Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
5Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
locuciones

locuciones

Ratings: (0)|Views: 461 |Likes:
Published by Txemari

More info:

Categories:Types, School Work
Published by: Txemari on Feb 17, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/13/2014

pdf

text

original

 
 
 
Locuciones latinas
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar anavegación, búsqueda La siguiente es una lista de
locuciones latinas
(también llamadas,despectivamente,
latinajos
o
latinazgos
) usadas encastellanomoderno.No se trata simplemente de una lista de frases o sentencias latinasampliamente conocidas por los hablantes (como serían
alea iacta est 
('la suerteestá echada') o
veni vidi vici 
('vine, vi y vencí'), que son citas pero nolocuciones asimiladas al español, sino de expresioneslexicalizadas.Son muy habituales en el lenguaje jurídico, pero su uso puede ser consideradoun signo de pedantería; e incluso se corre el riesgo de caer en el ridículo si seemplean equivocadamente, como suele ser habitual en los casos de
motu  proprio
(que a menudo se oye pronunciar «motu pro
 pi 
o»).
[editar ] A - E
Locución GlosaUso
 A divinis
Lejos de lo divino.Al sacerdote loinhabilitaron para ejercer su ministerio: leimpusieron lasuspensión canónica
adivinis
.
Con anterioridad a examinar elasunto del que se habla.Toda presunción es un juicio
a priori 
.
Posteriormente a haber examinado el asunto del que sehabla.Un examen
a posteriori 
de los acontecimientosevidencia que losatracadores eranprofesionales.
 Ab æterno
Desde siempre, desde muchoDiosexiste
ab æterno
,
1
 
tiempo atrás.según lasEscrituras.
 Ab initio
‘Desde el inicio’, no significa alprincipio.Se trata de una decisiónmeditada
ab initio
.
 Ab intestato
En el ámbito jurídico, situaciónque se produce cuando alguienmuere sin haber hechotestamento.Era muy rico, pero murió
ab intestato
.
 Ad aeternum
o
 Ad ternum
Para siempre, para toda laeternidad.El tesoro quedaráenterrado
ad aeternum
.
 Ad calendas (oKalendas) graecas
Se dice cuando se tiene elconvencimiento de que unacircunstancia o un suceso nose producirá nunca o que, encualquier caso, tardarámuchísimo en producirse.El hambre en el mundose erradicará ´adcalendas graecas`.
(1) Que se adecua por símismo a un fin. Idóneo. (2) Quese concibe o ejecuta paraalcanzar un fin.El fiscal ha presentadopruebas
ad hoc 
parainculpar a mi defendido.
'(Dirigido) al hombre', a lapersona."Ese razonamiento nopuede ser verdadporque también lodefiende ese partidopolítico" es unaargumento
ad hominem
.
 Ad honorem
Asignación de un cargo o unadistinción por razonespuramente honoríficas, sinmedie retribución materialalguna.La Reina es presidenta
ad honorem
de laAsociación Española deLucha Contra el Cáncer.
 Ad infinitum
`Hasta el infinito´. Se dice deuna acción, relación o procesoque no tiene final.Internet ha ampliado lasposibilidades decomunicación
ad infinitum
.
2
 
 Ad interim
`Interinamente´.Se dice de laocupación provisional de uncargo o una función.Juan López ha sidonombrado jefe de equipo
ad interim
.
 Ad libitum
‘Por el deseo’, a voluntad, algusto.Eltempode esta obramusical no estáestipulado, sino que es
ad libitum
.
 Ad litteram
A la letra, al pie de la letra.Lainterpretación 
ad litteram
de laBiblia generafanatismo.
Hasta el hastío.La repetición
ad nauseam
de una mentirano la debería convertir en verdad.
 Ad nutum
A voluntad.Si lacomidaestádesabrida puedesañadirlesal
ad nutum
.
 Ad pedem litterae
´Al pie de la letra´. Expresa laobligación de atenerseestrictamente a la literalidad deun texto, una norma o unaindicación.La Constitución del paísha de cumplirse
ad  pedem litterae
.
 Ad personam
Reservado para una personadeterminada. En los envíos,esta advertencia indica que lamisiva sólo debe ser entregadao abierta por el destinatario. Noconfundir con
ad hominem
.
 Ad portas
En sentido figurado, se diceque algo se encuentra
ad  portas
cuando está muypróximo a acontecer o esinminente.Con una explosivadevaluación monetaria
ad portas
, la estabilidadde la economía nacionales incierta.
 Accesit 
Segundo premio, menciónhonorífica.El concurso tiene unprimer premio de 6000 €
3

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->