής το Νομικό
Πρόσωπο ∆ημοσίου ∆ικαίου να παραμείνει αυτο-
τελές. Το σκεπτικό μας στηρίχτηκε τόσο στην
πρόθεσή μας να προστατεύσουμε αποτε-
λεσματικότερα την πολιτιστική κληρονο-
μιά της πόλης, όσο και στις σαφείς
διαβεβαιώσεις που πήραμε από το Σωμα-
τείο των εργαζομένων στο ∆ήμο, σε συ-
νάντηση που είχαμε μαζί του, ότι η
αυτοτέλεια του ΝΠ∆∆ δεν θίγει τα δικαιώ-
ματα των εργαζομένων.
Σε ό,τι αφορά την επομένη της ψηφοφορίας,
και επειδή η μέχρι σήμερα λειτουργία του συγκε-
κριμένου ΝΠ∆∆ δεν μας ικανοποιεί, πρόκειται ά-
μεσα να προχωρήσουμε σε αναλυτική πρόταση
για το ιστορικό Κέντρο και τη λειτουργία του.
Ταυτόχρονα, θα παρακολουθούμε από πολύ
κοντά τις δραστηριότητές του, ώστε σε
κάθε βήμα να μη θίγεται ο δημόσιος χαρα-
κτήρας του.
Παρακολουθούμε με μεγάλη μας λύπη μια χω-
ρίς προηγούμενο επίθεση στους δύο δημοτικούς
συμβούλους της ΣΤΑΣΗΣ ΒΥΡΩΝΑ, που ξεκίνησε
από το Σωματείο Εργαζομένων στο ∆ήμο
κατά τη διάρκεια της ψηφοφορίας. Οι χαρακτη-
ρισμοί και οι λεκτικοί προπηλακισμοί που μας α-
πηύθυναν δεν εξηγούνται με αποκλειστικό
κριτήριο τη διαφορετική αντίληψη που έχουμε
για την προάσπιση της ιστορικής μας κληρονο-
μιάς: δεν νοείται το Σωματείο να υποδύε-
ται την αντίπαλη δημοτική παράταξη για να
υποστηρίξει με φανατισμό μια θέση που
δεν σχετίζεται με τα συμφέροντα των
εργαζομένων, όπως το ίδιο μας είχε δια-
βεβαιώσει πριν από το Συμβούλιο. Παρά τις
ακατανόητες απρέπειες εναντίον μας, είναι αυ-
τονόητο (και μάλιστα στη συγκυρία που διανύου-
με) ότι η Στάση Βύρωνα θα βρίσκεται στο πλευρό
των εργαζομένων στο ∆ήμο, όπως ήταν πάντα
μέχρι σήμερα.
Σε ό,τι αφορά την κριτική που μας ασκείται α-
πό την κυβερνητική παράταξη του κ. Κόνσουλα
και την Αριστερή Παρέμβαση:
1. Η Στάση Βύρωνα καταγγέλλεται ότι εφαρ-
μόζει συστημική πολιτική. Η καταγγελία είναι α-
στεία, αν στις «αντι-συστημικές» δυνάμεις
συγκαταλέγεται η παράταξη του κ. Κόνσουλα, η
οποία καταψήφισε το ΝΠ∆∆, καταψηφίζοντας –
υποτίθεται- μια πτυχή του Καλλικράτη. Θυμίζουμε
απλά ότι ο κ. Κόνσουλας υπήρξε πρωτεργάτης
της καλλικράτειας …επανάστασης (), πλειοδοτεί
δε συστηματικά υπέρ όλων των κυβερνητικών
μέτρων, ακόμα και των πλέον οικονομικά επα-
χθών.
2. Ως επιχείρημα για την υπαγωγή του
Ντάνκαν στο ∆ήμο προβάλλεται το γεγονός
ότι ένα Νομικό Πρόσωπο ∆ημοσίου ∆ικαίου ό-
πως αυτό μπορεί να υπογράφει συμφωνίες με ι-
διώτες ή να κάνει Συμπράξεις ∆ημοσίου-Ιδιωτικού
Τομέα (Σ∆ΙΤ). Μα μήπως ο ίδιος ο ∆ήμος δεν
λειτουργεί έτσι (βλ. κατασκευή του υπέργειου
παρκινγκ στο παλιό ∆ημαρχείο, στην οποία αντι-
τεθήκαμε); Μήπως το ίδιο το κράτος δεν
λειτουργεί έτσι, υπογράφοντας ληστρικές
συμφωνίες με ιδιώτες για κατασκευές δρόμων,
λιμανιών σχολείων, κλπ; Ποια θα ήταν, υπ’αυ-
τές τις συνθήκες, η ασφαλέστερη εγγύη-
ση για το Ντάνκαν; Και γιατί ξεχνούν (οι
αριστερές παρατάξεις, ιδίως) ότι το αποφασιστι-
κό κάθε φορά είναι ο συσχετισμός δύναμης που
προασπίζει δικαιώματα και κοινωνικά συμφέρο-
ντα;
3. Γιατί τελικά οι συναγωνιστές της Αριστερής
Η τρομοκρατία δεν θα περάσει
Ç ÄçìïôéêÞ Ðñùôïâïõëßá “ÓÔÁÓÇ ÂÕÑÙÍÁ”
êáôáããÝëåé óôï äçìïêñáôéêü ëáü ôïõ Âýñù-
íá ôçí áðáñÜäåêôç, ôñïìïêñáôéêÞ åðßäåéîç
äýíáìçò êáé áõôáñ÷éóìïý ôçò áóôõíïìßáò
ðïõ «áðÞãáãå», îõëïêüðçóå êáé ðáñÜíïìá
êñÜôçóå óôá êñáôçôÞñéá ôçò ÃÁÄÁ ôï ìÝëïò
ôçò Ãñáììáôåßáò ôçò ðáñÜôáîçò ìáò Äçìï-
óèÝíç ÐáðáäÜôï-Áíáãíùóôüðïõëï.
Ç «áðáãùãÞ» êáé ï îõëïäáñìüò ôïõ ÄçìïóèÝ-
íç Ýãéíå, ÷ùñßò íá ðñïçãçèåß ï óôïé÷åéþäçò
Ýëåã÷ïò, 100 ìÝôñá áðü ôï óðßôé ôïõ åíþ ðÞ-
ãáéíå ðåæüò ðñïò áõôü, ìðñïóôÜ óôá Ýêðëç-
êôá ìÜôéá ãåéôüíùí êáé ðåñáóôéêþí ìÝñá
ìåóçìÝñé óôçí Öïñìßùíïò, áðü áóôõíïìé-
êïýò ìå ðïëéôéêÜ.
ÅðåéäÞ ôá êñïýóìáôá ôñïìïêñáôßáò ôåëåõ-
ôáßá ðëçèáßíïõí, äåí ìáò ðåßèïõí üôé ðñü-
êåéôáé ãéá ëÜèïò. Ðéóôåýïõìå üôé ç
êõâÝñíçóç, óôçí ðñïóðÜèåéá ôçò íá ðåñÜóåé
ôá ìÝôñá êáôÜ ôùí åñãáæïìÝíùí êáé ôçò íå-
Παρέμβασης και της Λαϊκής Συσπείρωσης επιτί-
θενται στη Στάση Βύρωνα; Στο γειτονικό μας ∆ή-
μο ∆άφνης-Υμηττού, οι παρατάξεις που έχουν τις
ίδιες πολιτικές αναφορές ψήφισαν ομόφωνα τη
δημιουργία ΝΠ∆∆ για το «Μουσείο Γεωργίου
Μπουζάνη», με επιχειρηματολογία ταυτόσημη με
αυτήν της Στάσης Βύρωνα για το Ντάνκαν. Τι συ-
νέβη ακριβώς εκεί; Μήπως ο αντίστοιχος (συντη-
ρητικός) δήμαρχος δεν θέλει άραγε Σ∆ΙΤ και
«ξεπουλήματα σε ιδιώτες»; Ή μήπως οι παρατά-
ξεις εκεί παραπλανήθηκαν, ενώ στο Βύρωνα ή-
ταν συνεπείς; ∆ικαίωμα όλων είναι οι
διαφορετικές απόψεις σε τέτοια θέματα, αλλά η
σοβαρή κριτική προϋποθέτει εν γένει σοβαρότη-
τα.
4. Με αφορμή την τοποθέτησή μας για το
Ντάνκαν, η κυβερνητική παράταξη του κ. Κόν-
σουλα και η Αριστερή Παρέμβαση επαναφέρουν
το ζήτημα του Πνευματικού Κέντρου, αφήνοντας
υπόνοιες εναντίον μας ότι καλύπταμε επιλογές
του κ. Χαρδαλιά. Για να τελειώνουμε με την μι-
κροπολιτική αθλιότητα: αν υπάρχει κάτι εναντίον
μας στο θέμα του Πνευματικού Κέντρου, τότε οι
δύο παρατάξεις πρέπει να στραφούν και κατά
μελών τους, και τελικά εναντίον του ίδιου του
Σωματείου Εργαζομένων, οι συνδικαλιστές του
οποίου γνώριζαν ακριβώς όσα κι εμείς.
Κλείνοντας, τονίζουμε ότι η ∆ημοτική Πρωτο-
βουλία «ΣΤΑΣΗ ΒΥΡΩΝΑ» θα ασκεί πολιτική με
γνώμονα το συμφέρον των δημοτών, με αίσθη-
μα ευθύνης, χωρίς μικροκομματικές λογικές και
εκβιαστικά διλλήματα. Βεβαιώνουμε τον ∆ήμαρχο
ότι θα μας βρει απέναντι σε κάθε κίνηση που θα
καταστρατηγεί τους κανόνες διαφάνειας και θα
απειλεί τον δημόσιο χαρακτήρα των λειτουργιών
του ΝΠ∆∆. Βεβαιώνουμε και τις άλλες παρατά-
ξεις ότι δεν δικαιούνται περισσότερα ένσημα «α-
ντισυστημικότητας» -χώρια που τα ένσημα αυτά
δεν απασχολούν καθόλου την τοπική κοινωνία.
Βύρωνας 9/2/11
ïëáßáò ðïõ õðáãïñåýουν ôï ÄÍÔ êáé ç ôñüé-
êá, êáé åðåéäÞ ï ëáüò áíôéäñÜ êáé äéåêäéêåß ôá
äéêáéþìáôá ôïõ, ðñïóðáèåß ìå ôçí ôñïìïêñá-
ôßá íá êÜìøåé ôéò áíôéóôÜóåéò ôïõ.
Åßíáé, íïìßæïõìå, χρέος êÜèå äçìïêñáôéêïý
ðïëßôç ôïõ Âýñùíá, êÜèå óõëëïãéêüôçôáò,
óõëëüãïõ Þ óùìáôåßïõ íá áíôéäñÜóåé êáé íá
êáôáäéêÜóåé áõôÝò ôéò ðñáêôéêÝò.
Êáëïýìå ôéò ÄçìïôéêÝò ðáñáôÜîåéò êáé ôï Äç-
ìïôéêü Óõìâïýëéï íá ðÜñïõí èÝóç. Áðáéôïý-
ìå áðü ôçí êõâÝñíçóç íá óôáìáôÞóåé ôçí
áóôõíïìïêñôáôßá óôéò ãåéôïíéÝò ìáò êáé ç á-
óôõíïìßá íá ðáßîåé ôïí ðñáãìáôéêü ôçò ñüëï
ðïõ åßíáé ç ðñïóôáóßá ôïõ ðïëßôç áðü ôï Ý-
ãêëçìá êáé ü÷é ç ôñïìïêñÜôçóç üóùí áãù-
íßæïíôáé ãéá ìéÜ êáëýôåñç æùÞ, ãéá ôá
äéêáéþìáôá ôïõ ëáïý êáé ôçò íåïëáßáò.
14/1/2011
Ç ÃÑÁÌÌÁÔÅÉÁ ÔÇÓ ÓÔÁÓÇ ÂÕÑÙÍÁ
stash_vyrwna4:Layout 1 11/2/2011 10:36 Page 4

Για τις συγχωνεύσεις των σχολείων

Του Άκη Κατωπόδη, επικεφαλής της
Στάσης Βύρωνα, δημοτικού συμβούλου
και προέδρου της Ζ’ ΕΛΜΕ
Μεγάλη αναστάτωση επικρατεί μεταξύ κα-
θηγητών, γονέων και μαθητών για τις αποφά-
σεις που, απ’ό,τι φαίνεται, έχει πάρει το
Υπουργείο Παιδείας και η κυβέρνηση του ΠΑ-
ΣΟΚ για τις συγχωνεύσεις σχολείων α΄βάθ-
μιας και β΄βάθμιας εκπαίδευσης.
Σύμφωνα με το κείμενο διαβούλευσης-
που, σημειωτέον, κράτησε μόνο 4 μέρες-
προβλέπεται ότι «Σχολικές μονάδες πρωτο-
βάθμιας ή δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης που
λειτουργούν σε ενιαίο χώρο ως ξεχωριστές
σχολικές μονάδες της ίδιας βαθμίδας ενο-
ποιούνται σε μία σχολική μονάδα» και α-
κόμη ότι «σε κάθε περίπτωση τηρούνται οι
κανονιστικές για το μέγιστο αριθμό μαθητών
(έως 25 μαθητές για την πρωτοβάθμια και έ-
ως 30 μαθητές για την δευτεροβάθμια).
Επιπλέον, σύμφωνα με ενημέρωση που δό-
θηκε στην ΕΛΜΕ από την διεύθυνση β΄βάθ-
μιας εκπαίδευσης, ειδικά για τον Βύρωνα
προτείνεται:
α) Συγχώνευση 1ου Γυμνασίου και 2ου
Γυμνασίου Βύρωνα (Ανάληψη)
β) Συγχώνευση 1ου Λυκείου και 2ου
Λυκείου Βύρωνα (Ανάληψη)
γ) Κατάργηση 5ου Γυμνασίου Βύρωνα
(Νταμάρια)
δ) Κατάργηση 5ου Λυκείου Βύρωνα
(Νταμάρια)
Ανεξαρήτως αν οι τελικές αποφάσεις γί-
νουν καλύτερες ή χειρότερες, η ουσία παρα-
μένει: ετυλίγεται μια μεγάλη επίθεση κατά της
μόρφωσης των παιδιών μας και του δημόσιου
σχολείου. ∆εν υπάρχει άνθρωπος σε αυτή τη
χώρα που να μην πιστεύει ότι η παιδεία αντι-
μετωπίζει πολύ σοβαρά προβλήματα και ότι
χρειάζεται πρώτα από όλα να ενισχυθεί η
χρηματοδότηση, που στο φετινό προϋπολο-
γισμό έχει για πρώτη φορά πέσει σε ποσο-
στό κάτω από το 3%.
Οι συγκεκριμένες προσπάθειες για συγχω-
νεύσεις και καταργήσεις σχολικών μονάδων
θα δημιουργήσουν τεράστια σχολεία με τμή-
ματα 30 παιδιών, υποβαθμισμένα, με την πα-
ρεχόμενη μόρφωση να μειώνεται.
Ταυτόχρονα, θα δημιουργηθούν πολλά εργα-
σιακά προβλήματα, καθώς θα μειωθούν οι
καθηγητές. Αυτό, σε συνδυασμό με την αύ-
ξηση του ωραρίου των καθηγητών που
σχεδιάζεται, σημαίνει ότι είτε θα χαθούν ορ-
γανικές θέσεις είτε δεν θα προσλαμβάνουν
άλλους, αυξάνοντας το πρόβλημα της ανερ-
γίας στον κλάδο μας.
Αναλογιστείτε το ζοφερό όραμα της κυ-
βέρνησης, που αν δεν αγωνιστούμε να το α-
ποτρέψουμε, σύντομα θα είναι
πραγματικότητα: καθηγητές που θα δουλεύ-
ουν περισότερο, θα αμείβονται λιγότερο και
θα δουλεύουν σε τμήματα 30 παιδιών σε ένα Εκλογές στην Ζ ΕΛΜΕ:
σχολείο 500 μαθητών!
Η Ζ΄ΕΛΜΕ, το πρωτοβάθμιο συνδικαλιστικό όργανο
Ποιός λογικός άνθρωπος, ποιός γονέας
των καθηγητών β΄βάθμιας εκπαίδευσης, καλύπτει τα
που νοιάζεται για τη μόρφωση του παιδιού
του μπορεί να δεχθεί μία τέτοια υποβάθμιση σχολεία της Καισαρινής, του Βύρωνα, του Υμηττού
και της Ηλιούπολης .Μέσα στο ∆εκέμβρη πραγματο-
του δημόσιου σχολείου; Γι’ αυτό και οι σύλλο-
γοι γονέων στέκονται δίπλα στους καθηγητές ποιήθηκε η ετήσια απολογιστική συνέλευση και έγι-
και τα παιδιά τους, διαμαρτύρονται και αγωνί- ναν εκλογές για την ανάδειξη του νέου ∆ιοικητικού
ζονται ώστε να μην περάσουν τέτοια μέτρα. Συμβουλίου, οι οποίες έδωσαν τα εξής αποτελέσμα-
Ιδιαίτερο ρόλο σε αυτές τις συνθήκες κα- τα: Ψήφισαν 491 και οι παρατάξεις έλαβαν:
λείται να παίξει η Τοπική Αυτοδιοίκηση, όταν Ανεξάρτητη Κίνηση 132 ψήφοι - 27,7% - έ-
μάλιστα οι ∆ήμοι αποφασίζουν για το αν θα
δρες 2
ανοίξει ή θα κλείσει ένα σχολείο. Γι’ αυτό και ε-
πιβάλλεται άμεσα ο ∆ήμος και το ∆ημοτικό ∆ΑΚΕ 104 ψήφοι - 21,8% - έδρες 2
Συμβούλιο του Βύρωνα να πάρουν θέση και ΠΑΣΚ 72 ψήφοι - 15,1% - έδρα 1
να στείλουν σαφές μήνυμα στην κυβέρνηση
Αγων. Παρέμβαση 57 ψήφοι - 11,9% - έδρα 1
ότι ο Βύρωνας δεν δέχεται την υποβάθμιση,
δεν θέλει την συγχώνευση, δεν δέχεται να Ενωτική Κίνηση 57 ψήφοι - 11,9% - έδρα 1
μειωθούν τα Γυμνάσια-Λύκεια της περιοχής α- ΕΣΑΚ-∆ΕΕ 54 ψήφοι - 11,3% - έδρα 0
πό 12 σε 8 . Από την Ανεξάρτητη κίνηση καθηγητών εκλέχθη-
Γύρω από το πρόβημα αυτό μπορούμε να
καν οι: Κλωνάρη Λεμονιά και Κατωπόδης Ά-
πετύχουμε την μέγιστη δυνατή συσπείρωση
κης.
στο Βύρωνα, όπου όλοι μαζί (ΕΛΜΕ-Σύλλογος
Το 7 μελές ∆Σ συγκροτήθηκε σε σώμα εκλέγοντας
δασκάλων-σύλλογοι γονέων-μαθητές-μαζικοί
φορείς και κινήματα), θα αγωνιστούμε, όχι μό- τους Κατωπόδη Άκη(πρόεδρο), Ανδρινόπουλο Γιώρ-
νο για να αποκρούσουμε αυτά τα μέτρα, αλ- γο(αντιπρόεδρο), Στεφάνου ∆ημήτρη(γραμματέα)
λά και να απαιτήσουμε καλύτερες συνθήκες Τους ευχόμαστε καλή δουλειά, σε μια δύσκολη πε-
για τη μόρφωση των παιδιών μας. Ένα καλύ- ρίοδο για τους εκπαιδευτικούς και την δημόσια εκ-
τερο δημόσιο σχολείο. παίδευση.

Η «Στάση» σε κίνηση και το 2011

óõíÝ÷åéá áðü óåë. 1
∆ώσαμε την μάχη των εκλογών με υ-
πευθυνότητα και σεμνότητα, μακριά από τον
«χαρτοπόλεμο» και την ανούσια διαμάχη των
κ.κ. Χαρδαλιά και Κόνσουλα. Την ίδια στάση
θα κρατήσουμε και τα επόμενα 3,5 χρόνια
της ∆ημαρχιακής περιόδου.
∆εσμευόμαστε απέναντι σε κάθε δημό-
τη ότι θα προσπαθήσουμε να αναδείξουμε
τα τοπικά, αλλά και τα γενικότερα λαϊκά προ-
βλήματα, καθώς και να αποκαλύψουμε τις
πολιτικές που τα δημιουργούν. Θα είμαστε
στην πρωτοπορία των αγώνων για την υπε-
ράσπιση των κοινωνικών δικαιωμάτων, την
ανάπτυξη της κοινωνικής αλληλεγγύης, την
υπεράσπιση του περιβάλλοντος και της
ποιότητας ζωής στην πόλη μας, έχοντας στο
επίκεντρο της προσοχής μας τον άνθρωπο.
Θα σταθούμε απέναντι σε κάθε προσπά-
θεια ενάντια στους δημότες και τα δικαιώ-
ματά τους, από όπου και αν προέρχεται,
μέσα και έξω από τους θεσμούς του ∆ημο-
τικού Συμβουλίου. Θα προτείνουμε και θα
προωθήσουμε λύσεις για τα προβλήματα
της συνοικίας, έχοντας πάντα προτεραιότη-
τα τη συνεργασία των προοδευτικών δυνά-
μεων του ∆ήμου μας.
Για να μην γίνει το 2011 χρονιά κα-
ταστροφής και μιζέριας αλλά χρονιά
ελπίδας και ανατροπής των αντιλαϊκών
πολιτικών.
stash_vyrwna4:Layout 1 11/2/2011 10:37 Page 5
Το νέο προεδρείο του ∆ημοτικού Συμβουλίου και οι επιτροπές
Την Κυριακή 2/1/11 σιεξήχθησαν οι ∆ημαιρε-
σίες και η εκλογή της Οικονομικής Επιτροπής και
της Επιτροπής Ποιότητας Ζωής.
Γιά το προεδρείο του ∆ημοτικού Συμβουλίου ε-
κλέχθηκαν οι Καλλιόπη Αλιφραγκή (πρόε-
δρος), Χριστόφορος Χαλικιάς
(αντιπρόεδρος) και ΑγνήΣμπόνια (γραμματέας).
Γιά την Οικονομική επιτροπή, που αποτελεί συ-
νέχεια της δημαρχιακής επιτροπής και που είναι
εννεαμελής, εκτός του ∆ημάρχου εκλέχθηκαν 8
μέλη. 5 από την συμπολίτευση (οι Ανδρίτσος
Γεώργιος, Βώβος ∆ιονύσιος, Καρατζάς Φί-
λιππος, Μαργαρίτης Χαράλαμπος, Παυλά-
κου Ευγενία) και 3 από την αντιπολίτευση (οι
Τριανταφύλλου Ελευθέριος, Κόνσουλας
Παναγιώτης, Βαλμάς Ηλίας - όλοι από την
παράταξη του κ. Κόνσουλα). Η παράταξή μας
πρότεινε τον Άκη Κατωπόδη, ο οποίος δεν ε-
κλέχθηκε. Εκλέχθηκαν ακόμη 5 αναπληρωματικά
μέλη, τρία από την παράταξη του κ.Χαρδαλιά
(Μακράκης Ευάγγελος-Μπαντής Μιλτιά-
δης-Υφαντή Σωτηρούλα) και δύο από την
παράταξη του κ. Κόνσουλα (∆ιονυσίου Στυλια-
νός-Σμπόνια Αγνή) .
Γιά την Επιτροπή ποιότητας ζωής, που είναι έ-
νας νέος θεσμός και αποτελείται από 9 μέλη, ε-
κτός του ∆ημάρχου εκλέχθηκαν 8 μέλη: 5 από
την συμπολίτευση (οι Αντωνίου Πολύκαρπος,
Καπάνταης Αντώνιος, Κιούπη Ιουλία, Κρια-
τσιώτης Γεώργιος, Ρεϊζίδης Μενέλαος) και
3 από την αντιπολίτευση (οι Σωτηρόπουλος
Αλέξιος, Χίνη Σταυρούλα, Κόνσουλας Πα-
Οι δημαιρεσίες και η παράταξη Κόνσουλα
Με αφορμή τη στάση του κ. Κόνσουλα και της
παράταξής του στα στις δημαιρεσίες του ∆ήμου
Βύρωνα, θέλουμε να επισημάνουμε τα εξής:
Φαίνεται πως ο κ. Κόνσουλας και η παράταξή
του, μετά και τις τρεις αποτυχημένες προσπά-
θειές τους να αναδειχθούν στην ∆ημοτική Αρχή
του ∆ήμου μας, δεν μπόρεσαν να βγάλουν τα α-
παραίτητα συμπεράσματα.
Και πώς να γίνει αυτό, αφού για την ήττα τους,
επικαλέστηκαν αρχικά την αποχή, ενώ τώρα α-
νακαλύπτουν το πρόβλημα στη στάση της παρά-
ταξής μας κατά την προεκλογική περίοδο σε
θέματα διαφάνειας, όπως και στην αποποίηση
μιας μίνιμουμ συνεργασίας για να γυρίσει σελίδα
ο ∆ήμος. «Αλληθωρίζουν» κατά την πολιτική α-
νάγνωση των αποτελεσμάτων και δεν απαντάνε
στο ερώτημα γιατί ψηφοφόροι του πολιτικού
τους φορέα απείχαν ή συσπειρώθηκαν με τον κ.
Χαρδαλιά και γιατί η πλειοψηφία των ψηφοφό-
ρων των παρατάξεων της Αριστεράς απείχαν ή
ψήφισαν λευκό και άκυρο στον δεύτερο γύρο.
Η στάση τους στις δημαιρεσίες επιβεβαιώνει
για μια ακόμα φορά την ορθότητα της επιλογής
μας στο δεύτερο γύρο.
Όσον αφορά τη δήθεν «σκόπιμη απόκρυψη»
ναγιώτης - όλοι από την παράταξη του κ. Κόν-
σουλα). Η παράταξη μας πρότεινε την Ελένη
Βασιλοπούλου, η οποία δεν εκλέχθηκε. Εκλέ-
χθηκαν επίσης 5 αναπληρωματικά μέλη, τρία από
την παράταξη του κ. Χαρδαλιά (Αδαμοπούλου
Μαριάνθη –Γερασιμίδου Ελένη-Ράμμος
Θεόδωρος) και δύο από την παράταξη του κ.
Κόνσουλα (∆άρρα Ισαβέλλα, Ζούκα Αικατε-
ρίνη).
Είναι χαρακτηριστικό ότι κανένα μέλος από τις
παρατάξεις της Αριστεράς (Στάση Βύρωνα, Λαϊ-
κή Συσπείρωση και Αριστερή Παρέμβαση), που
σημειωτέον έλαβαν συνολικά ποσοστό 29%
στις εκλογές, δεν εκλέχθηκε στις δύο αυτές ση-
μαντικές επιτροπές. Και αυτό διότι ο Καλλικράτης,
από την μια δίνει υπερβολική πλειοψηφία στην
∆ημοτική Αρχή ώστε να έχει 6 μέλη από τα 9,
και από την άλλη τσουβαλιάζει όλη την αντιπολί-
της μη αποδοχής, από μεριάς μας, της εκ του
Νόμου διακοσμητικής θέσης του Γραμματέα του
∆ημοτικού Συμβουλίου, μήπως θα μπορούσαν να
μας εξηγήσουν σε τι θα μπορούσε να αποσκοπεί
και τι σχέση έχει με την «ταμπακιέρα»; Μήπως
θα έπρεπε να εξηγήσουν γιατί δεν ήθελαν στις
επιτροπές Οικονομικών και Ποιότητας Ζωής κα-
νέναν από την υπόλοιπη αντιπολίτευση, και αντί
γι’αυτό μας πρόσφεραν «γενναιόδωρα» τις θέ-
σεις των 4 αναπληρωματικών;
Η εξήγηση είναι προφανής: Αναπληρωμα-
τικούς μας θέλουν.
Γιατί ο κ. Κόνσουλας και η παράταξή του ξε-
χνάνε να αναφέρουν στην ανακοίνωση τους ότι
όλες οι παρατάξεις της ελλάσσονος αντιπολί-
τευσης του ∆ημοτικού Συμβουλίου, οι οποίες εκ-
προσωπούν συνολικά το 30% του εκλογικού
σώματος, κάθεμιά με το δικό της σκεπτικό κρά-
τησε ακριβώς την ίδια στάση με την «Στάση» Βύ-
ρωνα, καταγγέλοντας την παράταξη του κ.
Κόνσουλα ως αντιδημοκρατική;
Η «Στάση Βύρωνα», με αίσθηση της ευθύνης
της, θα αποδοκιμάζει πάντα όποιον πάει αντίθε-
τα με τα συμφέροντα του ∆ήμου και των ∆ημο-
τών, ανεξάρτητα από πού προέρχεται.
τευση μαζί και της δίνει τη δυνατότητα να εκλέ-
ξει μόνο 3 μέλη σε κάθε επιτροπή. Επιπλέον, δί-
νει και το δικαίωμα στην μείζονα αντιπολίτευση
να εκλέξει αν θέλει και τα τρία μέλη σε κάθε επι-
τροπή.
Την αντιδημοκρατική αυτή διάταξη του Νόμου εκ-
μεταλλεύτηκε η παράταξη του κ. Κόνσουλα, με
αποτέλεσμα να πάρει και τα 6 μέλη (3+3) από
τις 2 επιτροπές. Τις προτάσεις των τριών παρατά-
ξεων της Αριστεράς, για συμμετοχή τους ανα-
λογικά στις 2 αυτές επιτροπές, ο κ. Κόνσουλας
και η παράταξη του αρνήθηκαν πεισματικά να τις
υιοθετήσουν. Η πρόταση που έκανε να παραχω-
ρήσει τις 4 θέσεις των αναπληρωματικών (με το
αστείο επιχείρημα ότι θα είχαμε δικαίωμα ψήφου
όταν κάποιος από τα τακτικά μέλη θα απουσίαζε)
απορρίφθηκε σαν αντιδημοκρατική και απαξιωτι-
κή.
Με βάση αυτό, φάνηκε το πώς αντιλαμβάνεται ο
κ. Κόνσουλας τη δημοκρατία, την αντιπροσωπευ-
τικότητα, αλλά και τις σχέσεις του με την Αριστε-
ρά. Όποτε χρειάζεται ψήφους, ανήκει στην
«∆ημοκρατική παράταξη». Σε άλλη περίπτωση το
29% του Βυρωνιώτικου λαού δεν πρέπει να εκ-
προσωπηθεί στα όργανα του ∆ήμου.
Τελειώνοντας, να σημειώσουμε ότι ο κ. ∆ήμαρ-
χος αποδέχθηκε πρόταση να καλούνται στις συ-
νεδριάσεις των επιτροπών οι παρατάξεις που δεν
έχουν εκλεγεί. Με βάση αυτό και την εκφρασμέ-
νη θέση μας, η Στάση Βύρωνα θα κάνει ό,τι είναι
δυνατό να συμμετέχει στις επιτροπές, να ελέγ-
χει την ∆ημοτική αρχή και να παρεμβαίνει υπέρ
των συμφερόντων των δημοτών.
Αντίστοιχα, θα επιδοκιμάζει και θα στηρίζει οτι-
δήποτε είναι καλό για την συνοικία μας. Τις τα-
μπέλες τις χαρίζουμε σ’ αυτούς που ψάχνουν σε
αυτές άλλοθι της ήττας.
Σε ό,τι τέλος αφορά τα ζητήματα διαφάνειας,
θα είμαστε αμείλικτοι. ∆εν δεχόμαστε μαθήματα
από αυτούς που πήραν χρίσμα, και μάλιστα από
έναν πολιτικό φορέα που, μεταξύ άλλων, θέσπι-
σε και το Νόμο περί ευθύνης Υπουργών. ∆εν δε-
χόμαστε μαθήματα διαφάνειας από αυτούς που
για να κρύψουν την ταύτιση με τον αντίπαλο στα
βασικά σημεία, καταφεύγουν σε λαϊκίστικα ψη-
φοθηρικά τερτίπια ακραίας συντηρητικής έ-
μπνευσης, αναπαράγοντας τη λογική και το ήθος
κατακίτρινων εκπομπών και εντύπων.
Αν τους αρέσει να θέτουν διλήμματα, ίσως
πρέπει να τους θέσουμε και εμείς μερικά: Τι θα
πουν, αλήθεια, στον κόσμο για την μειωμένη
χρηματοδότηση των ∆ήμων, για την εμπορευ-
ματοποίηση της ∆ημόσιας υγείας, για την κατάρ-
γηση των σχολικών βιβλίων που ετοιμάζει η
κυβέρνηση, για τη διάλυση των αστικών συγκοι-
νωνιών, για την αύξηση των διοδίων, για την αύ-
ξηση του ΦΠΑ, για το κλείσιμο των μαγαζιών;
stash_vyrwna4:Layout 1 11/2/2011 10:37
Αλληλεγγύη στους μετανάστες, για μια ζωή που να μην είναι αβίωτη
Η ∆ημοτική Πρωτοβουλία Στάση Βύρωνα δη-
λώνει την έμπρακτη συμπαράστασή της
στους περίπου τριακόσιους μετανάστες απερ-
γούς πείνας, που επί μέρες τώρα διεκδικούν
τη νομιμοποίησή τους, κυνηγημένοι από τις
πατρίδες τους λόγω πολέμου, φτώχειας και
πείνας. Για το σκοπό αυτό, την Πέμπτη 10
Φεβρουαρίου και την Παρασκευή 11 Φε-
βρουαρίου, μάζεψε ρούχα και φάρμακα, τα ο-
ποία παρέδωσε στο οίκημα που στεγάζονται
το Σάββατο 12 Φεβρουαρίου.
Στο πλαίσιο αυτό, η Στάση Βύρωνα εξέ-
δωσε και την ακόλουθη ανακοίνωση:
Íá óôçñßîïõìå ôïí «áäýíáìï êñßêï»,
óÞìåñá ðïõ êéíäõíåýåé ïëüêëçñç ç áëõ-
óßäá
Καθώς οι 300 εργάτες από την Κρήτη μπαί-
νουν στην τρίτη εβδομάδα απεργίας πείνας –
και τώρα που η υποκριτική συζήτηση για το
άσυλο δεν συσχετίζεται πια με τον αγώνα
τους- είναι επείγον, για κάθε πολίτη και συλλο-
γικότητα, να σταθούν με περίσκεψη δίπλα
τους: να δηλώσουν την αλληλεγγύη τους,
συμβολικά και έμπρακτα, σε έναν αγώνα που
δεν μπορεί να προσβληθεί ως «υποκινούμε-
νος», αφού το βασικό του μέσο είναι η ζωή
των αγωνιζόμενων.
Οι απεργοί πείνας δεν ποντάρουν γενικώς στα
ανθρωπιστικά μας αισθήματα: δεν ζητούν να
τους λυπηθούμε. Με το έσχατο μέσο διεκδί-
κησης που επέλεξαν, διεκδικούν τη νομιμο-
ποίησή τους. Ζητάνε, δηλαδή, η εργασία που
προσέφεραν και προσφέρουν να πάψει να α-
παξιώνετα και θέλουν η ζωή που κέρδισαν με
τη δουλειά τους στην Ελλάδα να μην είναι μια
ζωή υπό το διαρκή φόβο της απέλασης –να
μην είναι μια ζωή αβίωτη. Όπως εξάλλου πα-
ραδέχεται και ο ίδιος ο υπουργός Προστασί-
ας του Πολίτη, ολοένα και περισσότεροι
μετανάστες δυσκολεύονται σήμερα, λόγω
της οικονομικής κρίσης, να συμπληρώσουν τα
ένσημα που απαιτεί η διαδικασία νομιμοποίη-
σης, με αποτέλεσμα να χάνουν τα έγγραφα
που είχαν και να βρίσκονται σε ακόμα δυσμε-
νέστερη θέση από τους Έλληνες συναδέλ-
φους τους. Το αίτημα των 300 απεργών
Page 6
πείνας είναι, λοιπόν, παραπάνω από εύλογο.
Οι απεργοί πείνας με τον αγώνα τους δεί-
χνουν την αποτυχία της μεταναστευτικής πο-
λιτικής, τόσο στη χώρα μας, όσο και στην
Ευρώπη. ∆είχνουν, επίσης, την έκταση της αν-
θρωπιστικής κρίσης που έχουν δημιουργήσει,
χτες η ανυπαρξία δομών κοινωνικής πρόνοιας
και σήμερα η αντικοινωνική διαχείριση της οι-
κονομικής κρίσης από την κυβέρνηση και την
Ευρωπαϊκή Ένωση. ∆είχνουν ότι η Ευρώπη δεν
μπορεί να θωρακίζει επί μακρόν τα προνόμιά
της με φράγματα και συρματοπλέγματα, για
να αφήσει απ’έξω τους φτωχούς που δη-
μιούργησε η πολιτική της.
∆είχνουν, όμως, και τη μεγάλη σημασία που
έχει στη συγκυρία που διανύουμε η κοινωνική
αλληλεγγύη. Το μεταναστευτικό ζήτημα και τα
προβλήματα των μεταναστών δεν θα λυθούν
με ωραία λόγια (πόσο μάλλον με άσχημες, ρα-
τσιστικές κραυγές…). Θα λυθούν μέσω μια ευ-
ρωπαϊκής πολιτικής, βασικοί άξονες της οποίας
θα είναι η καταγραφή των μεταναστών, η πα-
ροχή ασύλου στους πρόσφυγες, η λήψη μέ-
τρων κοινωνικής στήριξης και η έμπρακτη
αλληλεγγύη στο πιο σκληρά εκμεταλλευόμε-
νο τμήμα της εργατικής τάξης: όσα ίσχυσαν
για τους μετανάστες χτες, σήμερα μοιάζουν
αναπόφευκτα για τους Έλληνες μέσα στην
κρίση.
Στη συγκυρία αυτή, λοιπόν, δεν νοούνται δια-
χωρισμοί μεταξύ Ελλήνων (Ευρωπαίων) και ξέ-
νων. Σε διαφορετική περίπτωση, οι –κακώς
ονομαζόμενοι- «λαθραίοι» του 21ου αιώνα, θα
έχουν αναπόφευκτα την τύχη των Εβραίων
του Μεσοπολέμου. Η ιστορία δείχνει δε ότι η
αδιαφορία για τον «αδύναμο κρίκο», μπορεί να
κοστίσει ολόκληρη την αλυσίδα…
Κανένας άνθρωπος δεν είναι λαθραί-
ος, κανένας μόνος του στην κρίση
Αλληλεγγύη στους 300 μετανάστες
απεργούς πείνας – ∆ιαρκής διαδικασία
καταγραφής/νομιμοποίησης των με-
ταναστών που βρίσκονται στη χώρα
μας – Άσυλο στους πρόσφυγες των
πολέμων
Ο πνευματικός κόσμος δεν σιωπά. Έχει μείνει ενεός
και εμβρόντητος βλέποντας να χάνονται ένα ένα τα
δικαιώματα που ο λαός μας με αίμα κατέκτησε
Ο πνευματικός κόσμος δεν σιωπά. Περιμένει να κα-
ταλαγιάσει ο κουρνιαχτός που σηκώνουν μέρα με
τη μέρα οι γκρεμισμένες κατακτήσεις του.
Ο πνευματικός κόσμος δεν σιωπά, στέκει και συλλο-
γάται πριν άκριτα μιλήσει.
Αλλά τώρα που αυτές οι κοσμογονικές αλλαγές
συμβαίνουν στο τόπο μας, τώρα που η φωτιά έ-
φτασε και στο δικό μας σπίτι, τώρα είναι η ώρα να
δείξουμε την αλληλεγγύη μας
Τώρα είναι η ώρα να θυμηθούμε ποιοι βοήθησαν να
ετοιμαστεί η Αθήνα των Ολυμπιακών, ποιους κατα-
πλάκωσαν τα χώματα κι οι πέτρες απ το Μετρό μας,
τώρα είναι η ώρα να θυμηθούμε ποιοι βοηθούσαν
και βοηθούν στα χτήματά μας,
ποιοι μαζεύουν τις ελιές μας, ποιοι ποτίζουν τις φρά-
ουλές μας, ποιοι μαζεύουν τα δίχτυα απ τις τράτες
και τα καΐκια μας, ποιοι φρόντιζαν και φροντίζουν
τους ανήμπορους ηλικιωμένους μας, ποιοι καθαρί-
ζουν τα σπίτια μας, τώρα είναι η ώρα να θυμηθούμε
ποιοι έχτισαν τις οικοδομές μας με τρία ένσημα το
μήνα.
Τώρα, σ’ αυτούς τους καιρούς της βαρβαρότητας,
είναι η ώρα να υπερασπιστούμε τη συλλογικότητα
και τον πολιτισμό μας.
Ας μην κάνουμε εκπτώσεις στην ανθρωπιά που μας
έχει απομείνει, ας σταθούμε αλληλέγγυοι σ’ αυτούς
για τους οποίους η απεργία πείνας είναι το ύστατο
όπλο για να ζήσουν με αξιοπρέπεια.
Στέλιος Μάινας
Η ρίζα της φιλοσοφίας της ζωής ξεκινά από τη στορ-
γή και τη συμπόνοια. Τα αποτελέσματα των ενερ-
γειών μας ωριμάζουν επάνω μας και αυτό τίποτα δεν
μπορεί να το αλλάξει. Ενας κρύσταλλος παίρνει το
χρώμα του υφάσματος στο οποίο έχει τοποθετηθεί.
Λευκό, κόκκινο, μαύρο και τα λοιπά. Με τον ίδιο τρό-
πο, το περιβάλλον και οι συνθήκες όπου ζούμε επη-
ρεάζουν την κατεύθυνση της ζωής μας. Στέλνω
χαιρετίσματα σε όλους και ιδιαίτερα στους 300 συ-
ναδέλφους απεργούς πείνας. Η γνώμη μου είναι να
συνεχίσουν να ζητούν νομιμοποίηση. Πρέπει να βρε-
θεί τρόπος να γίνουν δεκτές οι εργάσιμες μέρες που
πραγματοποίησαν, αλλά δεν μπορούν να το αποδεί-
ξουν. Χρειάζεται ξανά νομοθετική ρύθμιση και πιο
σκληρός έλεγχος στον εργοδότη, γιατί με την κρίση
πιο πολλοί εργαζόμενοι είναι χωρίς ασφάλιση, ανε-
ξάρτητα από την προέλευσή τους (Ελληνες ή ξένοι),
πράγμα το οποίο θα είναι καταστροφικό και γι’ αυ-
τούς και για την Ελλάδα. Αυτοί οι άνθρωποι για να πα-
ραμένουν στην Ελλάδα σημαίνει ότι έχουν έσοδα
που τους επιτρέπουν να ζουν. ∆εν έχουν κλέψει, δεν
έχουν εγκληματίσει, δεν θέλουν να γίνουν παραβα-
τικοί. Θέλουν με κανονικό τρόπο να συνεχίζουν να
ζουν νόμιμα και με αξιοπρέπεια τη ζωή τους. Πρέπει
να βρεθεί τρόπος να μπορούν να αποδείξουν ότι
δουλεύουν. Πώς γίνεται οι πολυεθνικές εταιρίες να
κινούνται ελεύθερα σε όλη τη Γη και ο άνθρωπος να
είναι συνέχεια περιορισμένος;
Κωνσταντίνα Κούνεβα
stash_vyrwna4:Layout 1 11/2/2011 10:37 Page 7

∆ ή μ ο ς κ α ι κο ι νων ι κ ή π ολ ι τ ι κ ή
Η Τοπική Αυτοδιοίκηση στη χώρα μας έχει,
από τη σύστασή, ελάχιστη ή και καθόλου συμ-
μετοχή σ' αυτό που σήμερα ονομάζουμε κοι-
νωνική πολιτική.
Ασκείται ευκαιριακά, χωρίς κανένα ουσια-
στικό σχεδιασμό και σ' αυτό κύρια ευθύνη έχει
το κράτος, που τα τελευταία χρόνια παραχωρεί
-για οικονομικούς λόγους - αρμοδιότητες στους
∆ήμους, χωρίς όμως πόρους.
Η ύπαρξη κοινωνικών υπηρεσιών είναι μια
διαπιστωμένη προ πολλού ανάγκη, αν θέλουμε
να αντιμετωπίσουμε την εμβαλωματική παροχή
υπηρεσιών προς τους πολίτες - δημότες.
Παράγοντες που εξασφαλίζουν την αποτε-
λεσματικότητα αυτών των υπηρεσιών είναι:
1) Η επαρκής στελέχωση των αναγκαίων
επιστημονικών ειδικοτήτων.
2) Η οργάνωση και η διοικητική αναδιάρ-
θρωση των κοινωνικών υπηρεσιών.
3) Ο σχεδιασμός που βασίζεται σε μελέτες
και καταγραφές, οι οποίες σκιαγραφούν τα δη-
μογραφικά χαρακτηριστικά της περιοχής, ώστε
τα προγράμματα να απαντούν στις πραγματι-
κές ανάγκες του πληθυσμού.
Στο ∆ήμο μας κρίνεται απαραίτητη η κατάρ-
γηση όλων των Νομικών Προσώπων προνοια-
κού χαρακτήρα (ΚΑΠΗ, ΚΕΦΟ, Βοήθεια στο
σπίτι, ΚΗΦΗ, Παιδικών Σταθμών, πολιτισμού,
αθλητισμού) και η ένταξή τους στην υπάρ-
χουσα ∆ιεύθυνση του ∆ήμου, ή στη λειτουργία
ενός μόνο νομικού προσώπου υπό προϋποθέ-
σεις.
Με μιά τέτοια πρωτοβουλία θα έχουμε :
α) Αξιοποίηση του ήδη υπάρχοντος προσω-
πικού,
β) Άπλωμα υπηρεσιών σε ευρύτερες κοινω-
νικές ομάδες,
γ) Οικονομία κλίμακας στα σημερινά διατιθέ-
μενα ποσά για τη λειτουργία των δομών αυτών.
Το μοναδικό ίσως "κακό" είναι ότι δεν θα
υπάρχουν τόσοι πολλοί πρόεδροι και αντιπρόε-
δροι και ένα σωρό μέλη ∆.Σ. που σήμερα βρί-
σκονται στα συμβούλια αυτά .
Η ∆ιεύθυνση Κοινωνικής Πολιτικής στο ∆ήμο
μας θα αποτελεί τον επιτελικό φορέα άσκησης
κοινωνικής πολιτικής, με αρμοδιότητα στο σχε-
διασμό, την οργάνωση, το συντονισμό και την
υλοποίηση πολιτικών πρόνοιας για τους δημό-
τες, καθώς και το συντονισμό της δράσης κοι-
νωνικής αλληλεγγύης και εθελοντισμού.
Θα προωθεί την οριζόντια διασύνδεση των
υπηρεσιών της με τις αντίστοιχες υπηρεσίες
του δικτύου της Περιφέρειας και τις κεντρικές
υπηρεσίες του αντίστοιχου υπουργείου.
Στη ∆ιεύθυνση αυτή του ∆ήμου εντάσσονται
οι παρακάτω τομείς :
1) Τομέας οικογένειας, παιδιού και νε-
ότητας
- Υπηρεσία συμβουλευτικής και κοινωνικής
φροντίδας οικογένειας και παιδιού.
- Υπηρεσία βρεφικών και παιδικών σταθμών.
- Υπηρεσία δημιουργικής απασχόλησης παι-
διών και νέων.
- Υπηρεσία προστατευμένης φιλοξενίας παι-
διών.
2) Τομέας τρίτης ηλικίας
- Υπηρεσία ανοιχτής φροντίδας και ψυχαγω-
γίας ηλικιωμένων (μετεξέλιξη των ΚΑΠΗ).
- Υπηρεσία κοινωνικής φροντίδας στο σπίτι
(μετεξέλιξη της "βοήθειας στο σπίτι").
- Υπηρεσία ημερήσιας φροντίδας ηλικιωμέ-
νων (Κ.Η.Φ.Η.)
3) Τομέας ατόμων με αναπηρία
- Υπηρεσία συμβουλευτικής και κοινωνικής
φροντίδας ατόμων με αναπηρία.
- Υπηρεσία κοινωνικής φροντίδας στο σπίτι.
- Υπηρεσία φροντίδας και δημιουργικής απα-
σχόλησης ατόμων με αναπηρία.
- Υπηρεσία προστατευμένης φιλοξενίας.
4) Τομέας ευπαθών πληθυσμιακών
«Να μην πληρώσουμε τα 5 ευρώ»
Äéáìáñôõñüìáóôå êáé êáôáããÝλëïõìå ôçí
êõâÝñíçóç ãéá ôçí áýîçóç ôùí åîÝôáóôñùí
óôá 5 åõñþ óôá åîùôåñéêÜ éáôñåßá ôùí íï-
óïêïìåßùí êáé ôùí êÝíôñùí õãåßáò.
Ïé åñãáæüìåíïé êáé ïé óõíôáîéïý÷ïé êáëïýíôáé
íá ðëçñþóïõí áðü ôçí ôóÝðç ôïõς ãéá íá Ý-
÷ïõí ðñüóâáóç óôéò õðçñåóßåò õãåßáò, ðïõ Þ-
äç ôéò Ý÷ïõí ÷ñõóïðëçñþóåé, ìÝóù ôçò
öïñïëïãßáò êáé ôùí áóöáëéóôéêþí ôïõò ôá-
ìåßùí (êëÜäïò õãåßáò), ãéá íá ìçí ðïýìå ãéá
ôá «öáêåëÜêéá» êëð.
Ç êõâÝñíçóç êáé ôï Õðïõñãåßï Õãåßáò, óôο
ðëáßóéο ôçò ðïëéôéêÞò ôïõ ìíçìïíßïõ, èÝëïõí
íá áðáëëáãïýí áðü ôï ÅÓÕ, íá åìðïñåõìá-
ôïðïéÞóïõí ôéò õðçñåóßåò õãåßáò êáé ôåëéêÜ
íá ôéò ðáñáäüóïõí óôïí éäéùôéêü ôïìÝá. Áäéá-
öïñïýí ãéÜ ôï êïéíùíéêü êüóôïò ðïõ Ý÷åé áõ-
ôÞ ç ðïëéôéêÞ óå óõíèÞêåò êñßóçò.
ομάδων και ομάδων σε κατάσταση έκτακτης
ανάγκης , που εντάσσονται σε υπηρεσίες κοι-
νωνικής στήριξης των ευπαθών ομάδων πλη-
θυσμού.
Εκτιμώ ότι έχουμε αργήσει πολύ. Οι κοινωνι-
κές ανάγκες δεν μπορούν να περιμένουν. Οι
πολίτες προσδοκούν.
Η κατάσταση της χώρας, με βάση την
ασκούμενη πολιτική και σε συνδυασμό με την
εφαρμογή του "Καλλικράτη" , θα αυξήσει δρα-
ματικά τον αριθμό των συμπολιτών μας που θα
βρεθούν σε κατάσταση πολυεπίπεδης ανά-
γκης.
Ο ∆ήμος μπορεί και πρέπει να πάρει μέτρα.
Νικήτας Γεωργάς
Κοινωνικός Λειτουργός
ΚΑΠΗ ∆ήμου Βύρωνα
Ç ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÐÑÙÔÏÂÏÕËÉÁ “ÓÔÁÓÇ ÂÕÑÙ-
ÍÁ”, éäéáßôåñá åõáßóèçôç óôá èÝìáôá õãåßáò,
áíôéôÜ÷èçêå ìå óèåíáñü êáé áãùíéóôéêü ôñü-
ðï óôçí ðñïóðÜèåéá íá õðïâáèìéóèåß êáé íá
êëåßóåé ôï ÊÝíôñï Õãåßáò ôïí ÌÜç ôïõ 2010.
Μáæåýïíôáò ÷éëéÜäåò õðïãñáöÝò, Ýäùóå ôç
äéêÞ ôçò óõìâïëÞ óôç διατήρηση êáé ëåéôïõñ-
ãßá ôïõ ÊÝíôñïõ Õãåßáò.
¸ôóé êáé ôþñá:
-Êáëïýìå ôïõò ðïëßôåò ôïõ Âýñùíá íá áíôé-
ôá÷èïýí êáé íá áíôéóôáèïýí óå áõôÝò ôéò ðï-
ëéôéêÝò.
-ÊáíÝíáò íá ìçí ðëçñþíåé ôá 5 åõñþ.
Ç ÕÃÅÉÁ ÄÅÍ ÅÉÍÁÉ ÅÌÐÏÑÅÕÌÁ:
ÅÉÍÁÉ ÊÏÉÍÙÍÉÊÏ ÁÃÁÈÏ.
ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÐÑÙÔÏÂÏÕËÉÁ ÓÔÁÓÇ ÂÕÑÙÍÁ
stash_vyrwna4:Layout 1 11/2/2011 10:37 Page 8
Τρόμος «κατά λάθος»: μερικές σκέψεις μετά
Του ∆ημοσθένη Παπαδάτου-Αναγνωστόπουλου
Τις μέρες που ακολούθησαν μετά την
13η Ιανουαρίου, μέρα της βίαιης σύλλη-
ψης-απαγωγής μου από την Αντιτρομο-
κρατική Υπηρεσία, είχα την ευκαιρία να
αφηγηθώ αρκετές φορές όσα συνέβη-
σαν. Υπάρχουν, όμως, δύο σημεία στα ο-
ποία νομίζω πως αξίζει ιδιαίτερη
προσοχή. Σ’ αυτά νομίζω ότι συνοψίζο-
νται τα βασικά χαρακτηριστικά της υπό-
θεσης.
Το πρώτο σημείο αφορά τη «φιλο-
λογική» συζήτηση με τον αξιωματικό της
Κρατικής Ασφάλειας, μετά το ξύλο και τη
φρίκη που έζησα στο 12ο όροφο της ΓΑ-
∆Α: «Φιλολογικά μιλώντας, και επειδή εί-
σαι επιστήμοντας», μου είπε ο
αξιωματικός, «τι θα λέγαμε για κάποιον
που εναντιώνεται στο σύστημα, αλλά όταν
το σύστημα τον πιάνει, αυτός κλαψουρίζει
για τα δικαιώματά του και επικαλείται το Σύ-
νταγμα, που μέχρι πριν λίγο δεν αναγνώρι-
ζε;». Αυτή ήταν η ερώτηση που έπρεπε να
απαντήσω, «φιλολογικά» ασφαλώς, όσο και
τρεκλίζοντας απ’το ξύλο.
Με την ερώτησή του αυτή, ο αξιωματι-
κός συνόψιζε, χωρίς φλυαρίες και θεωρητι-
κολογίες, την άποψη που τελευταία μοιάζει
όλο και πιο δημοφιλής ανάμεσα στους
φρουρούς της έννομης τάξης: ο νόμος υ-
πάρχει, εκτός αν αποφασίσουμε ότι για να
επιβληθεί, πρέπει κάποτε και για κάποιους
(για τους αντιπάλους του «συστήματος», κυ-
ρίως) να αναιρείται. Όσα μάλιστα συμβαί-
νουν κατά την αναίρεσή του, μπορούν
αργότερα να φτιάξουν ένα νέο, πιο αυταρ-
χικό νόμο, ίσως και άγραφο, αλλά ενδεχο-
μένως πιο αποτελεσματικό -προφανώς για
την προστασία του «συστήματος».
Νομίζω, λοιπόν, ότι εδώ προκύπτει ένα
σημαντικό ζήτημα: εν μέσω κρίσης, και εν α-
ναμονή σοβαρών κοινωνικών συγκρούσεων
ανάμεσα σε φτωχούς και πλούσιους, μια σει-
ρά από δικαιώματα που εγγυώνται η δημο-
κρατία και το κράτος δικαίου πάνε περίπατο,
στο όνομα της «αποτελεσματικότητας».
Μιας αποτελεσματικότητας που δεν αφορά
την υγεία ή την παιδεία, αλλά τους «σκλη-
ρούς» μηχανισμούς του κράτους, κυρίως δη-
λαδή την αστυνομία. Το ερώτημα είναι
αναπόφευκτο: από ποιο σημείο και μετά ο
φιλελεύθερος-δημοκρατικός χαρακτήρας
του πολιτεύματος εξακολουθεί να ισχύει;
Από την κατάργηση πόσων κανόνων του
παιχνιδιού και μετά, το παιχνίδι παραμένει
δημοκρατικό; Η ερώτηση αφορά κάθε πολί-
τη -όχι μόνο τους αριστερούς, ούτε μόνο ό-
σους ανήκουν σε κόμματα ή θεωρούν τους
εαυτούς τους πολιτικοποιημένους.
Το δεύτερο σημείο έχει να κάνει με τη
δημοσιότητα που πήρε η υπόθεσή μου. Από
το επόμενο κιόλας πρωί, αρκετοί δημοσιο-
γράφοι - είτε στο Ίντερνετ και την τηλεό-
ραση, είτε στις εφημερίδες -, προσπάθησαν
φιλότιμα να βοηθήσουν την Αστυνομία να
δικαιολογήσει τα αδικαιολόγητα. Αντί, λοιπόν,
να παρουσιάζουν τα γεγονότα ως είχαν (μια
γκάφα της Αντιτρομοκρατικής οδήγησε στη
σύλληψη και το βασανισμό ενός άσχετου
διερχόμενου πολίτη), προσπάθησαν να αφή-
σουν υπονοούμενα για το πώς ένα στέλε-
χος του Συνασπισμού τυχαίνει να περνάει
από εκεί όπου κυνηγούν τρομοκράτες,
και μάλιστα έχοντας μαζί του μια δεύ-
τερη, κλεμμένη ταυτότητα. Περιττό να
πει κανείς στους παπαγάλους της Α-
σφάλειας ότι δεν είθισται να επεμβαί-
νει η Αντιτρομοκρατική όταν κάποιος
έχει δύο ταυτότητες μαζί του, πολύ δε
περισσότερο όταν ο ίδιος έχει μαζί και
τη δική του ταυτότητα: πώς να το κά-
νουμε, κανένας σοβαρός τρομοκράτης
δεν κυκλοφορεί με τη δική του ταυτό-
τητα όταν κουβαλάει πάνω του και μιαν
άλλη, υπόπτου προελεύσεως. Εντελώς
συμπτωματικά, πάντως, οι ίδιοι αστυνο-
μο-δημοσιογράφοι που προσπάθησαν
να αφήσουν υπονοούμενα εναντίον
μου (και τελικά εναντίον του ΣΥΡΙΖΑ), εί-
ναι οι ίδιοι που διαβεβαίωναν ότι η Γερμανίδα
Φαίη Μάγερ, που καταταλαιπωρήθηκε όπως
εγώ, ήταν κόρη αρχιτρομοκράτισσας της
RAF. To ερώτημα είναι, εδώ, πώς μπορεί έ-
νας απλός πολίτης να προστατευτεί από τέ-
τοιες αθλιότητες: είτε είναι ανυποψίαστος
αναγνώστης (οπότε δεν θέλει να παραπλη-
ροφορείται), είτε είναι θύμα ο ίδιος αυτής
της κατάπτυστης «δημοσιογραφίας».
Χρωστάω πολλά στο γεγονός ότι οι σύ-
ντροφοί μου στο Συνασπισμό και το ΣΥΡΙΖΑ,
αλλά και οι συμπολίτες μου στο Βύρωνα, σε
όποια παράταξη κι αν ανήκουν, κινητοποιή-
θηκαν, ενημέρωσαν και με στήριξαν σε μια
δύσκολη στιγμή, εξουδετερώνοντας την α-
στυνομοδημοσιογραφία και γελοιοποιώντας
την αντιτρομοκρατική υστερία. ∆εν μπορώ
παρά να σκέφτομαι πόσοι πολίτες (αθώοι ή
ένοχοι, ύποπτοι ή άσχετοι) αντιμετώπισαν
μέχρι σήμερα παρόμοιες αθλιότητες, αλλά
εμείς δεν μάθαμε ποτέ τίποτα, γιατί αυτοί
δεν είχαν κανέναν να τους στηρίξει. ∆εν
μπορώ, τελικά, παρά να σκέφτομαι, ειδικά
μετά την 13η Ιανουαρίου, πόσο σημαντική υ-
πόθεση είναι στις μέρες μας η υπόθεση της
αλληλεγγύης.
από το πόρταλ rednotebook.gr