‫ﻧﺠﻤﺘﻴﻦ ﻟﻠﺴﻼم‬

‫اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻮﻻیﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺴﻼم اﻟﺪاﺋﻢ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ‬

‫ﺗﺄﻟﻴﻴﻒ‬

‫ﻡﺎرﺕﻴﻦ روﺛﺒﻼت‬

‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺑﺘﺼﺮف‪:‬‬

‫أﺵﺮف اﻟﺴﻌﻴﺪ‬

‫ﺡﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ ﻡﺤﻔﻮﻇﻪ ‪2003‬‬

‫‪1‬‬
 ‫ﻡﺤﺘﻮیﺎت اﻟﻜﺘﺎب‬
‫ﺵﻜﺮ و ﺕﻘﺪیﺮ‪5...........................................................................................‬‬
‫اﺱﺘﻬﻼﻟﺔ‪6................................................................................................‬‬
‫اﻟﻤﻘﺪﻡﺔ‪8..................................................................................................‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻻول‪ .‬اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪12......................................................................‬‬

‫اﻟﺘﻮاریﺦ اﻟﻤﺘﺪاﺥﻠﺔ‪13....................................................................................‬‬
‫اﻻدﻋﺎءات اﻟﻤﺘﻀﺎرﺏﻪ ﺡﻮل اﻟﺴﻴﺎدة‪13................................................................‬‬
‫اﻻوهﺎم‪14..................................................................................................‬‬
‫اﻟﺘﺪﺥﻞ اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪15.......................................................................................‬‬
‫اﺛﺎر اﻟﻔﺸﻞ‪18..............................................................................................‬‬

‫اﻟﺤﻞ‪20.............................................................................‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫اﻟﻮﻻیﻪ اﻻﻡﺮیﻜﻴﻪ‪20.......................................................................................‬‬
‫اﻟﺤﺪود اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﻪ‪22........................................................................................‬‬
‫دﺱﺘﻮر اﻟﻮﻻیﻪ‪25..........................................................................................‬‬
‫اﻷﻋﻼم‪27....................................................................................................‬‬
‫اﻟﻠﻐﻪ‪29.......................................................................................................‬‬
‫اﻟﻌﻮاﺹﻢ‪30...................................................................................................‬‬
‫ﻗﻀﺎي ﻧﺰع اﻻﺱﻠﺤﻪ و اﻟﺴﻼح اﻟﻨﻮوي‪32..............................................................‬‬
‫ﺕﺒﺪیﻞ اﻟﻌﻤﻠﻪ‪35...............................................................................................‬‬
‫اﻟﺪﻋﺎوي اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﻪ‪36.......................................................................................‬‬
‫اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺪﻧﻴﻪ‪38..........................................................................................‬‬
‫اﻟﺮﻋﺎیﻪ اﻟﺼﺤﻴﻪ و اﻟﺘﻜﻠﻔﻪ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻴﻪ‪40...............................................................‬‬
‫اﻟﺸﺆون اﻟﺨﺎرﺝﻴﻪ و ﺡﻖ اﻟﻌﻮدﻩ‪43......................................................................‬‬
‫ﺥﻼﺹﻪ‪46.....................................................................................................‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‪ .‬اﺡﺘﺮام اﻟﺪیﻦ‪47.......................................................................‬‬

‫اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻪ‪47...................................................................................................‬‬
‫اﻻﺱﻼم‪48......................................................................................................‬‬
‫اﻟﻴﻬﻮدیﻪ‪51....................................................................................................‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺏﻊ‪ .‬اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻻﻡﺮیﻜﻴﻪ‪56.........................................................‬‬

‫‪2‬‬
 ‫اﻟﻤﺴﺎﻓﻪ‪56...............................................................................................‬‬
‫ﺕﻜﺴﺎس ام ﺏﻮرﺕﻮریﻜﻮ؟‪57............................................................................‬‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﻪ‪62.................................................................................................‬‬
‫اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪64.................................................................................‬‬
‫اﻟﺤﺮب ﺽﺪ اﻻرهﺎب‪ -‬اﻻ یﻜﺮهﻮﻧﻨﺎ؟‪65...............................................................‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻡﺲ‪ .‬اﻟﻘﻀﺎیﺎ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻪ‪71......................................................‬‬

‫ﻡﻌﺎداة اﻟﺴﺎﻡﻴﻪ‪72........................................................................................‬‬
‫اﻟﺸﺘﺎت‪74..................................................................................................‬‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺱﻪ‪75.................................................................................................‬‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‪77.................................................................................................‬‬
‫اﻟﺜﻘﺎﻓﻪ‪79....................................................................................................‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس‪ .‬وﺝﻬﺎت اﻟﻨﻈﺮ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻪ‪82...............................................‬‬

‫اﻟﻄﻤﻮﺡﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﻪ و اﻟﻤﺴﺄﻟﻪ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻪ‪84.........................................................‬‬

‫اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‪86....................................................................................................‬‬
‫اﻟﺘﻌﻮیﺾ‪88.................................................................................................‬‬
‫ﺡﻖ اﻟﻌﻮدﻩ‪89...............................................................................................‬‬
‫اﻟﺜﻘﺎﻓﻪ‪90....................................................................................................‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺏﻊ‪ .‬اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻟﻌﺮﺏﻴﻪ‪93............................................................‬‬

‫اﻟﻮاﺝﺐ اﻻﺥﻼﻗﻲ ﻟﺪﻋﻢ ﻡﺼﺎﻟﺢ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‪94.........................................................‬‬

‫ﺱﻴﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺠﻴﺮان ﻡﻦ اﻻﺱﺘﻘﺮار‪95.......................................................................‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻡﻦ‪ .‬اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻻوروﺏﻴﻪ‪97......................................................‬‬

‫اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ ﻻ ﺕﻌﻨﻲ اﻟﺴﻴﻄﺮﻩ ﺽﻤﻨﻴﺎ‪98......................................................................‬‬

‫آﻞ اﻟﺒﺪاﺋﻞ ﺱﻴﺌﻪ‪102...........................................................................................‬‬

‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﺱﻊ‪ .‬اﻟﻘﻀﺎیﺎ اﻟﺪوﻟﻴﻪ‪103..........................................................‬‬

‫ﻻ وﺝﻮد ﻟﻼﺱﺘﻌﻤﺎر او ﻻﻡﺒﺮیﺎﻟﻴﻪ ﺝﺪیﺪﻩ‪103.............................................................‬‬
‫دور اﻟﻤﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪﻩ‪104........................................................................................‬‬
‫هﻞ یﺴﺘﺪﻋﻲ ذﻟﻚ ﻋﻘﺪ ﻡﻌﺎهﺪﻩ؟‪106........................................................................‬‬

‫‪3‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﺎﺵﺮ‪ .‬اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻌﻤﻠﻴﻪ و اﻟﺠﺪول اﻟﺰﻡﻨﻲ‪108.................................‬‬

‫ﻡﻨﻈﻤﺎت ﺝﺬور اﻟﻌﻤﻞ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻲ‪108.......................................................................‬‬

‫اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﻪ‪110........................................................................................‬‬
‫دﻋﻮة اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس‪111..........................................................................................‬‬
‫ﺹﻴﺎﻏﺔ ﻡﺴﻮدة اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ و اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‪113..................................................‬‬
‫اﻟﻘﺒﻮل اﻟﺸﻌﺒﻲ‪ ،‬ﺽﺒﻂ اﻻﻡﻮر و اﻟﻤﻮاﻓﻘﻪ‪114..............................................................‬‬
‫یﻤﻜﻦ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺥﻼل ﺱﻨﺘﻴﻦ‪116.................................................................................‬‬

‫ﻡﻠﺤﻖ )أ(‪ .‬ﻧﻤﻮذج ﻟﻘﺮار اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ‪119............................................................‬‬

‫ﻡﻠﺤﻖ )ب(‪ .‬اﻟﺨﺮاﺋﻂ ‪121..................................................................................‬‬

‫ﻡﻠﺤﻖ )ج(‪ .‬ﺏﻌﺾ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ واﻻﻓﺘﺮاﺽﺎت‪125....................................................‬‬

‫‪4‬‬
 ‫ﺵﻜﺮ و ﺕﻘﺪیﺮ‬

‫أﻗﺪم ﺵﻜﺮي ﺏﺸﻜﻞ رﺋﻴﺴﻲ إﻟﻰ اﻟﺒﺮوﻓﺴﻮر رایﻤﻮﻧﺪ دوك‪ ،‬اﻟﻤﺪرس ﻓﻲ ﺝﺎﻡﻌﺔ اوآﺴﻔﻮرد‪،‬‬
‫ﺡﻴﺚ ان ﻡﻮاﺹﻠﺘﻪ اﻟﻤﺒﺪﻋﺔ ﻟﻠﺴﻼم ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺱﻂ‪ ،‬و ﺏﺎﻟﺮﻏﻢ ﻡﻦ اﻧﺸﻐﺎﻟﻪ ﺏﻌﻤﻠﻪ اﻷﺱﺎﺱﻲ‬
‫آﺮﺋﻴﺲ ﻗﺴﻢ ﻟﻠﻜﻴﻤﻴﺎء اﻟﺤﻴﻮیﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬آﺎﻧﺖ ﻡﺼﺪر اﻟﻬﺎم ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ‪ .‬وﻗﺪ آﺎن ﻟﺸﺠﺎﻋﺘﻪ ﻓﻲ ﺡﻞ‬
‫ﻗﻀﺎیﺎ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﺒﺮ ﺕﻜﻨﻮﻟﻮﺝﻴﺎ اﻟﺘﺤﻠﻴﺔ أﺛﺮا ﻡﺸﺠﻌﺎ ﻟﻲ آﻲ أﻓﻜﺮ ﺥﺎرج اﻟﺼﻨﺪوق‪ .‬وآﺎن ﻷرادﺕﻪ ﻓﻲ‬
‫ﻡﺨﺎﻃﺒﺔ ﻗﻀﺎیﺎ ﻋﺴﻴﺮة ﻡﻦ ﺥﻼل وﺱﺎﺋﻞ اﻷﻋﻼم ﻓﻲ ﻟﻨﺪن ﻡﺎ ﻡﻨﺤﻨﻲ اﻟﺜﻘﺔ آﻲ اﺡﺬو ﺡﺬوﻩ ﻡﻦ ﺥﻼل‬
‫آﺘﺎﺏﻲ هﺬا‪.‬‬

‫آﻤﺎ ارﻏﺐ ﺏﺘﻮﺝﻴﻪ ﺵﻜﺮي إﻟﻰ أﺹﺪﻗﺎﺋﻲ ﻡﻦ اﻟﻌﺮب واﻷﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ واﻷوروﺏﻴﻴﻦ واﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ‬
‫واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻓﻜﻞ واﺡﺪ ﻡﻨﻜﻢ ﺱﺎﻋﺪﻧﻲ آﻲ أرى اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﻟﺴﻴﺎﺱﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﺮاهﻨﺔ ﺏﺸﻜﻞ واﺽﺢ‪.‬‬
‫وهﻜﺬا ﻓﺎن آﻞ ﻡﻨﻜﻢ ﻗﺪ ﺱﺎهﻢ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب وﺏﻄﺮق ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬وأوﺝﻪ ﺵﻜﺮي اﻟﺨﺎص إﻟﻰ ﻓﺮیﺪ ﺡﺪیﺪ‬
‫اﻟﺬي زودﻧﻲ ﺏﻤﻼﺡﻈﺎﺕﻪ اﻻیﺠﺎﺏﻴﺔ ﺥﻼل ﻡﺮﺡﻠﺔ ﺡﺮﺝﺔ ﻡﻦ ﻡﺮاﺡﻞ ﺕﻄﻮیﺮ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب‪.‬‬

‫وﻡﻦ ﺏﻴﻦ اﻷﺵﺨﺎص اﻵﺥﺮیﻦ اﻟﺬیﻦ أود ﺵﻜﺮهﻢ ﻋﻠﻰ وﺝﻪ اﻟﺨﺼﻮص آﻞ ﻡﻦ اﻟﺒﺮوﻓﻴﺴﻮر ﻟﻴﻦ‬
‫دویﺎل‪ ،‬أﺵﺮف اﻟﺴﻌﻴﺪ‪ ،‬ﺏﺎول ﻡﺎهﻮن‪ ،‬روﺏﺮت داي‪ ،‬ﺏﺎول روزیﻨﺜﺎل‪ ،‬ﺏﺎﺕﺮیﻚ ﻓﺮیﻨﺶ‪ ،‬ﻓﺮیﺪ ﺡﺪیﺪ‬
‫وﺏﻴﻨﺎ اﺱﺒﻦ‪ .‬ﺡﻴﺚ ان آﻞ واﺡﺪ ﻡﻨﻬﻢ ﻗﺪ ﺱﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺕﻄﻮیﺮ اﻓﻜﺎري و آﺘﺎﺏﺎﺕﻲ‬

‫و أوﺝﻪ ﺕﻘﺪیﺮي إﻟﻰ اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻟﺠﻨﻮد اﻟﻤﺠﻬﻮﻟﻴﻦ اﻟﺬیﻦ یﻌﻤﻠﻮن آﺒﺎﺡﺜﻴﻦ ﻓﻲ ﺵﺒﻜﺔ ﺝﻮ ﺝﻞ‬
‫‪ Google‬اﻟﺬیﻦ اﻧﺠﺰوا ﺵﺒﻜﺔ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺝﻴﺪﻩ ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ و ﻋﻠﻰ ‪ 24‬ﺱﺎﻋﺔ یﻮﻡﻴﺎ‬
‫‪ 7 ،‬أیﺎم ﻓﻲ اﻷﺱﺒﻮع‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻡﺪار اﻟﺴﻨﺔ‪ .‬ﻓﻠﻘﺪ ﻗﻤﺖ ﺏﻜﺘﺎﺏﺔ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻡﺘﻨﻘﻠﺔ ﻓﻲ ﻋﺪة ﻡﺪن ﺏﺤﻜﻢ‬
‫ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻤﻠﻲ ﻡﺴﺘﺨﺪﻡﺔ ﺝﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﻤﺤﻤﻮل‬
‫‪ .Powerbook G4‬ﻓﻠﻢ اﺡﻈﻰ دوﻡﺎ ﺏﺘﺮف ﻡﻜﺘﺒﺔ ﺕﻘﺪیﺮیﺔ آﺒﻴﺮة‪.‬‬
‫إﻻ إن ﺝﻮ ﺝﻞ ﻗﺪ زودﺕﻨﻲ ﺏﻤﻜﺘﺒﺔ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻴﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺕﻮازي اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪیﺔ‪ .‬ووﻓﺮت ﻋﻠﻲ ﻋﻨﺎء‬
‫اﻟﺒﺤﺚ‪ .‬وداﺋﻤﺎ ﻡﺎ وﺝﺪت ﻓﻲ ﺏﺤﻮﺛﻬﻢ اﻟﺸﻤﻮﻟﻴﺔ واﻟﺤﻴﺎدیﺔ‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫اﺱﺘﻬﻼﻟﺔ‬

‫ﻻ اﻡﻠﻚ أیﺎ ﻡﻦ اﻟﻤﺆهﻼت اﻟﻤﻌﺘﺎدة اﻟﻤﻄﻠﻮﺏﺔ ﻟﻜﺘﺎﺏﺔ آﺘﺎب ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺱﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪ .‬ﻓﺎﻧﺎ ﻟﺴﺖ‬
‫ﺏﺪﺏﻠﻮﻡﺎﺱﻴﺔ وﻻ ﺏﺴﻴﺎﺱﻴﺔ ﻟﻜﻨﻲ ﻋﻠﻰ أیﺔ ﺡﺎل أﺡﻈﻰ ﺏﺨﺒﺮة ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪.‬ﻓﻘﺪ ﻗﻤﺖ ﻓﻲ ﻋﺎم‬
‫‪ ،1987‬و آﺮﺋﻴﺴﺔ ﻟﺸﺮآﺔ اﺕﺼﺎﻻت ﺏﺎﻷﻗﻤﺎر اﻻﺹﻄﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﺏﺘﺮأس ﺝﻬﻮد دوﻟﻴﺔ ﺕﻮﺝﺖ ﺏﺘﻮﻗﻴﻊ‬
‫‪ 183‬دوﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻡﻌﺎهﺪة ﺕﺴﻤﺢ ﻟﻸﻗﻤﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺕﺰویﺪ ﺥﺪﻡﺔ اﺕﺼﺎﻻت ﻡﺘﻨﻘﻠﺔ داﺥﻞ أراﺽﻲ ﺕﻠﻚ‬
‫اﻟﺪول‪ .‬وﺏﻌﺪ ذﻟﻚ ﺏﺨﻤﺴﺔ ﺱﻨﻮات‪ ،‬أي ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،1992‬ﺕﺮأﺱﺖ ﺝﻬﺪا ﻡﻤﺎﺛﻼ ﺕﻮج ﺏﺘﻮﻗﻴﻊ ‪ 175‬دوﻟﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻡﻌﺎهﺪة ﺕﺴﻤﺢ ﺏﺎﻟﺒﺚ اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻠﺮادیﻮ ﻋﺒﺮ اﻷﻗﻤﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ داﺥﻞ ﺡﺪود أراﺽﻴﻬﻢ‪ .‬ﻓﻲ ﺏﺪایﺔ‬
‫اﻷﻡﺮ‪ ،‬ﻗﺎل ﻟﻲ اﻟﻨﺎس ﺏﺄﻧﻪ ﺱﻴﻜﻮن ﻡﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ ﺕﺤﻘﻴﻖ ﺕﻠﻚ اﻹﻧﺠﺎزات وذﻟﻚ ﻻن اﻟﺒﺚ ﺏﺎﻷﻗﻤﺎر‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ هﻮ ﺕﺤﺪي ﻟﻠﺴﻴﺎدة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬إﻻ إﻧﻨﻲ وﺝﺪت أن اهﺘﻤﺎم اﻟﻨﺎس آﺎن ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻓﻮاﺋﺪ ﻡﻠﻤﻮﺱﺔ‬
‫آﺎﻟﻬﻮاﺕﻒ اﻟﻨﻘﺎﻟﺔ)اﻟﺨﻠﻮي( واﻟﻤﻮﺱﻴﻘﻰ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫وﻟﻘﺪ ﻗﻤﺖ ﻡﻨﺬ ﻡﺎ یﻘﺎرب اﻟﻌﺸﺮیﻦ ﻋﺎﻡﺎ ﺏﺮﺱﻢ ﺕﺼﻮرات ﻟﻤﺸﺎریﻊ دوﻟﻴﺔ راﺋﻌﺔ‪ ،‬وﺏﺎﻟﻮاﻗﻊ ﺏﺮﻏﻢ‬
‫آﻞ اﻟﻤﻌﻀﻼت ﻓﺎن هﺬﻩ اﻟﺘﺼﻮرات أﺹﺒﺤﺖ ﺡﻘﺎﺋﻖ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺝﻠﺒﺖ ﺕﻠﻚ اﻟﻤﺸﺎریﻊ أﻃﺒﺎق اﻻﺕﺼﺎﻻت‬
‫اﻟﺼﻐﻴﺮة إﻟﻰ آﺎﻓﺔ ﺏﻠﺪان اﻟﻌﺎﻟﻢ ) ‪ PanAmSat‬ﺏﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺝﻌﻞ ﺝﻬﺎز ﺕﺤﺪیﺪ‬
‫اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ و اﻟﻤﻌﺮوف ﺏﺄﺱﻢ )اﻟﻄﺎﺋﺮ اﻟﺮﻧﺎن ﺝﻲ‪ .‬ﺏﻲ‪ .‬اس( ﻓﻲ ﻡﺘﻨﺎول اﻟﻴﺪ‪ .‬و ﻗﺪ ﺝﻠﺒﺘﺘﻠﻚ‬
‫اﻟﻤﺸﺎریﻊ أیﻀﺎ ﻗﻨﻮات اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻋﻦ ﺏﻌﺪ ﻟﻘﺎرة أﺱﻴﺎ ﻋﺒﺮ ﺵﺮآﺔ) وورﻟﺪ ﺱﺒﺎس(‬
‫ﺏﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻠﻔﻮﻧﺎت اﻟﻤﺮﺏﻮﻃﺔ ﺏﺎﻷﻗﻤﺎر اﻻﺹﻄﻨﺎﻋﻴﺔ إﻟﻰ ﻡﺪیﻨﺔ ﺕﻴﻤﺒﻮآﺘﻮ اﻷﻓﺮیﻘﻴﺔ ﻡﻦ‬
‫ﺥﻼل ﺵﺮآﺔ )ﺝﻮ ﻟﺪ ﺱﺘﺎر(‪ .‬وﻡﻦ اﻟﻤﺸﺎریﻊ اﻷﺥﺮى‪ ،‬ﻡﺸﺮوع اﺥﺘﺮاع دواء ﻟﻔﺘﺢ اﻷوﻋﻴﺔ اﻟﺪﻡﻮیﺔ‬
‫واﻟﺬي ﺏﺪوﻧﻪ یﻌﺮض اﻟﻨﺎس إﻟﻰ اﻟﻤﻮت او ﻟﺰراﻋﺔ اﻷﻋﻀﺎء أو ﺏﺘﺮهﺎ ﺏﺴﺒﺐ اﻧﺴﺪاد اﻷوﻋﻴﺔ‬
‫واﻟﺘﻲ ﺕﺠﻌﻞ ﻡﻦ إﺝﺮاء اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺠﺮاﺡﻴﺔ أﻡﺮا ﻡﺴﺘﺤﻴﻼ‪.‬‬
‫هﺬا اﻟﺪواء واﻟﺬي یﺴﻤﻰ ‪ Remodulin‬یﺴﺘﺨﺪم اﻟﻴﻮم ﻓﻲ أرﺝﺎء اﻟﻤﻌﻤﻮرة ﻡﻦ ﺏﻮﻟﻨﺪا‬
‫إﻟﻰ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ وﻡﻦ إﺱﺮاﺋﻴﻞ إﻟﻰ وﻻیﺔ ایﻠﻴﻨﻮي اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ .‬وﻟﻬﺬا واﻧﻄﻼﻗﺎ ﻡﻦ هﺬا اﻟﻤﻔﻬﻮم اﻟﻌﻤﻠﻲ‬
‫واﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻨﺎﺝﺢ ﻓﺎﻧﻲ أﻃﺎﻟﺐ ﺏﺤﻖ ﺕﻘﺪیﻢ ﺡﻞ ﻟﻠﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة ﻟﻠﺴﻼم ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺱﻂ‪.‬‬

‫إن هﺬا اﻟﺤﻞ ﻻ یﺘﻄﻠﺐ اﺥﺘﺮاﻋﺎ أو اآﺘﺸﺎﻓﺎ‪ :‬اﻟﺤﻞ آﺎن وﻡﺎ یﺰال ﻡﻮﺝﻮد داﺋﻤﺎ أﻡﺎم أﻋﻴﻨﻨﺎ ﻟﻜﻨﻪ‬
‫ﻡﻮﺝﻮد ﻓﻲ ﻡﻜﺎن ﻻ یﻨﻈﺮ إﻟﻴﻪ اﺡﺪ أﻻ وهﻮ دﺱﺘﻮر اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﻤﺎدة اﻟﺮاﺏﻌﺔ ﻡﻦ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻡﻦ اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻷﻡﺮیﻜﻲ ﺕﻌﻠﻦ أن" ﻟﻠﻜﻮﻧﻐﺮس اﻟﺤﻖ ﻓﻲ إﺽﺎﻓﺔ‬
‫وﻻیﺎت أﺥﺮى ﻟﻼﺕﺤﺎد ﻋﺒﺮا ﻟﺘﺼﻮیﺖ ﺏﺎﻹﺝﻤﺎع "‪ .‬وﻟﻬﺬا ﻓﺎﻧﻲ اﻗﺘﺮح ﺏﺎن یﻄﻠﺐ ﺵﻌﺒﻲ إﺱﺮاﺋﻴﻞ و‬
‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻡﻦ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻧﻀﻤﺎم أراﺽﻴﻬﻢ إﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة آﻮﻻیﺘﻴﻦ أﻡﺮیﻜﻴﺘﻴﻦ‪ -‬اﻟﻮﻻیﺔ ‪51‬‬
‫واﻟﻮﻻیﺔ ‪ .52‬واﻧﻲ آﻠﻲ ﺛﻘﺔ ﺏﺎن اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﺱﻴﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﻟﻤﺎ ﻓﻴﻪ إزاﻟﺔ ﺥﻄﺮ ﻋﺪم‬
‫اﻻﺱﺘﻘﺮار و اﻟﺬي یﺸﺒﻪ ﺏﺮﻡﻴﻼ ﻡﻦ اﻟﺒﺎرود یﻬﺪد ﺡﻴﺎة اﻷﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ‪.‬‬

‫ا ن هﺬﻩ اﻟﻘﻄﻌﺔ اﻟﻤﻔﻘﻮدة ﻡﻦ ﻟﻐﺰ اﺡﺠﻴﻪ اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ ﺱﺘﺒﺪو واﺽﺤﺔ ﻟﻠﺒﻌﺾ وﻡﺜﺎر ﺽﺤﻚ‬
‫ﻟﻼﺥﺮیﻦ‪ .‬وﺱﻴﺎﺕﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻡﻦ اﻟﻤﻨﺘﻘﺪیﻦ ﻡﻦ ﺕﻠﻚ اﻟﺪواﺋﺮ اﻟﺘﻲ یﻬﺪدهﺎ اﻻﺕﺤﺎد ﻡﻊ اﻡﺮیﻜﺎ – ﻡﺜﻞ دﻋﺎة‬
‫اﻟﻘﻮﻡﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻓﻲ اﺱﺮاﺋﻴﻞ ودﻋﺎة اﻟﻘﻮﻡﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ و اﻟﻮﺱﻄﺎء ﻡﻦ اﻋﻀﺎء اﻟﺴﻠﻚ‬

‫‪6‬‬
 ‫اﻟﺪﺏﻠﻮﻡﺎﺱﻲ اﻟﺪاﻋﻴﻦ اﻟﻰ اﻟﻘﻮﻡﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‪ .‬ﻓﻬﻢ یﻔﻬﻤﻮن ﻡﻨﻄﻘﻴﺎ ﺏﺎن ا ﻻﻧﻀﻤﺎم ﻡﻊ اﻡﺮیﻜﺎ ﻟﻦ یﻘﻠﻞ‬
‫ﻡﻦ اهﻤﻴﺘﻬﻢ اوﻡﻦ اﻡﻨﻬﻢ اوﻡﻦ ﻡﺮاآﺰهﻢ‪ .‬اﻻ ان اﻟﻤﻨﻄﻖ یﻤﻜﻦ ان یﻘﻨﻊ ﺏﻌﺾ اﻟﻤﺪﻡﻨﻴﻦ ﺏﺎﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ‬
‫ﻋﺎداﺕﻬﻢ ‪ ،‬اﻡﺎ هﺆﻻء اﻟﺬیﻦ ﻗﻀﻮا ﻋﻤﺮهﻢ یﺘﻌﺎﻃﻮن ﻡﺨﺪر اﻟﻘﻮﻡﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻓﺎﻧﻬﻢ ﺱﻴﺠﺪون اﻟﺘﺨﻠﻲ‬
‫ﻋﻨﻬﺎ اﻡﺮ یﺼﻌﺐ ﺕﺤﻤﻠﻪ‪.‬‬

‫ﻡﻦ ﻧﺎﺡﻴﺔ اﺥﺮى‪ ،‬هﻨﺎﻟﻚ ﻓﻴﺎﻟﻖ اﻟﻌﻘﻮل اﻟﺸﺎﺏﺔ واﻟﻤﺘﺤﺮرة واﻟﺘﻲ ﺕﺘﻮﺝﻊ ﻡﻦ ﺡﻤﺎﻗﺔ ارﺱﺎﻟﻬﺎ‬
‫داﺥﻞ اﻟﻤﺘﺎهﺔ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺱﻴﺔ ﻡﺪى اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬ﻓﺎﻟﻰ ﻡﺎذا ﺱﻴﺘﻄﻠﻊ اﻟﺸﺒﺎب اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ وهﻢ یﻨﻈﺮون‬
‫اﻟﻰ اﻧﻔﺴﻬﻢ واﻟﻰ اوﻻدهﻢ واﺡﻔﺎدهﻢ وهﻢ یﺴﺒﺤﻮن ﻓﻲ ﺏﺤﺮ ﻡﻦ اﻟﻌﺪاوة اﻟﺘﻲ ﻻ ﺕﻘﻞ ﻡﺮارة ﻋﻦ‬
‫اﻟﻌﺪاوة اﻟﺘﻲ اﺡﺎﻃﺖ ﺏﺎﺝﺪادهﻢ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم ‪ 1948‬؟‬
‫ﻡﺎذا ﺱﻴﺘﺎﻡﻞ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻡﻦ وراء ﺥﻴﺎرات اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ :‬ﺵﻌﺐ ﺏﻼ دوﻟﺔ‪ ،‬دوﻟﺔ ﺏﺎﻧﺘﻮﺱﺘﺎن‬
‫اﻻﺽﻄﻬﺎد او اﻻﻧﺘﺤﺎر؟‬
‫ﺱﻴﺮى ﺝﺒﻞ اﻻﻟﻔﻴﺔ هﺬا ان اﻻﺕﺤﺎد ﻡﻊ اﻡﺮیﻜﺎ هﻮ ﻡﺜﻞ ﻓﻜﺮة ﺡﺎن ﻡﻮﻋﺪهﺎ‪ .‬ﻓﻬﻮ اﻟﺤﻞ اﻟﻮﺡﻴﺪ اﻟﺬي‬
‫ﺱﻴﻤﻜﻦ اﻻﺱﺮﺋﻴﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻡﻦ اﻟﻔﻮز ﻓﻲ ﻟﻌﺒﺔ اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬ان اﻟﻌﻴﺶ ﺏﻔﺨﺮ واﻡﻦ آﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬
‫اﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ ﻓﻲ وﻻیﺘﻲ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ اﻟﺠﺪیﺪﺕﻴﻦ هﻮ ﻃﺮیﻖ اﻟﺘﻘﺪم وهﻮ اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﺮاﺏﺤﺔ ﻡﻦ ﺏﻴﻦ‬
‫اﻟﻮرﻗﺎت اﻻﺥﺮى‪.‬‬

‫وهﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻡﻮﺝﻪ ﺏﺸﻜﻞ اﺱﺎﺱﻲ اﻟﻰ ﺵﺒﺎب اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ واﻡﺮیﻜﺎ‪.‬ﻓﻠﻜﻢ ﺡﺮیﺔ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ‬
‫واﻟﺤﻴﺎة اﻡﺎﻡﻜﻢ‪ .‬اﺥﺮﺝﻮا اﻟﻰ اﻟﺸﻮارع ﺏﺸﻜﻞ ﺱﻠﻤﻲ وﻃﺎﻟﺒﻮا ﺏﺘﻄﺒﻴﻖ ﻧﺠﻤﺘﻴﻦ ﻟﻠﺴﻼم‪ .‬ﺕﺤﺪﺛﻮا ﻡﻊ‬
‫ﻗﺎدﺕﻜﻢ ﺏﺎﺱﻠﻮب ﻡﻘﻨﻊ وادﻋﻮهﻢ اﻟﻰ ﻧﺠﻤﺘﻴﻦ ﻟﻠﺴﻼم‪ .‬اوﻗﻔﻮا آﻞ ﻡﺎ ﺕﻌﻤﻠﻮﻧﻪ اﻻن واﺹﺮوا ﻋﻠﻰ‬
‫ﻧﺠﻤﺘﻴﻦ ﻟﻠﺴﻼم‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫اﻟﻤﻘﺪﻡﺔ‬

‫ان ﻡﺎﺱﺎة اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ اﻟﺘﻲ ﻧﻌﻴﺸﻬﺎ ﺡﺎﻟﻴﺎ ﺕﻌﻮد ﺏﺪایﺘﻬﺎ اﻟﻰ آﺘﺎب اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ اﻟﺬي‬
‫اﺹﺪرﻩ ﺛﻴﻮدور هﻴﺮﺕﺰل ﻋﺎم ‪ 1896‬اﻻ ان اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻡﻦ اﻻﺱﺒﺎب اﻟﺘﻲ ذآﺮهﺎ هﻴﺮﺕﺰل ﻗﺪ ﺕﻢ ﻧﺴﻴﻬﺎ هﺬﻩ‬
‫اﻻیﺎم‪ .‬وهﻨﺎ اﻗﺪم ﻗﺮاءة ﻡﻮﺝﺰة ﻟﻤﺎ آﺘﺒﻪ هﻴﺮﺕﺰل‪:‬‬

‫* ان اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺘﻤﻴﻴﺰ هﻮ ﻡﻴﻞ اﻟﺒﺸﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﺎء اﻻﺥﻄﺎء ﻋﻠﻰ اﻻﺥﺮیﻦ‪ .‬وهﺬا ﻡﺎ یﺘﺠﻠﻰ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﺼﺒﺢ آﺒﺶ ﻓﺪاء ﻡﻦ ﺥﻼل ﻧﺴﺐ اﻟﺨﻄﺎ اﻟﻐﻴﺮ ﻡﺴﺘﺤﻖ اﻟﻴﻬﺎ آﻮﻧﻬﺎ ﺕﺸﻜﻞ اﻗﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫* ﻟﻮ ﻟﻢ یﻜﻦ اﻟﻴﻬﻮد اﻏﻠﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻡﻜﺎن ﻡﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻬﻢ ﺱﻴﺤﻜﻢ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺏﺎﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﺬي ﻻ یﻨﺘﻬﻲ وﻓﻲ آﻞ ﻡﻜﺎن‪.‬‬

‫* ان اﻻﺱﺘﻴﻌﺎب )ذوﺏﺎن اﻟﻴﻬﻮد ﻓﻲ ﻡﺠﺘﻤﻊ ﻡﺎ( ﻟﻦ یﻨﻬﻲ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﺏﺪا‪ .‬وذﻟﻚ ﻻن اﻟﺘﺰاوج اﻟﺪاﺥﻠﻲ )‬
‫ﺕﺰاوج اﻟﻴﻬﻮد ﻡﻦ ﺏﻌﻀﻬﻢ ﻓﻘﻂ( ﺱﻴﺘﻢ ﻡﻘﺎوﻡﺘﻪ داﺋﻤﺎ وﺱﻴﺆدي ﺏﺎﻟﻴﻬﻮد اﻟﻐﻴﺮ ﻡﺨﺘﻠﻄﻴﻦ )ﻡﺴﺘﻮﻋﺒﻴﻦ(‬
‫ﺏﺬﻟﻚ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻰ اﻟﻬﺠﺮة اﻟﻰ اﻡﺎآﻦ ﻻ ﺕﻤﻨﻌﻬﻢ ﻡﻦ اﻟﺘﺰاوج اﻟﺪاﺥﻠﻲ‪.‬‬

‫* یﺠﺐ ان ﻻ یﻜﻮن اﻻﺱﺘﻴﻌﺎب هﻮ اﻟﻬﺪف اﺏﺪا وذﻟﻚ ﻻﻧﻪ یﺴﺘﻠﺰم ﺕﻀﺤﻴﺔ ذاﺕﻴﺔ ﻟﺤﻀﺎرة ﺝﻤﻴﻠﺔ‪.‬‬

‫* ﻻ یﻬﻢ اذا آﺎﻧﺖ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ )دوﻟﺔ اﻻﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ( ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ او اﻻرﺝﻨﺘﻴﻦ او أي ﻡﻜﺎن‬
‫ﺏﻴﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬

‫* یﺠﺐ ان ﺕﻜﻮن اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ دوﻟﺔ ﻋﻠﻤﺎﻧﻴﺔ )ﻻ دیﻨﻴﺔ( ﻡﺒﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺡﻘﻮق اﻟﻌﻤﺎل‪ .‬وﻟﻬﺬا یﺠﺐ ان‬
‫یﺤﺘﻮي ﻋﻠﻢ اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺱﺒﻌﺔ ﻧﺠﻤﺎت ذهﺒﻴﺔ ﺕﻤﺜﻞ ﺱﺒﻌﺔ ﺱﺎﻋﺎت ﻋﻤﻞ یﻮﻡﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺥﻠﻔﻴﺔ ﺏﻴﻀﺎء‬
‫ﻟﺘﻤﺜﻞ اﻟﺮوح اﻟﻨﻘﻴﺔ‪.‬‬

‫*ﺏﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ ،‬ﻻ یﺨﺘﻠﻒ اﻟﻴﻬﻮد ﻋﻦ ﺏﺎﻗﻲ اﻟﺒﺸﺮ ﺥﺎﺹﺔ ﻓﻴﻤﺎ یﺘﻌﻠﻖ ﺏﺎﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺒﺸﺮیﺔ اﻻﺱﺎﺱﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺏﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻡﺎ ﺱﺒﻖ ذآﺮﻩ وﻋﻠﻰ اﻟﻤﺌﺎت ﻡﻦ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎت ﻓﺎن اﻟﻘﻮة اﻟﺪاﻓﻌﺔ ﻟﻠﻴﻬﻮد ﻟﺘﺎﺱﻴﺲ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ ﻗﺪ ﺏﺪات ﺏﺎﻟﻨﻤﻮ ﺥﻼل ﺏﺪایﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮیﻦ وﻗﺪ ﺱﺎﻋﺪت اﻟﻘﻮة اﻟﻌﺎﻃﻔﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻬﻮﻟﻮآﻮﺱﺖ ﻋﻠﻰ ﺕﻘﺪیﻢ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻼزم ﻟﻮﻻدة دوﻟﺔ اﺱﺮاﺋﻴﻞ اﻟﺠﺪیﺪة‪ .‬وﺏﺬﻟﻚ ﻓﺸﻠﺖ ﻡﻌﻈﻢ ﺕﻨﺒﺆات‬
‫وﺕﺼﻮرات هﻴﺮﺕﺰل ﻓﻲ ان ﺕﺼﺒﺢ ﺡﻘﻴﻘﺔ‪ .‬وﺏﺮﻏﻢ ذﻟﻚ ﻓﺎن ﺝﻮهﺮ ایﻤﺎﻧﻪ ﺏﺎﻡﻜﺎﻧﻴﺔ ایﺠﺎد ﻡﻜﺎن یﺸﻜﻞ‬
‫ﻓﻴﻪ اﻟﻴﻬﻮد اﻏﻠﺒﻴﺔ ﻗﺪ ﺕﺤﻘﻖ‪ .‬وﺏﺎﻟﻄﺒﻊ ﻓﺎن هﺬا اﻟﻤﻜﺎن ﺱﻴﻜﻮن ﺥﺎﻟﻴﺎ ﻡﻦ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺽﺪ اﻟﻴﻬﻮد آﻮن‬
‫اﻟﻴﻬﻮد ﺱﻴﻜﻮﻧﻮن ﻓﻲ ﻡﺮآﺰ اﻟﻘﻮة وﻟﻦ یﻜﻮﻧﻮا ﻋﺮﺽﺔ ﻟﺘﺤﻤﻞ اﺥﻄﺎء اﻻﺥﺮیﻦ‪.‬‬

‫وﻓﻴﻤﺎ یﻠﻲ ﺏﻌﺾ اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻟﺘﻲ ﻓﺸﻞ هﻴﺮﺕﺰل ﺏﺘﺤﺪیﺪهﺎ‪:‬‬

‫* ان اﻻﻗﻠﻴﺎت اﻟﻤﺮﺋﻴﺔ ﻡﻦ ﺏﻴﻦ اﻟﻴﻬﻮد ﻡﺜﻞ اﻟﻴﻬﻮد ﻏﻴﺮ اﻻوروﺏﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺱﻴﺒﻘﻮن ﻋﺮﺽﺔ ﻟﻠﺘﻤﻴﺰ ﻟﻨﻔﺲ‬
‫اﻻﺱﺒﺎب اﻟﺘﻲ ادت اﻟﻰ ازدیﺎد ﻡﻌﺎداة اﻟﺴﺎﻡﻴﺔ ﻓﻲ اوروﺏﺎ‪.‬‬

‫‪8‬‬
 ‫* ان وﺝﻮد دوﻟﺔ یﻬﻮدیﺔ ﻓﻲ أي ﻡﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺱﻴﻜﻮن داﺥﻞ ﺏﺤﺮ ﻡﻦ اﻟﺪول اﻟﻤﺠﺎورة اﻟﻐﻴﺮ‬
‫اﻟﻴﻬﻮدیﺔ‪ .‬وﻡﻦ هﺬا اﻟﻤﻨﻄﻠﻖ ﺱﻴﺒﻘﻰ اﻟﻴﻬﻮد ﻋﺮﺽﺔ ﻟﻠﻜﺮﻩ وﺱﻴﻌﺎﻡﻠﻮن آﻜﺒﺶ ﻓﺪاء‪.‬‬

‫* ﺱﻴﺼﺒﺢ اﻟﺴﻜﺎن اﻷﺹﻠﻴﻴﻦ واﻟﻤﻬﺎﺝﺮیﻦ ﻡﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻴﻬﻮد ﺽﺤﺎیﺎ داﺥﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ ﻡﻦ ﺝﺮاء‬
‫اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ وإﻟﻘﺎء اﻟﻼﺋﻤﺔ ﻋﻠﻴﻬﻢ وهﺬا ﻡﺎ ﺱﻴﻘﻮد إﻟﻰ ﺕﺸﻜﻴﻞ ﻃﺎﺏﻮر ﺥﺎﻡﺲ ﺱﺎﺥﻂ داﺥﻞ اﻟﺪول اﻟﻴﻬﻮدیﺔ‪.‬‬

‫* ﺕﻈﻬﺮ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة آﺄﻡﺔ أﻗﻠﻴﺎت ﺏﺤﻴﺚ اﻧﻪ وﺏﻌﺪ ﻋﻘﻮد ﻡﻦ ﺝﻬﻮد إرﺱﺎء اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻓﺎن‬
‫ﻡﻌﺎداة اﻟﺴﺎﻡﻴﺔ ﻗﺪ اﺡﺘﻔﺖ ﻓﻌﻠﻴﺎ ﺏﺎﻟﺮﻏﻢ ﻡﻦ ﺡﻘﻴﻘﺔ أن اآﺒﺮ ﻧﺴﺒﺔ ﻡﻦ اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻴﻬﻮد ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻡﻮﺝﻮد‬
‫ﻓﻲ أﻡﺮیﻜﺎ‪.‬‬

‫اﻋﺘﻘﺪ ﺏﺎن هﻴﺮﺕﺰل آﺎن ﺱﻴﺒﻬﺮ ﺏﺎﻡﺔ اﻻﻗﻠﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﺸﻜﻞ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻴﻮم‪ .‬واﻋﺘﻘﺪ اﻧﻪ‬
‫آﺎن ﺱﻴﺘﺼﻮر اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ آﺎﻧﻬﺎ ﻋﻀﻮا ﻓﻲ اﻻﺕﺤﺎد اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﻡﺜﻠﻬﺎ ﻡﺜﻞ وﻻیﺔ یﻮﺕﺎﻩ ﻋﻠﻰ ﺱﺒﻴﻞ‬
‫اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺕﻢ ﺕﺼﻮرهﺎ ﻟﺘﻜﻮن ﻡﻼذا اﻡﻨﺎ ﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﻟﻤﻮرﻡﻦ‪ .‬وﻟﺪي ایﻤﺎن ﻗﻮي ﺏﺎن ذﻟﻚ ﻡﺎآﺎن‬
‫ﺱﻴﻔﻌﻠﻪ هﻴﺮﺕﺰل ﺥﺎﺹﺔ اذا ﺕﺨﻴﻠﻨﺎ اﻻﻟﻢ اﻟﺬي ﺱﻴﺸﻌﺮ ﺏﻪ ﻟﺮؤیﺔ دوﻟﺔ اﺱﺮاﺋﻴﻞ اﻟﻐﻴﺮ اﻡﺮیﻜﻴﺔ ﺕﻘﺎﺕﻞ‬
‫اﻋﺪاﺋﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺪاﺥﻞ واﻟﺨﺎرج وﺏﺼﻮرة ﻡﺴﺘﻤﺮة‪ .‬ان هﻴﺮﺕﺰل آﺎن ﻟﻴﺮى ان ﺕﻠﻚ اﻟﺤﺮوب ﺝﻴﺪة ﻟﺒﻨﺎء‬
‫اﻟﻬﻮیﺔ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺱﺘﻜﻮن ﺱﻴﺌﺔ ﻟﺒﻨﺎء ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺡﻴﺎة ﺝﻴﺪة ﻟﻠﻴﻬﻮد‪.‬‬

‫ان اﻟﻮﺽﻊ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ اﻟﻴﻮم ﻻ یﺸﻜﻞ اﻟﺤﻞ اﻻﻓﻀﻞ ﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻡﻌﺎداة اﻟﺴﺎﻡﻴﺔ اﻟﻌﺘﻴﻘﺔ‪ .‬وﺏﺎﻟﻄﺒﻊ‬
‫ﻓﺎن اﻻﻡﻮر اﻻن اﺡﺴﻦ ﺏﻜﺜﻴﺮ ﻡﻤﺎ آﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺽﻲ ﻋﻨﺪﻡﺎ ﻟﻢ یﻜﻦ اﻟﻴﻬﻮد یﻌﻴﺸﻮن آﺎﻏﻠﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ اﻟﻮﺽﻊ اﻟﺮاهﻦ یﺪﻡﺮ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻬﻮدیﺔ ﺏﺎﺱﺘﻤﺮارو ﺏﺸﻜﻞ ﻡﺒﺎﺵﺮ وﺏﺼﻮرة ﺕﻨﻌﻜﺲ ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
‫آﻤﺴﺒﺒﻴﻦ ﻟﻤﺤﻨﺔ ﺝﻴﺮاﻧﻬﻢ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‪ .‬ﻟﻘﺪ آﺎن ﺕﺼﻮر هﻴﺮﺕﺰل ﻻﺱﺮاﺋﻴﻞ ان ﺕﻜﻮن ﻧﻤﻮذﺝﺎ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬اﻻ‬
‫ان اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻴﻮم یﺮﺏﻂ آﻠﻤﺔ اﺱﺮاﺋﻴﻞ ﺏﺎﻟﺪﺏﺎﺏﺎت واﻟﺒﻠﺪوزرات اﻟﻌﺴﻜﺮیﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ هﻨﺎﻟﻚ ﻃﺮیﻘﺔ اﻓﻀﻞ ﻡﻦ‬
‫ذﻟﻚ ﺏﺎﻟﺘﺎآﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻓﻤﻦ ﺥﻼل اﺱﺘﺒﺪال اﻟﺴﻴﺎدة اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﺏﺴﻴﺎدة اﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ .‬ﺱﺘﺼﺒﺢ اﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻄﻠﻴﻌﺔ وﻟﻦ‬
‫یﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ ﺥﻄﺮ ﺝﺴﻴﻢ ﻟﻤﻌﺎداة اﻟﺴﺎﻡﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ یﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ ﺕﺤﻴﺰا اﻗﻞ ﺽﺪ اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت‬
‫اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ وذﻟﻚ ﺏﻔﻀﻞ ﺡﻤﺎیﺔ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ یﻀﻤﻨﻬﺎ اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪.‬‬
‫وﺱﺘﻘﻞ ﺡﺎﻟﺔ اﻧﻌﺪام اﻻﻡﻦ ﺏﻮﺝﻮد اﻟﺴﻴﺎدة اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ وﺱﺘﻜﻮن اﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻡﺤﻤﻴﺔ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ‬
‫ﺏﺪون اﻟﺤﺎﺝﺔ اﻟﻰ ﺕﻘﺪیﻢ ﺕﻨﺎزﻻت واﻋﺘﺬارات ﺹﻌﺒﺔ‪ .‬ﻓﻬﻲ‪ ،‬آﺠﺰء ﻡﻦ اﻡﺮیﻜﺎ ‪ ،‬ﺱﻮف ﺕﺪرك ﻡﻌﻨﻰ ﺡﻠﻢ‬
‫هﻴﺮﺕﺰل ﺏﺎﻗﺎﻡﺔ دوﻟﺔ ذات اﻏﻠﺒﻴﺔ یﻬﻮدیﺔ ﺕﻤﺜﻞ ﻟﻠﻌﺎم ﻧﻤﻮذﺝﺎ ﻡﺸﺮﻗﺎ ﻟﻠﺤﻀﺎرة واﻟﻌﻠﻢ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻡﻦ ان اﻧﻀﻤﺎم اﺱﺮاﺋﻴﻞ آﻮﻻیﺔ اﻡﺮیﻜﻴﺔ یﻌﺘﺒﺮ ﺡﻼ ﺝﻐﺮاﻓﻴﺎ – ﺱﻴﺎﺱﻴﺎ ﻧﺎﺝﺤﺎ‪،‬‬
‫اﻻ ان هﺬا اﻟﻨﺠﺎح ﺱﻴﺼﺒﺢ وهﻤﺎ اذا ﻟﻢ یﺘﺰاﻡﻦ ﻡﻊ اﻧﻀﻤﺎم ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ایﻀﺎ اﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫وآﻮﻻیﺔ ﺝﺪیﺪة‪ .‬ﻓﻜﻞ اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﺘﻲ ﺱﻴﺠﻨﻴﻬﺎ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن ﻡﻦ ﺱﻼم واﻡﻦ وﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺠﻴﺪة‬
‫ﺱﻴﺠﻴﻨﻬﺎ اﻗﺮﺏﺎﺋﻬﻢ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ایﻀﺎ‪ .‬وان آﻞ ﻋﻘﻴﺪة ﻡﻨﻄﻘﻴﺔ ﺕﺪﻋﻢ ﻓﻜﺮة دوﻟﺔ یﻜﻮن اﻟﻴﻬﻮد ﻓﻴﻬﺎ‬
‫اﻏﻠﺒﻴﺔ وﺕﻜﻮن ذات ﺡﺪود ﻡﻌﺘﺮﻓﺔ وادﻋﺎءات ﺕﺎریﺨﻴﺔ ‪ ،‬یﺠﺐ ان ﺕﻮازیﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺪﻋﻢ دوﻟﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﺏﻨﻔﺲ اﻟﻤﻮاﺹﻔﺎت‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﻋﺎش اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﺕﺤﺖ ﺥﻼﻓﺔ ﻃﻮیﻠﺔ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺤﻜﺎم اﻻﺝﺎﻧﺐ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺎن ﻃﻤﻮﺡﻤﻬﻢ‬
‫ﺏﺎﻟﺴﻴﺎدة ﻋﻠﻰ ارﺽﻬﻢ هﻮ ﻃﻤﻮح ﻧﺒﻴﻞ وﻟﻪ ﻡﺎ یﺒﺮرﻩ‪ .‬ﻓﻤﻌﻈﻢ اﻟﺒﺸﺮ اﻟﺬیﻦ دﺥﻠﻮا آﻤﻬﺎﺝﺮیﻦ اﻟﻰ‬
‫اﻟﺸﻮاﻃﺊ اﻡﺮیﻜﺎ آﺎﻧﻮا ﻗﺪ ﻋﺎﻧﻮا ﻡﻦ ﻧﻔﺲ اﻻﺽﻄﻬﺎد وﻗﺪ آﺎن ذﻟﻚ اﻻﺽﻄﻬﺎد ﺱﻴﺎﺱﻴﺎ ﻓﻲ ﺏﻌﺾ‬
‫اﻻﺡﻴﺎن وﻋﺮﻗﻴﺎ او اﻗﺘﺼﺎدیﺎ ﻓﻲ اﺡﻴﺎن اﺥﺮى وﺱﻮاء اآﺎن هﺬا اﻻﺽﻄﻬﺎد ﻗﺪ ﺝﺎء ﻡﻦ ﻇﻠﻢ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﻴﻦ‬
‫او ﻗﺴﺎوة اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ او اﺡﺪى اﻟﻄﻮاﺋﻒ اﻟﻤﺘﻐﻄﺮﺱﺔ ﻓﺎن ﺝﺮس اﻟﻄﻤﻮح ﺏﺎﻟﺤﺮیﺔ ﺱﻴﺒﻘﻰ یﺮن ﺏﻮﺽﻮح‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ زودت اﻡﺮیﻜﺎ ﻋﺪد ﻻ یﺤﺼﻰ ﻡﻦ اﻟﻄﻮاﺋﻒ اﻟﻌﺮﺵﻴﺔ واﻟﺪیﻨﻴﺔ وﺝﻤﺎﻋﺎت اﻗﺘﺼﺎدیﺔ واﺝﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﺏﺎﻟﺤﻴﺎة اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ وذﻟﻚ ﻋﺒﺮ ﻡﻨﺤﻬﻢ ﺡﺮیﺔ اﻻﻧﻀﻤﺎم وﺡﺮیﺔ اﻟﻌﺒﺎدة وﺡﺮیﺔ اﻟﺘﻌﻠﻢ وﺡﺮیﺔ اﻟﻜﺴﺐ‪ .‬وﻗﺪ‬
‫آﺎن ﻡﻦ ﺏﻴﻦ ﺕﻠﻚ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﻟﺬیﻦ وﺹﻠﻮا ﺵﻮاﻃﺊ اﻡﺮیﻜﺎ آﻤﻬﺎﺝﺮیﻦ ﻧﺎﺝﻴﻦ‬
‫ﺏﺤﻴﺎﺕﻬﻢ ﻡﻦ اﻟﻈﻠﻢ واﻻﺽﻄﻬﺎد ﻟﻴﺒﺪأوا ﺡﻴﺎة ﺝﺪیﺪة ﻓﻲ اﻡﺮیﻜﺎ‪.‬‬

‫ﻟﻜﻦ ﻡﺴﺎﻟﺔ اﻟﻄﻤﻮﺡﺎت اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﺕﺬهﺐ اﻟﻰ اﺏﻌﺪ ﻡﻤﺎ ﻃﻤﺤﺖ اﻟﻴﻪ ﺕﻠﻚ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت واﻟﺘﻲ‬
‫وﺝﺪت ﻓﻲ ﺕﺸﻜﻴﻠﻬﺎ ﻡﺠﺘﻤﻌﺎت ﺝﺪیﺪة داﺥﻞ اﻟﺨﻤﺴﻴﻦ وﻻیﺔ ﻡﺎیﺮﺽﻴﻬﺎ‪ .‬ﻓﻤﺎ یﺰال ﻡﻌﻈﻢ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‬
‫یﻌﻴﺸﻮن ﻓﻲ ارض اﺏﺎﺋﻬﻢ واﺝﺪادهﻢ او ﺏﺎﻟﻘﺮب ﻡﻨﻬﺎ‪ .‬آﻤﺎ اﻧﻪ ﻟﻴﺲ هﻨﺎﻟﻚ رﻏﺒﺔ وﻻ اﺡﺘﻤﺎل ﻻزاﻟﺔ‬
‫اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻡﻦ وﻃﻨﻪ‪ .‬وﻟﻮ ﺕﻢ ﻋﻤﻞ ذﻟﻚ ﻓﺎﻧﻪ ﺱﻴﺘﻌﺎرض ﻡﻊ ﺕﺤﺬیﺮ هﻴﺮﺕﺰل ﻡﻦ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ‬
‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺕﻨﻘﻞ ﻧﺒﺘﺔ اﻟﺤﻀﺎرة ﻡﻦ ﻡﻜﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬اﻻ اﻧﻬﺎ ﺕﻨﻤﻮ ﺏﺠﻤﺎل ﺥﺎص ﻟﻮ ﺕﺮآﺖ ﻓﻲ‬
‫ﻡﻮﻃﻨﻬﺎ اﻻﺹﻠﻲ‪ .‬وﻋﻠﻰ ایﺔ ﺡﺎل ﻓﺎن هﻨﺎﻟﻚ ﻃﺮیﻘﺔ ﻧﻤﻮذﺝﻴﺔ ﻻیﺠﺎد ﺡﻴﺎة آﺮیﻤﺔ ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﻻ‬
‫وهﻲ ﻡﻨﺤﻬﻢ اﻟﺴﻴﺎدة اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ ارﺽﻬﻢ آﻮﻻیﺔ ﺝﺪیﺪة ﺕﺴﻤﻰ اﻟﻮﻻیﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫ان اﻧﻀﻤﺎم اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻦ اﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺱﻴﻤﻨﺤﻬﻢ ﺡﻴﺎة آﺮیﻤﺔ‪ ،‬ﺕﻤﺎﻡﺎ ﻡﺜﻞ ﺡﻴﺎة اﺥﻮاﻧﻬﻢ‬
‫واﺥﻮاﺕﻬﻢ اﻟﺘﻲ یﻌﻴﺸﻮﻧﻬﺎ اﻻن ﻓﻲ اﻡﺮیﻜﺎ‪ .‬ﻓﻀﻼ ﻋﻠﻰ ان اﻧﻬﻢ ﺱﻴﺠﻨﻮن ﺛﻤﺎر اﻟﻌﻴﺶ ﺏﻜﺮاﻡﺔ داﺥﻞ‬
‫ارﺽﻬﻢ‪ ،‬ارض اﺝﺪادهﻢ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫ان اﻟﺘﻔﺼﻴﻼت اﻟﺒﺮوﻗﺮاﻃﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎدة ﺕﻌﺘﺒﺮ ذات اهﻤﻴﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻼﻧﺴﺎن اﻟﻌﺎدي‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻡﺎ یﺮیﺪ‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻡﻌﺮﻓﺘﻪ هﻮ‪ :‬هﻞ ﺱﺎﺡﻈﻰ ﺏﺎﺡﺘﺮام ﻡﺘﺴﺎوي آﻤﻮاﻃﻦ ﻓﻲ ﺏﻠﺪي؟‬
‫هﻞ ﺱﺎﺕﻤﻜﻦ ﻡﻦ اﻟﺴﻔﺮ واﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﻌﻠﻢ ﻓﻲ أي ﻡﻜﺎن اریﺪﻩ داﺥﻞ وﻃﻨﻲ؟‬
‫هﻞ ﺱﻴﺘﻀﻤﻦ ﺏﻠﺪي اﻻرض اﻟﺘﻲ وﻟﺪ ﻓﻴﻬﺎ اﺏﻲ وﺝﺪي؟‬

‫ان اﻟﺠﻮاب ﻋﻠﻰ آﻞ ﺕﻠﻚ اﻻﺱﺌﻠﺔ هﻮ ﻧﻌﻢ وﺏﺼﻮت ﻡﺪوي‪ .‬واﻗﻮﻟﻬﺎ ﺏﺎﻗﺼﻰ ﻗﻮة ﻡﻤﻜﻨﺔ ﻧﻌﻢ ﻟﻮﻻیﺔ‬
‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺕﻢ ﺕﻘﺪیﻢ ﻋﺮض ﻡﻮﺝﺰ ﻟﻠﻮﺽﻊ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ‪ .‬وﻓﻲ هﺬا ا ﻟﻮﻗﺖ ایﻀﺎ‬
‫ﻧﺠﺪ ان اﻟﻨﺎس یﺘﺤﺪﺛﻮن ﻋﻦ ﺡﻞ ذا دوﻟﺘﻴﻦ‪ .‬واﻧﺎ اﻗﺘﺮح ﺏﺪﻻ ﻡﻦ ذﻟﻚ ﺡﻞ ذا ﻧﺠﻤﺘﻴﻦ‪ .‬ﻧﺠﻤﺘﻴﻦ ﻡﻦ اﺝﻞ‬
‫اﻟﺴﻼم‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻡﺎ ﺕﺮﺡﺐ اﻡﺮیﻜﺎ ﺏﺎﻧﻀﻤﺎم اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ آﻮﻻیﺘﻨﻲ ﺝﺪیﺪﺕﻴﻦ‪ ،‬وﻻیﺔ رﻗﻢ ‪ 51‬ووﻻیﺔ‬

‫‪10‬‬
‫رﻗﻢ ‪ ،52‬ﻟﺘﺼﺒﺤﺎ ﺽﻤﻦ اﻻﺕﺤﺎد اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪ .‬ﻋﻨﺪهﺎ ﺱﻴﺘﺤﻘﻖ اﻟﺤﻠﻢ اﻟﻘﺪیﻢ ﺏﺎرﺥﺎء اﻟﺴﻼم واﻻزدهﺎر ﻓﻲ‬
‫ارض اﻟﻠﺒﻦ واﻟﻌﺴﻞ وﺱﻴﺼﻔﻖ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻠﻌﻠﻢ اﻻﻡﺮیﻜﻲ اﻟﺠﺪیﺪ ﺏﻌﺪ ان ﺕﻌﻴﺪ اﻡﺮیﻜﺎ ﺡﻴﺎآﺘﻪ ﻟﻴﻀﻢ‬
‫اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ اﻟﺠﺪیﺪﺕﻴﻦ‪ .‬وﺱﻴﻈﻬﺮ اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ ﻋﻠﻰ ﻡﻨﺼﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ آﻤﻨﻄﻘﺔ ﻟﻼﺱﺘﻘﺮار واﻟﺘﻔﺎهﻢ وﺱﺘﻘﻞ‬
‫ﺏﺬﻟﻚ ﺡﺪة اﻟﺘﻮﺕﺮ اﻟﺘﻲ ﻧﺮاهﺎ ﻓﻲ آﻞ ﻡﻜﺎن‪ .‬وﺱﻴﻨﻈﺮ اﻟﺮﺝﺎل واﻟﻨﺴﺎء اﻟﻰ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‬
‫ﺏﻨﻈﺮة اﻋﺠﺎب وﺱﻴﺤﻈﻰ اﻻﻡﺮیﻜﻴﻮن ﺏﻔﺨﺮ یﺴﺘﺤﻘﻮﻧﻪ ﻻﻧﻀﻤﺎم اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻬﻢ اﻟﺠﺪد ﻟﻬﻢ‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻻول‬

‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻡﻘﺎﺏﻠﺔ ﻡﻊ ﻡﺠﻠﺔ ﻡﺎآﻨﻴﻞ ﻧﻴﻮز ﻗﺎﻟﺖ ﺡﻨﺎن ﻋﺸﺮاوي‪":‬ﻟﻘﺪ أﺏﻄﻠﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ا ﻟﺴﻼم ﻧﻔﺴﻬﺎ‬
‫ﺏﻨﻔﺴﻬﺎ آﻮﻧﻪ ﻟﻢ یﺘﻢ اﻟﺘﻮﺹﻞ إﻟﻰ اﺕﻔﺎق واﺡﺪ ﺏﺸﻜﻞ آﺎﻡﻞ وﻟﻢ یﺘﻢ اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺏﺄي ﺝﺪول وﻟﻢ یﺘﻢ ﺕﻨﻔﻴﺬ أي‬
‫ﺕﻌﻬﺪ ﻓﻲ ﻡﻴﻌﺎدﻩ و ﺏﺸﻜﻞ آﺎﻡﻞ‪ .‬آﺎن هﻨﺎﻟﻚ ﻡﺴﺎوﻡﺎت وﺕﺎﺥﻴﺮات وﺕﺎﺝﻴﻼت ﻡﺘﻮاﺹﻠﺔ داﺋﻤﺎ‪ ،‬وﻓﻲ‬
‫أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ ﺕﻘﻮم إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﺏﻀﻢ اﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻷراﺽﻲ وﻡﺼﺎدرة أراﺽﻲ أآﺜﺮ وأآﺜﺮ وﺏﻨﺎء اﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺮات‪ ...‬ﻧﺮیﺪ اﺱﺘﺮﺝﺎع أرﺽﻨﺎ اﻟﺘﻲ اﺡﺘﻠﺖ ﻋﺎم ‪ 1967‬ﻟﻜﻦ یﺠﺐ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ أﺱﺒﺎب ا ﻟﺼﺮاع‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﻘﺪس ﻻ ﺏﺪ أن ﺕﻌﻮد‪ ،‬واﻟﻼﺝﺌﻴﻦ ﻟﻬﻢ ﺡﻖ اﻟﻌﻮدة‪ ،‬ﻻ یﻤﻜﻦ ﺡﺮﻡﺎﻧﻬﻢ ﻡﻦ ﺡﻤﺎیﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ .‬ذﻟﻚ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺬي یﺤﻤﻲ أﻧﺎس ﺁﺥﺮیﻦ‪ .‬آﻴﻒ یﻌﻘﻞ اﻧﻪ ﻋﻨﺪﻡﺎ یﺘﻌﻠﻖ اﻷﻡﺮ ﺏﺎﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ‬
‫اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺕﻠﻚ اﻟﺤﻘﻮق ویﺠﺒﺮوا ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﺕﻔﺎق ﻻ یﺆدي إﻻ إﻟﻰ ﺹﺮاع أﺥﺮ؟‪ ...‬یﺠﺐ‬
‫ﺕﺮﺝﻤﺔ اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ اﻟﻄﻮیﻠﺔ اﻷﻡﺪ إﻟﻰ ﻧﻈﺮة اﺱﺘﺮاﺕﻴﺠﻴﺔ ﻡﺴﺌﻮﻟﺔ وﻋﺎدﻟﺔ ﺏﻤﺎ یﻘﺘﻀﻴﻪ اﻟﺴﻼم‪.‬‬
‫ﻓﺈﻡﺎ أن یﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ ﻡﺴﺆوﻟﻴﺔ وﺵﺠﺎﻋﺔ ﻟﺨﻠﻖ ﺱﻼم ﻋﺎدل و إﻻ ﻓﻠﻦ ﻧﻘﺒﻞ ﺏﺎن ﻧﻌﺎﻗﺐ ﺏﺴﺒﺐ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﻼم اﻟﻘﺎﺱﻴﺔ واﻟﻐﻴﺮ ﻋﺎدﻟﺔ واﻟﺘﻲ ﺱﺘﻬﻴﺊ اﻷرض ﻟﺼﺮاع داﺋﻢ"‪.‬‬

‫ﺕﺨﻴﻞ ﺥﺎرﻃﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻗﺪ رﺱﻤﺖ ﺏﺤﻴﺚ ﺕﻈﻬﺮ ﻡﺴﺎﺡﺔ آﻞ دوﻟﺔ ﺏﺤﺴﺐ اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻹﺥﺒﺎریﺔ ﻟﻬﺎ‪،‬‬
‫ﺱﺘﺠﺪ أن اﻟﺸﺮق اﻷوﺱﻂ یﺤﺘﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﻏﻠﺐ ﻧﺼﻒ ﻡﺴﺎﺡﺔ اﻟﻜﺮة اﻷرﺽﻴﺔ‪ .‬ﻓﻤﺎ هﻮ ﺱﺒﺐ اهﺘﻤﺎم‬
‫وﺱﺎﺋﻞ اﻷﻋﻼم ﺏﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺱﻂ؟‪.‬‬
‫أوﻻ‪ :‬إن ﻡﻌﻈﻢ اﻟﻌﻨﻒ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ یﻘﻊ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺱﻂ وﺏﺎﻟﻄﺒﻊ ﻓﺎن اﻟﻌﻨﻒ یﻠﻔﺖ اﻧﺘﺒﺎﻩ اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ‬
‫داﺋﻤﺎ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ :‬اهﺘﻤﺎم اﻟﻤﺴﻠﻤﻮن واﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻮن واﻟﻴﻬﻮد ﻟﻤﺎ یﺤﺪث ﻓﻲ إﺡﺪى أراﺽﻴﻬﻢ اﻟﻤﻘﺪﺱﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‪ :‬وﻗﻮع اﻟﺸﺮق اﻷوﺱﻂ ﻋﻠﻰ ﻡﻔﺘﺮق ﻃﺮق ﺏﻴﻦ أوروﺏﺎ واﺱﻴﺎ وأﻓﺮیﻘﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻤﺎ یﺤﺪث هﻨﺎﻟﻚ ﻗﺪ یﺆﺛﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻡﻨﺎﻃﻖ ﺵﺎﺱﻌﺔ ﻡﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫یﺒﻘﻰ اﻟﺸﺮق اﻷوﺱﻂ ﻡﺤﻮرا ﻷﺥﺒﺎر اﻟﻌﺎﻟﻢ آﻮﻧﻪ یﻤﻠﻚ ﺹﻔﺎت “اﻟﺼﺮاع اﻟﺘﺎم"‪ ،‬أي اﻟﺼﺮاع‬
‫اﻟﺬي ﻻ یﻨﺘﻬﻲ ﺏﺴﺒﺐ ﺕﻮﻓﺮ أﺱﺒﺎب اﺱﺘﻤﺮارﻩ‪ .‬ﻓﻌﺒﺎءة اﻟﺘﺎریﺦ ﺕﻠﺒﺴﻬﺎ ﺝﻤﺎﻋﺘﻴﻦ ﻡﻦ اﻟﺒﺸﺮ ذوي ﺡﻘﻮق‬
‫ﻡﺘﺪاﺥﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻌﺔ ﺝﻐﺮاﻓﻴﺔ واﺡﺪة‪ .‬ﻓﻜﻴﻒ ﻟﺬﻟﻚ أن ﻻ یﻮﻟﺪ ﺹﺮاﻋﺎ؟‪.‬‬
‫آﻞ ﻃﺮف یﻤﻠﻚ ﻡﺼﺎدرا ﺽﺨﻤﺔ یﺴﺘﺨﺪﻡﻬﺎ ﺥﺎرج اﻷراﺽﻲ اﻟﻤﺘﻨﺎزع ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻜﻴﻒ ﻟﻠﺼﺮاع أن یﺨﻤﺪ‬
‫ﻧﺎرﻩ ﺏﻨﻔﺴﻪ؟‬
‫و ﻗﺪ وﻇﻒ اﻟﻤﺘﺤﺎرﺏﻮن ﻡﻈﺎهﺮا دیﻨﻴﺔ ﺕﻤﺜﻞ وآﺄﻧﻬﺎ ﺱﺎﺡﺔ ﻗﺘﺎل ﻡﺎﻧﻌﺔ أي ﺝﻴﻮش أﺝﻨﺒﻴﺔ ﻡﻦ اﻟﺘﺪﺥﻞ‬
‫ﻟﻮﻗﻒ ذﻟﻚ اﻟﻘﺘﺎل‪ ،‬ﻓﻜﻴﻒ ﻟﻠﺼﺮاع أن یﻨﺘﻬﻲ؟‪.‬‬
‫إن ﺡﻞ ﻡﺸﻜﻠﺔ اﻟﺴﻼم ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺱﻂ یﻜﻤﻦ ﻓﻲ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ اﻷﺱﺒﺎب ا ﻟﺘﻲ ﺕﻐﺬي ﺡﺮب ﻻ ﻧﻬﺎیﺔ‬
‫ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫‪12‬‬
 ‫اﻟﺘﻮاریﺦ اﻟﻤﺘﺪاﺥﻠﺔ‬

‫ﺕﻘﺮأ ﺵﻌﻮب اﻟﺸﺮق اﻷوﺱﻂ‪ ،‬ﺏﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻷﺵﺨﺎص اﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻦ ﻓﻲ آﻞ ﻡﻜﺎن‪ ،‬آﺘﺐ‬
‫ﺕﺎریﺦ ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬وﺡﺘﻰ هﺆﻻء اﻟﺬیﻦ یﻘﺮأون ﻡﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻜﺘﺎب ﻓﺈﻧﻬﻢ یﺨﺮﺝﻮن ﺏﺎﺱﺘﻨﺘﺎﺝﺎت ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫ﺡﻮل ﻡﻌﻨﻰ اﻟﻐﻤﻮض اﻟﺬي یﻄﺮﺡﻪ اﻟﻤﺤﺮرون اﻷذآﻴﺎء ﻟﺘﺠﺴﻴﺮ اﻟﻤﻼﺡﻈﺎت اﻟﻬﺎﻡﺸﻴﺔ ﻟﻨﺺ ﻗﺪیﻢ‪.‬‬
‫ﻓﻼ یﻮﺝﺪ هﻨﺎﻟﻚ ﺱﺠﻞ ﻟﻠﺤﻘﻴﻘﺔ اﻟﺘﺎریﺨﻴﺔ واﻟﺤﺎﻟﻴﺔ یﺤﻈﻰ ﺏﺎﻹﺝﻤﺎع اﻟﻌﺎم‪ .‬و ﺏﺪﻻ ﻡﻦ ذﻟﻚ ﻧﺠﺪ ﺁن‬
‫ﻡﺠﻤﻮﻋﺎت ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ ﻡﻦ اﻟﺒﺸﺮ ﺕﻨﻈﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ اﻟﺒﻘﻌﺔ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ و ﺕﺮدهﺎ اﻟﻰ آﺘﺐ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ‬
‫ﺏﻬﻢ و ﻡﻦ ﺛﻢ یﺮددوا ﺏﺼﻮت ﻋﺎﻟﻲ"یﺠﺐ أن ﻧﻘﺎﺕﻞ ﻡﻦ اﺝﻞ ﻡﻤﺘﻠﻜﺎﺕﻨﺎ"‪.‬‬
‫ﻓﻌﻨﺪﻡﺎ ﻧﺠﺪ أن هﻨﺎﻟﻚ ﻗﻄﻌﺔ ﺝﻐﺮاﻓﻴﺔ واﺡﺪة ﺕﻨﺴﺐ ﻡﻠﻜﻴﺘﻬﺎ ﻡﻦ ﺥﻼل اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﻰ ﺵﻌﻮب‬
‫ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬و ﻋﻨﺪﻡﺎ یﻘﻮل ﻡﺤﺮرو ﺕﻠﻚ اﻟﻜﺘﺐ أن "اﻟﻘﻮة ﺕﺼﻨﻊ اﻟﺤﻖ"‪ ،‬ﻓﺄن اﻟﻨﺰاع یﺼﺒﺢ اﻡﺮا ﺡﺘﻤﻲ ﻻ‬
‫یﻤﻜﻦ ﺕﻔﺎدیﻪ و ذﻟﻚ ﻡﺎ آﺎن ﻋﻠﻴﻪ ااﻟﺤﺎل ﻡﻨﺬ أﻻف اﻟﺴﻨﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺕﺒﺮز ﻡﺸﻜﻠﺔ اﻟﺘﻮاریﺦ اﻟﻤﺘﻌﺎرﺽﺔ ﻻن یﺪ اﻟﻮﻗﺖ ﺕﻜﺘﺐ ﺏﺪون إن ﺕﻔﻜﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ .‬ﻓﺸﻌﻮب‬
‫ﺝﺮﻓﺘﻬﺎ اﻷرض ﺥﺎرﺝﻬﺎ وأﻋﺎدﺕﻬﺎ إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬وﺵﻌﻮب ﻡﻨﺤﺖ أﻓﻀﻞ اﻷراﺽﻲ وﻡﻦ ﺛﻢ دﻓﻌﻮا إﻟﻰ‬
‫ﺡﺎﺵﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬وﺵﻌﻮب ﻡﻨﺤﺖ ﺱﻠﻄﺎﻧﺎ ﻓﺄﻇﻬﺮت ﺕﻌﺼﺒﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻡﺎ یﻜﺘﺐ اﻟﻮﻗﺖ ﺏﺼﻮرة اﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ ﻓﺎن‬
‫آﻠﻴﺸﻴﻬﺎت اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻦ ﺕﻀﻴﻊ أﺏﺪا‪ .‬ﻓﻤﺠﺮى اﻷﺡﺪاث ﻡﺤﻔﻮر ﻓﻲ ﻡﻴﻤﺎت اﻟﺒﺸﺮ وﻃﻮق اﻷﺥﻼق اﻟﺴﺎآﻦ‬
‫ﻓﻲ روح اﻟﺒﺸﺮ یﺼﺮخ ﻡﻄﺎﻟﺒﺎ ﺏﺎﻟﻌﻘﻼﻧﻴﺔ‪ .‬ویﺼﺮخ اﻟﻜّﺘﺎب واﻟﺴﻴﺎﺱﻴﻮن واﻟﻘﺎدة وﻋﺎﻡﺔ اﻟﻨﺎس ﻡﻦ‬
‫اﺝﻞ اﻟﻌﺪل‪ .‬وﻟﻬﺬا ﺕﻨﺎﺽﻞ اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ ﻟﻜﻲ ﺕﺘﺤﻜﻢ ﺏﻴﺪ اﻟﻮﻗﺖ واﻟﻨﺎس ﺕﻘﺒﺾ ﻋﻠﻰ رﺱﻐﻬﺎ ویﺪهﺎ وآﺘﻔﻬﺎ‬
‫وﺕﻄﺎﻟﺒﻬﺎ ﺏﺎن ﺕﻜﺘﺐ ﺏﺸﻜﻞ یﻨﺴﺠﻢ ﻡﻊ آﺘﺐ اﻟﺘﺎریﺦ‪.‬‬

‫ﻟﻜﻦ اﻟﻮﻗﺖ یﻀﺤﻚ ویﻘﻮل ﺏﻴﻨﻤﺎ یﺪﻩ ﺕﺴﺘﻤﺮ ﺏﺎﻟﺨﺮﺏﺸﺔ وﺏﺸﻜﻞ أوﺱﻊ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ‪ :‬إي آﺘﺎب ﺕﺎریﺦ‬
‫ﺕﺘﺤﺪث ﻋﻨﻪ؟‬
‫ﻟﻴﺲ ﻡﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ آﺘﺎﺏﺔ ﺵﻲء یﺘﻤﺎﺵﻰ ﻡﻊ اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻟﻘﺼﺺ اﻟﻤﺘﺼﺎرﻋﺔ اﻟﺘﻲ آﺘﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻡﺪى‬
‫ﻗﺮون ﻡﺆﻟﻔﻮن ﻡﻮهﻮﺏﻮن إﻻ إﻧﻬﻢ ﻟﻴﺴﻮا ذوي ﺏﺼﻴﺮة‪.‬‬
‫و إن اﷲ وﺡﺪﻩ یﻌﻠﻢ اﻻﻡﺎ ﺱﻴﺆول اﻟﻮﻗﺖ ﺏﺸﻜﻞ ﻧﻬﺎﺋﻲ‪ ،‬وﻡﻦ اﻟﻤﺆآﺪ أن أﻧﺒﻴﺎء اﷲ أیﻀﺎ ﻗﺪ ﻧﻘﻠﻮا ﻟﻨﺎ‬
‫هﺬﻩ اﻟﺮﺱﺎﻟﺔ أیﻀﺎ‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﻌﻀﻠﺔ هﻲ ﻧﺤﻦ اﻟﺒﺸﺮ ﺱﻴﺌﻲ اﻟﺤﻆ اﻟﺬیﻦ ﻡﻨﺤﻨﺎ أﺵﻴﺎء ﻡﺸﻮﺵﺔ ﺏﺸﻜﻞ ﻓﻈﻴﻊ‪.‬‬

‫اﻻدﻋﺎءات اﻟﻤﺘﻀﺎرﺏﺔ ﺡﻮل اﻟﺴﻴﺎدة‬

‫ﻟﻦ یﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ ﺱﻼم ﻃﺎﻟﻤﺎ وﺝﺪت ﻡﺸﻜﻠﺔ اﻟﺴﻴﺎدة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺪس واﻻراﺽﻲ اﻟﺘﻲ ﺡﻮﻟﻬﺎ واﻟﺘﻲ‬
‫ﺕﻈﻬﺮ ﻡﻦ آﺘﺐ اﻟﺘﺎریﺦ اﻟﻤﺘﻀﺎرﺏﺔ‪ .‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ ان یﻘﻮم ﺵﺨﺼﺎن او اآﺜﺮ ﺏﻘﻴﺎدة ﺱﻴﺎرة واﺡﺪة‪.‬‬
‫وهﺬا هﻮ ﻟﺐ ﺹﺮاع اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ‪:‬ان ﺝﺰءا ﻡﻦ اﻻرض – وهﻲ اﻻراﺽﻲ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺏﺎﻟﻘﺪس – هﻮ‬
‫ﻡﻮﺽﻊ ادﻋﺎءات ﻡﺘﺼﺎرﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎدة‪.‬‬

‫‪13‬‬
 ‫ان اﻻدﻋﺎء اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺏﺎﻟﺴﻴﺎدة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺪس ﻟﻪ ﻗﻮة اﻟﻘﺎﻧﻮن آﻤﺎ ﺹﺎر ﺏﺘﻘﺴﻴﻢ ﺡﺪود اﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻋﺎم‬
‫‪ ،1948‬وﻟﻪ ایﻀﺎ ﻡﺎ یﺪﻋﻤﻪ ﻡﻦ ﻗﻮة ﻋﺴﻜﺮیﺔ ﻡﺘﻮاﺝﺪة ﻓﻲ اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺏﻴﺔ وﻗﻄﺎع ﻏﺰة‪ ،‬ویﺘﻤﺘﻊ‬
‫اﻻدﻋﺎء اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ ایﻀﺎ ﺏﺜﻘﻞ اﻟﺘﺎریﺦ اﻻﻧﺠﻴﻠﻲ وﺛﻘﻞ ﻗﺮن ﻡﻦ اﻟﺘﻄﻮر وﺏﺘﻌﺎﻃﻒ ﻋﺎﻟﻤﻲ ﻟﺠﻬﻮدهﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺕﺤﻘﻴﻖ اﻻﻡﻦ‪ .‬اﻡﺎ اﻻدﻋﺎء اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﺏﺎﻟﺴﻴﺎدة ﻓﻬﻮ یﻨﺒﻊ ﻡﻦ ﺡﻘﻴﻘﺔ اﻟﻮﺝﻮد اﻟﺘﺎریﺨﻲ ﻟﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺕﻠﻚ‬
‫اﻻرض واﻟﺬي یﻤﺘﺪ اﻟﻰ ﻗﺮون ﺱﻠﻔﺖ‪ ،‬اﻗﺪم ﺏﻜﺜﻴﺮ ﻡﻦ ﺕﻔﻮیﻀﺎت اﻻﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬ویﺴﺘﻨﺪ هﺬا اﻻدﻋﺎء‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺝﻮد اﻟﻘﻮي ﺡﺎﻟﻴﺎ ﻟﻌﺪة ﻡﻼیﻴﻦ ﻡﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ داﺥﻞ اﻻراﺽﻲ اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ‪ .‬آﻤﺎ یﺪﻋﻢ ذﻟﻚ ایﻀﺎ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺤﺪیﺚ اﻟﺬي یﻌﺘﺮف ﺏﺤﻖ ﺕﻘﺮیﺮ ﻡﺼﻴﺮهﻢ وﺕﻌﺎﻃﻒ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻡﻌﻬﻢ ﻟﻤﺴﻌﺎهﻢ ﻓﻲ ﺕﺤﻘﻴﻖ‬
‫ﺡﺮیﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺤﺼﺎر اﻟﺘﻲ یﻌﻴﺸﻮﻧﻬﺎ‪.‬‬

‫ان اﺱﺎس ﻡﺸﻜﻠﺔ اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ هﻲ وﺝﻮد ﻡﺠﻤﻮﻋﺘﻴﻦ ﻡﺨﺘﻠﻔﺘﻴﻦ ﻡﻦ اﻟﺒﺸﺮ ﻡﻨﺤﺘﺎ ﺱﻴﺎدة ﻋﻠﻰ‬
‫ﺝﺰء اﻗﻞ او اآﺜﺮ ﻡﻦ ارض واﺡﺪة‪ .‬وﺏﺎﻡﻜﺎن ﺵﺨﺺ ﻡﺎ ان یﺠﺎدل ﻓﻲ ﺕﻔﺎﺹﻴﻞ ﻡﻦ هﻲ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻬﺎ‬
‫اﻟﺤﻖ ﺏﺎﻟﺴﻴﺎدة اآﺜﺮ ﻡﻦ ﻏﻴﺮهﺎ‪ .‬اﻻ ان ﻡﺜﻞ ﺕﻠﻚ اﻟﻤﺠﺎدﻻت ﻟﻦ ﺕﻔﻀﻲ اﺏﺪا اﻟﻰ اﻗﻨﺎع هﺆﻻء اﻟﺬیﻦ‬
‫یﺆﻡﻨﻮا ﺏﺎﻻدﻋﺎء اﻻﺥﺮ ﻡﻦ اﻟﺴﻴﺎدة‪ .‬واﻟﺒﺸﺮ ﺏﻄﺒﻴﻌﺘﻬﻢ یﺘﻤﺴﻜﻮن ﺏﻘﻮة ﺏﻤﺎ یﺆﻡﻨﻮا ﺏﻪ‪.‬‬

‫وﻡﻦ ﺏﻴﻦ ﺕﻠﻚ اﻻدﻋﺎءات اﻟﻤﺘﻨﺎﻓﺴﺔ ﺏﺘﺪﻓﻖ اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺬي یﺒﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﻧﺎر اﻟﻜﺮﻩ ﻡﺸﺘﻌﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق‬
‫اﻻوﺱﻂ‪ :‬ﻓﺎﻟﺴﻴﺎدة ﺕﺘﻀﻤﻦ اﻟﺤﻖ ﺏﺎﺹﺪار اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ وﺕﻨﻔﻴﺬهﺎ وهﻜﺬا ﻓﺎن ﺱﻴﺎدة اﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻻرض‬
‫ﺱﺘﺆدي اﻟﻰ اﺹﺪار ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﺕﻐﻴﻆ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ وآﺬﻟﻚ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ یﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن‪ ،‬ﺡﻴﺚ ﺱﺘﺆدي اﻓﻌﺎل او اﻗﻮال اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﻟﻰ اﺵﻌﺎل اﻟﻨﺎر ﻓﻲ اﻟﻌﻮاﻃﻒ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫وهﻜﺬا ﻻ یﻮﺝﺪ ﺱﻴﺎدة واﺡﺪة ﺕﺘﻤﺘﻊ ﺏﺎﻻﺡﺘﺮام واﻟﻤﺸﺎرآﺔ ﻡﻦ آﻼ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ وﺏﻨﺎء ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﺕﺸﺘﺪ‬
‫اﻟﻤﻌﺮآﺔ ﺏﻴﻨﻬﻢ ﺏﺎﺱﺘﻤﺮار‪.‬‬

‫اﻻوهﺎم‬

‫ﻟﻴﺲ ﻡﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﻲ ان ﺕﻀﺤﻲ اﺡﺪ ﺕﻔﺴﻴﺮات اﻟﻮاﻗﻊ ﺏﻨﻔﺴﻬﺎ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺕﻔﺴﻴﺮ اﺥﺮ‪ .‬آﻤﺎ ان اﻟﻤﻴﻤﺎت*‬
‫ﻡﺜﻞ اﻟﺠﻴﻨﺎت یﻤﻜﻨﻬﺎ اﻻﺱﺘﻤﺮار ﺏﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻋﺎدي‪ .‬ﻻ اﻟﻨﺸﻮء یﺴﺘﺤﺴﻦ زهﺮ اﻟﺒﻨﻔﺴﺞ اﻟﻤﻨﻜﻤﺶ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺕﻔﺴﻪ وﻻ اﻟﺘﺎریﺦ یﺴﺘﺤﺴﻦ ا ﻟﺜﻘﺎﻓﺎت اﻟﻤﻨﺰویﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻜﻦ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻟﻴﺴﻮا ﻡﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺨﺠﻮل وﻟﻮ آﺎﻧﻮا آﺬﻟﻚ ﻓﻠﻦ یﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ ﻧﺰاع ﻓﻲ‬
‫اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ‪ .‬ﻓﺒﺪﻻ ﻡﻦ ذﻟﻚ ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻜﻠﻢ ﻋﻦ اﻧﺎس ﻋﻈﺎم ﻡﺘﺸﺒﺜﻴﻦ ﺏﺤﻘﺎﺋﻖ ﺹﻌﺒﺔ وﻡﺘﻀﺮﺏﺔ ﺕﻨﺒﺜﻖ‬
‫ﻡﻦ اﻟﻨﺺ اﻟﻐﺎﻡﺾ ﻟﻠﺘﺎریﺦ‪.‬‬

‫ﺱﻴﻔﺸﻞ اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ ایﻀﺎ ﻓﻲ ﺡﻞ ﺝﻮهﺮ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ .‬واﻡﺎ اﻟﻨﻬﺞ اﻟﻤﺘﻤﺜﻞ یﺴﻴﺎدﺕﻴﻦ )‬
‫دوﻟﺘﻴﻦ( ﺕﻌﻴﺸﺎن ﺝﻨﺒﺎ اﻟﻰ ﺝﻨﺐ وﺏﺘﻌﺎیﺶ ﺱﻠﻤﻲ ﻓﻤﺎ هﻮ اﻻ وهﻢ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻓﺎن اﻟﻘﺪس‬

‫*اﻟﻤﻴﻤﺎت‪ :‬ﺟﻤﻊ ﻡﻴﻢ و هﻲ ﻓﻜﺮة یﺘﻢ اﻧﺘﻘﺎﻟﻬﺎ ﻡﻦ ﺷﺨﺺ اﻟﻰ اﺧﺮ‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫وﺽﻮاﺡﻴﻬﺎ یﺸﻜﻼن ﺏﻴﺌﺔ واﺡﺪة ﻻ یﻤﻜﻦ ﺕﺠﺰیﺌﻬﺎ وﻧﺴﻴﺠﺎ ﻡﺘﺸﺎﺏﻚ ﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻡﻬﺠﻦ ﻻ یﻤﻜﻦ ﺕﺤﻠﻴﻞ‬
‫ﻗﻮاﻋﺪ أي ﻡﻨﻬﻤﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﻡﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻮاﻗﻒ ﻓﺎن اﻟﻜﻴﺎن اﻻﺽﻌﻒ یﺎﺥﺬ ﻡﺎ یﻤﻜﻦ اﺥﺬﻩ ﻡﺪرآﺎ ان ذﻟﻚ‬
‫یﻤﻨﺤﻪ ﻡﻮﻃﺊ ﻗﺪم ﻟﻜﻲ یﺎﺥﺬ اآﺜﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻟﻘﺎدﻡﺔ‪ ،‬اﻡﺎ اﻟﻜﻴﺎن اﻻﻗﻮى ﻓﻴﺮﺏﺖ ﻋﻠﻰ آﺘﻔﻴﻪ ﻡﻌﺘﻘﺪا ان‬
‫ﻡﺸﻜﻠﺘﻪ ﻗﺪ ﺡﻠﺖ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺏﺪﻻ ﻡﻦ ذﻟﻚ ﺱﺘﺠﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﺕﻘﺮیﺒﺎ ان ﺥﻴﻮط ﺛﻮﺏﻬﺎ اﻟﺬي ﺡﺎآﺘﻪ ﺥﻴﻮط‬
‫ﺱﺨﻴﻔﺔ ﻗﺪ ﺏﺪأت ﺏﺎﻻﻧﺤﻼل ﻡﻦ ﻗﻄﺒﻬﺎ اﻟﻐﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬

‫وﺱﻴﻠﻘﻲ اﻟﺸﺒﺎب ﻡﻦ اﺏﻨﺎء اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻘﻄﻌﺔ اﻻوﺹﺎل واﻟﻤﻨﻬﺎرة اﻗﺘﺼﺎدیﺎ ﺏﺎﻟﻠﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺥﻠﻔﻬﺎ اﻟﺘﻮزیﻊ اﻟﺠﺎﺋﺮ ﻟﻠﺤﺪود اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ وﺱﻴﻨﺘﻈﺮوا ﺡﺪوث ﺡﺎﻟﺔ اهﺘﻴﺎج ﻟﺘﻐﻴﺮ ﺡﺪودهﻢ‪ ،‬وهﺬا‬
‫ﻡﺎ یﺘﻮﻗﻊ ﺡﺪوﺛﻪ آﻲ یﺤﺼﻠﻮا ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺏﺪﻻ ﻡﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺽﻤﻦ ﻡﺼﺎدر هﺰیﻠﺔ ﻟﻤﺒﺪأ "هﺬﻩ ﺡﺪودك‪ .‬اﻡﺎ‬
‫ان ﺕﺎﺥﺬهﺎ او ﺕﺘﺮآﻬﺎ "! وﺏﻬﺬا یﻜﻮن اﻟﻄﺮﻓﺎن ﻗﺪ ﺥﺴﺮا ﺝﻴﻼ ﺝﺪیﺪا ﺏﺴﺒﺐ اﻟﺼﺮاع‪.‬‬

‫ان ﻡﺸﻜﻠﺔ اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ هﻲ ﺕﺸﺎﺏﻚ ﺕﻮاریﺦ ﻡﺘﻀﺎدة ﺡﻮل ﻗﻄﻌﺔ ارض واﺡﺪة‪ .‬واﻻن وﺏﻮﺝﻮد‬
‫ﺱﻠﻄﺔ اﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﺕﻀﻊ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ ﻓﺎﻧﻪ یﺘﺤﺘﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﻟﻘﺘﺎل آﻲ یﻘﺮروا ﻡﺼﻴﺮهﻢ‪ .‬وﺏﻮﺝﻮد‬
‫ﺵﻌﺒﻴﻦ ﻡﺘﺴﺎویﻴﻦ ﻓﻲ ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن واﻟﺼﻤﻮد ﺏﻜﺒﺮیﺎء ﻓﺎﻧﻪ یﺴﺘﺤﻴﻞ ان یﺬﻋﻦ اﺡﺪهﻤﺎ ﻟﺴﻴﻄﺮة اﻻﺥﺮ‪.‬‬
‫آﻤﺎ ان اﻟﺤﻞ اﻟﺸﺎﺋﻊ ﺡﺎﻟﻴﺎ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ وهﻮ ﺕﺤﻘﻴﻖ ﺱﻴﺎدﺕﻴﻦ )دوﻟﺘﻴﻦ( ﻡﺘﺠﺎورﺕﻴﻦ ﻡﺎ هﻮ اﻻ ﺥﺮاﻓﺔ‬
‫ﺡﻴﺚ ان ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻻرض اﻟﻤﻮﺝﻮد ﻻ ﺕﻘﺒﻞ اﻻ ﺏﺴﻴﺎدة واﺡﺪة ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬وایﺔ ﻡﺮاوﻏﺔ ﺡﻮل هﺬﻩ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‬
‫ﺱﺘﺰول ﺥﻼل ﻓﺘﺮة وﺝﻴﺰة‪ .‬ﻓﺪوﻟﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻡﺜﻼ ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺱﺘﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﺵﻜﻞ ﺏﺎﻧﺘﻮﺱﺘﺎﻧﺖ ﺱﺘﻜﻮن دوﻟﺔ‬
‫ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ اﻗﺘﺼﺎدیﺎ وﻡﻬﺎﻧﺔ ﺱﻴﺎﺱﻴﺎ ﺏﺴﺒﺐ ﻏﻄﺮﺱﺔ اﻟﺠﺎر اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ ‪ ،‬وﺏﻌﺪهﺎ ﺏﺴﻨﺘﻴﻦ ﺱﺘﻨﺪﻟﻊ‬
‫اﻧﺘﻔﺎﺽﺔ ﺝﺪیﺪة ﻟﻜﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﺮة ﺱﺘﻜﻮن اﻧﺘﻔﺎﺽﺔ اﻃﻮل واﻗﻮى وﻡﺰودة ﺏﺎﺱﻠﺤﺔ ﺕﻮﻓﺮهﺎ ﻟﻬﻢ دوﻟﺘﻬﻢ‬
‫اﻟﻤﻘﻄﻌﺔ اﻻوﺹﺎل‪.‬‬

‫هﻨﺎﻟﻚ ﻡﺨﺮﺝﺎ ﻡﻦ ﻡﺘﺎهﺔ ﺱﻴﺎﺱﺎت اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ اﻟﻤﺠﻨﻮﻧﺔ‪ .‬اﻻ اﻧﻨﺎ یﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻨﺎ ان ﻧﻜﻮن ﻡﺜﻞ‬
‫ﺵﺨﺼﻴﺔ ایﺪون اﺏﻮت ﻓﻲ روایﺔ اﻻرض اﻟﻤﻨﺒﺴﻄﺔ‪ ،‬واﻟﺬي ﻧﻈﺮ اﻟﻰ ﺡﻞ ﺛﻼﺛﻲ اﻻﺏﻌﺎد ﻟﻬﺮوﺏﻪ‪.‬‬
‫وﺏﺎﻡﻜﺎﻧﻨﺎ ﻧﺤﻦ ایﺠﺎد اﻟﺤﻞ اﻟﺪاﺋﻢ واﻟﺬي یﺴﺘﺠﻴﺐ اﻟﺴﻼم واﻟﻔﺨﺮ ﻟﻠﺸﺮق اﻻوﺱﻂ وذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ‬
‫اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻡﻦ ﺥﺎرج ﺹﻨﺪوق اﻟﺪوﻟﺘﻴﻦ واﻟﺸﻌﺒﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻻرض اﻟﻤﻘﺪﺱﺔ اﻟﻮاﺡﺪة‪ .‬هﺬﻩ هﻲ ﺏﻮاﺏﺔ اﻟﻨﺠﺎة‬
‫اﻟﻐﻴﺮ ﻡﺮﺋﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺱﻨﺪﺥﻞ اﻟﻴﻬﺎ اﻻن‪.‬‬

‫اﻟﺘﺪﺥﻞ اﻷﻡﺮیﻜﻲ‬

‫ﺏﺎﻡﻜﺎن أﻡﺮیﻜﺎ أن ﺕﺤﻞ ﻋﻘﺪة اﻟﺴﻼم ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺱﻂ وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮیﺔ أو اﻟﺮﺵﺎوى اﻻﻗﺘﺼﺎدیﺔ أو اﻟﺼﻮر اﻟﺘﺬآﺎریﺔ ﻻﺝﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﻘﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﺕﻔﻠﺢ أي ﻡﻦ ﺕﻠﻚ‬
‫اﻷدوات ﺏﺎﻟﺴﺎﺏﻖ وﻻ یﻮﺝﺪ ﺱﺒﺐ ﻟﺘﻮﻗﻊ ﻧﺠﺎﺡﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ وﻟﻢ ﺕﺘﻄﺮق أي واﺡﺪة ﻡﻦ ﺕﻠﻚ اﻷدوات‬
‫ﻟﻠﺴﺒﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻤﺸﻜﻠﺔ وهﻮ وﺝﻮد ﺱﻴﺎدﺕﻴﻦ ﻡﺘﻨﺎﻓﺴﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ ارض واﺡﺪة‪.‬‬

‫‪15‬‬
‫ﺕﺴﺘﺨﺪم اﻟﻘﻮة اﻟﻌﺴﻜﺮیﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ إذﻋﺎن ﺱﺎﺡﻖ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻋﺒﺮ اﻟﺘﺎریﺦ ﻟﻢ ﺕﺴﺘﻄﻊ أي إﻡﺒﺮاﻃﻮریﺔ‬
‫ﺝﺒﺎرة ﻡﻦ إذﻋﺎن اﻟﻴﻬﻮد أو اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‪ .‬ﻃﺒﻌﺎ ﻗﺪ یﻨﺤﻨﻲ هﺆﻻء ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ آﺸﺠﺮة ﺕﻨﺤﻨﻲ ﻓﻄﺮیﺎ‬
‫ﻟﺘﺘﺠﻨﺐ ﻋﺎﺹﻔﺔ ﻗﻮیﺔ‪ .‬و رﻏﻢ ذﻟﻚ ﻟﻢ ﺕﺴﺘﻄﻊ أیﺔ ﻋﺎﺹﻔﺔ هﻮﺝﺎء ﻡﻦ ﻡﺴﺢ اﻟﺸﺠﺮ ﻋﻦ اﻟﻮﺝﻮد‪ .‬إن‬
‫اﻟﺸﺠﺮ آﺎﻟﺸﻌﺐ اﻟﻤﻈﻠﻮم یﻨﺜﺮ ﺏﺬورﻩ ﺏﻌﻴﺪا ویﻌﻴﺪ إﻃﻼق ﺝﺬورﻩ ویﺰهﺮ ﺡﺎﻟﻤﺎ ﺕﺴﻨﺢ ﻟﻪ اﻟﻔﺮﺹﺔ‪.‬‬
‫إن اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻌﺴﻜﺮیﺔ اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ ﺕﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺕﺤﺪث ﺕﻐﻴﻴﺮا ﺏﺎن ﺕﺰیﻞ ﺕﻬﺪیﺪا ﺱﻄﺤﻴﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻄﻤﻮح‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻋﻠﻰ أیﺔ ﺡﺎل ﻟﻴﺲ ﻃﻤﻮﺡﺎ ﺽﺤﻼ‪ .‬ﻓﺠﺬور اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﺕﻤﺘﺪ داﺥﻞ اﻷرض ﺏﻌﻤﻖ‬
‫آﻌﻤﻖ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺘﻲ ﻋﺎﺵﻮهﺎ ﻓﻲ أرﺽﻬﻢ‪ ،‬وﺕﻘﺎس ﻗﻮة ﺝﺬورهﻢ ﺏﻌﻤﻖ واﺕﺴﺎع ﻧﻮاﻡﻴﺲ ﺡﻀﺎرﺕﻬﻢ‪،‬‬
‫وﺕﻨﺘﺸﺮ اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ ﺕﻘﺎﻟﻴﺪهﻢ ﻟﺘﺒﺴﻂ راﺡﺘﻬﺎ ﻓﻮق آﻞ ﺵﻜﻞ ﻡﻦ أﺵﻜﺎل اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬

‫أیﻀﺎ ﻓﺎن اﻹﻏﺮاءات اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺏﺘﻘﺪیﻢ اﻟﻤﻠﻴﺎرات اﻟﻌﺪیﺪة ﻟﻦ ﺕﺠﺪي ﻓﻲ ﺕﺤﻘﻴﻖ ﺕﻐﻴﺮ داﺋﻢ رﻏﻢ‬
‫أﺛﺮهﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎدة وأﺹﺤﺎب رؤوس اﻷﻡﻮال‪ .‬ﺏﻼ ﺵﻚ ﻓﺎن اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ هﻲ اﻟﻤﺤﺮك اﻷﺱﺎﺱﻲ‬
‫ﻟﺪﻓﻊ اﻟﻤﺒﻌﻮﺛﻴﻦ اﻟﺴﻴﺎﺱﻴﻴﻦ ذوي اﻟﺼﻼﺡﻴﺎت ﻟﻠﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﺕﻔﺎﻗﻴﺎت ﻧﺒﻴﻠﺔ‪.‬اﻡﺎ ﻓﻴﻤﺎ یﺘﻌﻠﻖ ﺏﻌﺎﻡﺔ اﻟﻨﺎس‬
‫ﻓﺎن اﻟﺪوﻻرات ﺏﺄﻓﻀﻞ ﺡﺎﻟﺘﻬﺎ ﺱﺘﻜﻮن ﺵﻴﺌﺎ ﻏﻴﺮ ﻡﻠﻤﻮﺱﺎ وﻓﻲ أﺱﻮأ ﺡﺎﻻﺕﻬﺎ ﺱﺘﻜﻮن ﺕﺴﻠﻴﻤﺎ ﻟﻠﺪﺥﻮل‬
‫ﻓﻲ اﺕﻔﺎق ﺱﻴﺊ‪ .‬ﻓﻬﻞ یﺪﻓﻊ ﻟﻚ اﻟﺠﺰار ﻡﺎﻻ ﻟﺘﺄﺥﺬ ﻗﻄﻌﺔ ﻡﻦ اﻟﻠﺤﻢ؟ ﺏﺎﻟﻄﺒﻊ ﻻ‪ .‬ﻓﺎﻟﺠﺰار ﻻ یﺪﻓﻊ ﻡﺎﻻ إﻻ‬
‫ﻟﻤﻦ یﺰیﻞ ﻟﻪ اﻟﻘﻤﺎﻡﺔ ﻡﻦ ﻡﺤﻠﻪ‪.‬‬

‫هﻨﺎﻟﻚ ﻧﻈﺮیﺔ ﻡﻀﺤﻜﺔ ﺕﻨﺘﺸﺮ ﺏﻴﻦ اﻟﺪﺏﻠﻮﻡﺎﺱﻴﻴﻦ وهﻲ أن إزاﻟﺔ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﺴﻴﺎﺱﻴﺔ ﺕﺘﻢ ﺏﺈﻗﻨﺎع‬
‫اﻟﻘﺎدة ﻋﻠﻰ أن یﺴﺎوﻡﻮا‪ ،‬وﻟﻘﺪ ﻧﺠﺤﺖ هﺬﻩ اﻟﻨﻈﺮیﺔ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ ﺏﺴﻤﺎرك ﻋﻨﺪﻡﺎ آﺎن اﻟﻤﻠﻮك یﺤﻜﻤﻮن‬
‫ﺏﺎﻟﻤﻄﻠﻖ‪ ،‬أﻡﺎ ﻓﻲ أیﺎﻡﻨﺎ هﺬﻩ ﻓﺎن ذﻟﻚ یﺒﺪو ﻡﻀﺤﻜﺎ ﻧﻮﻋﺎ ﻡﺎ ﻻن اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ ﻟﻢ ﺕﻌﺪ ﺕﺴﻠﻢ ارادﺕﻬﺎ ﻟﻠﻤﻠﻚ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﻴﻮم وﺡﻴﻨﻤﺎ یﻌﻘﺪ زﻋﻴﻤﺎ اﺕﻔﺎﻗﺎ ﻡﻊ زﻋﻴﻢ اﺥﺮ ﻓﺎن آﻞ ﻡﻨﻬﻤﺎ یﺘﻤﻨﻰ ﺕﺴﻮیﻖ اﻻﺕﻔﺎق ﻟﻴﺮﺽﻲ ﺏﻪ‬
‫اﻟﺸﻌﺐ‪ .‬وﻗﺪ یﻨﺠﺤﻮن اﺡﻴﺎﻧﺎ ‪ ،‬ﺥﺎﺹﺔ اذا ﺕﻌﻠﻖ اﻻﺕﻔﺎق ﺏﻘﻀﻴﺔ ﻟﺴﻴﺖ ذات اهﻤﻴﺔ ‪ ،‬ﻡﺜﻞ اﺕﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻘﻴﻮد‬
‫اﻟﻤﻔﺮوﺽﺔ ﻋﻠﻰ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺒﻴﻮت اﻟﺰﺝﺎﺝﻴﺔ ﺥﻼل اﻟﻌﺸﺮیﻦ ﺱﻨﺔ اﻟﻘﺎدﻡﺔ‪ .‬اﻡﺎ اذا ﺕﻌﻠﻖ اﻻﺕﻔﺎق ﺏﺴﻴﺎدة‬
‫اﻟﺸﻌﺐ ﻓﺎن ﺕﻠﻚ اﻻیﺎم واﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻡﺴﺎوﻡﺎت اﻟﻘﺎدة ﺕﻌﻨﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﺬي ﻋﺮض ﻡﺴﺘﻘﺒﻠﻪ‬
‫ﻟﻠﺨﻄﺮ ﻗﺪ وﻟﺖ ﻡﻨﺬ ﻋﻬﺪ ﺏﻌﻴﺪ‪ .‬ﻓﺎﻟﺸﻌﺐ اﻟﺴﺎﺥﻂ ﺱﻴﺴﺘﻤﺮ ﺏﺎﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺏﻤﺎ یﺆﻡﻦ اﻧﻪ اﻟﺤﻖ‪.‬‬

‫وﻟﻬﺬا ﻓﺎﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻡﺴﺘﻐﺮﺏﺎ ان ﺕﻔﺸﻞ ﺝﻤﻴﻊ اﻟﻘﻤﻢ اﻟﺪﺏﻠﻮﻡﺎﺱﻴﺔ واﻟﺮﺡﻼت اﻟﺪﺏﻠﻮﻡﺎﺱﻴﺔ اﻟﻤﻜﻮآﻴﺔ‬
‫و روح آﻞ ﻡﺎ ﺕﺸﺎء ان ﺕﺴﻤﻴﺔ دﺏﻠﻮﻡﺎﺱﻴﺔ ﻓﻲ ﺕﺤﻘﻴﻖ اﻟﺴﻼم ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ‪ .‬ﻓﺘﻠﻚ اﻟﺠﻬﻮد‬
‫اﻟﺪﺏﻠﻮﻡﺎﺱﻴﺔ ﺕﺘﺠﺎوز ﻋﻠﻰ ﺝﻮهﺮ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ وهﻮ وﺝﻮد ﺱﻴﺎدﺕﻴﻦ ﻡﺘﺼﺎرﻋﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺏﻘﻌﺔ ﺝﻐﺮاﻓﻴﺔ‬
‫واﺡﺪة‪ .‬وﺏﺪﻻ ﻡﻦ ﺡﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻓﺎن ﺕﻠﻚ اﻟﺠﻬﻮد ﺕﺴﻌﻰ ﻻﻗﻨﺎع اﻟﻘﺎدة اﻟﺴﻴﺎﺱﻴﻴﻦ ﻟﻜﻞ ﺵﻌﺐ ﻟﻠﻤﺴﺎوﻡﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق ﺱﻴﺎدﺕﻬﻢ‪ .‬وﺡﺘﻰ اذا واﻓﻖ اﻟﺰﻋﻤﺎء ﻓﺎن ﺵﻌﻮﺏﻬﻢ ﺕﺮﻓﺾ ذﻟﻚ اﻻﺕﻔﺎق‪ .‬ﻓﺎﻟﺸﻌﺐ یﺸﻌﺮ ﺏﺎﻟﻢ‬
‫اﻻف ﻡﻦ ﻋﻮاﻗﺐ ﺏﻮاﻃﻦ اﻻﻡﻮر ﻟﻤﺤﺎوﻟﺔ اﻗﺤﺎم ﺱﻴﺎدﺕﻴﻦ ﻡﺘﻨﺎﻓﺴﺘﻴﻦ داﺥﻞ ﻗﻄﻌﺔ ﺝﻐﺮاﻓﻴﺔ واﺡﺪة‪.‬‬
‫ویﻘﻮم اﻟﻘﺎدة واﻟﺪﺏﻠﻮﻡﺎﺱﻴﻮن ﺏﺘﺒﺮیﺮ هﺬﻩ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﻮﻋﺮة اﻡﺎ ﻻﻧﻬﻢ ﻏﻴﺮ ﻡﻬﺘﻤﻴﻦ ﺏﺎﻟﺘﻔﺎﺹﻴﻞ واﻡﺎ ﻟﻌﺪم‬
‫وﺝﻮد وﻗﺖ آﺎﻓﻲ ﻟﻬﻢ او ﻟﺸﻐﻔﻬﻢ ﺏﺘﺤﻘﻴﻖ ﻧﺠﺎح ﻇﺎهﺮ‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ هﻲ اﻧﻨﺎ ﻧﻌﻴﺶ اﻻن ﻓﻲ ﻋﺼﺮ ﺡﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ .‬آﻤﺎ ان اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ یﺘﻐﻴﺮ ﻟﻠﺘﻌﺮف‬
‫ﻋﻠﻰ ﻡﻜﺎﻧﺔ اﻻﻓﺮاد واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة‪.‬‬
‫ﻓﻤﺼﻴﺮ اﻟﺸﻌﻮب اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ﻻ یﻤﻜﻦ ﻡﻘﺎیﻀﺘﻪ واﻟﺘﻔﺎوض ﻋﻠﻴﻪ ﺏﻌﺪ اﻟﻴﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻂ اﻟﺬي اﺕﺒﻌﺘﻪ اﻟﻘﻮى‬
‫اﻻوروﺏﻴﺔ ﺏﺘﻘﺴﻴﻢ اﻓﺮیﻘﻴﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺏﻴﻨﻬﺎ‪.‬و ﺏﺎﻟﺘﺎﻟﻲ وﺏﻴﻨﻤﺎ ﻧﺠﺪ ان ﺹﻮر اﺝﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﻘﻤﺔ هﻲ ﻡﺤﻂ اهﺘﻤﺎم‬
‫آﺒﻴﺮ ﻟﻮﺱﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم‪ .‬ﻧﺠﺪ ان ﺕﻠﻚ اﻟﻘﻤﻢ ﻗﺪ ﻓﺸﻠﺖ ﺏﻜﻞ ﻡﻌﻨﻰ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻄﺮق اﻟﻰ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮق اﻻوﺱﻂ‪.‬‬
‫ان أي ﺡﻞ یﺠﺐ ان یﻜﻮن ﻡﻨﻄﻘﻴﺎ ﻟﻠﺴﻮاد اﻻﻋﻈﻢ ﻡﻦ اﻟﺸﻌﺒﻴﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ واﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺡﺘﻰ ﻧﻀﻤﻦ‬
‫ﻧﺠﺎﺡﻪ‪ .‬وﻡﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ ان یﻨﺠﺢ ﻡﺜﻞ ذﻟﻚ اﻟﺤﻞ اذا ﺕﻢ ﺕﻘﻴﻴﺪﻩ ﺏﺤﻜﻮﻡﺘﻴﻦ ذات ﺱﻴﺎدﺕﻴﻦ ﻡﻨﻔﺼﻠﺘﻴﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻌﺔ ارض ﻡﻐﻴﺮة‪.‬‬

‫ان اﻡﺮیﻜﺎ ﻟﺪیﻬﺎ اﻟﺤﻞ ﻟﺘﻘﺪﻡﻪ ﻡﺒﺎﺵﺮة اﻟﻰ اﻟﺸﻌﺒﻴﻦ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‪ ،‬هﺬا اﻟﺤﻞ یﺘﻄﻠﺐ‬
‫اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻡﻦ ﺝﺎﻧﺐ اﻡﺮیﻜﺎ واﻟﺪراﺱﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻡﻦ ﺝﺎﻧﺐ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‪ .‬وﺏﻌﺪ ﺕﻠﻚ‬
‫اﻟﺪراﺱﺔ ﺱﺘﻜﻮن اﻟﻔﻮاﺋﺪ ﺝﻠﻴﺔ ﺏﺤﻴﺚ یﻄﺎﻟﺐ ﻋﺎﻡﺔ اﻟﻨﺎس ﺏﺎﻋﺘﻤﺎد هﺬا اﻟﺤﻞ‪ .‬وﻓﻴﻤﺎ یﻠﻲ اﻗﺪم ﻟﻜﻢ آﻴﻒ‬
‫ﺱﺘﻘﻮم اﻡﺮیﻜﺎ ﺏﺎﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺎهﻤﺔ ﺏﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ وﺕﺒﺪأ ﺏﺘﻨﻔﻴﺬ ﺡﻞ ﺕﻠﻚ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪:‬‬

‫* اﻻﻋﻼن ﺏﺪﻋﻮة ا ﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم اﻟﻰ اﻻﺕﺤﺎد اﻟﻔﺪراﻟﻲ اﻟﻌﻈﻴﻢ ﺏﺎﻋﺘﺒﺎرهﻤﺎ اﻟﻮﻻیﺘﻴﻦ‬
‫‪ 51‬و ‪.52‬‬

‫* وﺽﻊ ﺵﺮوط ﻡﻨﻄﻘﻴﺔ واﻋﻄﺎﺋﻬﻤﺎ ﺽﻤﺎﻧﺎت ذات ﻡﻌﻨﻰ ﻟﺪﺥﻮﻟﻬﻤﺎ اﻟﻰ اﻻﺕﺤﺎد اﻻﻡﺮیﻜﻲ اﻟﺬي ﺱﻴﺒﺪد‬
‫اﻟﻤﺨﺎوف واﻟﻬﻤﻮم اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻡﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬

‫* ﺕﻮﺝﻴﻪ وزارة اﻟﺨﺎرﺝﻴﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺏﻌﻨﺎیﺔ ﻡﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺏﻲ واﻻﺕﺤﺎد اﻻوروﺏﻲ واﻻﻃﺮاف‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ اﻻﺥﺮى وﺏﺨﺎﺹﺔ اﻻﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﺘﺼﺤﻴﺢ اﻟﻤﻔﺎهﻴﻢ اﻟﻐﻴﺮ دﻗﻴﻘﺔ ﺏﺴﺮﻋﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺪ یﻘﻮل اﻟﺒﻌﺾ ﺏﺎن ذﻟﻚ ﺕﺪﺥﻼ اﻡﺮیﻜﻴﺎ آﺒﻴﺮا ﺏﻞ وآﺒﻴﺮا ﺝﺪا ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻻ یﻮﺝﺪ هﻨﺎﻟﻚ ﺥﻴﺎر ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﺘﺪﺥﻞ اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪ ،‬واﻧﻪ وﺏﻔﻌﻞ اهﻤﻴﺘﻬﺎ اﻟﺼﺎدﻗﺔ ﻟﻠﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻦ‬
‫واﻟﻴﻬﻮد واﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻓﻲ اﻡﺮیﻜﺎ‪ ،‬وﺏﻔﻀﻞ ﻗﻴﻤﺔ اﺱﺘﺮاﺕﻴﺠﻴﺘﻬﺎ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺱﻴﺔ ﻓﺎن اﻡﺮیﻜﺎ ﻻ یﻤﻜﻦ‬
‫ﻟﻬﺎ ان ﻻ ﺕﺘﺪﺥﻞ‪ .‬ﻓﺘﺮددهﺎ اﻟﻤﺘﻘﻴﺢ یﻐﺬي اﻻرهﺎب آﻤﺎ یﻐﺬي اﻟﺠﺮح اﻟﻤﻔﺘﻮح اﻟﺒﻜﺘﺮیﺎ اﻟﻤﺴﺒﺒﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺮض‪.‬‬

‫ان اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ واﻡﺮیﻜﺎ هﻲ ﻡﺜﻞ اب ﻃﺎﻋﻦ ﺏﺎﻟﺴﻦ واﺏﻨﻪ‪ .‬وان ﻋﺪم اﻟﺘﺪﺥﻞ هﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ‬
‫ﺥﻴﺎر زاﺋﻒ‪ ،‬ﻻن اﻻﺏﻦ اﻟﺒﺎر ﻻ یﻤﻜﻨﻪ اﻻ اﻻهﺘﻤﺎم ﺏﺼﺤﺔ اﺏﻮیﻪ‪ .‬وﺡﺘﻰ ﻟﻮ ﺕﺤﺴﻨﺖ ﺹﺤﺔ اﻻﺏﻮیﻦ‬
‫ﻟﺒﺮهﺔ ﻡﻦ اﻟﺰﻡﻦ ﻓﺎن ﻋﻮاﻃﻒ اﻻﺏﻦ ﺕﺘﺤﺮك ﻓﻮر ﺕﻌﺮض اﻻب ﻟﻮﻋﻜﺔ ﺹﺤﻴﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﻓﻤﻦ یﻨﻜﺮ ان‬
‫اﻟﺸﻴﺊ اﻟﺼﻮاب اﻟﺬي یﺠﺐ ﻓﻌﻠﻪ‪ ،‬ﻋﻤﻠﻴﺎ‪ ،‬هﻮ اﺡﻀﺎر اﻻب‪ /‬اﻻم اﻟﻄﺎﻋﻦ ﺏﺎﻟﺴﻦ ﻟﻠﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﺏﻴﺖ اﻻﺏﻦ؟‬
‫ان اﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﻡﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻮاﻗﻒ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻡﺎ ﺕﻌﻮد اﻟﻰ ﺱﺎﺏﻖ ﻋﻬﺪهﺎ وﻟﺮﺏﻤﺎ یﻌﻤﺮ اﻻب ﻟﺴﻨﻮات آﺜﻴﺮة‬
‫ﻡﻦ اﻟﻤﺮح اﻟﻤﺘﺒﺎدل ﻋﺒﺮ اﻟﺮﻋﺎیﺔ واﻻهﺘﻤﺎم اﻟﺠﻴﺪیﻦ‪.‬‬

‫‪17‬‬
‫ﺥﻼﺹﺔ اﻟﻘﻮل‪ ،‬ان اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻟﻴﺴﺒﺖ ﻓﻴﻤﺎ اذا آﺎن یﺠﺐ او ﻻ یﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻡﺮیﻜﺎ اﻟﺘﺪﺥﻞ ﺏﺎﻟﺸﺮق‬
‫اﻻوﺱﻂ‪ .‬ﺏﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ هﻲ آﻴﻒ ﺕﺘﺪﺥﻞ‪ .‬ﻓﺎﻡﺮیﻜﺎ ﻡﺘﺪﺥﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ ﺏﺼﻮرة ﺡﺘﻤﻴﺔ ﻻ یﻤﻜﻦ‬
‫ﺕﺠﻨﺒﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪ آﺎن ﺕﺪﺥﻠﻬﺎ ﻟﺤﺪ اﻻن ذا ﻧﻴﺔ ﺡﺴﻨﺔ وﻟﻜﻨﻪ ﺏﺎﻟﻜﺎﻡﻞ ﻡﺨﺘﻞ وﻇﻴﻔﻴﺎ‪ .‬ﺡﻴﺚ ان اﻻﺱﻠﺤﺔ‬
‫اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ اﻟﻤﺒﺎﻋﺔ ﻻﺱﺮاﺋﻴﻞ ﺕﺴﺘﺨﺪم داﺥﻞ اﻟﺤﺪود اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ )ﺽﺪ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ( اآﺜﺮ ﻡﻤﺎ ﺕﺴﺘﺨﺪم‬
‫ﺽﺪ اﻟﺠﻴﻮش اﻻﺝﻨﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺡﻴﻦ ﻧﺮى ان وﻡﻴﺾ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ یﺘﻸﻷ ﻓﻲ ﻋﻴﻮن ﻗﺎدة‬
‫دول اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ ﻟﺘﺤﺠﺐ ﻋﻨﻬﻢ رؤیﺔ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻻﺱﺎﺱﻴﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﺪﺏﻠﻮﻡﺎﺱﻴﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﺕﻘﺪم ﺕﺴﻠﻴﺔ‬
‫ﻋﻈﻴﻤﺔ اﻻ اﻧﻬﺎ ﻡﺜﻞ اﻓﻴﻮن وﺱﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم واﻟﺘﻲ ﺏﻤﺠﺮد ان یﺰول ﺱﺤﺮهﺎ ﺕﺠﺪ ﺝﻮع ﺱﻴﺎﺱﺘﻬﺎ‬
‫اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ یﺼﺐ ﻏﻀﺒﻪ ﺏﻌﻨﻒ اآﺜﺮ ﻡﻦ أي وﻗﺖ ﻡﻀﻰ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ أن اﻻوان ﺏﻌﺪ ‪ 50‬ﺱﻨﺔ ﻡﻦ اﻟﺒﺪایﺎت اﻟﺨﺎﻃﺌﺔ ﻻیﺠﺎد ﺵﻜﻞ ﺝﺪیﺪ ﻟﻠﺘﺪﺥﻞ اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪ ،‬ﺕﺪﺥﻼ یﻌﺎﻟﺞ‬
‫ﺏﻨﺠﺎح اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻻﺱﺎﺱﻴﺔ اﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﺏﻮﺝﻮد ﺱﻴﺎدﺕﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻡﻨﻄﻘﺔ ﺝﻐﺮاﻓﻴﺔ واﺡﺪة‪ .‬وﺱﻨﺘﺤﻮل اﻟﻰ‬
‫ﺕﻮﺽﻴﺢ هﺬا اﻟﺤﻞ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ ﻡﻦ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب‪.‬‬

‫أﺛﺎر اﻟﻔﺸﻞ‬

‫ﺕﺨﻴﻞ ان یﺴﺘﻤﺮ اﻟﻮﺽﻊ اﻟﻤﻮﺝﻮد اﻻن ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ ﻟﺨﻤﺴﻴﻦ ﺱﻨﺔ ﻗﺎدﻡﺔ! ﻡﺎذا ﺱﻴﺤﺪث؟‬
‫ان اﺱﺮاﺋﻴﻞ ﺕﻘﻮم اﻟﻴﻮم وﺏﺪون ﺕﻔﻜﻴﺮ ﺏﺎﻧﺸﺎء ﺝﺪار ﻓﺎﺹﻞ ﺡﻮﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﻋﻘﺪ او ﻋﻘﺪیﻦ ﻡﻦ‬
‫اﻟﺰﻡﻦ ﺱﻴﻈﻬﺮ ﺥﻄﺮ هﺬا اﻟﺠﺪار وﺱﺘﻘﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺤﺎﺝﺔ اﻟﻰ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﺏﺴﺒﺐ‬
‫ﻟﺠﻮء اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ إﻟﻰ اﻷﺕﻤﺘﺔ*‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺡﻴﻨﻬﺎ ﻡﺎذا ﺱﻴﻜﻮن رد اﻟﻔﻌﻞ ﻋﻨﺪﻡﺎ یﺼﺒﺢ اﻻرهﺎب اﻡﺮا ﺵﺎﺋﻌﺎ‬
‫وﺕﺰداد ﺽﺮاوﺕﻪ؟ ﺏﺎﻟﻄﺒﻊ ﺱﻴﺼﺒﺢ اﻟﺠﺪار اﻟﻐﻴﺮ ﻡﻨﻄﻘﻲ ﻡﻘﺒﻮﻻ ﻡﻦ اﻟﺠﻤﻴﻊ وهﺬا یﻌﻴﻨﻲ ﻃﺮد‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ إﻟﻰ ﺵﺮﻗﻲ ﻧﻬﺮ اﻷردن وﺱﻴﺘﻢ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ ﻋﻠﻰ اﻧﻬﺎ اﻟﺪوﻟﺔ اﻻﻡﻨﺔ‬
‫اﻟﻮﺡﻴﺪة‪.‬‬

‫ﺏﺎﻟﻤﺤﺼﻠﺔ ﺱﻴﻀﻄﺮ اﻟﻌﺮب ﻟﻠﺘﺪﺥﻞ ﻋﺴﻜﺮیﺎ ﻟﻤﻨﻊ هﺬﻩ اﻟﻮﺡﺸﻴﺔ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ وﻟﻜﻨﻬﻢ ﺡﺘﻤﺎ‬
‫ﺱﻴﻬﺰون وﺱﻴﺴﻌﻮن ﺏﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أﻡﺮیﻜﺎ و أوروﺏﺎ اﻗﺘﺼﺎدیﺎ إﻻ أن هﺬا اﻟﻀﻐﻂ أیﻀﺎ ﻟﻦ‬
‫یﻜﻮن ذا ﺝﺪوى ﻓﻲ ﻇﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺝﻲ اﻟﻤﺘﻘﺪم‪.‬‬
‫إن ﺕﺮاآﻢ اﻹهﺎﻧﺎت ا ﻟﻨﺎﺝﻤﺔ ﻋﻦ ﻃﺮد اﻟﺴﻜﺎن ﻡﻦ ﺏﻠﺪهﻢ و اﻟﻬﺰیﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮیﺔ واﻟﻌﺠﺰ اﻻﻗﺘﺼﺎدي آﻠﻬﺎ‬
‫ﻋﻮاﻡﻞ ﺱﺘﻐﺬي ﺝﻬﻮد ﺡﺮب اﻟﺪﻡﺎر‪ ،‬وﺱﻴﻘﻮم اﻟﺮﺝﺎل واﻟﻨﺴﺎء اﻟﻔﺎﻗﺪیﻦ ﻟﻸﻡﻞ ﺏﻤﺴﺢ إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻋﻦ‬
‫اﻟﻮﺝﻮد واﻟﻰ اﻵﺏﺪ ﻡﺴﺘﺨﺪﻡﻴﻨﺎ ﻷﺱﻠﺤﺔاﻟﻨﻮویﺔ أواﻟﺒﺎیﻮﻟﻮﺝﻴﺔ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﺴﻮداء‪ ،‬وﻗﺪ‬
‫یﻨﺠﺤﻮن ﺏﺬﻟﻚ ﺏﺮﻏﻢ ﻓﺸﻞ آﻞ ﻡﻦ ﺡﺎول ﻗﺒﻠﻬﻢ ﻓﻌﻞ اﻟﺸﻲء ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬وﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﻋﻘﺪ أو اﺛﻨﻴﻦ ﺱﻴﺼﺒﺢ‬
‫اﻟﻤﻮت اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﻡﺜﻞ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺝﻴﺎ اﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ‪ .‬وﺱﺘﻨﺘﻘﻞ اﻟﺤﺮب اﻟﻤﺮوﻋﺔ اﻟﻰ اوروﺏﺎ واﻡﺮیﻜﺎ ایﻀﺎ‬

‫*اﻻﺗﻤﺘﻪ‪ :‬ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺗﺠﻌﻞ ﻡﻦ اﻟﺸﻲء یﻌﻤﻞ اوﺗﻮﻡﺎﺗﻴﻜﻴﺎ‬

‫‪18‬‬
 ‫‪ ،‬اﻟﻰ ﺏﺎ ریﺲ وﻟﻨﺪن وواﺵﻨﻄﻦ‪ ،‬ﻓﺎذا آﺎن ﺏﺎﻻﻡﻜﺎن ﺵﻞ ﺡﺮآﺔ ﻧﻴﻮیﻮرك‪ ،‬آﻤﺎ ﺡﺪث ﻓﻲ ‪11‬ﺱﺒﺘﻤﺒﺮ‬
‫‪ ،2001‬ﻓﺎﻧﻪ ﻻ یﻮﺝﺪ ﻡﻜﺎن ﺏﻤﺄﻡﻦ ﻡﻦ اﻟﻤﻮت وﺏﺎﻋﺪاد آﺒﻴﺮة وﻟﻔﺘﺮة ﺕﺴﺘﻤﺮ ﻟﻌﻘﻮد ﻡﻦ اﻟﺰﻡﻦ‪.‬‬
‫ﻓﻌﻨﺪﻡﺎ ﻧﻔﺸﻞ ﻓﻲ وﻗﻒ اﻟﺮﻡﺎل اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ ﻟﺴﻴﺎﺱﺔ اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ ﻓﺎﻧﻨﺎ ﻧﻀﻤﻦ ان هﺆﻻء اﻟﻘﺎﺏﻌﻴﻦ ﻓﻲ‬
‫ﻋﻤﻖ اﻟﻮﺡﻞ‪ ،‬أي اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺱﻮف یﺴﺤﺒﻮن اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ ﻏﻴﺮهﻢ اﻟﻰ ﻗﺎع اﻟﺠﺤﻴﻢ‪.‬‬

‫ﻡﻦ اﻟﻮاﺽﺢ ان اﻟﻔﺸﻞ ﻟﻴﺲ ﺥﻴﺎرا‪.‬آﻤﺎ ان اﺡﺪ ﺕﻌﺮیﻔﺎت اﻟﺤﻤﺎﻗﺔ هﻲ اﻻﺱﺘﻤﺮار ﺏﻔﻌﻞ اﻟﺸﻴﺊ‬
‫ﻧﻔﺴﻪ وﺕﻮﻗﻊ ﺡﺪوث ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬آﺎﻟﻤﺠﻨﻮن اﻟﺬي یﺮﻃﻢ راﺱﻪ ﺏﺎﻟﺤﺎﺋﻂ ﺡﺘﻰ یﺨﺮج ﻟﻪ ﺱﺤﺮا‪ .‬ﻓﻠﻘﺪ‬
‫ﻓﺸﻠﺖ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات اﻟﻌﺴﻜﺮیﺔ واﻟﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﺪﺏﻠﻮﻡﺎﺱﻴﺔ ﺝﻤﻴﻌﻬﺎ وﺏﺸﻜﻞ ﻡﺘﻮاﺹﻞ ﻋﻠﻰ ﻡﺪار ﻋﺸﺮات‬
‫اﻟﺴﻨﻴﻦ‪ .‬ﻓﺎﻟﺤﻞ اﻟﻤﺘﻤﺜﻞ ﺏﺪوﻟﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ ارض ﺝﻐﺮاﻓﻴﺔ واﺡﺪة هﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺥﺪﻋﺔ ﻧﺠﺢ ﺕﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻮرق وﻟﻢ ﺕﻨﺠﺢ اﺏﺪا ﻋﻠﻰ ارض اﻟﻮاﻗﻊ رﻏﻢ آﻞ ﻡﺤﺎوﻻت اﻟﺘﺰویﻖ واﻟﺘﺠﻤﻴﻞ‪.‬‬

‫واﻧﻪ ﻟﻮﻗﺖ ﻡﻨﺎﺱﺐ اﻻن ﻟﻼﻋﺘﺮاف ﺏﻔﺸﻞ اﻟﻄﺮق اﻟﺴﺎﺏﻘﺔ ﻟﻜﻦ ﻻ ﻟﻼﺱﺘﺴﻼم‪ ،‬ان اﻷﺱﺘﺴﻼم هﻮ‬
‫ﻓﺸﻞ داﺋﻢ وهﻮ ﻟﻴﺲ ﺏﺎﻟﺨﻴﺎر وﻧﺘﺎﺋﺠﻪ ﻡﺮﻋﺒﺔ ﺝﺪا‪ .‬ﻟﻜﻦ هﻨﺎﻟﻚ ﻃﺮیﻘﺔ ﺝﺪیﺪة وهﻲ ﺡﻞ ﻡﻨﺘﻈﻢ ﻟﻠﻤﺸﻜﻠﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺕﻜﻤﻦ ﺏﺪوﻟﺘﻴﻦ ذات ﺱﻴﺎدﺕﻴﻦ ﻓﻮق ارض واﺡﺪة‪ .‬وﻧﺴﺘﻄﻴﻊ اﻻن ﺕﻘﺪیﻢ اﺱﺎﺱﻴﺎت هﺬا اﻟﺤﻞ‪.‬‬

‫‪19‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫اﻟﺤﻞ‬
‫" إن اﻻآﺘﺸﺎف یﺘﻜﻮن ﻡﻦ رؤیﺔ ﻡﺎ یﺮاﻩ آﻞ ﺵﺨﺺ و اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺏﻤﺎ ﻟﻢ یﻔﻜﺮ ﺏﻪ اﺡﺪ"‬

‫ﻡﻦ اﻗﻮال ﻓﻮن ﺝﻮرﺝﺮي‬

‫یﺘﻜﻮن اﻟﻌﻠﻢ اﻷﻡﺮیﻜﻲ ﺡﺎﻟﻴﺎ ﻡﻦ ﺥﻤﺴﻴﻦ ﻧﺠﻤﻪ‪ .‬وﻗﺪ ﺕﻢ ﺕﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻠﻢ ‪ 57‬ﻡﺮة ﻡﻨﺬ ﻋﺎم ‪1777‬‬
‫وهﻮ اﻟﻌﺎم اﻟﺬي ﺕﻢ ﻓﻴﻪ اﻋﺘﻤﺎد ‪ 13‬ﻧﺠﻤﺔ ﻟﻠﻌﻠﻢ رﺱﻤﻴﺎ ﻟﺘﻤﺜﻴﻞ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻋﺸﺮة اﻟﺘﻲ ﺕﻜﻮﻧﺖ‬
‫ﻡﻨﻬﺎ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻟﻤﺒﺪأ آﺎن واﺡﺪا داﺋﻤﺎ وهﻮ إﺽﺎﻓﺔ ﻧﺠﻤﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﻠﻢ آﻠﻤﺎ‬
‫أﺽﻴﻔﺖ وﻻیﺔ ﺝﺪیﺪة ﻟﻼﺕﺤﺎد اﻷﻡﺮیﻜﻲ‪ .‬و ﻻ ﺕﻮﺝﺪ أیﺔ ﻧﺠﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻢ اآﺒﺮ ﻡﻦ ﻏﻴﺮهﺎ أو ﻟﻬﺎ ﻟﻮن‬
‫یﻤﻴﺰهﺎ ﻋﻦ اﻟﻨﺠﻤﺎت اﻷﺥﺮى‪ ،‬و ﻟﻢ یﺘﻢ ﺕﻔﻀﻴﻞ ﻧﺠﻤﺔ ﻓﻲ ﻡﻜﺎن وﺽﻌﻬﺎ داﺥﻞ اﻟﻌﻠﻢ وهﺬا یﻌﻜﺲ‬
‫اﻻﻟﺘﺰام اﻷﻡﺮیﻜﻲ ﺏﺎﻟﻤﺴﺎواة ﺏﻴﻦ اﻟﻮﻻیﺎت‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﻋﻨﻮﻧﺖ آﺘﺎﺏﻴﺎ هﺬا ﺏﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻟﻠﺴﻼم ﻻن ذﻟﻚ ﻡﺎ أﻋﻨﻴﻪ ﺏﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ وهﻮ دﻋﻮة إﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬
‫ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة آﻮﻻیﺘﻴﻦ ﻡﺘﺴﺎویﺘﻴﻦ‪ .‬وﺏﻬﺬا ﺱﻴﺘﻢ ﺕﻐﻴﻴﺮ آﻞ ﻋﻠﻢ أﻡﺮیﻜﻲ ﻟﻴﻀﻢ‬
‫ﻧﺠﻤﺘﻴﻦ ﺝﺪیﺪﺕﻴﻦ ﺕﻤﺜﻼن إﺱﺮاﺋﻴﻞ و ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪ ،‬وﻡﺎ هﺬا اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻠﻮﺝﺴﺘﻴﻜﻲ اﻻ ﺛﻤﻨﺎ ﻗﻠﻴﻼ ﻧﺪﻓﻌﻪ ﻟﺸﺮف‬
‫اﻟﺘﺮﺡﻴﺐ ﺏﺎﻧﻀﻤﺎم اﻷرض اﻟﻤﻘﺪﺱﺔ إﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ :‬ﻓﻜﻞ ﻗﻄﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻢ ﺱﺘﻌﻠﻦ اﻧﻪ‬
‫ﻗﺪ ﺕﻢ ﺕﺤﻘﻴﻖ اﻟﺴﻼم ﺏﻘﺒﻮل اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ آﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ أﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ و ﺏﺎﻟﺘﺮﺡﻴﺐ ﺏﺄراﺽﻴﻬﻢ‬
‫اﻟﻤﺘﺴﺎویﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻮق واﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﻋﻦ ﺏﻌﻀﻬﺎ آﻮﻻیﺘﻴﻦ أﻡﺮیﻜﻴﺘﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﻡﺮت ‪ 44‬ﺱﻨﺔ ﻋﻠﻰ إﺽﺎﻓﺔ هﺎواي إﻟﻰ اﻟﻌﻠﻢ اﻷﻡﺮیﻜﻲ و ان ذﻟﻚ ﻟﻴﺲ ﺏﺎ ﻟﻔﺘﺮة اﻟﻄﻮیﻠﺔ‬
‫ﻟﻨﺎ ﻟﻨﻘﻮم ﺏﻨﻔﺲ اﻹﺝﺮاءات اﻟﺘﻲ اﺕﺒﻌﻨﺎهﺎ ﻟﻀﻢ هﺎواي آﻲ ﻧﻘﻮم ﺏﻀﻢ إﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪ .‬ﺡﺘﻰ إن‬
‫اﻧﻀﻤﺎم أﻻﺱﻜﺎ ﻟﻼﺕﺤﺎد اﻷﻡﺮیﻜﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1959‬آﺎن ﻗﺪ ﺝﺎء ﺏﻌﺪ ‪ 47‬ﻋﺎﻡﺎ ﻡﻦ اﻧﻀﻤﺎم ﻧﻴﻮ ﻡﻜﺴﻴﻜﻮ‬
‫اﻟﺘﻲ اﻧﻀﻤﺖ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ .1912‬و ﻗﺪ ﺡﺎن اﻟﻮﻗﺖ اﻵن ﻹﺽﺎﻓﺔ ﻧﺠﻤﺘﻴﻦ إﻟﻰ اﻟﻌﻠﻢ ﻡﻦ اﺝﻞ ﺕﺤﻘﻴﻖ‬
‫اﻟﺴﻼم‪.‬‬

‫اﻟﻮﻻیﺔ اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ‬

‫إن أﻡﺮیﻜﺎ ﺏﻠﺪ ﻓﺮیﺪ ﻡﻦ ﻧﻮﻋﻪ‪ ،‬ﻓﻼ یﻮﺝﺪ ﺏﻠﺪ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻢ یﺘﻜﻮن ﻡﻦ ﻋﺪد هﺎﺋﻞ وﻓﺮیﺪ ﻡﻦ اﻷراﺽﻲ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺹﻮﺕﺖ ﻃﻮاﻋﻴﺔ ﻷﺝﻞ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺱﻴﺎدﺕﻬﺎ آﻲ ﺕﺼﺒﺢ ﺝﺰءا ﻡﻦ اﻟﺴﻴﺎدة اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ اﻷآﺒﺮ‪ .‬وﻗﺪ‬
‫ﻡﻨﻊ هﺬا اﻻﺏﺘﻜﺎر اﻟﺴﻴﺎﺱﻲ ﻡﻦ اﻧﺪﻻع ﺹﺮاع ﻋﻨﻴﻒ وﻡﺤﺘﻤﻞ ﺏﻴﻦ اﻷهﺎﻟﻲ اﻟﺬیﻦ ﻗﻄﻨﻮا ﺕﺨﻮم أﻡﺮیﻜﺎ‪،‬‬

‫‪20‬‬
 ‫و ﻗﺪ أدت اﻟﻤﺮة اﻟﻮﺡﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺡﺎوﻟﺖ ﻓﻴﻬﺎ وﻻیﺘﻴﻦ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ارض واﺡﺪة إﻟﻰ ﻧﺸﻮب ﺡﺮب‬
‫أهﻠﻴﺔ أﻡﺮیﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ أﻟﻴﺲ اﻟﺤﺎل اﻵن ﺏﻴﻦ إﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ هﻮ ﻧﻔﺲ اﻟﺤﺎل اﻟﺬي آﺎن یﺒﻦ اﻟﺠﻨﻮب واﻟﺸﻤﺎل إﺏﺎن‬
‫اﻟﺤﺮب اﻷهﻠﻴﺔ اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ وهﻮ وﺝﻮد ﺱﻴﺎدﺕﻴﻦ ﻡﻔﺮوﺽﺘﻴﻦ ﺏﻘﻮة ﻋﻠﻰ وﺡﺪة ﺝﻐﺮاﻓﻴﺔ ﻡﺘﻜﺎﻡﻠﺔ؟ أﻻ ﺕﻌﺪ‬
‫اﻟﻤﻌﺎرك اﻟﻤﺘﻮاﺹﻠﺔ ﺏﻴﻦ اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﺡﺮﺏﺎ أهﻠﻴﺔ ؟‬
‫ﺏﺎﻟﺮﻏﻢ ﻡﻦ ﻋﺪم اﻡﻜﺎﻧﻴﺔ ﺡﻞ ﻡﻌﻀﻠﺔ هﺬﻩ اﻟﺤﺮب اﻷهﻠﻴﺔ ﻋﺒﺮ اﻧﻀﻤﺎم اﻟﺸﺮق اﻷوﺱﻂ آﻜﻞ إﻟﻰ أﻡﺮیﻜﺎ‬
‫– آﻮﻧﻪ ﻻ یﻮﺝﺪ آﻴﺎن واﺡﺪ ﻟﻜﻞ ﺕﻠﻚ اﻟﺪول‪ -‬إﻻ اﻧﻪ ﺏﺎﻻﻡﻜﺎن إﻧﻬﺎء ﺕﻠﻚ اﻟﺤﺮب وذﻟﻚ ﺏﺈﺽﺎﻓﺔ إﺱﺮاﺋﻴﻞ‬
‫وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ آﻮﻻیﺘﻴﻦ إﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﺕﻨﺒﺄ اﻷﺝﺪاد اﻟﻤﺆﺱﺴﻮن ﻟﻠﺠﻤﻬﻮریﺔ اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ ﺏﺎﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﺘﻲ ﺱﻴﺠﻨﻮهﺎ ﺏﻨﻤﻮ ﺏﻠﺪهﻢ ﻋﺒﺮ‬
‫اﻻﻧﻀﻤﺎم اﻟﺘﻄﻮﻋﻲ ﻟﻼﺕﺤﺎد‪ ،‬وهﻜﺬا ﻓﺎن ﻧﺺ اﻟﻤﺎدة اﻟﺮاﺏﻌﺔ ﻡﻦ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻡﻦ اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻷﻡﺮیﻜﻲ‬
‫یﻘﻮل ﻡﺎ هﻮ ﺁت‪" :‬ﻟﻠﻜﻮﻧﻐﺮس اﻟﺤﻖ ﺏﺈﺽﺎﻓﺔ وﻻیﺔ أﺥﺮى ﻟﻼﺕﺤﺎد وذﻟﻚ ﻋﺒﺮ اﻟﺘﺼﻮیﺖ ﺏﺎﻷﻏﻠﺒﻴﺔ "‪.‬‬
‫وﻗﺪ اﻋﺘﺎد اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻷﻡﺮیﻜﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﻮیﺖ ﺏﺎﻷﻏﻠﺒﻴﺔ ﺏﻌﺪ أن یﺘﻘﺪم اﻟﻘﺎدة واﻟﻤﻤﺜﻠﻮن اﻟﻤﻨﺘﺨﺒﻮن‬
‫ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺪول أو اﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺎت ﺏﻄﻠﺐ ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻧﻀﻤﺎﻡﻬﻢ إﻟﻰ اﻹﺕﺤﺎد اﻷﻡﺮیﻜﻲ‪ .‬و ﺥﻼل ﻡﻀﻲ أآﺜﺮ‬
‫‪1‬‬
‫ﻡﻦ ‪ 200‬ﻋﺎم ﻋﻠﻰ ﺕﺒﻨﻲ هﺬا اﻟﻘﺮار ﻟﻢ یﺮﻓﺾ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻃﻠﺒﺎ ﺏﺎﻻﻧﻀﻤﺎم إﻻ ﻡﺮة واﺡﺪة‪.‬‬

‫ﺏﺎ ﻡﻜﺎن إﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ أن ﺕﺼﺒﺤﺎ وﻻیﺘﻴﻦ أﻡﺮیﻜﻴﺘﻴﻦ ﺏﺴﻬﻮﻟﺔ وذﻟﻚ ﺏﺎن یﺘﻘﺪم ﻡﻤﺜﻼ اﻟﺒﻠﺪیﻦ‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺨﺒﻴﻦ ﺏﻄﻠﺐ إﻟﻰ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻻﻧﻀﻤﺎم ﺏﻠﺪیﻬﻤﺎ إﻟﻰ اﻻﺕﺤﺎد اﻷﻡﺮیﻜﻲ وﻡﻦ اﻟﻤﺆآﺪ أن یﺄﺕﻲ هﺬا‬
‫اﻹﺝﺮاء ﺏﻌﺪ ﻋﻘﺪ اﺱﺘﻔﺘﺎء ﺵﻌﺒﻲ وﻡﺆﺕﻤﺮات ﺡﺰﺏﻴﺔ وﺝﻬﻮد ﺕﺜﻘﻴﻔﻴﺔ ﻡﻜﺜﻔﺔ ﻓﻲ ﺕﻠﻚ اﻟﺪول‪ .‬ویﺠﺐ أن‬
‫یﻘﺪم ﻃﻠﺐ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ رﺋﻴﺲ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب اﻷﻡﺮیﻜﻲ‪ ،‬وﻗﺪ یﺄﺕﻲ ﻓﻲ اﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺱﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‬
‫ﺏﻌﻀﺎ ﻡﻤﺎ یﻠﻲ‪:‬‬

‫"ﻧﺘﻘﺪم ﻧﺤﻦ ﻡﻤﺜﻠﻲ ﺵﻌﺐ) ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ( ‪ )/‬اﺱﺮاﺋﻴﻞ( ﺏﺎﻧﻀﻤﺎم ﺏﻠﺪﻧﺎ إﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ "‬

‫"ﻧﺘﻔﻬﻢ واﺝﺒﺎت اﻟﺪوﻟﺔ اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ وﻡﻮاﻃﻨﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺸﻬﺪ ﺏﺎﺱﺘﻌﺪادﻧﺎ ﻟﻠﻮﻓﺎء ﺏﺘﻠﻚ اﻟﻮاﺝﺒﺎت "‬

‫" ﻡﺮﻓﻘﻴﻦ ﺏﺬﻟﻚ ﻧﺴﺨﺔ ﻡﻦ دﺱﺘﻮر دوﻟﺘﻨﺎ ﺏﺤﻴﺚ ﺕﺘﻤﺎﺵﻰ آﻠﻴﺎ ﻡﻊ اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻻﺕﺤﺎدي اﻷﻡﺮیﻜﻲ"‬

‫‪.1‬ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،1993‬رﻓﺾ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﻃﻠﺒﺎ ﺗﻘﺪﻡﺖ ﺑﻪ ﻡﻘﺎﻃﻌﺔ آﻮﻟﻮﻡﺒﻴﺎ)اﻟﻌﺎﺹﻤﺔ‬
‫اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ( آﻲ ﺗﺼﺒﺢ وﻻیﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺬاﺗﻬﺎ‪ .‬و ﻋﻠﻰ ایﺔ ﺣﺎل ﻓﻘﺪ ﻡﻨﺢ اﻟﺘﻌﺪیﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ و اﻟﻌﺸﺮون ﻟﻠﺪﺳﺘﻮر‬
‫اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﻋﺎم ‪ 1961‬ﺳﻜﺎن اﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺔ ‪ 3‬دواﺋﺮ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬
‫ویﻌﺮض اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻡﻦ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻡﺰیﺪاﻡﻦ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎت ﺣﻮل اﺙﺮ ﺧﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ دواﺋﺮ‬
‫اﻻﻧﺘﺎﺧﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫ﻋﺒﺮ ﺕﻠﻚ اﻟﻜﻠﻤﺎت یﺒﺤﺮ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن واﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻮن ﺏﺴﻔﻴﻨﺔ ﺥﻼﺹﻬﻢ‪ .‬وﺏﺪون ریﺐ ﺱﻴﺘﻢ‬
‫اﻟﺘﺮﺡﻴﺐ ﺏﺎﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻧﻀﻤﺎ ﻡﻬﻢ‪ ،‬وﺱﻴﺮﺡﺐ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻷﻡﺮیﻜﻲ ﺕﺮﺡﻴﺒﺎ ﺡﺎرا ﻋﻠﻰ ﺵﻜﻞ ﻗﺮار‬
‫ﻡﺸﺘﺮك ﻡﺤﺪدا ﺏﺸﺮوط وﺽﻤﺎﻧﺎت أﺱﺎﺱﻴﺔ آﻮﻧﻪ ﺏﺬﻟﻚ ﺱﺘﺤﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﻌﺴﻴﺮة ﻟﻠﺸﺆون اﻟﺨﺎرﺝﻴﺔ‬
‫اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫وﺏﺠﺮة ﻗﻠﻢ ﺱﻴﺘﻢ ﺕﺮﺱﻴﻢ اﻟﺤﺪود ﺏﻴﻨﻬﻤﺎ ﺏﺸﻜﻞ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﺏﺎﻟﺮﻏﻢ ﻡﻦ أن ﺕﻠﻚ اﻟﺤﺪود ﺱﺘﻔﻘﺪ اﻟﻜﺜﻴﺮ‬
‫ﻡﻦ أهﻤﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺡﻴﺚ ﺱﻴﺘﻤﻜﻦ اﻟﻨﺎس ﻡﻦ ﻋﺒﻮرهﺎ ﺏﺤﺮیﺔ‪ .‬وﺱﻴﺘﻢ ﺕﻌﺪیﻞ ﻡﺠﻠﺴﻲ اﻟﺸﻴﻮخ واﻟﻨﻮاب‬
‫اﻷﻡﺮیﻜﻲ ﻟﻴﻀﻢ اﻋﻀﺎء ﻡﻨﺘﺨﺒﻴﻦ ﻟﻮﻻیﺘﻲ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ اﻟﺠﺪیﺪﺕﻴﻦ‪ .‬وﻟﺮﺏﻤﺎ ﺕﺘﺎح اﻟﻔﺮﺹﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﻤﺜﻠﻴﻦ اﻟﺤﺎﻟﻴﻴﻦ ﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻦ واﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻻﻋﺎدة اﻧﺘﺨﺎﺏﻬﻢ آﻤﺸﺮﻋﻴﻦ ﻟﻠﻮﻻیﺘﻴﻦ اﻟﺠﺪیﺪﺕﻴﻦ‪.‬‬
‫آﻤﺎﺱﻴﺘﻢ اﻋﺎدة ﺕﺸﻜﻴﻞ ﻗﻮات اﻟﺪﻓﺎع اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﺔ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻟﻴﺘﻢ دﻡﺠﻬﻤﺎ ﻡﻊ وﺡﺪات اﻟﺤﺮس اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫اﻻﻡﺮیﻜﻲ اﻟﺘﻲ یﺘﻢ ادارﺕﻬﺎ اﺕﺤﺎدیﺎ او ﺽﻤﻬﻤﺎ اﻟﻰ اﻟﺨﺪﻡﺎت اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ اﻻﺕﺤﺎدیﺔ‪ .‬وﺱﺘﻌﻢ ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬
‫اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ وﻋﺪم اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﻻﻡﺮیﻜﻲ وﺱﻴﻜﻮن دور اﻟﺠﻴﺶ اﻻﻡﺮیﻜﻲ اﻟﻘﻮي ﻟﻀﻤﺎن ﺡﻔﻆ اﻻﻡﻦ‬
‫واﻟﻨﻈﺎم ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪ .‬وهﻜﺬا ﺱﻴﺘﺤﻘﻖ اﻟﺴﻼم ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺏﺎﻟﻘﺪس ﺏﻌﺪ ﻃﻮل اﻧﺘﻈﺎر‪.‬‬

‫اﻟﺤﺪود اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬

‫ﺕﺪور اﻏﻠﺐ اﻟﺨﻼﻓﺎت ﻏﻲ اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ هﺬﻩ اﻻیﺎم ﺡﻮل ﻡﺴﺄﻟﺔ اﻟﺤﺪود‪ .‬واﻟﺴﺆال اﻵن هﻮ‬
‫آﻴﻒ ﺱﻴﺘﻢ ﺡﻞ ﻡﺸﻜﻠﺔ اﻟﺤﺪود ﺽﻤﻦ ﺱﻴﺎق اﻟﻮﻻیﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ؟‬
‫ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻟﻘﺪ ﺡﻞ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن هﺬا اﻟﺴﺆال ﺏﻔﻀﻞ اﻻرﺵﺎد اﻵﻟﻬﻲ‪ .‬وﻟﻜﻦ وآﻤﺎ‬
‫ﺱﻴﻈﻬﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﺏﻌﺪ ﻓﺎن ﺡﻠﻬﻢ ﻟﻢ یﻜﻦ ذا ﻡﻌﻨﻰ ﺽﻤﻦ ﺱﻴﺎق اﻟﺴﻴﺎدﺕﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻻرض ) دوﻟﺔ اﺱﺮاﺋﻠﻴﺔ‬
‫واﺥﺮى ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ(‪ ،‬اﻻ اﻧﻪ ﺱﻴﻜﻮن ﺡﻼ ﻋﻘﻼﻧﻴﺎ ﺕﺎﻡﺎ اذا ﻃﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﺱﺎس وﻻیﺘﻴﻦ ﺽﻤﻦ ﺱﻴﺎدة‬
‫واﺡﺪة ﻗﻮیﺔ آﺎﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﻋﺒﺮت اﺱﺮاﺋﻴﻞ ذات ﻡﺮة ﻋﻦ رﺽﺎهﺎ ﻟﺘﻘﺴﻴﻢ اﻟﺤﺪود اﻟﺘﻲ ﻓﺮﺽﺘﻬﺎ اﻷﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻋﺎم‬
‫‪ ،1948‬اﻻ ان اﻟﻌﺮب ﻟﻢ یﺮﺽﻮا ﺏﺬﻟﻚ اﺏﺪا وﺕﻼﺵﻰ رﺽﺎ اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ ﺏﺴﺮﻋﺔ ﺏﻌﺪ اﻟﺤﺮوب اﻟﺘﻲ‬
‫ﺥﺎﺽﻮهﺎ ﺽﺪ ﺱﻮریﺎ واﻻردن وﻡﺼﺮ‪ .‬وﻡﻊ ذﻟﻚ ﻓﺎن دﻋﺎﺋﻢ اﻟﺴﻴﺎﺱﺔ اﻟﺨﺎرﺝﻴﺔ اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﺔ آﺎﻧﺖ داﺋﻤﺎ‬
‫ﺕﻘﻀﻲ ﺏﺎﺱﺘﻌﺪاد اﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻟﻤﺒﺎدﻟﺔ اﻻراﺽﻲ اﻟﺘﻲ اﺡﺘﻠﺘﻬﺎ ﺏﻌﺪ ﻋﺎم ‪ 1948‬ﺏﺎﻟﺴﻼم واﻻﻧﺴﺠﺎم ﺥﺎﺹﺔ‬
‫وان اﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻗﺪ آﺮرت اﺱﺘﻌﺪادهﺎ ﻟﻠﻌﻮدة اﻟﻰ ﺡﺪود ﻡﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم ‪) 1967‬وهﻲ اﻟﺤﺪود اﻟﺘﻲ رﺱﻤﺘﻬﺎ‬
‫هﺪﻧﺔ ﻋﺎم ‪ (1949‬اذا ﺽﻤﻦ ﻟﻬﺎ ذﻟﻚ اﻻﻡﻦ واﻟﺘﻄﺒﻴﻊ اﻟﻜﺎﻡﻞ‪ :‬وﺏﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻘﺪ اﻋﺎدت اﺱﺮاﺋﻴﻞ اآﺒﺮ ارض‬
‫اﺡﺘﻠﺘﻬﺎ وهﻲ ﺱﻴﻨﺎء ﺏﻌﺪ ان وﻗﻊ اﻧﻮر اﻟﺴﺎدات وﻡﻨﺎﺡﻴﻢ ﺏﻴﻐﻦ ﻋﻠﻰ ﻡﻌﺎهﺪة اﻟﺴﻼم‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺡﻔﻈﺖ اﻻﻡﻢ‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة أﺱﺎس اﻟﺴﻼم ﻋﺒﺮ ﻗﺮار ﻡﺠﻠﺲ اﻻﻡﻢ رﻗﻢ ‪ 242‬اﻟﻘﺎﺽﻲ ﺏﺎﻧﺴﺤﺎب اﺱﺮاﺋﻴﻞ اﻟﻰ ﻡﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم‬
‫‪) 1967‬أي ﺡﺪود هﺪﻧﺔ ﻋﺎم ‪(1949‬ﻋﻠﻰ ان ﺕﺤﺘﺮم آﻞ دوﻟﺔ ﻡﻦ دول اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ وﺡﺪة اراﺽﻲ اﻟﺪول‬
‫‪2‬‬
‫اﻻﺥﺮى‪.‬‬

‫‪ -2‬ﻟﻘﺪ اﻋﺘﻤﺪ ﻗﺮار اﻻﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة رﻗﻢ ‪ 545‬اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات ﻓﻲ ﺣﺪود اﺳﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ واﻟﺘﻲ ﺣﺪﺙﺖ ﺑﻌﺪ‬
‫ﻋﺎم ‪ 1948‬وﺑﻌﺒﺎرة اﺧﺮى ﻟﻘﺪ اﺳﺘﺒﺪﻟﺖ اﻟﺤﺪود اﻟﺘﻲ رﺳﻤﺘﻬﺎ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻡﻴﺔ ﻟﻼﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻋﺒﺮ‬

‫‪22‬‬
 ‫‪3‬‬
‫و ﻗﺪ ﻗﺒﻠﺖ اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻻن ﺏﺤﺪود هﺪﻧﺔ ﻋﺎم ‪ 1949‬ﻋﻠﻰ اﻧﻬﺎ ﺡﺪودهﺎ ﻡﻊ اﺱﺮاﺋﻴﻞ‪.‬‬

‫ﻟﻢ ﺕﺸﻌﺮ اﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻡﻄﻠﻘﺎ ﺏﺎﻟﺴﻼم وﻻﻧﺴﺠﺎم اﻟﺬي ﺕﺮﻏﺐ ﻓﻴﻪ‪ ،‬وﺏﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻢ ﺕﻜﻦ ﻡﺴﺘﻌﺪة ﻟﻠﻌﻮدة‬
‫اﻟﻰ ﺡﺪود ﻡﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم ‪ .1967‬ﻓﻌﻞ ﺱﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ :‬ان ﻋﺪم اﺱﺘﻌﺪاد اﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻻﻋﺎدة ﻡﺮﺕﻔﻌﺎت اﻟﺠﻮﻻن‬
‫ﻟﺴﻮریﺎ هﻮ ﺏﺴﺒﺐ ﺥﻮﻓﻬﺎ ﻡﻦ اﺕﺨﺎذ اﻟﺴﻮریﻴﻦ ﻟﻬﻀﺒﺔ اﻟﺠﻮﻻن آﻤﻨﻄﻘﺔ ﻟﻘﺼﻒ اﺱﺮاﺋﻴﻞ‪ .‬وان ﻋﺪم‬
‫اﺱﺘﻌﺪاد اﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻻﻋﺎدة اﻟﻘﺪس اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ هﻮ ﺏﺴﺒﺐ ﺥﻮﻓﻬﺎ ﻡﻦ ان یﺆدي ذﻟﻚ اﻟﻰ ﻡﻨﻊ اﻟﻴﻬﻮد ﻡﻦ‬
‫اﻟﻌﺒﺎدة داﺥﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻘﺪﺱﺔ ﻟﻬﻢ‪.‬‬

‫اﻡﺎ اﻵن وﻡﻊ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻓﺎن اﺱﺮاﺋﻴﻞ ﺱﺘﻀﻤﻦ اﺥﻴﺮا اﻻﻡﻦ واﻻﻧﺴﺠﺎم‪ .‬ﻓﻜﺠﺰء ﻡﻦ‬
‫اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻦ یﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ ﺥﻄﺮا ﻡﻦ ﻡﻬﺎﺝﻤﺔ ﺱﻮریﺎ او اﻻردن او ﻡﺼﺮ ﻻﺱﺮاﺋﻴﻞ‪ .‬وﺏﺎﻋﺘﺒﺎر‬
‫اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ ﻡﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ ﺱﻮف ﻟﻦ یﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ ﺥﻮف ﻡﻦ ﻡﻨﻌﻬﻢ ﻡﻦ اﻟﺴﻔﺮ اﻟﻰ اﻟﻘﺪس‬
‫اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ او اﻟﻰ أي ﺝﺰء ﻡﻦ اﻡﺮیﻜﺎ ﺏﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ أي ﻡﻜﺎن ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪.‬‬
‫وهﻜﺬا ﺱﺘﻮاﻓﻖ اﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺏﻌﺾ اﻟﺤﺪود ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺝﺎرﺕﻬﺎ وﻻیﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪ ،‬وﻟﻜﻮﻧﻬﻤﺎ‬
‫ﺝﺰءا ﻡﻦ اﻟﻮﻻیﺎت اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻓﺎﻧﻪ ﻻ یﻤﻜﻦ ﻻي ﻡﻨﻬﻤﺎ اﻻﻏﺎرة ﻋﻠﻰ اﻻﺥﺮى‪ .‬ان وﻻیﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬
‫وآﺠﺰء ﻡﻦ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة واﻟﺘﻲ ﺕﺘﻜﻮن ﻡﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺥﺎﺽﻌﺔ ﻟﻼردن ﺱﺎﺏﻘﺎ ﻏﺮﺏﻲ ﻧﻬﺮ‬
‫اﻻردن ﺏﺎﻻﺽﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﻏﺰة ﻟﻦ ﺕﻤﺜﻞ ﺕﻬﺪیﺪا اﻡﻨﻴﺎ ﻻﺱﺮاﺋﻴﻞ ﺏﻌﺪ اﻵن‪ .‬وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﺱﺘﻮاﻓﻖ اﺱﺮاﺋﻴﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺡﺪود هﺪﻧﺔ ﻋﺎم ‪ 1948‬واﻟﺘﻲ ﺕﻘﻀﻲ ﺏﺘﻘﺴﻴﻢ اﻟﺤﺪود ﺏﻴﻨﻬﺎ و ﺏﻴﻦ ﺝﺎرﺕﻬﺎ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ایﻀﺎ وﻻیﺔ‬
‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻡﻦ ﺝﻬﺔ أﺥﺮى وﺽﻤﻦ ﺱﻴﺎق ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻓﺎﻧﻪ ﻻ یﻮﺝﺪ ﺱﺒﺐ ﻻن ﺕﻌﻴﺪ اﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻡﺮﺕﻔﻌﺎت‬
‫اﻟﺠﻮﻻن اﻟﻰ ﺱﻮریﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ﻻ یﺴﻜﻨﻮن ﺕﻠﻚ اﻻراﺽﻲ اﻟﺴﻮریﺔ ﺱﺎﺏﻘﺎ‪ .‬وﻓﻴﻤﺎ اذا آﺎن یﻨﺒﻐﻲ‬

‫ﻗﺮار ‪ 181‬واﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﻔﺼﻞ اﺳﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻋﻦ اﻻﻧﺘﺪاب اﻟﺒﺮیﻄﺎﻧﻲ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﺤﺪود ﻡﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم‬
‫‪ 1967‬وهﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺤﺪود اﻟﺘﻲ رﺳﻤﺘﻬﺎ هﺪﻧﺔ ﻋﺎم ‪ .1949‬وﻡﻊ ذﻟﻚ ﻓﺎن ﺿﺒﺎﺑﻴﺔ اﻟﻮﻗﺖ ﺗﻤﺜﻞ ﺳﺒﺐ‬
‫اﻟﺪور اﻟﺬي ﺗﻠﻌﺒﻪ اﻻﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﺧﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ آﻤﺎ ﺳﻴﺘﻀﺢ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻡﻦ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب‬

‫‪ -3‬یﻤﻨﺢ ﻗﺮار اﻟﻬﺪﻧﺔ ﻟﻌﺎم ‪ 1949‬اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻡﺎ یﻘﺎرب ال ‪ 5690‬آﻴﻠﻮﻡﺘﺮا ﻡﺮﺑﻌﺎ ﻡﻦ اﻟﻀﻔﺔ‬
‫اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ و ‪ 265‬آﻴﻠﻮﻡﺘﺮ ﻡﺮﺑﻊ ﻡﻦ ﻗﻄﺎع ﻏﺰة‪ .‬ﺑﻴﻨﻤﺎ یﻤﻨﺢ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻡﺎ یﻘﺎرب ال ‪ 20.770‬آﻴﻠﻮﻡﺘﺮ‬
‫ﻡﺮﺑﻌﺎ‪ .‬وﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﺑﺔ ﻡﻊ ﻗﺮار اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ ﻟﻼﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻋﺎم ‪ 1947‬ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻠﻤﺖ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺗﻘﺮیﺒﺎ ‪14.245‬‬
‫آﻴﻠﻮﻡﺘﺮ ﻡﺮﺑﻊ واﻋﻄﻲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ‪ 11.655‬آﻴﻠﻮﻡﺘﺮ ﻡﺮﺑﻊ ﻟﺪوﻟﺘﻬﻢ اﻟﻤﺨﻄﻂ اﻧﺸﺎﺋﻬﺎ‪ .‬ﺗﻠﻚ اﻻراﺿﻲ‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﺗﻤﺜﻞ اﻻن ‪ %22‬ﻓﻘﻂ ﻡﻦ اﻻرض اﻻﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ‪-‬اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‪ .‬وهﺬا یﻔﺴﺮ ﺳﺒﺐ ﺗﺴﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻦ ﻟﻠﺮار اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ اﻻﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة وﻡﺎ ﻟﺤﻘﻪ ﻡﻦ اﻟﺤﺮب اﻻﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻋﺎم ‪1949‬‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻜﺒﺔ‪ .‬وﻡﺎ ﺟﻌﻞ اﻻﻡﻮر ﺗﺴﻮء اآﺜﺮ هﻮ ﻗﻴﺎم اﻻردن وﻡﺼﺮ ﻡﺒﺎﺷﺮة ﺑﻌﺪ ﻗﺮار اﻟﻬﺪﻧﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ‬
‫ﻡﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻡﻦ ال ‪) %22‬وهﻲ اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ وﻗﻄﺎع ﻏﺰة( وهﻮ اﻟﺠﺰء اﻟﺬي ﻟﻢ ﺗﺤﺘﻠﻪ اﺳﺮاﺋﻴﻞ‪ ،‬ﺗﺎرآﻴﻦ‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﺑﺪون ارض ﻟﺪوﻟﺘﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻻﻃﻼق‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻡﻦ ﻡﻨﺢ اﻻردن ﺟﻨﺴﻴﺎت اردﻧﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‪ .‬وﺑﻌﺪ اﺣﺘﻼل اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻟﻞ ‪%22‬اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﺧﻼل ﺣﺮب اﻻیﺎم اﻟﺴﺘﺔ ﻋﺎم ‪ 1967‬ﺗﺨﻠﻰ‬
‫اﻻردن وﻡﺼﺮ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‪.‬‬

‫‪23‬‬
‫اﻋﺎدة اﻟﺠﻮﻻن اﻟﻰ ﺱﻮریﺎ ام ﻻ ﻓﺎن ذﻟﻚ یﺼﺒﺢ ﻡﻮﺽﻮﻋﺎ ﺕﺒﺖ ﻓﻴﻪ اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ آﻮن ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬
‫واﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻻیﺘﻴﻦ اﻡﺮیﻜﻴﺘﻴﻦ‪ .‬ﻓﻘﻴﺎم اﻡﺮیﻜﺎ ﺏﺸﺮاء اراﺽﻲ ﺡﺪودیﺔ ﻡﻦ اﻟﻤﻜﺴﻴﻚ ﺏﻌﺪ اﻧﻀﻤﺎم ﺕﻜﺴﺎس‬
‫اﻟﻰ اﻡﺮیﻜﺎ یﻤﺜﻞ وﺽﻌﺎ ﻡﺸﺎﺏﻬﺎ ﻟﻮﺽﻊ اﻟﺠﻮﻻن‪ ،‬وﺱﻴﻜﻮن هﺬا ﺱﺎﺏﻘﺔ ﺝﻴﺪة ﻟﺤﻞ ﻗﻀﻴﺔ ﻡﺮﺕﻔﻌﺎت‬
‫اﻟﺠﻮﻻن ایﻀﺎ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ اﺹﺒﺢ وﺽﻊ اﻟﻤﺴﺘﻮﻃﻨﺎت اﻟﻴﻬﻮدیﺔ ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ اﻻن ﺝﺎهﺰا ﻟﻠﺤﻞ ﺕﺤﺖ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‪،‬‬
‫ﺡﻴﺚ ﺱﺘﺒﻘﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮﻃﻨﺎت آﻤﺎ هﻲ ﻋﻠﻴﻪ اﻻن! ﺏﻞ و ﺏﻼﻡﻜﺎن ﺏﻨﺎء اﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻨﻬﺎ و ﻟﺮﺏﻤﺎ ایﻀﺎ ﺏﻨﺎء‬
‫ﻡﺴﺘﻮﻃﻨﺎت ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﺱﺮاﺋﻴﻞ!‪ .‬و ﺏﺎﻟﻄﺒﻊ یﺠﺐ اﺡﺘﺮام ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻌﻘﺎرات ﺥﻼﻓﺎ ﻟﻤﺎ هﻮ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫اﻟﻮﺽﻊ اﻻن‪ .‬و ﺱﻴﺘﻌﺰز هﺬا اﻟﻮﺽﻊ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ ﺕﺤﺖ ﻡﻈﻠﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺲ هﻨﺎﻟﻚ ﻋﻼﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺕﺮﺏﻂ ﺏﻴﻦ اﻋﺮاق اﻟﻨﺎس ودیﺎﻧﺎﺕﻬﻢ وﺏﻴﻦ اﻟﻤﻜﺎن‬
‫اﻟﺬي یﻌﻴﺸﻮن او یﻔﻠﺤﻮن ﻓﻴﻪ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻡﻦ ان ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﺱﻜﺎن وﻻیﺔ یﻮﺕﺎ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ هﻢ ﻡﻦ ﻃﺎﺋﻔﺔ‬
‫اﻟﻤﻮرﻡﻦ اﻻ اﻧﻪ یﺠﺐ اﺡﺘﺮام ﺡﻘﻮق اﻟﺪیﺎﻧﺎت اﻻﺥﺮى ﻟﻠﻌﻴﺶ و زراﻋﺔ ارﺽﻬﻢ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬وآﺬﻟﻚ اﻻﻡﺮ‬
‫ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻠﻤﻮرﻡﻦ ﻓﻬﻢ ﻡﺮﺡﺐ ﺏﻬﻢ ﻟﻠﻌﻴﺶ واﻟﺰراﻋﺔ ﺥﺎرج وﻻیﺔ یﻮﺕﺎﻩ‪ .‬وﻻ یﺨﺘﻠﻒ هﺬا اﻟﻮﺽﻊ ﻋﻦ‬
‫وﺽﻊ اﻟﻤﺰارﻋﻴﻦ اﻟﻴﻬﻮد ﻓﻲ اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺏﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻜﻮﻧﻮا ﺱﻜﺎﻧﺎ ﻓﻲ وﻻیﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ وﻡﻮاﻃﻨﻴﻦ‬
‫اﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ‪ .‬ویﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﺡﺘﺮام ﺡﻘﻮﻗﻬﻢ دون اﺥﺘﻼف ﻋﻦ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺘﻲ یﺘﻤﺘﻊ‬
‫ﺏﻬﺎ اﻟﺴﻜﺎن اﻻﺥﺮیﻦ‪ 4.‬واذا ﻟﻢ ﺕﺤﻤﻴﻬﻢ ﺵﺮﻃﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻓﺎن ﻟﻠﺤﻜﻮﻡﺔ اﻟﻔﺪراﻟﻴﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﺱﻠﻄﺔ‬
‫اﻟﺘﺪﺥﻞ ﻟﺤﻤﺎیﺔ ﺡﻘﻮق اﻟﻤﺴﺘﻮﻃﻨﻴﻦ ﺵﺮیﻄﺔ ان یﻜﻮن اﻡﺘﻼآﻬﻢ ﻟﻠﻤﺴﻜﻦ ﻗﺪ ﺕﻢ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن‪ .‬و ان أي‬
‫ﻋﻤﻞ ﺕﻤﻴﻴﺰي یﻤﺎرس ﺽﺪهﻢ ﺱﻮف یﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎآﺎ ﻟﺪﺱﺘﻮر اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﺬي یﺘﻌﻬﺪ ﺏﺘﻮﻓﻴﺮ ﺡﻤﺎیﺔ‬
‫ﻡﺘﺴﺎویﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ‪.‬‬

‫وﻟﻨﻜﻦ اآﺜﺮ ﺕﺤﺪیﺪا‪ ،‬ﻓﺮﺏﻤﺎ یﻘﺎل ان آﻮن اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻻیﺔ اﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻓﻠﻦ یﺘﻄﻠﺐ ذﻟﻚ ان یﻜﻮن ﻟﻬﺎ‬
‫ارﺽﺎ اآﺜﺮ ﻡﻦ اﻻراﺽﻲ اﻟﺘﻲ اﺡﺘﻠﺘﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم ‪ 1967‬وان ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻟﻦ ﺕﺤﺘﺎج ارﺽﺎ اآﺜﺮ ﻡﻦ‬
‫اﻻراﺽﻲ اﻟﺘﻲ اﺡﺘﻠﺘﻬﺎ اﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻡﻦ اﻻردن ﻋﺎم ‪ 1967‬واﻟﺘﻲ ﺕﺨﻠﻰ اﻻردن ﻋﻨﻬﺎ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻗﻴﺎم دوﻟﺔ‬
‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪ .‬وذﻟﻚ ﻡﻌﻨﺎﻩ ان اﻟﻤﺴﺘﻮﻃﻨﺎت اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺕﺸﺒﻪ ﻧﻤﺶ اﻟﻮﺝﻪ وﺕﻨﺘﺸﺮ‬
‫آﻨﻘﺎط ﻓﻲ وﺝﻪ اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺏﻴﺔ اﻟﻴﻮم ﺱﺘﺼﺒﺢ ﺝﺰءا ﻡﻦ اﻟﻮﻻیﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ اﻟﺠﺪیﺪة‪ .‬وﻟﻦ‬
‫یﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ ﺡﺪودا ﺕﻤﻨﻊ اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ ﻡﻦ اﻟﺘﺤﺮك ﺏﻴﻦ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ واﺱﺮاﺋﻴﻞ‪.‬‬

‫‪ -4‬ﻓﻲ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻡﻤﺎﺙﻠﺔ ﺣﺪﺙﺖ ﻓﻲ وﻻیﺎت ﺗﻢ ﺿﻤﻬﺎ ﻻﻡﺮیﻜﺎ‪ ،‬یﻘﻮل اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺎﻧﻪ یﺠﺐ اﺣﺘﺮام‬
‫ﻡﻠﻜﻴﺔ اﻻراﺿﻲ آﻤﺎ آﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻗﺒﻞ اﻻﻧﻀﻤﺎم ﻟﻠﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬ﺣﺘﻰ وان ﺗﻢ اﻻﺳﺘﻴﻼء ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ‬
‫اﻻراﺿﻲ ﺑﺎﻟﺤﻴﻠﺔ واﻟﺨﺪاع‪ .‬ﻟﺬا یﺠﺐ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﻤﺴﺘﻮﻃﻨﻴﻦ اﻟﻴﻬﻮد اﻟﺬیﻦ یﻤﻠﻜﻮن ﺳﻨﺪات ﻡﻠﻜﻴﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اراﺿﻴﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ رﻏﻢ اﻧﻬﻢ ﺳﻴﺼﺒﺤﻮا ﻡﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ و ﻡﻘﻴﻤﻴﻦ ﻓﻲ‬
‫وﻻیﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﺑﺪﻻ ﻡﻦ وﻻیﺔ اﺳﺮاﺋﻴﻞ‪ .‬وﺑﺎﻻﻡﻜﺎن رﻓﻊ دﻋﺎوي ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ اﻡﺎم اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻔﺪراﻟﻴﺔ‬
‫اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﺿﺪ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻟﻤﻨﺤﻬﺎ ﻡﺴﺘﻨﺪات ﻡﻠﻜﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻋﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺮﻏﺐ اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﺑﺘﺤﻤﻞ‬
‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻻي ادﻋﺎءات ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ آﻤﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ اﻻدﻋﺎءات اﻟﺘﻲ رﻓﻌﻬﺎ ﺳﻜﺎن ﺗﻜﺴﺎس‬
‫ﺿﺪ اﻟﻤﻜﺴﻴﻚ ﺣﻴﻦ ﺗﻢ ﺿﻢ ﺗﻜﺴﺎس اﻟﻰ اﻡﺮیﻜﺎ‪ .‬اﻧﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻡﻦ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب‪.‬‬

‫‪24‬‬
 ‫هﻞ یﺮﻏﺐ اﻟﻴﻬﻮد اﻟﻤﺘﺪیﻨﻮن اﻧﺸﺎء ﻡﺴﺘﻮﻃﻨﺔ ﺝﺪیﺪة ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ؟‬
‫ﺡﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻦ یﻜﻮن ﻡﻦ اﻟﻀﺮوري ﺏﻌﺪ اﻟﻴﻮم ﺕﺤﻮیﻞ اﻻﻡﺮ اﻟﻰ ﺡﺎدﺛﺔ دوﻟﻴﺔ‪ .‬وﻟﻦ یﻜﻮن ﻡﻦ اﻟﻀﺮوري‬
‫ﻟﻬﻢ ﺏﻌﺪ اﻻن ﻡﻦ اﻻﺡﺘﻼل وﺝﻌﻞ اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﺕﺘﻈﺎهﺮ ﺏﺎﻟﻌﻤﺎء ﻋﻦ اﻓﻌﺎﻟﻬﻢ واﻟﻨﻤﻮ ﺏﺬریﻌﺔ‬
‫ﻏﻴﺮ ﺵﺮﻋﻴﺔ آﺮیﻬﺔ‪ .‬ﻓﻜﻤﺎ هﻮ اﻟﺤﺎل ﺏﻴﻦ ﻡﺸﺘﺮي اﻻرض وﺏﺎﺋﻌﻴﻬﺎ ﻓﻲ أي ﺝﺰء ﻡﻦ اﻟﻮﻻیﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬ﺱﻴﻜﻮن آﻞ ﻡﺎ یﺤﺘﺎج اﻟﻴﻪ اﻟﻤﺴﺘﻮﻃﻨﻮن هﻮ ﺏﺒﺴﺎﻃﺔ ان یﺘﻮﺹﻠﻮا اﻟﻰ اﺕﻔﺎق ﻡﺸﺘﺮك وﻡﻘﺒﻮل‬
‫ﻡﻊ اﻟﺒﺎﺋﻌﻴﻦ‪ ،‬وﻋﻨﺪﻡﺎ یﺘﻢ اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺒﻴﻊ واﻟﺸﺮاء ﺡﺴﺐ اﻻﺹﻮل ﺱﻴﻜﻮن ﺏﺎﻡﻜﺎﻧﻬﻢ اﻗﺎﻡﺔ‬
‫ﻡﺴﺘﻮﻃﻨﺘﻬﻢ‪ .‬وﻡﻦ ﺝﻬﺔ اﺥﺮى‪ ،‬ﻟﻦ یﻜﻮن ﺏﺎﻻﻡﻜﺎن ﺏﻌﺪ اﻻن اﻟﻨﺠﺎح ﺏﺠﺮف ﺡﻘﻮق اراﺽﻲ‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام اﻟﺬراﺋﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ .‬و ﺏﺎﻋﺘﺒﺎر ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺝﺰءا ﻡﻦ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬ﻟﻦ یﻜﻮن‬
‫ﻟﺪى ﻡﺎﻟﻚ اﻻرض اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ اﻟﻤﻀﻄﻬﺪ ﻡﺤﺎآﻤﺎ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻟﻴﻠﺠﺄ اﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﺏﻞ ﺱﻴﻜﻮن ﺏﺎﻡﻜﺎﻧﻪ‬
‫اﻻﺱﺘﺌﻨﺎف ایﻀﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻟﻴﻤﻨﻊ أي ﻋﻤﻞ ﻋﺪواﻧﻲ ﺽﺪ ﻡﻤﺘﻠﻜﺎﺕﻪ‪.‬‬

‫دﺱﺘﻮر اﻟﻮﻻیﺔ‬

‫هﻨﺎﻟﻚ اﺝﺮاءات ﻡﻌﻴﻨﺔ ﺕﺘﻢ ﻻﻧﻀﻤﺎم ارض اﻟﻰ اﻟﺪوﻟﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ یﺘﻀﻤﻦ ﻋﺎدة ﻋﻠﻰ ‪ 3‬ﻧﻘﺎط‪:‬‬

‫‪ -1‬ﺕﻘﺪیﻢ ﻃﻠﺐ ﻡﻦ ﺕﻠﻚ اﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺔ او اﻟﺠﻤﻬﻮریﺔ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم آﻮﻻیﺔ اﻡﺮیﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -2‬ﻗﻴﺎم اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻻﻡﺮیﻜﻲ واﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﺏﺘﻔﻮیﺾ ﺱﻜﺎن ﺕﻠﻚ اﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺔ او اﻟﺠﻤﻬﻮریﺔ ﻻﻋﺪاد ﻡﺴﻮدة‬
‫دﺱﺘﻮر ﻟﻬﻢ‪.‬‬

‫‪ -3‬ﻡﻮاﻓﻘﺔ ﻡﺠﻠﺴﻲ اﻟﻨﻮاب واﻟﺸﻴﻮخ اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻟﺠﺪیﺪ‪.‬‬

‫ﺕﻠﻚ هﻲ اﻻﺝﺮاءات ﺏﺎﻟﻀﺒﻂ اﻟﺘﻲ یﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﺕﺒﺎﻋﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻡﻦ‬
‫اﻟﻀﺮوري ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﺮیﻌﻴﺔ ﻓﻲ آﻼ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ﺹﻴﺎﻏﺔ ﻡﺴﻮدة ﺝﺪیﺪة ﻟﺪﺱﺘﻮرهﻢ ﺕﺘﻤﺎﺵﻰ ﻡﻊ اﻟﺪﺱﺘﻮر‬
‫اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪.‬‬

‫هﻨﺎﻟﻚ اﺱﺒﺎب ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ وﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﺤﺎﺝﺔ اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻻﻋﺪاد دﺱﺘﻮر ﻟﻮﻻیﺘﻴﻬﻤﺎ‬
‫اﻻﻡﺮیﻜﻴﺘﻴﻦ‪ ،‬اﺽﻒ اﻟﻰ ذﻟﻚ ان اﻋﺪاد ﻡﺴﻮدة ﻟﻠﺪﺱﺘﻮر وﺕﻘﺪیﻤﻬﺎ یﻈﻬﺮ ﺏﺠﻼء ﻧﻴﺔ اﻟﺸﻌﺐ ﻟﻴﺼﺒﺢ‬
‫ﺝﺰءا ﻡﻦ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪.‬‬

‫ﻡﻦ وﺝﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻓﺎن اﻟﻤﺎدة اﻟﺮاﺏﻌﺔ ﻡﻦ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺏﻊ ﻡﻦ اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﺕﻘﻮل ان‬
‫ﺽﻤﺎن ﺕﻤﺘﻊ آﺎﻓﺔ اﻟﻮﻻیﺎت ﺏﺤﻜﻮﻡﺎت ﻡﻨﺘﺨﺒﺔ دیﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﺎ هﻮ اﻟﺘﺰام ﻓﺪراﻟﻲ‪ .‬وﻟﻜﻲ یﻀﻤﻦ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس‬
‫اﺡﺘﺮام هﺬا اﻻﻟﺘﺰام یﺠﺐ ﺕﻘﺪیﻢ اﻟﻮﻻیﺔ ﻟﺪﺱﺘﻮرهﺎ اﻟﺪیﻤﻮﻗﺮاﻃﻲ ﻡﻨﺬ اﻟﻴﻮم اﻻول ﻻﻧﻀﻤﺎﻡﻬﺎ ﻟﻼﺕﺤﺎد‬
‫اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪.‬‬

‫‪25‬‬
 ‫ﻋﻤﻠﻴﺎ‪ ،‬ان اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻮﺝﻴﻪ ﻟﺘﻘﺪیﻢ ﻡﺴﻮدة دﺱﺘﻮر هﻮ اﻧﻪ ﺏﻌﺪ ﻗﺒﻮل اﻧﻀﻤﺎم ﺕﻠﻚ اﻟﻮﻻیﺔ ﺱﺘﻜﻮن‬
‫اﻟﻤﺴﻮدة ﺏﻤﺜﺎﺏﺔ ﻡﺮﺝﻊ یﺮﺝﻊ اﻟﻴﻪ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻡﺎ هﻮ ﻡﺴﻤﻮح ﻓﻲ ﺕﻠﻚ اﻟﻮﻻیﺔ‪ .‬ﻓﺒﺪون وﺝﻮد ﻡﺴﻮدة‬
‫دﺱﺘﻮر ﻟﻦ یﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﺏﺄیﺔ ﻃﺮیﻘﺔ اﻟﺘﺎآﺪ ﻓﻴﻤﺎ إذا آﺎﻧﺖ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ ﻡﺴﻮدة‬
‫اﻟﺪﺱﺘﻮر ﺕﻨﺴﺠﻢ ﻡﻊ ﺕﻠﻚ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻓﻲ اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻻﻡﺮیﻜﻲ ام ﻻ‪.‬‬

‫ﻻ یﻮﺝﺪ ﻟﺪى اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻮﻗﺖ دﺱﺘﻮر وﻃﻨﻲ رﺱﻤﻲ ﻗﺎﺋﻢ‪ .‬ﻓﺎﺱﺮاﺋﻴﻞ‬
‫‪5‬‬
‫اﺕﺒﻌﺖ اﻟﻄﺮیﻘﺔ اﻟﺒﺮیﻄﺎﻧﻴﺔ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﺱﻠﺴﻠﺔ وﺛﺎﺋﻖ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﺱﺎﺱﻴﺔ ﺕﻌﻤﻞ ﻡﻌﺎ آﺪﺱﺘﻮر ﻗﺎﺋﻢ ﻓﻌﻠﻴﺎ‪.‬‬
‫اﻡﺎ اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻓﻬﻮ ﻋﻠﻰ ﺹﻴﻐﺔ ﻡﺴﻮدة ﻡﺴﺘﻤﺪة ﻡﻦ ﺕﻐﺬیﺔ ﻡﺮﺕﺠﻌﺔ ﻟﺨﺒﺮة ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ .‬وﻟﻬﺬا ﻻ‬
‫داﻋﻲ ﻓﻲ آﻠﺘﺎ اﻟﺤﺎﻟﺘﻴﻦ ﻟﻠﺒﺪأ ﻡﻦ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺼﻔﺮ‪ :‬ﻓﻜﻞ ﻡﺎ یﺤﺘﺎﺝﻪ اﻻﻡﺮ هﻮ ﺕﻌﺪیﻞ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﻮﺝﻮدة‬
‫ﻟﺪیﻬﻢ ﺏﺤﻴﺚ ﺕﻨﺴﺠﻢ ﻡﻊ ﻡﺎ یﺘﻮﻗﻌﻪ اﻟﻤﺮء ﻡﻦ اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪ .‬وهﻨﺎ ﺏﻌﺾ اﻻﻡﺜﻠﺔ ﻻﻧﻮاع اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات‬
‫اﻟﺘﻲ یﺤﺘﺎج اﻟﻰ ﺕﻌﺪیﻠﻬﺎ‪:‬‬

‫* یﺠﺐ ﺕﻐﻴﻴﺮ ﻡﻘﺪﻡﺔ اﻟﺪﺱﺘﻮر ﻟﺘﻌﻜﺲ اﻟﺘﺤﻮل اﻟﻰ وﻻیﺔ اﻡﺮیﻜﻴﺔ واﺱﺒﺎب ذﻟﻚ اﻟﺘﺤﻮل‪.‬‬

‫* یﺠﺐ ﺕﻐﻴﻴﺮ ﺏﻌﺾ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت ﻡﺜﻞ‪ :‬رﺋﻴﺲ‪ ،‬رﺋﻴﺲ وزراء‪ ،‬آﻨﻴﺴﺖ او ﻡﺠﻠﺲ وﻃﻨﻲ ﺏﺤﻴﺚ ﺕﺼﺒﺢ‬
‫اآﺜﺮ ﻡﻼﺋﻤﺔ ﻻﻟﻘﺎب اﻟﻮﻻیﺔ ﻡﺜﻞ‪ ،‬ﺡﺎآﻢ‪ ،‬اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﺮیﻌﻴﺔ ﻟﻠﻮﻻیﺔ وﻡﺎ یﻜﺎﻓﺌﻬﺎ ﻡﻦ ﻡﺼﻄﻠﺤﺎت ﺏﺎﻟﻠﻐﺔ‬
‫اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ و اﻟﻌﺒﺮیﺔ‪.‬‬

‫*یﺠﺐ اﺽﺎﻓﺔ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﺕﺘﻤﺎﺵﻰ ﻡﻊ اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﻡﺜﻞ ﺝﺒﺎیﺔ اﻟﻀﺮاﺋﺐ واﻟﻮاردات وﺹﻚ‬
‫اﻟﻌﻤﻠﺔ واﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬

‫* یﺠﺐ اﺽﺎﻓﺔ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ وآﻤﺎ هﻲ ﻡﻮﺝﻮدة ﻓﻲ اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪ :‬ﻡﺜﻞ اﻧﺘﺨﺎب ﻋﻀﻮیﻴﻦ‬
‫ﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ وﺕﺨﺼﻴﺺ ﻡﻨﺎﻃﻖ اﻧﺘﺨﺎﺏﻴﺔ ﻟﻠﻜﻮﻧﻐﺮس‪.‬‬

‫*یﺠﺐ ﺕﺠﻨﺐ ذآﺮ اﻟﻔﻘﺮات اﻟﺘﻲ ﻻ ﺕﺘﻤﺎﺵﻰ ﻡﻊ اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﻡﺜﻞ ﺕﺪﺥﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺪیﻦ‪.‬‬

‫* یﺠﺐ اﺽﺎﻓﺔ اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻟﺤﻘﻮق ﻡﺜﻞ ﺕﻮﺱﻴﻊ اﻟﺤﻤﺎیﺎت اﻟﺨﺼﻮﺹﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻻ یﻮﺝﺪ ﻡﻦ ﺵﻚ ﺏﺎن ﺕﻌﺪیﻞ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺪﺱﺘﻮریﺔ اﻻوﻟﻴﺔ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻟﺘﺼﺒﺢ‬

‫دﺱﺘﻮرا ﻟﻮﻻیﺔ اﻡﺮیﻜﻴﺔ هﻮﻋﻤﻞ آﺒﻴﺮ‪ .‬وﻡﻊ ذﻟﻚ ﻟﻦ یﻜﻮن هﺬا اﺹﻌﺐ ﻡﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺹﻴﺎﻏﺔ دﺱﺘﻮر‬
‫ﺱﻴﺎﺱﻲ أﺹﻠﻲ ﻟﺪوﻟﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺏﺬاﺕﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ -5‬یﺮﻓﺾ ﺑﻌﺾ اﻟﻴﻬﻮد اﻟﻤﺘﺪیﻨﻴﻦ ﻓﻜﺮة وﺟﻮد دﺳﺘﻮر ﻋﻠﻤﺎﻧﻲ ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ ﻻﻧﻬﻢ یﺆﻡﻨﻮن ﺑﺎن‬
‫اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس وﺣﺪﻩ هﻮ دﺳﺘﻮر آﻞ ﻓﺮد‪ .‬وآﺬﻟﻚ اﻟﺤﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺼﻴﺎﻏﺔ دﺳﺘﻮر ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻓﻬﻨﺎﻟﻚ ﺗﻮﺗﺮ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻋﻄﺎء ﻡﻮﺿﻊ ﻡﻤﻴﺰ ﻟﻼﺳﻼم ﻓﻲ اﻟﺪﺳﺘﻮر وﺑﻴﻦ ﺗﻨﺎﻗﺾ ذﻟﻚ اﻟﻮﺿﻊ ﻡﻊ اﻻﺣﻜﺎم اﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴﺔ‪.‬وﻡﻊ ذﻟﻚ‬
‫ﻓﺎن ﺧﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻗﺪ اوﺟﺪت ﺣﻼ ﻟﺘﻠﻚ اﻻﻋﺘﺮاﺿﺎت‪ .‬ﻓﺤﻴﺚ ان آﻼ اﻟﺪوﻟﺘﻴﻦ ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﺪﺧﻼ ﻓﻲ ﺣﺮیﺔ‬
‫ﻡﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺪیﻦ‪ ،‬ﻟﻦ یﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ ﺹﺮاﻋﺎ ﺑﻴﻦ دﺳﺘﻮر ﻋﻠﻤﺎﻧﻲ ﺗﺎﻟﻜﺎﻡﻞ وﺑﻴﻦ ﻓﺼﻞ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ وواﺟﺒﺎﺗﻬﻢ‬
‫ﺗﺠﺎﻩ دیﺎﻧﺘﻬﻢ‬

‫‪26‬‬
 ‫ان اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪ ،‬وهﻮ ﺏﺎﻟﻤﻨﺎﺱﺒﺔ اﻗﺪم دﺱﺘﻮر ﻡﻜﺘﻮب ﻻ یﺰال ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬یﻌﺘﺒﺮ ﻡﺮﺵﺪا‬
‫واﺽﺤﺎ وﻡﺤﺪدا‪ .6‬وﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ ﻓﻬﻨﺎﻟﻚ ﻋﻠﻤﺎء ﻗﺎﻧﻮن اﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ وﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ذوي آﻔﺎءة ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫واﻟﺬیﻦ ﺏﺎﻡﻜﺎﻧﻬﻢ اﻋﺪاد ﻡﺴﻮدة ﻟﻠﺪﺱﺘﻮر‪ .‬وهﻨﺎﻟﻚ ایﻀﺎ ﺏﺮاﻡﺞ آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ ﻟﻠﻤﻘﺎرﻧﺔ ﺏﻴﻦ دﺱﺘﻮر آﻞ وﻻیﺔ‬
‫ﻡﻦ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﺨﻤﺴﻴﻦ وهﺬا ﻡﺎ ﺱﻴﻮﻓﺮ ﻟﻼﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﻡﻜﺎﻧﻴﺔ اﺥﺘﻴﺎر واﺱﻌﺔ ﻟﻼﺡﻜﺎم‬
‫اﻟﺠﺎهﺰة ﻓﻲ آﻞ دﺱﺘﻮر‪.‬‬

‫واﻧﻲ ﻻﺕﺨﻴﻞ ان ﻡﺮاﺡﻞ ﺕﻄﻮیﺮ اﻟﺪﺱﺘﻮر ﺱﺘﺘﻢ ﻡﻨﻄﻘﻴﺎ آﺎﻵﺕﻲ‪:‬‬

‫أوﻻ‪ ،‬ﺱﻴﺪﻋﻮ رﺋﻴﺲ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة رﺱﻤﻴﺎ آﻼ ﻡﻦ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻟﺘﻘﺪیﻢ ﻡﺴﻮدة دﺱﺘﻮر‬
‫ﺏﻠﺪیﻬﻤﺎ آﻄﻠﺐ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم آﻮﻻیﺘﻴﻦ اﻡﺮیﻜﻴﺘﻴﻦ‪ .‬وﺏﻌﺪ اﻟﺤﺎح ﻡﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﺱﺘﻜﺮر هﺬﻩ اﻟﺪﻋﻮة‬
‫ﻋﺒﺮ ﻗﺮار ﻡﻦ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس وﺏﺘﺸﺠﻴﻊ ﻡﻦ وزارة اﻟﺨﺎرﺝﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺱﺘﺴﺘﺠﻴﺐ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺤﻜﻮﻡﻴﺔ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻟﻠﺪﻋﻮة اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ وذﻟﻚ ﺏﺎﺕﺨﺎذهﺎ‬
‫ﻻﺝﺮاءات اﻟﻤﺘﻮازیﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫أ‪ -‬ﻋﻘﺪ ﻧﻘﺎش وﻃﻨﻲ یﻤﺘﺪ ﻟﺴﻨﺔ ﺡﻮل ﻡﺤﺎﺱﻦ وﻡﺴﺎوئ اﻻﻧﻀﻤﺎم ﻟﻠﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ویﺒﻠﻎ‬
‫ذﻟﻚ اﻟﻨﻘﺎش ذروﺕﻪ ﺏﺎﺝﺮاء اﺱﺘﻔﺘﺎء ﺵﻌﺒﻲ‪.‬‬

‫ب‪ -‬اﻟﻤﺒﺎﺵﺮة ﺏﺎﺝﺮاء ﺕﻤﺮیﻦ ﻋﻠﻰ ﺹﻴﺎﻏﺔ ﻡﺴﻮدة اﻟﺪﺱﺘﻮر ﺕﻤﺘﺪ ﻟﺴﻨﺔ واﺡﺪة وذﻟﻚ ﻟﺘﺤﺪیﺪ اﻟﻨﻘﺎط‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ واﻟﻘﻀﺎیﺎ اﻟﺸﺎﺋﻜﺔ ﺏﺸﻜﻞ واﺽﺢ‪.‬‬
‫وآﺠﺰء ﻡﻦ هﺬا اﻟﺘﻤﺮیﻦ ﺕﻘﻮم ﻟﺠﻨﺔ ﺛﻼﺛﻴﺔ اﻡﺮیﻜﻴﺔ ‪ -‬اﺱﺮاﺋﻠﻴﺔ‪ -‬ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﺏﺘﻘﺪیﻢ ارﺵﺎدات ﻡﺴﺘﻤﺮة‬
‫ﻟﺘﺨﻄﻲ ایﺔ ﻡﻌﻀﻠﺔ ﺕﻮاﺝﻪ اﺡﻜﺎم اﻟﺪﺱﺘﻮر‪.‬‬

‫أﺥﻴﺮا‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻓﺮض ﻡﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺮاي اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ و اﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﺮار اﻻﻧﻀﻤﺎم‪ ،‬یﻘﻮم‬
‫اﻟﻤﺸﺮﻋﻮن واﻟﻤﺪراء اﻟﺘﻨﻔﻴﺬیﻮن ﻓﻲ آﻼ اﻟﺒﻠﺪیﻦ ﺏﺘﻘﺪیﻢ اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻟﺬي ﺕﻢ اﻋﺪادﻩ ﺝﻴﺪا اﻟﻰ‬
‫اﻟﻜﻮﻧﻐﺮیﺲ اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﻟﻴﺘﻢ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬واذا ﺕﻢ اﺕﺒﺎع اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺴﺎﺏﻘﺔ ﺱﻮف ﻟﻦ یﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ ایﺔ‬
‫ﻡﻔﺎﺝﺂت وﺱﻴﺘﻢ اﻟﺘﺼﻮیﺖ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻧﻀﻤﺎﻡﻬﻤﺎ ﺏﻜﻞ یﺴﺮ‪.‬‬

‫اﻷﻋﻼم‬

‫‪ -6‬ان اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﺒﻘﺎء اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﺣﻴﺎ اﻟﻰ هﺬا اﻟﻴﻮم هﻮ ﻡﺮوﻧﺘﻪ‪ ،‬و آﻤﺎ ﻗﺎل اﻟﻘﺎﺿﻲ‬
‫ﺙﻮرﺟﻮد ﻡﺎرﺷﺎل ذات ﻡﺮة‪":‬ﻟﻜﻲ ﺗﺪرك ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻤﺘﻄﻮرة یﺠﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ان ﻧﻨﻈﺮ ﻓﻘﻂ اﻟﻰ اول‬
‫آﻠﻤﺘﻴﻦ ﻓﻲ ﻡﻘﺪﻡﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮر و اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮل"ﻧﺤﻦ اﻟﺸﻌﺐ"‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻡﺎ اﺳﺘﺨﺪم اﺑﺎؤﻧﺎ اﻟﻤﺆﺳﺴﻮن هﺬﻩ اﻟﺠﻤﻠﺔ‬
‫ﻋﺎم ‪ 1787‬ﻟﻢ یﺪر ﻓﻲ ﺧﻠﺪهﻢ اﻏﻠﺒﻴﺔ ﻡﻮاﻃﻨﻲ اﻡﺮیﻜﺎ‪.....‬ﻟﻢ یﺘﺨﻴﻠﻮ ان اﻟﻮﺙﻴﻘﺔ اﻟﺘﻲ اﻋﺪوهﺎ ﺳﻴﺘﻢ‬
‫ﺗﻔﺴﻴﺮهﺎ ﻋﺒﺮ ﻡﺤﻜﻤﺔ ﻋﻠﻴﺎ آﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﻋﻴﻨﺖ اﻡﺮاة ﻡﻦ ﺳﻼﻟﺔ ﻋﺒﺪ اﻓﺮیﻘﻲ‪.‬‬

‫‪27‬‬
 ‫ان ﻗﻀﻴﺔ اﻷﻋﻼم هﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﻡﻬﻤﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺼﻮرة ﺕﻐﻨﻲ ﻋﻦ اﻟﻒ اﻟﻜﻠﻤﺔ‪.‬‬
‫و ﺕﻐﻴﺮ اﻟﻌﻠﻢ اﻻﻡﺮیﻜﻲ هﻮ اﻡﺮ ﻡﻘﻀﻲ اﻟﻘﺪر آﺎﻻﺕﻲ‪:‬‬
‫ﻧﺠﻤﺘﻴﻦ ﺏﻴﻀﺎﺋﺘﻴﻦ ﺕﻀﺎﻓﺎن اﻟﻰ اﻟﺠﺰء اﻟﻌﻠﻮي اﻻزرق ﻋﻠﻰ یﺴﺎر اﻟﻌﻠﻢ اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪ .‬وﺱﻴﻘﻮم ﺥﺒﺮاء‬
‫اﻟﺠﺮاﻓﻴﻚ ﺏﺘﺤﺪیﺪ اﻟﻨﻤﻮذج اﻻﻓﻀﻞ ﻟﻠﻌﻠﻢ ﺏﻨﺠﻤﺎﺕﻪ ال‪ .52‬ﻟﻜﻦ ﻡﺎذا ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻠﻢ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ واﻟﻌﻠﻢ‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ؟‬

‫اﻋﺘﻘﺪ اﻧﻪ ﻟﻦ یﻜﻮن ﻡﻦ اﻟﺼﻮاب ان یﻄﻠﺐ ﻡﻦ اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﺕﻐﻴﻴﺮ اﻋﻼﻡﻬﻢ‬

‫ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم اﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬وآﺤﺎﻟﺔ ﻡﺸﺎﺏﻬﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪﺡﻜﻤﺖ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻋﺎم‬
‫‪ 1911‬ﺏﻌﺪ م اﻡﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮیﺲ اﺵﺘﺮاط ﻡﻮﻗﻊ ﻋﺎﺹﻤﺔ وﻻیﺔ اوآﻼهﻮﻡﺎ آﺸﺮط ﻟﻀﻤﻬﺎ اﻟﻰ اﻻﺕﺤﺎد‬
‫اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻗﻀﺖ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺏﺎﻧﻪ اﺱﺘﻨﺎدا اﻟﻰ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺘﺴﺎویﺔ ﻟﻠﻮﻻیﺎت اﻟﻤﻨﻀﻤﺔ ﻟﻼﺕﺤﺎد ﻓﺎﻧﻪ ﻻ‬
‫یﺠﻮز ﺕﻄﺒﻴﻖ ﺵﺮط ﻋﻠﻰ وﻻیﺔ دون اﻟﻮﻻیﺎت اﻻﺥﺮى‪ .‬وآﻮن اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻟﻢ یﺤﻜﻢ اﺏﺪا ﻓﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﻋﻠﻢ‬
‫ایﺔ وﻻیﺔ ‪ ،‬ﻟﺬا ﺱﻴﻜﻮن ﻡﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻼﺋﻢ ان یﺤﻜﻢ ﺏﺘﻐﻴﻴﺮ ﻋﻠﻢ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻗﺪ یﻼﺡﻆ ﺏﺎن اﻟﻌﻠﻢ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‪ 7‬یﻈﻬﺮ ﻏﻴﺮ دیﻨﻲ ﻡﻘﺎرﻧﺔ ﺏﺎﻟﻌﻠﻢ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ اﻟﺬي یﻈﻬﺮ ﺏﺸﻜﻞ‬
‫دیﻨﻲ ﺹﺎرخ ﺏﻮﺝﻮد ﻧﺠﻤﺔ داود اﻟﺰرﻗﺎء اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬ﻟﻜﻦ أﻻ یﺘﻌﺎرض ذﻟﻚ ﻡﻊ اﻟﺤﻈﺮ اﻻﻡﺮیﻜﻲ‬
‫ﻟﺪیﻦ اﻟﻮﻻیﺔ ؟ ﺏﺎﻟﻄﺒﻊ ﻻ‪.‬‬

‫ان ﻧﺠﻤﺔ داود ذات اﻻﺽﻼع اﻟﺴﺘﺔ هﻲ ﺏﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ﺵﻌﺎر اﻟﻴﻬﻮد‪ .‬و ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ اﻧﻬﺎ رﻡﺰ ﻋﻠﻤﺎﻧﻲ‬
‫)ﻻ دیﻨﻲ( یﺼﺒﻐﻪ ﺏﻌﺾ اﻟﻨﺎس ﺏﺎﻟﻤﻐﺰي اﻟﺪیﻨﻲ‪ .‬وآﺬﻟﻚ اﻻﻡﺮ ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺸﺠﺮة ﻋﻴﺪ اﻟﻤﻴﻼد ﻋﻨﺪ‬
‫اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻦ ﺡﻴﺚ ﺕﻌﻨﻲ اﻟﺸﺠﺮة ایﻀﺎ ﻋﻄﻠﺔ اﻟﺸﺘﺎء ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻨﺎس اﻻ ان ذﻟﻚ ااﻟﻤﻌﻨﻰ یﺨﺘﻠﻂ ﺏﻤﻔﻬﻮم‬
‫ﺏﻴﺖ ﻟﺤﻢ ﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﺸﺠﺮة‪ .‬وﻗﺪ یﺜﻴﺮ اﻟﻬﻼل ﻓﻲ ذهﻦ اﻟﺒﻌﺾ ﺹﻮرة اﻻﻓﻜﺎر اﻟﻔﻠﻜﻴﺔ وﻟﻜﻨﻪ ایﻀﺎ ﻗﺪ یﺬآﺮ‬
‫اﺡﺪهﻢ ﺏﺎ ﻟﺼﻠﻮات اﻟﺨﻤﺴﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﻔﻜﺮة هﻨﺎ هﻮ ان ﻡﻌﺎﻧﻲ اﻟﺮﻡﻮز هﻲ ﻡﻌﺎﻧﻲ اﻃﻠﻘﻬﺎ اﻟﻨﺎس ﻋﻠﻰ ﺕﻠﻚ‬
‫اﻟﺮﻡﻮز‪.‬‬

‫هﻨﺎﻟﻚ ﺏﻌﺾ اﻟﺮﻡﻮز اﻟﺘﻲ ﺕﺜﻴﺮ ﺹﻮرﺕﻬﺎ وﻡﻌﺎﻧﻴﻬﺎ اﺵﻤﺌﺰاز آﻞ اﻧﺴﺎن آﺎﻟﺼﻠﻴﺐ اﻟﻤﻌﻘﻮف‬
‫)رﻡﺰ اﻟﻨﺎزیﺔ(‪.‬اﻻ ان ﻡﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﺮﻡﻮز ﺕﻐﻴﺐ آﻠﻴﺎ ﻋﻦ ﺝﻤﻴﻊ اﻋﻼم اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬اﻡﺎ اﻟﺮﻡﻮز اﻟﺘﻲ‬
‫ﺕﺤﻤﻞ ﻋﻮاﻃﻒ ایﺠﺎﺏﻴﺔ ﻓﻼ یﺠﺐ ﺡﻈﺮهﺎ ﺡﺘﻰ وان آﺎﻧﺖ ﺕﺤﻤﻞ ﻡﻌﺎﻧﻲ ﻡﺰدوﺝﺔ ﻓﻲ ﺵﺮیﻌﺔ اﻟﺪیﻦ‪.‬‬

‫هﻨﺎﻟﻚ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻡﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﻟﺬیﻦ یﺬآﺮهﻢ اﻟﻌﻠﻢ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺏﺎﻟﺬآﺮیﺎت اﻟﻤﺆﻟﻤﺔ‪ .‬وآﺬﻟﻚ اﻟﺤﺎل‬
‫ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ اﻟﺬیﻦ ﻻ یﺴﺘﻄﻴﻌﻮن هﻀﻢ ﺹﻮرة اﻟﻌﻠﻢ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻡﻌﻠﻘﺔ داﺥﻞ ﺡﺠﺮة‬
‫ﻃﻌﺎﻡﻬﻢ‪ .‬اﻻ ان ردود اﻻﻓﻌﺎل ﺕﻠﻚ ﻻ ﺕﻌﺘﺒﺮ اﺱﺒﺎﺏﺎ ﻻﻋﺎﻗﺔ اﺱﺘﺨﺪام رﻡﺰ یﺮﺡﺐ ﺏﻪ ﺏﺎﻻﺝﻤﺎع داﺥﻞ‬

‫‪ -7‬ﺗﻢ اﻋﺘﻤﺎد اﻟﻌﻠﻢ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ رﺳﻤﻴﺎ ﻓﻲ ایﻠﻮل ﻡﻦ ﻋﺎم ‪ 1948‬ﺧﻼل اﺟﺘﻤﺎع اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﻏﺰة وهﻮ ﻧﻔﺲ ﻋﻠﻢ اﻟﺜﻮرة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﻓﻲ ﻋﺎم ‪1916‬‬

‫‪28‬‬
 ‫اﻟﻮﻻیﺔ اﻟﺘﻲ ﺝﺎء ﻡﻨﻬﺎ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻡﻦ ﻡﺮور ﻡﺎ یﻘﺎرب ‪ 150‬ﻋﺎﻡﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮب اﻻهﻠﻴﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‪،‬‬
‫ﻻﺕﺰال اﻻﺵﺎرات اﻟﺨﻔﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﺤﻤﻠﻬﺎ اﻟﺮﻡﻮز اﻟﻜﻮﻧﻔﺪراﻟﻴﺔ داﺥﻞ اﻋﻼم ﺏﻌﺾ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﺠﻨﻮﺏﻴﺔ ﺕﻔﻘﺪ‬
‫اﻋﺼﺎب اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي یﺘﺒﺎهﺎ ﺏﻬﺎ ﺏﻌﺾ اﻟﺠﻨﻮﺏﻴﻴﻦ‪.‬‬
‫ان رﻡﺰ ﻧﺠﻤﺔ داود یﻐﻤﺮ ﻡﻌﻈﻢ اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ ﺏﻜﺒﺮیﺎء آﺒﻴﺮ ﻟﺒﻘﺎﺋﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة ﺏﺎﻟﺮﻏﻢ ﻡﻦ‬
‫ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻨﺰاع اﻟﺴﺎﺡﻖ اﻟﺘﻲ ﺥﺎﺽﻮهﺎ‪ .‬ﻓﻬﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﺏﺮﺱﺎﻟﺔ ﻻﻗﺎﻡﺔ دوﻟﺔ دیﻨﻴﺔ وﻟﻴﺴﺖ ﺏﻮﺹﻔﺔ ﻻﻗﺎﻡﺔ‬
‫ﺵﻌﺎﺋﺮ اﻟﻌﺒﺎدة‪ .‬ﻓﻨﺠﻤﺔ داود وﺏﺒﺴﺎﻃﺔ هﻲ ﻃﺮیﻘﺔ اﺥﺮى ﻟﻘﻮل "ﻻ ﺕﺪس ﻋﻠﻲ" وﻟﻬﺎ ﻡﻜﺎﻧﺔ ﻡﻨﺎﺱﺒﺔ‬
‫ﺏﻴﻦ اﻟﻨﺠﻤﺎت ال ‪ 51‬ﻟﻠﺠﻤﻬﻮریﺔ اﻟﻤﻤﺘﺪة‪.‬‬

‫اﻟﻠﻐﺔ‬
‫ﻻیﺬآﺮ اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﻓﻲ أي ﺝﺰء ﻡﻨﻪ ﺏﺎن اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰیﺔ هﻲ ﻟﻐﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‪ .‬وﻡﻊ ذﻟﻚ ﺕﺒﺪو‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰیﺔ ﻋﻠﻰ اﻧﻬﺎ ﻟﻐﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‪ .‬ﻓﻌﻤﻠﻴﺎ ان ﺝﻤﻴﻊ اﻻﺝﺮاءات اﻟﺤﻜﻮﻡﻴﺔ ﺕﺘﻢ ﻡﺪاوﻟﺘﻬﺎ ﺏﺎﻟﻠﻐﺔ‬
‫اﻻﻧﺠﻠﻴﺰیﺔ‪ .‬اﻡﺎ اﻟﻠﻐﺔ اﻻﺱﺒﺎﻧﻴﺔ واﻟﻠﻐﺎت اﻻﺥﺮى ﻓﻠﻬﻢ وﺝﻮد ﻡﺘﻨﺎﻡﻲ ﻓﻲ وﺱﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم واﻟﻄﻠﺒﺎت‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻡﻴﺔ واﻻﺵﺎرات وﻡﻠﺼﻘﺎت اﻟﺮﻋﺎیﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ‪ .‬ان ردود اﻻﻓﻌﺎل ﺡﻮل ﺱﺘﺨﺪام اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰیﺔ‬
‫ﺕﻈﻬﺮ ﻓﻘﻂ ﺡﻴﻨﻤﺎ یﺘﻢ ﺕﻌﻠﻴﻢ اﻻﻃﻔﺎل ﻓﻲ اﻟﻤﺪارس اﻻﺏﺘﺪاﺋﻴﺔ ﺏﻠﻐﺔ اﺏﺎﺋﻬﻢ) أي ﺏﻠﻐﺔ ﻟﻴﺴﺖ اﻧﺠﻠﻴﺰیﺔ( أو‬
‫ﻋﻨﺪﻡﺎ یﺸﻌﺮ اوﻟﺌﻚ اﻟﺬیﻦ یﺘﻜﻠﻤﻮن اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰیﺔ ﻓﻘﻂ ﺏﺎﻧﻬﻢ یﻐﺮﻗﻮن ﺕﺤﺖ ﻡﺪ وﺝﺰر ﻡﺘﺼﺎﻋﺪ‪.‬‬

‫ﻟﻢ یﻜﻦ هﻴﺮﺕﺰل ﻡﻬﺘﻤﺎ ﺏﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻻﺱﺮاﺋﻴﻞ‪ ،‬وﻟﻢ یﺘﻮﻗﻊ اﻋﺎدة اﺡﻴﺎء اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺒﺮیﺔ وﻗﺪ‬
‫ﻗﺎدﺕﻪ ﻧﺰﻋﺘﻪ ﻟﻠﻘﻮل ﺏﺎن اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ هﻲ ایﺔ ﻟﻐﺔ یﺘﻢ اﺱﺘﺨﺪاﻡﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺱﻊ‪ ،‬وﻗﺪ اﺵﺎر اﻟﻰ‬
‫ﺱﻮیﺴﺮا ﻟﻴﺒﺮهﻦ ﻋﻠﻰ ان وﺝﻮد ﻟﻐﺔ واﺡﺪة ﻟﻴﺲ ﺽﺮوریﺎ ﻟﻨﺠﺎح ﺏﻠﺪ ﻧﺎﺏﺾ ﺏﺎﻟﻨﺸﺎط ﻡﺜﻞ ﺱﻮیﺴﺮا‪.‬‬

‫ﻟﻼﻡﺮیﻜﺎن ﺱﺒﺐ وﺝﻴﻪ ﻟﻠﻄﻠﺐ ﻡﻦ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻟﺘﺤﺪث ﺏﺎﻻﻧﺠﻠﻴﺰیﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ هﻲ ﻋﺎﻡﻞ‬
‫ﻡﻬﻢ ﻟﺒﻠﺪ ﻡﻮﺡﺪ‪ .‬وﻡﻦ ﺝﻬﺔ اﺥﺮى‪ ،‬ﻓﺎن اﻟﻄﻠﺐ ﻡﻦ اﻻﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ اﻟﺘﺤﺪث ﺏﺎﻻﻧﺠﻠﻴﺰیﺔ یﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻡﺮهﻢ‬
‫ﺏﺎﻟﺘﺤﺪث ﻓﻘﻂ ﺏﺎﻻﻧﺠﻠﻴﺰیﺔ‪ .‬ﻓﻬﺬا یﻘﻠﻞ ﻡﻦ ﺡﺮیﺔ اﻟﻔﻜﺮ واﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ویﻀﻌﻒ اﻟﺘﻌﺪدیﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‪ .‬وﺡﻘﻴﻘﺔ ان‬
‫اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺒﺮیﺔ هﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺴﺎﺋﺪة ﻓﻲ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وان اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ هﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺴﺎﺋﺪة ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻻ‬
‫ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻪ ﺏﻤﻮﺽﻮع اﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﺡﻴﺚ ان اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰیﺔ هﻲ ایﻀﺎ ﻟﻐﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‪ .‬واﻧﻪ ﻟﺸﻴﺊ‬
‫ﺡﺴﻦ ان یﺘﺤﺪث اﻟﻤﺮء ﺏﻠﻐﺘﻴﻦ‪.‬‬

‫و ﻡﻦ اﻟﻌﻘﻼﻧﻴﺔ اﻟﻄﻠﺐ ﺏﺄن یﻜﻮن ﻧﺺ اﻟﺪﺱﺘﻮر وآﺎﻓﺔ اﻟﻤﻌﺎﻡﻼت اﻟﺤﻜﻮﻡﻴﺔ ﻡﻜﺘﻮﺏﺔ ﺏﺎﻟﺘﺴﺎوي‬
‫ﺏﺎﻟﻠﻐﺘﻴﻦ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰیﺔ واﻟﻌﺒﺮیﺔ ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻼﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ وﺏﺎﻟﻠﻐﺔ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰیﺔ واﻟﻌﺮﺏﻴﺔ ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‪.‬أﻡﺎ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻻﺹﻠﻴﺔ ﻡﻦ اﻟﺪﺱﺘﻮر ﻓﻴﺠﺐ ان ﺕﻜﻮن ﺏﺎﻟﻠﻐﺔ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰیﺔ ﻻن اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬
‫اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﺘﺤﺪث ﺏﺎﻻﻧﺠﻠﻴﺰیﺔ ﺱﺘﻘﻮم ﺏﺘﺮﺝﻤﺔ اﻟﺪﺱﺘﻮر ﻡﻦ وﻗﺖ ﻵﺥﺮ‪ .‬واﻧﻬﺎ ﻟﻔﻜﺮة ﺝﻴﺪة ان‬
‫ﺕﻜﻮن اﻟﻤﻌﺎﻡﻼت اﻟﺤﻜﻮﻡﻴﺔ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﻠﻐﺔ آﻲ ﻻ یﺸﻌﺮ اﺡﺪ ﺏﺎﻧﻪ ﻗﺪ ﺕﻢ ﺕﺠﺎهﻠﻪ‪ .‬وﺱﻴﺘﺮﺕﺐ ﻋﻦ ذﻟﻚ‬
‫ﺏﺎﻟﻄﺒﻊ ﺕﻜﻠﻔﻪ اﺽﺎﻓﺔ اﻻ ان اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻻﺽﺎﻓﻴﺔ ﻟﻢ ﺕﻌﻖ ﺏﻠﺪا ﻡﺜﻞ آﻨﺪا ﻡﻦ ﺝﻨﻲ ﺛﺮوة ﻏﻴﺮ اﻋﺘﻴﺎدیﺔ‬
‫ﺏﺎﺱﺘﺨﺪاﻡﻬﺎ ﻟﻐﺘﻴﻦ رﺱﻤﻴﺘﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺁن واﺡﺪ وهﻤﺎ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰیﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ‪.‬‬

‫‪29‬‬
 ‫ﺱﻴﻜﻮن ﻡﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻨﻄﻘﻲ ان ﺕﻘﻮدم ﺏﺎﻗﻲ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺏﺘﻘﺪیﻢ ﺥﺪﻡﺎت ﺡﻜﻮﻡﻴﺔ او ﻏﻴﺮهﺎ‬
‫ﺏﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ او اﻟﻌﺒﺮیﺔ‪ .‬ﻓﻼ یﻤﻜﻦ ﺕﺒﺮیﺮ اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻻﺽﺎﻓﻴﺔ ﻟﺒﺎﻗﻲ اﻟﻮﻻیﺎت آﻮﻧﻪ ﻻیﻮﺝﺪ اﻻ ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ‬
‫ﻡﻤﻦ یﺘﺤﺪث اﻟﻌﺒﺮیﺔ واﻟﻌﺮﺏﻴﺔ ﺥﺎرج اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪ .‬اﺽﻒ اﻟﻰ ذﻟﻚ ان ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‬
‫واﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ یﻔﻬﻤﻮن اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰیﺔ‪ .‬وایﻀﺎ ان ﺱﻤﻌﺔ اﻡﺮیﻜﺎ ﻋﻠﻰ اﻧﻬﺎ اﻡﺔ ﻡﻬﺎﺝﺮیﻦ ﻡﻌﻨﺎﻩ ان‬
‫هﻨﺎﻟﻚ ﻋﺪد آﺒﻴﺮ ﻡﻦ اﻟﻠﻐﺎت اﻟﺘﻲ یﺘﺤﺪث ﺏﻬﺎ ﻡﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ وﺱﻴﻜﻮن ﻡﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻋﻤﻠﻴﺎ ان ﺕﻮﻓﺮ ﻟﻬﻢ‬
‫ﺝﻤﻴﻌﺎ ﻗﻨﻮات رﺱﻤﻴﺔ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﻠﻐﺔ‪ .‬ﻓﺨﺪﻡﺎت اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ یﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﻡﻌﻨﻰ ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﻜﺘﻆ‬
‫ﺏﺎﻧﺎس ﻻیﺘﺤﺪﺛﻮن اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰیﺔ‪ .‬وﻡﻦ اﻻﻡﺜﻠﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻡﻨﻄﻘﺔ ﻓﻴﺘﻨﺎم اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻓﻲ وﻻیﺔ‬
‫آﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ و اﻟﻤﺪیﻨﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ داﺥﻞ ﻧﻴﻮیﻮرك وآﺬﻟﻚ اﺝﺰاء ﻡﻦ وﻻیﺔ ﺕﻜﺴﺎس اﻟﺘﻲ ﺕﺘﺤﺪث ﺏﺎﻟﻠﻐﺔ‬
‫اﻻﺱﺒﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬وﻧﺄﻡﻞ ﻋﻤﺎ ﻗﺮیﺐ ان یﻜﻮن هﺬا ﺡﺎل اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪.‬‬

‫ان اﻡﺮیﻜﺎ ﺡﺎﻟﻴﺎ هﻲ ﺏﻠﺪ اﻗﻠﻴﺎت واﻻﻧﺠﻠﻴﺰیﺔ هﻲ ﻟﻐﺘﻨﺎ اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ‪ .‬وﺕﺘﻐﻴﺮ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰیﺔ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﺏﻘﺪوم اﻓﻮاج ﺝﺪیﺪة ﻡﻦ اﻟﻤﻬﺎﺝﺮیﻦ‪ .‬وﻟﻦ یﻘﻠﻞ ﻡﻦ ﻡﻮاﻃﻨﺘﻬﺎ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ اﺽﺎﻓﺔ ‪ 6‬ﻡﻼیﻴﻦ اﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ‬
‫و‪ 3‬ﻡﻼیﻴﻦ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﻏﻠﺒﻬﻢ یﺘﺤﺪﺛﻮن ﺏﻠﻐﺘﻴﻦ‪ 8.‬وﺏﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﺕﺴﺘﻮﻋﺐ اﻡﺮیﻜﺎ ﻓﻲ آﻞ ﻋﻘﺪ ﻡﺎ یﻘﺎرب‬
‫هﺬا اﻟﺮﻗﻢ ﻡﻦ اﻟﻤﻬﺎﺝﺮیﻦ ﻡﻦ اﻡﺮیﻜﺎ اﻟﻼﺕﻴﻨﻴﺔ وﺁﺱﻴﺎ واﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻌﻀﻤﻰ ﻡﻨﻬﻢ یﺘﺤﺪﺛﻮن ﺏﻠﻐﺔ اﻧﺠﻠﻴﺰیﺔ‬
‫ﺕﻘﻞ ﻋﻤﺎ یﺘﺤﺪث ﺏﻪ اﻟﻤﻮاﻃﻦ اﻟﻌﺎدي اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‪.‬‬

‫وﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﺝﻴﻞ او اﺛﻨﻴﻦ ﺱﻨﺠﺪ ﻋﻤﻠﻴﺎ ان ذریﺔ ﺝﻤﻴﻊ هﺆﻻء اﻟﻤﻬﺎﺝﺮیﻦ یﺘﺤﺪﺛﻮن ﺏﺎﻟﻠﻐﺔ‬
‫اﻻﻧﺠﻠﻴﺰیﺔ‪ .‬وهﺬا ﻡﺎ یﻮﺽﺢ ان اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰیﺔ ﺏﻮﺹﻔﻬﺎ ﻟﻐﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻟﻼﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻟﻦ‬
‫ﺕﺤﻮل دون ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻧﺪﻡﺎﺝﻬﻢ‪ .‬وﺡﻘﻴﻘﺔ اﻻﻡﺮ ﻓﺎن هﺎﺕﻴﻦ اﻟﻠﻐﺘﻴﻦ اﻟﻘﺪیﻤﺘﻴﻦ )اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ واﻟﻌﺒﺮیﺔ(‬
‫ﺱﺘﻌﻤﻼن ﻋﻠﻰ اﺛﺮاء ﻟﻐﺘﻨﺎ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰیﺔ ﺏﻤﺼﻄﻠﺤﺎﺕﻬﻤﺎ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻌﻮاﺹﻢ‬

‫دﻋﻨﺎ ﻧﺘﺤﺪث ﺹﺮاﺡﺔ‪ ،‬ﻟﻦ یﻨﺘﻬﻲ اﻟﻤﻄﺎف ﺏﺎﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ وﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﺒﻌﻴﺪ اﻻ‬
‫ﺏﺎﻟﻘﺪس آﻌﺎﺹﻤﺔ‪ .‬وﺡﺘﻰ آﺘﺎﺏﺔ هﺬﻩ اﻟﺴﻄﻮر ﻓﺎن ﻋﺎﺹﻤﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﻵن هﻲ رام اﷲ وذﻟﻚ ﻓﻘﻂ‬

‫‪ -8‬اﻟﻠﻐﺔ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰیﺔ هﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ آﻞ ﻡﻦ اﺳﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪ ،‬وهﻲ ﻟﻐﺔ ﻡﻄﻠﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻮي واﻟﻤﺴﺘﻮیﺎت اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ‪ .‬ان ‪ % 90‬ﺗﻘﺮیﺒﺎ ﻡﻦ اﻻﺳﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ یﺘﺤﺪﺙﻮن ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰیﺔ‬
‫وآﺬﻟﻚ اﻟﺤﺎل ﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ یﺘﺤﺪﺙﻮن ﺑﺜﻼﺙﺔ ﻟﻐﺎت وهﻲ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰیﺔ‬
‫واﻟﻌﺒﺮیﺔ واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ آﻲ یﻨﺠﺤﻮا ﺑﻤﺴﻌﺎهﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ واﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪30‬‬
 ‫ﺏﺴﺒﺐ رﻓﺾ اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ اﻟﺼﺎرم ﻟﻠﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ اﻟﺴﻴﺎدة ﻋﻠﻰ أي ﺝﺰء ﻡﻦ اﻟﻘﺪس‪ 9.‬اﻻ ان ﺥﻄﺔ‬
‫اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ هﻲ اﻟﻄﺮیﻘﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻮﺡﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺕﺴﻤﺢ ﺏﺄن ﺕﻜﻮن اﻟﻘﺪس ﻋﺎﺹﻤﺔ ﻟﻼﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ‬
‫واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻡﻌﺎ‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،1948‬آﺎن هﻨﺎﻟﻚ ﻡﺪیﻨﺔ اﻟﻘﺪس اﻟﻘﺪیﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺸﺮﻗﻲ وآﺎن هﻨﺎﻟﻚ ﺕﻄﻮرات‬
‫ﻋﻤﺮاﻧﻴﺔ ﺝﺪیﺪة ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻢ اﻟﻐﺮﺏﻲ ﻡﻦ اﻟﻤﺪیﻨﺔ‪ .‬وﺏﻴﻨﻤﺎ اﻋﺘﺒﺮ ﻗﺮار اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ اﻻﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫ان اﻟﻘﺪس ﻡﺪیﻨﺔ دوﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻡﻨﺢ ﺥﻂ هﺪﻧﺔ ﻋﺎم ‪ 1949‬اﻟﻘﺪس اﻟﻐﺮﺏﻴﺔ ﻟﻼﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ وﻡﻨﺢ اﻟﻘﺪس‬
‫اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻟﻼردن‪ .‬واﻋﺘﺒﺮت اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺏﺠﺒﻞ اﻟﺰیﺘﻮن ﻡﻨﻄﻘﺔ ﻡﻨﺰوﻋﺔ اﻟﺴﻼح وﺕﻢ ﺕﺤﺪیﺪ‬
‫ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ ﻡﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻔﺎﺹﻠﺔ )اﻟﻤﺤﺮﻡﺔ(‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ اﺹﺒﺤﺖ اﻟﻘﺪس اﻟﻐﺮﺏﻴﺔ ﻡﺪیﻨﺔ ﺝﺪیﺪة ﺏﻨﺎهﺎ اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻮن ﻋﻠﻰ هﻴﺌﺔ ﻡﺪیﻨﺔ ﺡﻀﺮیﺔ ﺡﺪیﺜﺔ‪.‬‬
‫اﻡﺎ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻻﺱﻼﻡﻴﺔ واﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ واﻟﻴﻬﻮدیﺔ ﻓﺘﻘﻊ آﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﻏﻠﺐ ﻓﻲ اﻟﻘﺪس اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‪ .‬وﻟﻘﺪ ﻗﻴﺪ‬
‫اﻻردن ﺏﺸﺪة ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻮﺹﻮل اﻟﻰ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ اﻟﻤﻘﺪﺱﺔ‪ .‬وﺥﻼل ﻋﺎم ‪ 1967‬ﺱﻴﻄﺮ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺪس اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﺏﻘﺘﺎﻟﻬﻢ ﻡﻦ ﺏﻴﺖ ﻟﺒﻴﺖ ورﺝﻞ ﻟﺮﺝﻞ‪ .‬وﻡﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ اﺹﺒﺤﺖ اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬
‫واﻻدارات ﻟﻠﻘﺪس اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ واﻟﻐﺮﺏﻴﺔ ﻡﻨﺪﻡﺠﺔ ﺏﺸﻜﻞ ﻡﺘﺰایﺪ‪.‬‬

‫ان اﻟﻌﻮدة اﻟﻰ ﺡﺪود ﻡﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم ‪ ،1967‬آﻤﺎ ﺕﺪﻋﻮ اﻟﻴﻪ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻡﻌﻨﺎﻩ ان اﻟﻘﺪس‬
‫ﺱﺘﺼﺒﺢ ﻡﺮة اﺥﺮى ﻡﺪیﻨﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻡﺪیﻨﺔ اﻟﻘﺪس اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ وﻡﺪیﻨﺔ اﻟﻘﺪس اﻟﻐﺮﺏﻴﺔ‪ .‬وﻡﻊ ذﻟﻚ ﻓﺎن ﻡﺎ آﺎن‬
‫ﺏﺎﻻﻡﺲ ﺹﻌﺐ اﻟﻤﺮاس اﺹﺒﺢ اﻟﻴﻮم ﺱﻬﻞ اﻟﻤﻨﺎل‪ .‬ﻓﻠﻦ یﻜﻮن ﺏﻴﻦ ﺵﻄﺮي اﻟﻤﺪیﻨﺔ ﺡﺪود ﻻﺝﺘﻴﺎزهﺎ وﻻ‬
‫ﺥﻄﻮط ﺡﻤﺮاء وﻻ ﺥﻀﺮاء وﻻ ﺱﻴﺎج وﻻ ﺝﺪار وﻻ أي ﻧﻮع ﻡﻦ اﻟﻌﻘﺒﺎت‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﺎدة اﻟﺮاﺏﻌﺔ ﻡﻦ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻡﻦ اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﺕﻘﻮل‪" :‬یﺘﻤﺘﻊ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ ﻓﻲ آﻞ وﻻیﺔ ﺏﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﺰایﺎ واﻟﺤﺼﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫یﺘﻤﺘﻊ ﺏﻬﺎ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻮن ﻓﻲ اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻟﻮﻻیﺎت"‪ .‬وهﺬا ﻡﻌﻨﺎﻩ اﻧﻪ ﻟﻦ ﺕﻘﺪر ایﺔ وﻻیﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺪﺥﻞ‬
‫ﺏﺤﺮیﺔ ﻡﺮور اﻟﻨﺎس وﺏﻀﺎﺋﻌﻬﻢ ﻋﺒﺮاراﺽﻴﻬﺎ‪ .‬وﺏﺤﺴﺐ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻟﻦ یﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ اآﺜﺮ ﻡﻦ‬
‫ﻻﻓﺘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮیﻖ ﻟﺘﺸﻴﺮ ﺏﺎن اﻟﺸﺨﺺ ﻗﺪ ﻋﺒﺮ ﻡﻦ اﻟﻘﺪس اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ اﻟﻰ اﻟﻘﺪس اﻟﻐﺮﺏﻴﺔ او اﻟﻌﻜﺲ‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻻﻏﻠﺐ ﺱﻴﻜﻮن اﻟﻨﺎس ﻡﺸﻐﻮﻟﻮن ﺝﺪا ﻋﺒﺮ اﻟﺘﺤﺪث ﺏﻬﻮاﺕﻔﻬﻢ اﻟﻨﻘﺎﻟﺔ وﻟﻦ یﻼﺡﻈﻮا ﺡﺘﻰ ﺕﻠﻚ‬
‫اﻻﻓﺘﺔ‪.‬‬

‫هﻨﺎﻟﻚ ﺱﺒﺐ اﺥﺮ یﻮﺽﺢ ان اﻻﺏﻮاب واﻻﺱﻮار وایﺔ ﻋﻘﺒﺎت اﺥﺮى ﻟﻦ ﺕﻌﻴﻖ ﻡﻦ ﺡﺮیﺔ اﻟﻤﺮور ﺏﻴﻦ‬
‫اﻟﻘﺪس اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻋﺎﺹﻤﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪ ،‬واﻟﻘﺪس اﻟﻐﺮﺏﻴﺔ‪ ،‬ﻋﺎﺹﻤﺔ اﺱﺮاﺋﻴﻞ‪ .‬ف اﻟﻤﺎدة اﻻوﻟﻰ ﻡﻦ اﻟﻔﺼﻞ‬
‫اﻟﻌﺎﺵﺮ ﻡﻦ اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﺕﺤﻈﺮ ﻋﻠﻰ ایﺔ وﻻیﺔ ﺽﻴﻂ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﺱﺘﻴﺮاد واﻟﺘﺼﺪیﺮ‪ .‬وهﻜﺬا ﻓﻼ‬
‫یﻮﺝﺪ أي اﺱﺎس ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻻیﺔ وﻻیﺔ اﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﺡﺮآﺔ اﻟﻤﺮور داﺥﻞ او ﺥﺎرج ﺡﺪودهﺎ‪.‬‬
‫ورﻏﻢ ان ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺕﺠﺪد ﺕﻘﺴﻴﻢ اﻟﻘﺪس اﻟﻰ ﻡﺪیﻨﺘﻴﻦ‪ ،‬اﻻ ان ذﻟﻚ اﺝﺮاء اآﺜﺮ ﺵﻜﻠﻴﺔ ﻡﻦ آﻮﻧﻪ‬
‫ﻡﺎدي‪ .‬وﺱﻴﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ ﻋﻤﺪﺕﻴﻦ وﻡﺠﻠﺴﻴﻦ وادارﺕﻴﻦ ﻟﻠﻤﺪارس ﻓﻲ اﻟﻘﺪس‪ .‬وﺱﻴﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ وﻇﺎﺋﻒ‬

‫‪ -9‬ﺗﺒﻨﻰ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن رﺳﻤﻴﺎ اﻟﻘﺪس آﻌﺎﺹﻤﺔ ﻟﻬﻢ وﻻول ﻡﺮة ﻋﻨﺪﻡﺎ اﻋﻠﻨﻮا اﺳﺘﻘﻼﻟﻬﻢ ﻓﻲ ایﻠﻮل ﻡﻦ ﻋﺎم‬
‫‪ 1949‬ﺧﻼل اﺟﺘﻤﺎع اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﻏﺰة‪ .‬وﻗﺪ اﻋﺘﺮﻓﺖ ﻡﺼﺮ واﻟﺠﺎﻡﻌﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻘﻼﻟﻬﻢ‬
‫ﺑﻴﻨﻤﺎ رﻋﻰ اﻻردن اﺟﺘﻤﺎﻋﺎ اآﺒﺮ ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻓﻀﻠﻮا ﺑﻤﻮﺟﺒﻪ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ اﻷردن‪.‬‬

‫‪31‬‬
 ‫ﺏﻠﺪیﺔ ﻋﺪیﺪة ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺸﺮﻗﻲ واﻟﻐﺮﺏﻲ ﻡﻦ اﻟﻤﺪیﻨﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻟﻦ یﻠﺤﻆ اﻟﺰاﺋﺮ ﻟﻤﺪیﻨﺔ اﻟﻘﺪس أي‬
‫اﺥﺘﻼف ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻤﺎ هﻲ ﻋﻠﻴﻪ اﻻن ﺏﺎﺱﺘﺜﻨﺎء اﻟﺘﻘﻠﻴﺺ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻟﻺﺝﺮاءات اﻷﻡﻨﻴﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرهﺎب‪.‬‬

‫إن اﻟﻌﺎﻡﻞ اﻟﻤﻬﻢ أﻻن هﻮ وﺝﻮد أﻡﻼك ﻋﻘﺎریﺔ إﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﺽﺨﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺪس اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‪ ،‬ﺥﺎﺹﺔ‬
‫ﺡﻮل اﻟﻤﻘﺪﺱﺎت اﻟﻴﻬﻮدیﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻟﻤﺎدة اﻷوﻟﻰ ﻡﻦ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﺎﺵﺮ ﻡﻦ اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻷﻡﺮیﻜﻲ ﺕﺤﻈﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻮﻻیﺎت إﻟﻐﺎء اﻟﻌﻘﻮد أو إﺏﻄﺎل ﺡﺠﺞ اﻷراﺽﻲ ﺏﻌﺪ وﻗﻮﻋﻬﺎ‪ .‬ﻟﺬا‪ ،‬ﻓﺤﺘﻰ وان آﺎﻧﺖ اﻟﻘﺪس اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‬
‫ﺕﻤﺜﻞ ﻋﺎﺹﻤﺔ وﻻیﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ ﺱﻴﺒﻘﻰ اﻟﻴﻬﻮد واﺛﻘﻴﻦ ﻡﻦ ﻡﻮاﺹﻠﺔ ﺱﻴﻄﺮﺕﻬﻢ ﻋﻠﻰ أﻻﻡﺎآﻦ‬
‫اﻟﻴﻬﻮدیﺔ اﻟﻤﻘﺪﺱﺔ وﻋﻠﻰ أﻡﺎآﻦ ﺱﻜﻨﻬﻢ اﻟﻤﻤﺘﺪة ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ﺵﻮارع اﻟﻌﺎﺹﻤﺔ اﻟﻘﺪیﻤﺔ‪.‬‬

‫وﺏﺎﻟﻄﺒﻊ ﺱﻴﺨﻀﻊ اﻟﻴﻬﻮد اﻟﻤﻘﻴﻤﻮن ﻓﻲ اﻟﻘﺪس اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎء واﻟﻀﺮاﺋﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫وﻟﻬﺬا ﻓﺎن اﻟﻀﺮاﺋﺐ اﻟﺘﻲ ﺱﻴﺪﻓﻌﻬﺎ اﻟﻴﻬﻮد ﻋﻦ اﻟﻌﻘﺎرات اﻟﺘﻲ یﻤﺘﻠﻜﻮﻧﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺪس اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ واﻟﻀﻔﺔ‬
‫اﻟﻐﺮﺏﻴﺔ ﺱﺘﻌﺰز ﻡﻦ ﺱﻠﻄﺔ اﻟﻀﺮاﺋﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‪ .‬وﻋﻠﻰ أیﺔ ﺡﺎل‪ ،‬یﺒﺪو اﻧﻪ ﻡﻦ اﻟﻌﺪل أن ﺕﻠﻐﻰ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺤﺮﻡﺔ اﻟﺘﻲ ﺡﺪدﺕﻬﺎ هﺪﻧﺔ ﻋﺎم ‪ 1949‬ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺕﺎﺏﻌﺔ ﺽﻤﻦ ﺡﺪود وﻻیﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ اﻟﺠﺪیﺪة‬
‫آﺘﻌﻮیﺾ ﻡﻘﺎﺏﻞ ﻓﻘﺪان اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻡﻦ ﻋﻘﺎراﺕﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻘﺪس اﻟﻘﺪیﻤﺔ ﻋﻠﻰ یﺪ ﻡﻦ هﻢ ﻟﻴﺴﻮا‬
‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‪.‬‬

‫وﻡﻦ ﺥﻼل ﻋﻀﻮیﺘﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬ﻓﺄن ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺕﺴﻤﺢ ﻟﻼﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ اﻻﺡﺘﻔﺎظ‬
‫ﺏﺎﻟﺴﻴﺎدة ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺪس وﺕﻤﻜﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻡﻦ ﺕﺤﻘﻴﻖ ﺱﻴﺎدﺕﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺪس أیﻀﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻼ ﺕﻮﺝﺪ هﻨﺎﻟﻚ أیﺔ ﺥﻄﺔ ﺱﻼم أﺥﺮى ﻟﻠﺸﺮق اﻷوﺱﻂ ﺕﻘﺪم وﺱﺎﺋﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻹرﺽﺎء إﺹﺮار آﻞ ﻡﻦ‬
‫اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻻﺡﺘﻔﺎظ ﺏﺎﻟﻘﺪس آﻌﺎﺹﻤﺔ ﻟﻬﻤﺎ‪.‬‬

‫ﻗﻀﺎیﺎ ﻧﺰع اﻷﺱﻠﺤﺔ واﻟﺴﻼح اﻟﻨﻮوي‬

‫ان أﻡﺮیﻜﺎ ﻻ ﺕﺴﻤﺢ ﻟﻮﻻیﺎﺕﻬﺎ ﺏﺎﻻﺡﺘﻔﺎظ ﺏﺠﻴﻮش ﻧﻈﺎﻡﻴﺔ‪ 10.‬وﻓﻴﻤﺎ یﺘﻌﻠﻖ ﺏﺈﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻓﻘﺪ ﻃﻮرت‬
‫ﺝﻴﺸﺎ ﺽﺨﻤﺎ ﻟﺤﺎﺝﺘﻬﺎ إﻟﻴﻪ‪ ،‬وﻟﺬا ﻓﺎن أي ﺡﻞ ﻻزﻡﻪ اﻟﺸﺮق اﻷوﺱﻂ یﺠﺐ أن یﻌﺎﻟﺞ ﻡﺼﻴﺮ هﺬا‬
‫اﻟﺠﻴﺶ‪.‬‬

‫‪ –10‬ﺗﻤﻨﻊ اﻟﻤﺎدة اﻷوﻟﻰ ﻡﻦ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻡﻦ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻷﻡﺮیﻜﻲ اﻟﻮﻻیﺎت ﻡﻦ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻘﻮات أو‬
‫ﻡﺮآﺒﺎت ﻋﺴﻜﺮیﺔ أو اﻟﺘﻮرط ﺑﺤﺮب إﻻ إذا ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻠﻐﺰو اﻟﺨﺎرﺟﻲ أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺮ اﻟﺬي ﻻ یﻤﻜﻦ‬
‫ﺗﻔﺎدیﻪ وﻻ یﺤﺘﻤﻞ ﺗﺄﺧﻴﺮﻩ‪.‬‬
‫* ﻗﻮات اﻟﺤﺮس اﻟﻮﻃﻨﻲ‪ :‬هﻲ ﻗﻮات ﺗﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻲ آﻞ وﻻیﺔ أﻡﺮیﻜﻴﺔ وﺗﻜﻮن ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻮﻻیﺔ و ﺟﺎهﺰة‬
‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺪﻋﺎﺋﻬﺎ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ اﻟﻔﺪراﻟﻴﺔ‪ .‬إن اﻏﻠﺐ ﻡﻬﺎم ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻮات هﻲ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻄﺎرﺋﺔ واﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻹﻧﻘﺎذ‪.‬‬

‫‪32‬‬
 ‫إن اﻹﺝﺎﺏﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ واﺽﺤﺔ وﺹﺮیﺤﺔ وهﻲ أن یﻌﺎد ﺕﻜﻠﻴﻒ ﺝﻴﺶ اﻟﺪﻓﺎع اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻟﻴﺼﺒﺢ ﻓﺮﻗﺎ‬
‫ﻋﺴﻜﺮیﺔ ﻟﻠﺤﺮس اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻷﻡﺮیﻜﻲ* ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة إﺱﺮاﺋﻴﻞ وأیﻀﺎ ﻟﻴﺼﺒﺢ ﻡﻦ ﺽﻤﻦ اﻟﻔﺮق اﻟﻌﺴﻜﺮیﺔ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺱﺒﺔ ﺽﻤﻦ اﻟﻘﻮات اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫إن إﻋﺎدة ﺕﻜﻠﻴﻒ اﻟﺠﻴﺶ ﺱﺘﻤﻨﺢ إﺱﺮاﺋﻴﻞ اﻟﺮاﺡﺔ‪ ،‬ذﻟﻚ إن اﻧﻀﻤﺎﻡﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻦ‬
‫یﺆدي إﻟﻰ ﺕﺨﻠﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﻡﺼﺪر ﺡﺎﺱﻢ ﻟﻬﺎ وهﻮ ﻗﻮة دﻓﺎﻋﻬﺎ اﻟﻮﻃﻦ‪ .‬واﻟﺬي اﺱﺘﻐﺮﻗﻬﺎ ﻋﻘﻮدا ﻹﻧﺸﺎﺋﻪ‪.‬‬
‫إن اﻻﺥﺘﻼف اﻟﻮﺡﻴﺪ هﻮ أن اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﻘﻮة ﺱﺘﻜﻮن ﻗﺪ اﻧﺘﻘﻠﺖ ﻡﻦ اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺎﺋﺪة أﺥﺮى ﺱﺘﻌﻮد ﻋﻠﻰ اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ وهﻲ أن اﻗﺘﺼﺎدهﻢ ﺱﻴﺰدهﺮ ﺏﻌﺪ أن یﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﻟﻌﺒﺊ اﻟﻜﺒﻴﺮ‬
‫اﻟﻨﺎﺝﻢ ﻋﻦ دﻋﻢ اﻻﺕﻔﺎﻗﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮیﺔ‪ ،‬ﺡﻴﺚ یﺴﺘﻬﻠﻚ اﻹﻧﻔﺎق اﻟﻌﺴﻜﺮي أآﺜﺮ ﻡﻦ ﻋﺸﺮ ﻡﺎ یﺪﻓﻌﻪ‬
‫اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻮن ﻡﻦ ﺽﺮاﺋﺐ‪.‬‬

‫وﻡﻦ اﻟﻤﻜﺘﺴﺒﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدیﺔ اﻷﺥﺮى اﻟﺘﻲ ﺱﻴﺠﻨﻴﻬﺎ اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻮن هﻲ إﻧﻬﻢ ﻟﻦ یﺨﺴﺮوا ﺏﻌﺪ ذﻟﻚ‬
‫اﻟﺠﻬﻮد اﻹﻧﺘﺎﺝﻴﺔ ﻟﻤﻌﻈﻢ اﻟﺸﺒﺎب اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ واﻟﺘﻲ ﺕﻀﻴﻊ ﺥﻼل ﺱﻨﻮات اﻟﺨﺪﻡﺔ اﻹﺝﺒﺎریﺔ‪ .‬وﺱﺘﻔﺘﺢ‬
‫ﺝﻤﻴﻊ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻌﺴﻜﺮیﺔ اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ اﻟﺘﻄﻮﻋﻴﺔ )آﺎﻟﺤﺮس اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻟﺠﻴﺶ وﺱﻼح اﻟﺒﺤﺮیﺔ واﻟﻘﻮة‬
‫اﻟﺠﻮیﺔ واﻟﻤﺎر یﻨﺰ( أﺏﻮاﺏﻬﺎ ﻟﻜﻞ اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‪ .‬وﻋﻠﻰ أیﺔ ﺡﺎل ﻓﺎن وﺝﻮد ‪ 300‬ﻡﻠﻴﻮن‬
‫ﺵﺨﺺ ﻡﻦ ﺱﻜﺎن أﻡﺮیﻜﺎ یﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻟﻠﺘﺠﻨﻴﺪ اﻟﺘﻄﻮﻋﻲ ﺱﻴﻐﻨﻲ ﻋﻦ اﻟﺤﺎﺝﺔ ﻟﻮﺝﻮد اﻟﺘﺠﻨﻴﺪاﻻﺝﺒﺎري‬
‫ﻟﺪﻋﻢ اﺡﺘﻴﺎﺝﺎت إﺱﺮاﺋﻴﻞ اﻟﻌﺴﻜﺮیﺔ‪.‬‬

‫إن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺽﻢ ﻗﻮى اﻟﺪﻓﺎع اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻡﻊ اﻟﻤﺆﺱﺴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮیﺔ اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ ﺕﻤﻨﺢ ﻓﺮﺹﺎ وﻇﺎﺋﻔﻴﺔ‬
‫ﻡﺘﻄﻮرة ﻟﺬوي اﻟﻤﻬﻦ ﻓﻲ ﺝﻴﺶ اﻟﺪﻓﺎع اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻷرﺝﺢ ﺱﺘﺘﻢ ﺕﺮﻗﻴﺔ أﺹﺤﺎب اﻟﻤﻬﺎرات‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻡﻦ اﻟﻀﺒﺎط اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ ﺏﺴﺮﻋﺔ ﻡﻦ ﺥﻼل ﻋﻤﻠﻬﻢ ﺽﻤﻦ اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ اﻷآﺜﺮ‬
‫ﺽﺨﺎﻡﺔ‪.‬‬

‫ﺱﻴﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ أﺱﻒ أیﻀﺎ یﺼﺎﺡﺐ ﻋﻤﻠﻴﺔ دﻡﺞ ﺝﻴﺶ اﻟﺪﻓﺎع اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻡﻊ ﻧﻈﻴﺮﻩ اﻷﻡﺮیﻜﻲ‪.‬‬
‫ﻓﺠﻴﺶ اﻟﺪﻓﺎع اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ یﻘﻮم ﺏﺪور ﺡﻴﻮي ﻓﻲ ﺏﻨﺎء اﻷﻡﺔ ﻓﻲ إﺱﺮاﺋﻴﻞ‪ .‬ﻓﻬﻮ یﺴﺎﻋﺪ اﻟﻤﻬﺎﺝﺮیﻦ‬
‫ﻟﻠﺘﺄﻗﻠﻢ ﻡﻊ ﻧﻤﻂ اﻟﺤﻴﺎة اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﺔ‪ .‬وﻓﻌﻼ یﺸﻜﻞ اﻟﻤﻬﺎﺝﺮون‪ ،‬ﻃﺒﻘﺎ ﻹﺡﺼﺎﺋﻴﺎت ﻋﺎم ‪ ،2002‬ﺽﻌﻒ‬
‫ﻧﺴﺒﺔ اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ اﻟﻤﺠﻨﺪیﻦ ﻓﻲ اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻡﻘﺎرﻧﺔ ﺏﻨﺴﺒﺔ ﺕﻤﺜﻴﻠﻬﻢ ﺽﻤﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻟﻜﻠﻲ‬
‫ﻟﺴﻜﺎن إﺱﺮاﺋﻴﻞ‪ .‬واﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ذﻟﻚ هﻮ اﺱﺘﻔﺎدة ﻋﺪد ﻡﺘﺰایﺪ ﻡﻦ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﻤﻮﻟﻮد ﻓﻲ إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻡﻦ‬
‫اﻹﻋﻔﺎءات اﻟﻌﺪیﺪة اﻟﺘﻲ ﺕﺠﻨﺒﻬﻢ اﻻﻟﺘﺰام اﻟﻜﺎﻡﻞ ﺏﺜﻼﺛﺔ ﺱﻨﻮات ﻡﻦ واﺝﺐ اﻟﺨﺪﻡﺔ اﻟﻔﻌﻠﻲ‪ .‬واﻟﺘﻲ یﺘﺒﻌﻬﺎ‬
‫ﻗﻀﺎء ﺵﻬﺮ واﺡﺪ ﻡﻦ آﻞ ﻋﺎم ﻓﻲ ﺥﺪﻡﺔ اﻻﺡﺘﻴﺎط اﻟﺘﻲ ﺕﻨﺘﻬﻲ ﺏﻮﺹﻮل اﻟﻤﺠﻨﺪ إﻟﻰ ﺱﻦ ﻡﻨﺘﺼﻒ‬
‫اﻟﻌﻤﺮ‪.‬‬

‫یﻌﺘﻘﺪ ﺏﺸﻜﻞ ﻋﺎم إن اﻟﺴﺒﺐ وراء اﻧﺨﻔﺎض ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺠﻨﻮد اﻟﺬیﻦ یﻜﻤﻠﻮن ﺥﺪﻡﺘﻬﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮیﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺝﻴﺶ اﻟﺪﻓﺎع اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ هﻮ ﻋﺪم رﺽﺎهﻢ ﻋﻦ ﻃﺮیﻘﺔ اﻟﻘﻤﻊ اﻟﺘﻲ یﺮﺕﻜﺒﻮهﺎ ﺏﺤﻖ ﺱﻜﺎن اﻟﻀﻔﺔ‬
‫اﻟﻐﺮﺏﻴﺔ‪ .‬وﺝﻮهﺮیﺎ‪ ،‬ﻓﺎن ﺝﻴﺶ اﻟﺪﻓﺎع اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ وﻋﺒﺮ ﺕﻘﻴﺪﻩ ﻟﻠﻤﺪﻧﻴﻴﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ یﻘﺪم ﺹﻮرة‬
‫ﺱﻠﺒﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻨﺪ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ‪ .‬وهﻲ "ﻧﺤﻦ ﺽﺪهﻢ" واﻟﺘﻲ یﻔﻀﻞ اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ ﺕﺠﻨﺒﻬﺎ‪.‬‬

‫‪33‬‬
 ‫هﻨﺎﻟﻚ ﻃﺮیﻘﺘﺎن ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﺥﺴﺎرة ﺝﻴﺶ اﻟﺪﻓﺎع اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻟﻌﻤﻠﻪ آﻤﺆﺱﺴﺔ وﻃﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻄﺮیﻘﺔاﻷوﻟﻰ‪ :‬وآﻤﺎ ذآﺮت ﺱﺎﺏﻘﺎ‪ ،‬ﻧﻘﻞ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻡﻦ ﺝﻴﺶ اﻟﺪﻓﺎع اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ إﻟﻰ وﺡﺪات اﻟﺤﺮس‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻷﻡﺮیﻜﻲ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة إﺱﺮاﺋﻴﻞ‪ .‬ﻓﻤﻮﻗﻒ اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ یﻤﺎﺛﻞ ﻡﻮﻗﻒ اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺮات أل‬
‫‪ 13‬اﻟﺘﻲ ﺵﻜﻠﺖ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺡﻴﺚ آﺎن ﻡﻮﻗﻔﻬﻢ ﻡﻌﺎرﺽﺎ ﻟﺘﺨﻠﻴﻬﻢ ﻋﻦ آﺎﻡﻞ ﻗﻮاﺕﻬﻢ اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬
‫واﻟﺘﻲ ﺕﻮﻓﺮ ﻟﻬﻢ أﻡﻨﺎ ﻓﻲ ﻡﺘﻨﺎول اﻟﻴﺪ وﺕﻘﺎﻟﻴﺪ وﺕﺪریﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺝﻮﻟﺔ‪ .‬ﻟﺬا ﻓﻘﺪ أﺹﺮت ﺕﻠﻚ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺮات‬
‫ﻋﻠﻰ إﺹﺪار اﻟﺘﻌﺪیﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ ﻟﻠﺪﺱﺘﻮر اﻷﻡﺮیﻜﻲ واﻟﺬي ﺱﻤﺢ ﺏﺈﻧﺸﺎء ﻗﻮات ﺡﺮس وﻃﻨﻲ‬
‫ﻡﺘﻤﺮآﺰة ﻓﻲ آﻞ وﻻیﺔ ﺵﺮیﻄﺔ إن ﺕﻜﻮن ﺕﻠﻚ اﻟﻘﻮات ﻡﺘﻮﻓﺮة داﺋﻤﺎ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ اﺡﺘﻴﺎﺝﺎت اﻟﺠﻴﺶ إذا دﻋﺖ‬
‫اﻟﺤﺎﺝﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ .‬إن اﻟﻐﺮض ﻡﻦ إﻧﺸﺎء اﻟﺤﺮس اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻓﻲ أﻡﺮیﻜﺎ هﻮ ﻟﻴﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻷول إﺡﺪى‬
‫اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺘﻲ یﺴﺘﻌﺎن ﺏﻬﺎ ﻓﻲ ﺡﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ ‪ ،‬رﻏﻢ إﻧﻬﺎ ﺕﺘﻀﻤﻦ ﺕﺪریﺒﺎ ﻋﺴﻜﺮیﺎ‪.‬‬

‫اﻟﻄﺮیﻘﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻻﺱﺘﻤﺮار ﺝﻴﺶ اﻟﺪﻓﺎع اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ وﺏﺸﻜﻞ ﻡﺨﻔﺾ ﺝﺪا‪ ،‬هﻲ ﺏﺈﻧﺸﺎء وﺡﺪات‬
‫اﺡﺘﻴﺎط ﻟﻠﺠﻴﺶ اﻷﻡﺮیﻜﻲ واﻟﺒﺤﺮیﺔ واﻟﻘﻮة اﻟﺠﻮیﺔ ﻡﺘﺮآﺰة ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة إﺱﺮاﺋﻴﻞ‪ .‬إن هﺬا اﻟﻌﺎﻡﻞ‬
‫اﻟﻤﺨﻔﻒ یﺪرك ﺏﺎن "ﺕﺪریﺐ اﻟﺮﺝﻮﻟﺔ" واﻻﺡﺘﻜﺎك اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ یﺤﺪث أیﻀﺎ ﺽﻤﻦ اﻟﻘﻮات اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ‬
‫اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ .‬وهﻨﺎ ﻓﺎن اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ یﺪﺥﻞ إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻤﺮء هﻲ ﻡﺰیﺞ ﺛﻘﺎﻓﺔ أﻡﺮیﻜﻴﺔ اﻟﻤﺼﺪر‪ .‬وهﻲ ﺕﻔﺘﺢ‬
‫ﻋﻴﻮن اﻟﺸﺒﺎب اﻷﻡﺮیﻜﻲ اﻟﻘﺎدم ﻡﻦ إﺡﻴﺎء اﻟﻤﺪیﻨﺔ و ریﻔﻬﺎ او ﻡﻦ اﻟﻤﻬﺎﺝﺮیﻦ اﻟﺠﺪد ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻡﺜﻠﻤﺎ‬
‫هﻮ اﻟﺤﺎل ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻬﺎﺝﺮیﻦ اﻟﺮوس و اﻻﺛﻴﻮﺏﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺝﻴﺶ اﻟﺪﻓﺎع اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ‪.‬‬
‫وآﺠﺰء ﻡﻦ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬ﻓﺎﻧﻪ ﻡﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﻟﻠﺸﺒﺎب اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ‪ ،‬وﺏﺨﺎﺹﺔ اﻟﻤﻬﺎﺝﺮیﻦ أو أﺏﻨﺎﺋﻬﻢ‪،‬‬
‫ان یﺘﺄﻗﻠﻤﻮا ﻡﻊ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ آﺄهﻤﻴﺔ ﺕﺄﻗﻠﻤﻬﻢ ﻋﻠﻰ أﺱﻠﻮب اﻟﺤﻴﺎة اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻗﻀﻴﺔ أﺥﻴﺮة وﻡﻬﻤﺔ ﺕﺠﺪر ﻡﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ ﺕﺤﺖ ﺏﻨﺪ ﻧﺰاع اﻷﺱﻠﺤﺔ أﻻ وهﻲ ﻡﺴﺄﻟﺔ اﻟﺘﺮﺱﺎﻧﺔ اﻟﻨﻮویﺔ‬
‫اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ‪.‬ﻓﺒﺎﻧﻀﻤﺎم إﺱﺮاﺋﻴﻞ إﻟﻰ أﻡﺮیﻜﺎ ﺕﺼﺒﺢ هﺬﻩ اﻟﺘﺮﺱﺎﻧﺔ ﺝﺰءا ﻡﻦ اﻟﺘﺮﺱﺎﻧﺔ اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ ویﺠﺐ‬
‫ﺕﻔﻜﻴﻜﻬﺎ وﻓﻘﺎ ﻻﺕﻔﺎﻗﻴﺎت اﻷﺱﻠﺤﺔ اﻻﺱﺘﺮاﺕﻴﺠﻴﺔ‪ .‬واﻧﻪ ﻡﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ إن ﺕﺸﻌﺮ إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﺏﺎﻟﻨﺮﻓﺰة اﻟﺸﺪیﺪة‬
‫ﺕﺠﺎﻩ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮﻩ‪ .‬ﻓﻬﻲ ﺕﺮى أن ﺱﻼﺡﻬﺎ اﻟﻨﻮوي هﻮ ﺁﺥﺮ ورﻗﺔ راﺏﺤﺔ ﻟﻀﻤﺎن وﺝﻮدهﺎ واﺱﺘﻘﻼﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫هﻨﺎﻟﻚ ﻡﻘﻮﻟﺔ زﻧﻴﺔ* ﻗﺪیﻤﺔ ﺕﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﺕﻘﻮل‪" :‬اذا ﺕﻤﺴﻜﺖ ﻓﺘﻤﺴﻚ ﺏﻘﻮة واذا ﺕﺨﻠﻴﺖ‬
‫ﻓﺘﺨﻠﻰ ﺏﻬﺪوء" وذﻟﻚ ﻡﻌﻨﺎﻩ )ﺕﻤﺴﻚ ﺏﺎﻟﺸﻴﺊ ﺡﺘﻰ یﺎﺕﻲ ﻡﻮﻋﺪ اﻃﻼﻗﻪ(‪ ،‬ﻓﺒﻴﻨﻤﺎ ﺕﻘﻒ اﺱﺮاﺋﻴﻞ‬
‫ﻟﻮﺡﺪهﺎ‪ ،‬ﻡﻦ ذا اﻟﺬي ﺱﻴﻠﻮﻡﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺕﻤﺴﻜﻬﺎ ﺏﻜﻞ ﻡﺎ اوﺕﻴﺖ ﻡﻦ ﻗﻮة ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻮﺡﻴﺪ‬
‫ﻟﻼﻡﻦ اﻟﺬي یﻌﺮﻓﻪ اﻟﻌﺎﻟﻢ ؟‬
‫واذا ﻟﻢ یﻜﻦ اﻟﺴﻼح اﻟﻨﻮوي ﺽﻤﺎﻧﺎ ﻟﻼﻡﻦ‪ ،‬ﻓﻠﻤﺎ اﺹﺮت أﻡﺮیﻜﺎ وروﺱﻴﺎ واﻟﺼﻴﻦ وﻓﺮﻧﺴﺎ‬
‫وﺏﺮیﻄﺎﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﺡﺘﻔﺎظ ﺏﻪ ﻓﻲ ﺕﺮﺱﺎﻧﺘﻬﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮیﺔ ؟ ورﻏﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺎن اﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻟﻦ ﺕﺒﻘﻰ‬
‫وﺡﻴﺪة اﺏﺪا ﺏﻌﺪ ان ﺕﻨﻀﻢ اﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪.‬‬

‫ﺱﻴﻜﻮن ﻻﺱﺮاﺋﻴﻞ ﺡﺼﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﺱﺎﻧﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻡﺜﻞ ﺡﺼﺔ ﺱﻜﺎن وﻻیﺘﻲ ﻧﻴﻮ هﺎﻡﺒﺸﺮ وأوریﻐﻮن‪.‬‬
‫ﻓﻬﺎﺕﻴﻦ اﻟﻮﻻیﺘﻴﻦ ﻻ ﺕﻤﻠﻜﺎن أي ﻡﺨﺰون ﻟﻼﺱﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮویﺔ داﺥﻞ ﺡﺪود اراﺽﻴﻬﻢ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻻ یﺰال ﺱﻜﺎن‬

‫‪34‬‬
 ‫آﻠﺘﺎ اﻟﻮﻻیﺘﻴﻦ یﻌﻠﻤﻮن ان اﻟﻘﻨﺎﺏﻞ اﻟﻨﻮویﺔ ﺕﻢ ﺡﻔﻈﻬﺎ داﻓﺌﺔ ﺕﺤﺖ اﻟﻤﻼﺝﺊ اﻟﺨﺮﺱﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ وﻻیﺔ داآﻮﺕﺎ‬
‫اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وﻓﻲ اﻟﻐﻮاﺹﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﺤﻮم ﺏﻘﺮﺏﻬﻢ ﻟﺘﺰویﺪهﻢ ﺏﻘﻮة ردع ﻧﻮویﺔ آﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺏﻀﻤﺎن اﻟﺤﻤﺎیﺔ اﻟﻨﻮویﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺕﺴﺘﻄﻴﻊ اﺱﺮاﺋﻴﻞ ان ﺕﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﺱﻠﺤﺘﻬﺎ اﻟﻨﻮویﺔ او ﻋﻠﻰ‬
‫اﻻﻗﻞ ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺕﺤﺖ ﺱﻴﻄﺮة اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ .‬وﻟﻮ اﺕﺒﻌﺖ اﺱﺮاﺋﻴﻞ هﺬا اﻻﺝﺮاء ﻓﺎن ذﻟﻚ‬
‫ﺱﻴﺆدي اﻟﻰ ﺕﻌﺰیﺰ ﻡﺴﺄﻟﺔ اﻟﺤﺪ ﻡﻦ اﻧﺘﺸﺎر اﻻﺱﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮویﺔ‪ ،‬وﺱﻴﺼﺒﺢ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻡﺔ واﺡﺪة اﻗﺮب‬
‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ هﺪﻓﻬﺎ وهﻮ ﺕﺸﻜﻴﻞ ﻧﺎدي ﻡﻜﻮن ﻡﻦ ﺥﻤﺴﺔ دول ﻧﻮویﺔ ﻓﻘﻂ ﺏﻘﻴﺎدة روﺱﻴﺎ واﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪.‬‬
‫ﺡﺘﻰ یﺘﻤﻜﻦ هﺬا اﻟﻨﺎدي ﻡﻦ ﻡﻮاﺹﻠﺔ ﺝﻬﻮدﻩ ﻋﻤﻠﻴﺎ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ ﺕﻠﻚ اﻻﺱﻠﺤﺔ ﻡﺮة واﺡﺪة واﻟﻰ اﻻﺏﺪ‪.‬‬

‫ﺕﺒﺪیﻞ اﻟﻌﻤﻠﺔ‬

‫ﻻیﺴﻤﺢ ﻻیﺔ وﻻیﺔ اﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻋﻤﻠﺔ ﺥﺎﺹﺔ ﺏﻬﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻡﺎذا ﺱﻴﺤﻞ ﺏﺎﻟﺸﻴﻜﻞ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ ؟‬
‫وآﻴﻒ ﺱﻴﺘﻤﻜﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ﻡﻦ ﺕﻨﻈﻴﻢ ﺡﻴﺎﺕﻬﻢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ وهﻢ یﺤﺘﻢ ﻋﻠﻴﻬﻢ اﺱﺘﺨﺪام ﻋﻤﻼت ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ‬
‫)دﻧﺎﻧﻴﺮ‪ ،‬ﺝﻨﻴﻬﺎت‪ ،‬دوﻻرات وﺵﻮاآﻞ( آﻞ یﻮم ؟‬
‫ﻡﻦ ﺡﺴﻦ اﻟﺤﻆ ﻟﻘﺪ اﻇﻬﺮت ﻟﻨﺎ اوروﺏﺎ آﻴﻔﻴﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ هﺬا اﻻﻡﺮ‪ .‬ﻓﺎذا آﺎن ﺏﺎﻡﻜﺎن ﻋﺪة دول اوروﺏﻴﺔ‬
‫ﺕﺒﺪیﻞ ﻋﻤﻼﺕﻬﻢ ﻡﻦ ﻟﻴﺮات وﺏﺴﺘﺎت وﻓﺮﻧﻜﺎت وﺡﺘﻰ اﻟﻤﺎرك اﻻﻟﻤﺎﻧﻲ اﻟﻘﻮي اﻟﻰ ﻋﻤﻠﺔ اﻟﻴﻮرو‪ ،‬ﻓﻤﻦ‬
‫اﻟﻤﺆآﺪ اﻧﻪ ﺏﺎﺱﺘﻄﺎﻋﺔ اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﺕﺒﺪیﻞ ﻋﻤﻼﺕﻬﻢ اﻟﻐﺮﺏﻴﺔ ﺏﺎﻟﺪوﻻرات اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺱﺘﻜﻮن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻡﻘﺎیﻀﺔ اﻟﺪوﻻر ﻡﻔﻴﺪة ﺏﺸﻜﻞ ﺥﺎص ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ اﻟﺬي ﻟﻴﺲ ﻟﺪیﻪ ﻋﻤﻠﺔ ﺥﺎﺹﺔ‬
‫ﺏﻪ‪ .‬ﻓﺎﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن یﻔﻘﺪون ﻡﻘﺪارا آﺒﻴﺮا ﻡﻦ اﻟﻤﺎل ﻓﻲ آﻞ ﻋﺎم ﻧﻈﺮا ﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﺱﻌﺎر ﺕﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻤﻼت‬
‫واﻻﺝﻮر اﻟﺘﻲ یﺪﻓﻌﻮﻧﻬﺎ ﻟﻮﺱﻄﺎء اﻟﻌﻤﻼت وﺏﺴﺒﺐ اﻟﺘﻀﺨﻢ ایﻀﺎ‪ .‬وآﺬﻟﻚ اﻟﺤﺎل ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻼﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ‪،‬‬
‫ﻓﺘﺤﻮیﻞ ﻋﻤﻠﺘﻬﻢ اﻟﻰ دوﻻر ﺱﻴﻌﻮد ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺏﺎﻟﻜﺜﻴﺮ ﻡﻦ اﻟﻔﻮاﺋﺪ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺪوﻻر اﻻﻡﺮیﻜﻲ اﻗﻞ ﻋﺮﺽﺔ ﻟﻠﺘﻀﺨﻢ‬
‫ﻡﻘﺎرﻧﺔ ﺏﺎﻟﺸﻴﻜﻞ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ‪ .‬ایﻀﺎ ﻓﺎن اﻷﺛﺮیﺎء ﻡﻦ اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ ﻟﻦ یﺸﻌﺮوا ﺏﺎﻟﺨﻮف ﺏﻌﺪ اﻟﻴﻮم ﻡﻦ‬
‫ﺝﺮاء اﻟﺘﺒﻌﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻻﺥﻼﻗﻴﺔ اﻟﻤﺘﺮﺕﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﺡﺘﻔﺎﻇﻬﻢ ﺏﺎﻡﻮاﻟﻬﻢ ﻓﻲ ﺡﺴﺎﺏﺎت ﻡﺼﺮﻓﻴﺔ ﺥﺎرج‬
‫اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﺏﺎﻟﻌﻤﻠﺔ اﻻﺝﻨﺒﻴﺔ‪.‬‬

‫یﺴﺘﻄﻴﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ وﺏﻜﻞ ﺱﻬﻮﻟﺔ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ اﻻﻟﺘﺰاﻡﺎت اﻟﻨﺎﺝﻤﺔ ﻋﻦ اﺽﺎﻓﺔ ﻋﻤﻼت‬
‫اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪ .‬ﻓﻄﺒﻘﺎ ﻟﺴﻨﺔ ‪ ،2003‬آﺎن ﻧﺎﺕﺞ دﺥﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ اﻗﻞ ﻡﻦ‪ 100‬ﻡﻠﻴﺎر‬
‫دوﻻر‪ ،‬أي ﻡﺎ یﻌﺎدل ‪ %1‬ﻡﻦ ﺡﺠﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪ .‬وذﻟﻚ ﻟﻴﺲ ﻡﻔﺎﺝﺌﺄ ﺥﺎﺹﺔ وان ﻡﺠﻤﻮع ﻋﺪد‬
‫اﻟﺴﻜﺎن اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ یﻘﺪر ب ‪ %2‬ﻡﻦ ﻡﺠﻤﻮع ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪ .‬وﺕﻌﺘﺒﺮ اﺱﺮاﺋﻴﻞ ﺏﻠﺪ اﻧﺘﺎﺝﻲ‬
‫ﻗﻴﺎﺱﻴﺎ‪ .‬اﻡﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻓﻬﻮ اﻗﺘﺼﺎد اﺹﻐﺮ ﺏﻜﺜﻴﺮ ﻡﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ‪ .‬ﻟﺬا ﻓﺄذا آﺎﻧﺖ‬
‫ﺝﻤﻴﻊ اﻟﻌﺎﻡﻼت اﻟﺘﺠﺎریﺔ ﺕﺘﻢ ﻧﻘﺪا‪ ،‬ﻓﺎن ﻧﺴﺒﺔ زیﺎدة ﺏﺴﻴﻄﺔ ﺕﻘﺪر ب ‪ %1‬ﻓﻲ ﺕﺪاول اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‬
‫ﺱﺘﻐﻄﻲ ﺡﺘﻤﺎ و ﺏﺴﻬﻮﻟﺔ اﺡﺘﻴﺎﺝﺎت اﻟﻌﻤﻠﺔ ﻟﺨﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‪.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫اﻟﺪﻋﺎوي اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬

‫ﻟﻘﺪ ﻡﺮ اآﺜﺮ ﻡﻦ ﺥﻤﺴﻮن ﻋﺎﻡﺎ ﻋﻠﻰ اﻧﻀﻤﺎم هﺎواي واﻻﺱﻜﺎ اﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪.‬و ﻟﻘﺪ آﺎﻧﺖ‬
‫هﺎﺕﻴﻦ اﻟﻮﻻیﺘﻴﻦ ﻏﻴﺮ ﻡﺘﻄﻮرﺕﻴﻦ ﻓﻴﻤﺎ ﻡﻀﻰ‪ .‬وﺡﺘﻰ اﻟﻮﻻیﺎت ال ‪ 35‬اﻟﺘﻲ ﺕﻢ ﺽﻤﻬﺎ اﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت‬
‫ال‪ 13‬اﻻﺹﻠﻴﺔ ﻟﻢ ﺕﻜﻦ وﻻیﺎت ﻡﺘﻄﻮرة‪ .‬ﺡﻴﺚ اﻧﻬﺎ آﺎﻧﺖ ﻗﺪ اﻧﻀﻤﺖ ﺕﻘﺮیﺒﺎ آﻞ اﻟﻮﻻیﺎت ﻟﻼﺕﺤﺎد ﺥﻼل‬
‫اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺱﻊ ﻋﺸﺮ وﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ آﺎن اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻗﻞ ﻡﻴﻼ ﻟﺮﻓﻊ دﻋﺎوي ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ‪ .‬و آﺎﻧﺖ اﻟﻤﻬﻦ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻻ ﺕﺰال یﺎﻧﻌﺔ‪ ،‬وآﺎﻧﺖ اﻟﺨﻼﻓﺎت اﻟﺘﺠﺎریﺔ اﺏﺴﻂ ﻡﻤﺎ هﻲ ﻋﻠﻴﻪ اﻻن‪ .‬ویﻌﺘﻘﺪ اﻟﺒﻌﺾ ان‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻡﻘﺎﺽﺎة اﻟﻨﺎس ﻟﺒﻌﻀﻬﻢ هﺬﻩ اﻻیﺎم ﺕﻨﺸﺊ ﻡﻦ اﻟﻄﺮیﻘﺔ اﻟﺘﻲ یﻔﻜﺮ ﺏﻬﺎ اﻟﺒﺸﺮ وهﻲ "ارﺕﻜﺐ ﺥﻄﺄ‬
‫واﻟﻘﻲ اﻟﻠﻮم ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮك"‪ .‬ﻓﺒﺪﻻ ﻡﻦ ان یﻜﻮن اﻟﻨﺎس ﻡﺴﺆوﻟﻴﻦ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻬﻢ وآﺴﻠﻬﻢ‪ ،‬یﻘﻮﻡﻮن ﺏﺎﻟﺒﺤﺚ‬
‫ﻋﻦ ﺵﺨﺺ أﺥﺮل ﻻﻟﻘﺎء اﻟﻠﻮم ﻋﻠﻴﻪ‪.‬‬

‫ﻡﻦ اﻟﻤﺜﻴﺮاﻟﺘﺎﻡﻞ ﺏﺎن ﻡﻔﻬﻮم ﻡﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﺒﺸﺮ ﺏﺎﻟﻜﺎﻡﻞ یﻨﺒﻊ ﺏﺸﻜﻞ آﺒﻴﺮ ﻡﻦ اﻻیﻤﺎن ﺏﺎﻟﺘﻮﺡﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﻘﺒﻞ اﻟﺘﻮﺡﻴﺪ‪ ،‬آﺎن اذا ﺡﺼﻞ ﺥﻄﺄ ﻡﺎ یﻘﻮم اﻟﻨﺎس ﺏﺮدﻩ اﻟﻰ ﻏﻀﺐ اﻻﻟﻬﺔ‪ .‬ﺏﺤﻴﺚ یﻠﻮم اﻟﻨﺎس ﺏﻌﻀﻬﻢ‬
‫اﻟﺒﻌﺾ ﻟﻌﺪم ارﺽﺎﺋﻬﻢ ﻟﻼﻟﻬﺔ‪ .‬وﻗﺪ آﺎﻧﺖ ﻃﺮیﻘﺔ ارﺽﺎء اﻻﻟﻬﺔ ﺕﺘﻢ ﺏﺒﻨﺎء اﻟﻤﻌﺎﺏﺪ واﻟﺘﻀﺤﻴﺔ ﺕﺒﺠﻴﻼ‬
‫ﻟﻬﻢ‪ ،‬وﻟﻢ یﻜﻦ هﻨﺎﻟﻚ ﻡﺎ یﺮﺏﻂ ﺏﻴﻦ ﺕﺼﺮﻓﺎت اﻻﻧﺴﺎن اﻟﻴﻮﻡﻴﺔ اﺕﺠﺎﻩ اﻻﺥﺮیﻦ وﺏﻴﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻤﺘﺮﺕﺒﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺕﻠﻚ اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪﻡﺎ آﺎن ﺱﻴﺪﻧﺎ اﺏﺮاهﻴﻢ )ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻼم( ﻓﻲ ﺱﻦ اﻟﻤﺮاهﻘﺔ‪ ،‬ﻃﻠﺐ ﻡﻨﻪ واﻟﺪﻩ ﻓﻲ اﺡﺪ اﻻیﺎم ﺏﺎن‬
‫یﺠﻠﺲ ﻡﻜﺎﻧﻪ ﻓﻲ دآﺎن ﺏﻴﻊ اﻻﺹﻨﺎم اﻟﺬي یﻤﻠﻜﻪ ریﺜﻤﺎ یﻌﻮد ﻡﻦ ﻗﻀﺎء ﺡﺎﺝﺘﻪ‪ .‬وﻋﻨﺪﻡﺎ ﻋﺎد اﺏﻮﻩ‪ ،‬وﺝﺪ‬
‫ان ﺝﻤﻴﻊ اﻻﺹﻨﺎم ﻗﺪ ﺡﻄﻤﺖ ﺏﺎﺱﺘﺜﻨﺎء ﺹﻨﻢ آﺒﻴﺮ ﻋﻠﻖ ﻓﻲ رأﺱﻪ هﺮاوة‪ .‬ﻓﺎﺱﺘﺸﺎط اﻻب ﻏﻀﺒﺎ ﻟﺮؤیﺔ‬
‫ﺕﺠﺎرﺕﻪ وﻗﺪ ﺕﺤﻄﻤﺖ اﻟﻰ آﻮﻡﺔ ﺡﺠﺎرة ﺕﻤﻸ أرض دآﺎﻧﻪ‪ .‬ﻓﺰﻡﺠﺮ اﻻب ﻗﺎﺋﻼ‪:‬‬
‫"ﻡﺎذا ﺡﺪث ﺏﺤﻖ اﻟﺠﺤﻴﻢ"؟ ﻓﺮد ﻋﻠﻴﻪ ذوي اﻟﺒﺼﻴﺮة اﺏﺮاهﻴﻢ‪ ،‬واﻟﺬي آﺎن ﻗﺪ ﺕﻌﺐ ﻡﻦ ﻋﺪم ﺝﺪوى‬
‫ﻡﺤﺎوﻻﺕﻪ ﻓﻲ اﻗﻨﺎع واﻟﺪﻩ ﺏﻤﺴﺄﻟﺔ اﻟﺘﻮﺡﻴﺪ‪ ،‬وﻗﺎل‪":‬ﻟﻘﺪ ﻗﺎم اﻟﺼﻨﻢ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﺏﺘﺤﻄﻴﻢ اﻻﺹﻨﺎم اﻻﺥﺮى‬
‫ﺏﻔﺄﺱﻪ"‪ .‬ﻓﺎﺵﺘﻌﻞ واﻟﺪﻩ ﻏﻀﺒﺎ وﺹﺮخ ﻗﺎﺋﻼ ﺏﺪون ﺕﻔﻜﻴﺮ‪":‬یﺎﻏﺒﻲ‪ ،‬هﺬﻩ اﻻﺹﻨﺎم ﻡﺼﻨﻮﻋﺔ ﻡﻦ ﺥﺸﺐ‬
‫وﻃﻴﻦ وﻟﻴﺲ ﺏﻤﻘﺪورهﺎ ان ﺕﻔﻌﻞ ﺵﻴﺌﺎ"‪ .‬ﻓﺮد ﻋﻠﻴﻪ اﺏﺮاهﻴﻢ ﺏﺎﺏﺘﺴﺎﻡﺔ ﺕﻤﻼ ﻡﺤﻴﺎ وﺝﻬﻪ اﻟﺸﺎب‪":‬هﺬا‬
‫ﻡﺎآﻨﺖ اﻗﻮﻟﻪ ﻟﻚ ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ"‪.‬‬

‫ان ذریﺔ ﺱﻴﺪﻧﺎ اﺏﺮاهﻴﻢ ﻡﻦ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻦ واﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ واﻟﻴﻬﻮد ﺕﺆﻡﻦ ﺝﻤﻴﻌﻬﺎ ﺏﺎﻧﻪ ﻻ اﻻﻩ اﻻ اﷲ‬
‫وﺡﺪﻩ‪ ،‬وهﺬا اﻻﻟﻪ ﻻ یﺤﺘﺎج اﻟﻰ اﺹﻨﺎم او ﺕﻮﺽﻴﺤﺎت اﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﻓﺒﺪﻻ ﻡﻦ ذﻟﻚ ان ﻡﺎ یﺮﺽﻲ اﷲ اﻟﻌﻀﻴﻢ‬
‫هﻮ ان یﺘﻌﺎﻡﻞ اﻟﺒﺸﺮ ﻡﻊ ﺏﻌﻀﻬﻢ اﻟﺒﻌﺾ ﺏﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ دﺥﻞ اﻟﺘﻮﺡﻴﺪ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ اﻻﺥﻮة وذﻟﻚ‬
‫ﺏﺘﺤﻮیﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺰ ﻡﻦ ان اﻟﺨﻄﺄ یﺄﺕﻲ ﻡﻦ اﻻﻟﻬﺔ اﻟﻰ اﻟﺘﺮآﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻧﻪ یﺎﺕﻲ ﻡﻦ آﻞ ﺵﺨﺺ‪ .‬وﺏﺘﺤﻮیﻞ‬
‫اﻟﺘﺮآﻴﺰ ﻡﻦ ان اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺠﻴﺪ یﺎﺕﻲ ﺏﺎﻟﺘﻀﺤﻴﺔ أﻟﻰ اﻟﺘﺮآﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻧﻪ یﺎﺕﻲ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ ﻋﻼﻗﺔ اﻟﻨﺎس ﻡﻊ‬
‫ﺏﻌﻀﻬﻢ اﻟﺒﻌﺾ‪ .‬ﻟﻘﺪ أن اﻻوان ﻟﻤﺒﺪأ اﻻﺥﻮة ان یﻤﺘﺪ ﺏﻨﻔﺴﻪ ﻟﻴﺼﻞ اﻟﻰ ﻧﻈﺎﻡﻨﺎ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‪ .‬واﻓﻀﻞ‬

‫‪36‬‬
‫ﻃﺮیﻘﺔ ﻻداء ذﻟﻚ هﻮ ﺏﺄن یﺘﺤﻤﻞ اﻟﻨﺎس ﻡﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻓﺴﺎد اﻻﻡﻮر ﺏﺪﻻ ﻡﻦ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻻﻟﻘﺎء اﻟﻠﻮم‬
‫ﻋﻠﻰ اﻻﺥﺮیﻦ‪.‬‬

‫ﺡﺘﻰ ﺏﻮﺝﻮد ﻡﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺵﺨﺼﻴﺔ اآﺒﺮ‪ ،‬ﺱﻴﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ ﺡﺎﺝﺔ ﻟﺘﺴﻮیﺔ اﻟﻨﺰاﻋﺎت ﺏﻴﻦ اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ‬
‫واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ وﻃﻮاﺋﻔﻬﻢ اﻟﻌﺮﻗﻴﺔ ﺏﺸﻜﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪ .‬وﺡﺴﺐ اﻟﻨﻈﺎم اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﻓﺎن ﺝﻤﻴﻊ اﻟﻮﻻیﺎت ﺕﺤﻈﻰ‬
‫ﺏﻨﻄﺎق ﺡﺮیﺔ ﻡﻌﻘﻮل ﻟﺘﻄﻮیﺮ ﻡﺤﺎآﻤﻬﻢ وﻗﻮاﻧﻴﻨﻬﻢ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﻬﻢ‪ .‬وﻟﺘﻠﻚ اﻟﺤﺮیﺔ ﻗﻴﻮدا اﺱﺎﺱﻴﺔ وهﻲ ان‬
‫ﺕﻨﺴﺠﻢ ﻗﻮاﻧﻴﻨﻬﻢ ﻡﻊ ﻡﺎ هﻮ ﻡﺬآﻮر ﻓﻲ دﺱﺘﻮر وﻻیﺘﻬﻢ وﻋﻠﻰ ان ﻻیﺘﺠﺎوز ﺏﻌﺾ اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﻤﻮﺝﻮد ﻓﻲ دﺱﺘﻮر اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ 11.‬ﺏﺎﻻﺽﺎاﻓﺔ اﻟﻰ ذﻟﻚ ﻓﺎﻧﻪ اذا ﺕﺸﺐ ﻧﺰاع‬
‫ﺏﻴﻦ ﺱﻜﺎن وﻻیﺘﻴﻦ ﻡﺨﺘﻠﻔﺘﻴﻦ او اذا آﺎﻧﺖ اﻟﻘﻀﻴﺔ ﺕﺘﻌﻠﻖ ﺏﺎﻟﺪﺱﺘﻮر اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ‪ ،‬ﻓﻴﺠﺐ ﺕﺴﻮیﺔ اﻟﻨﺰاع‬
‫ﺕﺤﺖ ﻧﻀﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻔﺪراﻟﻲ ﻟﻠﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪.‬‬

‫ﻓﻌﻠﻰ ﺱﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻟﻨﻔﺮض ان هﻨﺎﻟﻚ اﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ آﺎﻧﺎ یﻘﺎﺽﻴﺎن ﺏﻌﻀﻬﻤﺎ ﻗﺒﻞ اﻧﻀﻤﺎم اﺱﺮاﺋﻴﻞ‬
‫اﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻟﻦ ﺕﺘﺎﺛﺮ اﻻﺝﺮاءات اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺏﺸﻴﺊ‪ ،‬وﺏﺎﻡﻜﺎﻧﻬﻤﺎ ﻡﺘﺎﺏﻌﺔ‬
‫اﻻﺝﺮاءات وﺕﺴﻮیﺔ اﻟﺨﻼف ﻓﻲ ﻡﺤﻜﻤﺔ اﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ و اﺱﺘﻨﺎدا اﻟﻰاﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ‪.‬‬
‫ﻡﻦ ﺝﻬﺔ اﺥﺮى‪ ،‬ﻟﻨﻔﺮض ان هﻨﺎﻟﻚ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺎ ﻡﻦ ﺱﻜﺎن اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺏﻴﺔ یﻘﺎﺽﻲ اﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺎ یﻌﻴﺶ داﺥﻞ‬
‫اﺱﺮاﺋﻴﻞ‪ ،‬ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ یﺠﺐ اﺡﺎﻟﺔ اﻻﺝﺮاءات اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻰ ﻡﺤﻜﻤﺔ ﻓﻴﺪراﻟﻴﺔ أﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺏﻌﺪ‬
‫اﻧﻀﻤﺎﻡﻬﻤﺎ ﻟﻠﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪﻩ‪ ،‬ﻻﻧﻪ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺱﻴﺘﻌﻠﻖ اﻻﻡﺮ ﺏﺴﻜﺎن وﻻیﺘﻴﻦ ﻡﺨﺘﻠﻔﺘﻴﻦ هﻤﺎ‬
‫اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪.‬‬
‫أﺥﻴﺮا‪ ،‬دﻋﻨﺎ ﻧﻔﺮض ان هﻨﺎﻟﻚ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺎ یﺴﻜﻦ اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺏﻴﺔ ویﻘﺎﺽﻲ ﻡﺴﺘﻮﻃﻨﺎ اﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺎ‪ .‬ﻓﻲ هﺬﻩ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻗﺪ ﺕﻨﻘﻞ اﻟﻘﻀﻴﺔ او یﻌﺎ د اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﻡﺤﻜﻤﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ آﻮن آﻼ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ ﺱﻴﻜﻮﻧﺎن‬
‫ﺥﺎﺽﻌﻴﻦ ﻟﻠﻘﻀﺎء اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‪ .‬ورﻏﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺱﺘﺤﺘﺎج اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻻﺕﺒﺎع اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ‬
‫ﻟﺤﻞ اﻟﻨﺰاع آﻮﻧﻪ ﻟﻢ یﻜﻦ هﻨﺎﻟﻚ هﻴﺌﺔ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ وﻗﺖ ﺡﺪوث اﻟﻨﺰاع ﺏﻴﻦ اﻟﻄﺮﻓﻴﻦ‪ .‬ﻓﻘﻮاﻧﻴﻦ‬
‫اﻻﺛﺮ اﻟﺮﺝﻌﻲ )أي اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺘﻲ ﺕﺴﻦ ﺏﻌﺪ وﻗﻮع اﻟﺤﺪث وﺕﺠﻌﻞ ﻡﻦ اﻟﺸﻴﺊ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ ﺏﻌﺪ وﻗﻮﻋﻪ(‬
‫ﺕﻠﻚ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ ﺕﻌﺘﺒﺮ ﻡﺤﺮﻡﺔ ﺏﺸﻜﻞ ﺥﺎص ﻓﻲ اﻟﺪﺱﺘﻮراﻻﻡﺮیﻜﻲ‪.‬‬

‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻜﺎﻓﺔ اﻻﻡﺜﻠﺔ اﻟﺴﺎﺏﻖ ذآﺮهﺎ وﻟﻠﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻻﺥﺮى اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﺡﺪوﺛﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻪ ﻡﻦ‬
‫اﻟﻤﻬﻢ ان ﻧﺘﺬآﺮ ان اﻻﻟﺘﺰاﻡﺎت واﻟﻌﻘﻮد اﻟﺘﻲ اﺏﺮﻡﺖ ﻗﺒﻞ اﻻﻧﻀﻤﺎم اﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة یﺠﺐ‬
‫اﺱﺘﻤﺮارهﺎ واﺡﺘﺮاهﻤﺎ واﻻ ﻓﺎن اﻟﻄﺮف اﻟﻤﻈﻠﻮم ﺱﻴﻘﻮم ﺏﺎﺱﺘﺌﻨﺎف اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻐﻴﺮ ﻡﻼﺋﻢ ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻪ ﻡﻦ‬
‫ﺥﻼل اﻟﻤﺤﻜﻤﺔاﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ‪ ،‬و ایﻀﺎ ﺕﺘﻀﻤﻦ اﺱﺲ اﻻﺱﺘﺌﻨﺎف ﻟﺪى اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ اﻻﻡﺮیﻜﻲ‬

‫‪ -11‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬رﺑﻤﺎ ﻟﻦ ﺗﺴﻴﺮ اﻻﻡﻮر ﻋﻠﻰ ﻡﺎ یﺮام ﻟﻮ ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ أن اﻟﺸﺮیﻌﺔ‬
‫اﻻﺳﻼﻡﻴﺔ هﻲ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬آﻮن ذﻟﻚ ﺳﻴﺘﺠﺎوز اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﻡﺮیﻜﻲ اﻟﺬي ﻻ یﺴﻤﺢ ﻻي وﻻیﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮویﺞ‬
‫ﻟﺪیﻦ ﻡﻌﻴﻦ‪ .‬ﻡﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻡﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺗﺒﻨﻲ اﻟﻤﺸﺮﻋﻴﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﻡﺪﻧﻴﺔ وﺟﻨﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻟﻮﻻیﺘﻬﻢ ﺗﻜﻮن ﻡﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ﻡﻊ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻲ واﻟﺘﻲ ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﺸﺮیﻌﺔ اﻻﺳﻼﻡﻴﺔ اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﺣﻜﺎﻡﻪ‬
‫وﻡﺤﺮﻡﺎﺗﻪ‪.‬ﻓﻜﻞ ﻡﺎ یﺤﺘﺎج اﻟﻐﺎؤﻩ هﻮ اﻻﺣﻜﺎم اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺠﺎوز اﻟﻤﺤﺎآﻤﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ واﻟﺤﻤﺎیﺔ اﻟﻤﺘﺴﺎویﺔ او‬
‫اﻟﺤﻤﺎیﺎت اﻻﺳﺎﺳﻴﺔ اﻻﺧﺮى اﻟﻤﺬآﻮرﻩ ﻓﻲ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻻﻡﺮیﻜﻲ واﻟﺘﻲ ﻗﺼﺪ ﻡﻦ وراءهﺎ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﻨﺎس‬
‫ذوي اﻻیﻤﺎن واﻟﻌﻘﺎﺋﺪ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﻌﻴﺶ ﺳﻮیﺔ وﺑﺴﻼم‪.‬‬

‫‪37‬‬
 ‫ﺡﺎﻻت اﻟﺘﺤﻴﺰ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ آﻮن اﻟﺨﺼﻢ اﻡﺎ ان یﻜﻮن اﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺎ او ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺎ وذﻟﻚ آﻲ ﻻ یﺘﻢ اﻧﺘﻬﺎك‬
‫‪12‬‬
‫اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﺪﺱﺘﻮریﺔ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺏﺎﺱﻢ "اﻟﻤﺤﺎآﻤﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ" و "اﻟﺤﻤﺎیﺔ اﻟﻤﺘﺴﺎویﺔ"‪.‬‬

‫یﺠﺐ ان ﻧﺘﺬآﺮ داﺋﻤﺎ ان رﺋﻴﺲ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة هﻮ ﻡﻦ یﺮﺵﺢ اﻟﻘﻀﺎة اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﻴﻦ ویﻘﻮم ﻡﺠﻠﺲ‬
‫اﻟﺸﻴﻮخ ﺏﺎﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻟﺘﻌﻴﻴﻦ‪ .‬ﻡﺒﺪﺋﻴﺎ رﺏﻤﺎ ﺱﻴﺤﻈﻰ اﻟﻘﻀﺎة ﻡﻦ اﺹﻞ اﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ وﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﺏﺎﻗﻞ‬
‫ﻡﺴﺘﻮى ﺕﻤﺜﻴﻞ ﻟﻠﻘﻀﺎة اﻟﻔﺪراﻟﻴﻴﻦ واﻟﻤﻌﺮوﻓﻴﻦ ﺏﺎﺱﻢ "ﻗﻀﺎة ﻡﺤﻜﻤﺔ اﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺔ"‪ .‬اﻻ ان ذﻟﻚ ﻟﻴﺲ‬
‫ﺏﺎﻻﻡﺮ اﻟﻤﺆآﺪ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻻ ﺕﻮزع اﻟﻘﻀﺎة ﺏﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺘﻮزیﻊ اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ‪ .‬ﻓﻠﻮ اﺱﺘﻌﺮﺽﻨﺎ‬
‫اﻟﺴﻠﻢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﻡﻦ ﻡﺤﺎآﻢ اﻻﺱﺘﺌﻨﺎف اﻟﻰ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻨﺠﺪ ﺏﺎن ﻡﻦ ﺱﻴﺒﺖ ﻓﻰ‬
‫اﻟﻘﻀﺎیﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﺘﻌﻠﻖ ﺏﺎﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻡﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ان یﻜﻮﻧﻮا اﺵﺨﺎﺹﺎ ﻟﻴﺴﻮا اﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ‬
‫او ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺥﻼﺹﺔ اﻟﻘﻮل‪ ،‬اﻧﻪ ﺡﺘﻰ وان آﺎﻧﺖ اﺱﺮاﺋﻴﻞ ﺝﺰءا ﻡﻦ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﺎن اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻡﻦ‬
‫ﺵﺆون ﺱﻜﺎن اﺱﺮاﺋﻴﻞ ﺱﺘﻜﻮن ﺕﺤﺖ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﺒﻨﺘﻬﺎ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﺮیﻌﻴﺔ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ‬
‫وﺕﺮﺝﻤﻬﺎ اﻟﻘﻀﺎة اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن‪ .‬وآﺬﻟﻚ اﻻﻡﺮ ﻓﻴﻤﺎ یﺘﻌﻠﻖ ﺏﺴﻜﺎن ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻜﻮﻧﻮن ﺕﺤﺖ ﺡﻜﻢ‬
‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﺝﺪیﺪة یﺘﺒﻨﺎهﺎ اﻋﻀﺎء اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﺮیﻌﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﻤﻨﺘﺨﺒﻮن ﺡﺪیﺜﺎ‪ ،‬ویﻘﻮم‬
‫ﺏﺘﺮﺝﻤﺘﻬﺎ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻘﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﺠﺪیﺪة‪ .‬ﺡﺘﻰ وان ﺱﻤﺢ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺏﺘﺤﻮیﻞ اﻟﻨﺰاع اﻟﻰ ﻡﺤﻜﻤﺔ‬
‫ﻓﻴﺪراﻟﻴﺔ ﻓﺎن اﻟﻘﺎﺽﻲ ﻗﺪ یﻄﺒﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ او اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ اذا آﺎن ذﻟﻚ ﻡﻨﺎﺱﺒﺎ‪ .‬وﺏﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺎﻧﻪ‬
‫ﻡﻦ ﺥﻼل اﻧﻀﻤﺎﻡﻬﻤﺎ اﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺱﻴﺘﺨﻠﻰ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ﻋﻦ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﺝﺪا‬
‫ﻡﻦ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻡﺠﺮیﺎت ﺡﻴﺎﺕﻬﻢ اﻟﻴﻮﻡﻴﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ﺱﺘﻘﻮم ﺏﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺪﺱﺘﻮر او ﻡﺒﺎدئ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﺎﻡﺔ واﻟﺬي ﻏﺎﻟﺒﺎ ﺱﻴﺒﻘﻰ ﻓﻲ ﻓﻠﻚ ﺽﻤﺎن ﺕﻮﻓﻴﺮ اﻟﺤﺪ اﻻدﻧﻰ ﻡﻦ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ او اﻟﻤﻨﺎﻓﻊ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺕﺼﺐ ﻓﻲ ﺹﺎﻟﺢ ﺽﻤﺎن اﻟﻌﺪل ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ ﺏﻴﻦ ﺱﻜﺎن وﻻیﺘﻴﻦ ﻡﺨﺘﻠﻔﺘﻴﻦ‪ .‬وﺏﺎﻟﺘﺎآﻴﺪ ﺱﺘﺨﺪم ﺕﻠﻚ‬
‫اﻻﻡﺜﻠﺔ ﻡﺼﺎﻟﺢ اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺡﺪ ﺱﻮاء‪.‬‬

‫اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‬

‫‪ -12‬ان اﻟﻤﺎدة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻡﻦ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻡﻦ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﺗﺨﻮل اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﻔﺪراﻟﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ ایﺔ ﻡﺴﺄﻟﺔ ﺗﻨﺸﺄ ﺗﺤﺖ هﺬا اﻟﺪﺳﺘﻮر ) ﻡﺜﻞ ﻡﺴﺎﺋﻞ اﻟﻤﺤﺎآﻤﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ او اﻟﺤﻤﺎیﺔ اﻟﻤﺘﺴﺎویﺔ(‬
‫وایﻀﺎ ﺗﺨﻮل ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺤﺎآﻢ ﻟﻠﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎیﺎ اﻟﻤﺜﻴﺮة ﻟﻠﺠﺪل واﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﺊ ﺑﻴﻦ وﻻیﺘﻴﻦ او اآﺜﺮ‪ ،‬او ﺑﻴﻦ‬
‫وﻻیﺔ ﻡﺎ وﻡﻮاﻃﻨﻲ وﻻیﺔ اﺧﺮى‪ ،‬او ﺑﻴﻦ ﻡﻮاﻃﻨﻲ اﻟﻮﻻیﺔ ذاﺗﻬﺎ واﻟﻤﻄﺎﻟﺒﻴﻦ ﺑﺎراﺿﻲ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻮﻻیﺎت‬
‫اﺧﺮى‪ .‬وایﻀﺎ ﻟﻠﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎیﺎ اﻟﻤﺜﻴﺮة ﻟﻠﺠﺪل ﺑﻴﻦ وﻻیﺔ وﻡﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ ووﻻیﺎت اﺧﺮى او ﻡﻮاﻃﻨﻲ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻮﻻیﺎت‪.‬‬
‫* هﺎﺑﻴﺲ آﻮرﺑﻴﺲ‪ :‬هﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻡﻦ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻻﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﺤﻘﻮق اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻡﺮیﻜﺎ‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﻧﻬﺎ ﺗﻤﻨﻊ ﻡﻦ‬
‫اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ اﻟﺬي ﻻ یﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻬﻤﺔ‪.‬‬
‫*ﺑﻴﺎﻓﺮا – اﻗﻠﻴﻢ ﻓﻲ ﻧﻴﺠﻴﺮیﺎ وﻗﻊ ﺑﻬﺎ ﺣﺮﺑﺎ اهﻠﻴﺔ ﻋﺎم ‪1970‬‬

‫‪38‬‬
 ‫ان ﻟﺪى اﺱﺮاﺋﻴﻞ ﺱﺠﻞ ﺡﻘﻮق ﻡﺪﻧﻴﺔ ﺝﻴﺪ ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺪوﻟﺔ ﺕﻌﻴﺶ وﺱﻂ ﺡﺮب اهﻠﻴﺔ‪ .‬ویﻨﺘﻘﺪ اﻟﻌﺪیﺪ‬
‫ﻡﻦ اﻟﻨﺎس ﻃﺮیﻘﺔ ﻡﻌﺎﻡﻠﺔ اﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻟﻤﻦ ﺕﺤﺘﺠﺰهﻢ ﻡﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‪ .‬اﻻ ان ﻗﻠﺔ ﻡﻦ اﻟﺒﻠﺪان ﻟﺪیﻬﺎ ﺱﺠﻞ‬
‫ﺡﻘﻮق ﻡﺪﻧﻴﺔ اﻓﻀﻞ ﻓﻲ ﻡﻌﺎﻡﻠﺘﻬﺎ ﻟﺴﻜﺎن ﻡﻘﺎﻃﻌﺔ ﻡﺘﻤﺮدة‪ .‬وﺏﺎﻟﻄﺒﻊ ﻓﺎن ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻟﻴﺴﺖ ﺏﻤﻘﺎﻃﻌﺔ‬
‫اﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ وﻻ ﺕﺸﻜﻞ اﻻراﺽﻲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ –اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ دوﻟﺔ ﻓﻌﻠﻴﺎ‪ .‬ﻟﺬا ‪ ،‬ﻓﻠﻴﺲ هﻨﺎﻟﻚ ﺡﺮﺏﺎ اهﻠﻴﺔ‬
‫ﺏﺎﻟﻤﻌﻨﻰ اﻻﺹﻄﻼﺡﻲ ﺕﺪور هﻨﺎك‪ .‬وﺏﺪﻻ ﻡﻦ ذﻟﻚ ﻧﺮىﻋﻠﻰ ﺵﺎﺵﺎت اﻟﺘﻠﻔﺎز ادارة ﻗﺎﺱﻴﺔ وﻋﻨﻴﻔﺔ ﻡﻦ‬
‫ﻗﺒﻞ اﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻟﺸﺒﻪ دوﻟﺔ ﺕﺠﺎورهﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺕﻠﻚ اﻟﺸﻜﻠﻴﺎت ﺕﻤﻮﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ‪ .‬ﻓﺠﺰء آﺒﻴﺮ ﻡﻦ اﻻراﺽﻲ‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﺔ‪-‬اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ اﻟﻤﺘﻜﺎﻡﻠﺔ آﻮﺡﺪة واﺡﺪة هﻲ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺼﻴﺎن‪ .‬وﻻ ﺕﻮﺝﺪ دوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫ﺕﺘﻌﺎﻡﻞ ﻡﻊ ﺕﻠﻚ اﻻوﺽﺎع ﺏﻠﻄﻒ‪ .‬ﻓﻘﺪ اوﻗﻔﺖ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺥﻼل ﺡﺮﺏﻬﺎ اﻻهﻠﻴﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﺏﻘﺎﻧﻮن‬
‫هﺎﺏﻴﺲ آﻮرﺏﻴﺲ*‪ .‬هﻞ ﺕﺘﺬآﺮون ﺏﻴﺎﻓﺮا* ؟ ﻡﺎذا ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮﺽﻊ ﻓﻲ اﻟﺸﻴﺸﺎن او ایﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ؟‬

‫ان ﻡﻦ ﺝﻤﺎل ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ هﻮ اﻧﻬﺎ ﺕﻨﻬﻲ آﻼ ﻡﻦ اﻧﺘﻬﺎك اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ واﻟﻌﺼﻴﺎن‪ ،‬وﺕﻘﻮم‬
‫ﺏﺎﻟﺸﻴﺊ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻴﻤﺎ یﺘﻌﻠﻖ ﺏﻤﺴﺎﻟﺘﻲ اﻟﻌﺪل واﻻﻡﻦ‪ .‬ﻓﺴﻮف ﺕﻨﺘﻬﻲ اﻟﺤﺮب اﻻهﻠﻴﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬وﺱﻴﺘﻢ‬
‫اﺡﺘﺮام آﻞ ﻡﻦ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ آﻮﻻیﺘﻴﻦ اﻡﺮیﻜﻴﺘﻴﻦ‪ ،‬وﺱﺘﺰول اﻟﺤﺎﺝﺔ اﻟﻰ اﺕﺨﺎذ اﺝﺮاءات ﻡﺸﺪدة‪.‬‬
‫وﺏﺎﻟﺘﺎﻟﻲ یﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ اﺡﺘﺮام اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻟﺴﻜﺎﻧﻬﻢ وﻟﻼﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ ایﻀﺎ‪ ،‬اﺡﺘﺮاﻡﺎ‬
‫ﻻ یﻘﻞ ﻋﻦ اﺡﺘﺮام وﻻیﺔ ﻓﻠﻮریﺪا ﻟﺤﻘﻮق ﺱﻜﺎﻧﻬﺎ وﻟﺰوارهﺎ ﻡﻦ ﺱﻜﺎن اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻦ یﻜﻮن ﺏﻤﻘﺪور اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻻ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ان یﻌﺮﺽﻮا او یﺴﻤﺤﻮا ﻟﻤﺆﺱﺴﺎت ﺥﺎﺹﺔ ﺕﺨﺪم‬
‫اﻟﺠﻤﻬﻮر ﺏﺘﻘﺪیﻢ ﻡﻌﺎﻟﺠﺔ ﻡﻔﺼﻠﺔ ﺕﺮﺕﻜﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺪیﻦ او اﻟﻌﺮق‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ ﺱﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي‬
‫یﻨﺘﻬﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﺏﻘﺎﻧﻮن ﺥﺪﻡﺔ اﻟﻌﻠﻢ ﻓﻲ اﺱﺮاﺋﻴﻞ‪ ،‬یﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺮس اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ ان یﻔﺘﺢ اﺏﻮاﺏﻪ‬
‫‪.‬ﻟﻌﺮب اﺱﺮاﺋﻴﻞ‪ ،‬ﻡﺜﻠﻬﻢ ﻡﺜﻞ ﻏﻴﺮهﻢ ﻡﻦ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ‪ .‬وﺏﺸﻜﻞ ﻡﺸﺎﺏﻪ‪ ،‬یﺠﺐ ﻓﺘﺢ اﻟﻤﺠﺎل اﻡﺎم اﻟﻴﻬﻮد‬
‫اﻟﺮاﻏﺒﻴﻦ ﺏﺸﺮاء اﻟﻌﻘﺎرات اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻡﺜﻠﻬﻢ ﻡﺜﻞ ﻏﻴﺮهﻢ ﻡﻦ اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻐﻴﺮ یﻬﻮد‪.‬‬

‫ان اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﺕﺘﻀﻤﻦ واﺝﺐ اﻟﺤﻜﻮﻡﺎت ﻓﻲ ﻡﻌﺎﻡﻠﺔ اﻟﻨﺎس ﺏﻨﺎء ﻋﻠﻰ آﻮﻧﻬﻢ اﻓﺮاد وﻟﻴﺲ‬
‫ﺏﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺥﻠﻔﻴﺘﻬﻢ اﻟﻌﺮﻗﻴﺔ او اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ او اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‪ .‬وهﻜﺬا ﻓﺎن اﻟﻌﺮب ‪ ،‬ﺱﻮاء آﺎﻧﻮا ﻡﻦ ﺱﻜﺎن‬
‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ او اﺱﺮاﺋﻴﻞ ‪ ،‬ﻟﻦ یﺠﺒﺮوا ﻋﻠﻰ ﺕﺤﻤﻞ اﺝﺮاءات اﻡﻨﻴﺔ ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ ﺕﺨﻀﻊ ﻋﻠﻴﻬﻢ وﻻ ﺕﺨﻀﻊ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻴﻬﻮد‪.‬‬

‫و ﺡﺪود اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﺕﺘﻄﻮر ﻡﻊ ﺕﻄﻮر اﺝﻤﺎع اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ ﻋﻠﻰ راي واﺡﺪ‪ .‬وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻓﺎن‬
‫اﻟﻮﻻیﺎت ﻓﻲ اﻡﺮیﻜﺎ ﺕﺤﻈﻰ ﺏﻨﻄﺎق ﺡﺮیﺔ واﺱﻊ ﻓﻲ ﺱﻦ ﺕﻠﻚ اﻟﺤﺪود‪ .‬ﻓﻜﻞ ﻡﺎ یﺘﻄﻠﺒﻪ اﻻﻡﺮ هﻮ ان‬
‫ﺕﺴﻮد ﻡﺒﺎدئ اﻟﻌﺪاﻟﺔ وذﻟﻚ ﺏﺎن یﺘﻢ اﻟﺘﻌﺎﻡﻞ ﻡﻊ اﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﻤﺘﺸﺎﺏﻬﺔ ﺏﻨﻔﺲ اﻻﺱﻠﻮب‪ ،‬وان یﺘﻢ اﺡﺘﺮام‬
‫اﻟﺤﻘﻮق اﻟﺪﺱﺘﻮریﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ‪ .‬ویﻤﻜﻦ ایﺠﺎز ﺕﻠﻚ اﻟﺤﺪود آﺎﻻﺕﻲ‪:‬‬

‫‪39‬‬
 ‫ﺡﺮیﺔ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‪ ،‬ﺡﺮیﺔ اﻟﺪیﻦ‪ ،‬ﺡﺮیﺔ اﻟﻔﻜﺮ‪ ،‬ﺡﺮیﺔ ﺽﺪ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻐﻴﺮ ﻡﺒﺮر‪ ،‬اﻟﺤﺮیﺔ ﺽﺪ اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ‬
‫واﻟﻌﻘﺎب‪ ،‬ﺡﻘﻮق اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﺤﺎآﻤﺔ ﻋﺎدﻟﺔ‪ ،‬ﺡﺮیﺔ اﻟﺤﺪود اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪ ،‬ﺡﺮیﺔ اﻟﺘﺼﻮیﺖ وﺡﺮیﺔ‬
‫‪13‬‬
‫اﻟﺴﻔﺮ اﻟﻰ أي ﻡﻜﺎن‪.‬‬

‫یﺠﺐ ان یﺼﺎﺡﺐ ﺕﺒﻨﻲ ﻗﺮار اﻻﻧﻀﻤﺎم ﻟﻠﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻃﻼق ﺱﺮاح اﻟﻤﺤﺘﺠﺰیﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻮن‬
‫اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﺏﺎﺱﺘﺜﻨﺎء ﻡﻦ ﺛﺒﺖ اداﻧﺘﻪ ﻻﻧﺘﻬﺎك اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﺒﺮ ﺕﺤﻘﻴﻖ ﻡﻦ اﻟﺸﺮﻃﺔ‬
‫وﺥﻀﻮﻋﻪ ﻟﻤﺤﺎآﻤﺔ ﻋﺎدﻟﺔ‪ .‬ورﻏﻢ ذﻟﻚ یﺠﺐ اﻟﺘﺄآﻴﺪ ﻋﻠﻰ ان ﺕﻄﺒﻖ ﺕﻠﻚ اﻟﺤﻘﻮق ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪﻧﻴﻴﻦ‬
‫اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ واﻟﺬیﻦ ﺱﻴﺼﺒﺤﻮن ﻡﻮاﻃﻨﻴﻴﻦ اﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ‪ .‬اﻡﺎ ﻓﻴﻤﺎ یﺘﻌﻠﻖ ﺏﻮﺝﻮد اﺡﺪ‬
‫اﻟﻤﺤﺮﺽﻴﻦ ﻡﻦ ﻏﻴﺮ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ واﻻﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ ﻓﺎن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﺡﺘﺠﺎزﻩ یﻤﻜﻦ ان ﺕﻜﻮن‬
‫ﺏﻄﺮیﻘﺔ ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫یﺤﺘﺎج اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن اﻟﻰ ان یﺴﺎﻡﺤﻮا ﺏﻌﻀﻬﻢ اﻟﺒﻌﺾ ﻻﻧﺘﻬﺎآﻬﻢ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‬
‫وﺡﻘﻮق اﻟﺘﺼﺮف واﻟﺘﻲ ﺕﻤﺖ ﺥﻼل ﻋﺪة ﻋﻘﻮد ﻡﻀﺖ‪ .‬ویﺠﺐ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ان یﺪرآﺎاﻧﻪ ﺥﻼل اﻟﺤﺎﻻت‬
‫وﻋﻨﺪﻡﺎ یﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ اﻗﺘﺘﺎل ﻡﻦ اﺡﻞ اﻟﺤﺮیﺔ واﻻﻡﻦ‪ ،‬ﻓﺄن اﻟﻀﺤﻴﺔ اﻻوﻟﻰ ﻟﻬﺬا اﻟﻘﺘﺎل ﺱﺘﻜﻮن اﻟﻄﺎرﺋﺔ‬
‫ﺡﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ .‬ﻡﻊ ذﻟﻚ وﺏﺎﻟﺮﻏﻢ ﻡﻦ اﻟﻐﻀﺐ اﻟﻨﺎﺝﻢ ﻋﻦ ﺕﻔﺠﻴﺮاﻟﻤﺪﻧﻴﻴﻦ وﻗﺘﻞ اﻻرواح‪ ،‬ﻻ یﺰال‬
‫اﻟﺸﻌﻮر اﻟﺨﻔﻲ ﺏﺎﻹﺥﻮة ﺏﻴﻦ اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻡﻠﺤﻮﻇﺎ داﺋﻤﺎ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻧﺠﺤﺖ ﻋﻤﻠﻴﺎت زرع‬
‫اﻻﻋﻀﺎء واﻟﺘﺒﺮع ﺏﻬﺎ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺕﻠﻚ اﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﻄﻴﺒﺔ ﻡﻦ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ ﻟﻢ‬
‫ﺕﺮى ﻃﺮیﻘﻬﺎ اﺏﺪا اﻟﻰ ﻋﻨﺎویﻦ اﻻﺥﺒﺎر آﻲ یﺮاهﺎ اﻟﻨﺎس‪.‬‬

‫یﺪرك اﻻﻡﺮیﻜﻴﻮن ان اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻓﻲ اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﺕﻨﺤﺪر آﻠﻴﺎ ﻡﻦ اﻟﻤﺒﺎدئ‬
‫اﻹﻟﻬﻴﺔ ﻟﻺﺥﻮة اﻟﺘﻲ وﻟﺪت ﻓﻲ اﻻرض اﻟﻤﻘﺪﺱﺔ‪ .‬ﻟﻬﺬا ﻓﺎن اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﺱﻴﺸﻌﺮوا ﺏﺎﻡﺎن‬
‫ﺏﺎﻟﺘﺎآﻴﺪ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺡﻤﺎیﺔ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ .‬وﻡﻦ ﺝﻬﺔ اﺥﺮى ﺏﺎﻡﻜﺎن اﻻﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ ان یﺴﺘﺮیﺤﻮا‬
‫ﻡﻄﻤﺌﻨﻴﻦ ﺏﺎن ﺵﻌﺒﻲ هﺎﺕﻴﻦ اﻟﻮﻻیﺘﻴﻦ یﻌﺮﻓﺎن ﻡﻌﻨﻰ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ورﺛﻮهﺎ ﻋﻦ اﺱﻼﻓﻬﻢ‪.‬‬

‫اﻟﺮﻋﺎیﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬

‫‪ -13‬ﻟﻘﺪ ﺗﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻘﻮق واﻟﺤﺮیﺎت ﺑﻮﺿﻮح ﻓﻲ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪ ،‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻤﺖ‬
‫ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﺒﻌﺾ ﻡﻨﻬﺎ ﺧﻼل ال ‪200‬ﻋﺎم اﻟﻤﺎﺿﻴﺔ‪ .‬اﻻ ان اﻟﻤﺜﻴﺮ ﻓﻲ اﻻﻡﺮ هﻮ ان اﻟﺘﻌﺪیﻞ اﻟﺘﺎﺳﻊ‬
‫ﻟﻠﺪﺳﺘﻮر یﻘﻮل‪ :‬ﻻ یﺠﻮز ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻻﺋﺤﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻘﻮق ﺑﺸﻜﻞ یﺆدي اﻟﻰ اﻧﻜﺎر او ذم ﺣﻘﻮق اﺧﺮى یﺤﺘﻔﻆ‬
‫ﺑﻬﺎ اﻟﻨﺎس‪ .‬وآﺬﻟﻚ اﻻﻡﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪیﻞ اﻟﻌﺎش ﻟﻠﺪﺳﺘﻮر ﺣﻴﺚ یﻘﻮل‪ ":‬ان اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻐﻴﺮ ﻡﻔﻮﺿﺔ‬
‫ﻟﻠﺤﻜﻮﻡﺔ اﻟﻔﺪراﻟﻴﺔ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺪﺳﺘﻮر‪ ،‬او ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻻ یﺤﺮﻡﻬﺎ اﻟﺪﺳﺘﻮر‪ ،‬یﺠﺐ ان ﺗﺒﻘﺮ ﺣﻔﻈﺎ ﻟﻠﻮﻻیﺎت او‬
‫ﺣﻔﻈﺎ ﻟﻠﻨﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‪.‬‬
‫ان هﺎذیﻦ اﻟﺘﻌﺪیﻠﻴﻦ یﺘﺠﻨﺒﺎن ﺑﻜﻞ وﺿﻮح أي اﺧﺘﻼف یﻄﺮأ ﺑﻴﻦ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻲ وﺑﻴﻦ ﻡﺎ هﻮ ﻡﺬآﻮر‬
‫ﻓﻲ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻤﻘﺪﺳﺔ ﻟﺪى اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ واﻻﺳﻼم واﻟﻴﻬﻮد‪.‬‬

‫‪40‬‬
 ‫آﺜﻴﺮة هﻲ اﻻﺵﻴﺎء ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺘﻲ یﺮﻏﺐ اﻻﻧﺴﺎن ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻟﻜﻨﻪ ﻻ یﺴﺘﻄﻴﻊ‬
‫ﺕﺤﻤﻞ ﺕﻜﻠﻔﺘﻬﺎ وآﺬﻟﻚ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ ﻋﻠﻢ اﻟﺴﻴﺎﺱﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪ .‬واﻟﺴﺆال اﻟﻤﻨﻄﻘﻲ اﻻن هﻮ‪:‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺕﺘﻌﺮض ﻓﻴﻪ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ اﻻﻡﺮآﻴﺔ ﻟﻀﻐﻂ آﺒﻴﺮ‪ ،‬هﻞ ﺕﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻮﻻیﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺕﺤﻤﻞ ﺕﻜﻠﻔﺔ اﺱﺘﻴﻌﺎب ‪ 10‬ﻡﻼیﻴﻦ اﻧﺴﺎن ووﻻیﺘﻴﻦ ﺝﺪیﺪﺕﻴﻦ ام ﻻ ؟‬
‫ﻓﻠﻘﺪ اﻧﻘﻠﺐ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻻﻟﻤﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺒﻴﻪ ﻻ آﺜﺮ ﻡﻦ ﻋﻘﺪ ﻡﻦ ﺝﺮاء ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺨﺪﻡﺎت اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫اﻟﺒﺎهﻈﺔ اﻟﺘﻲ ﺹﺎﺡﺒﺖ اﺱﺘﻴﻌﺎب اﻟﻤﺎﻧﻴﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺕﻤﺜﻞ اﻟﺮﻋﺎیﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻡﻌﻈﻢ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺘﻲ ﺕﺪﻓﻌﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ ﻡﺼﺤﻮﺏﺔ ﺏﺘﻜﻠﻔﺔ اﺱﺘﻴﻌﺎب‬
‫اﻟﻤﻬﺎﺝﺮیﻦ‪ .‬ویﺨﻮل اﻟﻤﻬﺎﺝﺮون اﻟﺠﺪد ﻓﻮراﺏﺠﻤﻴﻊ ﻡﻘﺎیﻴﺲ اﻟﺮﻋﺎیﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺘﻲ ﺕﻀﻌﻬﺎ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻜﻲ یﺴﺘﻔﻴﺪوا ﻡﻨﻬﺎ وﻟﻜﻦ ﻟﻦ یﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ ﻓﺮﺹﺔ ﻟﻬﺆﻻء اﻟﻤﻬﺎﺝﺮیﻦ ﻟﻠﻤﺴﺎهﻤﺔ ﻡﺎﻟﻴﺎ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ‬
‫ﺕﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺨﺪﻡﺎت اﻟﻤﻘﺪﻡﺔ ﻟﻬﻢ‪ .‬وﻡﻊ ﻡﺮور اﻟﻮﻗﺖ ﻓﺎن اﻟﻀﺮاﺋﺐ اﻟﺘﻲ ﺱﻴﺪﻓﻌﻮﻧﻬﺎ اﻟﻤﻬﺎﺝﺮون ﺱﺘﻐﻄﻲ‬
‫‪.‬ﺕﻜﻠﻔﺔ رﻋﺎیﺘﻬﻢ ﺹﺤﻴﺎ واﺝﺘﻤﺎﻋﻴﺎ‬

‫ﻟﻜﻦ دﻋﻨﺎ ﻧﻔﺘﺮض ان اﻟﻌﺒﺊ ﺱﻴﻠﻘﻰ ﻋﻠﻰ اآﺘﺎف اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ﻟﻌﺸﺮة ﺱﻨﻮات ﻓﻤﺎذا ﺱﻴﺘﺮﺕﺐ‬
‫ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪:‬‬

‫ﺏﺪءا ﺏﺎﻟﺮﻋﺎیﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﺕﺪﻓﻊ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻡﺎ یﻘﺎرب ‪ 6000‬دوﻻر آﻞ ﻋﺎم ﻟﺘﻐﻄﻲ ﺕﻜﻠﻔﺔ آﻞ‬
‫ﻓﺮد یﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺼﺤﻲ اﻟﻔﺪراﻟﻲ اﻟﻤﺴﻤﻰ "ﻡﻴﺪي آﻴﺮ"‪ .‬ان ‪ %20‬ﺕﻘﺮیﺒﺎ ﻡﻦ ﻡﺠﻤﻮع‬
‫اﻟﺴﻜﺎن اﻻﻡﺮیﻜﻲ )ﺏﺸﻜﻞ ﺥﺎص آﺒﺎر اﻟﺴﻦ واﻟﻤﻌﺎﻗﻴﻦ( یﻌﺘﻤﺪون ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﺏﺪﻻ ﻡﻦ ﻧﻈﺎم‬
‫اﻟﺘﺎﻡﻴﻦ اﻟﺼﺤﻲ اﻟﺨﺎص‪ .‬وﻟﻮ ﻃﺒﻘﻨﺎ هﺬﻩ اﻟﻨﺴﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﻟﺬیﻦ یﺸﻤﻠﻬﻢ هﺬا‬
‫اﻟﻨﻈﺎم ﻓﺎن اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺘﻘﺮیﺒﻴﺔ ﻟﻌﺒﺊ اﻟﺮﻋﺎیﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻜﺒﺎر اﻟﺴﻦ واﻟﻌﺠﺰة ﺡﺴﺐ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺱﻴﻘﺪر‬
‫ب ‪ 12‬ﻡﻠﻴﺎردوﻻر ﺱﻨﻮیﺎ‪ ،‬أي ﻡﺎ یﻌﺎدل ‪ %3 -%2‬زیﺎدة ﻋﻠﻰ ﻡﺎ ﺕﻨﻔﻘﻪ اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ ﺡﺎﻟﻴﺎ‪.‬‬
‫وآﻮن ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻴﺪي آﻴﺮ یﻌﺎﻧﻲ ﺡﺎﻟﻴﺎ ﻡﻦ ﻡﺸﺎآﻞ ﻡﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺱﻴﻜﻮن ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻘﻮل ان یﻮاﻓﻖ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس‬
‫ﻋﻠﻰ اﻗﺘﻄﺎع ﻡﺨﺼﺼﺎت ﻟﺨﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻡﻦ ﻡﺠﻤﻮع اﻻیﺮادات اﻟﺤﻜﻮﻡﻴﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ‪ .‬ویﻤﻜﻦ ﺡﺴﺎب ﺕﻠﻚ‬
‫اﻟﻤﺨﺼﺼﺎت ﺏﻄﺮیﻘﺔ یﺘﻢ ﺕﺨﻔﻴﻀﻬﺎ ﺱﻨﻮیﺎ وﺏﺤﻴﺚ ﺕﻨﺘﻬﻲ ﺏﻌﺪ ‪ 10‬ﺱﻨﻮات‪ ،‬ﺡﻴﺚ ان اﻟﻀﺮاﺋﺐ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺱﻴﺪﻓﻌﻬﺎ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﻴﺪي آﻴﺮ ﺱﺘﺰیﺪ ﺡﺘﻰ ﺕﻐﻄﻲ ﻋﻠﻰ ﺡﺼﺘﻬﻢ ﻡﻦ ﺕﻜﺎﻟﻴﻒ‬
‫ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻴﺪي آﻴﺮ‪.‬‬

‫ﺏﺎﻻﺽﺎﻓﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﻴﺪي آﻴﺮ )اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ( ﻓﺎن اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻻﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ اﻟﻘﺮﺏﻴﻦ ﻡﻦ ﺥﻂ اﻟﻔﻘﺮ ﻡﺨﻮﻟﻮن‬
‫ﻟﻼﺱﺘﻔﺎدة ﻡﻦ ﻧﻈﺎم ﻡﺤﻠﻲ ﺕﺸﺮف ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻮﻻیﺔ )أي ﻟﻴﺲ ﻓﻴﺪراﻟﻴﺎ( ﻡﻌﺮوف ﺏﺎﺱﻢ" ﻡﻴﺪي آﻴﺪ"‪.‬‬
‫وآﺤﺪ اﻋﻠﻰ‪ ،‬دﻋﻨﺎ ﻧﻔﺘﺮض ان ﺡﺼﺔ اﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺎت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻟﻤﻴﺪي آﻴﺪ ﺱﺘﻜﻮن ﻡﻘﺎرﻧﺔ‬
‫ﻟﻤﺴﺘﻮى ﻡﺪﻓﻮﻋﺎت ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻴﺪي آﻴﺮ ﺡﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬وان ‪ %80‬ﻡﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ و ‪ %20‬ﻡﻦ اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ‬
‫هﻢ ﻡﺆهﻠﻮن ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺕﻠﻚ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات اﻟﺼﺤﻴﺔ‪ 14.‬ﻓﻲ هﺬي اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻓﺎن اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬

‫‪ -14‬یﻘﺪر ﻡﻌﺪل ﺣﺼﺔ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ب ‪ 3000 – 2000‬دوﻻر ﺳﻨﻮیﺎ‪ ،‬أي ﻡﺎ یﻌﺎدل ﺗﻘﺮیﺒﺎ‬
‫اﻟﺴﺪس او اﻗﻞ ﻡﻦ اﻟﻤﺴﺘﻮیﺎت ﻓﻲ اﺳﺮاﺋﻴﻞ واﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪر ﺑﺪورهﺎ ﺑﺤﻮاﻟﻲ ﻧﺼﻒ اﻟﻤﺴﺘﻮیﺎت اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪.‬‬

‫‪41‬‬
‫ﻟﺨﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ یﺠﺐ ان ﺕﺰیﺪ ﺏﻤﻌﺪل ‪ 24‬ﻡﻠﻴﺎر دوﻻر وهﻲ )‪ 4‬ﻡﻼیﻴﻦ ﺵﺨﺺ × ‪ 6000‬دوﻻر ﺡﺼﺔ‬
‫اﻟﻔﺮد(‪.‬‬
‫وﻃﺒﻘﺎ ﻟﻌﺎم ‪ ،2001‬اﻧﻔﻘﺖ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻡﺎ یﻘﺎرب ‪ 280‬ﻡﻠﻴﺎر دوﻻر ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻴﺪي آﻴﺪ‪.‬‬
‫وهﻜﺬا ﻓﺎن ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺱﺘﺘﻄﻠﺐ زیﺎدة ﻓﻲ ﻡﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻤﻴﺪي آﻴﺪ ﺕﻘﺎرب ‪%10‬ﺱﻨﻮیﺎ‪ .‬وان اﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫اﻟﻤﺮﺕﻔﻌﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎن اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﻟﻤﺆهﻠﻴﻦ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻡﻴﺪي آﻴﺪ‪ ،‬ﻡﻘﺎرﻧﺔ ﺏﻨﺴﺒﺔ ﺱﻜﺎن اﻟﻮﻻیﺘﻴﻦ‬
‫)اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ( ﻡﻦ ﻡﺠﻤﻮع اﻟﺴﻜﺎن اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪ ،‬ﺕﻤﺜﻠﻬﺎ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻔﻘﺮ اﻟﺘﻲ دﻡﺮت اﻟﺸﻌﺐ‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻌﺪم وﺝﻮد دوﻟﺔ ﻟﻬﻢ ﻟﺘﺮﻋﺎهﻢ ﻋﻠﻰ ﻡﺪار ﻋﻘﻮد ﻡﻦ اﻟﺰﻡﻦ‪.‬‬

‫ﻡﻦ اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ هﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﻌﺎش اﻟﺘﻘﺎﻋﺪي) اﻟﻤﻌﺮوف ﺏﺎﺱﻢ اﻻﻡﻦ‬
‫اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻲ( واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‪ .‬یﺠﺐ ان ﺕﺘﻢ ﻡﻮازﻧﺔ ﻧﻈﺎم اﻻﻡﻦ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻲ ﺏﻄﺮیﻘﺔ ﺡﻴﺎدیﺔ ﻻن ﻡﺎ یﺪﻓﻌﻪ‬
‫ﺵﺨﺺ ﻡﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻃﻴﻠﺔ ﺡﻴﺎﺕﻪ یﻜﺎﻓﺊ ﻡﻘﺪار ﻡﺎ ﺱﻴﺪﻓﻌﻪ ﻟﻪ اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻨﺪ ﺕﻘﺎﻋﺪﻩ‪ .‬وان ﺱﺒﺐ اﺡﺘﻼل‬
‫ﻗﻀﻴﺔ اﻻﻡﻦ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﻌﻨﺎویﻦ اﻻﺥﺒﺎر هﺬﻩ اﻻیﺎم هﻮ ﺱﺒﺐ اﻟﺘﻘﺪیﺮات اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺕﺸﻴﺮ اﻟﻰ‬
‫ان ﺕﺠﺎوز اﻻﻧﺴﺎن ﻟﻠﻌﻤﺮ اﻟﻤﻘﺪر ﻟﻪ ﺱﻴﺆدي اﻟﻰ اﻓﻼس اﻻﻡﻦ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻲ‪ .‬واﻟﺴﺆال اﻻن هﻮ ﻡﺎ هﻮ‬
‫اﻻﺛﺮ اﻟﺬي ﺱﻴﻨﺠﻢ ﻋﻦ اﺽﺎﻓﺔ ﻡﻠﻴﻮﻧﻴﻦ ﻡﻦ اﻟﻤﺘﻘﺎﻋﺪیﻦ اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ واﻟﺬیﻦ ﻟﻢ یﺴﺒﻖ‬
‫ﻟﻬﻢ ان ﺱﺎهﻤﻮا ﺏﻤﺜﻞ هﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻡﻦ ﻗﺒﻞ؟‬

‫هﻨﺎﻟﻚ ﺱﺒﺒﺎن یﻮﺽﺤﺎن ﻟﻤﺎذا ﺱﻴﻜﻮن اﻧﻀﻤﺎم اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﻟﻰ اﻻﻡﻦ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫ذا اﺛﺮ ﻗﻠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﻘﺮیﺐ وذا اﺛﺮ ﺡﻴﺎدي او ایﺠﺎﺏﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﻤﺘﻮﺱﻂ واﻟﻤﺪى اﻟﺒﻌﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﺒﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ‪ ،‬ان ﻡﻌﺪل اﻋﻤﺎرهﻢ هﻮ ‪ 17‬ﻋﺎﻡﺎ وهﻮ ﻡﺎ یﺸﻜﻞ ﻧﺼﻒ ﻡﻌﺪل اﻋﻤﺎر‬
‫اﻻﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ‪ .‬وهﻜﺬا ﻓﺎن ﻧﺴﺒﺔ ﺽﺌﻴﻠﺔ ﺝﺪا ﻡﻦ ﺱﻜﺎن ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻗﺪ وﺹﻠﺖ اﻟﻰ ﺱﻦ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ وهﻮ ﺱﻦ ال‬
‫‪ 65‬ﻋﺎﻡﺎ‪ .‬وﻋﻠﻰاي ﺡﺎل‪ ،‬ان اﺽﺎﻓﺔ ﻡﻼیﻴﻦ ﻡﻦ داﻓﻌﻲ اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﻡﻦ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ اﻟﻰ ﻧﻈﺎم‬
‫اﻻﻡﻦ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻲ ﺥﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻌﺪیﺪة اﻟﻘﺎدﻡﺔ ﺱﻴﺆدي اﻟﻰ ﺡﺪوث زیﺎدة ایﺠﺎﺏﻴﺔ وﻏﻴﺮ ﻡﺘﻮﻗﻌﺔ‬
‫ﻟﻨﻈﺎم اﻻﻡﻦ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬

‫اﺱﺮاﺋﻴﻞ‪ ،‬ﻡﻦ ﺝﻬﺔ اﺥﺮى‪ ،‬ﺕﻤﺘﻠﻚ ﻧﻈﺎم ﺕﺎﻡﻴﻦ اﺝﺘﻤﺎﻋﻲ ﻡﺘﻄﻮر وﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻓﺎء ﺏﺪیﻮﻧﻪ وﻓﻘﺎ‬
‫ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺎﻡﻴﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﺴﻨﺔ ‪ 1954‬وﺏﺎﻡﻜﺎن ﺥﺒﺮاء ﺵﺆون اﻟﺘﺎﻡﻴﻦ واﻟﻘﺎﻧﻮن وﺽﻊ ﺕﺮﺕﻴﺒﺎت ﻡﻌﻴﻨﺔ‬
‫ﺏﺤﻴﺚ ﺕﻤﻜﻦ اﻟﺴﻜﺎن اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ ﻡﻦ اﻻﺡﺘﻔﺎظ ﺏﻨﻈﺎم اﻟﻤﻌﺎش اﻟﺘﻘﺎﻋﺪي اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺏﺪﻻ ﻡﻦ اﻻﻡﻦ‬
‫اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻲ اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪ ،‬او ان یﻘﻮﻡﻮا ﺏﺒﺴﺎﻃﺔ ﺏﺪﻡﺞ آﻼ اﻟﻨﻈﺎﻡﻴﻦ ﻡﻌﺎ‪ .‬ﻓﻜﻮن اﻟﻨﻈﺎم اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻗﺎدرا‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻓﺎء ﺏﺪیﻮﻧﻪ‪ ،‬ﻓﺎن ﻋﻤﻠﻴﺔ دﻡﺞ اﻟﻨﻈﺎﻡﻴﻦ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ واﻻﻡﺮیﻜﻲ ﻟﻦ ﺕﺨﻠﻖ أي ﻋﺐء ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪.‬‬

‫ان اﻧﻔﺎق اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺨﺪﻡﺎت اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﻡﺎ یﺘﻌﻠﻖ ﺏﻬﺎ ﻡﻦ‬
‫ﺏﺮاﻡﺞ ﺕﺪریﺒﻴﺔ یﺒﻠﻎ اﻗﻞ ﻡﻦ ‪ 700‬دوﻻر ﻟﻠﻔﺮد ﺱﻨﻮیﺎ‪ .‬وﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺕﻠﻚ اﻟﺨﺪﻡﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻜﺎن‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ واﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻦ ﻓﺎﻧﻨﺎ ﺱﻨﺤﺘﺎج اﻟﻰ ﻧﺴﺒﺔ اﻧﻔﺎق ﺕﺘﺮﺝﻢ ﺏﺤﻮاﻟﻲ ‪ 7‬ﻡﻠﻴﺎر دوﻻر آﻨﻔﺎﻗﺎت‬
‫اﺽﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ هﺬا اﻟﻤﺒﻠﻎ ﻡﻊ ﻡﺎ ﺕﺨﺼﺼﻪ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ﻡﻦ اﻧﻔﺎﻗﺎت ﻋﻠﻰ ﺕﻠﻚ اﻟﺨﺪﻡﺎت‬
‫واﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ‪ 200‬ﻡﻠﻴﺎر دوﻻر ﻓﺎﻧﻨﺎ ﺱﻨﺠﺪ ان ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺱﺘﺰیﺪ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺏﺤﻮاﻟﻲ‪.% 3.5‬‬

‫‪42‬‬
 ‫ان ﻡﺠﻤﻮع آﺎﻓﺔ اﻟﺘﻘﺪیﺮات اﻟﺘﻲ ﺱﺘﻜﻠﻒ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‬
‫ﻡﻦ اﺝﻞ اﻟﺴﻼم هﻲ ﻓﻲ ﺡﺪود ال ‪ 43‬ﻡﻠﻴﺎر دوﻻر ﺱﻨﻮیﺎ‪ ،‬وهﻲ ﺕﻤﺜﻞ اﻻﺕﻲ‪ 24 :‬ﻡﻠﻴﺎر دوﻻر ﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﺘﺎﻡﻴﻦ اﻟﺼﺤﻲ ﻡﻴﺪي آﻴﺮ و ‪ 12‬ﻡﻠﻴﺎر دوﻻر ﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺎﻡﻴﻦ اﻟﺼﺤﻲ ﻡﻴﺪي آﻴﺪ و ‪ 7‬ﻡﻠﻴﺎرات دوﻻر‬
‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻢ و اﻟﺨﺪﻡﺎت اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻡﻦ ﺝﻬﺔ اﺥﺮى ﻓﺎن ﻋﺎﺋﺪات دﺥﻞ اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ﻡﻦ اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﺱﺘﺰیﺪ ﻡﻦ ﺥﻼل اﻧﻀﻤﺎم‬
‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ واﺱﺮاﺋﻴﻞ‪ .‬ﺡﻴﺚ ﺕﺒﻠﻎ ﻋﺎﺋﺪات اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ﻡﻦ اﻟﻀﺮاﺋﺐ ﺡﺎﻟﻴﺎ ﻡﺎ یﻘﺎرب ‪ %20‬ﻡﻦ‬
‫ﻡﺠﻤﻮع ﻧﺎﺕﺞ اﻟﺪﺥﻞ اﻟﻘﻮﻡﻲ اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪ ،‬وﻟﺘﻄﺒﻴﻖ هﺬﻩ اﻟﻨﺴﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺎﺕﺞ اﻟﺪﺥﻞ اﻟﻘﻮﻡﻲ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ‪،‬‬
‫ﻡﻊ اﻻﺥﺬ ﺏﺎﻟﺤﺴﺒﺎن ﺕﻮﻗﻊ ﻋﺪم ﻡﺴﺎهﻤﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﺏﺤﺼﺘﻬﻢ ﻡﻦ ﻧﺎﺕﺞ دﺥﻠﻬﻢ اﻟﻘﻮﻡﻲ ﻡﺒﺪﺋﻴﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻪ‬
‫ﺏﺎﻡﻜﺎن اﻡﺮیﻜﺎ ان ﺕﺘﻮﻗﻊ دﺥﻼ ﻡﻦ ﻋﺎﺋﺪات اﻟﻀﺮاﺋﺐ یﻘﺪر ﺏﺤﻮاﻟﻲ ‪ 22‬ﻡﻠﻴﺎر دوﻻر ﺱﻨﻮیﺎ ﻡﻦ ﻡﺠﻤﻮع‬
‫ال ‪ 43‬ﻡﻠﻴﺎر دوﻻر اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ اﻧﻔﺎﻗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺱﻜﺎن ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ واﺱﺮاﺋﻴﻞ ﺱﻨﻮیﺎ‪ .‬ﺏﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺎن ﺹﺎﻓﻲ ﺕﻜﻠﻔﺔ‬
‫ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺱﻴﻜﻮن ﻡﺒﺪﺋﻴﺎ ﺡﻮاﻟﻲ ‪ 21‬ﻡﻠﻴﺎر دوﻻر ﺱﻨﻮیﺎ وﺱﻴﻘﻞ هﺬا اﻟﺮﻗﻢ ﺏﺴﺮﻋﺔ ﺏﺎﻧﺪﻡﺎج‬
‫اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪.‬‬

‫ﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﻡﻌﻘﻮل‪ ،‬ﻓﺎﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ ﻟﻤﺸﺮوع اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ واﻟﻤﻘﺪرة ب ‪ 21‬ﻡﻠﻴﺎر دوﻻر ﺱﻨﻮیﺎ‬
‫ﺕﻤﺜﻞ ‪ %1‬ﻓﻘﻂ ﻡﻦ ﻡﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻤﻜﻮﻡﺔ اﻟﻔﺪراﻟﻴﺔ‪ .‬ویﻤﻜﻦ ﻻﻡﺮیﻜﺎ ان ﺕﻔﻘﺪ اآﺜﺮ ﻡﻦ هﺬا اﻟﻤﺒﻠﻎ ﺏﻜﺜﻴﺮ ﻡﻦ‬
‫ﺝﺮاء ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺱﺘﻘﺮار اﻟﻌﺎﻟﻢ واﻟﻤﺮﺕﺒﻄﺔ ﺏﺎزﻡﺔ اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ‪.‬‬
‫وهﺬﻩ دﻋﻮة ﻟﻠﺨﺒﺮاء ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﺕﻠﻚ اﻻرﻗﺎم ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﺏﺮاﻡﺞ ﺡﺎﺱﻮب ﺵﺎﻡﻠﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺕﻠﻚ اﻟﺘﻘﺪیﺮات اﻟﺘﻲ‬
‫ذآﺮﺕﻬﺎ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻡﺤﻜﻮﻡﺔ ﺏﺎﺡﺪ اﻟﻌﺎﻡﻠﻴﻦ ‪ ،‬وهﻲ اﻡﺎ ان ﺕﺰیﺪ ﺕﻠﻚ اﻟﺘﻘﺪیﺮات واﻡﺎ ان ﺕﻘﻞ‪ .‬ﻟﻜﻦ‬
‫اﻟﺸﻴﺊ اﻟﺬي ﻻ یﻘﺒﻞ اﻟﺠﺪل ﻓﻴﻪ هﻮ ان اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺕﺴﺘﻄﻴﻊ ﺕﺤﻤﻞ أیﺔ ﺕﻜﻠﻔﺔ ﺕﻘﻊ ﺽﻤﻦ هﺬا‬
‫اﻟﻨﻄﺎق‪ .‬واﻧﻲ اؤآﺪ ایﻀﺎ ﺏﺎن ﻓﻮاﺋﺪ ﺕﺤﻘﻴﻖ ﺱﻼم داﺋﻢ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ یﺴﺘﺤﻖ هﺬا اﻟﺜﻤﻦ‪ .‬واﺥﻴﺮا‬
‫‪ ،‬ﻓﺎن ﺡﻴﺎآﺔ ﻗﻮى وﻃﺎﻗﺎت اﻟﺸﻌﺒﻴﻦ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﻟﺪؤوﺏﺔ داﺥﻞ اﻟﻨﺴﻴﺞ اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﺱﻴﻮﻟﺪ‬
‫ﻋﻮاﺋﺪ ﻟﻼﺱﺘﺜﻤﺎر ﻻ یﻤﻜﻦ ﻻﻧﺴﺎن ﻋﺎﻗﻞ ان یﺮﻓﻀﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺸﺆون اﻟﺨﺎرﺝﻴﺔ وﺡﻖ اﻟﻌﻮدة‬

‫ان آﻼ اﻟﺸﻌﺒﻴﻦ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻡﻨﻔﺘﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﻗﺪ آﺎن ذﻟﻚ ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﻤﺎ اﻡﺮا‬
‫ﺽﺮوریﺎ ﻟﻠﻐﺎیﺔ‪ .‬ﻓﺎآﺜﺮ ﻡﻦ ﻧﺼﻒ اﻟﻴﻬﻮد اﻟﻤﺨﻮﻟﻮن ﻋﺒﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻻآﺘﺴﺎب اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬
‫اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ یﻌﻴﺸﻮن ﺥﺎرج اﺱﺮاﺋﻴﻞ‪ .‬ویﻌﻴﺶ اآﺜﺮ ﻡﻦ ﻧﺼﻒ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﺥﺎرج اﻻراﺽﻲ‬
‫اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ – اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‪ .‬وﺏﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺎن آﻼ اﻟﺸﻌﺒﻴﻦ آﺎﻧﺎ ﻗﺪ ﻋﻤﻼ ﺏﺠﺪ ﻟﺘﻄﻮیﺮ ﻋﻼﻗﺎﺕﻬﻤﺎ اﻟﺨﺎرﺝﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ اﻟﺴﺆال اﻻن هﻮ ﻡﺎذا ﺱﻴﺤﻞ ﺏﺘﻠﻚ اﻟﺴﻔﺎرات واﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺎت وﻡﻜﺎﺕﺐ اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ اﻟﺪﺏﻠﻮﻡﺎﺱﻲ ﺏﻌﺪ‬
‫اﻻﻧﻀﻤﺎم اﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة؟ وآﻴﻒ ﺱﺘﺤﺴﻢ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻡﺴﺎﻟﺔ ﻡﻼیﻴﻦ اﻟﻴﻬﻮد اﻟﺬیﻦ هﺎﺝﺮوا‬
‫اﻟﻰ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻡﺴﺎﻟﺔ ﻡﻼیﻴﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﻟﺬیﻦ ﻗﺪ یﺘﺸﻮﻗﻮا ﻟﻠﻌﻮدة اﻟﻰ ﺏﻠﺪهﻢ؟‬

‫‪43‬‬
‫ان اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻻﻡﺮیﻜﻲ یﻤﻨﻊ ایﺔ وﻻیﺔ ﻡﻦ اﻟﺪﺥﻮل ﺏﻤﻌﺎهﺪات ﺥﺎرﺝﻴﺔ‪ ،‬وایﻀﺎ ﻓﺎن اﻟﻤﺎدة اﻟﺴﺎدﺱﺔ‬
‫ﻡﻦ اﻟﺪﺱﺘﻮر ﺕﻄﻠﺐ ﻡﻦ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ان ﺕﺎﺥﺬ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺕﻘﻬﺎ اﻻﻟﺘﺰام ﺏﺎﻟﻤﻌﺎهﺪات اﻟﺘﻲ اﺏﺮﻡﺘﻬﺎ ﺕﻠﻚ‬
‫اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﺠﺪیﺪة ﻗﺒﻞ اﻧﻀﻤﺎﻡﻬﺎ اﻟﻰ اﻻﺕﺤﺎد اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﺤﺼﻠﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﻴﺔ هﻲ ان اﻻﺕﻔﺎﻗﻴﺎت‬
‫اﻟﺨﺎرﺝﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻡﻦ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺱﺘﺼﺒﺢ اﺕﻔﺎﻗﻴﺎت ﺥﺎرﺝﻴﺔ ﻟﺤﻜﻮﻡﺔ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬وآﻤﺜﺎل‬
‫یﺸﺒﻪ ذﻟﻚ هﻮ ﻋﻨﺪﻡﺎ یﺘﻢ دﻡﺞ ﺵﺮآﺘﻴﻦ ﻡﻌﺎ ﻓﺎن ﻋﻘﻮدهﻤﺎ اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﻧﺪﻡﺎج ﺕﺼﺒﺢ ﻋﻘﻮدا ﺕﺎﺏﻌﺔ‬
‫ﻟﻠﺸﺮآﺔ اﻟﻤﻨﺪﻡﺠﺔ اﻟﺠﺪیﺪة‪ .‬وﻗﺪ ﺕﺘﺼﻞ اﻟﺪول اﻟﺘﻲ یﺤﺪث ﻓﻴﻬﺎ ﺛﻮرات ﻋﻠﻰ ا ﻟﺤﻜﻢ ﻡﻦ اﻻﺕﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺘﻲ‬
‫وﻗﻌﺘﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻡﺎت اﻟﺘﻲ ﺱﺒﻘﺘﻬﺎ‪ ،‬اﻻ اﻧﻪ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻡﺎ ﺕﺤﺘﺮم ﺕﻠﻚ اﻻﺕﻔﺎﻗﻴﺎت او یﺘﻢ اﻟﻐﺎؤهﺎ اذا آﺎن هﻨﺎﻟﻚ‬
‫ﻡﺴﺎوئ ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫یﻤﻜﻦ ﺕﺤﻮیﻞ اﻟﺴﻔﺎرات وﻡﻜﺎﺕﺐ اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ اﻟﺘﻲ اﻧﺸﺌﺘﻬﺎ اﺱﺮاﺋﻴﻞ واﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج‬
‫اﻟﻰ ﻡﻜﺎﺕﺐ ﺕﺠﺎریﺔ ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ اﻻﺱﺘﺜﻤﺎر او اﻟﺴﻴﺎﺡﺔ ﻓﻲ وﻻیﺘﻴﻬﻤﺎ اﻟﺠﺪیﺪﺕﻴﻦ‪ .‬اﻡﺎ اﻋﻀﺎء اﻟﺴﻠﻚ‬
‫اﻟﺪﺏﻠﻮﻡﺎﺱﻲ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻓﺴﻴﺠﺪون ان ﻡﻮاهﺒﻬﻢ ﻡﺮﺡﺐ ﺏﻬﺎ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺽﻤﻦ وزارة‬
‫اﻟﺨﺎرﺝﻴﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ آﻤﺎ ﺱﻴﺮﺡﺐ ﺏﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺆﺱﺴﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ .‬وﻡﻦ اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ان ﺕﺤﺪث ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‬
‫ﻧﻬﻀﺔ ﺕﺠﺎریﺔ ﻓﻲ ﺝﻤﻴﻊ اﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻼﺱﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪.‬‬

‫ان ﻡﺼﺎﻟﺢ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺏﻤﻨﺢ ﺡﻖ اﻟﻌﻮدة ﻻﺏﻨﺎء ﺝﻠﺪﺕﻬﻢ ﺕﻤﺜﻞ ﻡﺸﻜﻠﺔ وﺡﻞ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﺡﻴﺚ یﻌﺘﺒﺮ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن ان ﻗﺎﻧﻮن ﺡﻖ اﻟﻌﻮدة ﻡﻬﻢ ﻟﻬﻢ آﺎهﻤﻴﺔ ﻗﻮاﻧﻴﻨﻬﻢ اﻻﺱﺎﺱﻴﺔ او‬
‫دﺱﺘﻮرهﻢ اﻟﻘﺎﺋﻢ واﻟﺬي یﻌﺘﺒﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ﺝﻮهﺮیﺎ ﺏﻞ وﺡﺘﻰ اﺱﺎﺱﺎ ﻟﻮﺝﻮد اﺱﺮاﺋﻴﻞ‪ .‬اﻡﺎ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‬
‫ﻓﺒﺎﻡﻜﺎﻧﻬﻢ ان یﺸﻴﺮوا اﻟﻰ اآﺜﺮ ﻡﻦ ﻡﻠﻴﻮن ﻻﺝﺊ ﻡﻦ اﺵﻘﺎﺋﻬﻢ اﻟﺬیﻦ یﻌﺎﻧﻮن ﻡﻦ اﻟﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﻡﺨﻴﻤﺎت‬
‫اﻟﻼﺝﺌﻴﻦ ﻓﻲ اﻻردن وﻟﺒﻨﺎن وﺱﻮریﺎ ﻓﻜﻴﻒ ﺱﻴﻜﻮن ﻡﻦ اﻟﻌﺪل ﺽﻢ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﻟﺬیﻦ یﻌﻴﺸﻮن داﺥﻞ‬
‫اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺏﻴﺔ آﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ و اﺱﺘﺜﻨﺎء اوﻻﺋﻚ اﻟﺬیﻦ اﻧﺘﻬﻰ ﺏﻬﻢ اﻟﻤﻄﺎف ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻻﺥﺮ‬
‫ﻡﻦ ﻧﻬﺮ اﻻردن ؟‬

‫ﻡﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ ان ﺕﻤﻨﺢ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪ ،‬ﺏﺎﻋﺘﺒﺎرهﻤﺎ وﻻیﺘﻴﻦ اﻡﺮیﻜﻴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺱﻠﻄﺔ ادﺥﺎل‬
‫ﻡﻮاﻃﻨﻴﻦ ﺝﺪد اﻟﻴﻬﻤﺎ‪ .‬آﻤﺎ اﻧﻪ وﺏﻤﺠﺮد دﺥﻮل ﺵﺨﺺ اﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻠﻦ یﻜﻮن ﺏﻤﻘﺪور‬
‫اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ اﻧﻜﺎر اﻗﺎﻡﺘﻪ ﻓﻲ اراﺽﻴﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻮﺽﻴﺢ ذﻟﻚ‪ .‬ﻓﺎﻧﻪ وﺏﻤﺠﺮد ان ﺕﺼﺒﺢ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ وﻻیﺘﻴﻦ اﻡﺮیﻜﻴﺘﻦ‪ ،‬ﻟﻦ یﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ‬
‫ﺕﺼﺎریﺢ دﺥﻮل ﺏﻴﻦ هﺎﺕﻴﻦ اﻟﻮﻻیﺘﻴﻦ واﻟﻮﻻیﺎت اﻟﺨﻤﺴﻴﻦ اﻻﺥﺮى‪ .‬ﻓﺎﻟﺴﻔﺮ ﻡﻦ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ اﻟﻰ‬
‫وﻻیﺔ ﺏﻨﺴﻠﻔﺎﻧﻴﺎ او آﺎروﻻیﻨﺎ اﻟﺠﻨﻮﺏﻴﺔ ﺱﻴﻜﻮن یﺴﻴﺮا آﺎﻟﺴﻔﺮ ﺏﻴﻦ وﻻیﺘﻲ رودایﻠﻨﺪ او ویﺴﺖ ﻓﺮﺝﻴﻨﻴﺎ‬
‫اﻟﻰ وﻻیﺘﻲ ایﻮا او ﺕﻴﻨﺴﻲ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﻨﻀﻢ وﻻیﺎت ﺝﺪیﺪة اﻟﻰ اﻡﺮیﻜﺎ ﻓﺎن ﺱﻜﺎن ﺕﻠﻚ اﻟﻮﻻیﺎت یﺼﺒﺤﻮن ﻡﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ‬
‫اﺱﺘﻨﺎدا اﻟﻰ ﺡﻘﻴﻘﺔ ان اﻧﻀﻤﺎﻡﻬﻢ اﻟﻰ اﻻﺕﺤﺎد ﻗﺪ ﺕﻢ ﻋﻠﻰ اﺱﺲ ﻡﺘﺴﺎویﺔ ﻡﻊ آﻞ اﻟﻮﻻیﺎت اﻻﺥﺮى‪.‬‬
‫دﻋﻨﺎ اﻻن ﻧﻘﻮم ﺏﺘﻄﺒﻴﻖ هﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن وهﺬا اﻟﺤﺪث ﻋﻠﻰ ﻗﻀﻴﺔ ﺡﻖ اﻟﻌﻮدة‪:‬‬
‫ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ان ﻧﻘﻮل ﺏﺸﻜﻞ ﻡﺒﺎﺵﺮ وﺹﺮیﺢ ان اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﻟﺬیﻦ یﺴﺘﻄﻴﻌﻮن اﺛﺒﺎت اﻧﻬﻢ ﻗﺪ وﻟﺪوا ﻓﻲ‬
‫اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺏﺎﻻﺽﺎﻓﺔ ﻟﺬویﻬﻢ واﻗﺎرﺏﻬﻢ ﻡﻦ اﻟﺪرﺝﺔ اﻻوﻟﻰ ﺱﻴﺼﺒﺤﻮن ﺝﻤﻴﻌﺎ ﻡﻮاﻃﻨﻴﻦ‬
‫اﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ ﺡﺘﻰ وان آﺎﻧﻮا یﻌﻴﺸﻮن ﺡﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﻡﺨﻴﻢ ﻟﻼﺝﺌﻴﻦ ﺥﺎرج اﻻراﺽﻲ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ–اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪44‬‬
 ‫ﻓﻮﺽﻌﻬﻢ یﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺡﺎﻡﻠﻲ ﺝﻮازات اﻟﺴﻔﺮ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ او اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﺏﻔﻌﻞ ﻡﻜﺎن اﻗﺎﻡﺘﻬﻢ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﻲ واﻟﻨﺎﺕﺞ ﻋﻦ ﺕﺸﺮیﺪهﻢ اﻟﺤﺘﻤﻲ ﻋﻦ دیﺎرهﻢ ﺏﺴﺒﺐ اﻟﺤﺮب اﻻهﻠﻴﺔ اﻟﻄﻮیﻠﺔ‪.‬‬
‫ان وﺽﻊ هﺆﻻء یﺘﻄﺎﺏﻖ ﻡﻊ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ وذﻟﻚ ﻻن ﻡﻜﺎن‬
‫وﻻدﺕﻬﻢ هﻮ ﻓﻲ وﻻیﺔ اﻡﺮیﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫یﺠﺐ ایﺠﺎد ﺡﻞ ﻡﺨﺘﻠﻒ ﻟﻤﻦ ﺕﺒﻘﻰ ﻓﻲ اﻟﺸﺘﺎت ﻡﺜﻞ اﻗﺎرب اﻟﻼﺝﺌﻴﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻡﻦ اﻟﺪرﺝﺔ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﻟﻴﻬﻮد اﻟﺮوس‪.‬و یﻤﻜﻦ ﻟﻠﻜﻮﻧﻐﺮس ان یﺼﺪر ﺕﺸﺮیﻌﺎ یﻤﻨﺢ ﺏﻤﻮﺝﺒﻪ ﻋﺪد آﺎﻓﻴﺎ ﻡﻦ ﺕﺎﺵﻴﺮات‬
‫ﺡﻖ اﻟﻌﻮدة وﻟﻢ اﻟﺸﻤﻞ ﻟﻼﺵﺨﺎص اﻟﺬیﻦ یﺮﻏﺒﻮن ﺏﺎﻻﺱﺘﻘﺮار ﻓﻲ اﺱﺮاﺋﻴﻞ او ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪ .‬وﻋﻨﺪﻡﺎ یﺤﻴﻦ‬
‫وﻗﺖ ﺕﺤﻮیﻞ ﺕﺎﺵﻴﺮاﺕﻬﻢ اﻟﻰ اﻗﺎﻡﺎت داﺋﻤﺔ او اﻟﻰ ﺝﻨﺴﻴﺔ اﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻓﺎﻧﻪ یﺴﺘﻮﺝﺐ ﻋﻠﻰ هﺆﻻء اﻻﻓﺮاد‬
‫اﺛﺒﺎت اﻧﻬﻢ اﺱﺘﻘﺮوا ﺏﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻡﻨﺬ ﺡﺼﻮﻟﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺕﺎﺵﻴﺮات ﺡﻖ اﻟﻌﻮدة‪.‬و آﺼﻮرة‬
‫ﻡﺸﺎﺏﻬﺔ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﺤﺎل ‪ ،‬ﻻ ﺕﺴﻤﺢ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻤﻦ اﺕﻮا اﻟﻰ اﻡﺮیﻜﺎ ﻋﺒﺮ ﺕﺎﺵﻴﺮة ﺥﻄﻮﺏﺔ ﺏﺎﻟﺤﺼﻮل‬
‫ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺎﻡﺔ اﻟﺪاﺋﻤﺔ اﻻ ﺏﻌﺪ ان یﺜﺒﺘﻮا اﻧﻬﻢ ﻡﺘﺰوﺝﻮن ﻓﻌﻠﻴﺎ ﻡﻦ ﻡﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ‪ .‬وﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻟﺘﺎﺵﻴﺮات اﻟﻌﻮدة او ﻟﻢ اﻟﺸﻤﻞ‪ ،‬ﻓﺎن ﺡﺼﺮهﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻬﻮد واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﺕﺒﺎﻋﺎ یﺤﺘﻤﻞ ان یﻜﻮن ﻋﻤﻼ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‪ ،‬رﻏﻢ ان ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻤﻨﺘﻔﻌﻴﻦ ﺏﻬﺎ ﺱﻴﻜﻮﻧﻮن ﻡﻦ اﻟﻴﻬﻮد واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‪ 15.‬ایﻀﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ یﻄﻠﺐ‬
‫ﻡﻦ ﻡﻘﺪﻡﻲ ﻃﻠﺒﺎت اﻟﺘﺎﺵﻴﺮة اﻇﻬﺎر ﺡﺠﺔ ﻗﻮیﺔ ﻟﻌﺮوﻗﻬﻢ ﻡﺜﻞ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﺮﺏﻄﻬﻢ ﺏﺎرض اﺝﺪادهﻢ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﺕﻢ ﺕﺮﺕﻴﺐ ﻗﻀﻴﺔ ﺡﻖ اﻟﻌﻮدة ﺏﺸﻜﻞ ﺝﻴﺪ ﻋﺒﺮ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‪ ،‬وﻗﺪ یﻌﺘﺒﺮ آﻞ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‬
‫ﺕﻘﺮیﺒﺎ ﻡﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر وذﻟﻚ اﺱﺘﻨﺎدا اﻟﻰ ﻡﻜﺎن وﻻدة اﺏﺎﺋﻬﻢ او اﺝﺪادهﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﺱﻴﺼﺒﺢ‬
‫اﻻن اﻟﺘﺮاب اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪ ،‬او اﻟﺘﺮاب اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪ .‬ویﻤﻜﻦ ﻟﻠﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ وﺏﺪون‬
‫ﺹﻌﻮﺏﺔ ان ﺕﺨﺪم اﻗﺎرﺏﻬﻢ ﻡﻦ اﻟﺪرﺝﺔ اﻻوﻟﻰ آﻲ یﺼﺒﺤﻮا ﻡﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ‪ .‬اﻡﺎ ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻼﺥﺮیﻦ‬
‫وﻡﻦ ﺽﻤﻨﻬﻢ اﻟﻴﻬﻮد اﻟﺮاﻏﺒﻴﻦ ﺏﺎﻟﻬﺠﺮة ﻡﻦ روﺱﻴﺎ اﻟﻰ اﺱﺮاﺋﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻪ ﺏﺎﻻﻡﻜﺎن ایﻮاﺋﻬﻢ وذﻟﻚ ﺏﺎﺝﺮاء‬
‫ﺕﻌﺪیﻞ ﺏﺴﻴﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻬﺠﺮة اﻻﻡﺮیﻜﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ .‬هﺬا اﻟﺘﻌﺪیﻞ اﻟﻄﻔﻴﻒ ﺱﻴﺘﻴﺢ اﻟﻔﺮﺹﺔ ﻟﺘﺤﻮیﻞ ﻋﺪد‬
‫آﺎف ﻡﻦ ﺕﺎﺵﻴﺮات ﺡﻖ اﻟﻌﻮدة وﻟﻢ اﻟﺸﻤﻞ اﻟﻰ ﺝﻨﺴﻴﺎت اﻡﺮیﻜﻴﺔ ﺏﻤﺠﺮد ان یﻔﻲ اﻟﺸﺨﺺ ﺏﺎﻻﻟﺘﺰاﻡﺎت‬
‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻟﻤﻌﺘﺎدة‪.‬‬

‫یﺠﺐ ان ﻻ یﻘﻠﻖ اﻻﻡﺮیﻜﻴﻮن ﻡﻦ ان یﺴﺘﺤﻮذ ﻋﺪد اﻟﻤﻬﺎﺝﺮیﻦ ﻡﻦ اﺹﺤﺎب ﺡﻖ اﻟﻌﻮدة وﻟﻢ‬

‫اﻟﺸﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺡﺴﺎﺏﺎت اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ذآﺮﺕﻬﺎ ﺱﺎﺏﻘﺎ ﺕﺤﺖ ﺏﻨﺪ اﻟﺮﻋﺎیﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺡﻴﺚ ﺕﺴﺘﻮﻋﺐ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺡﺎﻟﻴﺎ ﻡﺎ یﻘﺎرب اﻟﻤﻠﻴﻮن ﻡﻬﺎﺝﺮ ﺱﻨﻮیﺎ‪ ،‬ویﺸﻜﻞ اﻟﻤﻬﺎﺝﺮون‬
‫)اﻟﻤﻮﻟﻮدیﻦ ﺥﺎرج اﻡﺮیﻜﺎ( ﻋﺸﺮ ﺱﻜﺎن اﻡﺮیﻜﺎ‪ .‬وﻟﻴﺲ ﻡﻨﻄﻘﻴﺎ ان یﻬﺎﺝﺮ آﺎﻓﺔ اﻟﻴﻬﻮد ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ وآﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﻟﻰ اﻡﺮیﻜﺎ ﺏﻌﺪ ﻗﺮار اﻻﻧﻀﻤﺎم‪ .‬ﻓﺮﻏﻢ ﺕﻤﺘﻊ اﻟﻴﻬﻮد وﻡﻨﺬ ﻋﻘﻮد ﺏﺤﺮیﺔ اﻟﻬﺠﺮة اﻟﻰ‬
‫اﺱﺮاﺋﻴﻞ‪ ،‬اﻻ ان ﻡﻌﺪل ﻋﺪد اﻟﻤﻬﺎﺝﺮیﻦ هﻮ ‪ 70‬اﻟﻒ ﻡﻬﺎﺝﺮ آﻞ ﻋﺎم واﻏﻠﺒﻬﻢ ﻡﻦ روﺱﻴﺎ‪ .‬اﻡﺎ ﻓﻴﻤﺎ‬

‫‪ -15‬إن اﻏﻠﺐ اﻟﺬیﻦ یﺴﺘﺨﺪﻡﻮن ﻗﺎﻧﻮن ﺣﻖ اﻟﻌﻮدة اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻟﻴﺲ ﻟﺪیﻬﻢ أﻡﻬﺎت یﻬﻮد‪ .‬ﺣﻴﺚ إن اﻟﺪیﻦ‬
‫اﻟﻴﻬﻮدي یﻌﺘﺒﺮ أن اﻟﻴﻬﻮدي هﻮ ﻡﻦ آﺎﻧﺖ أﻡﻪ یﻬﻮدیﺔ‪ .‬وان أآﺜﺮ ﻡﻦ ﺙﻠﺚ اﻟﻤﻬﺎﺟﺮیﻦ اﻟﻴﻬﻮد ﻟﻴﺲ ﻟﺪیﻬﻢ‬
‫ﺣﺘﻰ أﺑﺎء یﻬﻮد‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﻢ یﻌﺘﺒﺮوا إﻡﺎ رﺑﻊ یﻬﻮد ﻓﻘﻂ‪ ،‬وذﻟﻚ آﻮن اﺣﺪ ﺟﺪیﻬﻤﺎ هﻮ ﻡﻦ اﻟﻴﻬﻮد‪ ،‬أو ﻏﻴﺮ یﻬﻮد‬
‫ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق آﻤﺎ هﻮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﺎﺋﺪیﻦ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻘﺮاﺑﺔ اﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬

‫‪45‬‬
 ‫یﺘﻌﻠﻖ ﺏﺎﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻓﻬﻨﺎﻟﻚ ﻡﺎ یﻘﺎرب ﻡﻦ ‪ 4‬اﻟﻰ ‪ 5‬ﻡﻼیﻴﻦ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ یﻌﻴﺸﻮن ﺥﺎرج ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬
‫واﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻨﻬﻢ ﻡﻮﺝﻮد ﺡﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ اﻡﺮیﻜﺎ‪ .‬ﻓﻠﻮ ﺕﺴﺎوى ﻋﺪد اﻟﻌﺎﺋﺪیﻦ اﻟﻰ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻡﻊ ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺪد‬
‫اﻟﻤﻬﺎﺝﺮیﻦ اﻟﻰ اﺱﺮاﺋﻴﻞ ﺱﻨﻮیﺎ ﻓﺎن ﻡﺠﻤﻮع ﺕﺎﺵﻴﺮات ﺡﻖ اﻟﻌﻮدة ﻟﻦ یﺘﺠﺎوز ‪ 140‬اﻟﻒ ﺕﺎﺵﻴﺮة‬
‫ﺱﻨﻮیﺎ‪ .‬وﺱﻴﺘﻨﺎﻗﺺ هﺬا اﻟﺮﻗﻢ ﺕﺪریﺠﻴﺎ ﻷدﻧﻰ ﻡﺴﺘﻮیﺎﺕﻪ ﺏﻌﺪ ﻋﺪة ﺱﻨﻮات‪.‬‬
‫و ﺕﺒﻘﻰ ﺕﻠﻚ اﻻرﻗﺎم ﺕﻘﺪیﺮات ﺝﻴﺪة ﺽﻤﻦ ﻧﻈﺎم اﻟﺮﻋﺎیﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﻤﺬآﻮرة ﻓﻲ‬
‫ﺏﺪایﺔ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ‪.‬‬

‫ﺥﻼﺹﺔ‬

‫ﻟﻘﺪ اﻇﻬﺮ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻡﻦ اﻟﻜﺘﺎب ان ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ هﻲ ﺡﻞ ﻋﻤﻠﻲ ﻟﻠﻤﺸﺎآﻞ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة ﻓﻲ‬
‫اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻓﺤﺼﺖ اﻟﺨﻄﺔ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ آﻞ ﻧﻘﻄﺔ اﻋﺘﺮاض ﻡﺤﺘﻤﻠﺔ واﺏﺮزت ﺕﻔﻮﻗﻬﺎ ﻓﻲ آﻞ ﺡﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ان ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻡﺮﻧﺔ ﺏﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎیﺔ ﻟﺘﺴﺘﻮﻋﺐ اﻟﻌﺎﺋﺪیﻦ وهﻲ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺕﻘﺪیﻢ ﺥﺪﻡﺎت اﺝﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫ﺡﺴﺐ اﻟﻤﺴﺘﻮیﺎت اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ ،‬آﻤﺎ اﻧﻬﺎ ﻗﻮیﺔ ﺏﻤﺎ یﻜﻔﻲ ﻟﻨﺰع اﻻﺱﻠﺤﺔ وﺏﺪون أن یﺆدي ذﻟﻚ اﻟﻰ‬
‫اﻟﺘﻀﺤﻴﺔ ﺏﺎﻻﻡﻦ‪ .‬ﻓﻬﻲ ﺕﻤﻨﺢ اﻟﻘﺪس آﻌﺎﺹﻤﺔ ﻟﻜﻠﺘﺎ اﻟﻮﻻیﺘﻴﻦ )اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ( وﺕﺤﺘﺮم وﺡﺪة‬
‫أﻋﻼﻡﻬﻢ اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﺡﺎﻟﻴﺎ وایﻀﺎ ﺕﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺕﻤﻜﻴﻦ ﺡﻞ ﻡﺴﺎﻟﺔ ﺡﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﺴﺎﺏﻘﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
‫ﻡﺘﻄﻮرة ﺝﺪا‪ .‬و اﻻﻓﻀﻞ ﻡﻦ آﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬هﻮ ان ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺕﻤﻜﻦ اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻡﻦ‬
‫ادارة ﺵﺆون ﺡﻴﺎﺕﻬﻢ اﻟﻴﻮﻡﻴﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻘﻮاﻧﻴﻨﻬﻢ واﻧﻈﻤﺘﻬﻢ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺕﺨﻀﻊ ﻓﻘﻂ ﻟﺘﺎﻡﻴﻦ اﻟﺤﻘﻮق‬
‫اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ اﻟﺪﺱﺘﻮریﺔ وﻟﻠﻘﻀﺎء اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ ﻟﺤﻞ ﻗﻀﺎیﺎ اﻟﻨﺰاع ﺏﻴﻦ اﻟﻮﻻیﺎت‪.‬‬

‫یﺒﺪو ان هﺬا اﻟﺤﻞ اﻟﻌﻤﻠﻲ ﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻗﺪ ﺕﺒﺪو ﻋﺴﻴﺮة ﺱﻴﺠﻌﻞ ذوي اﻟﻨﻴﺔ اﻟﺤﺴﻨﺔ یﻘﻔﻮن ویﺘﻌﻬﺪون‬
‫ﺏﺘﻨﻔﻴﺬﻩ ﺏﺎﺱﺮع ﻃﺮیﻘﺔ ﻡﻤﻜﻨﺔ‪ .‬واﻧﻲ واﺛﻘﺔ ﺏﺎﻟﻔﻌﻞ ﻡﻦ ان ﻡﻼیﻴﻦ اﻟﺒﺸﺮ ﺱﻴﺴﺘﻔﻴﺪون ﻡﻦ هﺬا اﻟﺤﻞ‬
‫وﺏﺨﺎﺹﺔ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ واﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ‪ .‬وهﺬا ﻡﺎ أﻡﻞ اﻟﻴﻪ ﺏﻜﻞ ﺹﺪق‪ .‬ورﻏﻢ ذﻟﻚ وﻡﻦ اﻟﻨﺎﺡﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺱﻴﺔ ﻓﺎﻧﻪ ﻻ یﻮﺝﺪ ﺵﻴﺊ یﺎﺕﻲ ﺏﺴﻬﻮﻟﺔ وﺡﺴﺐ ﻋﻠﻢ اﻟﺴﻴﺎﺱﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻓﺎن اﻟﻮﺽﻊ اﻟﺮاهﻦ ﻗﺪ‬
‫یﻜﻮن ﺹﻠﺒﺎ آﺼﻼﺏﺔ ﺹﺨﺮ ﻓﺘﺮة ﻡﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﻜﻤﺒﺮي*‪.‬‬

‫ﺡﻠﻲ ﺏﻨﺎ أﻻن أن ﻧﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻡﻦ آﻞ زاویﺔ ﻡﻤﻜﻨﺔ و ﻟﺮﺏﻤﺎ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﺹﻬﺮ اﻟﺪﻋﺎﺋﻢ‬
‫اﻟﺼﻠﺒﺔ ﻟﻠﻮﺽﻊ اﻟﺮاهﻦ ﻡﻦ ﺥﻼل دﺡﺾ آﺎﻓﺔ اﻻﻋﺘﺮاﺽﺎت اﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ وإدﺥﺎل‬
‫اﻟﻨﻮر إﻟﻰ اﻟﺸﻘﻮق اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻓﻲ إیﻤﺎﻧﻨﺎ وﺕﺼﺮﻓﺎﺕﻨﺎ وﻗﻴﻤﻨﺎ اﻟﺘﻲ ﺕﺪﻋﻢ ﻡﺸﻜﻠﺔ اﻟﻮﺽﻊ اﻟﺮاهﻦ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬
‫ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻡﻦ إﺏﺮاز اﻟﻤﺨﺎوف واﻟﻬﻤﻮم اﻟﻤﺨﻔﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺕﺠﻌﻞ ﻡﻦ ﻡﺴﺎﻟﺔ ﺕﺒﻨﻲ اﻟﻨﺎس ﻟﻔﻜﺮة ﺝﺪیﺪة أﻡﺮا‬
‫ﺹﻌﺒﺎ‪ .‬وهﻜﺬا ﻧﺘﺤﻮل أﻻن إﻟﻰ هﺬﻩ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻡﺒﺘﺪﺋﻴﻦ ﺏﻮﺝﻬﺎت اﻟﻨﻈﺮ اﻟﺪیﻨﻴﺔ ﺛﻢ ﻧﻌﺮج إﻟﻰ اﻟﻬﻤﻮم‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻸﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ واﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‪.‬‬

‫* اﻟﻌﺼﺮ اﻟﻜﻤﺒﺮي هﻮ اﻗﺪم ﻋﺼﻮر اﻟﺰﻡﺎن‬

‫‪46‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫اﺡﺘﺮام اﻟﺪیﻦ‬
‫"یﺠﺐ ان ﺕﻌﻠﻢ ﺕﻦ ﻧﻌﻴﺶ ﻡﻌﺎ آﺎﺥﻮة او ﻧﻤﻮت ﻡﻌﺎ آﺤﻤﻘﻰ"‬

‫ﻡﻦ اﻗﻮال ﻡﺎرﺕﻦ ﻟﻮﺛﺮ آﻨﻎ‬

‫ﺕﺤﺘﻮي اﻷرض اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ‪ -‬اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﻤﻘﺪﺱﺔ ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬

‫ﻟﻠﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻦ واﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ واﻟﻴﻬﻮد‪ ،‬و أﺡﻴﺎﻧﺎ ﺕﻜﻮن هﺬﻩ اﻟﻤﻮاﻗﻊ ﻡﺸﺘﺮآﺔ ﻡﺜﻞ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﻘﺪس ﻓﻲ‬
‫اﻟﻘﺪس واﻟﻤﻌﺮوف ﺏﺎﺱﻢ ﺝﺒﻞ اﻟﻬﻴﻜﻞ ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻴﻬﻮد و اﻟﺤﺮم اﻟﺸﺮیﻒ ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‪.‬و ﻟﻬﺬا‬
‫اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻘﻂ ﻧﺤﻦ ﻡﺠﺒﺮون ﻹیﺠﺎد ﺡﻞ یﺤﺘﺮم ﺏﻮﺝﻪ ﺥﺎص رؤى ﺕﻠﻚ اﻟﺪیﺎﻧﺎت اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ‪ ،‬أﺽﻒ إﻟﻰ ذﻟﻚ‬
‫أن اﻟﻌﺪیﺪ یﻌﺘﺒﺮون أن إﺱﺮاﺋﻴﻞ دوﻟﺔ یﻬﻮدیﺔ‪ ،‬أﻡﺎ اﻵﺥﺮون ﻓﻴﺼﺮون ﻋﻠﻰ أن ﺕﻜﻮن ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ دوﻟﺔ‬
‫إﺱﻼﻡﻴﺔ ﻓﻬﻞ ﺕﺴﺘﻄﻴﻊ ﺕﻠﻚ اﻟﺮؤى اﻟﺪیﻨﻴﺔ أن ﺕﺘﻮاﻓﻖ داﺥﻞ دوﻟﺔ أﻡﺮیﻜﺎ اﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴﺔ؟‬

‫اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻪ‬

‫یﺴﻜﻦ هﺬا اﻟﻜﻮن ﻡﻠﻴﺎري ﻡﺴﻴﺤﻲ‪ ،‬أي ﺡﻮاﻟﻲ ﺛﻠﺜﻲ اﻟﺒﺸﺮیﺔ وﻗﺪ ﻗﻴﻠﺖ و ﻋﻤﻠﺖ اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ‬
‫اﻷﺵﻴﺎء ﺏﺎﺱﻢ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﻟﻜﻦ یﺒﻘﻰ ﻓﻲ ﻡﻨﺘﺼﻒ ﺕﻠﻚ اﻷﺵﻴﺎء اﻹیﻤﺎن ﺏﺮب واﺡﺪ یﺮیﺪ ﻡﻦ آﻞ اﻟﺮﺝﺎل‬
‫واﻟﻨﺴﺎء أن یﻌﻴﺸﻮا ﺏﺴﻼم‪.‬‬

‫ویﺪرك اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻮن ﺏﺄن اﷲ یﺮﻋﺎهﻢ آﻤﺎ یﺮﻋﻰ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ واﻟﻴﻬﻮد‪ ،‬ﻓﻜﻮن أن أﺹﺤﺎب اﻟﺪیﺎﻧﺎت‬
‫اﻟﺜﻼﺛﺔ یﻌﺒﺪون رﺏﺎ واﺡﺪا ویﻄﻴﻌﻮن أواﻡﺮﻩ ﻓﺤﺘﻤﺎ ﺱﻴﻨﻈﺮ اﷲ ﻟﻬﻢ ﺏﻤﺤﺒﺔ ﻡﺘﺴﺎویﺔ‪ .‬ﻓﻤﺤﺒﺔ اﷲ آﺎﻧﺖ‬
‫ﻗﺪ أﻟﻬﻤﺖ ﻋﻴﺴﻰ ﻟﻨﺸﺮ رﺱﺎﻟﺔ" اﺡﺒﺐ ﺝﺎرك"ﻓﻲ ﻃﻮل اﻷرض وﻋﺮﺽﻬﺎ‪..‬‬

‫آﻤﺎأوﺽﺤﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﺎن اﻟﺴﻤﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة ﻟﺨﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ هﻲ أﻧﻬﺎ ﺕﻘﺪم ﻟﻨﺎ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺱﺘﻮﺹﻠﻨﺎ إﻟﻰ اﻟﺴﻼم‪ ،‬و ﺏﺎﻟﺘﺎﻟﻲ و ﻡﻦ ﻡﻨﻈﻮر اﻟﺪیﺎﻧﺔ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﻓﺎن ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ یﺠﺐ أن ﺕﻜﻮن‬
‫ﻡﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻡﻊ ﺥﻄﺔ اﷲ‪.‬‬

‫و آﻤﺜﺎل ﺝﺪیﺮ ﺏﺎﻟﺬآﺮ هﻨﺎ‪ ،‬یﻮﺝﺪ اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ اﻟﻤﻘﺪﺱﺔ ﻓﻲ اﻷراﺽﻲ‬
‫اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ‪-‬اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ و ﻡﻦ ﺏﻴﻦ ﺕﻠﻚ أﻻﻡﺎآﻦ رﺏﻤﺎ یﺄﺕﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻷول ﻡﺴﻘﻂ راس اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻓﻲ‬
‫ﻡﺪیﻨﺔ ﺏﻴﺖ ﻟﺤﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻦ هﻨﺎﻟﻚ أیﻀﺎ أﻡﺎآﻦ ﻡﻘﺪﺱﺔ ﻡﻬﻤﺔ ﺝﺪا ﻓﻲ اﻟﻨﺎﺹﺮة و اﻟﻘﺪس و ﻏﻴﺮهﺎ ﻡﻦ اﻟﻤﺪن‬
‫اﻷﺥﺮى اﻟﺘﻲ اﻇﻬﺮ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﺴﻴﺢ ﻡﻌﺠﺰاﺕﻪ‪ ،‬إﻻ أن اﻟﻮﺽﻊ اﻟﺮاهﻦ ﻋﺎدة ﻡﺎ یﺠﻌﻞ اﻟﻮﺹﻮل إﻟﻰ ﺕﻠﻚ‬

‫‪47‬‬
 ‫أﻻﻡﺎآﻦ أﻡﺮا ﺥﻄﻴﺮا ﺏﻞ و ﻡﺴﺘﺤﻴﻼ أﺡﻴﺎﻧﺎ‪ .‬إن واﺏﻞ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ و اﻟﺘﻮاﺝﺪ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﺡﻮل‬
‫ﺕﻠﻚ أﻻﻡﺎآﻦ یﺤﺘﻘﺮان اﻟﺮﺱﺎﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺮهﺎ یﺴﻮع ﻓﻲ اﻷرض‪.‬‬

‫ﺡﺘﻰ ﻟﻮ ﻃﺒﻘﺖ ﺥﺎرﻃﺔ اﻟﻄﺮیﻖ اﻟﺘﻲ ﺕﺪﻋﻮ اﻟﻰ وﺝﻮد دوﻟﺘﻴﻦ ﻡﺘﺠﺎورﺕﻴﻦ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺴﻼم ﻓﺴﺘﺒﻘﻰ‬
‫اﻟﺪوﻟﺘﺎن ﻡﺸﻐﻮﻟﺘﺎن ﺏﺘﺴﻠﻴﺢ ﻧﻔﺴﻴﻬﻤﺎ ﺽﺪ اﻟﺪول اﻟﻤﺠﺎورة ﻟﻬﻤﺎ وﺱﻴﺒﻘﻰ ﺥﻮﻓﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ أﻡﻨﻬﻤﺎ یﻨﺎﻓﺲ‬
‫ﻡﺤﺒﺘﻬﻢ ﷲ‪ .‬إن وﺝﻮد دوﻟﺘﻴﻦ ﻡﺴﺘﻘﻠﺘﻴﻦ ﻡﻌﻨﺎﻩ اﻧﻪ ﺱﻴﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ ﻡﻌﺎﺏﺮ ﺡﺪودیﺔ ﺏﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫إﺝﺮاءات اﻗﺘﺼﺎدیﺔ واﺝﺘﻤﺎﻋﻴﺔ أﺥﺮى ﺕﺴﺘﻨﺰف ﻃﺎﻗﺔ اﻷرض‪ ،‬ﺡﺘﻰ إن ﺕﻠﻚ اﻹﺝﺮاءات ﺕﺮﺏﻲ اﻟﺘﻌﺼﺐ‬
‫اﻟﺬي یﻮﻟﺪ اﻟﻐﻀﺐ ویﻘﻠﻞ ﻡﻦ إﻡﻜﺎﻧﻴﺔ ﺡﺐ اﻟﺒﺸﺮ ﻟﺒﻌﻀﻬﻢ‪.‬‬

‫ﺏﻀﻤﻬﻤﺎ آﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻢ اﻷﻡﺮیﻜﻲ‪ ،‬یﺴﺘﻄﻴﻊ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن أن یﻌﻴﺸﺎ ﺏﺴﻼم‬

‫ودي‪ .‬وأﺥﻴﺮا ﺱﺘﺼﺒﺢ اﻟﻤﻘﺎﻡﺎت اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﻓﻲ اﻷراﺽﻲ اﻟﻤﻘﺪﺱﺔ ﺥﺎﻟﻴﺔ ﻡﻦ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﻡﺜﻠﻬﺎ ﻡﺜﻞ‬
‫أﻻف اﻟﻜﻨﺎﺋﺲ اﻟﺘﻲ ﺕﺰیﻦ اﻟﻤﻨﺎﻇﺮ اﻟﺤﻀﺮیﺔ واﻟﺪیﻨﻴﺔ ﻓﻲ أﻡﺮیﻜﺎ‪ .‬وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ وﺡﺪﻩ‪ ،‬یﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﺮء اﻻﻃﻤﺌﻨﺎن ﻡﻦ أن یﺴﻮع وأﺕﺒﺎﻋﻪ ﺱﻴﺒﺎرآﻮن ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‪.‬‬

‫إن أﻡﺮیﻜﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺏﺠﻨﺔ اﷲ ﻓﻲ اﻷرض وﻻ ﺕﻔﺮض ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺏﺘﻜﺒﺮ إﻟﻰ ﻡﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻨﺰﻟﺔ‪ .‬ﺏﻞ هﻲ ﺏﻠﺪ‬
‫یﻜﻠﻒ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﺕﺒﺎع آﻞ دیﻦ ﺏﺎﺡﺘﺮام اﻟﺸﻌﺎﺋﺮ اﻟﺪیﻨﻴﺔ ﻟﺠﻴﺮاﻧﻬﻢ وهﻲ أیﻀﺎ ﺏﻠﺪ ﺕﺸﺠﻊ ﺱﻴﺎﺱﺘﺔ‬
‫اﻟﻨﺎس ﻟﺒﻨﺎء ﻋﻼﻗﺎت ودیﺔ ﻡﺘﻌﺪدة‪ .‬وهﻲ ﺏﺎﻟﺘﺤﺪیﺪ ذﻟﻚ اﻟﻨﻮع ﻡﻦ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﺘﻲ آﺮس یﺴﻮع ﺡﻴﺎﺕﻪ‬
‫ﻟﺨﻠﻘﻬﺎ ﻓﻲ اﻷرض اﻟﻤﻘﺪﺱﺔ واﻟﺘﻲ ﺕﺸﺮف آﻞ ﻡﺴﻴﺤﻲ ﻹﺡﻀﺎرهﺎ ﻟﺒﻠﺪﻩ‪.‬‬

‫اﻹﺱﻼم‬

‫إن ﻋﺪد اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ یﻔﻮق اﻟﻤﻠﻴﺎر وهﻮ ﻡﺎ یﻌﻨﻲ ﺕﻘﺮیﺒﺎ أن ﻡﻦ ﺏﻴﻦ آﻞ ﺱﺘﺔ أﺵﺨﺎص‬
‫هﻨﺎﻟﻚ ﻡﺴﻠﻢ واﺡﺪ ﺏﻴﻨﻬﻢ‪ .‬وﻗﺪ ﻗﻴﻞ وﻋﻤﻞ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻡﻦ اﻷﺵﻴﺎء ﺏﺎﺱﻢ اﻹﺱﻼم‪ ،‬إﻻ إن ﻡﻔﻬﻮم ﻃﺎﻋﺔ اﷲ‬
‫یﻌﻠﻮ ﻓﻮق آﻞ ﺕﻠﻚ اﻷﻗﻮال واﻷﻓﻌﺎل‪.‬‬

‫یﺪرك اﻹﺱﻼم أن ﻃﺎﻋﺔ اﷲ وﺡﺪﻩ ﺕﺠﺐ ﻋﻠﻰ آﻞ اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﻻن اﻟﻜﻞ یﺨﻀﻊ ﻟﺴﻴﻄﺮة اﷲ‪ .‬ویﺪرك‬
‫اﻹﺱﻼم أن اﻟﻴﻬﻮد واﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻦ ﻗﺮیﺒﻮن ﻡﻦ اﷲ ﺡﻴﺚ ان اﻟﻘﺮﺁن یﺬآﺮ ﺏﺎﻟﺘﺤﺪیﺪ أﻧﺒﻴﺎء اﻟﻴﻬﻮد‬
‫واﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻦ ﺏﻨﻔﺲ اﻻﺡﺘﺮام اﻟﺬي یﺬآﺮ ﻓﻴﻪ اﻟﻨﺒﻲ ﻡﺤﻤﺪ‪.‬‬

‫ﺕﻌﺘﺒﺮ اﻟﻘﺪس ﺛﺎﻟﺚ اﻟﻤﺪن اﻟﻤﻘﺪﺱﺔ ﻟﺪى اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ ﺏﻌﺪ ﻡﻜﺔ واﻟﻤﺪیﻨﺔ اﻟﻤﻨﻮرة‪ .‬وﺏﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫ذﻟﻚ ﻓﺎن أﻻﻡﺎآﻦ اﻟﻌﺪیﺪة اﻟﺘﻲ زارهﺎ واﻧﺸﺎهﺎ إﺏﺮاهﻴﻢ آﻤﻘﺎﻡﺎت ﷲ ﻓﻲ آﻞ ﻡﻜﺎن ﻓﻲ اﻷرض‬
‫اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ – اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ هﻲ أﻡﺎآﻦ ذات أهﻤﻴﺔ ﺥﺎﺹﺔ ﻟﺪى اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‪ .‬وآﻤﺎ هﻮ ﻡﺬآﻮر ﻓﻲ اﻟﻘﺮﺁن‪،‬‬

‫‪48‬‬
 ‫إن إﺏﺮاهﻴﻢ هﻮ أب ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﻴﻦ آﻤﺎ هﻮ أب ﻟﻠﻴﻬﻮد آﻮﻧﻪ أﺏﺎ إﺱﻤﺎﻋﻴﻞ و اﺱﺤﻖ‪ .‬وآﻤﺎ اﺥﺒﺮﻧﺎ اﻹﻧﺠﻴﻞ‬
‫ﻓﺎن هﺬیﻦ اﻷﺥﻮیﻦ أﺕﻴﺎ ﻡﻌﺎ ﻟﻴﺪﻓﻨﺎ اﺏﺎهﻤﺎ إﺏﺮاهﻴﻢ ﻓﻲ آﻬﻒ ﻗﺮب ﻡﺪیﻨﺔ اﻟﺨﻠﻴﻞ‪.‬و ﺏﻮﺝﻮد هﺬا اﻟﻜﻢ ﻡﻦ‬
‫اﻹرث اﻟﺪیﻨﻲ‪ ،‬آﻴﻒ ﻟﻺﺱﻼم أن ﻻ یﺤﻈﻰ ﺏﺎهﺘﻤﺎم ﺡﻴﻮي ذا وﺽﻊ ﻡﺴﺘﻘﻞ ﻋﻠﻰ اﻷرض اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ –‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ؟ وآﻴﻒ ﻟﻨﺎ أن ﻧﻌﺎﻟﺞ هﺬا اﻻهﺘﻤﺎم ﺏﻄﺮیﻘﺔ ﻡﺮﺽﻴﺔ؟‬

‫ان ﻡﻦ ﺽﻤﻦ ﻡﺎ یﻌﻠّﻤﻪ اﻻﺱﻼم هﻮ ﺱﻴﺎدة اﷲ اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺴﺎن‪ .‬ﻟﺬا ﻓﺎن ﺝﻤﻴﻊ اﻟﺤﺪود‬
‫ﺽﻌﻬﺎ اﻻﻧﺴﺎن هﻲ اﻡﻮر ﺱﻄﺤﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻗﺎل اﻟﻤﻠﻚ ﺡﺴﻴﻦ‪ ،‬وهﻮ ﺡﻔﻴﺪ ﻡﺒﺎﺵﺮﻟﻠﻨﺒﻲ ﻡﺤﻤﺪ‪ ،‬ﻓﻲ‬
‫اﺡﺪ اﻻیﺎم "یﺠﺐ ﺡﻞ اﻟﺼﺮاع ﺡﻮل اﻟﻘﺪس ﺏﺎﻋﺘﺒﺎراﻟﻘﺪس ﺥﺎﺽﻌﺔ ﻟﺴﻴﺎدة اﷲ" وﺏﺎﻟﻔﻌﻞ اذا آﺎن هﺬا‬
‫اﻟﻜﻼم یﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺪس ﻓﺴﻴﻨﻄﺒﻖ ﺏﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ آﺎﻓﺔ اﻻراﺽﻲ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ – اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‪.‬و ﺏﺎﻟﻤﻌﻨﻰ‬
‫اﻻﺱﺎﺱﻲ‪ ،‬ان اﻟﻤﻠﻚ ﺡﺴﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺹﻮاب و ذﻟﻚ ﻟﺴﻴﺎدة اﷲ ا ﻟﻤﻄﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود اﻟﻔﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﻡﺎل‪.‬‬
‫اﻻ اﻧﻪ ﻓﻲ ﻡﻴﺪان ﺵﺆون اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻮﻡﻴﺔ یﺠﺐ اﻋﻄﺎء ﺏﻌﺾ اﻟﻜﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ ﻡﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻻدارة‪ .‬ذﻟﻚ‬
‫ﻻن اﻻدارة اﻟﺤﺼﻴﻔﺔ ﻟﻠﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ﺱﺘﺠﻌﻞ ﻡﻦ ﻋﺒﺎدة اﻻﻧﺴﺎن وﻃﺎﻋﺘﻪ ﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ رﺏﻪ اﻡﺮا‬
‫اآﺜﺮ ﺱﻬﻮﻟﺔ‪.‬‬

‫وهﻜﺬا ﻓﺎن اﻟﺴﺆال اﻟﺬي یﻄﺮﺡﻪ اﻻﺱﻼم ویﺮیﺪ اﺝﺎﺏﺔ ﻋﻠﻴﻪ هﻮ‪ :‬ﻡﺎ هﻲ اﻟﻄﺮیﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺱﻴﺘﻢ ﺏﻬﺎ‬
‫ﺕﺤﻘﻴﻖ ادارة ﻡﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻠﻰ ارض اﷲ اﻟﻤﻘﺪﺱﺔ ﺏﻄﺮیﻘﺔ ﻡﺘﺴﺎویﺔ وﻓﻌﺎﻟﺔ؟‬

‫هﻨﺎﻟﻚ ﺛﻼث اﺡﺘﻤﺎﻻت ﺕﺘﻌﻠﻖ ﺏﻬﺬا اﻟﻤﻮﺽﻮع‪:‬‬

‫اﻻول‪ -‬ﺱﻴﻄﺮة اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ )وهﻲ اﻟﻮﺽﻊ اﻟﺮاهﻦ(‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ -‬ﺱﻴﻄﺮة ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ واﺥﺮى اﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ )ﺡﺴﺐ ﺥﺎرﻃﺔ اﻟﻄﺮیﻖ(‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‪ -‬ﺕﻘﺎﺱﻢ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﺏﻴﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ واﻻﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ ﺕﺤﺖ ادارة اﻡﺮیﻜﻴﺔ )أي ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ(‬

‫ﻟﻘﺪ اﺛﺒﺖ اﻟﻮﺽﻊ اﻟﺮاهﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ اﻧﻪ آﺎرﺛﺔ‪ .‬ﺕﺨﻴﻞ ﻏﻀﺐ اﷲ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺏﻌﺪ ان ﺕﺤﻮﻟﺖ ارﺽﻪ اﻟﻰ‬
‫ﺏﻴﻮت ﻡﺤﺮوﻗﺔ وﻡﺒﺎﻧﻲ ﻡﻘﺼﻮﻓﺔ وﺛﻘﻮب ﻓﺮﻗﻬﺎ اﻟﺮﺹﺎص واﺡﻼم آﺌﻴﺒﺔ وﺡﻘﻮل ﺥﺎﻟﻴﺔ ﻡﻦ اﻟﺰرع‪ .‬ﻓﻼ‬
‫اﻟﻮﺽﻊ اﻟﺮاهﻦ وﻻ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺤﺮب اﻟﺘﻲ ﺱﺒﻘﺘﻪ یﻤﻜﻦ ان ﺕﻌﺘﺒﺮ ﻃﺮق ﺝﻴﺪة ﻻدارة ارض اﷲ‪.‬‬

‫ان ﺥﺎرﻃﺔ اﻟﻄﺮیﻖ اﻟﺘﻲ ﺕﺪﻋﻮ ﻻﻧﺸﺎء دوﻟﺘﻴﻦ ﻻ ﺕﺒﺪو ﺝﻴﺪة هﻲ اﻻﺥﺮى ﻓﻬﻲ ﺕﻨﺘﻬﻚ اﺡﺪى اﻟﻘﻮاﻋﺪ‬
‫اﻻﺱﺎﺱﻴﺔ ﻟﻼدارة اﻟﺠﻴﺪة‪ ،‬وهﻲ ان ﺕﻤﻨﺢ ﻡﻬﻤﺔ ادارة ارض اﷲ ﻟﺠﻬﺔ واﺡﺪة‪.‬‬
‫ان ﺝﻌﻞ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻡﺴﺆوﻟﺘﻴﻦ ﺏﺸﻜﻞ ﻡﺴﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ ادارة اﺝﺰاء ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ ﻻرض ﻡﺘﻜﺎﻡﻠﺔ ﺏﻴﺌﻴﺎ‬
‫واﺝﺘﻤﺎﻋﻴﺎ واﻗﺘﺼﺎدیﺎ یﺸﺒﻪ اﻟﻄﻠﺐ ﻡﻦ ﺵﻌﺒﻴﻦ ﻡﻨﻔﺼﻠﻴﻦ ان یﻜﻮﻧﺎ ﻡﺴﺆوﻟﻴﻦ ﻋﻦ زراﻋﺔ ارض‬
‫ﺹﻐﻴﺮة‪.‬‬
‫ﺕﻠﻚ هﻲ ﻡﻜﻮﻧﺎت اﻟﺠﺪل واﻟﺘﺴﻮیﻒ وﻗﻠﺔ اﻻﻧﺘﺎج‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎیﺔ ﺱﺘﻨﻤﻮ ﺏﻌﺾ اﻟﻤﺤﺎﺹﻴﻞ ﻟﻜﻦ ﺱﻴﺘﻢ‬
‫هﺪر اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻡﻦ اﻻراﺽﻲ‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻌﺎﻡﺔ آﺎﻟﻤﺎء واﻻدوات ﺱﺘﺒﻘﻰ داﺋﻤﺎ ﻡﺆﺵﺮات ﺥﻄﺮ اﻟﻔﺸﻞ‬
‫اﻟﻜﻠﻲ ﻟﻼدارة‪.‬‬
‫ﻓﻤﻦ ﻡﻨﺎ یﺮﻏﺐ ﻓﻲ ان یﻮدع ﺏﻌﺾ اﻟﻌﻘﺎر اﻟﺬي ﻗﺪ ﻧﻜﻮن ﻡﺤﻈﻮﻇﻴﻦ ﺏﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎیﺔ ﻻﻡﺘﻼآﻪ آﻲ‬
‫ﺕﺪیﺮﻩ ﻡﺠﻤﻤﻮﻋﺘﺎن ﻡﺨﺘﻠﻔﺘﺎن ﻡﻦ اﻟﺒﺸﺮ؟‬

‫‪49‬‬
 ‫ﺏﺎﻟﺘﺎآﻴﺪ ﻻ یﻮﺝﺪ ﻋﺎﻗﻞ ﺏﻴﻨﻨﺎ یﻘﺒﻞ ﺏﺬﻟﻚ آﻤﺎ ان اﷲ یﺴﺘﺤﻖ ﻡﺎ هﻮ اﻓﻀﻞ ﻡﻨﺎ‪ .‬ﻡﻦ اﻟﻤﺆآﺪ اﻧﻨﺎ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ‬
‫ﺕﻘﺪیﻢ ﺡﻞ ﻻراﺽﻲ اﷲ اﻟﻤﻘﺪﺱﺔ اﻓﻀﻞ ﻡﻦ اﻟﺤﻞ اﻟﺬي ﺕﻌﺮﺽﻪ ﺥﺎرﻃﺔ اﻟﻄﺮیﻖ واﻟﺘﻲ ﻻ ﻧﻘﺒﻞ ﺏﻬﺎ ﻧﺤﻦ‬
‫اﻧﻔﺴﻨﺎ آﺤﻞ ﻻراﺽﻴﻨﺎ اﻟﻤﺘﻮاﺽﻌﺔ ﻓﻜﻴﻒ ﻧﻘﺒﻞ ﺏﻬﺎ ﺡﻼ ﻻراﺽﻲ اﷲ اﻟﻤﻘﺪﺱﺔ؟‬

‫اﺥﻴﺮا ﻓﺎﻧﻪ ﻟﻢ یﺘﺒﻘﻰ ﻟﻨﺎ اﻻ ان ﻧﺎﺥﺬ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻡﺸﺮوع اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻡﻦ وﺝﻬﺔ ﻧﻈﺮ اﻻﺱﻼم ﻟﻀﻤﺎن‬
‫ان ارض اﷲ ﺱﺘﺪار ﺝﻴﺪا وﻋﻠﻰ اآﻤﻞ وﺝﻪ‪ .‬واﻟﺴﺆال اﻻن هﻮ آﻴﻒ ﺱﻴﻜﻮن اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﺱﺘﺆدیﻪ‬
‫اﻡﺮیﻜﺎ " اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﺴﺆوﻟﺔ" ﺏﻤﺴﺎﻋﺪة اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻦ؟‬

‫اﺱﺘﻨﺎدا اﻟﻰ اﻟﺘﺎریﺦ ﻓﺎن اﻟﺠﻮاب هﻮ اﻧﻪ ﺱﻴﻜﻮن ﻋﻤﻼ ﺝﻴﺪا وﺱﻴﻨﻔﺬ ﺏﻜﻔﺎءة واﻧﺼﺎف وﺏﺮﺵﺎﻗﺔ‬
‫وارادة ﻡﺘﻄﻮرة داﺋﻤﺎ‪.‬‬

‫ﻻ یﻤﻜﻦ اﻧﻜﺎر ان اﻻﻡﺮیﻜﻴﻮن هﻢ ﻡﺪیﺮون ﺝﻴﺪون‪ .‬ورﻏﻢ ان ﻧﺴﺒﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ هﻲ ‪ % 5‬ﻡﻦ ﺱﻜﺎن‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻻ اﻧﻬﻢ یﻨﺘﺠﻮن ﻡﺎ ﻡﺠﻤﻮﻋﻪ ﺛﻠﺚ ﻗﻴﻤﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ .‬وﺏﻴﻨﻤﺎ یﻮﺝﺪ ﻻﻡﺮیﻜﺎ ﺡﺼﺔ ﻡﻦ‬
‫اﻻراﺽﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻘﺎﺡﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺱﺒﺒﻬﺎ اﻻﻧﺴﺎن اﻻ اﻧﻬﺎ اﺱﺘﻄﺎﻋﺖ ان ﺕﺤﻤﻲ ﻡﻨﺎﻃﻖ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺵﺎﺱﻌﺔ‬
‫ﻻﺝﻴﺎﻟﻬﺎ اﻟﻘﺎدﻡﺔ ﻡﺜﻞ ﻡﻨﻄﻘﺔ ﺝﺮاﻧﺪ آﺎﻧﻴﻮن)اﻟﻮادي اﻟﻜﺒﻴﺮ( وﻏﺎﺏﺎت ریﺪوود )او ﻏﺎﺏﺎت اﻟﺼﻨﻮﺏﺮ(‬
‫اﻟﻘﺪیﻤﺔ ﻗﺪم اﻟﻘﺮﺁن‪ .‬وایﻀﺎ ﻓﺎن اﻡﺮیﻜﺎ ﺕﺘﻔﻮق ﺏﻜﻮﻧﻬﺎ ﺕﻀﻤﻦ ﻟﺰوارهﺎ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺮﺏﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫یﺒﺤﺜﻮن ﻋﻨﻬﺎ ﺱﻮاء اآﺎﻧﺖ ﻡﺘﻌﺔ یﺮﺝﻮﻧﻬﺎ ﻡﻦ ﻡﺘﻨﺰﻩ اﻟﻌﺎب اﻟﺘﺴﻠﻴﺔ او ﺡﻠﻢ یﺸﺪوﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺰﻩ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺤﻴﺎة اﻟﺒﺮیﺔ‪ .‬ان اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻓﻲ اﻻدارة هﻲ ذات ﻡﻴﺰة ﻡﺤﺪدة وﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺴﻴﺎﺱﺔ‬
‫ﻓﺎن اﻡﺮیﻜﺎ ﺕﻘﺪم ادارة ﺝﻴﺪة ﻓﻘﻂ ﻡﻦ ﺥﻼل ﻋﻤﻠﻴﺔ ادارﺕﻬﺎ ﻟﻠﻮﻻیﺎت‪.‬‬

‫وﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ان ﻧﻈﺎم اﻟﺪوﻟﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ هﻮ ﻧﻈﺎم ﺡﻜﻴﻢ ﻻدارة ﻡﺼﺎدر اﻟﻘﻮى اﻟﻮاﺱﻌﺔ اﻻﻧﺘﺸﺎر‪.‬‬
‫ﻓﺮﻏﻢ اﻧﻪ آﺎﻧﺖ ﻻﻡﺮیﻜﺎ اﻟﻘﻮة ﻻﻡﺘﻼك اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺮات اﻻ اﻧﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﺏﺎﻟﻜﺎد اﻡﺘﻠﻜﺖ ﻡﻨﻬﺎ‬
‫واﺡﺪة‪ .‬ﻓﺎﻡﺮیﻜﺎ ﺕﻤﻴﻞ اﻟﻰ دﻡﺞ اراﺽﻲ ﺝﺪیﺪة اﻟﻰ اراﺽﻴﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﻡﺒﺪأ اﻟﻤﺴﺎواة واﻻﺡﺘﺮام اﻟﻜﺒﻴﺮ‬
‫ﻟﻠﺤﻘﻮق اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻼراﺽﻲ اﻟﺠﺪیﺪة‪ .‬وﺏﻴﻨﻤﺎ ﻧﺠﺪ ان اﻟﺪول اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻟﻼﺕﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺘﻲ واﻧﺠﻠﺘﺮا‬
‫واﺱﺒﺎﻧﻴﺎ ﻟﻢ ﺕﺴﺘﻄﻊ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﺡﺘﻰ ﺕﻨﻔﺼﻞ وﺕﻐﺮد ﺥﺎرج اﻟﺴﺮب‪ ،‬ﻓﺎن اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻻﻡﺮیﻜﺎ ﻡﺎ‬
‫ﺕﺰال ﻡﺴﺘﻤﺮة ﻓﻲ اﻟﻌﻴﺶ ﻡﻌﺎ ﺏﺴﻼم‪.‬‬

‫ان اﻡﺮیﻜﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺏﻤﺪیﺮ ﻓﺰع یﻬﺘﻢ ﺏﺎدق اﻟﺘﻔﺎﺹﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺎﻏﻠﺐ اﻟﻌﻤﻞ ﺱﺘﻘﻮم ﺏﻪ وﻻیﺘﻲ اﺱﺮاﺋﻴﻞ‬
‫وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪ .‬ورﻏﻢ ذﻟﻚ وﻟﻤﺼﻠﺤﺔ آﻞ ﻃﺮف ﻓﺎن ﺱﻠﻄﺎت هﺎﺕﻴﻦ اﻟﻮﻻیﺘﻴﻦ ﺱﻴﺘﻢ ﺕﺤﺪیﺪهﺎ ﻓﻲ اﻟﺪﺱﺘﻮر‬
‫ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺼﺮاع ﻡﻊ ﺏﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ وﻡﻊ ﺵﻌﺒﻴﻬﻤﺎ‪.‬‬

‫آﻤﺎ ان اﻡﺮیﻜﺎ ایﻀﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺏﺎﻟﻤﺪیﺮ اﻟﻐﺎﺋﺐ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺤﻈﻮظ‪ ،‬وﻟﻮ آﺎﻧﺖ ﻏﻴﺮ آﺬﻟﻚ ﻓﺎن ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‬
‫ﻟﻦ ﺕﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺥﺎرﻃﺔ اﻟﻄﺮیﻖ‪ .‬وان اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻔﺪراﻟﻴﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ یﻘﻈﺔ ﻟﻀﻤﺎن ان اﻟﻮﻻیﺎت ﻟﻦ‬
‫ﺕﺨﺘﺼﺮ ﻡﻦ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ او ﺕﻌﺘﺮض ﺱﺒﻞ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺪاﺥﻠﻴﺔ ﺏﻴﻨﻬﺎ‪ .‬آﻤﺎ ان اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﻡﻜﻠﻒ‬
‫ﺏﺎرﺱﺎل ﻡﺎ یﻜﻔﻲ ﻡﻦ اﻟﻘﻮات ﻟﺘﻌﺰیﺰ ﻗﺮارات اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻔﺪراﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪50‬‬
 ‫ان اﻡﺮیﻜﺎ‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ اﻟﺘﺠﺎري‪ ،‬ﻻ ﺕﻔﻮض ﻏﻴﺮهﺎ ﺏﺎﺵﻴﺎء آﺜﻴﺮة ﺝﺪا‪ ،‬وﻻ ﺏﺎﺵﻴﺎء ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺝﺪا‪،‬‬
‫ﻓﺪیﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﺘﻬﺎ اﻟﻨﺸﻄﺔ ﺕﻤﻜﻨﻬﺎ ﻡﻦ ﺕﺼﺤﻴﺢ ﻡﺴﺎرهﺎ آﻠﻤﺎ دﻋﺖ اﻟﺤﺎﺝﺔ ﻟﺬﻟﻚ‪ .‬وﻗﺪ ﻓﺼﻞ هﺬا اﻟﻨﻮع ﻡﻦ‬
‫اﻻدارة ﻟﻴﻨﺎﺱﺐ اﻻراﺽﻲ اﻟﻤﻘﺪﺱﺔ‪ .‬ﺡﻴﺚ یﺨﺒﺮﻧﺎ اﻻﻧﺠﻴﻞ واﻟﻘﺮﺁن ﺏﺎن اﷲ اﻋﻄﻰ اﻻرض اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﺔ –‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﻰ ذریﺔ اﺏﺮاهﻴﻢ آﺎﻓﺔ‪ .‬واﻟﻴﻮم ﻓﺎن ذریﺔ اﺏﺮاهﻴﻢ ﺕﺪیﻦ ﺏﺎﻻﺱﻼم واﻟﻴﻬﻮدیﺔ واﻟﺒﺮوﺕﺴﺘﺎﻧﻴﺔ‬
‫واﻟﻜﺎﺛﻮﻟﻴﻜﻴﺔ‪ .‬واﻧﻄﻼﻗﺎ ﻡﻦ ﺕﻠﻚ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻔﺮیﺪة ﻓﺎن اﻓﻀﻞ ادارة ﻟﻬﺬا اﻟﺠﺰء ﻡﻦ ارض اﷲ هﻮ ﻋﺒﺮ‬
‫ادارة ﺕﺒﻨﻰ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة وﻻیﺔ ﻓﻴﺪراﻟﻴﺔ ﻡﺘﻌﺪدة وﺡﻤﻴﻤﺔ آﻤﺎ هﻮ ﻡﻮﺹﻮف ﻓﻲ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‪.‬‬

‫ان ﻡﺎ یﻬﻢ اﻻﺱﻼم هﻮ ان ﺕﻜﻮن اﻻﻡﺎآﻦ اﻟﻤﻘﺪﺱﺔ ﻋﻠﻰ اﻻرض ﺕﺤﺖ وﺹﺎیﺔ ﻡﻼﺋﻤﺔ وهﻜﺬا ﺕﺠﺪ‬
‫ان اﻻﻡﺔ اﻻﺱﻼﻡﻴﺔ آﺎﻓﺔ ﻗﻠﻘﺔ ﻡﻦ اﻟﻮﺽﻊ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻻراﺽﻲ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ – اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‪ .‬وان‬
‫اﻻﺱﻼم یﺴﺎﻋﺪﻧﺎ ﻟﻨﺘﺬآﺮ ﺏﺎن اﻟﺴﻴﺎدة اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ اﻟﻮﺡﻴﺪة ﻋﻠﻰ اﻻرض هﻲ ﷲ اﻟﺬي ﺥﻠﻘﻬﺎ ‪ ،‬وﻡﺎ ﻧﺤﻦ‬
‫اﻟﺒﺸﺮ اﻻ ﺥﻠﻔﺎء اﷲ ﻓﻲ ارﺽﻪ‪ .‬ﻟﺬا ﻓﺎﻧﻪ ﻟﺰام ﻋﻠﻴﻨﺎ ان ﺕﻜﻮن ﻡﺪراء ﻡﻦ اﻟﻄﺮاز اﻻول‪.‬‬

‫هﻨﺎﻟﻚ ﺏﻌﺾ ﻡﻦ یﺮﻏﺐ ﻓﻲ رؤیﺔ دوﻟﺔ اﺱﻼﻡﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪ .‬ﻟﻜﻦ ذﻟﻜﺎ ﻟﻴﺲ ﺏﺎﻟﺤﻞ اﻟﺬي یﻨﻔﺬ ﻡﺎ‬
‫ﺝﺎء ﺏﺎﻟﻘﺮﺁن ﺏﺼﻮرة ﺝﻴﺪة‪ .‬ﻓﻠﻘﺪ اﺹﺒﺤﺖ ذریﺔ اﺏﺮاهﻴﻤﺎﻟﻴﻢ اﻡﻤﺎ ﻋﺪیﺪة آﻤﺎ ارادهﺎ اﷲ ان ﺕﻜﻮن‪ ،‬و‬
‫آﻞ اﻡﺔ ﻡﻦ هﺬﻩ اﻻﻡﻢ یﺠﺐ ان ﺕﺸﻌﺮ ﺏﺎﻟﺘﺮﺡﻴﺐ ﻓﻲ اﻻرض اﻟﺘﻲ وﻋﺪوا ﺏﻬﺎ ﺝﻤﻴﻌﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﺕﺒﻘﻰ ﻡﺒﺎدئ‬
‫اﻻﺱﻼم ﺕﺸﻜﻞ اﻟﻌﻤﻮد اﻟﻔﻘﺮي ﻟﻠﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺘﺸﺮیﻌﻴﺔ ﻓﻲ وﻻیﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ .‬وذﻟﻚ آﻮن اﻟﻤﺒﺎدئ‬
‫اﻻﺱﻼﻡﻴﺔ ﺕﺘﻮاﻓﻖ ﻡﻊ اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ واﻟﻴﻬﻮدیﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﻌﺘﺒﺮ اﺱﺎﺱﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻐﺮﺏﻴﺔ ﻡﻦ ﺝﻬﺔ ‪.‬‬
‫وﻻن اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪ ،‬ﻡﻦ ﺝﻬﺔ اﺥﺮى‪ ،‬یﻄﺎﻟﺐ ایﻀﺎ ﺏﺎﻇﻬﺎر اﺡﺘﺮام آﺒﻴﺮ ﻟﺴﻠﻄﺔ اﺹﺪار اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﻜﻞ وﻻیﺔ ﻡﻦ اﻟﻮﻻیﺎت اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ :‬وهﻜﺬا ﻓﺎن ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺏﺎﻟﺘﺎآﻴﺪ ﺱﺘﺼﺒﺢ وﻻیﺔ اﺱﻼﻡﻴﺔ‬
‫ودودة‪ .‬وﺏﺤﻴﺚ ﺕﺒﻘﻰ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ وﻻیﺔ ذات ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﻋﻠﻤﺎﻧﻴﺔ ﺕﻨﺴﺠﻢ ﻡﻊ ﺝﻮهﺮ اﻟﻘﺮﺁن‪.‬‬

‫یﺠﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ان ﻧﺪرك ان اﻻراﺽﻲ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺕﻄﺎﻟﺐ ﺏﺤﻠﻮل ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺴﺒﺐ ﻡﻔﺎدﻩ ان اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ‬
‫اﻟﺘﺎریﺨﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ اﻟﻔﺮیﺪة هﻮ اﻟﺘﻲ ﺕﺴﻮد‪ .‬ان ﺕﻌﺪدیﺔ اﻻراﺽﻲ اﻟﻤﻘﺪﺱﺔ ﻋﻠﻰ اﻻرض‬
‫اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﺔ – اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﺕﻄﺎﻟﺐ ﺏﺮاع یﺤﺘﺮم اﻟﺘﻌﺪدیﺔ اﻟﺪیﻨﻴﺔ واﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ وﺡﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪.‬‬
‫ویﺠﺐ ان یﻜﻮن ذﻟﻚ اﻟﺮاع ﻗﻮیﺎ ﺏﻤﺎ یﻜﻔﻲ ﻟﻀﻤﺎن اﺡﻼل اﻟﺴﻼم‪ .‬وﻻ یﻮﺝﺪ ﻡﺮﺵﺢ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻴﻮم‬
‫اﻓﻀﻞ ﻡﻦ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻴﻘﻮم ﺏﺬﻟﻚ اﻟﺪور‪ .‬ﺏﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺎﻧﻨﺎ ﻧﺠﺪ ان ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺕﺤﺘﺮم ﻡﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻻﺱﻼم‪.‬‬

‫اﻟﻴﻬﻮدیﺔ‬

‫یﻮﺝﺪ اﻻن ﻡﺎ یﻘﺎرب ال ‪ 15‬ﻡﻠﻴﻮن یﻬﻮدي ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬أي ﻡﺎ یﻘﺎرب رﺏﻊ ﻧﺴﺒﺔ ﻡﺌﻮیﺔ واﺡﺪة ﻡﻦ‬
‫ﻡﺠﻤﻮع اﻟﺒﺸﺮ )‪ .(% 0.25‬وﻗﺪ ﻗﻴﻞ وﻋﻤﻞ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﺏﺎﺱﻢ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ‪ .‬وآﺎن اﻟﺤﺎﻓﺰ ﻟﺘﻠﻚ اﻻﻗﻮال‬
‫واﻻﻓﻌﺎل هﻮ اﻻیﻤﺎن ﺏﺮب واﺡﺪ یﻌﺘﻨﻲ ﺏﺸﻌﺒﻪ‪.‬‬

‫‪51‬‬
‫یﺪرك اﻟﻴﻬﻮد ﺏﺎن ﺝﻤﻴﻊ اﻟﻨﺎس هﻢ ﺵﻌﺐ اﷲ وﺏﺎن اﻟﻨﺎس ﺝﻤﻴﻌﺎ هﻢ ذوي اﺹﻞ واﺡﺪ‪ .‬ویﺪرك اﻟﻔﻜﺮ‬
‫اﻟﻴﻬﻮدي ﺏﺸﻜﻞ ﺥﺎص ان ﺵﻌﺐ اﷲ یﺸﻤﻞ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻦ واﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‪ .‬ﻓﻬﺆﻻء اﻟﻤﺆﻡﻨﻴﻦ هﻢ ایﻀﺎ ﻡﻦ‬
‫ﻧﺴﻞ اﺏﺮاهﻴﻢ‪ ،‬وآﺬﻟﻚ اﻟﻴﻬﻮد ایﻀﺎ‪.‬‬

‫ﻡﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﻬﻮد اﻟﺘﺼﺪیﻖ ﺏﺎن اﷲ یﻌﺘﻨﻲ ﺏﻬﻢ ﻓﻌﻼ‪ .‬ﻓﻠﻘﺪ ﺕﻢ ﻃﺮدهﻢ ﻡﻦ اﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻡﺮﺕﻴﻦ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻻﻗﻞ وﻗﺪ ﻗﺘﻠﻮا ﺏﺸﻜﻞ ﺝﻤﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻟﺒﻠﺪان اﻻورﺏﻴﺔ‪ .‬وﻡﻦ ﺝﻬﺔ اﺥﺮى‪ ،‬ان آﻞ ﻡﺤﻨﺔ‬
‫ﺕﻌﺮﺽﻮا ﻟﻬﺎ وﺏﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻡﺪى ﻓﻈﺎﻋﺘﻬﺎ‪ ،‬ادت اﻟﻰ ﺕﺤﺴﻴﻦ ﻗﺪرﺕﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﻴﻒ ﻡﻊ اﻟﻈﺮوف‬
‫اﻟﻤﺘﻐﻴﺮة‪ .‬ﻓﻘﺪ ادى ﺕﺸﺮیﺪهﻢ اﻟﻰ ﺏﺎﺏﻞ اﻟﻰ اﺡﻴﺎء ذآﺮى اﻟﻬﻮیﺔ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ و ذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ آﺘﺎﺏﺔ‬
‫اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس ﻟﻬﻢ وهﻮ اﻟﺘﻮراة او اﻧﺠﻴﻞ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﻘﺪیﻢ‪ .‬ﺡﺘﻰ ان ﻡﺤﺮﻗﺔ اﻟﻴﻬﻮد )اﻟﻬﻮﻟﻮآﻮﺱﺖ(‬
‫اﻟﺒﺸﻌﺔ آﺎﻧﺖ ﻗﺪ ادت اﻟﻰ دﻋﻢ ﻏﺮﺏﻲ ﺛﺎﺏﺖ ﻟﺘﺎﺱﻴﺲ اﺱﺮاﺋﻴﻞ‪ ،‬وهﻜﺬا ﻓﺎﻧﻪ ﺏﺎﻻﻡﻜﺎن رؤیﺔ وﻋﺪ اﷲ ﻡﻦ‬
‫ﺥﻼل ﺡﻘﻴﻘﺔ اﻧﻪ ﻟﻢ ﺕﻨﺠﻮ دیﺎﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة ﻟﻔﺘﺮة زﻡﻨﻴﺔ اﻃﻮل ﻡﻦ اﻟﺪیﺎﻧﺔ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ و ﻡﻦ ﺡﻘﻴﻘﺔ‬
‫ان اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺒﺮیﺔ هﻲ اﻗﺪم ﻟﻐﺔ ﻡﺴﺘﺨﺪﻡﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق ﻋﺎم‪.‬‬

‫ان ﻡﺎ ﺕﻌّﻠﻤﻪ اﻟﺪیﺎﻧﺔ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ هﻮ ان ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺤﻴﺎة اﻻﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺕﻔﻮق آﻞ اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻻﺥﺮى‪ .‬و‬
‫اﺱﺘﻨﺎدا اﻟﻰ ذﻟﻚ واﻟﻰ ﻡﻌﺮآﺔ اﻟﻴﻬﻮد اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة ﻡﻦ اﺝﻞ اﻡﻨﻬﻢ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻡﻔﺎﺝﺌﺎ ان یﻘﻮم هﺬا اﻟﺪیﻦ‬
‫ﺏﺘﻔﺤﺺ اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺠﺪیﺪة ﺏﻤﻮﺝﺐ اﺛﺮهﺎ ﻋﻠﻰ ﺏﻘﺎء اﻟﻴﻬﻮدیﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬وﺱﺘﺠﺪ اﻟﺰﻋﻤﺎء‬
‫اﻟﺪیﻨﻴﻴﻮن یﺴﺎﻟﻮن اﻧﻔﺴﻬﻢ "هﻞ ﺕﻠﻚ اﻟﺘﻄﻮرات هﻲ یﺪ اﷲ اﻟﺬي یﺮاﻗﺐ ﺵﻌﺒﻪ؟" ویﺘﺤﺪﺛﻮن ﻡﻊ‬
‫ﺏﻌﻀﻬﻢ اﻟﺒﻌﺾ ﻻﺛﺒﺎت ﻓﺮﺽﻴﺎت ﺕﻘﻮل ان ﺏﻌﺾ اﻟﺨﻄﻂ اﻟﺠﺪیﺪة ‪ ،‬ﻡﺜﻞ آﺘﺎب اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ وﺏﻌﺾ‬
‫ﻡﺴﺘﻮیﺎت اﻟﺬوﺏﺎن ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ آﺎﻻﺏﺘﻌﺎد ﻋﻦ اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ واﻟﺮواج اﻟﺪاﺥﻠﻲ ‪ ،‬هﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﺡﻘﻴﻘﺔ یﺪ‬
‫اﻟﺨﻴﺎﻧﺔ اﻟﺸﺮیﺮة واﻟﺘﻲ ﺕﺴﻌﻰ ﻻﻏﻮاء اﻟﻴﻬﻮد واﺥﺬهﻢ ﺏﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﺹﺒﺮهﻢ ﻓﻲ اﻧﺘﻈﺎر اﻟﻤﺴﻴﺢ او ﺏﻌﻴﺪا‬
‫ﻋﻦ اﻻﻡﺎن ﻓﻲ وﻋﺪ اﷲ ﻟﻬﻢ ﺏﺎﻟﺤﻤﺎیﺔ‪.‬‬

‫ﺡﺘﻰ اآﺜﺮ اﻟﻴﻬﻮد ﺕﺤﻔﻈﺎ یﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻬﻢ رؤیﺔ ان ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺕﺘﻮاﻓﻖ ﻡﻊ اﻟﺘﻮراة‪ .‬واﻡﺎ هﺆﻻء‬
‫اﻟﺬیﻦ یﺆﻡﻨﻮن ﺏﻮﺝﻮب ﺕﻮﺱﻊ اﺱﺮاﺋﻴﻞ اﻟﻰ ﺡﺪودهﺎ اﻻﻧﺠﻴﻠﻴﺔ ﻟﺘﺸﻤﻞ یﻬﻮدا واﻟﺴﺎﻡﺮة ﻓﺎﻧﻨﺎ ﻧﻘﻮل ﻟﻬﻢ‬
‫ﺏﺎﻧﻪ یﺠﺐ اﻟﻨﻈﺮ ﺏﺎیﺠﺎﺏﻴﺔ ﺕﺠﺎﻩ اﻟﺴﻴﺎدة اﻟﻮاﺡﺪة واﻟﻮدیﺔ ﻋﻠﻰ ﺝﻤﻴﻊ اﻻراﺽﻲ اﻟﻤﻮﺡﺪة ﻏﺮﺏﻲ اﻻردن‪.‬‬

‫واﻡﺎ هﺆﻻء اﻟﺬیﻦ یﺆﻡﻨﻮن ﺏﺎﻧﻬﻢ یﺠﺐ ان یﻌﻴﺸﻮا ﻓﻲ ﻡﻜﺎن ﻡﻮﻃﺄ اﻗﺪام اﺝﺪادهﻢ ﺏﻤﺎ ﻓﻲ ﺽﻤﻨﻬﺎ‬
‫اﻟﺴﻜﻦ ﻓﻲ ﻗﻤﻢ اﻟﺠﺒﺎل اﻟﺘﻲ ﺕﻤﺘﻠﻰء اﻻن ﺏﺒﺴﺎﺕﻴﻦ اﻟﺰیﺘﻮن اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ او ﺏﺸﻮارع ﻗﺮیﺔ ﻋﺮﺏﻴﺔ ﺕﻨﺒﺾ‬
‫ﺏﺎﻟﺤﻴﺎة‪ ،‬ﻓﺎﻧﻲ اﻗﻮل ﻟﻬﻢ ﻗﺪ یﻜﻮن ﺏﺎﻡﻜﺎﻧﻜﻢ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﺵﺮیﻄﺔ ان ﺕﻄﻴﻌﻮا اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎدیﺔ واﻟﻤﻌﺘﺎدة‬
‫ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﺎرات‪.‬‬

‫وﺱﺘﻨﺘﻬﻲ ایﺎم اﻟﻬﺪم اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ ﻟﺤﻴﺎة اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ آﻠﻤﺎ ارادت ﺡﻔﻨﺔ ﻡﻦ اﻟﻴﻬﻮد اﻟﻤﺘﻌﺼﺒﻴﻦ اﻻﻗﺎﻡﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻡﻜﺎن ﻡﺎ‪ .‬وﻻ اﺱﻒ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻠﻘﺪ داس اﻟﻬﺪم اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰیﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﺪﻋﻮ اﻟﻰ‬
‫اﻟﺘﻌﺎیﺶ اﻟﻮدي وﺕﺴﺒﺐ ﺏﺤﺎﻟﺔ ﺵﻚ وﻋﺪم اﺱﺘﻘﺮار ﻡﺘﻮاﺹﻞ‪ .‬ان ﺕﻠﻚ اﻻﻋﻤﺎل ﻟﻢ ﺕﻘﻊ ﻋﻠﻰ یﺪ اﻟﺪیﺎﻧﺔ‬
‫اﻟﻴﻬﻮدیﺔ ﺏﻞ ﻋﻠﻰ یﺪ اﻟﻤﺘﻌﺼﺒﻴﻦ اﻟﻴﻬﻮد واﻟﻤﺴﺘﻌﺪون ﻟﺪﻓﻊ أي ﺛﻤﻦ ﻻﺝﻞ اﺡﻴﺎء اﻟﺴﻴﻨﺎریﻮ اﻟﻘﺪیﻢ‪.‬‬

‫‪52‬‬
 ‫وﻡﻊ ذﻟﻚ ﻓﻼ یﺰال ﺏﺎﻡﻜﺎن اﻟﻤﺘﻌﺼﺒﻴﻦ اﻟﻴﻬﻮد ﻡﻦ ان یﻌﻴﺸﻮا ﺡﻠﻤﻬﻢ‪ ،‬ﺡﻴﺚ ان ﻡﺴﺘﻮﻃﻨﺎﺕﻬﻢ ﺱﺘﺼﺒﺢ‬
‫ﺵﺮﻋﻴﺔ ﺏﻤﻮﺝﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن وﺱﺘﺤﻤﻴﻬﺎ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ‪ .‬وﺱﺘﻜﻮن ﺏﺬﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻡﺤﺎﻃﺔ ﺏﺎﻟﻌﺮب اﻟﺬیﻦ‬
‫ﺱﻴﻜﻮﻧﻮا اﺹﺪﻗﺎء ﻟﻠﻴﻬﻮد اذا اﻇﻬﺮ اﻟﻴﻬﻮد ﺹﺪاﻗﺘﻬﻢ ﻟﻬﻢ‪.‬‬

‫إن ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺕﻤﺠﺪ ﻗﺪﺱﻴﺔ اﻟﺤﻴﺎة اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ وﺕﺠﻌﻞ اﻷراﺽﻲ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ – اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﺏﺎﻟﻜﺎﻡﻞ أآﺜﺮ أﻡﻨﺎ وﻃﻤﺄﻧﻴﻨﺔ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﺎن ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺕﺴﻤﺢ ﺏﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨﺒﻮﺁت اﻹﻧﺠﻴﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺕﺮدد ﺹﺪى أآﺜﺮ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات ﻡﺤﺎﻓﻈﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎب اﻟﻤﻘﺪس‪ .‬واﻷﻓﻀﻞ ﻡﻦ ذﻟﻚ آﻠﻪ هﻮ أن ﺥﻄﺔ‬
‫اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺕﺤﻘﻖ آﻞ ﻡﺎ ﺕﻢ ذآﺮﻩ أﻋﻼﻩ ﺏﺪون اﻟﺘﻀﺤﻴﺔ ﺏﺄي ﻡﺒﺪأ ﻡﻦ ﻡﺒﺎدئ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻴﻬﻮدي‪ .‬ﺡﻴﺚ اﻧﻪ‬
‫ﻻ یﻮﺝﺪ أي ﺵﻲء ﻓﻲ اﻟﺘﻮراة یﻘﻮل ﺏﺎن اﻟﻘﺪس یﺠﺐ أن ﺕﻜﻮن ﺕﺤﺖ اﻟﺴﻴﺎدة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ ﻟﺪوﻟﺔ‬
‫اﻟﻴﻬﻮد‪ .‬وآﻤﺎ اﺛﺒﺘﺖ اﻟﺴﻴﺎدة اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﺡﺴﻦ ﺽﻴﺎﻓﺘﻬﺎ ﻟﻄﻴﻒ ﻡﻦ اﻟﻄﻮاﺋﻒ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻓﻲ‬
‫اﻡﺮیﻜﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻬﺎ ﺱﺘﺜﺒﺖ ﻟﻼهﻮﺕﻴﻴﻦ اﻟﻴﻬﻮد ﺏﺎن ﺽﻴﺎﻓﺔ اﻟﺴﻴﺎدة اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻟﻦ ﺕﻘﻞ ﻋﻠﻰ اﻻرض اﻟﺘﻲ وﻟﺪت‬
‫ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺪیﺎﻧﺔ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ‪.‬‬

‫وهﻜﺬا ﻓﻘﺪ اﺛﺒﺘﻨﺎ ان ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻻ ﺕﺴﺒﺐ اﻻذى ﻟﻠﺪیﺎﻧﺔ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ ﺏﻞ هﻲ ﺕﺤﻤﻲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻬﻮدیﺔ‬
‫ﺏﺸﻜﻞ اﻓﻀﻞ ﻡﻦ أي ﺏﺪیﻞ اﺥﺮ‪ .‬وﺏﺎﻻﺽﺎﻓﺔ اﻟﻰ ذﻟﻚ ﻓﻬﻲ ﻡﻮاﺕﻴﺔ ﻟﻠﺪیﺎﻧﺔ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ اآﺜﺮ ﻡﻤﺎ هﻲ ﻡﻮاﺕﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻧﻔﺴﻬﺎ واﻟﺘﻲ ﺏﺎﻻﺝﻤﺎع اﻟﻌﺎم ﺕﺮﻋﻰ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ رﻋﺎیﺔ ﺝﻴﺪة ﺝﺪا‪.‬‬

‫ﻟﻜﻦ اﻓﺮض ان اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺕﺤﻮﻟﺖ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻡﻌﺎدیﺔ ﻟﻠﻴﻬﻮد ﻓﻤﺎذا ﺱﻴﺤﺼﻞ؟‬
‫اﻟﺠﻮاب‪ ،‬ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ یﻤﻜﻦ ﻟﻼﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻦ ان یﺜﻮرا‪ .‬واذا ﻟﻢ یﻜﻦ ﺏﺎﻡﻜﺎن اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ ﻗﻤﻊ ﺛﻮرة‬
‫‪16‬‬
‫ﺝﻴﺮاﻧﻬﻢ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻓﺎن اﻡﺮیﻜﺎ ﻟﺪیﻬﺎ ﻓﺮﺹﺔ ﺽﺌﻴﻠﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﺕﻤﺮد اﻻﻡﺔ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻓﺮض ایﻀﺎ ان اﻷ ﻡﺮآﺔ ﺱﺘﺆدي اﻟﻰ ذوﺏﺎن اآﺒﺮ ﻟﻠﻴﻬﻮد؟‬

‫اﻟﺠﻮاب‪ :‬اذا آﺎن ذﻟﻚ ﺹﺤﻴﺤﺎ ﻓﻠﻦ یﻜﻮن ﺝﺪﻻ ﺽﺪ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻓﺎﺱﺮاﺋﻴﻞ ﺡﺎﻟﻴﺎ هﻲ ﻡﺠﺘﻤﻊ‬
‫ﻡﺘﺄﻡﺮك وﺏﺸﻜﻞ ﻡﺘﺰایﺪ‪ .‬ان ﺕﺠﻨﺐ ذوﺏﺎن هﻮیﺔ اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ هﻮ ﻡﻬﻤﺔ اﻻﺏﺎء واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻤﺤﻠﻲ‪.‬‬
‫ویﻤﻜﻦ ﺝﻌﻞ اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ آﺒﺶ اﻟﻔﺪاء ﻟﻤﺴﺎﻟﺔ ذوﺏﺎن اﻟﻴﻬﻮد ﻓﻲ ﻡﺠﺘﻤﻊ اﺥﺮ اﻻ ان ذﻟﻚ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻡﻨﻄﻘﻲ آﻮﻧﻪ یﺆدي اﻟﻰ ﺕﻮﺝﻴﻪ اﻟﻠﻮم ﻓﻲ اﻻﺕﺠﺎﻩ اﻟﺨﺎﻃﺊ‪ .‬و ﺏﺎﻟﺮﻏﻢ ﻡﻦ ذﻟﻚ ﻓﺎن اﻻهﺘﻤﺎم ﺏﺎﻟﺪیﻦ‬
‫واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ ﻡﺎ زال ﻋﺎﻟﻴﺎ‪ .‬ﻓﻠﻢ ﺕﻤﻨﻊ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ اﻋﺪادا ﻡﺘﺰایﺪة ﻡﻦ اﻟﻴﻬﻮد اﻻﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ ﻡﻦ‬
‫اﻻﺡﺘﻔﺎل ﺏﺎﻋﻴﺎدهﻢ وﺕﻌﻤﻴﻖ ﻡﻤﺎرﺱﺘﻬﻢ اﻟﺪیﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺕﺴﺎهﻢ ﻓﻴﻪ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﻓﻲ ذوﺏﺎن اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻟﻴﻬﻮد‪ ،‬ﺕﺠﺪ‬
‫ان اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺪیﻨﻴﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻡﺔ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻟﻢ ﺕﻤﻨﻊ ﻗﺴﻤﺎ آﺒﻴﺮا ﻡﻦ اﻟﺸﺒﺎب اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻡﻦ اهﻤﺎل‬
‫اﻟﻮاﺝﺒﺎت اﻟﺪیﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -16‬ان اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﻻ یﺤﻈﺮ اﻻﻧﻔﺼﺎل‪ .‬وﻻ اﻋﺘﻘﺪ ان هﻨﺎﻟﻚ ﻓﺮﺹﺔ واﺣﺪ ﺑﺎﻟﻤﻠﻴﻮن ﻡﻦ ان‬
‫اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺳﺘﺸﻌﺮ ﺑﺤﺎﺟﺘﻬﺎ ﻟﻼﻧﺴﺤﺎب ﻓﻲ یﻮم ﻡﻦ اﻻیﺎم ‪ ،‬او ان ﺗﺼﻴﺮ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻡﻌﺎدیﺔ ﻓﻲ یﻮم‬
‫ﻡﻦ اﻻیﺎم ﻟﻬﺬا اﻟﺠﺰء اﻟﻤﻬﻢ ﻡﻦ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﺘﺸﺮیﻌﻴﺔ واﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫‪53‬‬
‫ﻓﺎﻟﺤﻘﻴﻘﺔ هﻲ ان اﻟﺴﻴﺎﺱﺔ اﻟﺤﻜﻮﻡﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻡﺎ هﻤﺎ اﻻ ﻗﻮﺕﻴﻦ ﻡﻦ ﻗﻮى آﺜﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺕﺆﺛﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺸﺮ‪ .‬اﻡﺎ ﺏﺸﺪهﻢ ﺏﺎﺕﺠﺎﻩ اﻟﺪیﻦ او ﺏﻌﻴﺪا ﻋﻨﻪ‪ .‬ﺕﻠﻚ اﻟﻘﻮات هﻲ ﻡﺜﻞ اﻟﻤﺪ واﻟﺠﺰر‪ ،‬ﺕﺬهﺐ اﺕﺠﺎهﺎﺕﻪ‬
‫اﻋﻠﻰ واﺱﻔﻞ وذهﺎﺏﺎ وﻡﺠﻴﺌﺎ‪ .‬ﻓﺎﻟﺪیﺎﻧﺎت اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ﺕﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺝﺎذﺏﻴﺘﻬﺎ ﻟﻠﺒﺸﺮ ﺏﺼﺮف اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ‬
‫اﻟﻠﻤﻌﺎن اﻟﻈﺎهﺮ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬

‫ان وﺝﻮد وﻻیﺔ إﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ أﻡﺮیﻜﺎ یﻤﻜﻦ ﻟﻬﺎ ان ﺕﻜﻮن وﻻیﺔ یﻬﻮدیﺔ ﺏﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮیﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﻌﺪ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ وﻻیﺔ یﻮﺕﺎﻩ آﻮﻻیﺔ ﻟﻄﺎﺋﻔﺔ اﻟﻤﻮرﻡﻦ‪ .‬وﻡﺜﻞ ﺏﻌﺾ اﻟﻮﻻیﺎت آﻮﻻیﺔ آﻨﺘﺎآﻲ ﻡﺜﻼ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺕﻌﺘﺒﺮ‬
‫ﺝﺰءا ﻡﻦ" ﺡﺰام اﻻﻧﺠﻴﻞ"‪ .‬ﺏﻌﺒﺎرة اﺥﺮى ﺱﻴﻜﻮن ﻟﻤﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﻮﻻیﺔ )اﺱﺮاﺋﻴﻞ( اﻏﻠﺒﻴﺔ ﻡﻦ اﻟﻴﻬﻮد‬
‫ﻡﺮﺽﻴﺔ ﺏﺬﻟﻚ ﻡﺘﻄﻠﺒﺎت هﻴﺮﺕﺰل اﻻﺱﺎﺱﻴﺔ وﺕﻜﻮن ﻡﺮآﺰ ﺕﻌﻠﻴﻢ وﺛﻘﺎﻓﺔ یﻬﻮدي‪.‬‬

‫وﺏﻔﻀﻞ اﻟﺘﻌﺪیﻞ اﻟﻌﺎﺵﺮ ﻟﻠﺪﺱﺘﻮر اﻷﻡﺮیﻜﻲ‪ ،‬ﻓﺎن اﻟﺮﻗﻊ اﻟﺸﺎﺱﻌﺔ ﻡﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدیﺔ‬
‫ﺕﻤﻨﺢ اﻟﻰاﻟﻮیﻼیﺎت‪ .‬وهﺬا یﻤﻜﻦ ﺡﻜﻮﻡﺔ وﻻیﺔ اﺱﺮاﺋﻴﻞ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ اﻟﺠﺪیﺪة ﻡﻦ ﺕﺸﺮیﻊ اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ‬
‫اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻤﺸﺠﻌﺔ ﻟﻠﻴﻬﻮد ﺵﺮیﻄﺔ ان ﻻ ﺕﻤﻨﺢ اﻻﻓﻀﻠﻴﺔ ﻟﻠﺪیﻦ اﻟﻴﻬﻮدي ﻋﻠﻰ ﺡﺴﺎب اﻻدیﺎن اﻻﺥﺮى‪.‬‬
‫ﻓﻌﻠﻰ ﺱﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل یﻤﻜﻦ ﻟﻮﻻیﺔ اﺱﺮاﺋﻴﻞ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ان ﺕﻄﻠﺐ ان ﺕﻐﻠﻖ اﻟﻤﻜﺎ ﺕﺐ اﻟﺤﻜﻮﻡﻴﺔ )وﻟﻴﺲ‬
‫اﻟﺨﺎﺹﺔ( ﻓﻲ یﻮم اﻟﺴﺒﺖ‪ ،‬ﻋﻄﻠﺔ اﻟﻴﻬﻮد‪ ،‬ﺏﺪﻻ ﻡﻦ او ﺏﺎﻻﺽﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻏﻼﻗﻬﺎ یﻮم اﻻﺡﺪ‪ ،‬ﻋﻄﻠﺔ‬
‫‪17‬‬
‫اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻦ‪ ،‬ویﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ‪ ،‬ﻋﻄﻠﺔ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‪.‬‬

‫یﻤﻜﻦ ﺕﺒﺮیﺰ ذﻟﻚ ﻡﻦ ﻧﺎﺡﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺏﺪﻻ ﻡﻦ اﻋﺘﺒﺎرﻩ اﻓﻀﻠﻴﺔ ﺥﺎﺹﺔ ﻟﻠﺪیﺎﻧﺔ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ‪ .‬و ﻡﻦ ﻧﺎﺡﻴﺔ‬
‫اﺥﺮى ﻻ یﺤﻖ ﻟﻮﻻیﺔ اﺱﺮاﺋﻴﻞ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﺕﻤﻮیﻞ اﻟﻤﺪارس اﻻﺏﺮﺵﻴﺔ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ او ان ﺕﻤﻨﺢ هﺒﺔ ﻻي‬
‫ﻧﻮع ﻡﻦ اﻻﻓﻀﻠﻴﺎت اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻴﺔ او اﻻﻗﺘﺼﺎدیﺔ‪ .‬ﺕﻠﻚ اﻟﻘﻴﻮد اﻟﺪﺱﺘﻮریﺔ ﻟﻢ ﺕﺠﻌﻞ ﻡﻦ اﺱﺮاﺋﻴﻞ دوﻟﺔ‬
‫اﻗﻞ یﻬﻮدیﺔ‪ .‬ﻓﻬﻲ ﺏﺒﺴﺎﻃﺔ ﺕﻀﻤﻦ اﻧﻬﺎ دوﻟﺔ یﻬﻮدیﺔ ﻋﻠﻤﺎﻧﻴﺔ )ایﻀﺎ آﻤﺎ رﻏﺐ ﺏﻬﺎ هﻴﺮﺕﺰ(ﺏﺪﻻ ﻡﻦ ان‬
‫ﺕﻜﻮن دوﻟﺔ یﻬﻮدیﺔ دیﻨﻴﺔ‪ .‬وﺏﻌﺪ ﻧﺠﺎﺕﻬﺎ ﻻﻻف اﻟﺴﻨﻴﻦ ﻓﻲ ﺏﻴﺌﺔ اﻟﻌﺪاوة‪ ،‬ﻓﺎن اﻟﺪیﺎﻧﺔ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ ﻻ ﺕﺤﺘﺎج‬
‫ﻟﺪﻋﻢ دوﻟﺔ آﻲ ﺕﺰدهﺮ‪ .‬ﻓﺠﻤﺎل اﻟﻴﻬﻮدیﺔ اﻟﺠﻮهﺮي یﻤ ّﻜﻨﻬﺎ ﻡﻦ ان ﺕﺰدهﺮ ﺏﺜﻘﺔ ﻓﻘﻂ اذا آﺎﻧﺖ ﺕﻌﻴﺶ ﻓﻲ‬
‫دوﻟﺔ ودودة وﺏﻴﺌﺔ ﺁﻡﻨﺔ‪ .‬وهﺬا ﻡﺎ ﺕﻘﺪﻡﻪ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺏﺎﻟﻀﺒﻂ‪.‬‬

‫ﺥﻼﺹﺔ اﻟﻘﻮل‪ :‬آﻤﺎ هﻮ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ اﻟﺪیﺎﻧﺔ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ واﻟﺪیﺎﻧﺔ اﻻﺱﻼﻡﻴﺔ‪ .‬ﻓﺎن اﻟﺪیﺎﻧﺔ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ‬
‫ﺕﺴﺘﻘﺮ ﺏﻜﻞ راﺡﺔ ﻡﻦ ﺥﻼل ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‪ .‬ویﺴﺘﻄﻴﻊ زﻋﻤﺎء اﻟﺪیﺎﻧﺎت اﻟﺜﻼﺛﺔ ان یﺒﺎرآﻮا ﺥﻄﺔ‬
‫اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺏﺎﺥﻼص‪ ،‬ﻓﻬﻲ ﺕﺨﺪم اﺱﻤﻰ اﻻهﺪاف ﻟﻜﻞ دیﺎﻧﺔ‪.‬‬

‫‪ -17‬ﻡﻦ ﺑﻴﻦ اﻟﺪول اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ یﺘﻤﺘﻊ اﻻﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن اﻻﻡﺮیﻜﻴﻮن ﺑﻮاﺣﺪ ﻡﻦ اﻗﺼﺮ ﻡﻌﺪﻻت اﻟﻌﻤﻞ‬
‫اﻻﺳﺒﻮﻋﻴﺔ وهﻲ ‪ 37.8‬ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻤﻞ ﻡﻘﺎرﻧﺔ ب ‪ 38.5‬ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻤﻞ ﻓﻲ اﻡﺮیﻜﺎ‪.‬‬
‫و ﺑﺎﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﻓﻘﺪ ﺷﺮﻋﺖ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺘﻜﻮن ‪ 35‬ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻤﻞ اﺳﺒﻮﻋﻴﺎ‪ .‬وﻡﻦ اﻟﻤﺮﺟﺢ ان ﺗﺼﺒﺢ‬
‫ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻌﻤﻞ ‪ 32‬ﺳﺎﻋﺔ ﻡﻊ اﺳﺘﻤﺮار زیﺎدة اﻻﻧﺘﺎج ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪.‬‬

‫‪54‬‬
 ‫ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻘﺎدم ﺱﻨ ّﻘﻴﻢ ﻓﻴﻤﺎ اذا آﺎﻧﺖ اﻟﻬﻤﻮم اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻟﻼﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ واﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻗﺪ‬
‫ﺡﻠﺖ ﻡﻦ ﺥﻼل ﺕﻔﺎﺹﻴﻞ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ام ﻻ‪ .‬ﻓﺎذا ﺡﻠﺖ اﻟﻬﻤﻮم ﻓﻬﺬا ﻡﻌﻨﺎﻩ ان هﻨﺎﻟﻚ ﺡﻼ ﻻزﻡﺔ‬
‫اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ ﻋﻤﻠﻴﺎ ﺏﺘﻔﺎﺹﻴﻠﻪ واﻧﻴﻘﺎ ﺏﺘﺼﻤﻴﻤﻪ‪.‬‬

‫‪55‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺏﻊ‬

‫اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‬
‫"ان اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻡﺨﺘﻠﻒ ﺝﺪا اﻻن ﺡﻴﺚ یﻤﺴﻚ اﻻﻧﺴﺎن ﺏﻴﺪیﻪ اﻟﻔﺎﻧﻴﺘﻴﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻻﻧﻬﺎء آﺎﻓﺔ اﺵﻜﺎل اﻟﻔﻘﺮ‬
‫اﻟﺒﺸﺮي وآﺎﻓﺔ اﺵﻜﺎل اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺒﺸﺮیﺔ‪ .‬وﺡﺘﻰ اﻻن ﻓﺎن ﻧﻔﺲ اﻻﻓﻜﺎر اﻟﺜﻮریﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﺕﻞ ﻻﺝﻠﻬﺎ اﺝﺪادﻧﺎ‬
‫ﻡﺎ ﺕﺰال ﻗﻀﺎیﺎ داﺋﺮة ﺡﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ – وهﻲ اﻻیﻤﺎن ﺏﺎن ﺡﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻻ ﺕﺎﺕﻲ ﻡﻦ آﺮم اﻟﺪوﻟﺔ ﺏﻞ ﻡﻦ‬
‫یﺪ اﷲ‪ "...‬ﻡﻦ اﻗﻮال ﺝﻮن آﻨﺪي‬

‫ﻟﻦ یﻨﺨﺪع اﻻﻡﺮیﻜﻴﻮن ﻡﻦ وراء اﻟﺤﻞ اﻟﻤﻨﻔﺘﺢ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻟﻠﺴﻼم ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ‪ ،‬وﺏﺎﻟﺮﻏﻢ ﻡﻦ‬
‫ذﻟﻚ ﺱﻴﻨﻘﺾ اﻟﻨﻘﺎد اﻻﻋﻼﻡﻴﻴﻦ ﻓﻮرا ﻋﻠﻰ ﻡﺎ ﺱﻴﺮون اﻧﻪ ﺱﻠﺒﻲ ﻓﻲ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‪ .‬ویﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺮء‬
‫ﺕﻘﺮیﺒﺎ ﺱﻤﺎع ﻡﺬیﻌﻲ اﻟﺒﺮاﻡﺞ اﻻذاﻋﻴﺔ واﻟﺘﻠﻔﺰیﻮﻧﻴﺔ یﺌﻨﻮن ﻗﺎﺋﻠﻴﻦ‪":‬ان ذﻟﻚ ﺏﻌﻴﺪا ﺝﺪا ﻋﻨﺎ “‪،‬‬
‫"ﺏﻮرﺕﻮریﻜﻮ ﺛﺎﻧﻴﺔ"‪ " ،‬ﻟﻦ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﺕﺤﻤﻞ ذﻟﻚ"‪ " ،‬ﻟﻦ ﺕﺘﺨﻠﻰ ایﺔ وﻻیﺔ ﻋﻦ ﻡﻘﺎﻋﺪهﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻻﺝﻠﻬﻢ"‪" ،‬ﺱﺘﺰیﺪ اﻻرهﺎب ﺱﻮءا"‪.‬‬
‫واﻟﺴﺆال اﻻن هﻮ هﻞ یﻮﺝﺪ هﻨﺎﻟﻚ ایﺔ ﺡﻘﻴﻘﺔ ﺕﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺕﻠﻚ اﻟﻨﻈﺮة اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ام اﻧﻬﺎ ﻡﺠﺮد ﺥﻼف‬
‫زاﺋﻒ هﺪﻓﻪ ﺝﺬب اهﺘﻤﺎم اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻟﻼﻋﻼﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﺘﺨﻠﻞ ﺕﻠﻚ اﻟﺒﺮاﻡﺞ اﻻذاﻋﻴﺔ واﻟﺘﻠﻔﺰیﺔ ؟‪.‬‬

‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬

‫ﺕﻘﻊ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺏﻌﺪ ‪ 6000‬ﻡﻴﻞ )‪ 9500‬آﻴﻠﻮﻡﺘﺮ( ﻡﻦ واﺵﻨﻄﻦ‪ .‬وﺕﺒﻌﺪ هﺎواي‬
‫‪ 500‬ﻡﻴﻼ )‪ 7800‬آﻴﻠﻮﻡﺘﺮ( ﻡﻦ واﺵﻨﻄﻦ وﺏﻤﻌﻨﻰ اﺥﺮ‪ ،‬هﻨﺎﻟﻚ ﻡﺎ یﻘﺎرب ﻡﺴﺎﻓﺔ ﺱﺎﻋﺘﻴﻦ ﻡﻦ اﻟﻄﻴﺮان‬
‫‪18‬‬
‫ﺏﻴﻦ اﻻﺛﻨﺘﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺱﺘﻜﻮن اﻟﻮﻻیﺘﻴﻦ اﻟﺠﺪیﺪﺕﻴﻦ اول ﻡﻐﺎﻡﺮة ﻻﻡﺮیﻜﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻡﻦ اﻟﻜﺮة اﻻرﺽﻴﺔ اﻻ ان ذﻟﻚ‬
‫اﻟﺒﻌﺪ ﺏﺎﻟﻜﺎد یﻜﻮن ﻡﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻋﺼﺮ اﻟﻄﻴﺮان اﻟﻨﻔﺎث واﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‪ 19.‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻡﻦ ذﻟﻚ ﺱﻴﺒﻘﻰ هﻨﺎﻟﻚ‬
‫ﺵﻌﻮر داﺥﻠﻲ ﻟﺪى اﻻﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ ﺏﺎن اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ واوروﺏﺎ واﺱﻴﺎ واﻓﺮیﻘﻴﺎ ﺏﻌﻴﺪون ﺝﺪا ﺝﻐﺮاﻓﻴﺎ ﻋﻦ‬

‫‪ -18‬ﻋﻨﺪﻡﺎ اﻧﻀﻤﺖ آﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ اﻟﻰ اﻻﺗﺤﺎد اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﺳﻨﺔ ‪ 1850‬آﺎﻧﺖ ﻧﺴﺒﻴﺎ اآﺜﺮ ﺑﻌﺪا ﻋﻦ اﻗﺮب‬
‫وﻻیﺔ ﻡﺠﺎورة ﻟﻬﺎ وهﻲ ﺗﻜﺴﺎس او ﻋﻦ واﺷﻨﻄﻦ اﻟﻌﺎﺹﻤﺔ ﻡﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺒﻌﺪ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻋﻦ اﻡﺮیﻜﺎ ﺣﺎﻟﻴﺎ‬
‫اﺳﺘﻨﺎدا اﻟﻰ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ ﺳﺎﺑﻘﺎ وﺣﺎﻟﻴﺎ‪.‬‬
‫‪ –19‬ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺗﺒﻨﺖ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻡﺒﺪأ ﻡﻮﻧﺮو ﻋﺎم ‪ 1823‬ﻡﺘﻌﻬﺪة ﺑﺎﺑﻌﺎد اﻻﻡﻢ اﻻورﺑﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻨﺼﻒ‬
‫اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻡﻦ اﻟﻜﺮة اﻻرﺿﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻢ یﻜﻦ هﻨﺎﻟﻚ ﻡﺒﺪأ ﻡﻌﺎآﺴﺎ ﻻﺑﻌﺎد اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻋﻦ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﻐﺮﺑﻲ‬
‫ﻟﻠﻜﺮة اﻻرﺿﻴﺔ‪.‬‬

‫‪56‬‬
 ‫اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬واﻧﻲ ﻻﻗﺘﺮح ان ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻗﻮة اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺎیﺪة آﻨﻮع ﻡﻦ اﻧﻮاع اﻻدویﺔ اﻟﻤﻀﺎدة‬
‫ﻟﻠﺤﻤﻮﺽﺔ اﻟﺘﻲ یﺸﻌﺮ ﺏﻬﺎ اﻟﻌﺪیﺪ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻀﻢ وﻻیﺎت ﺏﻌﻴﺪة ﺝﻐﺮاﻓﻴﺎ ﻡﻦ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪.‬‬

‫ان اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺮاﺱﺨﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺱﺔ اﻟﺨﺎرﺝﻴﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ هﻲ ان اﻟﻌﻮﻟﻤﺔ ﺵﻴﺊ ﺝﻴﺪ‪ .‬وان اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺜﺎﺏﺘﺔ‬
‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺱﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮیﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ هﻲ ﺕﻮﻓﻴﺮ اﻟﻘﻮة اﻟﻌﺴﻜﺮیﺔ ﻻي زاویﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬اﻡﺎ اﻟﻌﻘﻴﺪة اﻟﺜﺎﺏﺘﺔ‬
‫ﻟﻠﺴﻴﺎﺱﺔ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻓﻬﻲ ان اﻟﻜﻮن یﺸﺒﻪ ﻗﺮیﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‪ .‬وﻡﻤﺎ یﺆآﺪ ﻋﻠﻰ ﺕﻮﺡﺪ‬
‫وﻗﺮب ﻋﺎﻟﻤﻨﺎ ﻡﻦ ﺏﻌﻀﻪ هﻮ اﻟﻤﻘﻮﻟﺔ اﻟﺸﻬﻴﺮة ﻟﺮاﺋﺪ اﻟﻔﻀﺎء آﺎرل ﺱﺎﻏﻦ ﻋﻨﺪﻡﺎ وﺹﻒ اﻟﻜﺮة‬
‫اﻻرﺽﻴﺔ وهﻲ ﺕﺒﺪو ﻡﻦ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺨﺎرﺝﻲ آﻨﻘﻄﺔ زرﻗﺎء ﺏﺎهﺘﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻠﻘﺪ اﻧﻜﻤﺸﺖ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ﻓﻲ ﻗﺎرة اﻡﺮیﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺸﺎﺱﻌﺔ ﺥﻼل اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻡﻦ ﻋﺸﺮ ﻟﺘﻤﺘﺪ ﻡﻦ‬
‫اﻟﺸﺎﻃﺊ اﻟﺸﺮﻗﻲ اﻟﻰ اﻟﺸﺎﻃﺊ اﻟﻐﺮﺏﻲ اﻟﺸﺮﻗﻲ وذﻟﻚ ﺏﺴﺒﺐ ایﻤﺎن اﻟﻨﺎس ﺏﻀﺮورة "اﻟﻘﺪر اﻟﺠﻠﻲ"‪.‬‬
‫وﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻓﺎن اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺕﻌﺘﺒﺮ ﺏﻌﻴﺪة ﺡﺴﺐ ﻡﻘﻴﺎس اﻟﻤﺸﻲ ﺏﺪت ﻗﺼﻴﺮة ﺏﺴﺒﺐ اﻟﺴﻔﻦ‬
‫واﻟﺴﻜﻚ اﻟﺤﺪیﺪیﺔ واﺱﺘﺨﺪام اﻟﺨﻴﻮل ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺮﺱﺎﺋﻞ ﺏﺴﺮﻋﺔ وﺏﺴﺒﺐ اﻟﺒﺮﻗﻴﺎت ووﺱﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم‬
‫اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬واﻟﻴﻮم ﻻ ﺕﺰال ﺕﻠﻚ اﻟﻮﺱﺎﺋﻞ ﺕﻌﻤﻞ ﺝﺎﻋﻠﺔ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺏﻴﻦ اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ واﻡﺮیﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺕﺒﺪو اﻗﺼﺮ ﻡﻤﺎ ﺱﺘﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻮ آﺎﻧﺖ ﺕﻌﻤﻞ ﺏﻘﻮة اﻻﻗﺪام‪ .‬ﻓﺎﻟﺴﻔﺮ اﻟﻰ اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ یﺴﺘﻐﺮق اﻗﻞ‬
‫ﻡﻦ یﻮم وهﻨﺎﻟﻚ اﻟﺒﺮیﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺬي یﻨﻘﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت ﻓﻮریﺎ ﺏﺎﻻﺽﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻟﺘﻠﻔﻮﻧﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ‬
‫آﻞ ﻡﻜﺎن‪ .‬واﺹﺒﺢ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ﻃﺮﻓﻲ اﻟﻘﺎرة یﺮون ﺏﻌﻀﻬﻢ اﻟﺒﻌﺾ آﻞ ﻟﻴﻠﺔ ﻋﺒﺮ ﺵﺎﺵﺎت اﻟﺘﻠﻔﺎز‪ .‬ﻟﺬا ﻓﻠﻮ‬
‫ﻃﺒﻖ ﻡﻔﻬﻮم "اﻟﻘﺪر اﻟﺠﻠﻲ" ﻓﺎن اﻟﺴﻼم ﺱﻴﺘﻤﻜﻦ ﻡﻦ اﻻﻡﺘﺪاد ﻡﻦ ارض اﻻﺡﻼم اﻟﻰ اﻻرض‬
‫اﻟﻤﻘﺪﺱﺔ‪.‬‬

‫ان آﻞ ﻡﺎ ﺕﺮﻡﻲ اﻟﻴﻪ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ هﻮ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﻄﻖ ﻟﺘﺠﺎوز اﻟﻤﻌﺘﻘﺪات اﻟﻘﺪیﻤﺔ‪ .‬وان‬
‫اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﻧﻔﺴﻪ واﻟﻘﻮي ﺏﻤﺎ یﻜﻔﻲ ﻟﻴﻤﺘﺪ اﻟﻰ اآﺜﺮ ﻡﻦ ‪ 200‬ﻋﺎم ﻡﻦ اﻟﺰﻡﻦ آﺎﻗﺪم ﻡﻦ أي‬
‫دﺱﺘﻮر وﻃﻨﻲ ﻡﻜﺘﻮب ﻡﻨﺬ ﺏﺰوغ ﻓﺠﺮ اﻟﺤﻀﺎرة ﻗﻮي ﺏﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎیﺔ ﺏﺎﻟﺘﺎآﻴﺪ ﻟﻴﻤﺘﺪ ویﻌﺒﺮ ﻡﻴﺎﻩ‬
‫اﻻﻃﻠﺴﻲ واﻟﺒﺤﺮ اﻟﻤﺘﻮﺱﻂ‪ .‬ﺕﻤﺎﻡﺎ ﻡﺜﻞ اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت اﻻرﺽﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﻡﻬﻤﺎ ﺏﻌﺪت ﻓﻠﻦ ﺕﺒﻌﺪ ﻋﻦ یﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﻄﻮیﻠﺔ او ﻋﻦ ﺡﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ذات اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺴﺮیﻌﺔ‪ ،‬واﻧﻪ ﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ایﻀﺎ اﻧﻪ ﻻ ﺕﻮﺝﺪ ﻡﺴﺎﻓﺔ ارﺽﻴﺔ‬
‫ﺕﺒﻌﺪ ﻋﻦ ﻡﺘﻨﺎول اﻟﺪوﻟﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﺥﺎﺹﺔ وان اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻻﺥﺮى ﻗﺪ ﺕﻢ ﺕﻠﺒﻴﺘﻬﺎ ﺏﺎﻋﺠﺎب‪.‬‬

‫ﺕﻜﺴﺎس ام ﺏﻮرﺕﻮریﻜﻮ ؟‬

‫ﻡﻦ اﻟﻤﺮﺝﺢ ان یﺘﺴﺎﺋﻞ اﻻﻡﺮیﻜﻴﻮن ﻓﻴﻤﺎ اذا آﺎﻧﺖ اﺽﺎﻓﺔ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺱﺘﻜﻮن اآﺜﺮ ﺵﺒﻬﺎ‬
‫ﻟﻼﺽﺎﻓﺔ اﻟﻤﻔﺮﺡﺔ ﻟﺠﻤﻬﻮریﺔ ﺕﻜﺴﺎس اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ اﻟﻰ اﻻﺕﺤﺎد اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﻋﺎم ‪ 1845‬ام اﻧﻬﺎ ﺱﺘﺸﺒﻪ اآﺜﺮ‬
‫اﻟﺮوﻡﺎﻧﺴﻴﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ ﺏﻴﻦ ﺏﻮرﺕﻮریﻜﻮ واﻡﺮیﻜﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ آﺎﻧﺖ ﺕﻜﺴﺎس دوﻟﺔ ﻡﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻤﺪة ‪ 9‬ﺱﻤﻮات ﻗﺒﻞ‬
‫ان ﺕﻨﻀﻢ ﻟﻠﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ 20،‬وﻡﻦ ﺝﻬﺔ اﺥﺮى ﻓﻘﺪ ﻇﻠﺖ ﺏﻮرﺕﻮریﻜﻮ ﻋﻠﻰ هﻴﺌﺔ آﻮﻡﻨﻮﻟﺚ )ﻡﺜﻞ‬

‫‪ – 20‬ﻟﻘﺪ آﺎﻧﺖ ﻓﻴﺮﻡﻮﻧﺖ ایﻀﺎ دوﻟﺔ ﻡﺴﺘﻘﻠﺔ ﻗﺒﻞ اﻧﻀﻤﺎﻡﻬﺎ ﻟﻠﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻋﺎم ‪.1891‬‬

‫‪57‬‬
 ‫ﻡﻘﺎﻃﻌﺔ( ﺕﺎﺏﻌﺔ ﻟﻠﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة وﻇﻞ ﻡﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ ﻡﻮاﻃﻨﻮن اﻡﺮیﻜﻴﻮن اﻻ اﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺕﺤﺸﺪ اﺏﺪا‪ ،‬اﻏﻠﺒﻴﺔ‬
‫ﻡﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺕﺤﻮل ﺏﻠﺪهﻢ اﻟﻰ وﻻیﺔ اﻡﺮیﻜﻴﺔ رﺱﻤﻴﺔ ﺏﺪﻻ ﻡﻦ ﺏﻘﺎﺋﻬﺎ ﻓﻲ ﺡﻠﺔ اﻟﻜﻮﻡﻨﻮﻟﺚ اﻟﺘﺎﺏﻊ‬
‫ﻻﻡﺮیﻜﺎ‪.‬‬
‫وﺏﺎﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬ﻓﺎن اﻗﻠﻴﺔ ﺹﻐﻴﺮة ﻡﻦ ﺱﻜﺎﻧﻬﺎ ﺱﻴﻔﻀﻠﻮن اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ وﺽﻊ ﺏﻠﺪهﻢ اﻟﺤﺎﻟﻲ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ ﺕﺤﻮﻟﻬﺎ اﻟﻰ دوﻟﺔ ﻡﺴﺘﻘﻠﺔ اﻟﺴﻴﺎدة‪.‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻓﺎﻧﻪ ﻻ یﻮﺝﺪ ﻡﻮﻗﻔﻴﻦ ﻡﺘﺸﺎﺏﻬﻴﻦ‪ .‬ﺡﻴﺚ ان ﻡﺨﺎﻃﺒﺔ ود ﺕﻜﺴﺎس ﻟﻢ ﺕﺘﻢ ﺏﺴﻬﻮﻟﺔ‬
‫)رﻏﻢ اﻧﻬﺎ اﻧﺘﻬﺖ ﺏﺎﻟﺘﻌﺎﻧﻖ واﻟﺘﻬﻨﺌﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎیﺔ اﻟﻤﻄﺎف(آﻤﺎ ان اﻻﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﺴﺎﺡﻘﺔ ﻡﻦ اﻟﺒﻮرﺕﻮریﻜﻴﻮن‬
‫یﺮیﺪون ان یﺤﺘﻔﻈﻮا ﺏﺎﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻗﺮار اﻧﻀﻤﺎم اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ اﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺱﻴﻜﻮن ﻗﺼﺔ ﻓﺮیﺪة ﻡﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ‪.‬‬
‫وﻡﻊ ذﻟﻚ ﻓﺒﺎﻡﻜﺎﻧﻨﺎ ان ﻧﻜﺘﺴﺐ ﺏﻌﺾ اﻟﺒﺼﻴﺮة ﻡﻦ ﺥﻼل ﻡﻘﺎرﻧﺔ ﺥﺒﺮة وﻻیﺔ ﻡﺜﻞ ﺕﻜﺴﺎس اﻟﺘﻲ یﻌﺘﺒﺮهﺎ‬
‫اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ﺝﻤﻴﻊ اﻧﺤﺎء اﻟﻌﻠﻢ رﻡﺰا ﻻﻡﺮیﻜﺎ ﻡﻊ وﺽﻊ ﺏﻮرﺕﻮریﻜﻮ اﻟﺘﻲ یﻌﺘﺒﺮهﺎ اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻟﻨﺎس ﻋﻤﻠﻴﺎ‬
‫ﻡﺴﺘﻌﻤﺮة اﻡﺮیﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ اﺹﺒﺤﺖ ﺕﻜﺴﺎس ﺝﻤﻬﻮریﺔ ﻡﺴﺘﻘﻠﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1835‬وذﻟﻚ ﺏﺎﻧﻔﺼﺎﻟﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﻤﻜﺴﻴﻚ وﻗﺪ‬
‫اﻟﺘﻤﺴﺖ ﺡﻜﻮﻡﻤﺔ ﺕﻜﺴﺎس اﻟﺠﺪیﺪة ﺡﻤﺎیﺔ ﻡﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻓﻮریﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﻧﻌﻢ اهﻞ ﺕﻜﺴﺎس ﺏﻨﻔﺲ‬
‫ﻓﻮاﺋﺪ اﻻﻡﻦ واﻻزدهﺎر اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺘﻲ ﺱﺘﻨﻌﻢ ﺏﻬﺎ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ اذا اﻧﻀﻤﺘﺎ اﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬ﺏﺎﻻﺽﺎﻓﺔ اﻟﻰ ان اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اهﻞ ﺕﻜﺴﺎس آﺎن ﻟﻬﻢ ﺹﻠﺔ ﻗﺮاﺏﺔ ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ ﺕﻌﻴﺶ ﻓﻲ اﻡﺮیﻜﺎ ﻗﺒﻞ‬
‫‪21‬‬
‫ان یﻨﻀﻤﻮا رﺱﻤﻴﺎ اﻟﻴﻬﺎ ﺕﻤﺎﻡﺎ آﻤﺎ هﻮ اﻟﺤﺎل ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻼﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‪.‬‬

‫وﻗﺪ ﺕﻔﺎﺝﺎ اهﻞ ﺕﻜﺴﺎس ﺏﻘﻴﺎم ﻋﻀﻮ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻟﻮﺡﻴﺪ ﺝﻮن اداﻡﺰ‪ ،‬وهﻮ رﺋﻴﺲ ﺱﺎﺏﻖ ﻟﻠﻮﻻیﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬ﺏﺤﺠﺐ اﻟﺘﺼﻮیﺖ ﻋﻠﻰ ﻡﺸﺮوع ﻗﺮار اﻧﻀﻤﺎم ﺕﻜﺴﺎس وﺏﺎﻟﺘﺎﻟﻲ رﻓﻀﺖ اﻟﻤﺒﺎدرة ﺏﺎزدراء‪.‬‬
‫آﺎﻧﺖ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ هﻲ ﺱﺒﺐ ﺱﻤﺎح ﺕﻜﺴﺎس ﻟﻤﺒﺪأ اﻟﻌﺒﻮدیﺔ )اﻟﺮق( داﺥﻞ‬
‫اراﺽﻴﻬﺎ‪ .‬ﺡﻴﺚ اﻋﺘﺎد اﻟﻤﺸﺮﻋﻮن ﻡﻦ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻘﻮیﺔ ﻓﻲ ﻧﻴﻮاﻧﺠﻼﻧﺪ ﻋﻠﻰ ﻡﺤﺎوﻟﺔ اﻟﺤﺪ ﻡﻦ اﻧﻀﻤﺎم‬
‫‪22‬‬
‫اﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ وﻻیﺎت اﻻﺱﺘﺮﻗﺎق )اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﺘﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺒﻴﺪ( اﻟﻰ اﻡﺮیﻜﺎ‪.‬‬

‫ﻟﻢ یﻜﻦ ﻟﺪى اهﻞ ﺕﻜﺴﺎس ﺥﻴﺎر ﻟﻤﻮاﺹﻠﺔ ﺕﻘﺪﻡﻬﻢ اﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ اﻧﻔﺴﻬﻢ وﻡﺤﺎرﺏﺔ اﻟﻤﻜﺴﻴﻚ‬
‫واﻟﻜﻔﺎح اﻗﺘﺼﺎدیﺎ‪ .‬وﻓﻲ ا ﻟﺼﺪد ﻧﻔﺴﻪ ﺏﺪأ اﻟﻮآﻼء اﻟﺒﺮیﻄﺎﻧﻴﻮن ﺕﺸﺠﻴﻊ ﺕﻜﺴﺎس ﻋﻠﻰ اﻻﺱﺘﻘﻼل‬

‫‪ -21‬ﻟﻘﺪ اﻧﺠﺬب اﻻﻡﺮیﻜﻴﻮن اﻟﻰ ﺗﻜﺴﺎس ﺑﻮﻋﻮد اﻻراﺿﻲ اﻟﻤﺤﺮرة ﻓﻲ ﻋﺸﺮیﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻡﻦ ﻋﺸﺮ‬
‫ﺗﻤﺎﻡﺎ آﻤﺎ یﻨﺠﺬب اﻻﺳﺮاﺋﻠﻴﻮن ﺣﺎﻟﻴﺎ اﻟﻰ وﻋﻮد اﻻﺳﻜﺎن اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻓﻲ اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ‬
‫ﺙﺎر اﻻﻡﺮیﻜﺎن ﻓﻲ ﺗﻜﺴﺎس ﺿﺪ رﻓﺾ اﻟﻤﻜﺴﻴﻚ ﻟﻠﺴﻤﺎح ﺑﺎﻟﻌﺒﻮدیﺔ‪.‬‬
‫‪ -22‬ﻟﻘﺪ آﺎن اﻟﻤﺸﺮﻋﻮن اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﻮن ﻡﺘﻴﻘﻨﻮن ایﻀﺎ ﻡﻦ ﻡﻴﻮل اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺘﻌﺮﻓﺔ‬
‫اﻟﺠﻤﺮآﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ واﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮآﺰي اﻟﻘﻮي وﺗﺤﺴﻨﺎت اﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﻘﻮﻡﻴﺔ‪.‬‬

‫‪58‬‬
 ‫ﺏﺎﻋﻄﺎﺋﻬﺎ وﻋﻮدا ﻟﻠﺘﺠﺎرة ﺡﻴﺚ آﺎن اﻟﺒﺮیﻄﺎﻧﻴﻮن یﻨﻈﺮون اﻟﻰ ﺕﻜﺴﺎس ﻋﻠﻰ اﻧﻬﺎ ﺡﺼﻨﺎ ﺽﺪ اﻟﺘﻮﺱﻊ‬
‫اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﻏﺮﺏﺎ ﺏﺎﺕﺠﺎﻩ ﻡﺼﺎﻟﺢ اﻟﺒﺮﻃﺎﻧﻴﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺵﺎﻃﻰء اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدئ‪ .‬وﻡﻦ ﺝﻬﺔ اﺥﺮى ﻓﻘﺪ ﻋﺮض‬
‫اﻟﻤﻜﺴﻴﻜﻴﻮن ﻋﻠﻰ ﺕﻜﺴﺎس اﻻﻋﺘﺮاف ﺏﺎﺱﺘﻘﻼﻟﻬﺎ ﺵﺮیﻄﺔ ان ﺕﺘﺒﺮأ ﻡﻦ أي ﺕﺤﺎﻟﻒ ﻡﻊ اﻟﻮﻻیﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬وﺕﻐﻴﺮت ﺡﺎﻟﺔ اﻟﻤﺪ واﻟﺠﺰر ﻓﻲ واﺵﻨﻄﻦ‪ .‬ﻓﻘﺪ اﺹﺒﺢ اﻻهﺘﻤﺎم ﺏﺘﻘﻴﻴﺪ ﻧﻔﻮذ اﻟﺒﺮیﻄﺎﻧﻴﻴﻦ‬
‫واﻟﻤﻜﺴﻴﻚ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﻐﺮﺏﻲ ﻡﻦ ﻧﺼﻒ اﻟﻜﺮة اﻻرﺽﻴﺔ یﻨﺎﻓﺲ اﺥﻼﻗﻬﻢ اﻟﺘﻲ ﺕﻌﺎرض ﻡﺴﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﺒﻮدیﺔ‪.‬وﻗﺪ ﺕﺼﺪى اﻟﻨﺪاء اﻟﻐﺮﺏﻲ ﻟﻠﻘﺪراﻟﺠﻠﻲ ) أي ﺕﻮﺱﻊ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ اﻡﺘﺪاد اﻟﻘﺎرة‬
‫اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ( ﻟﺸﺠﺐ اﻟﻤﻌﺎرﺽﻴﻦ ﻟﻤﺴﺎﻟﺔ اﻟﻌﺒﻮدیﺔ‪ 23.‬وﺏﻌﺪ ذﻟﻚ واﻓﻖ رﺋﻴﺲ ﺝﺪیﺪ ﻟﻠﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﺘﻜﺴﺎس ﺏﺎﻻﻧﻀﻤﺎم اﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺏﻌﺪ ‪ 6‬ﺱﻨﻮات ﻡﻦ رﻓﺾ ﻃﻠﺐ ﺕﻜﺴﺎس‪.‬‬

‫ﺕﻔﺎوض اﻟﺪﺏﻠﻮﻡﺎﺱﻴﻮن ﻓﻲ اﻡﺮیﻜﺎ وﺕﻜﺴﺎس ووﻗﻌﻮا ﻡﻌﺎهﺪة اﻻﻧﻀﻤﺎم ﺏﻔﺨﺮ‪ .‬وﺱﺎﻡﺢ اهﻞ‬
‫ﺕﻜﺴﺎس اﻻﻡﺮیﻜﻴﻮن ﻟﺮﻓﻀﻬﻢ ﻟﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺏﻖ واﻇﻬﺮوا ﺛﻘﺔ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻟﻨﻮایﺎ اﻟﺒﺮیﻄﺎﻧﻴﻴﻦ واﻟﻤﻜﺴﻴﻜﻴﻴﻦ‬
‫اﻟﺬیﻦ ﻡﻨﺤﻮهﻢ اﻻﺱﺘﻘﻼل‪ .‬وﺡﻴﻨﻤﺎ ﺏﺪا ان آﻞ ﺵﻴﺊ یﺴﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻡﺎ یﺮام اﺱﺘﺨﺪم اﻟﻤﻌﺎرﺽﻮن ﻟﻤﺴﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﻌﺒﻮدیﺔ ﻗﻮﺕﻬﻢ ﻻﻋﺘﺮاض اﻟﺘﺼﻮیﺖ ﻋﻠﻰ ﻡﻌﺎهﺪة اﻧﻀﻤﺎم ﺕﻜﺴﺎس‪ .‬وﺕﻢ ﺹﻔﻊ وﺝﻪ ﺕﻜﺴﺎس ﻡﺮة‬
‫اﺥﺮى‪.‬‬

‫ﻟﻢ ﺕﺜﻨﻰ ﻋﺰیﻤﺔ ﻡﺆیﺪي اﻧﻀﻤﺎم ﺕﻜﺴﺎس ﺕﻜﺴﺎس اﻟﻰ اﻡﺮیﻜﺎ‪ .‬ﻓﺒﻌﺪ ان ﻇﻬﺮ ان اﻻﻧﺘﺨﺎﺏﺎت‬
‫اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺕﺼﺐ ﻓﻲ ﻡﺼﻠﺤﺘﻬﻢ ﺕﺒﻨﻰ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﻗﺮار ﻟﺪﻋﻮة ﺕﻜﺴﺎس ﻻن ﺕﺼﺒﺢ‬
‫وﻻیﺔ اﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ .‬وذﻟﻚ اﻟﻘﺮار ﻟﻢ یﻜﻦ ﺏﺎﻻﺝﻤﺎع ﺡﻴﺚ واﻓﻖ ﻋﻠﻴﻪ ‪ 120‬وﻋﺎرﺽﻪ ‪ 98‬ﻧﺎﺋﺒﺎ‪.‬‬
‫وﻗﺪ ﻧﺠﺢ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﺏﺎﻟﺘﺼﻮیﺖ وﺏﻬﺎﻡﺶ ﺹﻮت واﺡﺪ ﺏﻠﻎ ‪ .25 – 27‬ﺡﻴﺚ أن ﺕﻐﻴﻴﺮ ﺹﻮت‬
‫واﺡﺪ ﻡﻦ ﻧﻌﻢ إﻟﻰ ﻻ آﺎن ﺏﺎﻡﻜﺎﻧﻪ ان یﻔﻘﺪ اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ وﻟﻢ یﻜﻦ هﻨﺎﻟﻚ ﻧﺎﺋﺐ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻴﺤﻞ‬
‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ وﺏﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﺹﺒﺤﺖ ﺕﻜﺴﺎس وﺏﺸﻖ اﻻﻧﻔﺲ وﻻیﺔ اﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ 24.‬وﻗﺪ ﺹﻮت اﻟﺸﻌﺐ ﻓﻲ ﺕﻜﺴﺎس‬
‫ﺏﺎﻏﻠﺒﻴﺔ ﺱﺎﺡﻘﺔ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻧﻀﻤﺎم ﺏﻠﺪهﻢ اﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬واﻧﺘﺨﺒﻮا اول رﺋﻴﺲ ﻟﻬﻢ وهﻮ ﺱﺎم‬
‫هﻴﻮﺱﺘﻦ ﻟﻴﻜﻮن اول ﻋﻀﻮ ﻟﺘﻜﺴﺎس ﻓﻲ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪.‬‬

‫ان اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ هﻤﺎ آﻴﺎﻧﻴﻦ ذا ﺱﻴﺎدة ﻡﺜﻞ ﺝﻤﻬﻮریﺔ ﺕﻜﺴﺎس ﺱﺎﺏﻘﺎ‪ ،‬وﻓﻲ ﻡﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﻓﺎن اﻟﻤﺴﺎﻟﺔ ﺏﺒﺴﺎﻃﺔ هﻲ اﺡﺘﺮام ﻡﻨﺎﺱﺐ ﻡﻦ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﺏﺎﻟﺘﻘﺪم اوﻻ ﺏﺎﻟﺪﻋﻮة اﻟﻰ اﻻﻧﻀﻤﺎم اﻟﻰ‬
‫اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬وﺏﺎﺹﺮار ﻡﻦ رﺋﻴﺲ اﻡﺮیﻜﻲ ذو اراء ﻋﺼﺮیﺔ‪ ،‬آﺎﺹﺮار اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﺝﻴﻤﺲ‬
‫ﺏﻮﻟﻚ ﻗﺒﻞ اآﺜﺮ ﻡﻦ ‪ 150‬ﻋﺎﻡﺎ‪ ،‬ﺱﻴﺘﻤﻜﻦ ﻡﺠﻠﺴﺎ اﻟﻨﻮاب واﻟﺸﻴﻮخ ﻡﻦ اﺹﺪار ﻗﺮار ﻡﺸﺘﺮك ﻟﺪﻋﻮة‬
‫اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻻن ﺕﺼﺒﺤﺎ وﻻیﺘﻴﻦ اﻡﺮیﻜﻴﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﺱﺲ ﻡﺘﺴﺎویﺔ ﻡﻊ آﺎﻓﺔ اﻟﻮﻻیﺎت اﻻﺥﺮى‪.‬‬

‫‪ -23‬ایﻀﺎ ﻓﻘﺪ ﺳﺎﻋﺪ اﺳﺘﻌﺪاد وﻻیﺘﻴﻦ ﺟﺪیﺪﺗﻴﻦ وهﻤﺎ ایﻮا و ویﺴﻜﻮﻧﺴﻦ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم اﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﻮازن اﻧﻀﻤﺎم ﺗﻜﺴﺎس و وﻻیﺔ اﺧﺮى ﻡﺆیﺪة ﻟﻠﺮق وهﻲ ﻓﻠﻮریﺪا واﻟﺘﻲ اﻧﻀﻤﺖ اﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻌﺎم‪.‬‬
‫‪ – 24‬ﻟﻘﺪ ﻧﺠﺢ اﻟﺘﺼﻮیﺖ اﻟﺪﺳﺘﻮري ﻟﻤﺠﻠﺴﻲ اﻟﻨﻮاب واﻟﺸﻴﻮخ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻋﻠﻰ ﻗﺮار ﻗﺒﻮل ﺗﻜﺴﺎس‬
‫ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷﻡﺮیﻜﻲ ﺑﻬﺎﻡﺶ آﺒﻴﺮ واﻟﺬي ﺗﺒﻌﻪ ﺧﻀﻮع ﺗﻜﺴﺎس ﻟﺸﺮوط ﻗﺮار اﻻﻧﻀﻤﺎم‪ .‬وﻟﻢ یﻜﻦ‬
‫هﻨﺎﻟﻚ واﺟﺒﺎ دﺳﺘﻮریﺎ ﻋﻠﻰ أي ﻡﻦ اﻟﻤﺠﻠﺴﻴﻦ داﺧﻞ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻟﻴﺒﺎدرا أوﻻ ﺑﺪﻋﻮة ﺑﻠﺪ ﻡﺜﻞ ﺗﻜﺴﺎس‪،‬‬
‫ﻟﻜﻦ ﺳﺘﻜﻮن اﻟﻤﺒﺎدرة ﺑﺪﻋﻮة إﺳﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ أوﻻ ﺑﺎدرة ﺟﻴﺪة‪.‬‬

‫‪59‬‬
 ‫ﺵﺮیﻄﺔ ان یﻘﺪﻡﻮا ﻟﻠﻜﻮﻧﻐﺮس وﺥﻼل ﺕﺎریﺦ ﻡﻌﻴﻦ )ﺱﻨﺔ او ﺱﻨﺘﻴﻦ ﻡﻦ ﺕﺎریﺦ دﻋﻮﺕﻬﻢ(‪ ،‬اﻟﻤﺴﻮدة‬
‫اﻟﺘﻲ ﺕﺒﻨﻮهﺎ ﻟﻤﺸﺮوع دﺱﺘﻮر وﻻیﺘﻴﻬﻤﺎ و اﻟﺘﻲ ﺕﺘﻮاﻓﻖ ﻡﻊ اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻻﻡﺮیﻜﻲ وﻡﻊ اﻋﺘﺒﺎرات ﺡﺪیﺔ‬
‫ﻡﻌﻴﻨﺔ‪ .‬وﺏﺎﺱﺘﺴﻼم ﻡﺴﻮدة اﻟﺪﺱﺘﻮریﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ واﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺏﻤﺎ یﺼﺎﺡﺒﻬﻤﺎ ﻡﻦ ﻗﺮارات‬
‫اﻟﻤﺸﺮﻋﻴﻦ وﻧﺘﺎﺋﺞ اﻻﺱﺘﻔﺘﺎءات اﻟﻌﺎﻡﺔ یﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ان یﺼﺎدق رﺱﻤﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻧﻮن یﺠﻌﻞ ﻡﻦ‬
‫اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ وﻻیﺘﻴﻦ اﻡﺮیﻜﻴﺘﻴﻦ ویﺠﻌﻞ ﻡﻦ ﺵﻌﺒﻴﻬﻤﺎ ﻡﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ‪ ،‬واﻧﻄﻼﻗﺎ ﻡﻦ هﺬﻩ‬
‫اﻟﻨﻘﻄﺔ ﻓﺎن اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ ا ﻻﺵﻴﺎء یﻤﻜﻦ ﺕﺤﻘﻴﻘﻬﺎ‪ ،‬آﻤﺎ اﻇﻬﺮﺕﻪ ﻟﻨﺎ ﺝﻤﻴﻌﺎ ﺕﺠﺮﺏﺔ ﺕﻜﺴﺎس‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ اﺹﺒﺤﺖ ﺏﻮرﺕﻮریﻜﻮ ﻡﻘﺎﻃﻌﺔ اﻡﺮیﻜﻴﺔ ﺏﻌﺪ ان اﺱﺘﻮﻟﻰ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻻﻡﺮیﻜﺎن ﻡﻦ اﻻﺱﺒﺎن ﺥﻼل‬
‫اﻟﺤﺮب اﻻﺱﺒﺎﻧﻴﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻋﺎم ‪ .1898‬وﻋﻠﻰ ﺥﻼف ﺕﻜﺴﺎس‪ ،‬ﻟﻢ ﺕﻜﻦ ﺏﻮرﺕﻮریﻜﻮ ﻡﺄهﻮﻟﺔ‬
‫ﺏﺎﻟﻤﻬﺎﺝﺮیﻦ اﻻﻡﺮیﻜﺎن وآﺎﻧﺖ ﻡﻌﺰوﻟﺔ ﻟﻐﻮیﺎ وﺛﻘﺎﻓﻴﺎ ﻋﻦ ﻧﻤﻂ اﻟﺤﻴﺎة اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‪.‬وﺥﻼل اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮیﻦ‬
‫ﺕﻢ ﺕﺮﻓﻴﻊ ﻡﻜﺎﻧﺘﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﺘﺼﺒﺢ آﻮﻡﻨﻮﻟﺖ وﺏﺬﻟﻚ ﻡﻨﺢ ﺵﻌﺒﻬﺎ اﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ وﺡﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻡﻨﺎﻓﻊ اﻗﺘﺼﺎدیﺔ اآﺒﺮ‪.‬‬
‫وﻗﺪ اآﺘﺴﺒﺖ ﺡﺮآﺔ ﻡﺆیﺪي ﺕﺤﻮیﻞ ﺏﻮرﺕﻮریﻜﻮ اﻟﻰ وﻻیﺔ اﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻗﻮة داﻓﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻡﺪار ﻋﻘﻮد اﻻ اﻧﻬﺎ‬
‫ﻟﻢ ﺕﻨﺠﺢ ﻓﻲ ﺝﺬب اﻏﻠﺒﻴﺔ ﻗﻮیﺔ ﻡﻦ اﻟﻨﺎس‪ .‬وﻗﺪ ﺕﻨﺎﻓﺴﺖ هﺬﻩ اﻟﺤﺮآﺔ ﻡﻊ ﻡﺆیﺪي اﻻﺱﺘﻘﻼل ﻡﻦ ﻧﺎﺡﻴﺔ‬
‫وﻡﻊ ﻡﺆیﺪي اﻟﻮﺽﻊ اﻟﺮاهﻦ )اﻟﻜﻮﻡﻨﻮﻟﺚ( ﻡﻦ ﻧﺎﺡﻴﺔ اﺥﺮى‪.‬‬

‫یﺆآﺪ ﻡﺆیﺪو اﻻﺱﺘﻘﻼل ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮیﺪة ﻟﺒﻮرﺕﻮریﻜﻮ وﻋﻠﻰ اﻓﺘﺨﺎرهﻢ‬
‫ﺏﺤﻜﻢ اﻧﻔﺴﻬﻢ ذاﺕﻴﺎ وﺏﺸﻜﻞ آﺒﻴﺮ‪ .‬ﻟﻜﻦ ورﻏﻢ ذﻟﻚ ﻟﻦ یﺴﺘﻄﻴﻌﻮا ﺝﺬب اﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﻨﺎس اﺏﺪا ﻻن ﻡﻌﻈﻢ‬
‫اﻟﻨﺎس یﺸﻌﺮون ﺏﺎن اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺱﻴﺘﺪاﻋﻰ اذا ﺕﺨﻠﻮا ﻋﻦ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪ .‬ویﺠﺎدل ﻡﺆیﺪي اﻟﻮﺽﻊ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﺒﻮﺕﻮریﻜﻮ)اﻟﻜﻮﻡﻨﻮﻟﺚ( ﻡﺘﺴﺎﺋﻠﻴﻦ ﻟﻤﺎذا ﻧﺘﺤﻤﻞ اﻋﺒﺎء اﻟﻮﻻیﺔ آﺎﻟﻀﺮاﺋﺐ ﻡﺜﻼ ‪ ،‬وﻧﺤﻦ ﺡﺎﻟﻴﺎ‬
‫ﻧﺘﻤﺘﻊ ﺏﻜﺎﻓﺔ ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻻﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ آﻨﻔﻘﺎت اﻟﺨﺪﻡﺎت اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻤﺎ یﻨﻘﺼﻨﺎ هﻮ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬
‫ﻓﻮاﺋﺪ ﻏﻴﺮ اﻗﺘﺼﺎدیﺔ آﺎﻟﺘﺼﻮیﺖ واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺕﻤﺜﻴﻞ آﺎﻡﻞ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس‪.‬‬
‫یﺸﻜﻞ ﻡﺆیﺪي اﻟﻮﺽﻊ اﻟﺮاهﻦ ﻟﻠﻜﻮﻡﻨﻮﻟﺚ ﻓﻲ ﺏﻮرﺕﻮریﻜﻮ ﺡﻮاﻟﻲ ﻧﺼﻒ ﻡﺠﻤﻮع اﻟﺴﻜﺎن‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﺎن‬
‫رﻓﻀﻬﻢ ﻟﻤﺆیﺪي ﻓﻜﺮة اﻟﺘﺤﻮل اﻟﻰ وﻻیﺔ اﻡﺮیﻜﻴﺔ ﺱﻴﻤﻨﺤﻬﻢ ﻓﺮﺹﺔ ﺕﺤﻘﻴﻖ اﻻﻏﻠﺒﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻡﻦ اﻟﻤﺴﺘﺒﻌﺪ ان ﺕﻨﻄﺒﻖ ﺕﺠﺮﺏﺔ ﺏﻮرﺕﻮریﻜﻮ ﻋﻠﻰ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ واﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻓﺒﺪﻻ ﻡﻦ ﺥﻴﺎرات‬
‫ﺏﻮرﺕﻮریﻜﻮ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﻤﺸﻠﻮﻟﺔ ﺱﻴﻮاﺝﻪ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن اﺡﺪى اﻟﺨﻴﺎریﻴﻦ‪ :‬اﻡﺎ اﻻﻧﻀﻤﺎم اﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة واﻡﺎ ﻓﻼ‪ .‬وﺏﻴﻨﻤﺎ ﺕﺘﻤﺘﻊ ﺏﻮرﺕﻮریﻜﻮ ﺏﺎﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﺘﻲ ﺕﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻮﻻیﺎت اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‬
‫وﺏﺪون ایﺔ ﺕﻜﺎﻟﻴﻒ اﻗﺘﺼﺎدیﺔ ﺕﺠﺪ ان إﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻻ ﺕﺴﺘﻤﺘﻌﺎن ﺏﺄي ﻡﻦ اﻟﻤﺰایﺎ اﻟﺘﻲ ﺕﺘﻤﺘﻊ ﺏﻬﺎ‬
‫اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﺘﺎﺏﻌﺔ ﻷﻡﺮیﻜﺎ ﺏﻞ وﻓﻮق ذﻟﻚ یﺘﺤﻤﻠﻮن ﺕﻜﺎﻟﻴﻒ اﻗﺘﺼﺎدیﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺝﺪا ﻡﻦ ﺥﻼل اﻟﻀﺮاﺋﺐ‬
‫وﺡﺎﻟﺔ اﻧﻌﺪام اﻷﻡﻦ اﻟﻤﺰﻡﻨﺔ‪.‬‬
‫وﺏﻴﻨﻤﺎ ﺕﺮهﻖ ﺏﻮرﺕﻮریﻜﻮ ﻡﻦ اﻟﺨﻤﻮل اﻟﺬي یﺄﺕﻲ ﻡﻦ وراء ﻗﺮون ﻡﻦ اﻟﺘﺎریﺦ واﻟﺘﻲ ﻋﺎﺵﺘﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻡﻮﺽﻊ ﺏﻌﻴﺪ ﻋﻦ اهﺘﻤﺎم اﻹﻡﺒﺮاﻃﻮریﺔ اﻷﺱﺒﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ﻓﺎن إﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺕﺘﻤﻴﺰان ﺏﺎﻟﺪیﻨﺎﻡﻴﻜﻴﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺕﺄﺕﻲ ﻡﻦ آﻮﻧﻬﻢ اﻟﻮاﺝﻬﺔ واﻟﻤﺮآﺰ ﻟﻠﺸﺆون اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪.‬‬

‫‪60‬‬
‫ﺹﺤﻴﺢ أن إﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺕﺘﻘﺎﺱﻤﺎن ﺏﺎﻟﻔﻌﻞ ﺏﻌﻀﺎ ﻡﻦ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻠﻐﻮیﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﻔﺮیﺪة‬
‫اﻟﺘﻲ ﺕﻤﻴﺰ ﺏﻮرﺕﻮریﻜﻮ أآﺜﺮ ﻡﻦ ﺕﻜﺴﺎس إﻻ إن هﺬا اﻟﺘﻤﻴﺰ ﻋﻠﻰ أیﺔ ﺡﺎل ﻟﻴﺲ ﻋﺎﺋﻘﺎ ﺕﺠﺎﻩ اﻟﺘﺤﻮل إﻟﻰ‬
‫وﻻیﺔ اﻡﺮیﻜﻴﺔ‪.‬ﻓﺎﻟﺤﺰب اﻟﻤﺆیﺪ ﻟﻼﺱﺘﻘﻼل ﻓﻲ ﺏﻮرﺕﻮریﻜﻮ واﻟﺬي یﻌﺘﺒﺮ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬
‫أﻡﺮا ﻋﻈﻴﻤﺎ ﻻ یﺤﻈﻰ ﺏﺄآﺜﺮ ﻡﻦ ‪ %10‬ﻡﻦ أﺹﻮات اﻟﻨﺎﺥﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﺏﻮرﺕﻮریﻜﻮ‪ .‬ﻓﺎﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﻤﺤﻮریﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺏﻮرﺕﻮریﻜﻮ هﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد وﻟﻴﺲ اﻟﺘﻤﻴﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‪.‬‬

‫ﻻ یﻮﺝﺪ ﺵﻚ ﻡﻦ أن اﻟﺘﻤﻴﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻹﺱﺮاﺋﻴﻞ یﻤﻜﻦ ﺹﻮﻧﻪ ﻓﻲ ﺡﺎل ﺕﺤﻮﻟﻬﺎ إﻟﻰ وﻻیﺔ أﻡﺮیﻜﻴﺔ‬
‫ﺡﻴﺚ ان اﻟﺘﻤﻴﺰ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ یﺰدهﺮ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻡﺜﻞ ﺝﻤﻌﻴﺎت اﻟﻬﺎﺱﺪیﻚ‬
‫اﻟﻴﻬﻮدیﺔ ﻓﻲ ﺏﺮوآﻠﻴﻦ‪ ،‬ﻡﻴﺎﻡﻲ‪ ،‬ﻟﻮس اﻧﺠﻠﻮس وﻏﻴﺮهﺎ ﻡﻦ اﻟﻤﺮاآﺰ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‪ .‬وﻡﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ان یﻜﻮن‬
‫هﻨﺎﻟﻚ ﺏﻌﺾ اﻟﺬﻋﺮ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻻﻗﻞ ﻓﻲ ﺏﺪایﺔ اﻻﻡﺮ‪ ،‬ﻡﻦ ﺝﺮاء ﺥﺴﺎرة اﻟﺘﺮویﺞ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ‬
‫اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﺏﺸﻜﻞ ﻡﻤﻴﺰ‪ .‬ﻓﺪع ﻟﻬﺆﻻء اﻟﺬیﻦ ﺱﻴﺘﺤﺴﺮون ﻋﻠﻰ ﻓﻘﺪان اﻟﺘﺪﺥﻞ اﻟﺤﻜﻮﻡﻲ ان یﺤﺘﻔﻈﻮا ﻓﻲ‬
‫ذهﻨﻬﻢ ﺏﺪﻻ ﻡﻦ ذﻟﻚ اﻟﺤﺮیﺔ واﻟﺘﻲ ﺕﺄﺕﻲ ﺏﺎﻻﺱﺘﻘﻼل ﻋﻦ ﺱﻴﻄﺮة اﻟﺒﻴﺮوﻗﺮاﻃﻴﺔ‪ .‬ﻓﻤﻦ ﺥﻼل اﻟﺘﺤﻮل إﻟﻰ‬
‫وﻻیﺔ اﻡﺮیﻜﻴﺔ ﺱﺘﺮﺕﻔﻊ اﻹیﺮادات وﺱﺘﺴﻘﻂ اﻟﻀﺮاﺋﺐ‪ .‬ﺡﻴﺚ ان هﺎذیﻦ اﻻﺕﺠﺎهﻴﻦ ﺱﻴﻌﻤﻼن ﻋﻠﻰ زیﺎدة‬
‫اﻟﺘﺒﺮﻋﺎت اﻟﺨﺎﺹﺔ آﺤﻞ ﻡﺆآﺪ ﻟﺴﺪ ﻓﺠﻮة اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻨﺎﺝﻤﺔ ﻋﻦ اﻧﺴﺤﺎب اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺤﻜﻮﻡﻲ ﻟﻠﻴﻬﻮدیﺔ أو‬
‫ﻟﻠﺪیﺎﻧﺎت اﻻﺥﺮة‪.‬‬

‫إن اﻟﻤﺒﺪأ اﻟﺤﻴﻮي ﻟﺤﻘﻮق اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﺘﺎﺏﻌﺔ ﻷﻡﺮیﻜﺎ واﻟﺬي یﺆول إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﺎﻡﺔ ﻟﻜﻞ وﻻیﺔ ﻋﺒﺮ‬
‫اﻟﻘﻀﺎیﺎ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ) اﻟﺬي یﺨﻀﻊ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺤﺪود اﻟﺪﺱﺘﻮریﺔ اﻟﻤﻌﻘﻮﻟﺔ( یﺠﺐ أیﻀﺎ أن یﻮﻓﺮ‬
‫ﻟﻤﺆیﺪي اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻡﻦ اﻟﺮاﺡﺔ ﻡﻦ اﺝﻞ اﻟﻮﺡﺪة اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫وان اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﻡﺮﺕﺎح ﺕﻤﺎﻡﺎ ﻡﻦ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ آﻠﻐﺔ اﺱﺎﺱﻴﺔ ﺽﻤﻦ ﺡﺪود وﻻیﺔ‬
‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﺕﻤﺎﻡﺎ ﻡﺜﻠﻬﺎ ﻡﺜﻞ ﺕﻌﺾ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻓﻲ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬و ان اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻻﻡﺮیﻜﻲ‬
‫ایﻀﺎ یﺘﻮاﻓﻖ آﻠﻴﺎ ﻡﻊ ﻡﻤﺎرﺱﺔ اﻟﻌﺎدات واﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺱﻊ‪ .‬وآﻞ ﻡﺎ هﻮ ﻡﻄﻠﻮب‬
‫هﻮ ان ﺕﻤﺎرس ﺕﻠﻚ اﻟﻌﺎدات واﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ ﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﻡﺼﺎدر ﺥﺎﺹﺔ وﻟﻴﺴﺖ ﺡﻜﻮﻡﻴﺔ وان ﻻ یﺘﻌﺮض ﻡﻦ‬
‫هﻢ ﻏﻴﺮ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻦ او اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻦ اﻟﻤﻨﺼﻬﺮیﻦ ﻓﻲ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﺥﺮى ﻟﻠﺘﻤﻴﻴﺰ‪.‬‬

‫اﺥﻴﺮا‪ ،‬رﻏﻢ ان اﻟﻘﺎﻧﻮن یﺤﻈﺮ ایﺔ وﻻیﺔ اﻡﺮیﻜﻴﺔ او ﺡﻜﻮﻡﺔ ﻓﻴﺪراﻟﻴﺔ ﻡﻦ ﻓﺮض دیﻦ ﻡﻌﻴﻦ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﺎﻡﺔ اﻟﻨﺎس اﻻ اﻧﻪ ﻻ یﻮﺝﺪ هﻨﺎﻟﻚ اي ﺕﺤﺴﺴﻦ ﻟﻤﺴﺎﻟﺔ ﺕﻌﺪد اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت‪ .‬ﺏﻌﺒﺎرة اﺥﺮى‪ ،‬یﻤﻜﻦ ﻟﻠﻬﻴﺌﺎت‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻡﻴﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔان ﺕﺮﻋﻰ ﻧﺸﺎﻃﺎت ﺕﺒﺮز اﻟﻌﺎدات اﻟﺪیﻨﻴﺔ او اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺵﺮیﻄﺔ ان ﻻ یﻐﻔﻞ ذﻟﻚ‬
‫اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻻﺥﺮى ﺽﻤﻦ ﻡﺠﻤﻮع اﻟﺴﻜﺎن‪.‬‬

‫ان اﻟﻤﻔﻬﻮم اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ اﻡﺮیﻜﺎ هﻮ ﺥﻠﻖ ﺥﻴﻤﺔ آﺒﻴﺮة ﺏﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎیﺔ ﻻﺱﺘﻴﻌﺎب ﺕﺸﻜﻴﻠﺔ‬
‫آﺒﻴﺮة ﻡﻦ اﻟﻌﺎدات اﻟﺪیﻨﻴﺔ واﻟﻌﺮﻗﻴﺔ ﻟﻜﻦ ان ﻻ ﺕﻜﻮن ﺥﻴﻤﺔ آﺒﻴﺮة ﺝﺪا ﻻﻧﻬﺎ ﺱﺘﻨﻬﺎر ﺏﻔﻌﻞ ﺏﻌﺾ‬
‫اﻟﻤﻤﺎرﺱﺎت اﻟﻤﺴﻤﻮﻡﺔ واﻟﻤﻌﺎدیﺔ ﻟﻤﻌﻈﻢ اﻟﻨﺎس‪ ،‬و ان اﻡﺮیﻜﺎ ﺕﻘﻮم ﺏﺬﻟﻚ ﺏﺸﻜﻞ ﺝﻴﺪ ﺡﻴﺚ ان ﻋﺪدا‬
‫ﻗﻠﻴﻼ ﺝﺪا ﻡﻦ اهﻞ ﺏﻮرﺕﻮریﻜﻮ یﺨﺸﻮن اﻟﺘﺤﻮل ﻟﻮﻻیﺔ اﻡﺮیﻜﺎ ﻻﺱﺒﺎب ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫وﺏﺎﻻﻡﻜﺎن رؤیﺔ اﻻﺡﺘﺮام اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﻟﺴﻼﻡﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻓﻲ وﻻیﺎت ﻡﺜﻞ ﺕﻜﺴﺎس و اﻟﺘﻲ ﺕﺘﺒﺎهﻰ ﺏﺜﻘﺎﻓﺘﻬﺎ‬
‫اﻟﻼﺕﻴﻨﻴﺔ اﻟﺤﻴﻮیﺔ ﺝﻨﺒﺎ اﻟﻰ ﺝﻨﺐ ﻡﻊ ﺛﻘﺎﻓﺘﻬﺎ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰیﺔ‪ .‬و یﻤﻜﻦ ایﻀﺎ ان ﻧﺘﻄﻠﻊ اﻟﻰ اﺱﺮاﺋﻴﻞ‬

‫‪61‬‬
 ‫وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ آﻮﻻیﺘﻴﻦ اﻡﺮیﻜﻴﺘﻴﻦ ﺕﻌﺘﺰان ﺏﺜﻘﺎﻓﺔ ﺏﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ وﺏﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﺡﺘﻰ وهﻢ‬
‫یﺤﺘﻀﻨﻮن ﻋﺎداﺕﻬﻢ وﻡﻤﺎرﺱﺎﺕﻬﻢ وﻡﻌﺘﻘﺪاﺕﻬﻢ اﻟﺨﺎﺹﺔ‪.‬‬
‫ان اﻟﺨﻴﻤﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ آﺒﻴﺮة ﺏﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎیﺔ ﻟﺘﻀﻢ ﺕﻜﺴﺎس ﻋﺎم ‪ ،1846‬ﻻ ﺕﺰال اﻻن آﺒﻴﺮة‬
‫ﺏﻤﺎ یﻜﻔﻲ ﻟﺘﻀﻢ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‬
‫ان اﺏﺴﻂ ﻗﻮل ﻗﺪ یﻌﻠﻮ ﺽﺪ اﻧﻀﻤﺎم وﻻیﺎت ﺝﺪیﺪة اﻟﻰ اﻡﺮیﻜﺎ هﻮ اﻟﻘﻮل ﺏﺎن "ذﻟﻚ ﻡﻜﻠﻒ ﺝﺪا"‪.‬‬
‫ان ذﻟﻚ اﻟﻨﻮع ﻡﻦ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎت ﺕﻈﻬﺮﻩ اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ "ﺕﻌﺮف ﺱﻌﺮ ﺵﻴﺊ وﻻ ﺕﻌﺮف ﻗﻴﻤﺔ أي ﺵﻴﺊ" ‪.‬‬
‫ﻓﻔﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻻﺥﻴﺮة‪ ،‬ﺱﺨﺮت اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ‪100‬ﻡﻠﻴﺎر دوﻻر ﻟﻤﺤﺎرﺏﺔ اﻻرهﺎب دون ان یﺆﺛﺮ‬
‫ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻗﺘﺼﺎدهﺎ ﺏﺸﻴﺊ‪ .‬وﻡﻦ اﻟﻮاﺽﺢ ان ذﻟﻚ اﻟﻘﺮار آﺎن یﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻢ اآﺜﺮ ﻡﻦ اﺱﺘﻨﺎدﻩ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‪ .‬وایﻀﺎ ﻓﺎن ﺕﺤﻘﻴﻖ اﻟﺴﻼم اﻟﺪاﺋﻢ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ هﻮ ذا ﻗﻴﻤﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ ﺝﺪا آﻮﻧﻪ ﺱﻴﺤﻘﻖ‬
‫اﻻﺱﺘﻘﺮار ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وهﻲ ﺕﺴﺘﺤﻖ اﻟﺜﻤﻦ ﺡﺘﻰ وان آﺎن ذﻟﻚ اﻟﺜﻤﻦ ﺏﺎهﻈﺎ وﻏﻴﺮ ﻡﺴﻴﻮﻗﺎ‪.‬‬

‫یﺒﻠﻎ اﺝﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺕﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ اﻟﻴﻮم ﺡﻮاﻟﻲ ‪ 30‬ﺕﺮیﻠﻴﻮن دوﻻر‪ .‬وﻡﻤﻜﻦ ﻟﻼﺡﺪاث‬
‫اﻟﻤﻐﺎیﺮة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻡﺜﻞ ﻡﺸﺎرآﺔ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﺡﺮب ﻡﺎ‪ ،‬ان ﺕﺒﻴﺪ آﻞ او ﺝﺰء ﻡﻤﺎ ﻧﺴﺒﺘﻪ ‪%2‬‬
‫اﻟﻰ ‪ %4‬ﻡﻦ ﻡﻌﺪل ﻧﻤﻮ اﺝﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺕﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ .‬وهﻜﺬا ﻓﺎن ﺕﺠﻨﺐ وﻗﻮع ﻡﺜﻞ ﺕﻠﻚ اﻟﺤﺮوب‬
‫اﻟﻤﺪﻡﺮة یﺴﺘﺤﻖ اﻧﻔﺎق ﺕﻠﻚ اﻟﻨﺴﺒﺔ ﻡﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ واﻟﺘﻲ ﺕﻘﺪر ﻡﺎ ﺏﻴﻦ ‪ 600‬اﻟﻰ ‪ 1200‬ﻡﻠﻴﺎر‬
‫دوﻻر‪ .‬ان اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺕﻤﺜﻞ ﺛﻠﺚ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ وﻟﻬﺬا ﻓﺎﻧﻬﺎ ﺱﺘﻌﺎﻧﻲ ﻡﻦ ﺕﻜﻠﻔﺔ اﻗﺘﺼﺎدیﺔ ﺕﺒﻠﻎ‬
‫ﻡﺎ ﺏﻴﻦ ‪ 200‬اﻟﻰ ‪ 400‬ﻡﻠﻴﺎر دوﻻر ﻡﻦ ﺝﺮاء ﺡﺎﻟﺔ اﻧﻌﺪام اﻻﺱﺘﻘﺮار ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ذآﺮت ﻓﻲ ﺏﺪایﺔ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﺕﻘﺪیﺮا ﻡﺤﺘﻤﻼ ﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻧﻀﻤﺎم اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ آﺎﻧﺖ ﺕﻠﻚ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﻟﻤﺪروﺱﺔ ﺕﺸﻤﻞ ﺕﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺮﻋﺎیﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ‬
‫واﻟﺨﺪﻡﺎت اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ آﺎن ﺕﻘﺪیﺮ ﺹﺎﻓﻲ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻡﺒﺪﺋﻴﺎ ‪ 21‬ﻡﻠﻴﺎر دوﻻر ﻟﻴﻘﻞ ﺱﻨﻮیﺎ ﺏﻌﺪ ذﻟﻚ ﻋﺒﺮ‬
‫اﺽﺎﻓﺔ ﻡﺴﺎهﻤﺔ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﻟﺘﻐﻄﻲ ﺕﻜﻠﻔﺔ اﻟﺮﻋﺎیﺔ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﻘﺪﻡﺔ ﻟﻬﻢ‪ .‬وﻓﻴﻤﺎ یﺨﺘﺺ ﺏﺎﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻔﺪراﻟﻴﺔ ﻓﺎن اﻧﻀﻤﺎم اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺱﻴﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ زیﺎدة‬
‫اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ ﺏﺤﻮاﻟﻲ ‪ .%1‬وهﺬﻩ اﻟﻨﺴﺒﺔ ﺕﻘﻞ ﺏﻜﺜﻴﺮ ﻋﻤﺎ ﺱﻴﻜﻠﻒ اﻡﺮیﻜﺎ ﻓﻲ ﺡﺎل ﺕﻮرﻃﻬﺎ ﺏﺎي‬
‫ﺡﺮب ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺱﻂ‪ .‬وﻟﻠﻤﻘﺎرﻧﺔ‪ ،‬ﻓﺎن ﻡﺎ أﻧﻔﻘﺘﻪ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ ﻡﺸﺮوع ﻡﺎرﺵﺎل آﺎن‬
‫أآﺜﺮ ﻡﻦ ‪ 100‬ﻡﻠﻴﺎر دوﻻر )ﺏﺤﺴﺐ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺪوﻻر(‪.‬‬

‫ﻡﻦ اﻟﻮاﺽﺢ ان اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة وﻡﻦ ﺥﻼل ﻋﺪة ﻧﻘﺎط ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺕﺴﺘﻄﻴﻊ ان ﺕﺘﺤﻤﻞ اﻡﺘﺼﺎص‬
‫ﺕﻜﻠﻔﺔ اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻠﻴﺎرات اﻟﺘﻲ ﺕﻨﺠﻢ ﻋﻦ اﻧﻀﻤﺎم اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ اﻟﻴﻬﺎ‪ .‬وﻡﻦ اﻟﺤﻜﻤﺔ ان ﺕﻤﺘﺺ‬
‫اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺕﻠﻚ اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ ﻻن ﻗﻴﻤﺔ ﻡﺎ ﺱﺘﺠﻨﻴﻪ ﻻ ﺕﺰال ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺝﺪا ﺏﺸﻜﻞ ﻻ یﻤﻜﻦ ﺡﺴﺎﺏﻪ‪ .‬و ان‬
‫ﻗﻴﻤﺔ ﻡﺎ ﺱﺘﺠﻨﻴﻪ اﻡﺮیﻜﺎ ﺕﺸﻤﻞ ﻡﺎ یﻠﻲ ‪:‬‬

‫‪62‬‬
 ‫* ﺕﺠﻨﺐ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدیﺔ اﻟﻤﺼﺎﺡﺒﺔ ﻻﻧﻌﺪام اﺱﺘﻘﺮار اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻨﺎﺵﺊ ﻋﻦ ازﻡﺔ اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ‪.‬‬

‫*ﺕﺠﻨﺐ اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻟﻤﺼﺎﺡﺒﺔ ﻟﻨﺸﻮب ﺡﺮب ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ ﺕﺘﻮرط ﻓﻴﻬﺎ اﻡﺮیﻜﺎ ﺏﻄﺮیﻘﺔ ﻻ یﻤﻜﻦ‬
‫ﺕﻔﺎدیﻬﺎ‪.‬‬

‫* اﻟﻤﺴﺎهﻤﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدیﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ ذا اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺝﻴﺎ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ وﻟﻠﻜﻔﺎءات اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻘﻮى‬

‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﺔ اﻟﻌﺎﻡﻠﺔ‪.‬‬

‫* اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻻﺥﻼﻗﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻀﻢ اﻻرض اﻟﻤﻘﺪﺱﺔ آﺠﺰء ﻡﻦ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة واﻟﺬي یﺸﺒﻪ‬
‫ﺏﻄﺮیﻘﺔ اﺥﺮى ﺵﺮف اﺱﺘﻀﺎﻓﺘﻪ ﻡﻘﺮ اﻻﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﻧﻴﻮیﻮرك‪.‬‬

‫* اﻻهﻤﻴﺔ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ ‪ -‬اﻟﺴﻴﺎﺱﻴﺔ ﻟﺘﺴﻜﻴﻦ اﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﺏﺸﻜﻞ اﻡﻦ ﻋﻠﻰ ﻡﻔﺘﺮق ﻃﺮق‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫یﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻡﺆیﺪي ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ان یﺴﺘﻌﺪوا ﻟﻠﺘﺤﻠﻴﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدیﺔ آﻮﻧﻬﺎ ﺕﻌﺘﺒﺮ ﻋﻠﻔﺎ ﻻﻓﻮاﻩ‬
‫اﻟﻤﻌﺎرﺽﻴﻦ ﻟﺨﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‪ .‬ﺕﺤﺪوا اﻓﺘﺮاﺽﺎت ﺕﻠﻚ اﻟﺘﺤﻠﻴﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدیﺔ اﻟﺘﻲ ﺱﻴﺎﺕﻲ ﺏﻬﺎ‬
‫اﻟﻤﻌﺎرﺽﻮن‪ ،‬وﺕﺬآﺮوا اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺒﺪیﻬﻴﺔ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ واﻟﺘﻲ ﺕﻘﻮل ان "اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺔ اﻟﺨﺎﻃﺌﺔ ﺕﺆدي اﻟﻰ‬
‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺥﺎﻃﺌﺔ" وهﺬا یﻨﻄﺒﻖ ﺏﺸﻜﻞ ﺝﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﻓﺘﺮاﺽﺎت وﻧﺘﺎﺋﺞ اﻧﻈﻤﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺕﺮ اﻟﺘﻲ ﺕﺸﻜﻞ اﻻﺱﺎس‬
‫ﻻآﺜﺮ اﻟﺘﺤﻠﻴﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدیﺔ‪.‬‬
‫وﻋﻠﻴﻜﻢ ان ﺕﺴﺎﻟﻮا هﺆﻻء اﻟﻤﻌﺎرﺽﻴﻦ اﺱﺌﻠﺔ ﺹﻌﺒﺔ ﻡﺜﻞ‪ :‬ﻡﺎ هﻲ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻟﻠﻨﻤﻮ ﻓﻲ اﻧﺘﺎﺝﻴﺔ‬
‫اﻡﺮیﻜﺎ واﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ آﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﻮاﺝﺪ اﻗﺘﺼﺎد ﺥﺎل ﻡﻦ اﻻﺡﺘﻜﺎك اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺏﻴﻦ ﺕﻠﻚ اﻟﺸﻌﻮب‬
‫اﻟﺜﻼﺛﺔ ؟‪ .‬وﻡﺎ هﻲ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ ﻻﻧﻘﺎذ ارواح اﻟﻤﺌﺎت ﺏﻞ اﻻﻻف ﻋﺒﺮ ﺕﺠﻨﺐ اﻟﺼﺮاع اﻟﻤﺪﻧﻲ واﻟﺤﺮب‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﺤﺪوث ؟‪ .‬ﻡﺎ هﻲ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﻠﻤﻜﺎﻧﺔ اﻟﻤﻌﺰزة ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﺪﺏﻠﻮﻡﺎﺱﻴﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ آﻨﺘﻴﺠﺔ‬
‫ﻟﻼﻧﺪﻡﺎج اﻟﻨﺎﺝﺢ ﻟﻼراﺽﻲ اﻟﻤﻘﺪﺱﺔ ﺏﺎﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ؟‪.‬‬

‫یﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ان ﺕﻘﺪر ﻋﺎﻟﻴﺎ ﻗﻴﻤﺔ اﺱﺘﻘﺮار ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ ﻻﻧﻬﺎ ﺡﺎﻟﻴﺎ‬
‫ﺕﻤﻨﺢ اﺱﺮاﺋﻴﻞ اآﺜﺮ ﻡﻦ ‪ 3‬ﻡﻠﻴﺎر دوﻻر آﻤﺴﺎﻋﺪات ﺱﻨﻮیﺔ‪ .‬وهﻲ ﺏﺬﻟﻚ ﺕﻤﻨﺢ دوﻟﺔ اﺱﺮﺋﻴﻞ اﻟﺼﻐﻴﺮة‬
‫ﻡﺴﺎﻋﺪات ﺥﺎرﺝﻴﺔ اآﺜﺮ ﻡﻤﺎ ﺕﻌﻄﻴﻪ ﻻي ﺏﻠﺪ اﺥﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫ﻓﺎذا آﺎن ﺏﺎﻡﻜﺎﻧﻨﺎ ﺕﻘﺪیﺮ ﻗﻴﻤﺔ ﻡﻜﺎن ﻡﺎ ﺏﻤﺎ یﻜﻔﻲ ﻻﻧﻔﺎق ﻡﻠﻴﺎرات اﻟﺪوﻻرات ﻋﻠﻴﻪ آﻞ ﻋﺎم وﺏﺪون ان‬
‫ﻧﻤﺘﻠﻜﻪ ﻓﺎﻧﻨﺎ وﺏﺎﻟﺘﺎآﻴﺪ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﺕﻘﺪیﺮﻩ ﺏﻤﺎ یﻜﻔﻲ ﻻﺱﺘﺜﻤﺎر ﻡﻠﻴﺎرات اﻟﺪوﻻرات ﻓﻴﻪ ﺡﺘﻰ یﺼﺒﺢ ﻡﻠﻜﺎ‬
‫ﻟﻨﺎ‪ .‬ﻓﻬﻲ آﻤﺎ ﻟﻮ ان اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺕﺴﺘﺄﺝﺮ ﺵﻘﺔ وﻗﺪ ﺱﻨﺤﺖ ﻟﻬﺎ اﻟﻔﺮﺹﺔ اﻻن ﻻن ﺕﺸﺘﺮي هﺬﻩ‬
‫اﻟﺸﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺵﻜﻞ ﻡﻠﻜﻴﺔ ﻡﺸﺘﺮآﺔ‪.‬‬
‫وﻋﻠﻰ اﻓﺘﺮاض ان ذﻟﻚ اﻟﻤﻜﺎن ﺝﻤﻴﻼ – وﺏﺎﻟﻄﺒﻊ ﻓﺎﻻراﺽﻲ اﻟﻤﻘﺪﺱﺔ ﺏﺎﻟﻔﻌﻞ هﻲ اراﺽﻲ ﺝﻤﻴﻠﺔ ﺝﺪا ‪-‬‬
‫ﻓﻬﻞ یﻮﺝﺪ ﻋﺎﻗﻞ ﻻ یﺮﻏﺐ ﺏﺪﻓﻊ ﻡﺎل ﻟﻴﻤﺘﻠﻚ ﺵﻘﺔ ﺏﺪﻻ ﻡﻦ اﻻﺱﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﺱﺘﺌﺠﺎر ﻋﻘﺎر یﻌﻮد ﺏﺎﻟﻔﺎﺋﺪة‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدیﺔ ﻋﻠﻰ ﺵﺨﺺ أﺥﺮ؟‪.‬‬

‫‪63‬‬
 ‫اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻻﻡﺮیﻜﻲ‬

‫ان اﻟﻌﺎﺋﻖ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﻟﺨﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ یﻜﻤﻦ ﻓﻲ اﻻﺛﺮ اﻟﺴﻴﺎﺱﻲ داﺥﻞ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻻﻡﺮیﻜﻲ‬
‫ﻻﺽﺎﻓﺔ وﻻیﺘﻴﻦ ﺝﺪیﺪﺕﻴﻦ وﻡﺎ یﻘﺎرب ال‪ 9‬ﻡﻼیﻴﻦ ﻧﺴﻤﺔ اﺽﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﺪﺱﺘﻮر اﻻﻡﺮیﻜﻲ یﺨﺼﺺ ﻟﻜﻞ وﻻیﺔ ﻡﻘﻌﺪیﻦ ﻓﻲ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ وﻋﺪد ﻡﻦ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﻡﺠﻠﺲ‬
‫اﻟﻨﻮاب یﺘﻨﺎﺱﺐ ﻡﻊ ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺪد ﺱﻜﺎن ﺕﻠﻚ اﻟﻮﻻیﺔ ﻡﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻟﻌﺎم ﻟﺴﻜﺎن اﻡﺮیﻜﺎ وﻋﻠﻰ ان ﻻ یﻘﻞ‬
‫ذﻟﻚ ﻋﻦ ﻡﻘﻌﺪ واﺡﺪ‪ .‬وهﺬا ﻡﻌﻨﺎﻩ ان ﻋﺪد ﻡﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﺡﺎﻟﻴﺎ واﻟﺒﺎﻟﻎ ‪ 100‬ﻋﻀﻮ ﺱﻴﺮﺕﻔﻊ اﻟﻰ ‪104‬‬
‫اﻋﻀﺎء‪.‬‬

‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻻآﺒﺮ ﻡﻦ ذﻟﻚ هﻲ اﻧﻪ ﺱﻴﺘﻢ ﻡﻨﺢ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻡﺎ یﻘﺎرب ﻡﻦ ‪ 12‬ﻡﻘﻌﺪ ﻓﻲ ﻡﺠﻠﺲ‬
‫اﻟﻨﻮاب وذﻟﻚ ﻻن ﻋﺪد ﺱﻜﺎﻧﻬﻤﺎ هﻮ ‪ 9‬ﻡﻼیﻴﻦ ﻧﺴﻤﺔ وﺏﻤﺎ ان ا ﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﺹﻮت ﻓﻲ ﻋﺎم ‪1929‬‬
‫ﻟﺘﺤﺪیﺪ ﺡﺠﻢ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب ب ‪ 430‬ﻡﻘﻌﺪا ﻓﺎﻧﻪ ﺱﻴﺘﺮﺕﺐ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻟﻐﺎء ‪ 12‬ﻡﻘﻌﺪ ﻧﻴﺎﺏﻲ ﻡﻦ‬
‫اﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺏﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻻﻋﻄﺎﺋﻬﺎ اﻟﻰ اﻟﻤﻘﺎﻃﻊ اﻻﻧﺘﺨﺎﺏﻴﺔ اﻟﺠﺪیﺪة ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ واﺱﺮاﺋﻴﻞ‪.‬‬

‫وان ﺕﺤﺪیﺪ ایﺔ وﻻیﺎت ﺱﺘﻔﻘﺪ ﻡﻤﺜﻠﻴﻬﺎ وآﻢ ﻋﺪد ﻡﺎ ﺱﺘﻔﻘﺪﻩ ﺕﻠﻚ اﻟﻮﻻیﺔ ﺱﻴﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫ﺡﺴﺎﺏﻴﺔ ﺏﺴﻴﻄﺔ‪ 25.‬ورﻏﻢ ذﻟﻚ ﻓﺎن ﻡﻦ اﻟﻮاﺽﺢ ان اﻟﻮﻻیﺎت اﻻﺛﻨﺘﻲ ﻋﺸﺮ اﻟﺘﻲ ﺱﺘﻔﻘﺪ آﻞ ﻡﻨﻬﺎ ﻡﻘﻌﺪا‬
‫ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻟﻦ ﺕﻜﻮن ﻡﺴﺮورة ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻡﺸﻜﻠﺔ ﺱﻴﺎﺱﻴﺔ اﺥﺮى ﺕﺘﻀﻤﻦ آﻴﻔﻴﺔ ﻗﻴﺎم ﺕﻠﻚ اﻟﻮﻻیﺎت اﻻﺛﻨﺘﻲ ﻋﺸﺮ ﺏﺎﻋﺎدة رﺱﻢ ﻡﻘﺎﻃﻌﺎﺕﻬﻢ‬
‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺏﻴﺔ‪ .‬ﺡﻴﺚ ﺱﻴﺤﺎول آﻞ ﺡﺰب ﺱﻴﺎﺱﻲ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻮﺽﻊ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ اﻟﺠﺪیﺪ ﻻﻧﺸﺎء ﻡﻨﺎﻃﻖ واﻟﺘﻲ‬
‫ﻡﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ان ﺕﺜﻤﺮ ﻋﻦ ﺕﺼﻮیﺖ ﺏﺎﻻﻏﻠﺒﻴﺔ اﻡﺎ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺠﻤﻬﻮریﻴﻦ او ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺪیﻤﻮﻡﻘﺮاﻃﻴﻴﻦ‬
‫اﺱﺘﻨﺎدا اﻟﻰ اﺕﺠﺎهﺎت ﺱﺎﺏﻘﺔ‪.‬‬
‫ان هﺬ اﻟﻨﻮع ﻡﻦ اﻟﻘﻀﺎیﺎ یﺒﺮز ﺏﻌﺪ آﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﺡﺼﺎء ﺱﻜﺎﻧﻲ ﺕﺘﻢ آﻞ ﻋﺸﺮة ﺱﻨﻮات‪ .‬وﻗﺪ یﺴﺒﺐ‬
‫اﻧﺪﻡﺎج اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺡﺪوث ﺕﻠﻚ اﻟﻘﻀﻴﺔ ﺏﺴﺒﺐ اﻻﺡﺼﺎءات اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ‪ .‬ویﻤﻜﻦ ان ﺕﻮﻟﺪ ﺏﻌﺾ‬
‫اﻟﻤﻌﺎرﺽﺔ ﻟﺨﻄﺔ ایﺪاهﻮ ﻻﺝﺒﺎرهﺎل اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻗﺪ ﺕﻨﺰﻋﺞ وﻻیﺔ ایﺪاهﻮ ﻻﺝﺒﺎرهﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﻘﺪان ﻧﺼﻒ ﻋﺪد‬
‫ﻡﻤﺜﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس و اﻟﺒﺎﻟﻎ اﺛﻨﺎن ﻟﻴﺼﺒﺢ ﻡﻤﺜﻞ واﺡﺪ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻡﻨﺢ اﺱﺮاﺋﻴﻞ ‪ 8‬ﻡﻤﺜﻠﻴﻦ وﻡﻨﺢ‬
‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ‪ 4‬ﻡﻤﺜﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب‪) ،‬ﻋﻠﻰ اﻓﺘﺮاض ان ﻋﺪد ﺱﻜﺎن اﺱﺮاﺋﻴﻞ ‪ 6‬ﻡﻠﻴﻮن وﻋﺪد ﺱﻜﺎن‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ‪ 3‬ﻡﻠﻴﻮن ﺵﺨﺺ( وﻡﻦ ﺝﻬﺔ اﺥﺮى ﻗﺪ ﻻ ﺕﻬﺘﻢ آﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ آﺜﻴﺮا ﻟﺨﺴﺎرﺕﻬﺎ ﻡﻤﺜﻼ واﺡﺪا‬
‫ﻡﻦ اﺹﻞ ال ‪ 53‬ﻡﻤﺜﻼ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺽﻤﺎن اﺡﺘﻴﺎﺝﺎت اﻟﻮﻻیﺘﻴﻦ اﻟﺠﺪیﺪﺕﻴﻦ‪.‬‬

‫‪ -25‬ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ان ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻋﺪد ﺳﻜﺎن اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺣﺴﺐ اﺣﺼﺎء ﻋﺎم ‪ 2000‬واﻟﺒﺎﻟﻎ اآﺜﺮ‬
‫ﻡﻦ ‪ 250‬ﻡﻠﻴﻮن ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻡﻤﺜﻠﻲ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب واﻟﺒﺎﻟﻎ ‪ 430‬یﺴﺎوي ﻧﺴﺒﺔ ﻡﻘﺪارهﺎ ﻡﻤﺜﻞ ﻧﻴﺎﺑﻲ ﻟﻜﻞ‬
‫‪ 646‬اﻟﻒ ﻡﻮاﻃﻦ‪ .‬ﻟﺬا ﻓﺎن وﻻیﺔ ﻡﺜﻞ ﻡﻮﻧﺘﺎﻧﺎ واﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪد ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ ‪ 900‬اﻟﻒ ﻧﺴﻤﺔ یﺤﻖ ﻟﻬﺎ ﻡﻤﺜﻞ ﻧﻴﺎﺑﻲ‬
‫واﺣﺪ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎد ﺗﺤﺼﻞ وﻻیﺔ ﻡﺜﻞ ایﺪاهﻮ واﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪد ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ ‪ 1.3‬ﻡﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻡﻘﻌﺪیﻦ ﻓﻲ‬
‫ﻡﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب‪ .‬وﻟﻮ زاد ﻋﺪد ﺳﻜﺎن اﻡﺮیﻜﺎ ‪ 9‬ﻡﻼیﻴﻦ ﺑﺴﺒﺐ ﺧﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻋﻨﺪهﺎ ﺳﻴﻜﻮن ﻡﻦ‬
‫اﻟﻀﺮوري ﺗﻘﺴﻴﻢ ال‪ 290‬ﻡﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد اﻟﻨﻮاب اﻟﺒﺎﻟﻎ ‪ 435‬ﻡﻠﻴﻮن ﻟﻴﻜﻮن اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻧﺴﺒﺔ ﺗﻘﺪر ب‬
‫‪ 667‬اﻟﻒ ﻡﻮاﻃﻦ ﻟﻜﻞ ﻧﺎﺋﺐ وآﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺎن وﻻیﺔ ایﺪاهﻮ ﺳﺘﻔﻘﺪ ﻡﻘﻌﺪا واﺣﺪا ﻡﻦ ﻡﻘﺎﻋﺪهﺎ اﻻﺙﻨﻴﻦ‬
‫وﺗﻠﻚ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻗﺪ ﺗﺆدي ﺑﻮﻓﺪ ایﺪاهﻮ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻟﻰ ﻡﻌﺎرﺿﺔ ﺧﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‪.‬‬

‫‪64‬‬
 ‫ان اﻟﺤﻞ اﻟﺮاﺋﻊ ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﻌﺪاء ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﺡﺎﻟﻤﺎ یﺘﻢ ﺽﻢ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ اﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة هﻮ ان یﻀﻴﻒ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﺏﻨﺪا اﻟﻰ ﻗﺎﻧﻮن اﻧﻀﻤﺎم اﻟﻮﻻیﺘﻴﻦ یﻨﺺ ﻋﻠﻰ زیﺎدة ‪ 12‬ﻡﻘﻌﺪا ﻟﺤﺠﻢ‬
‫ﻡﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب اﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬ﻓﻠﻢ یﺘﻢ ا ﺝﺮاء ﺕﻐﻴﻴﺮ واﺡﺪ ﻋﻠﻰ ﺡﺠﻢ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﻡﻨﺬ ﻋﺎم ‪1929‬‬
‫‪ ،‬اﻻ ان ﻡﺠﻤﻮع ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن اﻻﻡﺮیﻜﻲ زاد ﻻآﺜﺮ ﻡﻦ اﻟﻀﻌﻒ ﻡﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﺡﻴﺚ آﺎن ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن‬
‫ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺤﻴﻦ ‪ 129‬ﻡﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ اﻡﺎ اﻻن ﻓﺎن ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن یﺒﻠﻎ ‪ 280‬ﻡﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ‪.‬‬
‫ان اﻟﺰیﺎدة اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻓﻲ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب ﻻﺱﺘﻴﻌﺎب اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻡﺜﻞ اﺝﺮاء اﻻﺡﺼﺎء اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﻘﺎدم ﺕﺒﺪو ﻡﻌﻘﻮﻟﺔ‪ 26.‬ﻓﻠﻮ آﺎﻧﺖ هﻨﺎﻟﻚ رﻏﺒﺔ ﻟﺰیﺎدة ﻋﺪد ﻡﻘﺎﻋﺪ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب ﻓﺎن اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺬي‬
‫ﺱﻴﺴﻤﺢ ﺏﺎﻧﻀﻤﺎم اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺏﺎﻡﻜﺎﻧﻪ ان یﺰیﺪ ﻓﻮرا ﻡﻦ ﺡﺠﻢ ﻡﻘﺎﻋﺪ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب ﻡﻦ ‪430‬‬
‫ﻡﻘﻌﺪا اﻟﻰ ‪ 447‬ﻡﻘﻌﺪا آﻲ یﺘﻴﺢ ﻟﻠﻮﻻیﺘﻴﻦ اﻟﺠﺪیﺪﺕﻴﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ‪ 12‬ﻡﻘﻌﺪا ﻡﻊ اﻋﺎدة ﺕﻘﺴﻴﻢ ﺕﻠﻚ‬
‫اﻟﻨﺴﺒﺔ واﻟﺘﻲ ﺱﺘﺘﻢ ﺏﻌﺪ اﺝﺮاء اﻻﺡﺼﺎء اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ اﻟﻘﺎدم وﺡﻴﻨﻬﺎ ﺱﻴﺼﺒﺢ ﺡﺠﻢ ﻡﻘﺎﻋﺪ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب‬
‫‪ 450‬ﻡﻘﻌﺪا‪.‬‬

‫اﻟﺤﺮب ﺽﺪ اﻻرهﺎب – اﻻ یﻜﺮهﻮﻧﻨﺎ؟‬

‫آﺸﻔﺖ دراﺱﺔ اﻋﺪهﺎ ﻡﺮآﺰ ﻧﻴﻮﺝﻠﻮﺏﺎل اﺕﻴﺘﻴﻮد ﺥﻼل ﺵﻬﺮ ایﺎر ﻡﻦ ﻋﺎم ‪ 2003‬ان ﻧﺴﺒﺔ‬
‫اﻻردﻧﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﻟﺬیﻦ یﻨﻈﺮون اﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺏﻨﻈﺮة اﻋﺠﺎب ﻻ ﺕﺰیﺪ ﻋﻦ ‪.%1‬‬
‫ان اﺕﺠﺎﻩ ﺕﻠﻚ اﻻﺱﺘﻔﺘﺎءات یﻤﻜﻦ ان یﺘﻐﻴﺮ ﺏﺼﻮرة دراﻡﺎﺕﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺕﺄرﺝﺤﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻻﻧﺪوﻧﺴﻴﻴﻦ‬
‫اﻟﺬیﻦ یﻨﻈﺮون اﻟﻰ اﻡﺮیﻜﺎ ﻧﻈﺮة ایﺠﺎﺏﻴﺔ ﻡﻦ ‪ %60‬اﻟﻰ ‪ %15‬ﺥﻼل اﻻﺵﻬﺮ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻡﻬﺪت‬
‫اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮاق‪ .‬واﻟﺴﺆال اﻻن هﻮ هﻞ یﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﻻﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ ﺕﻌﺪیﻞ رأیﻬﻢ ﺏﻌﺪﻡﺎ ﺵﺎهﺪوا‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺵﺎﺵﺎت اﻟﺘﻠﻔﺎز وهﻢ یﺤﻀﻨﻮن ﺹﻮر اﺱﺎﻡﺔ ﺏﻦ ﻻدن؟‬
‫او ﺏﺪﻻ ﻡﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬هﻞ یﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﻻﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ اﻻدراك ﺏﺎن اﻟﺮاي اﻟﻌﺎم هﻮ ﻡﺜﻞ ﺵﺠﺮة زیﺘﻮن ﺹﺎﻡﺪة‬
‫ﻓﻲ وﺝﻪ ریﺢ ﻗﻮیﺔ واﻟﺘﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻡﻦ ا ﻧﺤﻨﺎﺋﻬﺎ اﻟﻰ هﺬﻩ اﻟﺠﻬﺔ ﺕﺎرة واﻟﻰ ﺕﻠﻚ اﻟﺠﻬﺔ ﺕﺎرة اﺥﺮى‬
‫اﻻ اﻧﻬﺎ ﻟﻦ ﺕﻨﻘﻠﻊ ﻡﻦ ﺝﺬور ﻗﻴﻤﻬﺎ اﻟﺠﻮهﺮیﺔ‪ ،‬ﺕﻤﺎﻡﺎ ﻡﺜﻞ ﺵﺠﺮة اﻟﺘﻔﺎح؟‬

‫ﻟﻘﺪ ادرك اﻻﺏﺎء اﻟﻤﺆﺱﺴﻮن ﻻﻡﺮیﻜﺎ ان اﻟﺮاي اﻟﻌﺎم یﺘﻐﻴﺮ ﺏﺸﻜﻞ ﺱﺮیﻌﻦ ﻟﺬا ﻓﻬﻮ ﻻ یﻔﻴﺪ ﻓﻲ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺹﻨﻊ اﻟﻘﺮار اﻟﺴﻴﺎﺱﻲ‪ .‬وﻓﻴﻤﺎ یﻠﻲ ﺏﻌﺾ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﻲ اﺕﺨﺬوهﺎ ﻟﻀﻤﺎن ان اﻟﺘﺎرﺝﺤﺎت‬
‫اﻟﺪراﻡﺎﺕﻴﻜﻴﺔ ﻟﻠﺮاي اﻟﻌﺎم اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻦ ﺕﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎﺱﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -26‬رﻏﻢ ان اﻟﻤﺎدة ا ﻻوﻟﻰ ﻡﻦ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ واﻟﺜﺎﻟﺚ ﻡﻦ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ ان یﻜﻮن ﻗﺪ‬
‫ﻡﻀﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻻﻋﻀﺎء ﻡﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ واﻟﻨﻮاب ‪ 7‬ﺳﻨﻮات و ‪ 9‬ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‪،‬‬
‫اﻻ ان ذﻟﻚ ﻻ یﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﻨﻀﻤﺔ ﺣﺪیﺜﺎ ﻻن ﻡﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻮﻻیﺎت ﻗﺪ ﺗﻢ اﻧﻀﻤﺎﻡﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﺳﺲ‬
‫ﻡﺘﺴﺎویﺔ ﺗﻤﺎﻡﺎ ﻡﻊ اﻟﻮﻻیﺎت اﻻﺹﻠﻴﺔ اﻟﺜﻼﺙﺔ ﻋﺸﺮ‪ .‬و رﻏﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬یﺒﻘﻰ هﻨﺎﻟﻚ ﻡﺘﻄﻠﺒﺎت ﺑﺎن ﻻ یﻘﻞ ﻋﻤﺮ‬
‫ﻋﻀﻮ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب وﻋﻀﻮ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﻋﻦ ‪ 25‬ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ‪ .‬وﺳﺘﺤﺘﺎج اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺘﺸﺮیﻌﻴﺔ‬
‫اﻻﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﺠﺪیﺪة اﻟﻰ ﺗﺤﺪیﺪ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻟﻠﻜﻮﻧﻐﺮس ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻌﺪد اﻟﺴﻜﺎن واﺟﺮاء‬
‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻌﺪیﻞ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﺸﺮ ﻟﻠﺪﺳﺘﻮر اﻻﻡﺮیﻜﻲ یﻔﻮض اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﻴﻦ ﻓﻲ اﺳﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻟﺘﻌﻴﻴﻦ‬
‫ﻋﻀﻮیﻴﻦ ﻟﻜﻞ ﻡﻨﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﺑﺸﻜﻞ ﻡﺆﻗﺖ ﺣﺘﻰ یﺤﻴﻦ ﻡﻮﻋﺪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻌﺎﻡﺔ‪.‬‬

‫‪65‬‬
 ‫* یﺘﻮﺝﺐ ﻡﻮاﻓﻘﺔ ﻡﺠﻠﺴﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻡﻌﺎ ﻻﺹﺪار ﺕﺸﺮیﻊ ﻡﺎ‪.‬‬
‫واﺡﺪ ﻡﻦ هﺎذیﻦ اﻟﻤﺠﻠﺴﻴﻦ ﻓﻘﻂ )وهﻮ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب( یﺘﻢ اﻧﺘﺨﺎﺏﻪ اﺱﺘﻨﺎدا اﻟﻰ ﻧﺴﺒﺔ آﻞ وﻻیﺔ ﻡﻦ‬
‫اﻟﻤﺠﻤﻮع اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺴﻜﺎن اﻻﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ‪ .‬اﻡﺎ اﻻﺥﺮ وهﻮ )ﻡﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ( ﻓﻴﺘﻢ اﻧﺘﺨﺎﺏﻪ ﺏﺎﻻﺱﺘﻨﺎد اﻟﻰ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻮﻻیﺔ )ﺡﻴﺚ یﻜﻮن ﻟﻜﻞ وﻻیﺔ ﻡﻘﻌﺪیﻦ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ(‪.‬‬

‫* یﺘﻢ اﻧﺘﺨﺎب ﺛﻠﺚ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﻓﻘﻂ ﻡﺮة آﻞ ﺱﻨﺘﻴﻦ وﺏﻬﺬا یﺘﻄﻠﺐ اﺝﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺏﻴﻦ ﻡﺘﻮاﻟﻴﻴﻦ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻡﺪار ‪ 4‬ﺱﻨﻮات ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻻﻏﻠﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ‪.‬‬

‫* ﻻ یﻨﺘﺨﺐ رﺋﻴﺲ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻡﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﻌﺐ ﻡﺒﺎﺵﺮة وﺏﺪﻻ ﻡﻦ ذﻟﻚ یﺘﻢ اﻧﺘﺨﺎﺏﻪ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﻤﻘﺘﺮﻋﻴﻦ اﻟﻤﺆهﻠﻴﻦ ﻻﻧﺘﺨﺎب اﻟﺮﺋﻴﺲ واﻟﻤﺨﺘﺎریﻦ ﻡﻦ آﻞ وﻻیﺔ وﺏﻌﺪد یﺘﻨﺎﺱﺐ ﻡﻊ ﺡﺠﻢ ﻡﻨﺪوﺏﻴﻬﻢ‬
‫‪27‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس‪.‬‬

‫* ﺕﺘﻤﺘﻊ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬وهﻲ اﻟﻔﺮع اﻟﺜﺎﻟﺚ واﻟﻔﺮیﺪ ﻡﻦ اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ‪ ،‬ﺏﺴﻠﻄﺔ ا ﻟﻐﺎء اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺕﺘﻨﺎﻗﺾ ﻡﻊ اﻟﺪﺱﺘﻮر‪ 28.‬وﻗﺪ ﺕﻢ ﺕﻌﻴﻴﻦ اﻟﻘﻀﺎة اﻟﺬیﻦ یﺸﻜﻠﻮن هﺬﻩ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻟﻴﺤﺘﻔﻈﻮا ﺏﻤﻮاﻗﻔﻬﻢ ﻡﺪى‬
‫اﻟﺤﻴﺎة ﻡﻤﺎ یﺠﻌﻠﻬﻢ ﻡﺤﺼﻨﻴﻦ ﺏﺸﻜﻞ آﺒﻴﺮ ﺽﺪ ﺕﻘﻠﺒﺎت اﻟﺮاي اﻟﻌﺎم‪.‬‬

‫ﺝﻮهﺮیﺎ‪ ،‬وﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺸﺮیﻊ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻃﻠﺐ اﻻﺏﺎء ا ﻟﻤﺆﺱﺴﻮن ان ﺕﺘﻜﻮن اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ ﻡﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﻓﺮوع‬
‫ﻡﻨﻔﺼﻠﺔ‪ .‬اﺡﺪى هﺬﻩ اﻟﻔﺮوع ﺕﻜﻮﻧﺖ ﻡﻦ ﻗﺴﻤﻴﻴﻦ ﻓﺮﻋﻴﻴﻦ هﻤﺎ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب وﻡﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ وﻗﺪ ﺕﻢ‬
‫ﻓﺼﻞ آﻞ ﻓﺮع ﻡﻨﻬﻤﺎ ﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﻡﻌﻴﻨﺔ ﺏﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﻟﺮاي اﻟﻌﺎم اﻟﻤﺒﺎﺵﺮ‪ .‬ان هﺬﻩ اﻟﺘﺮآﻴﺒﺔ ﺕﻜﺸﻒ ادراآﺎ‬
‫ﻋﻤﻴﻘﺎ ﺏﻴﻦ ﺏﻌﺾ اﻟﺤﻜﻤﺎء وهﻮ ان ﻡﺴﺎﻟﺔ اﻟﺮاي اﻟﻌﺎم یﺠﺐ ان ﻻ ﺕﺆﺥﺬ ﺏﺸﻜﻞ ﺝﺪي اآﺜﺮ ﻡﻤﺎ یﻨﺒﻐﻲ‬
‫ﻻن ﺵﻜﻞ اﻟﺸﺠﺮة ﺕﺤﺖ ﺕﺎﺛﻴﺮ اﻟﺮیﺢ اﻟﻘﻮیﺔ ﻻ یﻌﻜﺲ ﺵﻜﻠﻬﺎ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ‪.‬‬

‫ﻟﺬا یﺴﺘﻄﻴﻊ اﻻﻡﺮیﻜﻴﻮن اﻻن ان یﺤﺬو ﺡﺬو اﺏﺎﺋﻬﻢ اﻟﻤﺆﺱﺴﻴﻦ‪ ،‬ﻻ ان یﺘﺎﺛﺮوا ﺏﻨﺘﺎﺋﺞ اﺱﺘﻄﻼﻋﺎت‬
‫اﻟﺮاي اﻟﺨﺎرﺝﻴﺔ او ﺏﺎﻟﻤﻈﺎهﺮات اﻟﺼﺎﺥﺒﺔ اﻟﺘﻲ یﺴﺘﻔﻴﺪ ﻡﻨﻬﺎ ﻃﻮاﻗﻢ اﻻﺥﺒﺎر اﻟﺘﻠﻔﺰیﻮﻧﻴﺔ‪ .‬واﻧﻲ واﺛﻖ‬
‫ﻡﻦ أي ﺵﺨﺺ ﻗﺪ ﻗﺎم ﻓﻌﻠﻴﺎ ﺏﺰیﺎرة ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ واﺱﺮاﺋﻴﻞ او ﺡﺘﻰ اﻡﺎآﻦ ﻡﺜﻞ اﻟﻌﺮاق و ایﺮان ﺱﻮف‬
‫یﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﺎرة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ و هﻲ‪ ":‬ان ﻋﺎﻡﺔ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ یﻮدون اﻻﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ آﺜﻴﺮا"‬
‫وان ﻡﻌﺎرﺽﺘﻬﻢ ﻻﻡﺮیﻜﺎ اﻟﺘﻲ یﻌﺒﺮون ﻋﻨﻬﺎ ﻡﺎ هﻲ اﻻ ﻡﻌﺎرﺽﺔ ﻟﺴﻴﺎﺱﺎت اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ وﻟﻴﺲ‬
‫ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪ ،‬ﻓﻼ یﻜﺎد اﻟﻤﻮاﻃﻦ اﻻﻡﺮیﻜﻲ یﻤﺸﻲ ﺏﺘﻀﻊ ﺥﻄﻮات ﻓﻲ ازﻗﺔ اﻟﻘﺪس اﻟﻘﺪیﻤﺔ او ﺹﺒﺎ‬

‫‪ -27‬یﻮﺟﺪ ﺣﺎﻟﻴﺎ ‪ 538‬ﻡﻘﺘﺮع ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ وﻟﻜﻞ واﺣﺪ ﻡﻨﻬﻢ ﻡﻘﻌﺪ ﻓﻲ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب وﻡﻘﻌﺪ ﻓﻲ‬
‫ﻡﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ وﺟﻮد ‪ 3‬ﻡﻘﺎﻋﺪ ﻟﻠﻌﺎﺹﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ واﺷﻨﻄﻦ‪ .‬وهﺬا اﻟﻨﻈﺎم یﻤﻨﺢ اﻟﻮﻻیﺎت‬
‫اﻻﻗﻞ آﺜﺎﻓﺔ ﺳﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺎﺙﻴﺮا ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اآﺒﺮ ﻡﻦ ﺳﺘﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻮ ﺗﻤﺖ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻡﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﺸﻌﺐ ﻡﺒﺎﺷﺮة وذﻟﻚ ﻻن آﻞ وﻻیﺔ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻡﻘﻌﺪیﻦ ﻓﻲ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ وﻡﻘﻌﺪ واﺣﺪ ﻓﻲ ﻡﺠﻠﺲ‬
‫اﻟﻨﻮاب وﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻋﺪد ﺳﻜﺎن ﺗﻠﻚ اﻟﻮﻻیﺔ‪ .‬وﺳﻴﺘﻢ ﻡﻨﺢ آﻞ ﻡﻦ اﺳﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻡﺎ یﻘﺎرب ‪10‬‬
‫او ‪ 6‬ﻡﻘﺘﺮﻋﻴﻦ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ ‪ ،‬ﻡﻤﺎ یﻌﻨﻲ اﻋﻄﺎء آﻞ وﻻیﺔ ﻡﻨﻬﻤﺎ ﺗﺎﺙﻴﺮا ﻋﻠﻰ‬
‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ یﻌﺎدل ﺗﺎﺙﻴﺮ وﻻیﺘﻲ ﺟﻮرﺟﻴﺎ وآﻮﻧﻴﺘﻜﺖ‪.‬‬
‫‪ - 28‬ﺗﻢ ﺹﻴﺎﻏﺔ هﺬﻩ اﻟﺴﻠﻄﻪ و اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻤﺮاﺟﻌﻪ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺿﻤﻨﻲ اﻻ اﻧﻬﺎ آﺎﻧﺖ وﻻ‬
‫ﺗﺰال ﻡﻘﺒﻮﻟﺔ ﻡﻨﺬ ﻡﺎ یﺰیﺪ ﻋﻦ ‪ 200‬ﻋﺎم‪.‬‬

‫‪66‬‬
‫اﻻیﺮاﻧﻴﻴﺔ اﻻ ویﺼﺎدﻓﻪ اﺡﺪ اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ ﻟﻴﺴﺎﻟﻪ اذا آﺎن یﻌﺮف ﺵﻘﻴﻘﻪ او ﻋﻤﻪ او اﺏﻦ ﻋﻤﻪ اﻟﺬي‬
‫یﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﺕﻜﺴﺎس او ﻧﻮرث آﺎروﻟﻴﻨﺎ او ایﻮا‪.‬‬

‫ﻓﺎذا ﻟﻢ یﺮد اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن او اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن ان یﺼﺒﺤﻮا ﺝﺰءا ﻡﻦ اﻡﺮیﻜﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻬﻢ ﻟﻦ یﺼﻮﺕﻮا ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﺒﻮل اﻟﺪﻋﻮة اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻟﻬﻢ ﺏﺎﻻﻧﻀﻤﺎم‪ .‬اﻡﺎ اذا ارادوا ان یﺼﻮﺕﻮا ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻻﻧﻀﻤﺎم ﻓﻤﻌﻨﻰ ذﻟﻚ اﻧﻬﻢ‬
‫ﻻ یﻜﺮهﻮن اﻻﻡﺮیﻜﺎن‪ .‬ﻓﻼ اﺡﺪ یﻨﺼﺐ ﻋﺪوﻩ آﻘﺎﺋﺪا ﻋﻠﻰ ﺝﻴﺸﻪ او یﻘﺒﻞ ﺏﺎﻋﺘﺒﺎر دﺱﺘﻮر ﻋﺪوﻩ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ‬
‫اﺱﺎﺱﻴﺎ ﻻرﺽﻪ‪ .‬واﻧﻲ واﺛﻖ ﻡﻦ ان اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ یﺸﻌﺮون ﺏﺤﺲ ﻋﻈﻴﻢ اﺕﺠﺎﻩ ﻗﺮاﺏﺘﻬﻢ‬
‫ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪.‬وﺱﻴﻘﺒﻠﻮن اﻟﺪﻋﻮة اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻟﻬﻢ ﺏﺎﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ اﻻﺕﺤﺎد اﻷﻡﺮیﻜﻲ آﻮﻧﻬﻢ یﻌﻠﻤﻮن‬
‫أﻧﻬﻢ یﺘﻘﺎﺱﻤﻮن ﻗﻴﻤﺎ ﻡﺸﺘﺮآﺔ ﻡﻊ اﻟﺸﻌﺐ اﻷﻡﺮیﻜﻲ‪ .‬ویﻌﻠﻤﻮن أیﻀﺎ أن دﻡﺞ اﻟﻘﻮات اﻟﻌﺴﻜﺮیﺔ‬
‫واﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺘﺸﺮیﻌﻴﺔ هﻮ أﻓﻀﻞ أﻡﻞ ﻟﻬﻢ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻷﻡﻦ واﻟﺴﻼم واﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺠﻴﺪ ﻡﻦ اﻟﺤﻴﺎة‪.‬‬

‫ﻗﺪ یﻔﺘﺮض اﺡﺪ اﻟﻤﺆﻡﻨﻴﻦ ﺏﻨﻈﺮیﺔ ا ﻟﻤﺆاﻡﺮة أن ﻡﻮاﻓﻘﺔ إﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ‬
‫أﻡﺮیﻜﺎ ﻡﺎ هﻲ إﻻ ﺡﻴﻠﺔ ﻟﻨﺸﺮ اﻹرهﺎب‪ .‬وﻟﺮﺏﻤﺎ یﺴﻤﻊ اﻟﻤﺮء إﺡﺪى ﺏﺮاﻡﺞ إﺛﺎرة اﻷﻋﺼﺎب ﻓﻲ اﻹذاﻋﺔ‬
‫وهﻲ ﺕﻮﺽﺢ آﻴﻒ أن إﺱﺮاﺋﻴﻞ و ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺱﺘﺼﺒﺤﺎن ﺡﺼﺎن ﻃﺮوادة ﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺡﺘﻰ یﺘﻤﻜﻨﻮا‬
‫ﻡﻦ ﺕﻔﺮیﻎ ﺡﻤﻮﻟﺔ ﺡﺎﻓﻠﺔ ﻡﻦ اﻻﻧﺘﺤﺎریﻴﻦ ﻓﻲ أﻡﺮیﻜﺎ ﺡﻴﺚ أن اﻧﻀﻤﺎ ﻡﻬﻤﺎ ﺱﻴﺠﻌﻞ ﻡﻦ إدﺥﺎل هﺆﻻء‬
‫اﻻﻧﺘﺤﺎریﻴﻦ أﻡﺮا ﺱﻬﻼ‪ .‬وﻗﺪ یﺘﺴﺎءل اﺡﺪ اﻟﻤﻌﺎرﺽﻴﻦ ﻟﺨﻄﺔ ا ﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‪ .‬آﻴﻒ یﻤﻜﻦ ﻟﻠﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫ﻡﺤﺎرﺏﺔ اﻹرهﺎب إذا آﺎﻧﺖ ﺱﺘﺠﻠﺐ ﻡﺮﺕﻊ اﻹرهﺎب ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺝﺰءا ﻡﻦ اراﺽﻴﻬﺎ ؟‪.‬‬
‫وآﻴﻒ یﻤﻜﻦ ﻟﻠﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة أن ﺕﻨﺠﺢ ﻓﻲ هﺰم اﻹرهﺎب إذا آﺎﻧﺖ ﺱﺘﺠﻌﻞ أﻻﻓﺎ ﻡﻦ اﻹرهﺎﺏﻴﻴﻦ أو‬
‫ﻡﻤﻦ یﺤﺘﻤﻞ أن یﺼﺒﺤﻮا إرهﺎﺏﻴﻴﻦ ﻡﻮاﻃﻨﻴﻦ أﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ ﻡﺤﻤﻴﻴﻦ ﺏﻤﻮﺝﺐ اﻟﺪﺱﺘﻮر؟‪.‬‬

‫إن اﻹﺝﺎﺏﺔ ﻋﻠﻰ آﻞ اﻟﻬﻤﻮم ا ﻟﺘﻲ ﺕﺘﻌﻠﻖ ﺏﺎﻹرهﺎب هﻲ آﺎﻷﺕﻲ‪:‬‬

‫إن ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻻ ﺕﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ زیﺎدة ﺕﺪﻓﻖ اﻹرهﺎﺏﻴﻴﻦ إﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬ﻓﺄﻡﺮیﻜﺎ ﺡﺎﻟﻴﺎ‬
‫وﺏﺪون ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺕﻤﻠﻚ واﺡﺪة ﻡﻦ أآﺜﺮ اﻟﺤﺪود ﻧﻔﺎذیﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وآﻞ ﻡﺎ یﺤﺘﺎﺝﻪ اﻟﻤﺮء ﻟﻠﺪﺥﻮل‬
‫إﻟﻰ أﻡﺮیﻜﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ هﻮ ﺕﺬآﺮة ﻃﻴﺮان ذهﺎﺏﺎ وﻋﻮدة وﺝﻮاز ﺱﻔﺮ یﺨﺮج ﻧﻈﻴﻔﺎ ﺏﻌﺪ ﻓﺤﺼﻪ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫أﺝﻬﺰة اﻟﻤﺴﺢ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻄﺎر واﻟﺘﻲ ﺕﺴﺘﻐﺮق ﺥﻤﺴﺔ ﺛﻮاﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻬﻞ یﺴﺘﻄﻴﻊ أي إﻧﺴﺎن أن یﺸﻚ‬
‫ﻓﻲ إﻡﻜﺎﻧﻴﺔ أیﺔ ﺵﺒﻜﺔ إرهﺎﺏﻴﺔ ﻡﻦ ﺕﻮﻓﻴﺮ ﺕﻠﻚ اﻷﺵﻴﺎء اﻟﺜﻼﺛﺔ؟‬
‫ﺏﺎﻡﻜﺎن اﻹﻧﺴﺎن آﺘﺎﺏﺔ ﻡﺠﻠﺪات) ﻡﻦ ﺱﻌﺔ ﺛﻼﺛﺔ اﻧﺸﺎت (ﻟﻮﺹﻒ ﺕﻔﺎﺹﻴﻞ اﻟﻄﺮق اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ ﻟﻠﺪﺥﻮل‬
‫اﻟﻐﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ إﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬وﺏﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ﻓﺎن اﻃﻨﺎن اﻟﻤﻴﺮﺝﻮاﻧﺎ واﻟﺤﺸﻴﺶ واﻟﻜﻮآﺎیﻴﻦ‬
‫واﻟﻬﺮویﻦ ﻟﻢ ﺕﺪﺥﻞ إﻟﻰ أﻡﺮیﻜﺎ ﻋﺒﺮ ﻗﺎﻋﺎت اﻟﺠﻤﺎرك اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ .‬إن اﻻدﻋﺎء ﺏﺎن ﺱﻌﻲ إﺱﺮاﺋﻴﻞ‬
‫وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ أﻡﺮیﻜﺎ ﺱﻴﻜﻮن ﻟﺰیﺎدة ﺕﺪﻓﻖ اﻹرهﺎﺏﻴﻴﻦ ﻡﻦ ﺕﺤﺖ ذراع ﺕﻤﺜﺎل اﻟﺤﺮیﺔ هﻮ‬
‫ادﻋﺎء ﻡﻨﺎف ﻟﻠﺤﻘﻴﻘﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺪ یﺬﻋﻦ اﻟﻤﺆﻡﻨﻮن ﺏﻨﻈﺮیﺔ اﻟﻤﺆاﻡﺮة ﻟﺘﻠﻚ اﻹﺝﺎﺏﺔ ویﻘﻮﻟﻮا ﺡﺴﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻟﻤﺎذا ﻧﻀﻴﻒ أﻻﻓﺎ ﻡﻦ‬
‫اﻟﺒﺸﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن یﺼﺒﺤﻮا إرهﺎﺏﻴﻴﻦ إﻟﻰ ﺱﻜﺎن أﻡﺮیﻜﺎ ﺏﺴﻬﻮﻟﺔ ﻋﺒﺮ اﻻﻧﻀﻤﺎم آﻮﻻیﺎت أﻡﺮیﻜﻴﺔ؟‬
‫ﻟﻤﺎ ﻻ ﻧﺠﻌﻠﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ یﺘﻜﺒﺪون ﻡﺸﻘﺔ اﻟﺘﺴﻠﻞ إﻟﻰ أﻡﺮیﻜﺎ ؟‪.‬‬
‫إن اﻹﺝﺎﺏﺔ ﻋﻠﻰ آﻞ ﺕﻠﻚ اﻟﺘﺴﺎؤﻻت ﺕﺘﻀﻤﻦ ﺝﺰءا ﻡﻦ اﻟﺤﺬر ﻡﻦ اﻟﺘﻌﻤﻴﻢ‪ ،‬وﺝﺰءا ﻡﻦ اﻻﺡﺘﺮام ﻟﺪور‬
‫وزارة اﻷﻡﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ‪ ،‬وﺝﺰءا ﻹدراك اﻧﻪ ﻻ یﻮﺝﺪ ﺡﻠﻮل ﻟﻠﻤﺸﺎآﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺏﻼ أﺥﻄﺎر‪.‬‬

‫‪67‬‬
 ‫ﻟﻴﺲ ﻡﻦ اﻟﻌﺪل أن ﻧﺼﺒﻎ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﺏﺼﺒﻐﺔ اﻹرهﺎﺏﻴﻴﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﻴﻦ‪ ،‬ﺕﻤﺎﻡﺎ‬
‫ﻡﺜﻠﻤﺎ اﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻡﻦ اﻟﻌﺪل أن یﺼﺒﻎ اﻷﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ ﻡﻦ اﺹﻞ أﻓﺮیﻘﻲ ﺏﺼﺒﻐﺔ اﻟﻤﻐﺘﺼﺒﻴﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﻴﻦ وان‬
‫یﺼﺒﻎ اﻵﺱﻴﻮیﻴﻦ ﺏﺼﺒﻐﺔ اﻟﺠﻮاﺱﻴﺲ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﻴﻦ وان یﺼﺒﻎ ﺱﻜﺎن اﻟﻤﻴﺴﻴﺴﺒﻲ ﺏﺼﺒﻐﺔ اﻟﻌﻨﺼﺮیﻴﻦ‬
‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﻴﻦ‪ .‬یﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل اﻧﻪ وﺏﻤﻘﺎرﻧﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺎت اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎن ﻓﺎن ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻡﻦ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ‬
‫اﻟﺸﺮق اﻷوﺱﻂ هﻢ إرهﺎﺏﻴﻮن ﺕﻤﺎﻡﺎ ﻡﺜﻠﻤﺎ أن ﻧﺴﺒﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻡﻦ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ایﻄﺎﻟﻴﺎ هﻢ ﻃﺒﺎﺥﻮن ﺝﻴﺪون‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ اﻻﺱﺘﻨﺎد ﻋﻠﻰ هﺬا اﻻﻓﺘﺮاض ﺱﻴﻘﻮد إﻟﻰ ﻇﻠﻢ اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻡﻦ اﻟﻨﺎس‪ .‬وﻟﻨﺄﺥﺬ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر‬
‫اﻟﻤﺜﺎل اﻟﺘﺎﻟﻲ‪ :‬ﻟﻨﻔﺮض أن ‪ %5‬ﻡﻦ ﺱﻜﺎن اﻟﻤﻴﺴﻴﺴﺒﻲ هﻢ ﻋﻨﺼﺮیﻮن ﻡﻘﺎرﻧﺔ ب ‪ %2‬ﻧﺴﺒﺔ‬
‫اﻟﻌﻨﺼﺮیﻴﻦ ﻡﻦ آﻞ اﻷﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ‪ .‬وﻟﻨﻔﺘﺮض أیﻀﺎ أن ﺵﺨﺼﺎ ﻡﻤﻦ یﻜﺮهﻮن اﻟﻌﻨﺼﺮیﺔ ﻗﺪ ﺡﺼﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫وﻇﻴﻔﺔ ﻡﻤﺘﺎزة ﻓﻲ ﻡﺪیﻨﺔ ﺝﺎآﺴﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺴﻴﺴﺒﻲ ﻓﻠﻮ اﻋﺘﻤﺪ هﺬا اﻟﺸﺨﺺ ﻋﻠﻰ ﺕﻠﻚ اﻟﻔﺮﺽﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﺎﺏﻘﺔ وﺕﺨﻠﻰ ﻋﻦ وﻇﻴﻔﺘﻪ ﻓﺎﻧﻪ ﺱﻴﻔﻘﺪ ﺏﺬﻟﻚ ﻓﺮﺹﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ ﻻن ‪ %95‬ﻡﻦ اﻟﺴﻜﺎن اﻟﺬیﻦ ﺱﻴﻠﺘﻘﻲ‬
‫ﺏﻬﻢ هﻢ أﻧﺎس ﻏﻴﺮ ﻋﻨﺼﺮیﻴﻦ‪.‬‬

‫وﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻻ یﻮﺝﺪ هﻨﺎﻟﻚ أیﺔ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﺕﺸﻴﺮ إﻟﻰ أن اﻟﻨﺎس ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺱﻂ‬
‫هﻢ أآﺜﺮ أو اﻗﻞ ﻋﺮﺽﺔ ﻡﻦ اﻷﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ ﻓﻴﻤﺎ یﺘﻌﻠﻖ ﺏﺎﻻﻧﺘﺤﺎر اﻹرهﺎﺏﻲ‪ .‬وﻡﺎ واآﻮ و ﺝﻨﺴﺘﻮن إﻻ‬
‫اﺱﻤﻴﻦ ﻓﻘﻂ ﻡﻦ ﺏﻴﻦ اﻷﺱﻤﺎء اﻟﻜﺜﻴﺮة اﻟﻤﺮﺕﺒﻄﺔ ﺏﺎﻟﺘﻌﺼﺐ اﻻﻧﺘﺤﺎري اﻷﻡﺮیﻜﻲ‪ .‬وﻗﺪ آﺎﻧﺖ ﻡﺪیﻨﺔ‬
‫أوآﻼهﻮﻡﺎ ﺱﻴﺘﻲ ﻧﺘﺎﺝﺎ ﻟﻺرهﺎب اﻷﻡﺮیﻜﻲ اﻷﺹﻠﻲ‪ .‬ﻓﻬﻨﺎﻟﻚ أﺱﻠﺤﺔ ﻓﻲ أﻡﺮیﻜﺎ أآﺜﺮ ﻡﻦ ﻋﺪد‬
‫اﻷﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ أﻧﻔﺴﻬﻢ‪ ،‬ویﻮﺝﺪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻡﻦ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻤﺴﻠﺤﺔ اﻟﺴﺮیﺔ اﻟﻤﻨﺎوﺋﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻡﺔ اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ‬
‫وﻋﺪد ﺕﻠﻚ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت یﻔﻮق ﻋﺪد ﻡﻜﺎﺕﺐ ﻡﻜﺘﺐ اﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﻔﺪراﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫إن اﻟﻨﺎس هﻨﺎ یﻤﻴﻠﻮن إﻟﻰ اﻻﻋﺘﻘﺎد ﺏﺎن اﻟﺸﺮق أوﺱﻄﻴﻴﻦ هﻢ ﻋﺮﺽﺔ ﻟﻺرهﺎب وذﻟﻚ ﺏﺴﺒﺐ ﻡﺎ‬
‫یﻌﺮض ﻋﻨﻬﻢ ﺏﺘﻜﺮار ﻋﺒﺮ ﺵﺎﺵﺎت اﻟﺘﻠﻔﺎز‪ .‬إﻻ اﻧﻪ یﺠﺐ اﻟﺘﺬآﻴﺮ ﺏﺎن ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺱﻂ ﺕﻌﻴﺶ‬
‫وﺱﻂ ﺡﺮب أهﻠﻴﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ وان اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ ﺱﻜﺎﻧﻬﺎ یﻌﻴﺸﻮن ﺕﺤﺖ اﻟﺴﻴﻄﺮة اﻟﻌﺴﻜﺮیﺔ‪ ،‬ﻓﻠﻮ آﺎن‬
‫‪29‬‬
‫اﻷﻡﺮیﻜﻴﻮن یﻌﻴﺸﻮن ﻓﻲ ﻡﺜﻞ ﺕﻠﻚ اﻟﻈﺮوف‪ ،‬ﻓﻜﻢ ﺱﻴﻜﻮن ﻋﺪد اﻻﻋﻤﺎل اﻹرهﺎﺏﻴﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ؟‬

‫هﻨﺎﻟﻚ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت ﺕﻈﻬﺮ أن اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻡﻦ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ هﻢ أﻧﺎس هﺎدﺋﻮن‬

‫وﻡﺤﺒﻮن ﻟﻠﺴﻼم‪ .‬ﺡﻴﺚ أن ﻡﻌﺪﻻت ﺝﺮاﺋﻢ اﻟﻌﻨﻒ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ إﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ أدﻧﻰ ﻡﻤﺎ هﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬وﻧﺴﺒﺔ ﺽﺌﻴﻠﺔ ﺝﺪا ﻡﻦ ﺵﻌﺒﻲ إﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ هﻲ ﻓﻘﻂ آﺎﻧﺖ ﻡﺘﻮرﻃﺔ ﻓﻲ‬
‫أﻋﻤﺎل إرهﺎﺏﻴﺔ‪ .‬إن وﺽﻊ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﻔﺮدیﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة ﻓﻲ ﻗﺎﻟﺐ ﺝﻤﺎﻋﻲ واﺡﺪ یﺆدي إﻟﻰ اﻟﺨﻄﺄ داﺋﻤﺎ‪ ،‬ﻟﺬا‬
‫ﻓﺎﻧﻪ ﻡﻦ اﻟﻀﺮوري أن ﻻ ﻧﺴﻤﺢ ﻟﺘﻠﻚ اﻷﻓﻜﺎر أن ﺕﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﺕﺨﺎذﻧﺎ ﻟﻘﺮار ﺡﻴﻮي آﺨﻄﺔ‬
‫اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‪.‬‬

‫‪ -29‬ﻟﻘﺪ ﻏﻀﺒﺖ ﺑﺮیﻄﺎﻧﻴﺎ ﻡﻦ ا ﻹرهﺎب اﻟﻴﻬﻮدي ﻗﺒﻞ ﻋﺎم ‪ .1948‬وﻗﺪ ﻗﻴﻞ أن ذﻟﻚ أدى ﺗﺸﺮﺷﻞ ﻻن‬
‫یﺼﺒﺢ ﺿﺪ اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ اﻡﺘﻨﻌﺖ اﻧﺠﻠﺘﺮا ﻋﻦ اﻟﺘﺼﻮیﺖ ﻋﻠﻰ ﻗﺮار اﻷﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﻘﻴﺎم دوﻟﺔ‬
‫إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻡﻦ ﺧﻼل ﺧﻄﺔ اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ ﻋﺎم ‪ .1947‬وآﺎن أآﺜﺮ اﻟﺤﻮادث ﺣﺰﻧﺎ هﻮ اﻏﺘﻴﺎل وﺳﻴﻂ اﻷﻡﻢ‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻲ اﻟﻘﺪس اﻟﻜﻮﻧﺖ اﻟﺴﻮیﺪي ﻓﻮﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎدیﺖ ﻋﺎم ‪ 1948‬اﻟﺬي ﺳﺎﻋﺪ ﻓﻲ إﻧﻘﺎذ ﺣﻴﺎة ﺣﻮاﻟﻲ ‪21‬‬
‫أﻟﻒ یﻬﻮدي ﻡﻦ أیﺪي اﻟﻨﺎزیﺔ ﺧﻼل اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪68‬‬
 ‫ویﺠﺐ اﻟﺘﺬآﻴﺮ اﻧﻪ وﻟﻮ اﻧﺴﻞ إرهﺎﺏﻴﻮن ﺁﺥﺮون إﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺨﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‬
‫ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻤﻠﻚ ﻧﻈﺎم دﻓﺎع وﻃﻨﻲ ﻓﻌﺎل ﻟﻠﺤﻤﺎیﺔ ﻡﻦ أي ﺽﺮر ﻗﺪ یﺮﺕﻜﺒﻪ اﻹرهﺎﺏﻴﻮن‪.‬ویﻌﻤﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺪﻓﺎع‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ اﻟﻨﻈﺮیﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﻌﻤﻞ ﺏﻬﺎ اﻟﻤﻤﺎرﺱﺔ اﻟﺤﺪیﺜﺔ ﻟﻠﻄﺐ ‪ ،‬وهﻲ ﻧﻈﺮیﺔ ﺕﺸﻤﻞ اﻟﺘﺪﺏﻴﺮ‬
‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻲ اﻟﺸﺎﻡﻞ‪ .‬ﻓﻤﻦ ﻧﺎﺡﻴﺔ ﻃﺒﻴﺔ‪ ،‬یﺠﺐ أن یﻔﺘﺮض اﻹﻧﺴﺎن ﺏﺎن ﺝﻤﻴﻊ اﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﺠﺴﺪیﺔ ﻗﺪ ﺕﻜﻮن‬
‫ﻡﻌﺪیﺔ‪ ،‬واﻷﻡﺮ ﻧﻔﺴﻪ یﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ‪ ،‬ﺡﻴﺚ یﺠﺐ أن یﻔﺘﺮض اﻟﻤﺮء ﺏﺎن ﺝﻤﻴﻊ اﻟﻨﺎس ﻗﺪ‬
‫یﻜﻮﻧﻮا إرهﺎﺏﻴﻴﻦ‪ .‬ﻓﻼ یﻤﻜﻦ ﻟﻺﻧﺴﺎن وﺏﺄیﺔ ﻃﺮیﻘﺔ أن یﻔﺘﺮض ﺵﻜﻞ أو آﻼم أو ﻋﻤﻞ اﻹرهﺎﺏﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺕﻤﺎﻡﺎ‬
‫ﻡﺜﻠﻤﺎ ﻻ یﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻤﺮء‬
‫اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺏﻄﺮیﻘﺔ ﻡﻌﻴﻨﺔ ﺏﺸﻜﻞ أو ﻋﻤﻞ أو آﻼم اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻤﺼﺎب ﺏﻔﻴﺮوس ﻓﻘﺪان اﻟﻤﻨﺎﻋﺔ )‪(HIV‬‬
‫وﺏﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺎن أﻧﻮاع اﻹﺝﺮاءات اﻟﺘﻲ ﺕﺘﺨﺬهﺎ وزارة اﻷﻡﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ ﺕﺒﻘﻰ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺱﻮاءا‬
‫أﺹﺒﺤﺖ إﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ وﻻیﺘﻴﻦ أﻡﺮیﻜﻴﺘﻴﻦ أم ﻻ‪ .‬یﺠﺐ أن ﺕﻜﻮن اﻟﺪوﻟﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻡﻨﺢ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬
‫أﻗﺼﻰ ﻡﺴﺘﻮیﺎت اﻟﺤﻤﺎیﺔ ﺽﺪ اﻹرهﺎب ﺏﺸﻜﻞ یﻨﺴﺠﻢ ﻡﻊ ﻡﻘﺪرة ﺕﺤﻤﻠﻬﺎ ﻟﻠﻤﻌﻀﻼت اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدیﺔ وﻡﺴﺎواة اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‪ .‬وﻟﻮ اﻋﺘﺒﺮﻧﺎ أن اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺕﻌﻤﻞ وﻓﻖ هﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻓﺎن‬
‫إﺽﺎﻓﺔ وﻻیﺘﻴﻦ ﺝﺪیﺪﺕﻴﻦ ﻟﻬﺎ ﻋﺎﺵﺘﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻡﻀﻰ ﺕﺤﺖ ﻡﺴﺘﻮیﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻟﻺرهﺎب ﻟﻦ یﻐﻴﺮ ﺵﻴﺌﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺠﺰء اﻷﺥﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺨﺎوف اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﺄﺛﺮ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻹرهﺎب هﻮ أن هﻨﺎﻟﻚ‬
‫ﺛﻤﻦ ﻟﻜﻞ ﻡﻨﻔﻌﺔ‪ .‬ﻓﻠﻘﺪ ﺏﻴﻨﺖ ﺱﺎﺏﻘﺎ أن اﻹرهﺎﺏﻴﻴﻦ ﻻ یﺤﺘﺎﺝﻮن إﻟﻰ اﻻﻧﻀﻤﺎم آﻮﻻیﺔ ﺡﺘﻰ یﺘﺴﻠﻠﻮا إﻟﻰ‬
‫أﻡﺮیﻜﺎ وان وﺽﻊ ﺱﻜﺎن اﻟﺸﺮق اﻷوﺱﻂ ﻓﻲ ﻗﺎﻟﺐ اﻹرهﺎب هﻮ أﻡﺮ ﺥﺎﻃﺊ ﻡﻨﻄﻘﻴﺎ وﻇﺎﻟﻢ أﺥﻼﻗﻴﺎ وان‬
‫ﺡﻤﺎیﺔ اﻷﻡﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ یﺠﺐ أن ﺕﺘﻮﻟﻰ ﺕﺤﻤﻞ ﻡﺴﺘﻮى ﺥﻄﺮ إرهﺎب اآﺒﺮ ﻡﻦ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺬي ﺕﻄﺒﻘﻪ‬
‫اﻵن‪ .‬ﺏﺎﻟﺮﻏﻢ ﻡﻦ آﻞ ﺕﻠﻚ اﻟﻌﻮاﻡﻞ‪ ،‬وﻟﻮ اﻓﺘﺮﺽﻨﺎ ﺝﺪﻻ أن ﺽﻢ إﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ إﻟﻰ أﻡﺮیﻜﺎ ﺱﻴﺰیﺪ‬
‫ﻡﻦ ﺡﺪة اﻹرهﺎب ﻓﺎن ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻻ ﺕﺰال هﻲ اﻟﺸﻲء اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻨﻘﻮم ﺏﻪ‪.‬‬

‫إن اﻟﻬﺪف اﻷﺱﺎﺱﻲ ﻟﺨﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ هﻮ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ آﺴﺐ اﻟﺤﺮب ﺽﺪ اﻹرهﺎب وذﻟﻚ ﺏﺈﻧﻬﺎء‬
‫أزﻡﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺱﻂ آﻮﻧﻬﺎ ﺕﺸﻜﻞ ﻡﺼﺪر اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻨﺎر اﻹرهﺎب‪ .‬إن هﻨﺎﻟﻚ اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻷدویﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺕﺠﻌﻞ اﻟﻤﺮﺽﻰ یﺸﻌﺮون ﺏﺸﻜﻞ أﺱﻮأ ﻓﻲ اﻟﺒﺪایﺔ ﻗﺒﻞ أن یﺸﻌﺮوا ﺏﺘﺤﺴﻦ‪ .‬وهﺬا ﻡﺎ یﺴﻤﻰ ﺏﺮد‬
‫ﻓﻌﻞ إزاﻟﺔ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺴﻤﻴﺔ ﻡﻦ اﻟﺠﺴﻢ‪ .‬واﻷﻡﺮ ﻡﺸﺎﺏﻪ ﻓﻲ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺡﻴﺚ إﻧﻬﺎ ﺡﻞ ﻡﻨﺘﻈﻢ ﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬
‫ﻋﻤﺮهﺎ ﻗﺮون ﻡﻦ اﻟﺰﻡﻦ‪ .‬إﻻ أﻧﻬﺎ ﺕﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ اﻷدویﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺕﺤﺪث ردة ﻓﻌﻞ ﻋﻨﺪ إزاﻟﺘﻬﺎ اﻟﺴﻤﻴﺔ ﻡﻦ‬
‫اﻟﺠﺴﺪ وذﻟﻚ ﻷﻧﻪ ﺏﻮﺝﻮد ﻧﻈﺎم اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻤﺘﻠﻚ ﺏﺬﻟﻚ اﻷدوات اﻟﻀﺮوریﺔ ﻻﺡﺘﻮاء أیﺔ ردة‬
‫ﻓﻌﻞ ﻡﻦ هﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ‪ .‬ﻓﺎﻟﻔﺎﺋﺪة اﻷآﻴﺪة ﻹﺡﻼل ﺱﻼم ﻋﺎدل وداﺋﻢ ﻓﻲ اﻷراﺽﻲ اﻟﻤﻘﺪﺱﺔ ﺕﻔﻮق اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ‬
‫اﻟﻤﻘﺘﻀﺒﺔ واﻟﻤﺤﺘﻮاة ﺝﻴﺪا‪.‬‬

‫ﺥﻼﺹﺔ اﻟﻘﻮل‪ ،‬إن اﻷﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ أﻧﺎس ﻋﻤﻠﻴﻮن ﻷﻗﺼﻰ ﻡﺪى‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻷﻏﻠﺐ ﺱﻴﻨﻈﺮون إﻟﻰ ﺥﻄﺔ‬
‫اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻡﻦ ﺥﻼل ذﻟﻚ اﻟﻀﻮء وﻗﺪ یﺘﺴﺎءﻟﻮن أﻟﻴﺴﺖ ﺕﻠﻚ اﻟﺒﻠﺪان ﺏﻌﻴﺪة ﺝﺪا ﻋﻨﺎ؟ واﻟﺠﻮاب ﺏﺎﻟﻄﺒﻊ‬
‫ﻻ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻄﻴﺮان ﻡﻦ واﺵﻨﻄﻦ إﻟﻰ ﻋﺎﺹﻤﺔ وﻻیﺘﻬﺎ اﻟﺠﺪیﺪة‪ ،‬اﻟﻘﺪس‪ ،‬یﺰیﺪ ﺱﺎﻋﺘﻴﻦ ﻓﻘﻂ ﻋﻦ اﻟﺴﻔﺮ إﻟﻰ‬
‫ﻋﺎﺹﻤﺔ أﺥﺮ وﻻیﺔ اﻧﻀﻤﺖ إﻟﻴﻬﺎ وهﻲ هﻮﻧﻮﻟﻮﻟﻮ‪ .‬ﻟﻜﻦ أﻟﻦ یﻜﻠﻒ اﻧﻀﻤﺎﻡﻬﻤﺎ ﻡﺒﺎﻟﻎ ﻃﺎﺋﻠﺔ أو یﺆدي‬
‫إﻟﻰ زیﺎدة اﻟﻀﺮاﺋﺐ؟‬
‫اﻟﺠﻮاب‪ ،‬ﻻ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺼﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ اﻷوﻟﻰ ﻡﻦ اﻧﻀﻤﺎ ﻡﻬﻤﺎ یﻨﺒﻐﻲ أن ﻻ ﺕﺘﺠﺎوز ‪ 21‬ﻡﻠﻴﺎر دوﻻر أي‬
‫ﻡﺎ یﻌﺎدل ‪ %1‬ﻡﻦ اﻟﻤﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻔﺪراﻟﻴﺔ وهﻲ ﺕﺸﻜﻞ ﻓﻘﻂ ﺥﻤﺲ ﺕﻜﻠﻔﺔ اﻟﻮﺝﻮد اﻷﻡﺮیﻜﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق‬

‫‪69‬‬
 ‫ﻟﻤﺪة ﻋﺎم‪ .‬إن ﺏﻌﺾ اﻟﺘﻘﺪیﺮات ﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻧﻀﻤﺎﻡﻬﺎ ﺱﺘﻜﻮن أﻋﻠﻰ وﺏﻌﻀﻬﺎ ﺱﻴﻜﻮن اﻗﻞ‪ ،‬إﻻ أن اﻟﻨﻘﻄﺔ‬
‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ هﻲ أن ﻗﻴﻤﺔ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺏﺪرﺝﺔ ﻻ یﻤﻜﻦ ﺡﺴﺎﺏﻬﺎ ﺏﺴﺒﺐ ﻡﺴﺎهﻤﺘﻬﺎ اﻟﻔﺮیﺪة ﻓﻲ‬
‫اﻟﺴﻼم اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ وﻓﻲ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫إن اﻟﺴﻴﺎﺱﺔ هﻲ ﻓﻦ اﻷﺱﻠﻮب اﻟﻌﻤﻠﻲ‪ ،‬وﻡﻦ هﻨﺎ أیﻀﺎ ﺱﻴﺄﺥﺬ اﻷﻡﺮیﻜﻴﻮن ﺏﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﺛﺮ ﺥﻄﺔ‬
‫اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺕﺮآﻴﺒﺔ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس‪ .‬ﻓﻬﻞ أﻧﻬﺎ ﺱﺘﻀﺮ ﺏﺎﻟﺠﻤﻬﻮریﻴﻦ أو اﻟﺪیﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﻴﻦ؟‪.‬‬
‫هﻞ ﺱﺘﻜﻮن ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة أم ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة؟‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ یﺠﺐ أن ﺕﻜﻮن ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺡﻴﺎدیﺔ ﻓﻴﻤﺎ یﺘﻌﻠﻖ ﺏﺠﻤﻴﻊ ﺕﻠﻚ اﻻﻋﺘﺒﺎرات‪ ،‬ﺥﺎﺹﺔ إذا ﺕﻢ‬
‫ﺕﻄﺒﻴﻘﻬﺎ آﻤﺎ هﻮ ﻡﻘﺘﺮح وﺏﺰیﺎدة ﻡﺘﻮاﺽﻌﺔ وﻡﺘﺄﺥﺮة اﻻﺱﺘﺤﻘﺎق ﻋﻠﻰ ﺡﺠﻢ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب‪ ،‬ﻓﺈﺽﺎﻓﺔ‬
‫أﻋﻀﺎء ﻟﻠﻜﻮﻧﻐﺮس ﻡﻦ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻟﻦ یﻜﻮن ﻟﻪ ﺕﺄﺛﻴﺮ ﻡﺎدي ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس‬
‫اﻷﻡﺮیﻜﻲ‪.‬‬

‫أﺥﻴﺮا‪ ،‬ﺱﻮف یﺴﺎل اﻷﻡﺮیﻜﻴﻮن أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻡﺎ اﻟﺬي ﻧﺼﻨﻌﻪ ﻷﻧﻔﺴﻨﺎ؟ ﻓﻬﻞ ﺡﺘﻰ یﺤﺒﻨﺎ هﺆﻻء‬
‫اﻟﺒﺸﺮ؟ هﻞ ﺱﻨﻨﺪم ﻋﻠﻰ أﻓﻌﺎﻟﻨﺎ؟ ‪.‬‬
‫إن اﻟﺠﻮاب ﻋﻠﻰ ﺕﻠﻚ اﻷﺱﺌﻠﺔ وآﻤﺎ أوﺽﺤﺖ ﺱﺎﺏﻘﺎ هﻮ أن اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ یﺤﺒﻮن‬
‫اﻷﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ وان ﻷﻏﻠﺒﻬﻢ أﻗﺎرب وأﺹﺪﻗﺎء أﻡﺮیﻜﺎن‪ .‬ورﻏﻢ إﻧﻬﻢ یﻐﻀﺒﻮن ﻡﻦ ﺱﻴﺎﺱﺎت اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ‬
‫اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ إﻻ أن ذﻟﻚ یﺠﻌﻠﻬﻢ یﺤﺒﻮن اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻷﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ اﻟﻌﺎدیﻴﻦ‪.‬‬
‫وﺏﻴﻨﻤﺎ أن ﻟﺪیﻬﻢ ﻡﺘﻌﺼﺒﻴﻦ‪ ،‬ﻓﻜﻢ ﻡﺮة ﺱﻤﻌﻨﺎ ﻋﻦ ﺱﻤﺎح ﺏﻌﺾ اﻟﻤﺤﺎآﻢ ا ﻟﻔﺪراﻟﻴﺔ ﺏﺎﺡﺮاق اﻟﻌﻠﻢ‬
‫اﻻﻡﺮیﻜﻲ؟‪ .‬واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ هﻲ ان اﻟﻤﺘﻌﺼﺒﻴﻦ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻦ و اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ هﻢ ﻗﻠﻴﻠﻮ اﻟﻌﺪد و ﻗﺪ ﺕﻢ ﺡﻞ‬
‫ﻡﺸﻜﻠﺘﻬﻢ ﻡﻦ ﺥﻼل اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻻﺥﺮى اﻟﺘﻲ ﺡﻠﺘﻬﺎ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‪.‬‬

‫إن اﻟﻤﻮﻗﻒ ﻡﻦ اﻧﻀﻤﺎم إﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ یﺸﺒﻪ إﻟﻰ ﺡﺪ ﺏﻌﻴﺪ اﻧﻀﻤﺎم ﺝﻤﻬﻮریﺔ ﺕﻜﺴﺎس إﻟﻰ‬
‫أﻡﺮیﻜﺎ‪ .‬ﻓﺸﻌﺐ ﺕﻜﺴﺎس اﻟﻔﺨﻮر ﻟﻢ یﻜﻦ ﻋﻠﻰ وﺵﻚ اﻟﺘﺴﻮل ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ أﻡﺮیﻜﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺏﻌﺪ دﻋﻮﺕﻬﻢ‬
‫ﺏﺸﻜﻞ ﻻﺋﻖ ﺹﻮﺕﻮا ﺏﺄﻏﻠﺒﻴﺔ ﺱﺎﺡﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﻀﻤﺎم اﻟﻰ اﻡﺮیﻜﺎ‪ .‬ورﻏﻢ اﻧﻪ آﺎﻧﺖ هﻨﺎﻟﻚ ﺕﻜﺎﻟﻴﻒ ﻡﺎﻟﻴﺔ‬
‫واﺝﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺕﻌﻠﻘﺖ ﺏﺎﻧﻀﻤﺎم ﺕﻜﺴﺎس اﻟﻰ اﻡﺮیﻜﺎ اﻻ اﻧﻪ ﻻ یﻮﺝﺪ ﺵﺨﺺ ﻋﺎﻗﻞ اﻟﻴﻮم یﺸﻚ ﺏﺎن ﻗﺮار‬
‫اﻻﻧﻀﻤﺎم ﻗﺪ ﺹﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻜﻞ ﻡﻦ ﺵﻌﺐ ﺕﻜﺴﺎس واﻟﺸﻌﺐ اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪ .‬وهﻮ ﻧﻔﺲ اﻟﺸﻴﺊ‬
‫اﻟﺬي ﺱﻴﻌﻮد اﻟﻴﻮم ﺏﺎﻟﻔﺎﺋﺪة ﻋﻠﻰ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ واﻷﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ‪.‬‬

‫‪70‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻡﺲ‬

‫اﻟﻘﻀﺎیﺎ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ‬
‫یﻘﻮل ﺏﻦ ﻏﻮریﻮن‪:‬‬
‫" ﺕﺮیﺪ إﺱﺮاﺋﻴﻞ أن ﺕﻜﻮن دوﻟﺔ یﻬﻮدیﺔ ودیﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﺔ وآﺒﻴﺮة وذات ﺡﺪود أﻡﻨﺔ‪،‬‬
‫إﻻ إﻧﻬﺎ ﺕﺴﺘﻄﻴﻊ ﻓﻘﻂ اﺥﺘﻴﺎر هﺪﻓﻴﻦ ﻡﻦ ﺏﻴﻦ ﺕﻠﻚ اﻷهﺪاف ﻻن هﻨﺎﻟﻚ أﻧﺎس ﺁﺥﺮون یﻌﻴﺸﻮن ﻋﻠﻰ هﺬﻩ‬
‫اﻷرض‪ .‬ﺏﺎﻡﻜﺎﻧﻨﺎ أن ﻧﻜﻮن دوﻟﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ ودیﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﺔ ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻟﻦ ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻡﻦ ﺏﻨﺎء دوﻟﺔ یﻬﻮدیﺔ ﺏﺤﺘﺔ‪.‬‬
‫و ﺏﺎﻡﻜﺎﻧﻨﺎ أن ﻧﻜﻮن یﻬﻮدا أو دیﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﻴﻦ ﻟﻜﻦ یﺴﺘﻮﺝﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻋﻨﺪهﺎ أن ﻧﺘﺨﻠﻰ ﻋﻦ ﺝﺰء ﻡﻦ‬
‫اﻷرض‪ .‬و ﺏﺎﻡﻜﺎﻧﻨﺎ أن ﻧﻜﻮن اﻡﺔ یﻬﻮدیﺔ آﺒﻴﺮة وﻟﻜﻦ ﻟﻴﺴﺖ دیﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﺔ ﻷﻧﻨﺎ ﺱﻨﻀﻄﺮ ﻟﺘﻘﻴﻴﺪ ﺡﻘﻮق‬
‫”اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﻟﺬیﻦ یﻌﻴﺸﻮن ﺏﺠﺎﻧﺒﻨﺎ"‬

‫ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻔﻜﺮ اﻟﻴﻬﻮدي ﻓﺎن ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺕﺨﻠﻖ ﺕﻮﺕﺮا ﻡﺜﻴﺮا ﻟﻸﻋﺼﺎب ﻡﺎ ﺏﻴﻦ اﻟﻘﻠﺐ واﻟﻌﻘﻞ‪،‬‬
‫ﻓﺎﻟﻌﻘﻞ یﺰن ﻡﺤﺎﺱﻦ اﻷﻡﻮر وﻡﺴﺎؤهﺎ ﺏﺴﺮﻋﺔ ﺡﺎﺱﺒﺎ ﺏﻜﻞ ﺱﻬﻮﻟﺔ وزﻧﺎ آﺒﻴﺮا ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ‬
‫اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬أﻡﺎ اﻟﻘﻠﺐ ﻓﻴﺘﺮدد ویﺨﻔﻖ ﺏﺼﻌﻮﺏﺔ و یﺤﺪق ﺏﺸﻮق ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻠﻢ اﻟﺤﺰیﻦ ﻟﺪوﻟﺔ‬
‫یﻬﻮدیﺔ ودیﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﺔ آﺒﻴﺮة‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻗﻄﻌﺖ إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﺵﻮﻃﺎ آﺒﻴﺮا یﺘﻤﺜﻞ ﺏﻨﺼﻒ ﻗﺮن ﻡﻦ اﻻﺱﺘﻘﻼل‪.‬‬
‫وﻗﺪ ﺡﻘﻘﺖ ﻡﻌﻈﻢ أهﺪاﻓﻬﺎ واﻟﺘﻲ ﺕﻌﺪ أآﺜﺮ ﺏﻜﺜﻴﺮ ﻡﻤﺎ ﺕﺴﺘﻄﻴﻊ اﻏﻠﺐ اﻟﺪول ﺕﺤﻘﻴﻘﻪ‪.‬‬
‫ﻓﻤﻦ یﺴﺘﻄﻊ اﻟﻘﻮل ﺏﺴﻬﻮﻟﺔ ﻟﻠﺒﻴﺖ اﻟﺬي ﺕﺮﻋﺮع ﻓﻴﻪ "ﻡﻊ اﻟﺴﻼﻡﺔ"؟‬

‫إن اﻟﻐﺮض ﻡﻦ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ هﻮ ﺕﻠﻴﻴﻦ اﻷﺛﺮ اﻟﺬي یﻠﺤﻖ ﺏﺎﻟﻘﻠﺐ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻡﻦ ﺝﺮاء اﻻﻧﻀﻤﺎم‬
‫إﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬ﻓﻘﺪ یﺸﻌﺮ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن ﺝﻴﺪا ﺏﺄﻧﻬﻢ ﺱﻴﺨﺴﺮون اﻟﻜﺜﻴﺮ‪ ،‬أﻡﺎ ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻸﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ‬
‫ﻓﺎن اﻻﻧﺪﻡﺎج هﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺵﻲء ﺹﻐﻴﺮ ﻧﺴﺒﻴﺎ ﻓﻲ ﻡﺠﺮى اﻷﺡﺪاث اﻟﺮاﺋﻊ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎیﺔ ﻓﺎن ﻋﺪد‬
‫ﺱﻜﺎن إﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ واﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺸﺮة ﻡﻼیﻴﻦ ﻧﺴﻤﺔ ﻻ یﺸﻜﻞ إﻻ‬
‫‪ 3%‬ﻡﻦ ﻋﺪد ﺱﻜﺎن أﻡﺮیﻜﺎ‪.‬‬
‫أﻡﺎ ﻓﻴﻤﺎ یﺘﻌﻠﻖ ﺏﺎﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻓﺎن اﻻﻧﺪﻡﺎج یﻌﺘﺒﺮ ﺕﻄﻮرا ﻡﺜﻴﺮا ﻡﻘﺎرﻧﺔ ﺏﻮﺽﻌﻬﻢ اﻟﺤﺎﻟﻲ واﻟﻤﺘﻤﺜﻞ‬
‫ﺏﺎﻻﺡﺘﻼل اﻟﻌﺴﻜﺮي وﻋﺪم وﺝﻮد دوﻟﺔ ﻟﻬﻢ‪ .‬ورﻏﻢ إن رؤیﺔ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ اﻟﺴﻴﺎدة ﻟﻦ ﺕﺘﺤﻘﻖ ﻟﻬﻢ‬
‫إﻻ اﻧﻪ ﺱﻴﺘﻢ ﺕﺤﻮیﻠﻬﺎ ﻟﺘﺼﺒﺢ وﻻیﺔ أﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻓﺮیﺪة ﺕﺒﻌﺚ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺨﺮ‪ .‬ﺕﻤﺎﻡﺎ ﻡﺜﻞ اﻟﺸﻲء اﻟﺴﺮیﻊ‬
‫اﻟﺰوال اﻟﺬي یﺘﺤﻮل ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺡﻘﻴﻘﺔ داﺋﻤﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻜﻦ وﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻺﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ ﻓﺎن ﺵﻴﺌﺎ ﺡﻘﻴﻘﻲ‪ ،‬وهﻮ أﻡﺘﻬﻢ‪ ،‬ﻗﺪ ﺡﻮل ﻟﻴﺼﺒﺢ اﻗﻞ ﺡﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬وهﻮ اﻟﻮﻋﺪ‬
‫ﺏﺤﺼﻮﻟﻬﻢ ﻋﻠﻰ وﻻیﺔ ﻡﺘﺴﺎویﺔ یﻌﻤﻬﺎ اﻟﺴﻼم واﻻزدهﺎر‪.‬‬

‫‪71‬‬
 ‫ﻡﻦ ﺏﻴﻦ اﻟﻼﻋﺒﻴﻦ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻓﺎن اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ ﺱﻴﺘﻌﺮﺽﻮن ﻟﺨﻄﺮ اﻟﺨﺴﺎرة اﻷآﺒﺮ‪ ،‬وﺱﻴﻜﻮن ﻟﺪیﻬﻢ‬
‫أیﻀﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻟﻴﻜﺴﺒﻮﻩ‪ .‬وﻟﻺﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ أﻡﺜﻠﺔ ﺝﻴﺪة ﻋﻠﻰ ﻡﻮاﺝﻬﺔ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ یﻤﻜﻦ أن یﺄﺥﺬوهﺎ‬
‫ﺏﺎﻟﺤﺴﺒﺎن‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺕﻌﺮض اﻟﻴﻬﻮد اﻟﺬیﻦ اهﺘﻤﻮا ﺏﺪﻋﻮة هﺮﺕﺰل وهﺮﺏﻮا ﻡﻦ أوروﺏﺎ ﺏﺎﺕﺠﺎﻩ إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺏﺮوز اﻟﻨﺎزیﺔ ﻟﻠﻜﺜﻴﺮ ﻡﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻡﺎ آﺴﺒﻮﻩ آﺎن أآﺜﺮ ﻡﻦ ذﻟﻚ ﺏﻜﺜﻴﺮ‪ ،‬وﻗﺪ ﺥﺎﻃﺮ ا ﻟﻴﻬﻮد اﻟﺬیﻦ‬
‫هﺮﺏﻮا ﻡﻦ أوروﺏﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﺏﺎﺕﺠﺎﻩ أﻡﺮیﻜﺎ ﺡﻮاﻟﻲ ﻋﺎم ‪ 1900‬ﺏﻜﻞ ﺵﻲء ﻋﺮﻓﻮﻩ واﻡﺘﻠﻜﻮﻩ‪،‬‬
‫إﻻ إﻧﻬﻢ أیﻀﺎ آﺎﻧﻮا ﻗﺪ آﺴﺒﻮا اﻟﺸﻲء اﻟﻜﺜﻴﺮ ‪ .‬ﻟﻘﺪ وّﻟﺪ ﺵﺘﺎت اﻟﻴﻬﻮد ﻓﻲ اﻷرض‪ ،‬و اﻟﺬي اﻡﺘﺪ‬
‫ﻹﻟﻔﻲ ﻋﺎم‪ ،‬ﻋﺮق اﻟﻤﺨﺎﻃﺮة اﻟﻘﻮي داﺥﻞ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ وﻗﺪ أﺹﺒﺤﺖ هﺬﻩ اﻟﻨﺰﻋﺔ اﻵن ﺕﻼﺋﻢ‬
‫ﺕﺤﺪي ﺏﻴﺌﺘﻬﺎ اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺎرآﺒﻮ اﻟﺼﻌﺎب واﺱﺘﺒﺪﻟﻮا ﺡﻴﺎة اﻟﺴﻤﻜﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺕﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﺏﺮآﺔ ﺹﻐﻴﺮة ﺕﻬﺪد ﺡﻴﺎﺕﻬﺎ داﺋﻤﺎ‬
‫ﺏﺤﻴﺎة ﺱﻤﻜﺔ اﺹﻐﺮ ﺕﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﺏﺮآﺔ آﺒﻴﺮة أﻡﻨﺔ‪ .‬اﺱﺘﺒﺪﻟﻮا اﻟﺴﻴﺎدة ذات اﻟﻨﻬﺎیﺔ اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﺏﺎﻻﺕﺤﺎد‬
‫اﻟﻤﻨﻔﺘﺢ اﻟﻨﻬﺎیﺎت‪ .‬وﺏﻬﺬﻩ اﻟﻄﺮیﻘﺔ ﻓﻘﻂ ﻓﺎن اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻷﺝﻴﺎل ﻻ ﺕﺤﺼﻰ ﺱﻴﺼﺒﺢ أﻡﺮا ﻡﻤﻜﻨﺎ‪.‬‬

‫ﻡﻌﺎداة اﻟﺴﺎﻡﻴﺔ واﻟﻤﺴﺎﻟﺔ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ‬

‫ﻡﻦ ﺏﻴﻦ اﻟﻤﺨﺎوف اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﺱﻴﻈﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎم اﻷول اﻟﺘﻬﺪیﺪات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﺒﻘﺎﺋﻬﻢ‪.‬‬
‫ﻓﻬﻞ ﺱﺘﻄﻞ اﻟﻤﺴﺎﻟﺔ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ اﻟﺴﺎآﺘﺔ ﻡﻨﺬ وﻻدة دوﻟﺔ إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﺏﺮأﺱﻬﺎ اﻟﻘﺒﻴﺢ ﻡﺮة أﺥﺮى؟‬
‫‪ ،‬هﻞ ﺱﻴﺘﻢ اآﺘﺴﺎح إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﺏﻤﻦ هﻢ ﻟﻴﺴﻮا یﻬﻮدا آﻲ ﺕﺘﺠﺪد ﺱﻤﺔ اﻷﻗﻠﻴﺔ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ یﻌﺮﻓﻬﺎ‬
‫اﻏﻠﺐ اﻟﻴﻬﻮد؟ هﻞ ﺕﻐﻠﺒﺖ أﻡﺮیﻜﺎ أﺥﻴﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﺎداة اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻟﻠﺴﺎﻡﻴﺔ ؟ هﻞ یﻤﻜﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ‬
‫أﻡﺮیﻜﺎ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ إﺱﺮاﺋﻴﻞ؟‬

‫ﻟﻴﺲ ﺏﺎﻡﻜﺎن ﺹﻔﺤﺎت ﻡﻦ اﻻدﻟﻪ اﻟﺘﻲ ﺕﺜﺒﺖ اﻟﺮاﺏﻄﺔ اﻟﻘﻮیﺔ ﺏﻴﻦ أﻡﺮیﻜﺎ وإﺱﺮاﺋﻴﻞ أن ﺕﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺨﻮف ﻡﻦ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ هﺬﻩ اﻟﺮاﺏﻄﺔ‪ 30.‬ﺡﺘﻰ أن ذآﺮ أﻡﺜﻠﺔ ﻡﺜﻞ ﺝﻮ ﻟﻴﺒﺮﻡﺎن‪ ،‬اﻟﻴﻬﻮدي اﻷرﺛﻮذوآﺴﻲ‬
‫وﻡﺮﺵﺢ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻡﺮیﻜﻲ اﻟﺬي ﺡﺎز ﺕﻘﺮیﺒﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺼﻒ أﺹﻮات اﻷﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ ﻟﻦ ﺕﺒﺪد ﻡﺨﺎوف‬
‫هﺆﻻء اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ اﻟﻤﻀﺠﺮیﻦ اﻟﺬیﻦ‪ ،‬وآﻤﺴﺎﻟﺔ ﻡﺒﺪأ‪ ،‬ﻟﻢ یﺜﻘﻮا اﺏﺪﺁ و ﺏﺸﻜﻞ آﻠﻲ ﺏﻤﻦ هﻢ ﻟﻴﺴﻮا‬
‫یﻬﻮدا وﻧﺎدرا ﻡﺎ وﺛﻘﻮا ﺏﺄﺏﻨﺎء ﺝﻠﺪﺕﻬﻢ ﻡﻦ اﻟﻴﻬﻮد‪ .‬ﺡﺘﻰ اﻹﺡﺼﺎءات اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ‪ ،‬ﻡﺜﻞ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻟﻠﻴﻬﻮد‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ واﻟﺒﺎﻟﻎ ‪ %12‬ﻡﻦ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻘﻀﺎة ﻓﻲ ﺡﻴﻦ أن اﻟﻴﻬﻮد یﺸﻜﻠﻮن ‪%2‬‬

‫‪ -30‬ﻓﻲ ﻋﺎم ‪1967‬ﺗﺨﻠﺖ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻋﻦ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑﺼﻮرة ﻡﻔﺎﺟﺌﺔ ﺑﻌﺪم اﻟﻮﻓﺎء ﺑﻀﻤﺎﻧﺎﺗﻬﺎ ﺗﻮﻓﻴﺮ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻻﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻡﺜﻞ ﻡﻀﺎﺋﻖ ﺗﻴﺮان ﻡﻤﺎ ادى ال ﺗﺴﺮیﻊ و ﻗﻮع ﺣﺮب اﻻیﺎم اﻟﺴﺘﻪ‪.‬‬
‫و ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ ﻓﻲ ‪ 1947‬آﺎن دﻋﻢ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻘﺮار اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ و ﻗﻴﺎم دوﻟﺔ اﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻓﻘﻂ ﺑﺴﺒﺐ ﻡﻮاﻓﻘﺔ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﺗﺮوﻡﺎن و رﻓﻀﻪ ﻟﻤﻤﻌﺎرﺿﺔ وزارﺗﻲ اﻟﺪﻓﺎع و اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ هﺬا‬
‫اﻟﻘﺮار‪ .‬و ﻗﺪ ادى ذﻟﻚ اﻟﻰ اﺳﺘﻘﺎﻟﺔ ااﻟﻤﻨﺪوب اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﻓﻲ اﻻﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺑﺴﺒﺐ اﻋﺘﺮاف ﺗﺮوﻡﺎن‬
‫ﺑﺎﺳﺮاﺋﻴﻞ‪ .‬و ﻡﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﻓﻘﺪ ﺑﺪا ﺗﺮوﻡﺎن ﻡﺘﺎﺙﺮا ﻡﻦ ﺧﻮف ﻓﻘﺪان اﺹﻮات اﻟﻨﺎﺧﺒﻴﻦ ﻟﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﺠﻤﻬﻮریﻴﻦ ﺑﺴﺒﺐ هﺬﻩ اﻟﻘﻀﻴﺔ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻟﺘﺎﺙﻴﺮ اﻟﻘﻮي ﻟﻠﻮﺑﻲ اﻟﻴﻬﻮدي‪ .‬ﻓﻠﻢ یﻜﻦ یﺎیﻴﺪﻩ ﻧﺎﺑﻌﺎ ﻡﻦ‬
‫ﺗﺎﺙﻴﺮ أي ﺗﻮﺟﻪ ﺣﺎزم ﻟﺼﺎﻟﺢ اﺳﺘﻘﻼل اﺳﺮاﺋﻴﻞ‪.‬‬

‫‪72‬‬
 ‫ﻓﻘﻂ ﻡﻦ ﻡﺠﻤﻮع اﻟﺴﻜﺎن اﻷﻡﺮیﻜﻲ‪.‬و أیﻀﺎ یﺸﻜﻞ اﻟﻴﻬﻮد ‪ %11‬ﻡﻦ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ و ‪ %6‬ﻡﻦ‬
‫ﻡﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب و ‪ %33‬ﻡﻦ وﻓﺪ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس)اﻟﺸﻴﻮخ واﻟﻨﻮاب(‪ ،‬ﺱﺘﻔﺸﻞ ﺝﻤﻴﻌﻬﺎ وﻡﻌﻬﺎ آﻞ ﻧﻮع ﻡﻦ‬
‫أﻧﻮاع ﻡﻌﺎﻗﻞ اﻟﺘﻔﻀﻴﻞ اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺕﻬﺪﺋﺔ أﻋﺼﺎب ﺵﺨﺺ یﺆﻡﻦ ﺏﺎن ﻡﻦ ﺱﻴﻨﺠﻮ هﻮ ﻓﻘﻂ اﻹﻧﺴﺎن‬
‫اﻟﻮﺱﻮاس‪.‬‬

‫و آﻤﺎ هﻮ ﻡﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ دﺡﺾ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﻓﺎﻧﻪ ﻡﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﻴﻞ أیﻀﺎ اﺱﺘﺒﻌﺎد اﻻﻋﺘﻘﺎد ﺏﺎن‬
‫اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ ﻻ یﻤﻜﻨﻬﻢ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ أي ﺵﺨﺺ إﻻ أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻟﻀﻤﺎن ﺏﻘﺎﺋﻬﻢ‪.‬‬
‫ورﻏﻢ اﻧﻪ ﺏﺎﻡﻜﺎن أي ﺵﺨﺺ أن یﻌﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻃﻮیﻠﺔ ﺏﺄﺱﻤﺎء أﺹﺪﻗﺎء إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻃﻴﻠﺔ ﻧﺼﻒ اﻟﻘﺮن‬
‫اﻟﻤﺎﺽﻲ‪ ،‬وﻗﺎﺋﻤﺔ أﺥﺮى ﺏﻌﺪد اﻟﻤﻠﻴﺎرات ﻡﻦ اﻟﺪوﻻرات اﻟﺘﻲ ﺕﻢ اﻟﺘﺒﺮع ﺏﻬﺎ ﻹﺱﺮاﺋﻴﻞ إﻻ أن اﻹﻧﺴﺎن‬
‫اﻟﻤﺘﺸﻜﻚ ﺱﻴﺒﻘﻰ یﺪﻋﻲ ﺏﺄﻧﻪ ﺏﺎﻡﻜﺎن إﺱﺮاﺋﻴﻞ اﻟﻌﻴﺶ ﺏﺪون ﺕﻠﻚ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات‪.‬‬
‫إﻟﻰ آﻞ هﺆﻻء اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ اﻟﻌﻨﻴﺪیﻦ أﻗﻮل‪ :‬هﻨﺎﻟﻚ ﺡﻞ واﺡﺪ ﻓﻘﻂ وهﻮ اﻧﻪ إذا ﻓﺸﻠﺖ أﻡﺮیﻜﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ‬
‫ﻡﺴﺘﺒﻌﺪ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻜﻮن داﺋﻤﺎ ﺏﺎﻡﻜﺎﻧﻜﻢ اﺱﺘﺮﺝﺎع ﺏﻠﺪآﻢ‪ .‬ﻓﺠﻴﺶ اﻟﺪﻓﺎع اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺱﻴﺒﻘﻰ ﻓﻲ إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻡﻊ‬
‫ﺕﻐﻴﻴﺮ اﻟﺰي اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻟﻪ‪ .‬و ﺱﺘﺒﻘﻰ أﺱﻠﺤﺘﻜﻢ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻡﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﺥﺰاﺋﻨﻜﻢ‪ ،‬وﺱﺘﻜﻮﻧﻮن اﻗﺮب إﻟﻰ‬
‫اﻟﻘﺪس ﻡﻦ اﻟﺒﻨﺘﺎﻏﻮن ب ‪ 10‬أﻻف آﻴﻠﻮ ﻡﺘﺮ‪.‬‬
‫إن أﻏﻠﺒﻴﺔ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ ﻟﻴﺴﻮا ﺏﺎﻟﻌﻨﻴﺪیﻦ‪ ،‬ﻓﻬﻢ ﺱﻴﻜﻮﻧﻮا ﻡﺘﻮﺕﺮیﻦ ﻓﻘﻂ ﻟﺘﺮآﻬﻢ اﻟﺸﺎﻃﺊ اﻟﺬي یﻌﺮﻓﻮﻧﻪ‬
‫وهﻮ‪ -‬دوﻟﺔ إﺱﺮاﺋﻴﻞ‪ -‬ﻷﺝﻞ ارض ﻻ یﻌﺮﻓﻮﻧﻬﺎ‪ -‬و هﻲ وﻻیﺔ إﺱﺮاﺋﻴﻞ اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫ورﻏﻢ أن أﻋﺪاء اﻟﺴﺎﻡﻴﺔ یﺨﺘﺒﺌﻮن ﻓﻲ اﻟﺰوایﺎ اﻟﻤﻈﻠﻤﺔ ﻓﻲ ﺝﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء أﻡﺮیﻜﺎ إﻻ إﻧﻬﻢ ﻟﻦ‬
‫یﺴﺘﻄﻴﻌﻮا اﻟﻌﻴﺶ ﻓﻲ أي ﻡﻜﺎن ﺕﺼﻠﻪ اﻟﺬراع اﻟﻄﻮیﻠﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻡﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ‪ .‬وﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻼﻧﺤﻴﺎز واﻟﺘﻤﻴﺰ‬
‫ﻓﻬﻤﺎ یﻨﻤﻮان أیﻀﺎ ﺏﻘﻮة ﻓﻲ إﺱﺮاﺋﻴﻞ‪ .‬ﻟﻜﻦ یﻨﺒﻐﻲ اﻟﺘﺬآﻴﺮ هﻨﺎ ﺏﺎن أﻡﺮیﻜﺎ ﻟﻴﺴﺖ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻡﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺤﺮب‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻼ ﺕﻮﺝﺪ ﻡﺴﺎﻟﺔ یﻬﻮدیﺔ ﻓﻲ أﻡﺮیﻜﺎ وﻧﺎدرا ﻡﺎ یﻜﺘﺮث اﻷﻡﺮیﻜﻴﻮن ﻟﻤﺴﺎﻟﺔ ذوﺏﺎن أو‬
‫ﻋﺪم ذوﺏﺎن اﻟﻴﻬﻮد ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻷﻡﺮیﻜﻲ‪ .‬ﺡﺘﻰ أن رؤیﺔ یﻬﻮدي ﻡﺘﺸﺪد ﻡﻦ ﻃﺎﺋﻔﺔ اﻟﻬﺎﺱﺪیﻚ ﻓﻲ‬
‫ﺵﻮارع أﻡﺮیﻜﺎ ﻟﻢ یﻌﺪ أآﺜﺮ ﻏﺮاﺏﺔ ﻡﻦ رؤیﺔ اﻡﺮأة ﻡﻐﻄﺎة ﺏﺎﻟﺤﺠﺎب أو اﻟﺒﺮﻗﻊ أو ﻡﻦ رؤیﺔ رﺝﻞ ﻡﻦ‬
‫اﻟﺴﻴﺦ ﺏﻌﻤﺎﻡﺔ ﺏﻴﻀﺎء ﺕﻠﻒ رأﺱﻪ‪.‬‬
‫إن هﺬا هﻮ ﻋﺼﺮ اﻟﺘﻌﺪدیﺔ‪ ،‬وأﻡﺮیﻜﺎ ﺏﺎﻟﻔﻌﻞ هﻲ اﻡﺔ أﻗﻠﻴﺎت وﻓﻲ ﻡﺜﻞ هﺬا اﻟﻨﻮع ﻡﻦ اﻷﻡﻢ ﻓﺎﻧﻪ‬
‫ﺏﺎﻡﻜﺎن أیﺔ أﻗﻠﻴﺔ ﻡﺜﻞ اﻟﻴﻬﻮد اﻟﺸﻌﻮر ﺏﺎﻷﻡﺎن‪.‬‬

‫و ﻋﻠﻰ أیﺔ ﺡﺎل ﻓﺄن اﻷﻓﻀﻞ ﻡﻦ ذﻟﻚ ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻴﻬﻮد اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ‪ ،‬هﻮ أﻧﻬﻢ یﻤﻠﻜﻮن ﻃﺒﻘﺘﻴﻦ ﻡﻦ‬
‫أﻻﻡﺎن‪.‬‬
‫اﻷوﻟﻰ‪ ،‬وآﻤﺎ أﺱﻠﻔﺖ ﺱﺎﺏﻘﺎ‪ ،‬أن اﻟﻴﻬﻮد ﻓﻲ أﻡﺮیﻜﺎ هﻢ أﻗﻠﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﻠﺤﻮﻇﺔ ﺕﻌﻴﺶ ﻓﻲ اﻡﺔ أﻗﻠﻴﺎت‪.‬‬
‫واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬أﻧﻬﻢ ﻡﺮﺕﺎﺡﻮن ﻡﻦ آﻮﻧﻬﻢ یﻌﻴﺸﻮا آﺄﻏﻠﺒﻴﺔ ﻓﻲ إﺱﺮاﺋﻴﻞ‪.‬‬
‫وﺏﺎﻟﺮﻏﻢ ﻡﻦ اﻧﻪ ﻻ یﻮﺝﺪ أي ﺵﻌﺐ ﻟﺪیﻪ ﺡﻖ اآﺒﺮ ﻡﻦ اﻟﻴﻬﻮد ﻟﻴﻜﻮن ﻡﺘﻮﺱﻮﺱﺎ ﻓﻴﻤﺎ یﺘﻌﻠﻖ ﺏﺎﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‪،‬‬
‫ﻓﺎن ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺕﻤﻨﺤﻬﻢ ﺡﻤﺎیﺔ ﺽﺪ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻻ ﺕﻘﻞ ﻋﻦ اﻟﺤﻤﺎیﺔ اﻟﺘﻲ یﺘﻤﺘﻌﻮا ﺏﻬﺎ ﺡﺎﻟﻴﺎ‬
‫وﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬إن ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺕﻤﻨﺢ اﻟﻴﻬﻮد ﺡﻤﺎیﺔ اﺱﺘﺮاﺕﻴﺠﻴﺔ ﻃﻮیﻠﺔ اﻷﻡﺪ ﺽﺪ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ‬
‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﻟﺴﻬﻢ اﻟﻤﺴﻤﻮم اﻟﻤﻮﺝﻮد ﻓﻲ ﺝﻌﺒﺔ ﻡﻌﺎداة اﻟﺴﺎﻡﻴﺔ اﻟﺤﺪیﺜﺔ‪ ،‬ذﻟﻚ اﻟﺴﻬﻢ اﻟﻤﻌﺮوف‬
‫ﺏﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺱﻂ اﻟﻤﺰﻡﻨﺔ‪.‬‬

‫‪73‬‬
 ‫إن ﺕﺪﻓﻖ اﻟﻌﺮب أو ﻡﻦ هﻢ ﻟﻴﺴﻮ یﻬﻮدا إﻟﻰ وﻻیﺔ إﺱﺮاﺋﻴﻞ اﻟﺠﺪیﺪة ﻻ یﺸﻜﻞ ﺥﻮﻓﺎ أآﻴﺪا‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﻨﺎس ﺡﻘﻴﻘﺔ ﻻ یﺘﻨﻘﻠﻮا ﺏﺴﻬﻮﻟﺔ‪ ،‬وﺡﺘﻰ إذا اﻧﺘﻘﻠﻮا ﻓﺴﻴﻜﻮن ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻷﻏﻠﺐ إﻡﺎ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻓﺮص‬
‫اﻗﺘﺼﺎدیﺔ أو ﻻﻋﺘﻘﺎدهﻢ ﺏﺎن ذﻟﻚ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺠﺪیﺪ هﻮ أآﺜﺮ ﻟﻄﻔﺎ ﻡﻦ ﺱﺎﺏﻘﺔ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻡﻦ أن اﻟﻌﺪیﺪ‬
‫ﻡﻦ اﻟﻴﻬﻮد اﻷﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ ﻗﺪ یﻨﺘﻘﻠﻮا ﻟﻺﻗﺎﻡﺔ ﻓﻲ إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﺏﻤﺠﺮد أن ﺕﺼﺒﺢ أآﺜﺮ اﻡﻨﺎ ﺏﺘﺤﻮﻟﻬﺎ إﻟﻰ وﻻیﺔ‬
‫أﻡﺮیﻜﻴﺔ إﻻ اﻧﻪ ﻡﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺕﺨﻴﻞ إﻗﺪام اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻤﻦ ﻟﻴﺴﻮا یﻬﻮدا ﻋﻠﻰ ﻡﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﻮة اﻟﻄﻮیﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ﻓﻲ إﺱﺮاﺋﻴﻞ اﻗﻞ ﻡﻦ ﻡﺴﺘﻮى اﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ﻓﻲ ﻡﻌﻈﻢ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ‪.‬‬
‫آﻤﺎ أن اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة هﻮ ﻧﺘﺎﻓﺲ ﺵﺪیﺪ‪.‬وﻡﻦ ﺝﻬﺔ أﺥﺮى ﻓﺎﻧﻪ ﻡﻦ ﺵﺒﻪ‬
‫اﻟﻤﺆآﺪ أن ﺕﺸﻬﺪ اﻟﺴﻴﺎﺡﺔ اﻟﻐﻴﺮ یﻬﻮدیﺔ إﻟﻰ اﻷراﺽﻲ اﻟﻤﻘﺪﺱﺔ اﻧﺘﻌﺎﺵﺎ آﺒﻴﺮا‪.‬‬

‫و ﻓﻴﻤﺎ یﺘﻌﻠﻖ ﺏﺈﻏﺮاق اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺏﺤﺮ ﻡﻦ اﻟﻌﺮب ﻓﺎن وﺝﻮد دوﻟﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ یﻔﺘﺨﺮ ﺏﻬﺎ‬
‫وﻡﺠﺎورة ﻹﺱﺮاﺋﻴﻞ ﺱﻴﺠﻌﻞ ﻡﻦ ﺡﺪوث هﺬا اﻟﺴﻴﻨﺎریﻮ أﻡﺮا اﻗﻞ اﺡﺘﻤﺎﻻ ﻡﻦ أي وﻗﺖ ﻡﻀﻰ‪ .‬یﻮﺝﺪ‬
‫ﺡﺎﻟﻴﺎ أآﺜﺮ ﻡﻦ ﻡﻠﻴﻮن ﻋﺮﺏﻲ ﺏﻴﻦ ﻡﻮاﻃﻨﻲ إﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻡﻌﺪل ﻡﻮاﻟﻴﺪهﻢ أﻋﻠﻰ ﻡﻦ اﻟﺘﻮزیﻊ اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ‬
‫ﻟﻠﻴﻬﻮد‪ ،‬وﻡﻊ ذﻟﻚ ﻓﺎن ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻴﻬﻮد یﻔﻮق ﻋﺪد ﻋﺮب إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﺏﻜﺜﻴﺮ‪ .‬واﺱﺘﻨﺎدا ﻟﻸﺱﺒﺎب‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدیﺔ )اﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﺏﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺴﻜﻦ اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ واﻟﺴﻔﺮ ﺏﺪون ﻡﺘﺎﻋﺐ ﺏﻴﻦ اﻟﻮﻻیﺘﻴﻦ اﻷﻡﺮیﻜﻴﺘﻴﻦ‬
‫اﻟﺠﺪیﺪﺕﻴﻦ( واﻷﺱﺒﺎب اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ) اﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﺏﺎﻻﻓﺘﺨﺎر ﺏﺎﻟﻌﻴﺶ ﻓﻲ وﻃﻦ ﺥﺎﺽﻊ ﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‬
‫وﺕﺤﻘﻴﻖ اﻧﺴﺠﺎم ﻟﻐﻮي اآﺒﺮ( ﻓﺎن اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ ﺏﻴﻦ ﻋﺮب إﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻼﺝﺌﻴﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﺱﻮف‬
‫یﺨﺘﺎروا ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻟﺘﻜﻮن ﻡﺴﻜﻨﻬﻢ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺏﺪﻻ ﻡﻦ إﺱﺮاﺋﻴﻞ‪.‬‬
‫وﺏﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪ ،‬وﻡﻘﺎرﻧﺔ ﺏﺎﻟﻮﺽﻊ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓﺎن ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺱﺘﺠﻌﻞ ﻡﻦ اﻟﻤﺴﺘﺒﻌﺪ أن یﻨﺘﻬﻲ اﻟﻤﻄﺎف‬
‫ﺏﺎﻟﻴﻬﻮد ﻟﻴﺼﺒﺤﻮا أﻗﻠﻴﺔ ﻓﻲ إﺱﺮاﺋﻴﻞ‪.‬‬

‫ﻟﺬا ﻓﺈﻧﻨﻲ أﻗﻮل ﻟﻺﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ اﻟﺬي یﻨﺘﻤﻲ ﻗﻠﺒﻪ إﻟﻰ اﷲ‪ :‬اﻧﻚ ﺕﻌﻠﻢ أن اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ اﻷرﺽﻴﺔ‪ ،‬ﺱﻮاءا‬
‫أآﺎﻧﺖ إﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ أم أﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻦ ﺕﺤﻔﻈﻚ أﻡﻨﺎ ﺏﺎﺱﺘﻤﺮار‪.‬‬
‫وأﻗﻮل ﻟﻺﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ اﻟﺬي ﻻ یﺜﻖ ﻗﻠﺒﻪ إﻻ ﺏﺎﺱﻠﺤﺘﻪ‪ 31:‬اﺏﻘﻲ ﻋﻠﻰ أﺱﻠﺤﺘﻚ ﺝﺎهﺰة ﻓﻲ ﺏﻴﺘﻚ‪.‬‬
‫وﻟﻺﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ اﻟﺬي یﺘﻮق ﻗﻠﺒﻪ ﻟﻠﻌﻮدة إﻟﻰ اﻷیﺎم اﻟﺘﻲ ﻻ یﻌﺘﺮیﻬﺎ ﺥﻮف ﻡﻦ رآﻮب اﻟﺒﺎص وﻷیﺎم‬
‫اﻟﺘﺴﻮق اﻵﻡﻨﺔ أﻗﻮل ﻟﻪ‪ :‬إن اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ أﻡﺮیﻜﺎ آﻮﻻیﺔ ﺱﻴﺠﻌﻞ ﻡﻦ آﻞ ذﻟﻚ ﺡﻘﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫وأﻗﻮل ﻟﻺﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ اﻟﺬي یﺨﻔﻖ ﻗﻠﺒﻪ ﺏﻔﺨﺮ ﻋﻨﺪ رؤیﺔ ﻋﻠﻢ إﺱﺮاﺋﻴﻞ وإﻧﺠﺎزات ﺵﻌﺒﻬﺎ وﺛﻘﺎﻓﺘﻬﺎ‬
‫اﻟﻴﻮﻡﻴﺔ‪ :‬إن اﻻﻧﻀﻤﺎم ﻡﻊ أﻡﺮیﻜﺎ ﺱﻴﻤﻨﺤﻚ ﻃﺒﻼ ﻗﻮیﺎ ذا ﺹﻮت ﻋﺎﻟﻲ ﺡﺘﻰ ﺕﺘﻤﻜﻦ ﻡﻦ ﺱﻤﺎع ﻓﺨﺮك‬
‫ﺏﺒﻠﺪك‪ ،‬ﻓﺎﻟﺸﻮاﻃﺊ اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺕﺪﻋﻮ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ ﻻن یﺒﺤﺮوا إﻟﻴﻬﺎ ﻻ ﺕﺘﻄﻠﺐ‬
‫ﺕﻀﺤﻴﺎت ﺏﺎﻷﻡﻦ أو اﻟﻔﺨﺮ أو اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ آﻮﻧﻬﺎ ﻻ ﺕﻤﺜﻞ إﻻ ﻡﻨﺼﺔ اآﺒﺮ آﻲ یﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ‬
‫ﻡﻮاﺹﻠﺔ ﺕﻘﺪﻡﻪ‪.‬‬

‫‪ - 31‬إن اﻟﺘﻌﺪیﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻷﻡﺮیﻜﻲ واﻟﺬي یﺤﻈﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ اﻟﻔﺪراﻟﻴﺔ أن ﺗﻤﻨﻊ اﻷﻓﺮاد ﻡﻦ ﺣﻖ‬
‫اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺄﺳﻠﺤﺘﻬﻢ اﻟﻨﺎریﺔ ﻻ یﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ .‬وهﺬا ﻡﻌﻨﺎﻩ إن اﻷﻡﺮ یﻌﻮد إﻟﻰ إﺳﺮاﺋﻴﻞ‬
‫وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ آﻮﻻیﺎت أﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ أي ﻧﻮع ﻡﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻡﺘﻼك اﻷﺳﻠﺤﺔ و ﻃﺒﻌﺎ ﻡﺜﻞ هﺬا اﻟﻘﺮار‬
‫یﺠﺐ أن یﻜﻮن ﺹﺎدرا ﻡﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻮﻻیﺔ ﻋﻠﻰ أن یﻜﻮن ﻡﻨﺴﺠﻤﺎ ﻡﻊ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺤﻤﺎیﺔ اﻟﻤﺘﺴﺎویﺔ آﻲ یﻄﺒﻖ‬
‫ﺑﺄﺳﻠﻮب ﻋﻘﻼﻧﻲ وﻏﻴﺮ ﻋﻨﺼﺮي‪.‬‬

‫‪74‬‬
 ‫اﻟﺸﺘﺎت‬

‫إن ﺝﺰءا ﻡﻦ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺼﺮاع ﺏﻴﻦ اﻟﻘﻠﺐ واﻟﻌﻘﻞ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻓﻴﻤﺎ یﺘﻌﻠﻖ ﺏﺨﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ یﺪور ﺡﻮل‬
‫ﻡﺴﺎﻟﺔ اﻟﺸﺘﺎت اﻟﻴﻬﻮدي ﻓﺎﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن ﻓﺨﻮرون ﺏﺄﻧﻬﻢ یﻮﻓﺮون ﻡﻼذا أﻡﻨﺎ ﻟﻠﻴﻬﻮد اﻟﻤﻮﺝﻮدیﻦ ﻓﻲ آﻞ‬
‫ﻡﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وﻡﻌﻈﻢ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن أﻧﻔﺴﻬﻢ یﺴﺘﻔﻴﺪون ﻡﻦ هﺬا اﻟﻤﻼذ اﻷﻡﻦ واﻟﻤﻌﺮوف ﺏﺎﺱﻢ ﺡﻖ‬
‫اﻟﻌﻮدة إﻡﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﺸﺨﺼﻲ أو ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ أإﺏﺎﺋﻬﻢ أو اﺡﺪ أﺝﺪادهﻢ‪.‬‬
‫وﻟﻄﻤﺄﻧﺔ اﻟﻘﻠﺐ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ یﺠﺐ أن ﻧﺄﺕﻲ ﺏﺤﺠﺔ ﻗﻮیﺔ ﻟﻨﺒﺮهﻦ اﻧﻪ ﺏﺎﻡﻜﺎﻧﻬﻢ اﻻﺱﺘﻤﺮار ﺏﺘﻮﻓﻴﺮ ﻡﻼذ‬
‫اﻡﻦ ﻟﻴﻬﻮد اﻟﺸﺘﺎت‪.‬‬

‫إن ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ و آﻤﺎ هﻮ ﻡﻮﺹﻮف ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻡﻦ اﻟﻜﺘﺎب ﺕﺤﻞ اﻟﻘﻀﺎیﺎ اﻟﺘﻲ ﺕﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺏﻤﻮﺽﻮع اﻟﺸﺘﺎت اﻟﻴﻬﻮدي ﺏﻜﻞ ﻡﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻡﻦ ﻡﻌﻨﻰ‪ .‬ﺡﻴﺚ ﺏﺎﺱﺘﻄﺎﻋﺔ اﻟﻴﻬﻮد اﻷﺝﺎﻧﺐ وﻏﻴﺮ‬
‫اﻟﻴﻬﻮد اﻟﺘﻘﺪم ﺏﻄﻠﺐ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺕﺄﺵﻴﺮة ﺡﻖ اﻟﻌﻮدة ﺕﺤﺖ ﺏﻨﺪ ﺥﺎص وﺝﺪیﺪ ﻟﻠﻨﺎس اﻟﺮاﻏﺒﻴﻦ‬
‫ﺏﺎﻻﺱﺘﻘﺮار ﻓﻲ إﺱﺮاﺋﻴﻞ‪ .‬ویﻤﻜﻦ أن یﺤﺪد ﻋﺪد ﺕﻠﻚ اﻟﺘﺄﺵﻴﺮات ﺏﺎﻻﺱﺘﻨﺎد إﻟﻰ اﻟﻤﻌﺪل اﻟﺤﺎﻟﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﻬﺎﺝﺮیﻦ إﻟﻰ إﺱﺮاﺋﻴﻞ واﻟﺬي یﻘﺪر ﺏﺤﻮاﻟﻲ ‪ 70‬أﻟﻒ ﻡﻬﺎﺝﺮا ﺱﻨﻮیﺎ‪ .‬و ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬إن ﻡﻌﻈﻢ‬
‫اﻟﻤﻬﺎﺝﺮیﻦ إﻟﻰ إﺱﺮاﺋﻴﻞ هﻢ ﻟﻴﺴﻮا یﻬﻮدا ﺡﺴﺐ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺪیﻦ اﻟﻴﻬﻮدي واﻏﻠﺐ هﺆﻻء اﻟﻤﻬﺎﺝﺮیﻦ هﻢ‬
‫ﻡﻦ اﻟﺮوس اﻟﺬیﻦ یﺪﻋﻮن ﺏﺒﺴﺎﻃﺔ أن أﺱﻼﻓﻬﻢ آﺎﻧﻮا یﻬﻮدا وذﻟﻚ آﻲ یﺴﺘﻔﻴﺪوا ﻡﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﺡﻖ اﻟﻌﻮدة‬
‫و هﺪﻓﻬﻢ هﻮ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻓﺮص ﺡﻴﺎة أﻓﻀﻞ ﻡﻦ ﺕﻠﻚ اﻟﺘﻲ یﺤﺼﻠﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺝﻤﻬﻮریﺎت اﻻﺕﺤﺎد‬
‫‪.‬اﻟﺴﻮﻓﻴﺘﻲ اﻟﺴﺎﺏﻘﺔ‬

‫إن أﻓﻀﻞ ﺥﺒﺮ ﻟﻺﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ اﻟﻤﻬﺘﻤﻴﻦ ﺏﺎﻻﻟﺘﺰام ﺏﻤﺴﺎﻟﺔ اﻟﺸﺘﺎت اﻟﻴﻬﻮدي هﻮ أن ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‬
‫ﺱﺘﺠﻤﻊ ﺵﻤﻞ اﻟﺴﺘﺔ ﻡﻼیﻴﻦ یﻬﻮدي ﻓﻲ إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﺏﻌﺪد ﻡﻤﺎﺛﻞ ﻟﻬﻢ ﻡﻦ اﻟﻴﻬﻮد ﻓﻲ أﻡﺮیﻜﺎ‪.‬‬
‫وﺝﻮهﺮیﺎ‪ ،‬ﻓﺎن ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺕﻨﻬﻲ ﺏﺬﻟﻚ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺸﺘﺎت ﻷآﺒﺮ ﻋﺪد ﻡﻦ یﻬﻮد اﻟﺸﺘﺎت وهﻢ اﻟﻴﻬﻮد‬
‫اﻷﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺏﺎﺱﺘﺜﻨﺎء هﺬﻩ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺬآﻴﺔ‪ ،‬إن وﺝﻮد وﻻیﺔ إﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ‪ -‬أﻡﺮیﻜﻴﺔ أآﺜﺮ أﻡﻨﺎ ﺱﻴﺸﺠﻊ ﻋﺸﺮات اﻵﻻف‬
‫ﻡﻦ اﻟﻴﻬﻮد اﻷﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ إﺱﺮاﺋﻴﻞ وﺏﺎﻟﺘﺄآﻴﺪ ﻓﺎن ﺕﻠﻚ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺬآﻴﺔ واﻟﻌﻤﻠﻴﺔ آﻔﻴﻠﺔ ﺏﺘﻬﺪﺋﺔ‬
‫اﻟﻘﻠﺐ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ‪.‬‬

‫اﻟﺴﻴﺎﺱﺔ‬

‫یﻘﺎل ﻋﻠﻰ ﺱﺒﻴﻞ اﻟﺪﻋﺎﺏﺔ أﺡﻴﺎﻧﺎ أن ﻟﻜﻞ اﺛﻨﻴﻦ إﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ هﻨﺎﻟﻚ ﺛﻼﺛﺔ أراء ﺱﻴﺎﺱﻴﺔ‪ .‬ویﺘﻢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬
‫ﻋﻦ ﺕﻠﻚ اﻵراء ﺏﻘﻮة ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎهﻲ ﻡﺜﻠﻤﺎ یﻌﺒﺮ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ‪ .‬یﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ أن یﺤﺒﻮا‬

‫*اﻟﻤﺸﻜﺎل‪ :‬أداة ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻊ ﻡﺘﺤﺮآﺔ ﻡﻦ اﻟﺰﺟﺎج اﻟﻤﻠﻮن ﻡﺎ أن ﺗﺘﻐﻴﺮ أوﺿﺎﻋﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﻌﻜﺲ‬
‫ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ ﻻ ﻧﻬﺎیﺔ ﻟﻬﺎ ﻡﻦ اﻷﺷﻜﺎل اﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﻠﻮن‪.‬‬

‫‪75‬‬
 ‫ﺱﻴﺎﺱﺘﻬﻢ ﻻن ﻟﺪیﻬﻢ اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻷﺡﺰاب اﻟﺴﻴﺎﺱﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻡﺎذا ا ﺱﻴﺤﺪث ﻟﻠﺴﻴﺎﺱﺔ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﺕﺤﺖ‬
‫ﻧﻈﺎم ﺱﻴﺎﺱﺔ اﻟﺤﺰﺏﻴﻦ اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ؟‬
‫هﻞ ﺱﻴﺮﺕﺎح اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ ﻟﺮؤیﺔ اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ یﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻪ آﻤﺮﺕﻊ ﺥﺼﺐ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬
‫اﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎت وﺱﻂ ﻡﺸﻜﺎل* اﻷﺡﺰاب اﻟﺴﻴﺎﺱﺔ؟‬

‫ﻻ یﻮﺝﺪ ﻓﻲ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻡﺎ یﺘﻄﻠﺐ ﻡﻦ إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﺕﻐﻴﻴﺮ ﻧﻈﺎﻡﻬﺎ اﻟﺴﻴﺎﺱﻲ اﻷﺱﺎﺱﻲ‪.‬‬

‫ﺡﻴﺚ أن اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻷﻡﺮیﻜﻲ ﻻ یﺘﻄﻠﺐ ﻡﻦ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ أن یﻜﻮن ﻟﺪیﻬﺎ ﻧﻈﺎم ﺕﺸﺮیﻌﻲ‬
‫ﻡﻌﻴﻦ ﺏﺸﺮط أن یﻜﻮن ﻟﺪیﻬﻢ ﺡﻜﻮﻡﺔ ذات ﺵﻜﻞ ﺝﻤﻬﻮري ﺏﻤﻌﻨﻰ )أن ﺕﻜﻮن اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ‬
‫ﻡﻤﺘﺜﻠﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎدئ اﻟﺪیﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ(‪.‬‬
‫ﻟﺬا وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻡﻦ ان ﻧﺒﺮا ﺱﻜﺎ هﻲ اﻟﻮﻻیﺔ اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ اﻟﻮﺡﻴﺪة ﺡﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻟﺪیﻬﺎ ﻡﺠﻠﺲ ﺕﺸﺮیﻌﻲ‬
‫واﺡﺪ إﻻ اﻧﻪ ﻟﻦ یﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ ﻡﺸﻜﻠﺔ ﺏﺎﺡﺘﻔﺎظ إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﺏﻤﺠﻠﺴﻬﺎ اﻟﺘﺸﺮیﻌﻲ اﻷﺡﺎدي )اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ(‪،‬‬
‫وﺏﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﺎن ﻋﺪة وﻻیﺎت أﻡﺮیﻜﻴﺔ ﺁﺥﺬة ﺏﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺘﺸﺮیﻌﻲ اﻷﺡﺎدي‬
‫وذﻟﻚ ﻟﻘﻠﺔ ﺕﻜﻠﻔﺘﻪ اﻟﻤﺎدیﺔ ﺏﺎﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﻡﻊ آﻔﺎءة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻤﻜﻦ إﻧﺠﺎزهﺎ ﻡﻦ ﺥﻼﻟﻪ‪ .‬وﺏﺼﻮرة ﻡﺸﺎﺏﻬﺔ‬
‫ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺎﻧﻪ وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻡﻦ أن ﺝﻤﻴﻊ اﻟﻮﻻیﺎت اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ ﺕﻨﺘﺨﺐ ﻡﺸﺮﻋﻴﻬﺎ اﺱﺘﻨﺎدا إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬
‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺏﻴﺔ وﺡﺴﺐ ﻡﺒﺪأ اﻟﻔﺎﺋﺰ اﻟﻮﺡﻴﺪ )أي أن اﻟﺤﺎﺋﺰ ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ اﻷﺹﻮات ﻓﻲ ﻡﻨﻄﻘﺔ ﺝﻐﺮاﻓﻴﺔ ﻡﻌﻴﻨﺔ‪،‬‬
‫یﺼﺒﺢ اﻟﻤﻤﺜﻞ ا ﻟﺸﺮﻋﻲ اﻟﻮﺡﻴﺪ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس (‪ .‬إﻻ اﻧﻪ ﻟﻦ یﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ ﻡﺸﻜﻠﺔ‬
‫ﻻﺱﺘﻤﺮار إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻓﻲ اﻧﺘﺨﺎﺏﻬﺎ أﻋﻀﺎء اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ ﺏﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺼﻮیﺖ اﻟﺘﻨﺎﺱﺒﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻡﺴﺘﻮى اﻟﺪوﻟﺔ )أي أن ﺕﺤﺼﻞ اﻷﺡﺰاب اﻟﺴﻴﺎﺱﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻡﻘﺎﻋﺪهﺎ اﻟﺘﺸﺮیﻌﻴﺔ اﺱﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻡﻘﺪار اﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫اﻟﻤﺌﻮیﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮع اﻟﻜﻠﻲ ﻟﻸﺹﻮات اﻟﺘﻲ ﺡﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺤﺰب واﻟﻤﺮهﻮﻧﺔ ﺏﺤﺪ ﻡﻘﺪارﻩ ‪ .(%1.5‬وهﻜﺬا‬
‫ﻓﺈذا آﺎن ﻟﺪى إﺱﺮاﺋﻴﻞ اﻟﻴﻮم ‪ 19‬ﺡﺰﺏﺎ ﺱﻴﺎﺱﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺕﺤﺘﻔﻆ ﺏﻨﻔﺲ ذﻟﻚ اﻟﻌﺪد ﻓﻲ‬
‫ﻡﺠﻠﺴﻬﺎ اﻟﺘﺸﺮیﻌﻲ آﻮﻻیﺔ أﻡﺮیﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫هﻨﺎﻟﻚ ﻗﻀﻴﺔ ﻡﻨﻔﺼﻠﺔ ﺕﺘﻌﻠﻖ ﺏﺎﻟﺘﺼﻮیﺖ ﻟﺼﺎﻟﺢ أﻋﻀﺎء إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻓﻲ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ واﻟﻨﻮاب‬
‫)آﺠﺰء ﻡﻦ اﻻﻧﺘﺨﺎﺏﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ(‪ ،‬وهﻲ أن اﻟﻤﺮﺵﺤﻴﻦ ﻓﻲ اﻧﺘﺨﺎﺏﺎت اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻓﻲ آﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻮﻻیﺎت اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﺡﺎﻟﻴﺎ یﺘﻨﺎﻓﺴﻮن ﺽﺪ ﺏﻌﻀﻬﻢ اﻟﺒﻌﺾ ﺽﻤﻦ ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻧﺘﺨﺎﺏﻴﺔ ﻡﻌﻴﻨﺔ‪،‬‬
‫ویﺼﺒﺢ اﻟﻔﺎﺋﺰ ﻡﻦ ﺕﻠﻚ اﻻﻧﺘﺨﺎﺏﺎت اﻟﻤﻤﺜﻞ ا ﻟﻮﺡﻴﺪ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‪ .‬إﻻ أن اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻷﻡﺮیﻜﻲ ﻻ یﺼﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ إﺕﺒﺎع هﺬﻩ اﻟﻄﺮیﻘﺔ‪.‬‬
‫هﺬا وﻗﺪ ﺕﻤﺘﻌﺖ ﺏﻌﺾ اﻟﻮﻻیﺎت ﺥﻼل اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻡﻦ ﻋﺸﺮ ﺏﻤﻨﺎﻃﻖ اﻧﺘﺨﺎﺏﻴﺔ ﻡﺘﻌﺪدة اﻷﻋﻀﺎء واﻟﺘﻲ‬
‫آﺎﻧﺖ ﻡﺮهﻮﻧﺔ ﺏﺎﻟﺘﺼﻮیﺖ اﻟﻨﺴﺒﻲ آﻤﺎ هﻮ اﻟﺤﺎل أﻻن ﻓﻲ إﺱﺮاﺋﻴﻞ‪ .‬وﻋﻠﻰ أیﺔ ﺡﺎل ﻓﺎن اﻟﻤﺎدة اﻷوﻟﻰ‬
‫ﻡﻦ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺏﻊ ﻡﻦ اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻷﻡﺮیﻜﻲ ﺕﻤﻨﺢ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻟﺤﻖ ﻟﻮﺽﻊ ﻗﻮاﻧﻴﻦ وﻃﻨﻴﺔ)ﻟﺠﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﻮﻻیﺎت(‪.‬‬

‫وهﻜﺬا ﻗﺪ ﻻ یﺴﺘﻄﻴﻊ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن ﺡﺎﻟﻴﺎ ﻡﻦ اﻋﺘﺒﺎر أن دوﻟﺘﻬﻢ ﺏﺎﻟﻜﺎﻡﻞ ﺱﺘﻜﻮن ﻡﻨﻄﻘﺔ‬

‫اﻧﺘﺨﺎﺏﻴﺔ واﺡﺪة‪ ،‬وان ﺏﺎﻡﻜﺎﻧﻬﻢ اﻧﺘﺨﺎب ﻡﻤﺜﻠﻴﻬﻢ ﻡﻦ اﻷﻓﺮاد اﻟﻤﺪﻋﻮﻡﻴﻦ ﺡﺰﺏﻴﺎ وﻓﻖ ﻧﺴﺒﺔ ﻡﺌﻮیﺔ ﻟﻌﺪد‬
‫اﻷﺹﻮات اﻟﺘﻲ ﺡﺼﻠﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺕﻠﻚ اﻷﺡﺰاب ﻋﻠﻰ ﻡﺴﺘﻮى اﻟﺪوﻟﺔ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ ﺱﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬یﻨﺒﻐﻲ أن ﺕﺤﻈﻰ‬
‫إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﺏﺤﻮاﻟﻲ ‪ 8‬أﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس‪ ،‬وذﻟﻚ اﺱﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻋﺪد ﺱﻜﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬وﺏﺤﺴﺐ اﻟﻄﺮیﻘﺔ‬
‫اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻓﺎن اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺱﻴﻜﻮن ﻡﻔﻮﺽﺎ ﻟﺘﻘﺴﻴﻢ إﺱﺮاﺋﻴﻞ إﻟﻰ ‪ 8‬ﻡﻨﺎﻃﻖ ﺝﻐﺮاﻓﻴﺔ ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ‬

‫‪76‬‬
‫ذات ﻧﺴﺐ ﺱﻜﺎﻧﻴﺔ ﻡﺘﺴﺎویﺔ‪ .‬وهﻜﺬا یﺼﺒﺢ اﻟﻔﺎﺋﺰ ﺏﺄﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻡﻦ اﻷﺹﻮات ﻓﻲ آﻞ ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻧﺘﺨﺎﺏﻴﺔ هﻮ‬
‫اﻟﻤﻤﺜﻞ اﻟﻮﺡﻴﺪ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻷﻡﺮیﻜﻲ‪.‬‬

‫إن اﻟﻨﻬﺞ اﻟﻤﻔﻀﻞ ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻹﺱﺮاﺋﻴﻞ‪ ،‬واﻟﺬي ﻻ یﺴﻤﺢ ﺏﺘﻨﻔﻴﺬﻩ ﻓﻲ أیﺔ وﻻیﺔ أﻡﺮیﻜﻴﺔ ﺡﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬هﻮ‬
‫أن یﻌﺘﺒﺮ اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ أن إﺱﺮاﺋﻴﻞ آﻠﻬﺎ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻧﺘﺨﺎﺏﻴﺔ واﺡﺪة یﻤﺜﻠﻬﺎ ‪ 8‬أﻋﻀﺎء‬
‫ﺏﺎﻟﻜﻮﻧﻐﺮس‪.‬و أن ﺕﺨﺼﺺ ﺕﻠﻚ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﺔ إﻟﻰ اﻷﺡﺰاب اﻟﺴﻴﺎﺱﺔ ﺏﺤﺴﺐ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﺼﻮیﺖ اﻟﺘﻲ‬
‫یﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ آﻞ ﺡﺰب ﻋﻠﻰ ﻡﺴﺘﻮى اﻟﺪوﻟﺔ‪ .‬وهﻜﺬا ﻓﺎن اﻟﺤﺰب اﻟﺴﻴﺎﺱﻲ اﻟﺬي یﻤﻠﻚ ‪ %20‬ﻡﻦ‬
‫اﻟﺘﺄیﻴﺪ ﻓﻲ أیﺔ ﻡﻨﻄﻘﺔ ﺝﻐﺮاﻓﻴﺔ ﻟﻦ یﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻡﻘﻌﺪ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻷﻡﺮیﻜﻲ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻨﻬﺞ اﻷﻡﺮیﻜﻲ‬
‫اﻟﻤﺘﺒﻊ ﺡﺎﻟﻴﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ وﺡﺴﺐ اﻟﻨﻬﺞ اﻟﻤﻔﻀﻞ إﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺎ ﻓﺎن ذﻟﻚ اﻟﺤﺰب ﺱﻴﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻋﻠﻰ ﻡﻘﻌﺪ‬
‫واﺡﺪ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻷﻡﺮیﻜﻲ‪.‬‬
‫وﻡﻊ ذﻟﻚ ﻗﺪ یﺴﺘﻤﺮ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن ﻓﻲ اﺱﺘﺨﺪام أﺱﻠﻮب اﻟﺘﺼﻮیﺖ اﻟﺘﻨﺎﺱﺒﻲ داﺥﻞ ﻡﺠﻠﺴﻬﻢ اﻟﺘﺸﺮیﻌﻲ‬
‫)اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ( ﺏﺎﻟﺮﻏﻢ ﻡﻦ أن إﺕﺒﺎع ﻡﻨﻬﺞ اﻟﻔﺎﺋﺰ اﻟﻮﺡﻴﺪ ﻓﻲ ﻡﻨﻄﻘﺔ اﻧﺘﺨﺎﺏﻴﺔ واﺡﺪة ﺱﻴﻮﻓﺮ ﻟﻺﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ‬
‫ﺥﺒﺮة ﺝﻴﺪة ﺕﻘﻞ ﻓﻴﻬﺎ اﻻﻧﺸﻘﺎﻗﺎت اﻟﺤﺰﺏﻴﺔ‪.‬‬

‫وﻋﻠﻰ أي ﺡﺎل‪ ،‬ﻗﺪ یﺴﺘﺨﺪم ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺼﻮیﺖ اﻟﺘﻨﺎﺱﺒﻲ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻓﻲ اﺥﺘﻴﺎر ﻡﻘﺘﺮﻋﻲ وﻻیﺔ‬
‫إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻻﻧﺘﺨﺎب اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻡﺮیﻜﻲ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ ﺱﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﺏﺎﻡﻜﺎن اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ أن یﻘﺮر أن ﻋﺪد ﻡﻘﺎﻋﺪ‬
‫ﻡﻘﺘﺮﻋﻲ وﻻیﺔ إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻻﻧﺘﺨﺎب اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻡﺮیﻜﻲ اﻟﻌﺸﺮة ﺱﻴﺘﻢ ﺕﺨﺼﻴﺼﻬﺎ ﻟﻤﻤﺜﻠﻲ آﻞ ﺡﺰب وﻓﻘﺎ‬
‫ﻟﻨﺴﺒﺔ ﺕﺼﻮیﺖ ذﻟﻚ ا ﻟﺤﺰب ﻡﻦ ﻡﺠﻤﻮع ا ﻟﺘﺼﻮیﺖ اﻟﻌﺎم‪ .‬إﻻ أن ﻋﻴﺐ هﺬﻩ اﻟﻄﺮیﻘﺔ هﻮ أﻧﻬﺎ ﺱﺘﻤﻴﻞ‬
‫إﻟﻰ إﺽﻌﺎف اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻹﺝﻤﺎﻟﻲ ﻹﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻓﻲ اﻧﺘﺨﺎب اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻡﺮیﻜﻲ‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ ﺱﺘﻜﻮن ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷرﺝﺢ ﻋﻠﻰ ﻡﻨﺢ أي ﻡﺮﺵﺢ رﺋﺎﺱﻲ ﺝﺰءا واﺡﺪا ﻓﻘﻂ ﻡﻦ ﻋﺪد اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻤﻘﺘﺮﻋﻲ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺲ‪ .‬وﺏﺎﻟﻔﻌﻞ وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻘﺪ ﺕﺒﻨﺖ ﻡﻌﻈﻢ اﻟﻮﻻیﺎت اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻃﺮیﻘﺔ اﻟﻔﺎﺋﺰ اﻷوﺡﺪ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺏﺎت‬
‫اﻟﺮﺋﺎﺱﻴﺔ‪.‬‬
‫وﺏﻤﻨﺢ إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻋﺪد ﻡﻦ ﻡﻘﺘﺮﻋﻲ اﻟﺮﺋﻴﺲ اآﺒﺮ ﻡﻦ ﺕﻠﻚ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻟﻮﻻیﺎت ﻡﺜﻞ آﻮﻧﻴﺘﻴﻜﺖ وﻓﺮﺝﻴﻨﻴﺎ‬
‫یﻤﻜﻦ ﻹﺱﺮاﺋﻴﻞ أن ﺕﻀﻤﻦ أﻧﻬﺎ ﺱﺘﺠﺬب اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ اﻟﻘﻮي ﻟﻤﺮﺵﺤﻲ اﻟﺮﺋﺎﺱﺔ اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻻﻗﺘﺼﺎد‬

‫یﺠﺐ ﺕﻔﺤﺺ آﻞ ﺡﻞ ﺝﺪیﺪ ﺏﺎﻻﺱﺘﻨﺎد إﻟﻰ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ‪Schlimmbesserung‬‬

‫واﻟﺘﻲ ﺕﻌﻨﻲ "اﻟﺘﺤﺴﻦ اﻟﺬي یﺆدي ﻧﺤﻮ اﻷﺱﻮأ"‪ .‬أﻓﻀﻞ ﻡﺜﺎل ﻋﻠﻰ هﺬﻩ اﻟﻜﻠﻤﺔ هﻮ اﻟﻤﺴﺎرب اﻟﺴﺮیﻌﺔ‬
‫ﺕﺨﺼﺺ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﻤﺮآﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ راآﺒﻴﻦ ﻓﺄآﺜﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮق ذات اﻟﺮﻡﺰ أﻟﻤﻌﻴﻨﻲ* و اﻟﺘﻲ‬

‫* یﺮﻡﺰ إﻟﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺴﺎرب ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮق اﻟﺴﺮیﻌﺔ ﺑﺎﻟﺮﻡﺰ ‪ ،‬واﻟﻐﺮض ﻡﻦ إﻧﺸﺎء ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺴﺎرب هﻮ‬
‫ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﻨﺎس ﻋﻠﻰ اﻻﺷﺘﺮاك ﺑﺮآﻮب اﻗﻞ ﻋﺪد ﻡﻤﻜﻦ ﻡﻦ اﻟﺴﻴﺎرات ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﻻزدﺣﺎم اﻟﻤﺮوري ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﻄﺮق‪.‬‬

‫‪77‬‬
‫اﻟﺨﺎرﺝﻴﺔ اﻟﻤﺰدﺡﻤﺔ آﻤﺤﺎوﻟﺔ ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﻻﺥﺘﻨﺎق اﻟﻤﺮوري‪ .‬إﻻ أن ﻡﺎ یﺤﺪث هﻮ أن ﺕﻠﻚ اﻟﻤﺴﺎرب ﺕﺰیﺪ‬
‫اﻻزدﺡﺎم ﺱﻮءا ﺏﺴﺒﺐ اﺱﺘﻐﻼﻟﻬﺎ ﻟﻤﺴﺮب ﻡﻦ إﺡﺪى اﻟﻤﺴﺎرب اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺱﺘﺨﺪام اﻟﻌﺎم‪ .‬إن ﻡﻨﻈﺮ‬
‫ذﻟﻚ اﻟﻤﺴﺮب وهﻮ ﺥﺎﻟﻲ ﻡﻦ اﻟﺴﻴﺎرات ﺏﻴﻨﻤﺎ ﺕﻜﺘﻆ اﻟﻤﺴﺎرب اﻷﺥﺮى ﺏﺎﻟﺴﻴﺎرات یﻈﻬﺮ وآﺄﻧﻪ یﺴﺨﺮ‬
‫ﻡﻨﺎ ﺝﻤﻴﻌﺎ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ أﻇﻬﺮت اﻟﻔﺼﻮل اﻟﺴﺎﺏﻘﺔ أن‪ Schlimmbesserung‬ﻻ ﺕﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ یﺘﻌﻠﻖ ﺏﺎﻷﻡﻦ واﻟﺴﻴﺎﺱﺔ واﻟﺨﺪﻡﺎت اﻟﻌﺎﻡﺔ واﻟﺮﻋﺎیﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﻮﺡﺪة اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‪ .‬إن اﻟﻐﺮض‬
‫ﻡﻦ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻡﻦ اﻟﻜﺘﺎب هﻮ ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻓﻴﻤﺎ إذا ﺱﻴﻜﻮن اﻟﻤﻮاﻃﻦ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ اﻟﻌﺎدي ﻡﻦ اﻟﻨﺎﺡﻴﺔ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدیﺔ أﻓﻀﻞ ﺡﺎﻻ‪ ،‬ﺏﻌﺪ اﻻﻧﻀﻤﺎم ﻡﻊ أﻡﺮیﻜﺎ‪ ،‬أم ﺱﻴﻜﻮن أﺱﻮأ ﺡﺎﻻ أم اﻧﻪ ﻟﻦ یﻄﺮأ ﻋﻠﻴﻪ أي‬
‫ﺕﻐﻴﻴﺮ‪ .‬ﻓﺈذا ﻇﻬﺮ إن اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ ﻟﻦ یﺼﺒﺤﻮا أﺱﻮأ ﺡﺎﻻ ﻡﻦ اﻟﻨﺎﺡﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدیﺔ ﻋﻨﺪهﺎ ﺱﻴﺘﻢ ﺵﻄﺐ‬
‫آﻠﻤﺔ‪ Schlimmbesserung‬ﻡﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷﻡﻮر اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ – اﻟﺴﻴﺎﺱﻴﺔ اﻟﻮاﺝﺐ ﺕﻔﺎدیﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﺕﻮﻗﻒ ﻡﻌﺪل دﺥﻞ اﻟﻔﺮد اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ‪ ،‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻌﺎم ‪ ،2003‬ﻋﻨﺪ ‪ 17.710‬دوﻻر ﻟﻠﻔﺮد أي‬
‫ﺡﻮاﻟﻲ ‪ %57‬ﻡﻦ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮیﺎت اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ .‬ﺏﻴﻨﻤﺎ ﺕﺠﺪ أن ﻧﻔﻘﺎت اﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ﻓﻲ إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﺕﺴﺎوي‬
‫‪ %93‬ﻡﻦ ﻧﺴﺒﺔ ﻧﻔﻘﺎت ﻡﺪیﻨﺔ ﻧﻴﻮیﻮرك‪ .‬وهﺬا یﻈﻬﺮ ﺏﻮﺽﻮح أن اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ ﺏﺼﻔﺔ ﻋﺎﻡﺔ یﻜﺎﻓﺤﻮن‬
‫اﻗﺘﺼﺎدیﺎ ﻡﻘﺎرﻧﺔ ﺏﻨﻈﺮاﺋﻬﻢ اﻷﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ‪ .‬ﺡﻴﺚ أن ﻡﻌﺪل دﺥﻞ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ هﻮ ﻧﺼﻒ ﻡﻌﺪل دﺥﻞ‬
‫اﻷﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ إﻻ إﻧﻬﻢ یﻨﻔﻘﻮن ﺕﻘﺮیﺒﺎ ﻧﻔﺲ ﻡﺎ یﻨﻔﻘﻪ اﻷﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻡﻌﻴﺸﺘﻬﻢ‪ .‬وﺏﺼﻔﺔ ﻋﺎﻡﺔ ﻓﺎن‬
‫اﻻﻧﻀﻤﺎم ﻡﻊ أﻡﺮیﻜﺎ‪ ،‬ﻡﺸﺮوﻃﺎ ﺏﺒﻌﺾ اﻟﺘﻘﺪیﺮات اﻟﺨﺎﺹﺔ اﻟﻤﺬآﻮرة أدﻧﺎﻩ‪ ،‬ﺱﻴﻜﻮن ﻟﻪ اﻷﺛﺮ ﻓﻲ رﻓﻊ‬
‫ﻡﺴﺘﻮیﺎت اﻟﺪﺥﻞ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺏﺸﻜﻞ ﻡﺘﺴﺎوي ﻡﻊ ﻡﺴﺘﻮیﺎت ﺏﻘﻴﺔ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬و هﺬا ﻡﺎ ﺱﻴﺤﺴﻦ‬
‫اﻟﺤﻴﺎة اﻻﻗﺘﺼﺎدیﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻦ ﺏﺸﻜﻞ آﺒﻴﺮ‪.‬‬

‫هﻨﺎﻟﻚ أﺱﺒﺎب آﺜﻴﺮة وراء اﻟﺘﻨﺎﻗﺾ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺏﻴﻦ ا إﺱﺮاﺋﻴﻞ واﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪.‬‬
‫ﻓﺎﺱﺘﻨﺎدا إﻟﻰ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺴﻜﺎن‪ ،‬اﺱﺘﻮﻋﺒﺖ إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺥﻴﺮة ﻋﺪدا ﻡﻦ اﻟﺒﺸﺮ اآﺒﺮ ﻡﻤﺎ‬
‫اﺱﺘﻮﻋﺒﺘﻪ أﻡﺮیﻜﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ أدت اﻟﺤﺮب واﻟﻌﺰﻟﺔ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ واﻟﺒﻴﺮوﻗﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻡﻴﺔ‬
‫اﻟﻀﺨﻤﺔ إﻟﻰ ﺕﻘﻴﻴﺪ ﻧﻤﻮ إﺝﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺕﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ‪ .‬وﻗﺪ ﺹﻨﻔﺖ ﻡﺠﻠﺔ اﻻیﻜﻮﻧﻮﻡﺴﺖ إﺱﺮاﺋﻴﻞ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺕﺒﺔ اﻟﺮاﺏﻌﺔ واﻟﻌﺸﺮیﻦ ﺽﻤﻦ أﻓﻀﻞ ﺏﻴﺌﺔ ﺕﺠﺎریﺔ ﻋﻠﻰ ﻡﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬وهﻲ ﻡﺮﺕﺒﺔ ﺝﻴﺪة ﻧﻮﻋﺎ‬
‫ﻡﺎ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻡﺎزاﻟﺖ ﺏﻌﻴﺪ ﺝﺪا ﻋﻦ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﺘﻲ ﺕﺤﺘﻞ اﻟﻤﺮﺕﺒﺔ ا ﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻡﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬أیﻀﺎ‬
‫ﻓﺎن ﺕﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ﻓﻲ إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﺕﺒﻘﻰ ﻡﺮﺕﻔﻌﺔ وذﻟﻚ ﺏﺴﺒﺐ‪ :‬أوﻻ‪ ،‬اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﺎﻷﻡﻦ‬
‫)ﺡﻴﺚ ﺕﻨﻔﻖ إﺱﺮاﺋﻴﻞ ‪ %9‬ﻡﻦ إﺝﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺕﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻡﻘﺎرﻧﺔ ب ‪ % 3‬ﻧﺴﺒﺔ‬
‫ﻡﺎ ﺕﻨﻔﻘﻪ أﻡﺮیﻜﺎ(‪ .‬ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺏﺴﺒﺐ اﻟﻀﺮاﺋﺐ اﻟﻤﺮﺕﻔﻌﺔ )ﺡﻴﺚ أن أﺱﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ إﺱﺮاﺋﻴﻞ هﻲ ﻡﻦ ﺏﻴﻦ‬
‫أﻋﻠﻰ اﻷﺱﻌﺎر ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ(‪ .‬وأﺥﻴﺮا ﺏﺴﺒﺐ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻡﻦ اﻟﺪوﻻرات اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺕﺮﻓﻊ ﺱﻌﺮ ﺕﻜﻠﻔﺔ‬
‫اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ واﻟﺨﺪﻡﺎت اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ )ﺡﻴﺚ أن أﻡﺮیﻜﺎ ﺕﻌﺪ اآﺒﺮ ﺵﺮیﻚ ﺕﺠﺎري ﻹﺱﺮاﺋﻴﻞ(‪ .‬وﻟﻌﻘﺪ ﻡﻘﺎرﻧﺔ‬
‫ﺏﻴﻦ إﺱﺮاﺋﻴﻞ وایﻄﺎﻟﻴﺎ ﺱﻨﺠﺪ أن ﻡﻌﺪل اﻟﺪﺥﻞ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻡﺴﺎوي ﺕﻘﺮیﺒﺎ ﻟﻤﻌﺪل اﻟﺪﺥﻞ اﻹیﻄﺎﻟﻲ إﻻ أن‬
‫ﻧﻔﻘﺎت اﻟﻤﻌﻴﺸﺔ اﻟﻴﻮﻡﻴﺔ ﻓﻲ إﺱﺮاﺋﻴﻞ هﻲ اآﺒﺮ ﺏﻜﺜﻴﺮ ﻡﻦ ﻧﻈﻴﺮﺕﻬﺎ ﻓﻲ ایﻄﺎﻟﻴﺎ‪.‬‬

‫‪78‬‬
 ‫ﺏﺎﻧﻀﻤﺎم إﺱﺮاﺋﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﺎﻧﻪ ﻡﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﺕﻮﻗﻊ أن ﺕﺤﻘﻖ ﻡﺴﺘﻮیﺎت اﻟﺮواﺕﺐ‬
‫واﻟﺘﻮﻇﻴﻔﺎت اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﺕﻜﺎﻓﺌﺎ ﻡﻊ ﺕﻠﻚ اﻟﻤﺴﺘﻮیﺎت اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﻓﻲ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬وﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﻨﻰ‬
‫اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻓﺎن إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﺕﻤﺘﻠﻚ آﻞ ﻡﺎ ﺕﺤﺘﺎﺝﻪ أیﺔ ﺵﺮآﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺏﺎﺱﺘﺜﻨﺎء أﻧﻬﺎ ﺝﺰءا ﻡﻦ ﻡﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺕﻌﻴﺶ ﺡﺮﺏﺎ ﻡﺰﻡﻨﺔ ﺏﺪﻻ ﻡﻦ أن ﺕﻜﻮن ﺝﺰءا ﻡﻦ اﻟﺴﻼم اﻟﺬي ﺕﻌﻴﺸﻪ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬و آﻨﺴﺒﺔ ﻡﻦ‬
‫إﺝﻤﺎﻟﻲ ﻧﺎﺕﺠﻬﺎ اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﺕﻌﺪ إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻡﻦ ﺽﻤﻦ اﻟﺨﻤﺴﺔ دول اﻷواﺋﻞ ﻋﻠﻰ ﻡﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ اﻹﻧﻔﺎق‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮیﺮ‪ .‬وهﻲ ﺕﻌﺪ أیﻀﺎ ﻡﻦ ﺽﻤﻦ أﻓﻀﻞ ﻋﺸﺮة ﺏﻠﺪان ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﻡﺠﺎل اﻹﻧﻔﺎق ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ وﻡﻦ ﺽﻤﻦ أﻓﻀﻞ ﻋﺸﺮیﻦ دوﻟﺔ ﻡﻦ ﺡﻴﺚ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟﻤﻠﺘﺤﻘﻴﻦ ﺏﺎﻟﺪراﺱﺔ اﻟﺠﺎﻡﻌﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ‬
‫ﺹﻨﻒ اﻟﺨﺒﺮاء إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺕﺒﺔ ‪ 16‬ﻡﻦ ﺏﻴﻦ ‪ 200‬دوﻟﺔ ﻡﺮﺵﺤﺔ آﺄﻗﻞ اﻟﺪول ﻓﺴﺎدا وﻓﻲ ﻡﺮﺕﺒﺔ‬
‫ﺕﺠﻌﻠﻬﺎ أﻓﻀﻞ ﻡﻦ أﻟﻤﺎﻧﻴﺎ واﻟﻴﺎﺏﺎن و ﻡﺘﻌﺎدﻟﺔ ﻡﻊ أﻡﺮیﻜﺎ‪ .‬وﺕﺤﺘﻞ إﺱﺮاﺋﻴﻞ اﻟﻤﺮﺕﺒﺔ اﻟﺴﺎﺏﻌﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻡﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻡﻦ ﺡﻴﺚ آﺜﺎﻓﺔ اﻟﻬﻮاﺕﻒ اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ‪ ،‬ﻡﺘﻔﻮﻗﺔ ﺏﺬﻟﻚ ﺡﺘﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮیﺪ وﻓﻨﻠﻨﺪا‪.‬‬
‫وهﻜﺬا ﻓﺎن أﻡﺮیﻜﺎ ﻟﻢ ﺕﺴﺘﻮﻋﺐ ﻡﻜﺎﻧﺎ أآﺜﺮ ﺕﻘﺪﻡﺎ ﻡﻦ إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪ .‬ﺏﻞ إن إﺱﺮاﺋﻴﻞ أآﺜﺮ‬
‫ﺕﻘﺪﻡﺎ ﻡﻦ أﻡﺮیﻜﺎ ﻓﻲ ﻡﺠﺎﻻت ﻋﺪیﺪة‪.‬‬

‫إن إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻻ ﺕﺤﺘﺎج اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ أﻡﺮیﻜﺎ ﻟﺪواﻋﻲ اﻗﺘﺼﺎدیﺔ‪ ،‬ﻓﺤﺘﻰ وﻟﻮ اﺽﻄﺮ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن‬
‫ﻟﻠﺘﻘﺸﻒ أآﺜﺮ ﻡﻦ اﻷﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ ﻓﺎن ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺤﻴﺎة اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﺕﺒﻘﻰ ﺝﻴﺪة‪ .‬آﻤﺎ أن ﻡﺘﻮﺱﻂ اﻟﻌﻤﺮ‬
‫اﻟﻤﺘﻮﻗﻊ ﻓﻲ إﺱﺮاﺋﻴﻞ یﻌﺪ ﻡﻦ أﻋﻠﻰ ‪ 6‬دول ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ )ﻓﻲ ﺡﻴﻦ ﺕﺄﺕﻲ أﻡﺮیﻜﺎ ﺏﺎﻟﻤﺮآﺰ ‪.(28‬‬
‫آﻤﺎ أن ﻡﻌﺪﻻت اﻟﻄﻼق ﻓﻲ إﺱﺮاﺋﻴﻞ اﻗﻞ ﻡﻦ ﻧﺼﻒ ﻧﻈﻴﺮﺕﻬﺎ ﻓﻲ أﻡﺮیﻜﺎ‪.‬‬
‫أﻡﺎ ﺕﻘﺮیﺮ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺒﺸﺮیﺔ اﻟﺘﺎﺏﻊ ﻟﻸﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﻘﺪ ﺹﻨﻒ إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﺏﺎﻟﻤﺮﺕﺒﺔ ‪ 22‬ﻋﻠﻰ ﻡﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫وهﻲ ﻡﺮﺕﺒﺔ ﻡﺴﺎویﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺪول اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﺝﻨﻮب أوروﺏﺎ )أﻡﺎ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﺘﺤﺘﻞ اﻟﻤﺮﺕﺒﺔ‬
‫اﻟﺴﺎدﺱﺔ واﻟﻨﺮویﺞ ﺏﺎﻟﻤﺮﺕﺒﺔ اﻷوﻟﻰ(‪.‬‬
‫إن اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻷﺱﺎﺱﻴﺔ هﻲ اﻧﻪ ﻡﻦ اﻟﻤﺴﺘﺒﻌﺪ أن ﺕﻘﻞ ﻡﻜﺎﻧﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺏﺴﺒﺐ اﻻﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ‬
‫اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬وﻓﻲ آﻞ اﻻﺡﺘﻤﺎﻻت ﻓﺎن اﻧﻀﻤﺎم إﺱﺮاﺋﻴﻞ إﻟﻰ أﻡﺮیﻜﺎ ﺱﻴﺆدي إﻟﻰ ﺥﻔﺾ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ‬
‫وزیﺎدة اﻟﺮواﺕﺐ ﻓﻲ إﺱﺮاﺋﻴﻞ‪ .‬وﺱﻴﺘﻮﻗﻒ وﺹﻢ اﻟﺼﺎدرات اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﺏﻌﺎر أزﻡﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺱﻂ‪.‬‬
‫وﺱﺘﺒﺪأ ﺕﻠﻚ اﻟﺼﺎدرات ﺏﺎﻻﺱﺘﻔﺎدة ﻡﻦ ﻋﻼﻡﺔ "ﺹﻨﻊ ﻓﻲ أﻡﺮیﻜﺎ" اﻻیﺠﺎﺏﻴﺔ‪.‬‬

‫رﺏﻤﺎ ﺱﺘﺸﻄﺐ آﻠﻤﺔ‪ Schlimmbesserung‬اﻻن ﻡﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬

‫و یﻨﺒﻐﻲ أن ﻻ یﻌﺘﺮض أي إﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺏﺪاﻓﻊ اﻟﺨﻮف ﻡﻦ أن یﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ ﺏﻌﺾ‬
‫اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻻﻗﺘﺼﺎدیﺔ اﻟﻤﺨﻔﻴﺔ‪ ،‬آﻮﻧﻪ ﻟﻦ یﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ أیﺔ ﺕﻜﺎﻟﻴﻒ ﻡﺨﻔﻴﺔ‪ ،‬ﺏﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ ﺱﺘﺘﺪﻓﻖ‬
‫آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻨﺎﻓﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدیﺔ إﻟﻰ إﺱﺮاﺋﻴﻞ‪ ،‬وآﻤﺎ أﺱﻠﻔﺖ ﺱﺎﺏﻘﺎ ﻓﺎن إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﺱﺘﻜﺴﺐ اﻟﻜﺜﻴﺮ‪.‬‬

‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬

‫رﻏﻢ اﻟﺜﻘﺔ ﺏﺎن اﻧﻀﻤﺎﻡﻬﻢ إﻟﻰ أﻡﺮیﻜﺎ ﺱﻴﺠﻌﻠﻬﻢ أآﺜﺮ أﻡﻨﺎ‪ ،‬وﺏﺮﻏﻢ اﻟﺘﺄآﻴﺪ ﻋﻠﻰ أن اﻗﺘﺼﺎدهﻢ‬
‫ﻟﻦ یﺰداد ﺱﻮءا‪ ،‬إﻻ أن اﻟﻘﻠﻮب اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻗﺪ ﺕﺒﻘﻰ ﻡﺘﺮددة ﻡﻦ ﺕﻮﻗﻊ إﻃﻼق اﻟﻌﻨﺎن ﻟﻸﻡﺮآﺔ اﻟﺴﺎﺡﻘﺔ‬

‫‪79‬‬
 ‫ﻋﻠﻰ أرﺽﻬﻢ اﻟﺒﻬﻴﺔ‪ .‬إن اﻹﺝﺎﺏﺔ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﺨﻮف اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ واﺽﺤﺔ آﺎﻟﺒﻠﻮر وهﻲ أن ﺥﻄﺔ‬
‫اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻟﻦ ﺕﺆدي إﻟﻰ اﺏﺘﻼع ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎﻧﺲ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‪.‬‬

‫وﺡﺴﺐ اﻟﻨﻈﺎم اﻷﻡﺮیﻜﻲ‪ ،‬ﻓﺎن اﻟﻮﻻیﺎت واﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺕﺘﻤﺘﻊ ﺏﺎﻟﺴﻠﻄﺔ ﻡﻦ ﺥﻼل‬
‫اﺱﺘﺨﺪاﻡﻬﺎ ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ )اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ( ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻡﻈﻬﺮ وﺵﻌﻮر ﻡﺠﺘﻤﻌﺎﺕﻬﻢ‪ .‬وﻗﺪ اﺱﺘﺨﺪﻡﺖ‬
‫وﻻیﺎت ﻡﺜﻞ ﻓﻴﺮﻡﻮﻧﺖ هﺬﻩ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻹزاﻟﺔ ﻟﻮﺡﺎت اﻹﻋﻼﻧﺎت ﻡﻦ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻗﻬﺎ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺴﺮیﻌﺔ‪ .‬أیﻀﺎ‬
‫ﺕﻢ اﺱﺘﺨﺪام هﺬﻩ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺏﺸﺪة ﻡﻦ ﻗﺒﻞ ﺏﻌﺾ اﻟﺒﻠﺪات ﻡﺜﻞ ﺏﻠﺪة آﻮﻟﻮﻡﺒﻴﺎ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻓﻲ وﻻیﺔ ﻡﻴﺮیﻼﻧﺪ‬
‫وذﻟﻚ ﻟﺤﻈﺮ اﺱﺘﺨﺪام واﺝﻬﺎت اﻟﻤﺤﻼت اﻟﻐﻴﺮ ﻻﺋﻘﺔ‪ .‬ویﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺪن ﻡﺪ یﺪهﺎ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ‬
‫اﻟﺨﺎﻡﺴﺔ وذﻟﻚ ﺏﺎﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ إﻧﺸﺎء ﺵﺮآﺎت اﻟﺘﻠﻔﺰة وأآﺸﺎك اﻟﺼﺤﻒ واﻟﻤﺠﻼت واﻟﺴﻤﺎح ﺏﺒﻨﺎء‬
‫اﻟﻤﺴﺎ رح‪.‬‬

‫ﻟﻜﻦ هﻨﺎﻟﻚ ﺏﻌﺾ ا ﻟﺤﺪود اﻟﺪﺱﺘﻮریﺔ ﻟﻤﻤﺎرﺱﺔ ﺱﻠﻄﺔ ا ﻟﺘﻘﺴﻴﻢ )اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ( اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ .‬ﺡﻴﺚ اﻧﻪ‬
‫یﺠﺐ ﺕﺒﻨﻲ اﻟﺴﻴﻄﺮة اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺏﻄﺮیﻘﺔ ﻡﻨﺎﺱﺒﺔ وﺏﺄﺱﻠﻮب ﻏﻴﺮ ﺕﻌﺴﻔﻲ‪ .‬ویﺠﺐ ﺕﻨﻔﻴﺬهﺎ ﺏﻌﺪل وﺏﺪون‬
‫ﺕﻔﻀﻴﻞ ﺵﺮآﺎت أو ﻡﻨﺘﺠﺎت ﻡﻌﻴﻨﺔ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ ﺱﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ :‬ﻻ یﻤﻜﻦ ﻟﺒﻠﺪة إﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ أن ﺕﺴﻤﺢ ﻓﻘﻂ ﺏﺈﻧﺸﺎء‬
‫أآﺸﺎك ﺏﻴﻊ آﻮﺵﺮ هﻤﺒﺮﻏﺮ )هﻤﺒﺮﻏﺮ ﻡﻌﺪ ﺡﺴﺐ اﻟﺪیﺎﻧﺔ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ(‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺏﺎﻡﻜﺎﻧﻬﺎ ﺕﺤﺪیﺪ أﻡﺎآﻦ ﻡﻌﻴﻨﺔ‬
‫ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺕﻠﻚ اﻷآﺸﺎك وﺕﺤﺪیﺪ ﺡﺠﻢ ﻟﻮﺡﺎﺕﻬﻢ اﻹﻋﻼﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫یﻤﻜﻦ ﻟﻠﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻟﻨﺎس اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﻴﻦ أن یﻔﻬﻤﻮا اﻷﻡﺮآﺔ ﺏﻄﺮق وﻡﻌﺎﻧﻲ ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻘﺪ ﺕﻌﻨﻲ اﻷﻡﺮآﺔ ﻟﻠﺒﻌﺾ أﻧﻬﺎ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻡﺮاآﺰ ﺕﺠﺎریﺔ ﻡﻔﺘﻮﺡﺔ ﺕﻤﻠﺆهﺎ ﻡﺤﻼت اﻟﺘﺠﺰﺋﺔ اﻟﻌﺎﺋﺪة‬
‫ﻟﻠﻤﻬﺎﺝﺮیﻦ اﻟﺠﺪد‪ .‬ﺏﻴﻨﻤﺎ ﺕﻌﻨﻲ ﻟﻶﺥﺮیﻦ أﻧﻬﺎ ﺕﺠﺎﻧﺲ ﻡﻌﻴﻦ ﻟﻮاﺝﻬﺎت ﺱﻠﺴﻠﺔ آﺒﻴﺮة ﻡﻦ اﻟﻤﺤﻼت‬
‫اﻟﺘﺠﺎریﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﻐﻄﻲ أﺱﻤﺎؤهﺎ أرﺽﺎ ﺕﺠﺎریﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺕﻌﻨﻲ اﻷﻡﺮآﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻨﺎس أﻧﻬﺎ إﺥﻀﺎع ﺛﻘﺎﻓﺔ‬
‫اﻷﺱﻼف إﻟﻰ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ اﻟﻤﺘﻤﺮآﺰة ﺡﻮل اﻟﺘﺴﻮق واﻟﻤﺴﻠﺴﻼت اﻟﺘﻠﻔﺰیﻮﻧﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎرات‪ .‬إﻻ إﻧﻬﺎ‬
‫ﻗﺪ ﺕﻌﻨﻲ ﻟﻶﺥﺮیﻦ أﻧﻬﺎ وﺝﺒﺔ ﺵﻄﺎﺋﺮیﺔ* ﻟﺜﻘﺎﻓﺎت اﻷﺱﻼف واﻟﺘﻲ ﺕﻐﺬي ﻋﺪدا ﻻ یﺤﺼﻰ ﻡﻦ اﻟﺒﻴﻮت‬
‫واﻟﻤﻄﺎﻋﻢ وأﻡﺎآﻦ اﻟﻌﺒﺎدة‪ .‬وﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺮؤیﺔ اﻷﺥﻴﺮة ﻓﺎن اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ ﺕﻌﺘﺒﺮ ﺥﻠﻔﻴﺔ‬
‫ﻡﺸﻮﺵﺔ آﻀﺠﻴﺞ ﺡﺮآﺔ اﻟﻤﺮور ﻓﻲ ﻡﺪیﻨﺔ آﺒﻴﺮة‪.‬‬
‫ﻓﻤﺎ هﻲ هﺬﻩ اﻷﻡﺮآﺔ اﻟﺘﻲ ﺱﺘﺠﻌﻞ اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ ﻗﻠﻘﻮن ﺏﺴﺒﺒﻬﺎ؟ أﻻ ﺕﻤﺘﻠﺊ إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬
‫ﺏﺎﻟﻤﺮاآﺰ اﻟﺘﺠﺎریﺔ وواﺝﻬﺎت اﻹﻋﻼن ﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﻤﺤﻼت اﻟﺘﺠﺎریﺔ وﺏﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ اﻟﺴﻄﺤﻴﺔ وﺏﺎﻟﻤﺎﺋﺪة‬
‫اﻟﺸﻄﺎﺋﺮیﺔ ﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻷﺱﻼف؟‬

‫إن ﺝﻤﻴﻊ اﻟﻤﺮاآﺰ اﻟﺘﺠﺎریﺔ وواﺝﻬﺎت ﺱﻠﺴﻠﺔ اﻟﻤﺘﺎﺝﺮ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﻧﻜﻬﺔ‬
‫ﻋﺒﺮاﻧﻴﺔ‪ .‬ﺡﺘﻰ وان آﺎﻧﺖ ذا ﻡﻨﺸﺄ أﻡﺮیﻜﻲ ﻓﺎن اﻟﻤﺤﺘﻮى یﺒﻘﻰ یﻬﻮدي‪ .‬ﻓﻘﺪ یﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻡﺤﻞ‬

‫* ﻡﺎﺋﺪة ﺷﻄﺎﺋﺮیﺔ‪ :‬ﻃﺮیﻘﺔ ﺳﻮیﺪیﺔ ﻡﻦ اﻟﻐﺬاء أو اﻟﻌﺸﺎء ﺗﻌﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮیﻘﺔ اﻟﻤﻘﺼﻔﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺗﻘﺪم ﻓﻴﻪ‬
‫أﻧﻮاع ﺷﺘﻰ ﻡﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ واﻟﺸﻬﻴﺎت واﻟﻠﺤﻮم اﻟﺤﺎرة واﻟﺒﺎردة واﻟﺴﻤﻚ اﻟﻤﺪﺧﻦ واﻟﻨﻘﺎﻧﻖ واﻟﺠﺒﻦ‬
‫واﻟﺴﻠﻄﺔ‪.‬‬

‫‪80‬‬
 ‫ﻟﻠﻬﺎﻡﺒﺮﻏﺮ اﺱﻢ ﻡﺎآﺪوﻧﺎﻟﺪ‪ ،‬إﻻ أن ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻄﻌﺎم ﺱﺘﻜﻮن ﺏﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺒﺮیﺔ وﺱﻴﻜﻮن اﻟﻄﻌﺎم ﻡﻌﺪ ﺡﺴﺐ‬
‫اﻟﺪیﺎﻧﺔ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ )اﻟﻜﻮﺵﺮ(‪ .‬وﺥﻼل ﻋﻴﺪ اﻟﻔﺼﺢ اﻟﻴﻬﻮدي ﺱﻴﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ ﺏﺪیﻞ ﻟﻠﻜﻌﻚ اﻟﺬي یﺪﺥﻞ ﻓﻲ‬
‫ﺹﻨﺎﻋﺘﻪ اﻟﺨﻤﻴﺮة*‪.‬‬

‫إن ﻡﺎ یﺠﻌﻞ اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ یﺸﻌﺮون ﺏﻔﺘﻮر ﻧﺤﻮ اﻷﻡﺮآﺔ هﻮ ﺏﺴﺒﺐ ﻡﻀﻤﻮﻧﻬﺎ اﻟﻐﻴﺮ‬
‫یﻬﻮدي وﻟﻴﺲ ﺏﺴﺒﺐ ﻧﺸﺄﺕﻬﺎ اﻟﺘﺠﺎریﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‪ ،‬وﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ یﻤﻜﻦ ﺡﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﻤﺆﺱﺴﺎت‬
‫اﻟﺘﺠﺎریﺔ اﻟﺤﺮة‪.‬‬

‫ﻓﻠﻦ ﺕﻨﺠﺢ اﻟﻤﺸﺎریﻊ اﻟﺘﺠﺎریﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺕﺮﺽﻲ اﻟﻤﺬاق اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ وﻻ ﺕﺮاﻋﻲ اﻟﺤﺴﺎﺱﺔ‬
‫اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ‪ .‬آﻤﺎ أن ﻗﻮى اﻟﺴﻮق ﺱﺘﻀﻤﻦ ﺡﺼﻮل اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻡﺎ یﺮیﺪوﻧﻪ ﻡﻦ اﻟﻨﻜﻬﺔ‬
‫اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ .‬و أیﻀﺎ ﻓﺎﻟﻤﺸﺎریﻊ اﻟﺘﺠﺎریﺔ ذآﻴﺔ ﺏﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎیﺔ ﻟﺘﻀﻊ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻤﻨﺎﺱﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺱﺐ‪ .‬وهﺬا ﻡﺎ آﺎن یﻄﺒﻘﻪ رﺝﺎل اﻷﻋﻤﺎل اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن ﺏﺸﻜﻞ ﺝﻴﺪ وﻋﻠﻰ ﻡﺪار ﺱﻨﻮات‪.‬‬
‫إن ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺱﺘﺠﻠﺐ اﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ اﻟﺴﻴﺎح وﺱﺘﺠﻠﺐ دﺥﻼ أﺽﺎﻓﻴﺎ ﻟﻤﻌﻈﻢ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ‪ .‬ﻓﻼ یﻮﺝﺪ‬
‫ﺵﻲء ﻓﻲ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ یﺨﻀﻊ ﺛﻘﺎﻓﺔ آﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ اﻟﻤﺤﺒﻮﺏﺔ ﻓﻲ ﺏﻴﺌﺘﻬﺎ‪ .‬إن ﻋﻤﻞ آﻬﺬا ﻟﻦ‬
‫یﻜﻮن ﻡﺮﺏﺤﺎ وهﻮ ﻡﺎ ﻻ یﻌﺘﺒﺮ ﻋﻤﻼ أﻡﺮیﻜﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق‪.‬‬

‫و اﻧﻪ ﻟﻤﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ أن ﺕﺘﻮﻗﻒ اﻟﻘﻠﻮب اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻟﺒﺮهﺔ ﻡﻦ اﻟﺰﻡﻦ ﻋﻨﺪ ﻡﺸﻬﺪ اﻻﻧﺪﻡﺎج ﻡﻊ‬
‫أﻡﺮیﻜﺎ‪ .‬وﺏﺮﻏﻢ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﺤﺬر‪ ،‬ﻓﻘﺪ یﺨﻔﻖ اﻟﻘﻠﺐ إﻟﻰ اﻹﻡﺎم ﺏﺜﻘﺔ هﺎدﺋﺔ‪.‬‬
‫إن ﻡﺨﺎﻃﺮ اﻻﺕﺤﺎد ﺕﺘﻌﻠﻖ ﺏﺎﻟﺒﻘﺎء ﺡﻴﺎ ﺝﺴﺪیﺎ أو اﻗﺘﺼﺎدیﺎ‪ ،‬وﻻ ﺕﺼﻄﺪم ﺏﺎﻟﺴﻴﺎﺱﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ أو ﺏﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻘﻮﻡﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺕﻄﺮﻗﺖ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ إﻟﻰ اﻷﺱﺒﺎب اﻟﻌﺎﻃﻔﻴﺔ ﻟﻠﺘﺮدد ﻓﻲ ﻗﺒﻮﻟﻬﺎ وﺕﻄﺮﻗﺖ أیﻀﺎ إﻟﻰ‬
‫اﻷﺱﺒﺎب اﻟﻤﻨﻄﻘﻴﺔ ﻟﺒﺪأ ﺕﻨﻔﻴﺬهﺎ‪.‬‬
‫إن اﻻﺕﺤﺎد ﻡﻊ أﻡﺮیﻜﺎ هﻮ اﻟﺨﻄﻮة اﻟﻘﺎدﻡﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻮل اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ‪ .‬ﻓﻬﻲ ﺕﺠﻌﻞ ﻡﻦ‬
‫إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﺝﺰءا ﻻﻡﻌﺎ ﻷﻡﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ‪ ،‬وذراﻋﺎ ﺕﻘﺪﻡﻴﺎ ﻻﺕﺤﺎد دیﻤﻮﻗﺮاﻃﻲ‪ ،‬وﻡﻼذا ﺁﻡﻨﺎ ﻟﻠﻄﻴﻒ اﻟﻜﺎﻡﻞ‬
‫ﻟﻠﺪیﺎﻧﺔ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ‪ .‬وﺏﺎﺱﺘﺨﺪام ﻋﺼﺎ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺏﺪﻻ ﻡﻦ اﻟﻌﺼﺎ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﺱﻴﻜﻮن ﻡﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ‬
‫ﺕﺤﻘﻴﻖ آﺎﻓﺔ ا ﻟﻄﻤﻮﺡﺎت اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ اﻟﺜﻼث وهﻲ اﻟﻌﻈﻤﺔ واﻟﺪیﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﺔ واﻟﻴﻬﻮدیﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺘﺤﻘﻴﻖ ﻡﺜﻞ ذﻟﻚ اﻹﻧﺠﺎز اﻟﻌﻈﻴﻢ یﺴﺘﺤﻖ اﻻرﺕﻘﺎء إﻟﻰ اﻟﺘﺤﺪي اﻟﻜﺒﻴﺮ وﻡﻮاﺝﻬﺔ اﻟﺨﻄﺮ اﻟﻤﺤﺴﻮب‪.‬‬

‫* ﻻ یﺄآﻞ اﻟﻴﻬﻮد ﺧﻼل ﻋﻴﺪ اﻟﻔﺼﺢ اﻟﺨﺒﺰ واﻟﻤﻌﺠﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺹﻨﺎﻋﺘﻬﺎ اﻟﺨﻤﻴﺮة‪.‬‬

‫‪81‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎدس‬

‫وﺝﻬﺎت اﻟﻨﻈﺮ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‬

‫ﻓﻲ ﻡﻘﺎﺏﻠﺔ ﻡﻊ ﺝﺮیﺪة اﻟﻮاﺵﻨﻄﻦ ﺏﻮﺱﺖ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ،2002‬ﻗﺎل ﻡﺮوان اﻟﺒﺮﻏﻮﺛﻲ‪ ":‬یﺠﺐ أن‬
‫یﺘﺨﻠﻰ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن ﻋﻦ اﻷﺱﻄﻮرة اﻟﻘﺎﺋﻠﺔ ﺏﺈﻡﻜﺎﻧﻴﺔ ﺡﺼﻮﻟﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼم ﻓﻲ ﻇﻞ اﻻﺡﺘﻼل‪ ،‬ﻓﺬﻟﻚ‬
‫اﻟﺘﻌﺎیﺶ اﻟﺴﻠﻤﻲ یﻤﻜﻦ إن یﻜﻮن ﻡﻤﻜﻨﺎ ﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﺏﻴﻦ اﻟﻌﺒﺪ واﻟﺴﻴﺪ‪ .‬إن ﻧﻘﺺ اﻷﻡﻦ ﻟﺪى اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ‬
‫یﺘﻮﻟﺪ ﻡﻦ ﻧﻘﺺ اﻟﺤﺮیﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‪ .‬ﻓﻠﻦ ﺕﺤﺼﻞ إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﻡﻦ إﻻ ﺏﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻻﺡﺘﻼل وﻟﻴﺲ‬
‫ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﻔﻬﻢ إﺱﺮاﺋﻴﻞ وﺏﺎﻗﻲ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ هﺬﻩ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ اﻷﺱﺎﺱﻴﺔ ﻓﺎن اﻟﻄﺮیﻖ ﻧﺤﻮ اﻷﻡﺎم ﺕﺼﺒﺢ‬
‫واﺽﺤﺔ‪ :‬ﺏﺈﻧﻬﺎء اﻻﺡﺘﻼل‪ ،‬واﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﺏﺎﻟﻌﻴﺶ ﺏﺤﺮیﺔ و ﺕﺮك اﻟﺠﻴﺮان اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﻴﻦ‬
‫واﻟﻤﺘﺴﺎویﻴﻦ ﻓﻲ إﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ یﺘﻔﺎوﺽﻮن ﻷﺝﻞ ﻡﺴﺘﻘﺒﻞ ﺱﻠﻤﻲ ذا رواﺏﻂ اﻗﺘﺼﺎدیﺔ وﺛﻘﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﻗﻮیﺔ"‬

‫ﺕﻘﻮل اﻟﻨﻈﺮیﺔ اﻟﻔﻴﺰیﺎﺋﻴﺔ إن ﻟﻜﻞ ﻓﻌﻞ رد ﻓﻌﻞ ﻡﺴﺎوي ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺪار وﻡﻌﺎآﺲ ﻓﻲ اﻻﺕﺠﺎﻩ‪،‬‬
‫وآﺬﻟﻚ هﻮ اﻟﺤﺎل ﻓﻲ اﻷﻡﻮر اﻟﺘﻲ ﺕﺘﻌﻠﻖ ﺏﺎﻟﻬﻮیﺔ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎ أآﺜﺮ ﺕﻌﻘﻴﺪا‪.‬‬
‫ﻓﻬﻲ ﺏﺎﻟﻀﺒﻂ آﺎﻟﺨﻄﻮات اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﺘﺮك اﺛﺎرا ﻡﺘﻤﺎﺛﻠﺔ ﺡﻴﻨﻤﺎ ﺕﻤﺸﻲ ﻋﻠﻰ ارض ﺥﺼﺒﺔ‪.‬‬
‫ان اﻻﻋﺒﺎء اﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻤﺴﺘﻘﺮ ﺕﺆدي اﻟﻰ ﺥﻠﻖ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺝﺪیﺪة‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻡﺎ وﺹﻞ ﻋﺸﺮات اﻻﻻف‬
‫ﻡﻦ اﻟﻴﻬﻮد اﻻورﺏﻴﻴﻦ اﻟﻰ ارض ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ اﺏﺎن اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ ‪ ،‬ﻗﺒﻞ وﺏﻌﺪ ﺱﻨﺔ ‪ 1900‬ﺏﻮﻗﺖ ﻗﺼﻴﺮ ‪،‬‬
‫اﺹﺒﺤﻮا ﻡﺜﻞ ﺹﺒﻐﺔ زرﻗﺎء رﺵﺖ ﻋﻠﻰ ﺱﺎﺋﻞ اﺹﻔﺮ اﻟﻠﻮن‪ .‬وﻃﺒﻘﺎ ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻔﻌﻞ ورد اﻟﻔﻌﻞ‪ ،‬واﻟﻀﻐﻂ‬
‫واﻻﺛﺮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺕﺤﻮل اﻟﻤﺤﻠﻮل ﺏﺎﻟﻜﺎﻡﻞ اﻟﻰ ﻟﻮن اﺥﻀﺮ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ اﻟﻬﻮیﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ادى اﻟﻈﻬﻮر اﻟﻤﻔﺎﺝﺊ‬
‫ﻟﻠﺼﻬﺎیﻨﺔ ﻓﻲ وﺱﻂ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ اﻟﻰ ﺏﻌﺚ اﻟﻮﻋﻲ اﻟﻘﻮﻡﻲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‪ ،‬واﻟﺬي ﺕﺸﻜﻞ ﻡﻦ ﺕﻘﺎﻃﻊ اﻟﻬﻮیﺎت‬
‫اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ واﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ واﻻﺱﻼﻡﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﻄﻨﺖ اﻻﻗﺎﻟﻴﻢ اﻟﻤﺮﺕﺒﻄﺔ ﺏﺒﻴﺮوت و دﻡﺸﻖ وﻏﺰة‪.‬‬

‫وﻟﻘﺪ ﺱﺎﻋﺪت اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻟﻌﻮاﻡﻞ اﻻﺥﺮى ﻋﻠﻰ ﺕﺸﻜﻴﻞ اﻟﻬﻮیﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﺼﺎﻡﺪة وﺏﺴﺮﻋﺔ‬
‫ﻡﻠﺤﻮﻇﺔ‪ .‬ﻓﻠﻘﺪ ﻗﺮأ اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻔﻜﺮیﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻋﻦ ﺵﻌﻮب ﻓﻲ آﺎﻓﺔ اﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺕﻄﺎﻟﺐ‬
‫ﺏﺎﺱﺘﻘﻼﻟﻬﺎ ﻋﻦ ﻡﺴﺘﻌﻤﺮهﺎ اﻟﻘﺎدم ﻡﻦ ارض ﺏﻌﻴﺪة ﺝﻐﺮاﻓﻴﺎ وﻡﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﺮﻗﻴﺎ‪ .‬وﺕﻬﺎﻡﺲ هﺆﻻء‬
‫اﻟﻤﻔﻜﺮون ﻓﻴﻤﺎ ﺏﻴﻨﻬﻢ ﺥﻼل اﺝﺘﻤﺎﻋﺎﺕﻬﻢ اﻟﺴﺮیﺔ و ﻧﻮادیﻬﻢ اﻻدﺏﻴﺔ ﻡﺘﺴﺎﺋﻠﻴﻦ‪ ":‬اﻻ یﻨﺒﻐﻲ ان یﻨﻄﺒﻖ‬
‫ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮب اﻟﺨﺎﺽﻌﻴﻦ ﻟﻼﻡﺮاﻃﻮریﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ؟ وﻡﺎذا ﻋﻦ اﻟﻌﺮب اﻟﺬیﻦ یﻌﻴﺸﻮن ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬
‫وارﺕﺒﺎﻃﻬﻢ اﻟﻔﺮیﺪ ﺏﺒﻠﺪاﺕﻬﻢ اﻟﻘﺪیﻤﺔ وﻡﺪارهﺎ ﺏﺎﻟﻘﺪس؟‬

‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1876‬وﺏﻌﺪ ﻡﺌﺔ ﻋﺎم ﻡﻦ اﻟﺜﻮرة اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ ،‬ﺕﺒﻨﻰ اﻻﺕﺮاك دﺱﺘﻮرا یﺸﻤﻞ ﺡﺮیﺔ‬
‫ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ واﺝﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺏﺎت ﻡﺤﻠﻴﺔ ﻟﻠﺒﺮﻟﻤﺎن اﻟﻤﺘﻮاﺝﺪ ﻓﻲ اﻟﻘﺴﻄﻨﻄﻴﻨﻴﺔ‪ .‬وﺥﻼل ﻋﻘﺪ او ﻋﻘﺪیﻦ ﻡﻦ‬
‫اﻟﺰﻡﻦ‪ ،‬رﺁى ﺱﻜﺎن یﺎﻓﺎ واﻟﺠﻠﻴﻞ وﻧﺎﺏﻠﺲ واﻟﻘﺪس وﻏﺰة وﻻول ﻡﺮة ﺹﻮرة ﻻﻧﻔﺴﻬﻢ ﺕﻌﻜﺴﻬﺎ ﻡﺮایﺎ‬

‫‪82‬‬
 ‫اﻟﻨﻘﺎﺵﺎت اﻟﺒﺮﻟﻤﺎﻧﻴﺔ واﻟﺼﺤﻒ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ .‬ﻓﻠﻘﺪ رأوا اﻧﻬﻢ یﺨﺎﻃﺒﻮن آﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ورأوا ﺏﻮﺽﻮح وﺝﻮد‬
‫ﺵﻜﺎوي ﺕﺨﺺ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ وﻗﺪ ﻏﻀﺒﻮا‪ ،‬آﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺡﻴﻨﻤﺎ راوا ان ﻡﺮآﺰ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻘﺴﻄﻨﻄﻴﻨﻴﺔ ﻟﻢ یﻔﻌﻞ اﻻ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﺕﺠﺎﻩ اﻟﺸﻜﺎوي اﻟﻤﺜﺎرة ﻡﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻤﺜﻠﻴﻦ اﻟﻤﻨﺘﺨﺒﻴﻦ ﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻦ‪.‬‬

‫آﺎن اﻟﻤﻘﺎم اﻻول ﻟﻤﻈﺎﻟﻢ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ هﻮ ﻓﻘﺪاﻧﻬﻢ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اراﺽﻲ اﺝﺪادهﻢ‪ .‬وﻗﺪ ﺏﺪات‬
‫هﺬﻩ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﻤﺴﻴﻨﺎت ﻡﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻡﻦ ﻋﺸﺮ‪ ،‬ﺡﻴﻨﻤﺎ ادت ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﻴﻦ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫اﻻراﺽﻲ وﺽﺮیﺒﺔ اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت اﻟﻰ ﻃﺮد ﻡﻦ اراﺽﻴﻬﻢ اﻟﺘﻲ ورﺛﻮهﺎ ﻋﻦ اﺝﺪادهﻢ واﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺡﺎﻟﻴﺎ‬
‫ﺏﺎﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ واﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﻡﻌﺮوﻓﺔ ﺡﻴﻨﻬﺎ ﺏﺎﺱﻢ ﺝﻨﻮب ﺱﻮریﺎ‪ .‬وهﻜﺬا ﻓﻘﺪ ﺱﻘﻄﺖ ﻡﺴﺎﺡﺎت‬
‫ﺵﺎﺱﻌﺔ ﻡﻦ اﻻرض اﻟﻤﻘﺪﺱﺔ ﻓﻲ یﺪ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻤﻼك اﻻراﺽﻲ اﻻﻏﻨﻴﺎء اﻟﻐﺎﺋﺒﻴﻦ او ﻓﻲ یﺪ‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺔ‪ .‬وآﺎن ذﻟﻚ ﻋﺎﻡﻞ اﺥﺮ ﺱﺎﻋﺪ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻟﻼﻟﺘﻔﺎف ﺡﻮل هﻮیﺘﻬﻢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ .‬اﻻ ان‬
‫هﺬا اﻟﻌﺎﻡﻞ اﻟﻤﺤﻔﺰ اﺕﺨﺬ اﺱﻤﺎ ﺱﻤﻲ ﺏﺎﻟﻘﻮة ﺡﻴﻨﻤﺎ ﺵﺮع اﻟﻴﻬﻮد اﻻوروﺏﻴﻮن ﺏﺸﺮاء ﻡﺴﺎﺡﺎت واﺱﻌﺔ‬
‫ﻡﻦ اراﺽﻲ اﻡﻼك اﻟﻐﺎﺋﺒﻴﻦ واﻟﺬیﻦ ﻟﻢ یﻜﺘﺮﺛﻮا آﺜﻴﺮا ﺏﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻔﻼﺡﻴﻦ اﻟﺬیﻦ یﻌﻴﺸﻮن ﻓﻲ ﺕﻠﻚ‬
‫اﻻراﺽﻲ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺏﺪأ ﻓﻴﻪ اﻟﻤﻔﻜﺮون اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ﺏﻘﺮاءة ﺕﻘﺎریﺮ ﺕﻔﻴﺪ ﺏﺎن أﺕﺒﺎع‬
‫هﻴﺮﺕﺰل ﻗﺪ ﻗﺮروا ﺵﺮاء اآﺜﺮ ﻡﺎ یﻤﻜﻦ ﺵﺮاﺋﻪ ﻡﻦ اﻻراﺽﻲ اﻟﻤﻘﺪﺱﺔ آﺒﺪیﻞ ﻋﻦ ﺥﻴﺎرهﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ وهﻲ‬
‫اﻻرﺝﻨﺘﻴﻦ ﻟﺘﺼﺒﺢ وﻃﻨﺎ ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ‪ .‬وهﻨﺎ اﺹﺒﺢ اﻻﻡﺮ ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﻡﺎ ان یﻜﻮﻧﻮا‬
‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ او ﻻ یﻜﻮﻧﻮا‪ .‬وﻗﺪ اﺹﺒﺤﺖ اﻻﻡﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻡﻌﺮﻓﺔ ﺏﻮﺽﻮح اآﺜﺮ ﺏﻔﻌﻞ اﻟﺼﺪام اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‬
‫ﺏﻴﻦ اﻟﻴﻬﻮد اﻻورﺏﻴﻴﻦ اﻟﺬیﻦ یﺰداد ﻋﺪدهﻢ ﺏﺴﺮﻋﺔ ﻟﻴﺒﺪأوا اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﺎﻟﻤﺴﻴﺢ اﻟﻤﻨﺘﻈﺮ وﺏﻴﻦ‬
‫اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ اﻟﺼﺎﻡﺪیﻦ واﻏﻠﺒﻬﻢ ﻡﻦ ﻃﺒﻘﺔ اﻟﻔﻼﺡﻴﻦ اﻟﻌﺮب واﺥﻮﺕﻬﻢ ﻃﺒﻘﺔ اﻟﺘﺠﺎر اﻟﻌﺮب‬
‫اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻦ ذوي اﻟﺠﺬور اﻟﻤﺘﺄﺹﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﺱﺎﻋﺪ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن ﻋﻠﻰ ﺕﺸﻜﻴﻞ اﻟﻬﻮیﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‪ .‬وذﻟﻚ ﺏﺎﻋﻄﺎء اﻟﺴﻜﺎن‬
‫اﻻﺹﻠﻴﻴﻦ داﻓﻌﺎ ﻟﻠﺒﻘﺎء ﻟﻴﺘﺤﺪوا ﺥﻠﻔﻪ‪ .‬وذﻟﻚ یﺸﺒﻪ اﻟﻰ ﺡﺪ ﺏﻌﻴﺪ ﻡﺎ ﺡﺪث ﻗﺒﻞ ﻗﺮن ﻡﻦ اﻟﺰﻡﻦ ﺡﻴﻨﻤﺎ‬
‫ﺱﺎﻋﺪ اﻟﺒﺮیﻄﺎﻧﻴﻮن ﻋﻠﻰ ﺕﺸﻜﻴﻞ اﻟﻬﻮیﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ وذﻟﻚ ﺏﺎﻋﻄﺎء اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻤﻜﺎﻓﺤﻴﻦ دواﻓﻌﺎ‬
‫ﻧﺒﻴﻠﺔ ﻟﻴﺘﺤﺪوا ﺥﻠﻔﻬﺎ‪ .‬وهﺬﻩ هﻲ ﻃﺮیﻘﺔ ﺕﺸﻜﻴﻞ اﻟﻬﻮیﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ :‬ﻓﻌﻞ ‪ /‬رد ﻓﻌﻞ‪ ،‬ﺥﻄﻮة ﻗﺪم ‪ /‬اﺛﺮ ﻗﺪم‪،‬‬
‫ازرق ‪ +‬اﺹﻔﺮ= اﺥﻀﺮ‪ .‬ویﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻧﻔﺴﻬﺎ ان ﺕﺸﻜﺮ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻟﺪورهﻢ اﻟﻌﻜﺴﻲ ﻓﻲ‬
‫ﺕﺸﻜﻴﻞ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻘﻮﻡﻴﺔ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﺕﻤﺎﻡﺎ ﻡﺜﻠﻤﺎ اﻡﺘﺺ اﻻﻏﺮیﻖ اﻟﺮزاﻧﺔ وﻡﺰایﺎ اﺥﺮى ﻡﻦ اراﺽﻲ‬
‫اﻟﺸﺮق اﻟﺘﻲ ﻏﺰوهﺎ‪.‬‬

‫ﻻ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ اﻗﺪم ﻡﻦ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ وﻻ اﻟﻮﻋﻲ اﻟﻘﻮﻡﻲ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ اﻗﺪم ﻡﻦ‬
‫اﻟﻮﻋﻲ اﻟﻘﻮﻡﻲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‪ .‬ﻓﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺎت اﻟﺤﺪیﺜﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﺘﻜﺎﻓﺌﺔ ﻡﻊ اﻟﺘﻄﻠﻌﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﻘﺪیﻤﺔ‪ .‬وﺕﺴﺘﻄﻴﻊ‬
‫آﻞ ﻡﻦ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺕﺘﺒﻊ اﺛﺮ اﻻﻓﻜﺎر اﻟﻤﻬﻤﺔ ﻟﺜﻘﺎﻓﺎﺕﻬﻢ ﻋﺒﺮ ﻡﺌﺎت ﺏﻞ أﻻف اﻟﺴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬
‫اﻟﺼﺤﻮة اﻻوﻟﻰ ﻟﻜﻞ ﻡﻨﻬﻤﺎ ﺏﺎﻟﻜﺎد ﺕﺼﻞ اﻟﻰ ﻡﺌﺔ ﻋﺎم‪ ،‬وﻗﺪ ﻧﻤﺎ آﻞ ﻡﻨﻬﻤﺎ آﺮد ﻓﻌﻞ ﻟﺘﻮأﻡﺔ و ﺏﺼﻮرة‬
‫ﺕﻜﺎﻡﻠﻴﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ آﺎﻧﺖ اﺱﺮاﺋﻴﻞ اآﺜﺮ ﻧﺠﺎﺡﺎ ﻓﻲ ﺏﻨﺎء هﻮیﺘﻬﺎ اﻟﻘﻮﻡﻴﺔ اﻻ اﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺡﻈﻴﺖ ایﻀﺎ ﺏﻤﺴﺎﻋﺪة‬
‫دوﻟﻴﺔ ﺽﺨﻤﺔ اآﺜﺮ ﻡﻤﺎ ﺡﻈﻲ ﺏﻪ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن‪ 32.‬وایﻀﺎ ﻓﻘﺪ آﺎن اﻻﻟﻬﺎم اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ اﻟﻘﺪیﻢ اآﺜﺮ‬

‫‪ -32‬ان اﻟﻤﻌﻨﻮیﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻼﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ ان اﻟﺮﻋﺎة اﻻﺟﺎﻧﺐ ﻟﺪوﻟﺔ اﺳﺮاﺋﻴﻞ آﺎﻧﻮا ﻗﺪ رﺑﻄﻮ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﻴﻦ اﻻﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ اﻟﺠﺪد ) أي اﻟﺼﻬﺎیﻨﺔ( ﺑﺎﻟﻴﻬﻮد اﻟﻘﺪﻡﺎء‪ ،‬واﻧﻬﻢ ﻗﺪ رﺑﻄﻮا اﻟﻮﻃﻨﻴﻴﻦ اﻟﺠﺪد ﻡﻦ‬

‫‪83‬‬
 ‫ﺹﻼﺏﺔ واﻧﻌﻜﺲ هﺬا اﻻﻟﻬﺎم ﻋﻠﻰ ﺵﻜﻞ ﻡﻤﻠﻜﺔ ذآﺮت ﻓﻲ اﻟﺘﻮراة واﻻﻧﺠﻴﻞ واﻟﻘﺮأن‪ .‬ورﻏﻢ ذﻟﻚ ﻓﺎن‬
‫هﺬﻩ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻻ ﺕﻘﻠﻞ ﻡﻦ ﻡﺼﺪاﻗﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﺏﺎي ﻃﺮیﻘﺔ‪ .‬ﻓﻼ یﺮﻏﺐ أي ﻡﻨﺎ ﺏﺎن یﺤﻜﻤﻪ‬
‫ﻋﻠﻤﺎء اﻻﺛﺎر او اآﺘﺸﺎﻓﺎﺕﻬﻢ‪.‬‬

‫إن ﺱﺆاﻟﻨﺎ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ هﻮ ﻓﻴﻤﺎ اذا آﺎﻧﺖ ﺕﻠﻚ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﻔﺮیﺪة ﻟﻠﺘﺠﺮﺏﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﺕﻐﻴﺮ ﻡﻦ ﺥﻄﺔ‬
‫اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ام ﻻ؟ وهﻞ ﻡﻦ اﻟﻀﺮوري ﻓﻌﻠﻴﺎ ﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻦ ان ﺕﺒﺪد ﺱﻨﻮات آﺪوﻟﺔ ﻡﻨﺎﺽﻠﺔ ﻡﻦ اﺝﻞ‬
‫اﻻﺱﺘﻘﻼل ﻗﺒﻞ ان ﺕﺠﻨﻲ ﺛﻤﺎر اﻻﻧﻀﻤﺎم ﻡﻊ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ؟ او هﻞ ﺏﺎﻡﻜﺎن ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ان ﺕﻜﻮن ﻡﺜﻞ‬
‫دوﻟﺔ ﻧﺎﻡﻴﺔ ذآﻴﺔ ﺕﺘﺠﻨﺐ اﻻﺱﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﺵﺒﻜﺔ ﺕﻠﻔﻮﻧﺎت ﺱﻠﻜﻴﺔ ﻗﺪیﻤﺔ وﺕﺬهﺐ ﻟﺘﺴﺘﺜﻤﺮ ﻡﺒﺎﺵﺮة ﻓﻲ‬
‫اﻟﺨﺪﻡﺔ اﻟﻼﺱﻠﻜﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ؟ وﺏﻌﺒﺎرة اﺥﺮى‪ ،‬هﻞ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﺕﺨﻄﻲ ﻓﺘﺮة ﻡﺎ ﺏﻌﺪ‬
‫اﻟﻘﻮﻡﻴﺔ اﻻﺱﺘﻌﻤﺎریﺔ ﻟﻴﺘﻘﺪم اﻟﻰ اﻻﻡﺎم ﺏﺎﺕﺠﺎﻩ ﺕﺤﻘﻴﻖ ﻋﻀﻮیﺔ ﻡﺘﺴﺎویﺔ ﻓﻲ اﺕﺤﺎد دول اﻟﻘﺮن اﻟﻮاﺡﺪ‬
‫واﻟﻌﺸﺮیﻦ ؟‪.‬‬

‫ﺱﻴﻘﻮم هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﺏﺘﺤﺮي ﺕﻠﻚ اﻻﺱﺌﻠﺔ وذﻟﻚ ﺏﺘﻘﻴﻴﻢ ﻗﺪرة ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺕﻮﻟﻲ اﻟﻘﻀﺎیﺎ‬
‫اﻟﺤﺎﺱﻤﺔ ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‪ .‬ﺕﻠﻚ اﻟﻘﻀﺎیﺎ اﻟﻤﻘﻠﺒﺔ ﻟﻠﻌﻮاﻃﻒ واﻟﺘﻲ ﺕﻤﻨﻰ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ﻡﻨﺬ اﻡﺪ ﺏﻌﻴﺪ ان‬
‫ﺕﻜﻮن ﻟﻬﻢ دوﻟﺔ ﺕﻌﺎﻟﺞ ﺕﻠﻚ اﻟﻘﻀﺎیﺎ‪ .‬واذا آﺎن ﺏﺎﻻﻡﻜﺎن ﺡﻞ ﺕﻠﻚ اﻟﻘﻀﺎیﺎ ﻋﺒﺮ دوﻟﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻡﺴﺘﻘﻠﺔ‪،‬‬
‫او اﻻﻓﻀﻞ ﻡﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺡﻠﻬﺎ ﻡﻦ ﺥﻼل وﻻیﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪهﺎ ﺱﺘﺤﻘﻖ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻧﺠﺎﺡﺎ‬
‫ﺝﻴﺪا‪ ،‬ﻻن آﻼهﻤﺎ ﺱﻴﻜﻮن ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ ﺡﻞ اﻟﻬﻤﻮم اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﻔﺮیﺪة‪ ،‬ﺏﺎﻻﺽﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﺕﻘﺪیﻢ ﻧﺘﺎﺋﺞ‬
‫اﻓﻀﻞ ﻟﻠﻘﻀﺎیﺎ اﻟﺘﻲ ﺕﻬﻢ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ آﻞ ﻡﻜﺎن وهﻲ اﻻﻡﻦ واﻻﻡﺎن واﻟﻔﺮص اﻻﻗﺘﺼﺎدیﺔ واﻟﻤﺴﺘﻮى‬
‫اﻟﺠﻴﺪ ﻟﻠﺤﻴﺎة‪.‬‬

‫اﻟﻄﻤﻮﺡﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﻤﺴﺄﻟﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‬

‫اﻧﻬﺎ ﻟﻤﻦ اﻟﺴﺨﺮیﺔ اﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي یﺤﺼﻞ ﻓﻴﻪ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ﻋﻠﻰ دوﻟﺘﻬﻢ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﻬﻢ‪،‬‬
‫ﺕﺠﺪ ان هﺬا اﻟﻨﻮع ﻡﻦ اﻟﺪول ﻗﺪ اﺹﺒﺢ ﻃﺮازا ﻗﺪیﻤﺎ‪ .‬ﻓﻨﺤﻦ ﻧﻌﻴﺶ اﻻن ﻋﺼﺮ اﻟﺘﻜﺘﻼت‪ ،‬ﺡﻴﺚ ﺕﺮى ان‬
‫ﺝﻤﻬﻮریﺎت اﻻﺕﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺘﻲ ﺱﺎﺏﻘﺎ ﻓﻲ اوروﺏﺎ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﺕﺘﺴﺎﺏﻖ آﻞ ﻡﻨﻬﺎ ﻟﻠﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺱﻴﺎدﺕﻬﺎ ﻻﺝﻞ‬
‫اﻻﻧﻀﻤﺎم اﻟﻰ اﻻﺕﺤﺎد اﻻوروﺏﻲ‪ .‬و ﻗﺮیﺒﺎ ﺝﺪاﺱﻴﺘﻢ اﻻﻋﻼن ﻋﻦ اﺡﺘﻀﺎر اﻟﺪول اﻟﻤﻨﻔﺮدة وﺱﺘﺼﺒﺢ‬
‫ﻋﻤﻼﺕﻬﻢ وﺝﻮازات ﺱﻔﺮهﻢ اﻟﻘﺪیﻤﺔ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻧﻌﺰال‪ .‬ذﻟﻚ ﻻن ﻡﻮﺝﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ هﻲ ﻻﺕﺤﺎدات اﻟﺪول‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪.‬‬

‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ) أي اهﻞ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ( ﺑﺎﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﻴﻦ اﻟﻤﻬﺰوﻡﻴﻦ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬ورﻏﻢ ان آﻼ هﺎﺗﻴﻦ‬

‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺘﻴﻦ ﻡﻦ اﻟﻮﻃﻨﻴﻴﻦ ﻗﺪ آﺎن ﻟﻬﻤﺎ ﺟﺬورا ﺗﺎریﺨﻴﺔ ﻓﻲ اﻻرض‪ ،‬اﻻ ان اﻻﻟﻬﺎم اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻬﻤﺎ ﻗﺪ آﺎن‬
‫ﺟﺪیﺪا‪ ) .‬وﻡﻦ هﻨﺎ ﺟﺎءت ﺟﻬﻮد هﻴﺮﺗﺰل ﻻﻗﻨﺎع اﻟﻴﻬﻮد ﺑﺘﺒﻨﻲ هﺪﻓﻪ ﻓﻲ اﻧﺸﺎء اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻴﻬﻮدیﺔ(‪ .‬ان‬
‫اﻟﺠﺬور اﻟﺘﺎریﺨﻴﺔ‪ ،‬وآﻤﺎ یﻌﻠﻢ اﻟﺴﻜﺎن اﻻﺹﻠﻴﻴﻦ ﻻﻡﺮیﻜﺎ‪ ،‬ﻻ ﺗﻌﺪ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ آﺜﻴﺮا‪ ،‬رﻏﻢ اﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ‬
‫آﺴﺐ اﻟﻌﻄﻒ اﺣﻴﺎﻧﺎ‪.‬‬

‫‪84‬‬
‫ان دوﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮاز اﻟﻘﺪیﻢ وﻏﻴﺮ ﻡﺘﻄﻮرة ﺕﺒﺪو ﻓﻜﺮة ﺝﻴﺪة اذا آﺎﻧﺖ هﻲ اﻟﺒﺪیﻞ اﻟﻮﺡﻴﺪ ﻟﺸﻌﺐ ﺏﻼ‬
‫دوﻟﺔ‪ ،‬اﻻ ان ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ أي ﺡﺎل ﻟﻴﺲ ﺏﺎﻟﺨﻴﺎر اﻟﻮﺡﻴﺪ اﻟﻤﺘﺎح ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‪ .‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ارﺽﺎء‬
‫اﻟﻄﻤﻮﺡﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻋﺒﺮ وﻻیﺔ ذات اﻏﻠﺒﻴﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺏﻴﺔ وﻏﺰة‬
‫ﺕﻜﻮن ﺕﺎﺏﻌﺔ ﻟﻠﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ویﻤﻜﻦ اﻻﺝﺎﺏﺔ ﺏﺪﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺄﻟﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ وآﺎﻷﺕﻲ‪:‬‬

‫*ان اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﺵﻌﺐ ﻟﻬﻢ ﺕﺎریﺨﻬﻢ وﺛﻘﺎﻓﺘﻬﻢ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﻬﻢ‪ ،‬وﺱﻴﻜﻮن ﺡﻘﻬﻢ ﺏﺎﻻﺡﺘﻔﺎظ وﺕﺸﺮیﻒ ﺕﻠﻚ‬
‫اﻟﻘﻮﻡﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻡﺤﻤﻴﺎ ﺽﻤﻦ اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﻡﺜﻞ آﻞ اﻟﻘﻮﻡﻴﺎت اﻻﺥﺮى اﻟﺘﻲ ﺕﺰدهﺮ ﻓﻲ‬
‫اﻡﺮیﻜﺎ‪.‬‬

‫* إن ﻟﺪى اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ارض ﺕﺘﻜﻮن ﻡﻦ ذﻟﻚ اﻟﺠﺰء ﻡﻦ اﻷرض اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ – اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ واﻟﺬي ﻟﻢ‬
‫یﺨﺼﺺ ﻹﺱﺮاﺋﻴﻞ ﺽﻤﻦ ﻗﺮار ﺥﻂ اﻟﻬﺪﻧﺔ ﻋﺎم ‪ ،1949‬وهﻲ ﺏﺸﻜﻞ ﺥﺎص ﻏﺰة واﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺏﻴﺔ‬
‫واﻟﻘﺪس اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‪ ،‬وﺱﻴﻜﻮن ذﻟﻚ اﻟﻮﻃﻦ ﻡﺤﻤﻴﺎ ﻡﻦ اﻻﺡﺘﻼل وﻟﻸﺏﺪ وذﻟﻚ آﻮﻧﻪ ﺱﻴﻜﻮن وﻻیﺔ ذات‬
‫ﺡﻘﻮق ﻡﺘﺴﺎویﺔ ﺕﺴﻤﻰ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ و ﺱﺘﻜﻮن إﺡﺪى اﻟﻮﻻیﺎت ﻡﻦ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫*إن ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻡﺴﺘﻘﺒﻞ‪ .‬وﺱﻴﻜﻮن ﻟﻬﻢ‪ ،‬آﺎﻻﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ‪ ،‬ﺡﺮیﺔ اﻟﺴﻔﺮ واﻟﺪراﺱﺔ واﻟﻌﻴﺶ ﻓﻲ ایﺔ وﻻیﺔ‬
‫اﻡﺮیﻜﻴﺔ وﺱﻴﻜﻮن ﻟﺪیﻬﻢ ﻡﺪﺥﻼ اﻟﻰ اﻟﻔﺮص اﻻﻗﺘﺼﺎدیﺔ اﻟﻮﻓﻴﺮة ﻷآﺒﺮ ﻋﺎﺹﻤﺔ وﺱﻮق ﻋﻤﻞ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ان ﺕﻠﻚ اﻻﺝﺎﺏﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻟﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﺕﺘﻔﻮق ﻋﻠﻰ أیﺔ اﺝﺎﺏﺎت یﻘﺪﻡﻬﺎ أي ﺡﻞ اﺥﺮ‪ .‬وﺏﺘﻠﻚ‬
‫اﻻﺝﺎﺏﺎت ﻓﺎن اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ هﻮ اﻡﺮیﻜﻲ اوﻻ دون اﻻﻧﺘﻘﺎص ﻡﻦ آﻮﻧﻪ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺎ وهﻮ )وﺡﺴﺐ اﺥﺘﻴﺎرﻩ(‬
‫ﻗﺪ وﻗﺪ ﻻ یﻌﻴﺶ داﺥﻞ وﻻیﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫وﺏﺘﻠﻚ اﻻﺝﺎﺏﺎت یﻀﻤﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﺡﻘﻮﻗﻪ اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﺏﻤﺎ ﻓﻲ ﺽﻤﻨﻬﺎ ﺡﺮیﺔ ﻧﻘﻞ ﺕﺮاﺛﻬﻢ اﻟﻰ اﻃﻔﺎﻟﻬﻢ ﻋﺒﺮ‬
‫اﻟﻤﺪارس اﻟﺤﻜﻮﻡﻴﺔ او اﻟﻤﺪارس اﻟﺪیﻨﻴﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ‪ .‬وﺱﻴﻀﻤﻨﻮا آﺬﻟﻚ ﺡﺮیﺔ اﻧﺘﻘﺎد وﻻیﺘﻬﻢ او اﻟﻮﻻیﺎت‬
‫اﻻﺥﺮى او اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ‪ .‬وﺏﺘﻠﻚ اﻻﺝﺎﺏﺎت ﻓﺎن اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ هﻮ ﺵﺨﺺ ﺏﺎﻡﻜﺎﻧﻪ اﻟﺘﺮآﻴﺰ ﻓﻲ ﺱﻌﻴﻪ‬
‫ﻧﺤﻮ اﻟﺴﻌﺎدة‪.‬‬

‫ﺏﻤﻘﺎرﻧﺔ ﺕﻠﻚ اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ وﺏﺪون ﻋﻮاﻃﻒ‪ ،‬دﻋﻨﺎ اﻻن ﻧﺘﺄﻡﻞ آﻴﻒ ﺱﻴﻜﻮن اﻟﺤﺎل ﻟﻮ ﺕﻢ‬
‫اﻋﺘﻤﺎد اﻟﻨﻤﺎذج اﻻﺥﺮى آﺤﻞ ﻟﻠﻤﺴﺎﻟﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫ان اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺕﺆدي اﻟﻰ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻡﻦ اﻻﺡﺒﺎﻃﺎت ﻟﺒﻠﺪ اﺏﺘﺪاﺋﻲ ﻡﺤﺎط ﺏﺎﻟﻜﺎﻡﻞ وﻡﻠﻴﺊ ﺏﺒﺜﻮر دوﻟﺔ‬
‫ﻋﺪاﺋﻴﺔ وﺏﺪون ﻗﻮة دﻓﻊ اﻗﺘﺼﺎدیﺔ‪.‬‬
‫ان وﺝﻮد دوﻟﺔ اﺱﻼﻡﻴﺔ ﺱﻴﻔﻴﺪ اﻟﺪیﻦ ﻋﺒﺮ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴﺔ وﺱﺘﺤﻮل آﻞ ﻡﺎ هﻮ ﻧﻘﻲ اﻟﻰ ﺽﺤﻴﺔ‬
‫اﺥﺮى‪ ،‬آﺎﻟﻘﻮل اﻟﻤﺎﺛﻮر " ان اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ ﺕﻔﺴﺪ اﻻﺵﻴﺎء ﻋﻠﻰ اﻻﻃﻼق"‪ .‬و ﺏﺪون اﻻﺱﺘﻘﺮار اﻟﺬي‬
‫ﺱﻴﺤﻘﻖ ﻋﺒﺮ اﻻﻧﻀﻤﺎم اﻟﻰ اﻡﺮیﻜﺎ‪ ،‬ﻓﺎن آﻞ ﺡﻞ اﺥﺮ ﺱﻴﺆدي ﻻﺥﻀﺎع اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺪیﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﺔ‬
‫واﻧﺘﻬﺎك اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻧﻬﻴﺎر اﻟﻈﺮوف اﻻﻗﺘﺼﺎدیﺔ وﻧﻘﺺ اﻟﺨﺪﻡﺎت اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﺕﺤﻮیﻞ‬
‫اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻨﺎدرة اﻟﻰ ﻏﺎیﺎت اﻻﻡﻦ‪ .‬وﺏﺎﻟﻄﺒﻊ یﺠﺐ ان ﻻ ﺕﻈﻬﺮ أي ﻡﻦ ﺕﻠﻚ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‪ .‬اﻻ ان اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ‬
‫ﺕﺒﻘﻰ ﻋﺎﻟﻴﺔ وﺱﺘﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﻞ ﺏﻌﻀﺎ ﻡﻦ ﺕﻠﻚ اﻟﻤﺸﺎآﻞ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻟﺴﺆال اﻻن ‪ ،‬وﻓﻴﻤﺎ یﺨﺺ ادراك‬
‫ﺕﻄﻠﻌﺎت اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‪ .‬ﻡﺎ هﻲ اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﺘﻲ ﺱﺘﺠﻨﻰ ﺏﺮآﻮب ﺕﻠﻚ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي یﺤﻘﻖ ﻓﻴﻪ‬
‫اﻻﻧﻀﻤﺎم ﻡﻊ اﻡﺮیﻜﺎ آﻞ ﺕﻠﻚ اﻟﺘﻄﻠﻌﺎت وﺏﺪون ایﺔ اﺥﻄﺎر؟‬

‫‪85‬‬
 ‫ﺏﻮﺝﻮد وﻻیﺔ اﻡﺮیﻜﻴﺔ ذات اﻏﻠﺒﻴﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﺱﻴﺤﺎط اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻮن ﺏﺎﻟﺒﺮهﺎن ا ﻟﺬي یﺜﺒﺖ اﻧﻪ ﻗﺪ‬
‫ﺕﻢ ﺕﺤﻘﻴﻖ ﻃﻤﻮﺡﺎﺕﻬﻢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ .‬وﺱﻴﻜﻮن ﻋﻠﻢ وﻻیﺘﻬﻢ هﻮ اﻟﻌﻠﻢ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ اﻟﺤﺎﻟﻲ وﺱﺘﻜﻮن ﻟﻬﻢ‬
‫اﻋﻴﺎدهﻢ وﻡﻨﺎﺱﺒﺎﺕﻬﻢ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﻟﺘﺬآﺮهﻢ ﺏﺎﻻﺏﻄﺎل اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‪ .‬وﺱﻴﺼﺪر ﻡﺠﻠﺴﻬﻢ اﻟﺘﺸﺮیﻌﻲ اﻻﺡﺎدي‬
‫واﻟﺜﻨﺎﺋﻲ )اﻋﻴﺎن وﻧﻮاب( ﻗﻮاﻧﻴﻨﺎ هﺪﻓﻬﺎ ﺕﺤﻘﻴﻖ ﺡﻴﺎة اﻓﻀﻞ ﻟﺴﻜﺎن ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪ ،‬وﺱﺘﻌﻤﻞ ﺵﺮﻃﺘﻬﻢ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺮد وﺱﺠﻦ اﻟﻤﻌﺘﺪیﻦ ﻋﻠﻰ اﻻرض‪ .‬وﺱﺘﻘﺮر هﻴﺌﺎت اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻡﺘﻰ وآﻴﻒ‬
‫وﻓﻴﻤﺎ اذا آﺎﻧﺖ ﺱﺘﻨﺸﺊ ﻃﺮﻗﺎ وﺏﻴﻮﺕﺎ؟‪ .‬وﺱﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﺡﻤﺎیﺔ اﻟﺤﻘﻮق اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻟﻜﻞ‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﺏﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﺪیﻦ او اﻟﻌﺮق او اﻻراء اﻟﺴﻴﺎﺱﻴﺔ‪ .‬وﺱﺘﻨﻬﺾ اﻟﻤﺼﺎﻧﻊ واﻟﻌﻤﺎرات‬
‫اﻟﺘﺠﺎریﺔ ﻡﻦ ﺕﺤﺖ اﻧﻘﺎض اﻻﺡﺘﻼل اﻟﻌﺴﻜﺮي آﻌﺎﺹﻤﺔ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﺕﺼﺐ ﻓﻲ ﺏﻴﺌﺔ ﻡﺴﺘﻘﺮة ﺱﻴﺎﺱﻴﺎ‬
‫وﺝﺬاﺏﺔ اﻗﺘﺼﺎدیﺎ‪ .‬ان وﻻیﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﺱﺘﺮﺽﻲ آﻼ ﻡﻦ اﻟﺘﻄﻠﻌﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﻤﺎﺽﻲ‬
‫واﻟﺘﻄﻠﻌﺎت اﻻﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﻘﺮن اﻟﻘﺎدم‪ .‬ﻓﺎﺡﻼم اﻟﺤﻴﺎة واﻟﺤﺮیﺔ واﻟﺴﻌﻲ ﻧﺤﻮ اﻟﺴﻌﺎدة ﺕﺮدد اﻟﺼﺪى ﻓﻲ‬
‫ارواح هﺬا اﻟﺠﻴﻞ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ اﻟﺸﺎب‪.‬‬

‫اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ‬

‫ﻗﺪ یﺘﺤﺪى اﻟﺒﻌﺾ رؤیﺔ اﻟﺼﻮرة اﻟﺮیﻔﻴﺔ ﻟﻼﻡﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ وهﻲ ﻡﺴﺘﻘﺮة ﻓﻲ اﺡﻀﺎن اﻟﺤﻤﻰ‬
‫اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ .‬وﻗﺪ یﻌﻠﻘﻮن ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﺏﺎﻟﻘﻮل اﻧﻪ ﺡﺘﻰ وﻟﻮ ادى ذﻟﻚ اﻟﻰ ﺕﻠﺒﻴﺔ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ‪ ،‬وهﻲ‬
‫ﺕﻘﺮیﺮ اﻟﻤﺼﻴﺮ واﻟﺪوﻟﺔ واﻻﺱﺘﻘﻼل اﻟﻮﻃﻨﻲ ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻈﻞ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن یﻮاﺝﻬﻮن اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﺬي ﻟﻢ یﻜﻮﻧﻮا‬
‫ﻟﻴﻮاﺝﻬﻮﻩ ﻓﻲ دوﻟﺘﻬﻢ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﻬﻢ‪.‬‬

‫ان وﻻیﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ – اﻡﺮیﻜﻴﺔ ﺱﺘﺤﻘﻖ ﺕﻘﺮیﺮ اﻟﻤﺼﻴﺮ ﺏﻔﻀﻞ ﻗﺮار یﺘﺨﺬﻩ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‬
‫ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم اﻟﻰ اﻡﺮیﻜﺎ وﺱﻴﺤﺘﺮم اﺱﺘﻘﻼﻟﻪ ﺏﻔﻀﻞ ﺡﺪودهﺎ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ اﻟﺜﺎﺏﺘﺔ واﻟﻮاﺽﺤﺔ وﺏﻔﻀﻞ ﺡﻘﻮق‬
‫اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻔﺪراﻟﻲ اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪ ،‬ﺡﻴﺚ یﻔﻮض ذﻟﻚ ﻟﻠﻮﻻیﺎت ﺱﻠﻄﺔ واﺱﻌﺔ‬
‫ﻻدارة ﺵﺆوﻧﻬﺎ اﻟﺪاﺥﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫اﺥﻴﺮا‪ ،‬ان اﻻﺱﺘﻘﻼل اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻡﺮﺏﻮط ﺏﺎﻻﺱﺘﻘﻼل اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﺡﻴﺚ ان ﺥﻄﺔ‬
‫اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺕﺠﻌﻞ ﻡﻦ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺝﺰءا ﻻ یﺘﺠﺰأ ﻡﻦ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ .‬ﻓﺎﺱﺘﻘﻼل ایﺔ وﻻیﺔ هﻮ‬
‫اﺱﺘﻘﻼل ﻟﻠﻮﻻیﺎت اﻻﺥﺮى‪ 33.‬ان ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻻ ﺕﺨﻀﻊ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻟﻼﻡﺮیﻜﺎن‪ .‬ﻓﻬﻲ ﺕﺠﻌﻞ‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ ﺏﻴﻨﻤﺎ ﺕﺤﻔﻆ ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﺱﺘﻘﻼﻟﻬﻢ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﺨﺎص ﺏﻬﻢ‪ .‬وﺱﻴﻜﻮن ﻡﺼﻴﺮ‬
‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺕﻤﺎﻡﺎ ﻡﺜﻠﻤﺎ آﺎن ﻡﺼﻴﺮ ﺕﻜﺴﺎس ﺏﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻻﺱﺘﻘﻼل آﺠﺰء ﻡﻦ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -33‬ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺑﻠﺪا ﻓﺮیﺪا ﻡﻦ ﻧﻮﻋﻪ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ان اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻀﻢ اﻟﻴﻬﺎ ﺣﺪیﺜﺎ‪ ،‬آﻔﻠﺴﻄﻴﻦ‬
‫ﻡﺜﻼ‪ ،‬یﺘﻢ اﻧﻀﻤﺎﻡﻬﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﻨﻔﺲ اﻟﻤﻌﺎیﻴﺮ اﻟﺘﻲ ﻃﺒﻘﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻻیﺎت ال ‪ 13‬اﻻﺹﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻜﻠﺖ‬
‫اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬وهﻜﺬا ﻓﺎن ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺗﺼﺒﺢ ﻡﺴﺘﻘﻠﺔ ﻓﻌﻠﻴﺎ ﻡﻦ ﺧﻼل اﻻﺳﺘﻘﻼل اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪ .‬وذﻟﻚ ﻡﺎ‬
‫وﺹﻔﺘﻪ ﻡﺤﻜﻤﺔ اﻟﻌﺪل اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1883‬ﺑﻘﺮارهﺎ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺑﻮﻻیﺔ ایﻠﻴﻨﻮي‪ .‬ﺣﻴﺚ ﺟﺎء ﻓﻲ ﻗﺮار‬
‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ‪ ":‬ﺑﻤﺠﺮد اﻧﻀﻤﺎﻡﻬﺎ "ایﻠﻴﻨﻮي" ﺗﺼﺒﺢ ﻡﺨﻮﻟﺔ وﻡﺤﺘﻔﻈﺔ ﺑﻜﻞ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺘﺎﻡﺔ واﻟﺴﻴﺎدة‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺺ اﻟﻮﻻیﺎت اﻻﺹﻠﻴﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ادﺧﺎﻟﻬﺎ ﻟﻼﺗﺤﺎد ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﺪم اﻟﻤﺴﺎواة ﻡﻌﻬﻢ‪ .‬ان اﻟﻤﺴﺎواة ﻓﻲ‬
‫اﻟﺤﻘﻮق واﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮریﺔ هﻲ ﺷﺮط ﻋﻠﻰ آﺎﻓﺔ وﻻیﺎ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻘﺪیﻤﺔ واﻟﺠﺪیﺪة"‬

‫‪86‬‬
‫ﻗﺪ یﻜﻮن ﻡﺎ ﺱﺒﻖ ذآﺮﻩ ﺹﺤﻴﺤﺎ ﻡﻦ اﻟﻨﺎﺡﻴﺔ اﻟﻨﻈﺮیﺔ اﻻ اﻧﻪ ﻗﺪ یﺘﻌﺮض ﻟﻼﻧﺘﻘﺎد‪ .‬ﺡﻴﺚ ان آﻞ ﻡﻨﺎ‬
‫یﻌﻠﻢ ان ﻟﺪى اﻡﺮیﻜﺎ ﻡﺸﺎآﻞ ﺕﺘﻌﻠﻖ ﺏﺎﻟﺘﻤﻴﻴﺰ اﻟﻌﻨﺼﺮي‪ ،‬ﻓﻜﻴﻒ ﺱﻴﺜﻖ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ﺏﺎن اﺱﺘﻘﻼﻟﻬﻢ ﻋﺒﺮ‬
‫اﻡﺮیﻜﺎ ﻻ یﻌﻨﻲ اﻧﻬﻢ ﺱﻴﺼﺒﺤﻮن ﻡﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ ﻡﻦ اﻟﺪرﺝﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ؟‬

‫ﻟﻨﺒﺪا ﺏﺄل ‪ 350‬اﻟﻒ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ اﻟﺬیﻦ یﻌﻴﺸﻮن ﺡﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬ﻓﻬﻢ ﺏﺼﻔﺔ ﻋﺎﻡﺔ‬
‫ﻡﻴﺴﻮري اﻟﺤﺎل وﺱﻌﺪاء‪ .‬اﻻ اﻧﻬﻢ ایﻀﺎ ﻡﺤﺒﻄﻮن ﺏﺸﻜﻞ آﺒﻴﺮ ﺏﺴﺒﺐ اﻟﺘﻘﺎریﺮ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﻨﻘﻠﻬﺎ‬
‫وﺱﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم ﺡﻮل اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ واﻟﺘﻲ ﺕﺮﺏﻄﻬﻢ ﻋﺎدة ﺏﻜﻠﻤﺔ ارهﺎﺏﻴﻴﻦ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻡﺎ یﻘﻮل اﻡﺮیﻜﻲ ﻡﻦ‬
‫اﺹﻞ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ اﻧﻪ ﻡﻦ ﺏﻠﺪة ﺕﻘﻊ ﺏﺎﻟﻘﺮب ﻡﻦ اﻟﻘﺪس‪ ،‬ﺱﻴﻔﺘﺮض اﻟﻨﺎس ﻋﻤﻮﻡﺎ اﻧﻪ اﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ‪ ،‬وﻏﺎﻟﺒﺎ‬
‫ﻡﺎ یﺴﺘﺤﻮذ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻃﻔﺘﻬﻢ او یﻈﻬﺮوا ﻡﻮدة ﻟﻼﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ ﺽﺪ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‪ .‬وﻋﻨﺪﻡﺎ یﻘﻮل‬
‫اﻡﺮیﻜﻲ ﻡﻦ اﺹﻞ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﺏﺎﻧﻪ ﻡﻦ رام اﷲ او یﻘﻮل ﺏﺎﻧﻪ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻓﺎن اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ ﺏﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﺕﻨﺘﻬﻲ‬
‫ﺏﺴﺮﻋﺔ‪ .‬ﻓﻔﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺕﺠﺪ ﻓﻴﻪ ان اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻻﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ اﻟﻌﺎدیﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻡﻌﺮﻓﺔ ﺝﻴﺪة ﺏﺎﺱﺮاﺋﻴﻞ‪،‬‬
‫ﺕﺠﺪ اﻧﻬﻢ ﺝﺎهﻠﻮن آﻠﻴﺎ ﻓﻴﻤﺎ یﺘﻌﻠﻖ ﺏﺎﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‪ .‬ورﻏﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻬﺬا ﻻ یﺆدي اﻟﻰ اﻋﺘﺒﺎر‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻓﻲ اﻡﺮیﻜﺎ آﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ ﻡﻦ اﻟﺪرﺝﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬ﻓﻜﻞ ﺕﻠﻚ اﻻﺡﺒﺎﻃﺎت واﻟﻬﻮیﺎت‬
‫اﻟﻤﻌﺰوﻟﺔ ﺱﺘﺨﻒ ﺏﺎﻧﻀﻤﺎم ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ اﻟﻰ اﻡﺮیﻜﺎ‪.‬‬

‫ﺱﻴﺘﻢ اﺽﺎﻓﺔ ‪ 3‬ﻡﻼیﻴﻦ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ اﻟﻰ ﻋﺪد ﺱﻜﺎن اﻡﺮیﻜﺎ ﺡﺴﺐ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‪ ،‬وﺏﻴﻦ ﻟﻴﻠﺔ‬
‫وﺽﺤﺎهﺎ ﺱﻴﺮﺕﻔﻊ ﻋﺪد اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﻻﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ اﻟﻰ ﻋﺸﺮة اﺽﻌﺎف‪ .‬وﺏﻌﺪ اﻻﺥﺬ ﺏﺎﻻﻋﺘﺒﺎر ﻧﺴﺒﺔ‬
‫اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ اﻻﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ اﻟﺠﺪد ﺡﺴﺐ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ‪ .%5‬ﺱﺘﺠﺪ ان ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‬
‫ﺱﺘﺘﺠﺎوز ال ‪ %5‬ﻟﺘﺼﻞ اﻟﻰ ‪ %25‬وهﻲ زیﺎدة ﺕﻌﺪ آﺒﻴﺮة وﻡﻠﺤﻮﻇﺔ‪.‬‬
‫وﻋﺒﺮ اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻻﻋﻼﻡﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺱﺘﺼﺎﺡﺐ اﻧﻀﻤﺎم ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ اﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺱﻴﻀﻤﻦ اﻟﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﺕﺰایﺪ اﻟﺼﻮرة اﻻیﺠﺎﺏﻴﺔ ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻓﻲ اﻡﺮیﻜﺎ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ آﺎن ﻟﺪى اﻡﺮیﻜﺎ ﻡﺸﺎآﻞ ﺕﻤﻴﻴﺰیﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺽﻲ وﻡﺎ زاﻟﺖ ﻟﺪیﻬﺎ ﺕﻠﻚ اﻟﻤﺸﺎآﻞ ﺡﺘﻰ اﻻن‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬
‫ﻡﻦ ﻡﻦ اﻟﺒﻠﺪان ﻻ یﻤﻠﻚ ﻡﺸﺎآﻞ ﺕﻤﻴﻴﺰیﺔ؟‬
‫ان ﻡﺸﺎآﻞ اﻡﺮیﻜﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺕﺒﺮز اآﺜﺮ ﻡﻦ ﺏﺎﻗﻲ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ وذﻟﻚ ﺏﺴﺒﺐ اﺹﺮارهﺎ اﻟﻌﻨﻴﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻻﻡﺴﺎك ﺏﺮأس اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﻡﻦ ﺥﻼل اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ واﻟﻘﻀﺎیﺎ واﻟﺒﺮاﻡﺞ اﻻﻋﻼﻡﻴﺔ اﻟﻤﻬﻴﺠﺔ ﻟﻠﻌﻮاﻃﻒ‪ .‬ویﻌﻠﻢ‬
‫اﻻﻡﺮیﻜﻴﻮن اﻧﻬﻢ اﻻن اﺹﺒﺤﻮا )اوﻋﻠﻰ وﺵﻚ ان یﺼﺒﺤﻮا( اﻡﺔاﻻﻏﻠﺒﻴﺔ‪ -‬اﻻﻗﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ﻡﺜﻞ هﺬا اﻟﻨﻮع‬
‫ﻡﻦ اﻟﺪول ﻓﺎن اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺽﺪ ایﺔ اﻗﻠﻴﺔ ﺱﻴﻨﻈﺮ اﻟﻴﻪ ﻋﻠﻰ اﻧﻪ ﺕﻤﻴﻴﺰ ﻡﺤﺘﻤﻞ ﺽﺪ آﻞ اﻻﻗﻠﻴﺎت وﺏﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺽﺪ‬
‫اﻻﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﺘﻜﻮن ﻡﻦ اﻻﻗﻠﻴﺎت‪ .‬ان ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ هﺬﻩ ﺕﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ آﻠﻤﺎ ﺕﺠﺎوز‬
‫ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻻﻓﻌﺎل اﻟﻔﺮدیﺔ اﻟﺘﻲ یﺮﺕﻜﺒﻬﺎ اﻟﺤﻤﻘﻰ واﻟﻤﺠﺎﻧﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺱﻴﺤﻈﻰ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن اﻻﻡﺮیﻜﻴﻮن ﺏﺤﻤﺎیﺔ اﺽﺎﻓﻴﺔ اﺥﺮى ﻡﻦ وراء ﺡﺼﻮﻟﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻡﻘﻌﺪیﻦ‬
‫ﻡﻀﻤﻮﻧﻴﻦ ﻓﻲ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ اﻻﻡﺮیﻜﻲ اﻟﻘﻮي‪ ،‬وآﺬﻟﻚ ﻡﻦ وراء ارﺏﻌﺔ ﻡﻘﺎﻋﺪ أو اآﺜﺮ ﺱﻴﺤﺼﻠﻮن‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪ .‬وﻗﺪ یﺼﺒﺢ اﻟﺸﻴﻮخ واﻟﻨﻮاب اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ رؤﺱﺎء ﻓﻌﺎﻟﻴﻦ ﻟﻠﺠﺎن‬
‫اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﺏﻌﺪ اﻋﺎدة اﻧﺘﺨﺎﺏﻬﻢ ﻟﻤﺮات ﻋﺪة‪ .‬واﺥﻴﺮا ﻓﺎن اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺽﺪ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﺱﻴﻜﻮن هﺎﻟﻜﺎ‬
‫داﺥﻞ وﻻیﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ذات اﻻﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﺴﺎﺡﻘﺔ‪ .‬وهﻜﺬا وﺕﺤﺖ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻗﺪ‬

‫‪87‬‬
 ‫یﺼﺒﺢ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن واﺛﻘﻮن ﻡﻦ اﻧﻬﻢ ﺱﻴﻜﻮﻧﻮا ﻡﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ ﻡﻦ اﻟﺪرﺝﺔ اﻻوﻟﻰ وﻡﺰودیﻦ‬
‫ﺏﺼﻒ ﻡﻦ اﻟﺤﻤﺎیﺔ اﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ‪ .‬وﺱﻴﺼﺒﺢ اﻻﻡﺮیﻜﻴﻮن ﻡﻊ ﻡﺮور اﻟﻮﻗﺖ ﻓﺨﻮریﻦ ﺏﻔﻠﺴﻄﻴﻦ آﻔﺨﺮهﻢ‬
‫ﺏﻬﺎواي وﺕﻜﺴﺎس‪.‬‬

‫یﺠﺐ اﻟﺘﺬآﺮ ﺏﺎن اﻟﺒﺪیﻞ ﻋﻦ اﻻﻧﻀﻤﺎم ﻻﻡﺮیﻜﺎ ﻻ یﻤﻨﺢ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻡﻮاﻃﻨﺔ ﻡﻦ اﻟﺪرﺝﺔ اﻻوﻟﻰ‬
‫ﺥﺎرج ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪ .‬ﻓﺒﺪون اﻻﻧﻀﻤﺎم ﻡﻊ اﻡﺮیﻜﺎ ﺱﻴﺤﻤﻞ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ﺝﻮازات ﺱﻔﺮ ﺕﻌﺮﺽﻬﻢ ﻟﻠﺘﻤﻴﻴﺰ‬
‫وﺱﻴﺤﺎﻃﻮن ﺏﻘﻮة ﻡﻌﺎدیﺔ وﻟﻦ یﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ ﻧﻬﺎیﺔ ﻟﻤﻌﺎﻧﺎة اﻟﻤﻌﺎﻡﻠﺔ اﻟﻤﻬﻴﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﻨﺸﺄ ﻡﻦ وراء‬
‫اﻻﺝﺮاءات اﻻﻡﻨﻴﺔ واﻟﺴﺒﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﺬﻟﻚ هﻮ ان ازﻡﺔ اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ ﺱﺘﺴﺘﻤﺮﺕﻘﻴﺤﺎ وﺕﻮهﺠﺎ‪ .‬ان‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﻘﻄﻌﺔ اﻻوﺹﺎل واﻟﺘﻲ ﺕﻤﻠﺆهﺎ ﻡﺴﺘﻌﻤﺮات ﻏﺮﺏﻴﺔ واروﻗﺔ ﺥﺮﺱﺎﻧﻴﺔ ﻟﻦ ﺕﺮﺽﻲ ﺝﻴﻞ اﻟﺸﺒﺎب‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ اﻟﻘﺎدم‪ .‬وﻋﻨﺪﻡﺎ یﺘﺤﻮل اﺡﺒﺎﻃﻬﻢ اﻟﻰ ﻋﻨﻒ ﺱﻴﺴﺘﻤﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺏﺮﺱﻢ ﺹﻮرة اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‬
‫ﺏﻔﺮﺵﺎة اﻻرهﺎب‪ .‬وﺕﺤﺖ هﺬﻩ اﻟﻈﺮوف ﺱﻴﻜﻮن اﻋﺘﺒﺎر اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ آﻤﻮاﻃﻨﻴﻴﻦ ﻋﺎﻟﻤﻴﻴﻦ ﻡﻦ اﻟﺪرﺝﺔ‬
‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ اﻡﺮ ﻻ یﻤﻜﻦ ﺕﻔﺎدیﻪ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﺏﻞ ﺕﺠﺪ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺕﻘﺪم ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻡﻮاﻃﻨﺔ ﻡﻦ اﻟﺪرﺝﺔ‬
‫اﻻوﻟﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻟﻤﺤﻠﻲ واﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ایﻀﺎ‪.‬‬

‫اﻟﺘﻌﻮیﺾ‬

‫ﻟﻘﺪ ﻋﺎﻧﻰ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ﻡﻦ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻡﻦ اﻟﻈﻠﻢ ﺥﻼل اﻟﻘﺮن اﻻﺥﻴﺮ‪ .‬وﻟﻴﺲ هﻨﺎﻟﻚ ﻡﻦ ﺵﻚ ان‬
‫ﺝﻬﻮد اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺕﻌﻮیﻀﺎت ذﻟﻚ اﻻذى ﺱﺘﺒﺪا ﻋﺒﺮ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‪.‬وﻗﺪ یﺸﻌﺮ ﺏﻌﺾ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‬
‫ﺏﺎﻧﻪ ﺱﻴﻜﻮن ﻡﻦ اﻻﺱﻬﻞ ﻟﻬﻢ ﻡﺘﺎﺏﻌﺔ ﺕﻠﻚ اﻟﻘﻀﺎیﺎ ﻏﻴﺮ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ اﻟﺨﺎص ﺏﺪوﻟﺘﻬﻢ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﺏﺪﻻ‬
‫ﻡﻦ ﻡﺘﺎﺏﻌﺘﻬﺎ آﻤﻮاﻃﻴﻨﻴﻦ اﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ‪ .‬اﻻ ان اﻟﻌﻜﺲ هﻮ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻋﻠﻰ اﻻﻏﻠﺐ‪.‬وﻡﺎ یﺒﺮهﻦ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ هﻮ‬
‫اﻟﻨﺠﺎح اﻟﺬي ﺕﺤﻘﻖ ﺡﺪیﺜﺎ ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت اﻟﻴﻬﻮدیﺔ اﻻﻟﻤﺎﻧﻴﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﻡﻦ ﺡﺼﻮﻟﻬﻢ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺕﻌﻮیﻀﺎت ﺱﺮﻗﺔ اﻡﻼآﻬﻢ ﺥﻼل اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫ان اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺡﻜﻢ ﻗﻀﺎﺋﻲ ﻡﻦ ﻡﺤﻜﻤﺔ اﻡﺮیﻜﻴﺔ یﺘﻤﺘﻊ ﺏﻔﺮﺹﺔ اﻓﻀﻞ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻩ ﺽﺪ اﻟﻤﺪﻋﻰ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﺡﻴﺚ ان ﻋﻤﺮ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ اﻻﻡﺮیﻜﻲ هﻮ اآﺜﺮ ﻡﻦ ‪200‬ﻋﺎﻡﺎ وﻗﺪ اآﺘﺴﺐ ﺏﻔﻀﻞ ذﻟﻚ اﺡﺘﺮاﻡﺎ‬
‫آﺒﻴﺮا ﻓﻲ آﺎﻓﺔ اﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﺏﺎﻻﺽﺎﻓﺔ اﻟﻰ ذﻟﻚ ﻓﺎن اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻤﻦ ﺱﺘﺘﻢ ﻡﻘﺎﺽﺎﺕﻬﻢ ﻟﻬﻢ اﺹﻮل ﻡﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة وان ﺕﻨﻔﻴﺬ ﺡﻜﻢ ﻡﺤﻜﻤﺔ اﻡﺮیﻜﻴﺔ ﺽﺪ اﺹﻮل ﻡﺘﻤﺮآﺰة ﻓﻲ اﻡﺮیﻜﺎ اﺱﻬﻞ ﺏﻜﺜﻴﺮ ﻡﻦ‬
‫ﺕﻨﻔﻴﺬﻩ ﻟﻮ آﺎن ﺹﺎدرا ﻋﻦ ﻡﺤﻜﻤﺔ اﺝﻨﺒﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎدة اﻟﺴﺎدﺱﺔ ﻡﻦ اﻟﻔﺼﻞ اﻻول ﻡﻦ اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﻓﺎﻧﻪ یﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ آﻞ وﻻیﺔ ان‬
‫ﺕﻤﻨﺢ ایﻤﺎﻧﺎ وﺕﻘﺪیﺮا آﺎﻡﻠﻴﻦ ﻟﻼﺝﺮاءات اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻻي وﻻیﺔ اﺥﺮى واﻟﺘﻲ ﺕﻜﻮن ﻋﺮﺽﺔ ﻻیﺔ ﻗﻴﻮد‬
‫ﻗﻮﻡﻴﺔ ﻗﺪ یﺤﺪدهﺎ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪ .‬وهﻜﺬا وﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎر اﺱﺮاﺋﻴﻞ و ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ وﻻیﺘﻴﻦ اﻡﺮیﻜﻴﺘﻴﻦ‬
‫ﻓﺎن اﺡﻜﺎﻡﻬﻤﺎ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺱﺘﻜﻮن ﻡﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﺘﻲ ﺕﺤﺪث ﻓﻲ آﻞ وﻻیﺔ ﻡﻨﻬﻤﺎ وﻓﻲ ایﺔ وﻻیﺔ‬
‫اﻡﺮیﻜﻴﺔ اﺥﺮى ﻋﻠﻰ ان ﺕﻜﻮن ﺕﻠﻚ اﻻﺡﻜﺎم اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﺱﺎریﺔ اﻟﻤﻔﻌﻮل ﺏﻤﻮﺝﺐ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‬
‫واﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﻄﺒﻖ‪.‬‬

‫‪88‬‬
 ‫ﻓﻌﻠﻰ ﺱﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻟﻨﻔﺮض ان هﻨﺎﻟﻚ ﻡﺴﺘﻮﻃﻨﺎ ﻗﺪ ﺝﺮف ﺏﺼﻮرة ﻏﻴﺮ ﺵﺮﻋﻴﺔ ﺏﺴﺘﺎﻧﺎ ﻻﺵﺠﺎر‬
‫اﻟﺰیﺘﻮن یﻤﻠﻜﻪ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ وﺵﻴﺪ ﻡﻜﺎﻧﻪ ﻋﺮﺏﺔ ﻡﻘﻄﻮرة ﻋﻠﻰ ﺵﻜﻞ ﺏﻴﺖ ﻡﺘﺤﺮك‪ .‬ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫وﺏﺎﺱﺘﺜﺎء ایﺔ ﻋﻘﻮﺏﺔ اﺝﺮاﻡﻴﺔ‪ ،‬یﻤﻜﻦ ﻡﻘﺎﺽﺎة ذﻟﻚ اﻟﻤﺴﺘﻮﻃﻦ ﻋﺒﺮ ﻡﺤﻜﻤﺔ ﻡﺪﻧﻴﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﻡﻦ‬
‫اﻟﻮاﺽﺢ ﺱﻴﻜﻮن ﻟﺪیﻬﺎ ﺱﻠﻄﺔ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻡﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ‪ .‬ان ﺡﻜﻢ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﻮیﺾ‬
‫ﻋﻦ اﻻﺽﺮار اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ آﺎﻟﺨﺴﺎرة اﻻﻗﺘﺼﺎدیﺔ ﻟﺒﺴﺘﺎن اﻟﺰیﺘﻮن‪ ،‬ﺱﺘﻨﻔﺬﻩ ﻡﺤﻜﻤﺔ اﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻡﻦ ﺥﻼل‬
‫اﻻﺹﻮل اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻤﺴﺘﻮﻃﻦ وﺱﺘﻨﻔﺬﻩ ایﻀﺎ ﻡﺤﻜﻤﺔ ﻓﻠﻮریﺪا‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺱﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻓﻲ ﺡﺎل ان‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮﻃﻦ اﻧﺘﻘﻞ ﻟﻠﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﻓﻠﻮریﺪا او آﺎﻧﺖ ﻟﻪ اﺹﻮل ﻓﻲ ﺕﻠﻚ اﻟﻮﻻیﺔ‪ ،‬وهﺬا یﻮﺽﺢ ﺕﻔﻮق اﻟﻮﻻیﺔ‬
‫اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﻡﺘﺎﺏﻌﺔ ﻡﻄﺎﻟﺒﺎت اﻟﺘﻌﻮیﺾ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺡﻖ اﻟﻌﻮدة‬

‫ﻟﻘﺪ ﺏﻴﻦ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻡﻦ اﻟﻜﺘﺎب آﻴﻔﻴﺔ ﺡﻞ ﻡﺴﺎﻟﺔ ﺡﻖ اﻟﻌﻮدة ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﺏﻄﺮیﻘﺔ ﻡﺮﺽﻴﺔ ﻏﻴﺮ‬
‫ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ وهﻲ آﺎﻷﺕﻲ‪:‬‬

‫اوﻻ‪ :‬ان اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﻟﺬیﻦ ﺏﺎﻡﻜﺎﻧﻬﻢ اﺛﺒﺎت اﻧﻬﻢ وﻟﺪوا ﻓﻲ اﻻ راﺽﻲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ – اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ‪،‬‬
‫وﺏﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻡﻜﺎن اﻗﺎﻡﺘﻬﻢ ﺡﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﺱﻴﻤﻨﺤﻮا ﺝﻨﺴﻴﺎت اﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻡﻦ ﺥﻼل اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺸﺮیﻌﻲ اﻟﺬي‬
‫یﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﻗﺒﻮل اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ آﻮﻻیﺘﻴﻦ اﻡﺮیﻜﻴﺘﻴﻦ ﺝﺪیﺪﺕﻴﻦ‪ .‬وﺏﺬﻟﻚ ایﻀﺎ یﺼﺒﺢ آﺎﻓﺔ ﺱﻜﺎن‬
‫هﺎﺕﻴﻦ اﻟﻮﻻیﺘﻴﻦ ﻡﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ :‬ﺱﻴﻤﻨﺢ ذﻟﻚ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺸﺮیﻌﻲ ایﻀﺎ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻟﻜﺎﻓﺔ اﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﺘﻲ وﻟﺪت‬
‫ﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ وﻟﺪ ﻓﻲ اﻻراﺽﻲ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ – اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬آﺎﻻﺡﻔﺎد ﻡﺜﻼ‪ ،‬واﻟﺬیﻦ ﺵﺮدوا واﺹﺒﺤﻮا‬
‫ﻻﺝﺌﻴﻦ ﻓﻲ اﺡﺪى اﻟﺪول‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ ﺱﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻟﻨﻔﺮض ان رﺝﻼ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺎ آﺎن ﻗﺪ وﻟﺪ ﻓﻲ ﻡﺪیﻨﺔ ﺡﻴﻔﺎ‬
‫وﺵﺮد ﻋﺎم ‪ 1948‬اﻟﻰ ﻡﺨﻴﻢ ﻟﻼﺝﺌﻴﻦ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن وﻟﻪ وﻟﺪ یﻘﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﻜﻮیﺖ ﺡﺎﻟﻴﺎ وﺏﺪون ﺝﻨﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎن‬
‫هﺬا اﻟﻮﻟﺪ‪ ،‬وﻃﺒﻘﺎ ﻟﺨﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺱﻴﺼﺒﺢ هﻮ وزوﺝﺘﻪ واوﻻدﻩ ﻡﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ ﺏﻌﺪ ﺕﻘﺪیﻤﻪ‬
‫ﻟﻼوراق اﻟﺜﺒﻮﺕﻴﺔ اﻟﻼزﻡﺔ‪ .‬وهﺬا هﻮ ﻧﻔﺲ ﺡﻖ اﻟﻌﻮدة اﻟﺬي ﺱﺘﻘﺪﻡﻪ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‪.‬‬

‫ﻗﺪ یﺘﻢ اﻟﺮد ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﺏﺎﻟﻘﻮل ان اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺸﺮیﻌﻲ اﻟﻤﺬآﻮر اﻋﻼﻩ ﻟﻦ یﺸﻤﻞ ﺡﻖ اﻟﻌﻮدة‬
‫ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﻟﺬیﻦ ﻟﺪیﻬﻢ ﺝﻨﺴﻴﺎت دول اﺥﺮى‪ .‬وﺏﺎﻟﺮﻏﻢ ﻡﻦ ﺹﺤﺔ هﺬا اﻟﻜﻼم اﻻ ان ﺡﺎﺝﺔ هﺆﻻء‬
‫اﻟﻰ ﺝﻨﺴﻴﺔ اﺥﺮى ﺕﻘﻞ ﺏﻜﺜﻴﺮ ﻋﻤﻦ ﻟﻴﺲ ﻟﺪیﻪ ﺝﻨﺴﻴﺔ ﺡﺎﻟﻴﺎ‪ .‬وآﻤﺎ یﻼﺡﻆ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻡﻦ هﺬا‬
‫اﻟﻜﺘﺎب ﻓﺎن ﺱﻤﺔ ﺕﺎﺵﻴﺮة ﺡﻖ اﻟﻌﻮدة یﻤﻜﻦ اﺹﺪارهﺎ آﺠﺰء ﻡﻦ ﺕﺸﺮیﻊ اﻟﻮﻻیﺔ ﻻﺱﺘﻴﻌﺎب اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬
‫ﻡﻦ ﺏﻠﺪان ﺥﺮى واﻟﺮاﻏﺒﻴﻦ ﺏﺎﻟﻬﺠﺮة اﻟﻰ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪ .‬ان هﺬﻩ اﻟﺘﺎﺵﻴﺮة ﺕﺘﻄﻠﺐ ان یﺴﺘﻘﺮ اﻟﺸﺨﺺ ﻓﻲ‬
‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺡﺘﻰ یﺘﺴﻨﻰ ﻟﻪ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺝﻨﺴﻴﺔ اﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ .‬وان وﻻیﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ اﻟﺠﺪیﺪة‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺕﻌﺘﺒﺮ‬
‫ﺡﺎﻟﻴﺎ واﺡﺪة ﻡﻦ ﺏﻴﻦ اآﺜﺮ ﻋﺸﺮة ﻡﻨﺎﻃﻖ ذات آﺜﺎﻓﺔ ﺱﻜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺱﺘﻮاﺝﻪ ﺕﺤﺪیﺎ ﻻﺱﺘﻴﻌﺎب ﻡﺎ‬
‫ﺏﻴﻦ ﻡﻠﻴﻮن اﻟﻰ ﻡﻠﻴﻮﻧﻴﻦ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻡﻤﻦ ﻟﻴﺲ ﻟﺪیﻬﻢ ﺝﻨﺴﻴﺎت ﺡﺎﻟﻴﺎ واﻟﺬیﻦ ﺱﻴﺼﺒﺤﻮن ﻡﻮاﻃﻨﻴﻦ‬
‫اﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴﺎ و ﻗﺪ یﻘﺮروا اﻻﻗﺎﻡﺔ ﻓﻲ ﺏﻠﺪة ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫و ﺏﺘﺤﺪیﺪ ﻋﺪد ﺕﺎﺵﻴﺮات ﺡﻖ اﻟﻌﻮدة ﺏﻤﺎ یﻘﺎرب ‪ 70‬اﻟﻒ ﺕﺎﺵﻴﺮة ﺱﻨﻮیﺎ )واﻟﺬي یﻌﻜﺲ ﻡﺴﺘﻮى هﺠﺮة‬
‫یﻬﻮد اﻟﺸﺘﺎت اﻟﻰ اﺱﺮاﺋﻴﻞ ﺱﻨﻮیﺎ وا ﻟﺬیﻦ یﻘﺎرب ﻋﺪدهﻢ ﻋﺪد ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ اﻟﺸﺘﺎت( ﻓﺎن وﻻیﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬

‫‪89‬‬
 ‫اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ اﻟﺠﺪیﺪة ﺱﺘﺘﻤﻜﻦ ﻡﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺏﻌﻤﻞ ﺝﻴﺪ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ دﻡﺞ اآﺜﺮ ﻡﻦ ﻡﻠﻴﻮن ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﺏﻼ‬
‫ﺝﻨﺴﻴﺔ واﻟﺬیﻦ ﺱﻴﺼﻠﻮن ﻋﻠﻰ اﻻﻏﻠﺐ وﺏﺎﻋﺪاد آﺒﻴﺮة آﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ‪.‬‬

‫اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬

‫ان اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻟﻴﺴﻮا اآﺜﺮ اﺱﺘﻌﺪادا ﻡﻦ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ ﻟﻴﻔﻘﺪوا ﺛﻘﺎﻓﺘﻬﻢ ﺕﺤﺖ ﺕﻴﺎر اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
‫اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻴﺲ ﻟﺪیﻬﻢ ایﻀﺎ ﻡﺎ یﺨﺎﻓﻮﻩ ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺠﺎل‪ ،‬آﻤﺎ اﻇﻬﺮﻧﺎ ذﻟﻚ ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻼﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻡﺲ ﻡﻦ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب‪ .‬ﻓﺎﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻟﻦ ﺕﻨﺠﺢ ﻓﻲ ﻡﻜﺎن ﻏﻴﺮ ﻡﺮﺡﺐ ﺏﻬﺎ وذﻟﻚ هﻮ‬
‫ﺱﺒﺐ ﺥﺴﺎرة ﻡﺤﻼت ﺱﺘﺎرﺏﻜﺲ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻓﻲ اﺱﺮاﺋﻴﻞ‪ ،‬ﻓﻼ اﺡﺪ یﺮﻏﺐ ﺏﺪﻓﻊ اﺱﻌﺎر ﺏﺎهﻈﺔ ﺛﻤﻨﺎ‬
‫ﻟﻠﻘﻬﻮة ﻓﻲ ﻡﻜﺎن یﻌﺮف ﺱﻜﺎﻧﻪ اﻟﻘﻬﻮة آﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺒﺪو ﺏﺎﻟﺠﻤﺎل‪.‬‬

‫ﻗﺪ یﺘﻢ اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﺏﺎﻟﻘﻮل اﻧﻪ وﺏﺴﺒﺐ ﺽﻌﻒ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻡﻘﺎرﻧﺔ ﺏﺠﺎرة‬
‫اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ‪ ،‬ﻓﺎن ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻗﺪ ﺕﻜﻮن اآﺜﺮ ﻋﺮﺽﺔ ﻟﻼﺱﺘﺜﻤﺎر اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻋﻠﻰ یﺪ اﻟﻮآﺎﻻت اﻟﺘﺠﺎریﺔ‬
‫ووﺱﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ .‬اﻻ ان هﺬا اﻟﺠﺪل یﻘﻠﻞ آﺜﻴﺮا ﻡﻦ ﺵﺎن ﺹﻤﻮد اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ وذآﺎء‬
‫اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‪ .‬وآﺤﺎل اﻟﺸﻌﻮب اﻟﻤﻀﻄﻬﺪة ﻓﻲ آﻞ ﻡﻜﺎن‪ ،‬یﻤﻜﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻟﺘﺒﻨﻲ‬
‫اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺘﻲ یﺮوﻧﻬﺎ ﻡﻨﺎﺱﺒﺔ ﻟﻴﻤﻠﺆوهﺎ ﺏﻤﻀﻤﻮﻧﻬﻢ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﺨﺎص‪ .‬وهﻜﺬا ﻓﻘﺪ یﻌﺠﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن‬
‫ﺏﺎﻟﻄﺮق اﻟﺘﺴﻮیﻘﻴﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ وﻟﻜﻨﻬﻢ ﺱﻴﺴﺘﺨﺪﻡﻮﻧﻬﺎ ﻟﺘﺴﻮیﻖ ﻡﻨﺘﺠﺎت ﺕﻠﺒﻲ اﺡﺘﻴﺎﺝﺎﺕﻬﻢ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ ،‬وﻗﺪ‬
‫یﻌﺠﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ﺏﺎﻟﻌﺮوض اﻻﻋﻼﻡﻴﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ اﻻ اﻧﻬﻢ ﺱﻴﻀﻴﻔﻮن ﻋﻠﻰ ﺕﻠﻚ اﻟﻘﻨﻮات ﻡﺤﻄﺎت‬
‫ﺕﻘﺪم اﻟﻤﺤﺘﻮى اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ اﻟﺠﺬاب‪.‬‬

‫ﺱﻴﻜﻮن اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ﻡﺴﺆوﻟﻮن ﻋﻦ ﻡﺠﺎﻟﺲ ادارة ﻡﺪارﺱﻬﻢ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ وﻟﺠﺎن اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ وﻡﻜﺎﺕﺐ‬
‫ﺕﻨﻈﻴﻢ وﻻیﺘﻬﻢ‪.‬وهﻜﺬا ﺱﻴﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ ﺱﻠﻄﺔ ووﺱﺎﺋﻞ آﺎﻓﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎن ان اﻟﻤﻤﺎرﺱﺎت اﻟﺘﺠﺎریﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬
‫ﻡﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻡﻊ اﻟﺤﺴﺎﺱﻴﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‪ .‬وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﺎن اﻟﺘﺮﺡﻴﺐ ﺏﺎﻟﺸﺮآﺎت واﻟﻮآﺎﻻت‬
‫اﻟﺘﺠﺎریﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺱﻴﻔﺘﺢ ﻓﺮﺹﺎ ﺕﺠﺎریﺔ ﺽﺨﻤﺔ ﻟﻴﺴﺘﻔﻴﺪ ﻡﻨﻬﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻤﺤﻠﻲ‪ .‬ﻓﻬﻨﺎﻟﻚ‬
‫اﻟﻜﺜﻴﺮﻡﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻻﻋﺎدة اﻋﻤﺎر ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪.‬‬

‫اﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﺏﺎﻟﻘﺮار اﻟﺴﻬﻞ ﻋﻠﻰ أي ﺵﻌﺐ ان یﻮدع ﻡﺴﺘﻘﺒﻠﻪ ﻓﻲ ﻃﺮیﻖ ﻡﻌﻴﻦ‪ .‬ﻓﺮوح اﻻﺡﻔﺎد‬
‫ﺕﺰن ﺛﻘﻼ ﻡﻦ اﻟﻬﻤﻮم آﻤﺎ ﺕﺰن روح اﻻﺝﺪاد ﺏﺎﻟﻮاﺝﺒﺎت‪ .‬ان ﺕﻠﻚ اﻟﺨﻴﺎرات ﺕﺠﻌﻞ اﻟﺮﺝﺎل اﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻦ‬
‫یﺘﺴﺎﺋﻠﻮن ﻋﻤﺎ آﺎ ﺱﻴﻔﻌﻠﻪ اﺏﺎﺋﻬﻢ ﻓﻲ ﻡﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﻈﺮوف؟ اﻡﺎ اﻟﻨﺴﺎء اﻟﺒﺎﻟﻐﺎت ﻓﻴﺼﻠﻴﻦ ﻡﻦ اﺝﻞ ﻋﻼﻡﺔ‬
‫ﺕﺮﺵﺪهﻢ اﻟﻰ ﻃﺮیﻖ ﺱﻌﺎدة اﺏﻨﺎﺋﻬﻢ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﺎریﺦ یﻔﺼﻞ ﻡﺎ ﺏﻴﻦ اﻟﻔﺎﺋﺰیﻦ واﻟﺨﺎﺱﺮیﻦ ﺏﺨﻄﻮط ﺹﻔﺮاء‬
‫ﺱﺎﻃﻌﺔ‪ ،‬اﻡﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻬﻮ ﻡﻈﻠﻢ آﻈﻠﻤﺔ ﻟﻴﻠﺔ یﻠﻔﻬﺎ اﻟﻀﺒﺎب‪.‬‬

‫‪90‬‬
 ‫ان اﻟﺘﺮدد ﻓﻲ ﻡﺜﻞ هﺬﻩ اﻻوﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﻧﻌﻴﺸﻬﺎ هﻮ ﻗﺮار ﺡﺰیﻦ و ﺱﻴﺨﻴﺐ اﻡﻞ اﺝﺪادﻧﺎ ﻓﻴﻨﺎ‪،‬‬
‫آﻮﻧﻬﻢ ﻟﻢ ّیﺴﺨﺮوا اﻧﻔﺴﻬﻢ ﻟﺘﺮﺏﻴﺔ ﺝﻴﻞ ﻟﻴﺠﻠﺲ آﻨﺒﺎﺕﺎت اﻟﺰیﻨﺔ‪ .‬ﻓﻠﻘﺪ ﺽﺤﻰ اﺏﺎؤﻧﺎ واﺝﺪادﻧﺎ وﻋﺎﻧﻮا آﻲ‬
‫یﺘﻤﻜﻦ اﻟﺠﻴﻞ اﻟﺠﺪیﺪ ﻡﻦ رﻓﻊ راﺱﻪ اﻓﺘﺨﺎرا‪ .‬ان اﻻﺱﺘﻠﻘﺎء اﻟﻰ اﻻﺱﻔﻞ ﺏﺪون اﺕﺨﺎذ ﻗﺮار ﻓﻲ ﻓﺘﺮة‬
‫ﺡﺮﺝﺔ و وﻗﺖ ﻡﺸﺤﻮن یﺪﻋﻮ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻴﺪوﺱﻚ ﺕﺎرآﺎ اﺛﺎر ﻋﺠﻼﺕﻪ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮك‪.‬ﺡﺘﻰ و ان آﺎن‬
‫اﻻﺥﺘﻴﺎر اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻏﻴﺮ واﺽﺢ ﻓﺎن اﻻﺥﺘﻴﺎر اﻟﻮاﺽﺢ هﻮ اﺥﺘﻴﺎر ﺹﺤﻴﺢ‪.‬‬
‫ﻗﻒ وﻋﺪ ﺏﺪﻻ ﻡﻦ اﻟﻤﺮة ﺛﻼﺛﺎ اﺥﺘﺮ اﻻوﻟﻰ ﺏﻔﺨﺮ ﻟﻨﻔﺴﻚ‪ ،‬واﺥﺘﺮ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺏﺎﻡﺘﻨﺎن ﻟﻜﻞ اوﻟﺌﻚ اﻟﺬیﻦ‬
‫ﺱﺒﻘﻮك وآﺎﻓﺤﻮا ﻟﻜﻲ ﺕﻜﻮن ﺡﻴﺎ هﻨﺎ‪ ،‬واﺥﺘﺮ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻻوﻟﺌﻚ اﻟﺬیﻦ ﺱﻴﺎﺕﻮن ﻡﻦ ﺏﻌﺪك واﻟﺬیﻦ ﺱﻴﻌﻠﻮن‬
‫ﺡﻴﺎﺕﻬﻢ آﻌﻠﻮ ﻧﻘﻄﺔ اﻻرﺕﻜﺎز اﻟﺘﻲ ﺱﺘﻀﻌﻬﺎ ﺏﻴﻦ ﺝﻴﻠﻚ وﺝﻴﻠﻬﻢ‪ .‬ان ﺕﺎﺝﻴﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺱﻴﺤﺮك ﻧﻘﻄﺔ اﻻرﺕﻜﺎز‬
‫ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ وﺱﻴﺤﺪ ﻡﻦ رﻗﻌﺔ ﺡﻴﺎة اﻟﺠﻴﻞ اﻟﻘﺎدم‪ .‬ﻓﻘﺮر اﻻن‪ ،‬ﻗﺮر ﺏﺤﻜﻤﺔ وﺱﺘﺠﺪ ان ﻧﻘﻄﺔ اﻻرﺕﻜﺎز‬
‫ﻗﺪ وﺽﻌﺖ اﻗﺮب ﻟﻬﺬا اﻟﺠﻴﻞ‪ .‬وﺱﻴﺒﻠﻎ اﺝﻴﺎل اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻡﺮﺕﺒﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ واﻟﻔﻀﻞ ﻟﻨﺎ‪.‬‬

‫ﻻ یﻤﻜﻦ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﺥﺘﻴﺎر ﻡﺎ ﺏﻴﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ وﺏﻴﻦ اﻻﻧﻀﻤﺎم آﻮﻻیﺔ اﻡﺮیﻜﻴﺔ ان ﺕﻜﻮن‬
‫ﻗﺎﺱﻴﺔ ﺝﺪا‪ .‬ﻓﻠﻘﺪ ﺏﻴﻦ اﻟﻔﺼﻠﻴﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ واﻟﺜﺎﻟﺚ وﺏﻄﺮیﻘﺔ ﻡﻘﻨﻌﺔ ان ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ وﺡﺪهﺎ ﺕﺤﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬
‫اﻻزﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻼم ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻻوﺵﻂ ﺏﻄﺮیﻘﺔ ﻡﻨﺘﻈﻤﺔ‪ .‬وﻟﻘﺪ ذهﺐ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻰ اﺏﻌﺪ ﻡﻦ ذﻟﻚ ﻡﻈﻬﺮا‬
‫اﻟﻘﻀﻴﺔ ﺕﻠﻮ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻧﻪ ﺡﺘﻰ اﻟﻬﻤﻮم اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﻔﺮیﺪة ﺕﺤﻞ ﻋﺒﺮ وﻻیﺔ اﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻡﺘﻜﺎﻡﻠﺔ وﻡﺤﺘﺮﻡﺔ‬
‫وﺏﻄﺮیﻘﺔ ﻡﺮﺽﻴﺔ اآﺜﺮ ﻡﻦ ﺡﻠﻬﺎ ﻋﺒﺮ دوﻟﺔ ﻡﺒﺘﺪﺋﺔ وﻡﺜﻘﻮﺏﺔ وﻡﺴﺤﻮﻗﺔ وﻓﻘﻴﺮة‪.‬‬
‫ﻓﺒﻮاﺱﻄﺔ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻨﻴﻦ یﺘﺤﺮك اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ﻧﺤﻮ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ هﻴﻜﻠﻴﺎ‪ ،‬ﻋﺒﺮ اﺕﺤﺎد اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻌﺪیﺪة‪،‬‬
‫وﺛﻘﺎﻓﻴﺎ‪ ،‬ﻋﺒﺮ اﻟﻨﺴﻴﺞ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻻﻡﻦ‪ .‬ان ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺕﻤﻜﻦ اﻟﻬﻮیﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻡﻦ‬
‫اﻻزدهﺎر واﻟﺘﻘﺪم ﻟﻼﻡﺎم‪ ،‬ﺏﻴﻨﻤﺎ أي ﺡﻞ اﺥﺮ هﻮ ﺥﻄﻮة اﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ‪ ،‬ﻧﺤﻮ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮیﻦ‪ ،‬ﻧﺤﻮ‬
‫ﺏﺎﻧﺘﻮﺱﺘﺎت اﻟﺘﻔﺮﻗﺔ اﻟﻌﻨﺼﺮیﺔ و ﻧﺤﻮ اﻟﻈﻠﻢ واﻟﻌﻨﻒ واﻧﻌﺪام اﻻﻡﻦ‪ .‬ﻓﻜﻴﻒ ﻟﺤﺪیﻘﺔ ان ﺕﺰهﺮ‬
‫واﻟﺮﺹﺎص یﻤﺰق ﺕﺮﺏﺘﻬﺎ ویﻨﺘﺰع ﺏﺬرﺕﻬﺎ؟‪ .‬ﺏﺎﻟﻄﺒﻊ ﻟﻦ ﺕﺰهﺮ‪.‬‬
‫وهﻜﺬا ﻓﺎن اﻟﻌﺼﺮاﻟﺬهﺒﻲ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﺱﻴﻈﻬﺮ ﻓﻘﻂ اذا آﻨﺎ ﺝﻤﻴﻌﺎ ﻡﺴﺘﻌﺪیﻦ ﻟﻨﺨﺘﺎر وﻧﺼﻮت‬
‫ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﻮﻻیﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫ان وﺝﻮد دوﻟﺘﻴﻦ ﻡﺴﺘﻘﻠﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻻرض اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ – اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﻮاﺡﺪة هﻮ ﺏﺎﻟﻀﺒﻂ‬
‫آﺠﻠﻮس رﺝﻠﻴﻦ ﻋﻠﻰ آﺮﺱﻲ هﺰاز‪ .‬ﺱﻴﺘﻘﺎﺕﻼن وﺱﻴﺴﻘﻂ اﺡﺪهﻤﺎ ارﺽﺎ‪ .‬وﺱﻴﺴﺤﺐ اﻟﺬي یﺴﻘﻂ رﺝﻞ‬
‫اﻟﻜﺮﺱﻲ ﺡﺘﻰ یﺴﻘﻂ اﻻﺛﻨﺎن ﻡﻌﺎ‪ .‬او رﺏﻤﺎ یﻜﻮن اﻟﻮﺽﻊ اﺵﺒﻪ ﺏﺎﻟﻜﺮﺱﻲ اﻟﺴﻠﻢ * ﺡﻴﺚ یﺠﻠﺲ‬
‫اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺱﻲ ﺏﻴﻨﻤﺎ یﺠﻠﺲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ﻋﻠﻰ ﻋﺘﺒﺔ اﻟﺴﻠﻢ ﺏﺎﻟﺨﻠﻒ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‬
‫ﺕﻘﻮل ﻟﻬﻤﺎ"دﻋﻨﺎ ﻧﻀﻊ اریﻜﺔ ﻡﻜﺎن اﻟﻜﺮﺱﻲ‪ .‬ﺏﺤﻴﺚ یﺘﻨﻤﻜﻦ آﻞ ﻡﻦ اﻟﺮﺝﻠﻴﻦ اﻟﺠﻠﻮس ﻓﻲ زاویﺘﻪ‬
‫ویﺘﻤﻜﻨﺎ ﻡﻦ زیﺎرة ﺏﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﻻﻧﻪ ﻟﻦ یﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ ﺡﻮاﺝﺰ ﻓﻲ ﻡﻨﺘﺼﻒ اﻻریﻜﺔ‪ .‬وﺏﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ‬
‫ﻟﻦ یﺤﺘﻞ أي ﻃﺮف اآﺜﺮ ﻡﻦ ﻧﺼﻒ اﻻریﻜﺔ اﻟﺘﻲ یﻤﻠﻜﻬﺎ وﻟﻦ یﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ ﺵﻴﺊ ﻟﻠﻘﺘﺎل ﻡﻦ اﺝﻠﻪ وﻟﻦ‬
‫یﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ أي ﻡﻜﺎن ﻟﻠﺴﻘﻮط‪.‬‬

‫* آﺮﺳﻲ اﻟﺴﻠﻢ‪ :‬هﻮ آﺮﺳﻲ یﻜﻮن ﻟﻪ ﻋﺘﺒﺎت ﺑﺎﻟﺨﻠﻒ ﺗﺴﺘﺨﺪم آﺴﻠﻢ ایﻀﺎ‬

‫‪91‬‬
 ‫ان اریﻜﺔ ا ﻟﻮﻻیﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻓﻲ اﻻراﺽﻲ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ – اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﻮاﺡﺪة هﻲ اآﺜﺮ‬
‫ﻡﻨﻄﻘﻴﺔ ﻡﻦ آﺮﺱﻲ اﻻﺱﺘﻘﻼل‪ .‬ﻓﺎﻻراﺋﻚ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻟﻴﺴﺖ آﻤﻘﺎﻋﺪ اﻟﺤﺐ*‪ .‬وﻻ اﺡﺪ یﺘﻮﻗﻊ ﺡﺒﺎ ﺏﻴﻦ‬
‫اﻟﺸﻌﻮب اﻟﺘﻲ ﻟﺪیﻬﺎ اﺱﺒﺎﺏﺎ ﻟﻠﻜﺮﻩ‪ .‬ﻓﻘﺪ اﺱﺘﻐﺮق اﻟﺸﻌﻮر ﺏﺎﻟﻮﺋﺎم ﺏﻴﻦ اﻟﺠﻨﻮب واﻟﺸﻤﺎل اﻻﻡﺮیﻜﻲ اآﺜﺮ‬
‫ﻡﻦ ﻗﺮن ﻡﻦ اﻟﺰﻡﺎن‪ .‬وﻟﺤﺪ اﻻن ﻓﺎن اﻟﻮﺋﺎم ﺏﻴﻨﻬﻤﺎ ﺏﺎﻟﻜﺎد یﻜﻮن ﻡﻮﺝﻮدا‪ .‬اﻻ ان اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ﺵﻄﺮیﻬﻤﺎ‬
‫یﺸﺪون ﺏﺎﻟﺴﻌﺎدة ‪ ،‬ﻓﻬﻢ اﺡﺮار ﻓﻲ ﺱﻌﻴﻬﻢ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اهﺪاف ﺡﻴﺎﺕﻬﻢ وﺕﺰدهﺮ ﺛﻘﺎﻓﺘﻬﻢ ﺏﺠﻤﺎل اآﺜﺮ وهﻲ‬
‫ﺕﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ اﻡﻦ اﻟﺤﻤﺎیﺔ اﻟﺪﺱﺘﻮریﺔ واﻟﻔﺨﺮ اﻟﺘﺎریﺨﻲ‪ .‬وذﻟﻚ ﻡﺎ ﺱﻴﺘﺤﻘﻖ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‪.‬‬

‫ﻻ یﻮﺝﺪ هﻨﺎﻟﻚ اﻟﺘﺰام ﺏﺤﺐ اﻟﺠﻴﺮان ﻟﻜﻦ اﻻﻟﺘﺰام هﻮ ﺏﺎﺡﺘﺮام ﺡﻘﻮق اﻻﺥﺮیﻦ وﺏﺎﺡﺘﺮام‬
‫اﻻﺥﺮیﻦ ﻟﺤﻘﻮﻗﻚ‪ .‬وهﺬا هﻮ اﻻﺡﺘﺮام اﻟﻤﺘﺒﺎدل اﻟﺬي یﻀﻤﻨﻪ اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻻﻡﺮیﻜﻲ واﻟﻮﻻیﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫وهﻜﺬا ﻓﺎن اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ یﻘﺮر ﺏﺼﻮت ﻋﺎل ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻻﻧﻀﻤﺎم آﻮﻻیﺔ اﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ .‬ذﻟﻚ اﻟﻘﺮار اﻟﺬي یﻤﻨﺢ‬
‫اﻃﻔﺎﻟﻨﺎ ﺏﻜﺎرة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﻘﻮیﺔ ‪،‬وهﻮ اﻟﻘﺮار اﻟﺬي یﻘﺪم اﻓﻀﻞ اﺡﺘﺮام ﻟﻜﻞ اﻟﻤﻌﺎﻧﺎة‬
‫واﻟﺘﻀﺤﻴﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻡﺖ ﺏﺎﺱﻢ اﻟﻘﻮﻡﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‪ .‬آﻮﻧﻪ اﻟﻘﺮار اﻟﺬي یﺠﻌﻞ اﻟﻬﻮیﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻡﻨﺎرة ﻟﻠﻔﺨﺮ واﻟﺒﺼﻴﺮة واﻻزدهﺎر وﻋﺒﺮ ﻡﺤﻜﻤﺔ ﺕﺤﻘﻴﻖ اﻟﻮﻻیﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ‬
‫اﻻﺕﺤﺎد ﻡﻊ اﻡﺮیﻜﺎ‪ ،‬ﻓﺎن هﺬا اﻟﺠﻴﻞ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ یﻜﻮن ﻗﺪ ﻋﻤﻞ اﻟﺼﻮاب ﻟﻠﺬیﻦ اﺱﻠﻔﻮا ویﻜﻮن ﻗﺪ ﻋﻤﻞ‬
‫اﻻﻓﻀﻞ ﻟﻠﺬیﻦ ﻡﺎزاﻟﻮا ﻓﻲ اﻻرﺡﺎم وﻟﻢ یﺮوا ﻧﻮر اﻟﺸﻤﺲ ﺏﻌﺪ‪.‬‬

‫* ﻡﻘﻌﺪ اﻟﺤﺐ‪ :‬هﻮ ﻡﻘﻌﺪ ﻡﺰدوج یﺘﺴﻊ ﻟﺸﺨﺼﻴﻦ ﻓﻘﻂ‬

‫‪92‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺴﺎﺏﻊ‬

‫اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ‬
‫"ﻡﻦ یﺘﺰوج اﻡﻲ اﻗﻮل ﻟﻪ ﻋﻤﻲ"‬
‫ﻡﺜﻞ ﻋﺮﺏﻲ‬

‫ﺏﺎﻟﺮﻏﻢ ﻡﻦ ان ﻡﺴﺘﻘﺒﻞ دوﻟﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ یﻌﻮد ﺏﺎﻟﻄﺒﻊ اﻟﻰ ﻗﺮار اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﻻ ان اراء اﺵﻘﺎﺋﻬﻢ‬
‫اﻟﻌﺮب اﻟﺬیﻦ ﻗﺪﻡﻮا ﻟﻬﻢ دﻋﻤﺎ اﺥﻼﻗﻴﺎ وﻡﺎﻟﻴﺎ وﻓﻜﺮیﺎ ﻋﻠﻰ ﻡﺪار ﻋﻘﻮد هﻮ اﻡﺮ ﻡﻬﻢ‪ .‬وان اﻟﻨﻈﺮة اﻟﻌﺎﻡﺔ‬
‫ﺱﺘﻜﻮن) ان آﻞ ﻡﺎیﺮیﺪﻩ اﻟﻌﺮب هﻮ آﻞ ﻡﺎ هﻮ ﺝﻴﺪ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ(‪ .‬ورﻏﻢ ذﻟﻚ ﻓﺎن اﻟﺮؤى‬
‫اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﺘﺤﺪة‪ .‬وﺱﻴﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ اﺱﺌﻠﺔ ﺡﻮل اﻟﻨﻮایﺎ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ .‬وﺱﻴﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ ﻗﻠﻖ ﻡﻦ اﺛﺮ ذﻟﻚ‬
‫اﻻﻧﻀﻤﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺡﺪة اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ‪ .‬وﺱﻴﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ ﺕﻨﻈﻴﺮﻋﻠﻰ ﻡﺼﺎﻟﺢ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‪ .‬ان هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻡﻦ‬
‫اﻟﻜﺘﺎب یﺴﻌﻰ اﻟﻰ ﺕﺤﺪیﺪ اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ اﻟﻔﺮیﺪة واﻟﺘﻲ ﺕﺒﺮز ﻡﻦ ﺥﻼل ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‪.‬وﻡﻤﺎ‬
‫ﺱﻴﺴﻬﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﺕﺨﺎذ اﻟﻘﺮار هﻮ ان یﺼﻔﻖ اﻟﻮﺝﺪان اﻟﻌﺮﺏﻲ ﻟﺤﻜﻤﻪ اﻧﺸﺎء وﻻیﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬
‫اﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ .‬واﺱﺘﻨﺎدا اﻟﻰ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﻌﺎدل ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ ﻓﺎن ذﻟﻚ اﻟﺘﺼﻔﻴﻖ یﻨﺒﻐﻲ ان یﻜﻮن ﻋﺎﻟﻴﺎ و ان‬
‫یﺴﺘﻤﺮ ﻟﻤﺪة ﻃﻮیﻠﺔ‪.‬‬

‫آﺎن یﻌﺘﻘﺪ ﻓﻲ اﺡﺪى اﻟﻔﺘﺮات ان اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ هﻲ ﻧﻘﻴﺾ ﻟﻠﻮﺡﺪة اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ اﻻ ان ذﻟﻚ اﻻﻋﺘﻘﺎد ﻗﺪ ﻡﺎت‬
‫ﺏﺴﺮﻋﺔ ﺥﺎﺹﺔ ﻋﻨﺪﻡﺎ ذهﺒﺖ آﻞ ﻡﻦ ﻟﻴﺒﻴﺎ وﻡﺼﺮ وﺱﻮریﺎ اﻟﻰ ﻃﺮﻗﻬﻢ اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ‪ .‬ان اﻟﻔﻜﺮ اﻟﺴﺎﺋﺪ ‪،‬‬
‫ﺏﺪﻻ ﻡﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬هﻮ ان اﻟﻮﺡﺪة اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ ﺕﺘﺠﺎوز اﻟﺤﺪود اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ .‬وﺏﺎﻟﻔﻌﻞ وﺏﺘﻘﻮیﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﻡﺸﺎریﻊ اﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻓﺎن اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ ﻗﺪ ﺱﺎﻋﺪت ﻓﻲ ﺏﻨﺎء ﻋﺎﻟﻢ ﻋﺮﺏﻲ ﻗﻮي‪.‬‬
‫ان ایﺪیﻮﻟﻮﺝﻴﺔ اﻟﻮﺡﺪة اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ ﺕﺒﺪو اآﺜﺮ ﺝﺎذﺏﻴﺔ وهﻲ ﻋﻠﻰ اآﺘﺎف ﻋﺎﻟﻢ ﻋﺮﺏﻲ ﻗﻮي وﺏﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺎن‬
‫اﻟﻜﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻴﺎﺱﻴﺔ اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﺕﺒﻨﻲ ﻟﻠﻮﺡﺪة اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ ﻟﺒﻨﺎت وﻟﻴﺲ ﻋﻘﺒﺎت‪.‬‬

‫ﺱﻴﻜﻮن ﺕﺤﺪي اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺏﻲ ﻟﺨﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ آﺎﻻﺕﻲ‪ - :‬هﻞ ﺕﺰیﺪ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻡﻦ اﻟﻮﺡﺪة اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ ام‬
‫ﺕﻨﻘﺼﻬﺎ ؟‪.‬هﻞ ﺕﺆدي اﻟﻰ ﻓﺼﻞ ‪ 3‬ﻡﻼیﻴﻦ او اآﺜﺮ ﻋﻦ اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺏﻲ؟ ام اﻧﻬﺎ ﺕﻤﺜﻞ اﺡﺪى ﻋﻈﻢ ﻟﺒﻨﺎت‬
‫اﻟﺒﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻻﻃﻼق ﻟﺤﻠﻢ اﻟﻮﺡﺪة اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ؟‬

‫ﻻ یﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ اﻟﻤﺴﺎهﻤﺔ آﺜﻴﺮا ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺏﻲ‪ .‬ﻓﺎﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ﻟﺪیﻬﻢ ﺏﻠﺪ اوﻟﻲ‬
‫ﻟﻴﺲ ﺏﺪوﻟﺔ وهﻢ یﻨﺎﺽﻠﻮن ﻻﺝﻞ ﺏﻘﺎﺋﻬﻢ‪ ،‬وﺏﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺎن اﻧﻀﻤﺎﻡﻬﻢ اﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻻ یﺸﻜﻞ‬
‫ﺥﺴﺎرة ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺏﻲ آﻮن اﻟﻮﺽﻊ اﻟﺮاهﻦ هﺎﻡﺸﻲ ﺝﺪا‪ .‬وﻡﻦ ﺝﻬﺔ اﺥﺮى وﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎر ان ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬

‫‪93‬‬
‫وﻻیﺔ اﻡﺮیﻜﻴﺔ ﺡﻴﻮیﺔ واول وﻻیﺔ اﻡﺮیﻜﻴﺔ ذات اﻏﻠﺒﻴﺔ ﻋﺮﺏﻴﺔ ﻓﺎن اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﺱﻴﺴﺎهﻢ ﺏﺸﻜﻞ‬
‫ﺽﺨﻢ ﻟﺘﻘﻮیﺔ اﻟﻮﺡﺪة اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ‪ .‬ان ﺕﺤﻘﻴﻖ ﺕﻤﺜﻴﻞ ﻡﻨﺘﺨﺐ ﻓﻲ اﻋﻠﻰ اروﻗﺔ ﺱﻠﻄﺔ اﻗﻮى دوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻢ ﻻ‬
‫یﻌﺪ ﺏﺎﻟﺸﻴﺊ اﻟﺼﻐﻴﺮ‪ .‬وﺏﻴﻦ ﻟﻴﻠﺔ وﺽﺤﺎهﺎ ﺱﺘﺠﻌﻞ اﻟﻮﻻیﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻡﻦ اﻡﺮیﻜﺎ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬
‫ﺝﺰءا ﻡﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺏﻲ‪.‬‬

‫وهﻨﺎ یﺎﻗﺎدة اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺏﻲ ﻡﻦ اﻟﺴﻌﻮدیﺔ اﻟﻰ ﻡﺼﺮ‪ ،‬اﻗﺪم ﻟﻜﻢ ﺱﺒﺒﺎ آﻲ ﺕﺤﺘﻔﻠﻮا‪ ،‬هﺎ هﻲ اﻟﺨﻄﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺱﺘﻀﻴﻒ ﻟﻌﻈﻤﺔ ﺵﻌﻮﺏﻜﻢ وﻟﻦ ﺕﺎﺥﺬ ﻡﻨﻬﺎ ﺵﻴﺌﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﻃﻼق‪.‬‬

‫وﻟﺘﺴﻤﻊ ایﻀﺎ ﻡﻨﻈﻤﺎت اﻟﻮﺡﺪة اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ ﺱﻮاء اآﺎﻧﺖ ﺕﻌﻤﻞ ﻓﻮق اﻟﺴﻄﺢ او ﻓﻲ اﻟﺨﻔﺎء و ﻡﻦ‬
‫ﺏﺎریﺲ اﻟﻰ ﺏﻴﺮوت‪ :‬اﻧﻪ ﻟﻤﻦ اﻟﻐﺮیﺐ وﺏﺎﻋﺘﺮاف اﻟﺠﻤﻴﻊ ان ﺕﻨﻜﺮوا ان اﻻﺕﺤﺎد ﻡﻊ اﻡﺮیﻜﺎ هﻮ اﻡﺮ ﺝﻴﺪ‬
‫ﻟﻠﻮﺡﺪةاﻟﻌﺮﺏﻴﺔ اﻻ ان اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻤﺔ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻡﺎ ﺕﻘﻮد اﻟﻰ اﻻﻡﺎآﻦ اﻟﺨﻄﺎ‪ ،‬وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻡﺎ ﺕﻜﻮن اﻟﻄﺮق‬
‫اﻟﻐﻴﺮ ﻡﺒﺎﺵﺮة اآﺜﺮ ﺡﻜﻤﺔ‪.‬ان ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺕﺤﻮل اﺡﺪى اﻟﻮﻻیﺎت اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ اﻟﻰ وﻻیﺔ ذات اﻏﻠﺒﻴﺔ‬
‫ﻋﺮﺏﻴﺔ ﺏﺴﺮﻋﺔ وﺏﺸﻜﻞ ﺱﻠﻤﻲ وﻡﻦ دون ایﺔ ﻗﻴﻮد اﺽﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻮ اﻟﻮﺡﺪة اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ‪ .‬واﺱﺘﻨﺎدا اﻟﻰ‬
‫ﺡﻘﻴﻘﺔ اﻟﻘﻮة واﻟﻨﻔﻮذ اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﻻ یﻮﺝﺪ هﻨﺎﻟﻚ ایﺔ ﻃﺮیﻘﺔ اﺥﺮي ﻟﺪﻓﻊ ﻗﻀﻴﺔ هﻮیﺔ اﻟﻮﺡﺪة اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ‬
‫اﺱﺮع ﻡﻦ ﻡﻨﺼﺔ اﻟﻮﻻیﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ذات اﻻﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ ﺥﺎﺹﺔ اذا اﺥﺬﻧﺎ ﺏﺎﻻﻋﺘﺒﺎر اﻧﻬﺎ ﺱﻴﺘﻢ‬
‫ﺕﻐﺬیﺘﻬﺎ ﺏﺎﻟﻤﺮاآﺰ اﻻﺱﺘﺜﻤﺎریﺔ اﻟﻨﺸﻄﺔ وﺏﻮﺱﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم اﻟﻤﺘﻌﺪدة‪.‬‬

‫اﻟﻮاﺝﺐ اﻻﺥﻼﻗﻲ ﻟﺪﻋﻢ ﻡﺼﺎﻟﺢ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻦ‬

‫ﻟﻘﺪ ادت ﻡﻌﺎﻧﺎة اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻻآﺜﺮ ﻡﻦ ﻗﺮن اﻟﻰ ﺏﻨﺎء دﻋﺎﻡﺔ ﻡﻬﻤﺔ ﻟﻮﺡﺪة اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺏﻲ‪.‬‬
‫ﻓﺒﻴﻨﻤﺎ ﺕﺘﻤﺘﻊ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺤﺪیﺚ ﺏﺎﻟﻜﺜﻴﺮ ﻡﻦ اﻻﻡﻮر اﻟﺘﻲ ﺕﺨﺘﻠﻒ ﺡﻮﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻧﺮى ان اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ ﻗﺪ‬
‫وﺝﺪت اهﺘﻤﺎﻡﺎ ﻡﺸﺘﺮآﺎ ﺏﻴﻨﻬﺎ ﻟﺪﻋﻢ ﺡﻖ ﺕﻘﺮیﺮ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‪ .‬وﻟﻘﺪ ﺡﺎن اﻟﻮﻗﺖ اﻻن ﻻﻇﻬﺎر ان‬
‫اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ ﺕﺪﻓﻊ ایﺮادا ﻗﻴﻤﺎ ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﺎﺕﻲ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺤﺮﺝﺔ‪ .‬وﺏﺎﻻﺕﺤﺎد ﺥﻠﻒ ﻗﺮار اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‬
‫ﻟﻴﺼﺒﺢ وﻻیﺔ اﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻓﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺏﻲ ﺱﻮف یﺴﺪد اﻟﺘﺰاﻡﺎ اﺥﻼﻗﻴﺎ ﻡﻬﻤﺎ ﻟﺪﻋﻢ اﻗﺼﻰ ﻡﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﺵﻘﺎﺋﻬﻢ‪.‬‬

‫وﺏﺎﻟﻄﺒﻊ هﻨﺎﻟﻚ ﻓﺮﺹﺔ ﻟﻠﻔﻜﺮ اﻟﻌﺮﺏﻲ آﻲ یﻨﺎﻗﺶ ﺏﺼﻮرة ﻻ ﻧﻬﺎﺋﻴﻪ اﻟﻤﺤﺎﺱﻦ واﻟﻤﺴﺎوئ ﻻﻧﻀﻤﺎم‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﻟﻰ اﻡﺮیﻜﺎ‪ .‬اﻻ ان ﻡﺜﻞ ذﻟﻚ اﻟﻨﻘﺎش ﻟﻦ یﺨﺪم اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ‪ .‬ﻓﻠﻘﺪ ﻋﺎﻧﻰ‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ﺏﺎﻟﻔﻌﻞ ﻡﻦ وراء اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎت اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ اﻟﺘﻲ ادت اﻟﻰ ﺕﻤﺰﻗﻬﻢ ﻡﺎ ﺏﻴﻦ اﻟﺤﻜﻢ اﻻردﻧﻲ‬
‫واﻟﺤﻜﻢ اﻟﻤﺼﺮي واﻟﺘﻲ ﻗﺎدﺕﻬﻢ ﻓﻲ ﻧﻬﺎیﺔ اﻟﻤﻄﺎف اﻟﻰ ﺥﺴﺎرﺕﻬﻢ اﻟﻤﻌﺮآﺔ اﻟﺘﻲ دارت ﺏﻌﺪ ذﻟﻚ ﺏﺴﻨﻮات‬
‫ﻗﻠﻴﻠﺔ‪ 34.‬ﻟﻘﺪ ﻋﺎﻧﻰ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ﻡﻦ ﺽﻴﺎع ﺝﻴﻞ ﺏﻌﺪ ﺝﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺕﻘﺪﻡﺖ ﻓﻴﻪ ﺏﻘﻴﺔ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫‪ -34‬هﻨﺎﻟﻚ دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ أن اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪ اﷲ اﻷول‪ ،‬ﻡﺆﺳﺲ اﻷردن‪ ،‬أراد ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻡﻨﻊ إﻧﺸﺎء دوﻟﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‬
‫ﻏﺮﺑﻲ اﻷردن‪ ،‬وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ اﻧﻀﻢ إﻟﻰ ﺣﺮب ﺟﺎﻡﻌﺔ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺿﺪ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻋﺎم ‪ 1948‬وﻗﺎم‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﺑﻤﻨﺢ ﺟﻮازات ﺳﻔﺮ وﺟﻨﺴﻴﺎت أردﻧﻴﺔ ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‪.‬ورﻏﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﺧﺴﺎرة اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ‬
‫واﻟﻘﺪس ﻟﺼﺎﻟﺢ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺧﻼل ﺣﺮب اﻷیﺎم اﻟﺴﺘﺔ ﻋﺎم ‪ 1967‬ﻓﺎن اﻷردن ﻟﻢ یﺴﺘﻌﺪ ﺣﻤﺎﺳﺔ ﺧﻄﺘﻪ‬

‫‪94‬‬
 ‫اﻟﻌﺮﺏﻲ اﻟﻰ ﻡﺴﺘﻮیﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻡﻦ اﻟﺘﻄﻮر اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟﺜﻘﺎﻓﻲ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺝﻲ‪ .‬وﻗﺪ ﺡﺎول اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن‬
‫ﺏﺎﻟﻔﻌﻞ اﻟﻨﻀﺎل ﻡﻦ ﺥﻼل دوﻟﺔ ﻡﻘﻄﻌﺔ اﻻوﺹﺎل ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ دوﻟﺔ ﺡﻘﻴﻘﻴﺔ ﻓﺎﻧﺘﻬﻰ ﺏﻬﻢ اﻻﻡﺮ‬
‫آﻼﺝﺌﻴﻦ‪ .‬ان ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﺕﺠﺮﺏﺔ ﺵﻴﺊ ﺝﺪیﺪ وﻡﺜﻴﺮ وواﻋﺪ‪ .‬وﻟﻬﻢ اﻟﺤﻖ ﻟﻴﺤﺎوﻟﻮا‬
‫ﺕﻄﻮیﺮ ﺛﻘﺎﻓﺘﻬﻢ وهﻮیﺘﻬﻢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻡﻦ ﺥﻼل وﻻیﺔ اﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻡﺘﺴﺎویﺔ ﻡﻊ ﻏﻴﺮهﺎ ﻡﻦ اﻟﻮﻻیﺎت اﻻﺥﺮى‪.‬‬

‫ان هﺬﻩ ﻓﺮﺹﺔ ﺛﻤﻴﻨﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺏﻲ ﺏﺎﻟﻜﺎﻡﻞ ﻟﻼﺕﺤﺎد ﺥﻠﻒ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻟﺤﻈﺔ اﺕﺨﺎذهﻢ اﻟﻘﺮار‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺏﻲ یﺴﺘﻄﻴﻊ ﺕﻘﺪیﻢ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻡﻦ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﺒﺮ ﺕﺸﺠﻴﻊ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ آﻲ یﻜﻮﻧﻮا واﺛﻘﻴﻦ ﻓﻲ‬
‫ﻗﺮارهﻢ‪ ،‬وﻋﺒﺮ ﺕﺸﺠﻴﻊ اﻻﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ ﺏﺎﻧﻬﻢ ﻗﺪ اﺥﺘﺎروا اﻟﺼﻮاب ﺏﻌﺪ ﻃﻮل اﻧﺘﻈﺎر‪.‬‬

‫یﺎ ایﻬﺎ اﻟﻌﺮب ﻓﻲ آﻞ ﻡﻜﺎن‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺕﻘﺎﺱﻤﺘﻢ اﻟﺤﻠﻢ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ داﺋﻤﺎ‪ .‬ﻓﺎﻋﻠﻤﻮا ان دﻋﻤﻜﻢ یﻌﺘﻤﺪ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻴﻮم اآﺜﺮ ﻡﻦ أي وﻗﺖ ﻡﻀﻰ‪ .‬وﺱﺎﻋﺪوا ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺤﻠﻢ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ آﻲ ﻻ یﻜﻮن ﻡﺜﻞ دوﻟﺔ‬
‫ﺥﻴﺎﻟﻴﺔ ﻗﺎﺏﻌﺔ ﻓﻲ اﺱﻔﻞ ﺱﻠﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬ﺏﻞ ﻟﺘﻜﻮن دوﻟﺘﻬﻢ ﻡﺜﻞ ﻗﻠﻌﺔ ﺵﺎﻡﺨﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻤﺔ‪ .‬واﻟﺘﻲ‬
‫ﺱﺘﻜﻮن ﻡﺨﺰﻧﺎ وﻟﻴﺲ ﺡﺼﻨﺎ ﻟﻮاﺡﺪة ﻡﻦ اآﺜﺮ ﺱﻼﻻت اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻔﻜﺮ ا ﻟﻌﺮﺏﻲ ﺝﻤﺎﻻ‪.‬وﺱﻴﻀﻤﻦ اﻟﺤﺒﻞ‬
‫اﻟﺴﺮي اﻟﺬي یﺮﺏﻄﻬﺎ ﺏﺎﻡﺮیﻜﺎ ان اﺱﻠﻮب اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﺱﻴﻨﻤﻮ ﺏﻐﺰارة ﻡﺜﻤﺮا ﻓﺎآﻬﺔ ﺡﻠﻮة اﻟﻤﺬاق‬
‫ﻟﻜﻞ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻌﺮﺏﻲ ﻓﻲ آﻞ ﻡﻜﺎن‪.‬‬

‫ﺱﻴﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺠﻴﺮان ﻡﻦ اﻻﺱﺘﻘﺮار‬

‫إن ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ وﺏﻌﻴﺪا آﻠﻴﺎ ﻋﻦ ﻡﺼﻠﺤﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺏﻲ ﻓﻲ ﻡﺴﺎﻋﺪة اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ یﻨﺒﻐﻲ أن‬
‫یﺘﻢ ﺕﻘﻴﻴﻤﻬﺎ ﻡﻦ ﺥﻼل أﺛﺮهﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﺱﺘﻘﺮار اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ – اﻟﺴﻴﺎﺱﻲ ﻟﻠﺸﺮق اﻷوﺱﻂ‪ 35.‬ﺡﻴﺚ أن هﺬا‬
‫اﻟﺠﺰء ﻡﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻻ یﺤﻈﻰ اﻟﻴﻮم ﺏﺎﻻﺱﺘﻘﺮار‪ ،‬ویﻮﺝﺪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻡﻦ اﻷﺱﻠﺤﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺼﻐﻴﺮ‬
‫اﻟﻤﻠﻲء ﺏﺎﻟﻤﻜﺎﺋﺪ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺥﺎﺽﺖ إﺱﺮاﺋﻴﻞ وﺝﻴﺮاﻧﻬﺎ اﻟﻌﺮب ﺥﻤﺴﺔ ﺡﺮوب ﺥﻼل ‪ 55‬ﻋﺎﻡﺎ ﺏﻤﺎ ﻓﻲ ﺽﻤﻨﻬﺎ‬
‫اﻻﻧﺘﻔﺎﺽﺔ اﻟﺘﻲ ﻡﺎ ﺕﺰال ﻡﺴﺘﻤﺮة ﺡﺎﻟﻴﺎ‪ .‬وهﻜﺬا یﺘﺤﺘﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻴﺶ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ اﻟﻀﺨﻢ ذا اﻟﻘﺪرة‬
‫اﻟﻨﻮویﺔ أن یﺒﻘﻰ ﻋﻠﻰ أهﺒﺔ اﻻﺱﺘﻌﺪاد ﻃﺎﻟﻤﺎ ﺏﻘﻲ أﻋﺪاؤﻩ اﻟﻌﺮب ﻡﺤﻴﻄﻮن ﺏﻪ‪ ،‬و ﻡﻦ ﺝﻬﺔ أﺥﺮى‬

‫اﻷﺹﻠﻴﺔ اﺑﺪﺁ‪ .‬وﻗﺪ أﻗﺮت ﻡﻌﺎهﺪة اﻟﺴﻼم اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ‪ -‬اﻷردﻧﻴﺔ اﻟﺤﺪود اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻦ ) ﻡﺘﻀﻤﻨﺔ ﻧﻬﺮ‬
‫اﻷردن(‪ ،‬واﻟﺘﻲ آﺎن ﻗﺪ رﺳﻤﻬﺎ اﻟﺒﺮیﻄﺎﻧﻴﻮن ﻓﻲ ﺑﺪایﺔ اﻻﻧﺘﺪاب ﻋﺎم ‪ ،1920‬ﻟﺘﻜﻮن ﺣﺪودا ﻡﺎ ﺑﻴﻦ‬
‫إﺳﺮاﺋﻴﻞ واﻷردن‪ .‬أﻡﺎ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻷردن ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻏﺮﺑﻲ هﺬا اﻟﺨﻂ ﻓﻬﻲ ﻡﺤﻔﻮﻇﺔ أﻻن‬
‫ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ آﻤﺎ آﺎﻧﺖ ﻧﻴﺔ اﻷﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﺹﻠﻴﺔ ﻋﺎم ‪.1947‬‬
‫‪ -35‬ﻟﻘﺪ آﺎن اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن و ﻟﻤﺪة ﻃﻮیﻠﺔ ﻡﺜﻞ ﻟﻌﺒﺔ آﺮة ﻗﺪم ﺑﻴﻦ ﻡﺼﺮ و اﻷردن ﻡﻦ ﺟﻬﺔ و ﺑﻴﻦ اﻟﺪول‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻷﺧﺮى ﻡﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻡﻨﺬ أن ﻗﺎﻡﺖ ﻡﺼﺮ و اﻷردن ﺑﺮﻋﺎیﺔ ﻡﺠﻠﺴﻴﻦ وﻃﻨﻴﻴﻦ‬
‫ﻡﺘﻨﺎﻓﺴﻴﻦ ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ أیﻠﻮل ﻡﻦ ﻋﺎم ‪ 1948‬ﻓﻲ ﻏﺰة و ﻋﻤﺎن‪ .‬ﺣﻴﺚ دﻋﺎ اﺟﺘﻤﺎع ﻏﺰة اﻟﻰ‬
‫اﻟﺴﻴﺎدة اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻦ ﺑﻴﻨﻤﺎ دﻋﺎ اﺟﺘﻤﺎع ﻋﻤﺎن ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم اﻟﻰ اﻷردن‪.‬‬

‫‪95‬‬
 ‫یﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ اﻟﻤﺠﺎورة ﻹﺱﺮاﺋﻴﻞ أن ﺕﺒﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﺝﻴﻮﺵﻬﺎ اﻟﻨﻈﺎﻡﻴﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ أﻡﻞ أن‬
‫ﺕﺴﻨﺢ ﻟﻬﻢ اﻟﻔﺮﺹﺔ ﻻﺱﺘﻌﺎدة اﻷرض اﻟﻤﺤﺘﻠﺔ وﻟﻠﺪﻓﺎع ﺽﺪ ﺥﺴﺎرة اﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ أرﺽﻬﻢ‪ ،‬وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ‬
‫ذﻟﻚ ﻓﺎن ا ﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﻟﻤﺴﺘﺎﺋﻴﻦ ﻡﻦ اﻟﻮﺽﻊ واﻟﻤﻨﺘﺸﺮیﻦ ﻓﻲ آﻞ ﻡﻜﺎن ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن وﺱﻮریﺎ واﻷردن‬
‫یﺸﻜﻠﻮن ﺡﺸﺪا ﻡﻦ اﻟﻘﻨﺎﺏﻞ اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ‪ .‬و هﻜﺬا ﻓﺎن اﻟﺴﻴﻄﺮة اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ واﻟﻌﺮﺏﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺕﻠﻚ اﻟﺤﺸﻮد‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﺕﺆدي إﻟﻰ إهﺎﻧﺎت ﻋﺪیﺪة ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ وأیﺔ واﺡﺪة ﻡﻦ ﺕﻠﻚ اﻹهﺎﻧﺎت یﻤﻜﻦ أن ﺕﺆدي إﻟﻰ‬
‫إیﻘﺎد ﻧﺎر اﻟﻌﻨﻒ ﻡﺤﻠﻴﺎ وإﻗﻠﻴﻤﻴﺎ‪ .‬آﻤﺎ إن ﻋﺪم اﺱﺘﻘﺮار ﺕﻠﻚ اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮ اﻟﻤﺸﺮدة ﻋﻦ أرﺽﻬﺎ‪ ،‬ﺏﺎﻹﺽﺎﻓﺔ‬
‫إﻟﻰ ﻋﺪم اﺱﺘﻘﺮار اﻟﺤﺪود اﻟﻌﺪاﺋﻴﺔ ﺕﺆدي اﻟﻰ ﺥﻠﻖ اﺡﺘﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺼﺮاع اﻟﻤﺪﻡﺮ‪.‬‬

‫ﻟﻜﻦ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ ﺥﻄﺔ ا ﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺱﻴﺘﻢ ﻗﻄﻊ أﺱﻼك اﻟﻘﻨﺎﺏﻞ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ و اﻷﺱﻼك اﻟﺸﺎﺋﻜﺔ اﻟﺘﻲ‬
‫ﺕﺤﻴﻂ ﺏﺎﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ و اﻟﺘﻲ ﺕﻤﺘﺪ اﻟﻰ آﻴﻠﻮﻡﺘﺮات ﻻ ﺕﻨﺘﻬﻲ ﻓﻲ ﻡﻜﺎن ﻻ یﺮیﺪوا أن یﻜﻮﻧﻮا ﻓﻴﻪ‪ .‬وﺱﻴﺘﻢ‬
‫اﻟﺘﺮﺡﻴﺐ ﺏﺎﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﻟﻤﺸﺘﺘﻴﻦ ﺏﻼ دوﻟﺔ ﻟﻴﺼﺒﺤﻮا ﻡﻮاﻃﻨﻴﻦ أﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ ﻟﻬﻢ ﺡﺮیﺔ اﻟﻌﻴﺶ ﻓﻲ‬
‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ أو إﺱﺮاﺋﻴﻞ أو ﻓﻲ أیﺔ وﻻیﺔ أﻡﺮیﻜﻴﺔ أﺥﺮى‪ .‬وﻟﻦ یﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ داﻋﻲ ﻟﻠﺠﻴﻮش ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﻋﺪاد اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻡﻦ اﻟﻼﺝﺌﻴﻦ‪ ،‬ﺡﻴﺚ ﺱﻴﺘﻢ ﺕﺤﻮیﻞ ذﻟﻚ اﻟﻤﺼﺪر اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﺤﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻻﺱﺘﻘﺮار اﻟﻰ‬
‫ﻡﺤﺮك ایﺠﺎﺏﻲ ﻟﻠﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺬي یﻌﺪ ﻡﺼﺪرا رﺋﻴﺴﻴﺎ ﻟﻼﺱﺘﻘﺮار‪.‬‬

‫و ﻋﺒﺮ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻟﻦ یﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ أي داع ﺏﻌﺪ اﻟﻴﻮم ﻟﻤﻮاﺝﻬﺔ اﻟﺠﻴﻮش اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻟﺒﻌﻀﻬﺎ‬
‫اﻟﺒﻌﺾ ﻋﺒﺮ ﻡﺮﺕﻔﻌﺎت اﻟﺠﻮﻻن و وادي اﻟﺒﻘﺎع وﻧﻬﺮ اﻷردن‪ .‬وﻟﻦ ﺕﺴﻌﻰ اﻟﻮﻻیﺎت ا ﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻰ ﻡﺰیﺪ‬
‫ﻡﻦ اﻷراﺽﻲ‪ ،‬ﻓﺼﺪاع اﻻﺡﺘﻼل یﻌﺘﺒﺮ اآﺒﺮ ﻡﻦ أي ﺵﻲء یﻤﻜﻦ ﺕﺨﻴﻠﻪ‪ .‬وﺡﻘﻴﻘﺔ اﻷﻡﺮ ﻓﺎن اﻟﺤﺠﺔ‬
‫اﻟﻮﺡﻴﺪة ﻟﺘﺄیﻴﺪ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﺨﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ هﻮ أن أﺥﻄﺎر ﻋﺪم اﻻﺱﺘﻘﺮار اﻟﻤﺰﻡﻦ ﻓﻲ اﻷراﺽﻲ‬
‫اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ – اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼم ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ یﻔﻮق اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻀﻢ إﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ اﻟﻰ‬
‫اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬وﻋﻠﻰ أیﺔ ﺡﺎل ﻻ یﻮﺝﺪ ﻡﺴﺘﻮى ﻡﻘﺎرن ﻟﺤﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻻﺱﺘﻘﺮار اﻟﻤﺰﻡﻦ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن‬
‫وﺱﻮریﺎ وﻡﺼﺮ واﻷردن‪ .‬وﻻ یﻮﺝﺪ أي ﺏﻠﺪ أﺥﺮ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺱﻂ یﺴﺘﻄﻴﻊ اﻻدﻋﺎء ﺏﺎﻟﻠﻘﺐ اﻟﻤﺮیﺐ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺘﺴﺒﺐ ﺏﺬﻋﺮ اﻧﺘﺰاع أﺡﺸﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺏﺎﻟﻜﺎﻡﻞ ﻟﻤﺎ یﻘﺎرب ﻗﺮﻧﺎ ﻡﻦ اﻟﺰﻡﺎن‪.‬‬

‫ﺏﺎﻧﻀﻤﺎم إﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ اﻟﻰ أﻡﺮیﻜﺎ ﻓﺎن ﺝﻴﺮاﻧﻬﻢ ﺱﻴﺘﻤﻜﻨﻮا ﻡﻦ اﻟﺘﺤﺮك ﺏﺴﻼم‪ ،‬آﻤﺎ ﺡﺼﻞ‬
‫ﻟﻜﻨﺪا واﻟﻤﻜﺴﻴﻚ اﻟﺬیﻦ یﻤﻠﻜﻮن ﺡﺪودا ﻡﻊ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺕﻤﺘﺪ ﻵﻻف اﻟﻜﻴﻠﻮﻡﺘﺮات‪ .‬و اﻷآﺜﺮ إﺛﺎرة‬
‫ﻡﻦ ذﻟﻚ هﻮ أن اﺱﺘﻘﺮار ﺡﺪود اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺱﻴﻤﻜﻦ ﻟﺒﻨﺎن وﺱﻮریﺎ وﻡﺼﺮ واﻷردن ﻡﻦ اﻟﺘﻤﺘﻊ‬
‫ﺏﻨﻔﺲ اﻻﻧﺘﻌﺎش اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺬي ﺕﻤﺘﻌﺖ ﺏﻪ آﻨﺪا واﻟﻤﻜﺴﻴﻚ‪.‬‬
‫ان اﻻﺱﺘﻘﺮار اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ واﻡﺘﺪاد ﺕﺄﺛﻴﺮ اﻟﻮﺡﺪة اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ وﺕﻘﺪیﻢ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺼﺎﺋﺐ ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ هﻲ ﺛﻼﺛﺔ‬
‫أﺱﺒﺎب ﻡﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺏﻲ ﻟﻜﻲ یﺪﻋﻢ وﻻیﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ أﻡﺮیﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫‪96‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻡﻦ‬

‫اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ اﻷورﺏﻴﺔ‬
‫"إذا ﻟﻢ ﻧﺠﺪ ﺵﻴﺌﺎ ﺱﺎرا ﻓﻌﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺱﻨﺠﺪ ﺵﻴﺌﺎ ﺝﺪیﺪا"‪.‬‬

‫ﻓﻮﻟﺘﻴﺮ ﺱﻨﺔ ‪1759‬‬

‫ان اﻟﺸﻜﻞ یﻌﺘﺒﺮ ﺵﻴﺌﺎ ﺝﻮهﺮیﺎ ﻓﻲ اﻟﺪﺏﻠﻮﻡﺎﺱﻴﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﺤﺮآﺎت اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺱﻴﺔ اﻟﻠﻄﻴﻔﺔ یﻤﻜﻦ‬
‫ان ﺕﺼﺒﺢ ﻏﻴﺮ ﻡﻄﺎﻗﺔ ﺏﻔﻌﻞ اﻟﻐﻄﺮﺱﺔ ﺏﻴﻨﻤﺎ ﺕﺠﺪ ان اﻟﻤﺸﺎورات واﻟﺮأي اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ﻗﺪ ﻡﻬﺪت ﺕﻼﻻ‬
‫ﻟﺘﺠﻌﻞ ﻡﻨﻬﺎ ﻃﺮﻗﺎ ﺱﺮیﻌﻪ‪ .‬ﻓﺎﻡﺮیﻜﺎ‪ ،‬آﻮﻧﻬﺎ ﺕﻌﺘﺒﺮ ﺏﻠﺪا ﺵﺎﺏﺎ ﻧﺴﺒﻴﺎ‪ ،‬ﻟﻢ ﺕﺘﻌﻠﻢ اﻟﺨﻄﺄ واﻟﺼﻮاب ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺤﺎدﺛﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ آﻤﺎ ﺕﻌﻠﻤﺘﻬﺎ اوروﺏﺎ‪ ،‬وان اﻓﻀﻞ ﻡﺎ ﺕﺸﺒﻪ ﺏﻪ اﻡﺮیﻜﺎ هﻮ أﻧﻬﺎ ﻡﺜﻞ ﺵﺎب ﻧﺎﺽﺞ ﻗﺒﻞ‬
‫اواﻧﻪ وﻟﻜﻨﻪ ﻡﺘﻨﺎﻗﺾ‪ .‬ﻓﺨﻼل ﻋﻘﺪ ﻡﻦ اﻟﺰﻡﻦ اذ هﻠﺖ اﻡﺮیﻜﺎ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺏﺴﻌﺎدة ﻡﻦ ﺥﻼل اﻟﻤﺆﺱﺴﺎت‬
‫اﻟﻌﺒﻘﺮیﺔ اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻻﻃﺮاف‪ ،‬آﺎﻻﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة واﻟﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ واﻟﻨﺎﺕﻮ‪ .‬وﻓﻲ ﻋﻘﺪ اﺥﺮ ﻡﻦ اﻟﺰﻡﻦ ﻧﺮى‬
‫اﻡﺮیﻜﺎ ﺕﺤﺒﻂ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺏﺎﺱﻠﻮب یﺼﻌﺐ ﻓﻬﻤﻪ ﻡﻦ ﺥﻼل اﻟﺘﻬﻮر واﻻﻓﻌﺎل اﻻﺡﺎدیﺔ‪ ،‬ﻡﺜﻞ اﻧﻜﺎرهﺎ اﻟﻤﻌﺎهﺪات‬
‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﻐﻄﻲ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺒﻴﻮت اﻟﺰﺝﺎﺝﻴﺔ وﻡﻌﺎهﺪات اﻟﻤﺠﺮﻡﻴﻦ اﻟﺪوﻟﻴﻴﻦ واﻷﺱﻠﺤﺔ اﻟﺬریﺔ‪.‬‬

‫ﺕﺸﻌﺮ اﻡﺮیﻜﺎ اﺡﻴﺎﻧﺎ ﺏﺎﻧﻬﺎ وﺏﻼ ﺵﻚ ﻡﺜﻞ ﺝﻮﻟﻴﻔﺎر‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺕﻢ ﻃﺮﺡﻬﺎ ارﺽﺎ وﺕﺜﺒﻴﺘﻬﺎ رﻏﻤﺎ ﻋﻨﻬﺎ ﻡﻦ‬
‫ﺥﻼل ﻋﺸﺮات اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺼﻐﻴﺮة‪ .‬وﻡﻊ ذﻟﻚ ﺕﺒﻘﻰ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻡﻠﻘﺎة ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺕﻖ اﻟﺪول اﻟﻌﻈﻤﻰ آﻲ ﺕﻔﺘﻦ‬
‫اﻟﺪول اﻟﺼﻐﻴﺮة ﺏﻤﺴﺎﻋﻲ اآﺜﺮ اﻧﺘﺎﺝﺎ‪ .‬ان اﻻﺡﺎدیﺔ ﻓﻲ اﺕﺨﺎذ اﻟﻘﺮار واﻟﺘﺼﺮف ﺕﻐﺬي اﻟﻤﻘﺎوﻡﺔ‬
‫اﻟﻤﺘﺰایﺪة ﺕﻤﺎﻡﺎ ﻡﺜﻠﻤﺎ ﺕﺰداد ﻡﻘﺎوﻡﺔ اﺡﺘﻜﺎك اﻟﻬﻮاء آﻠﻤﺎ زادت اﻟﺴﺮﻋﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺕﺠﺪ اﻡﺮیﻜﺎ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﺡﻴﺎﻧﺎ‬
‫ان ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺵﻴﺊ ﻻ ﺕﺆﻡﻦ ﻓﻌﻼ اﻧﻪ اﻟﺼﻮاب‪ .‬ان اﻟﺮد اﻟﺬآﻲ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﻤﻮﻗﻒ هﻮ‬
‫ﺏﺎﻻﻧﺴﺤﺎب اﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻲ‪ ،‬أي ﺏﺘﻮﻗﻴﻊ اﻟﻤﻌﺎهﺪة وﺏﺎﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺪاﺥﻠﻲ ﻟﻤﺎ ﺱﺎء ﻋﺒﺮ اﻟﺪﺏﻠﻮﻡﺎﺱﻴﺔ وﻡﻦ ﺛﻢ‬
‫اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻄﺮق اﻟﺪﺏﻠﻮﻡﺎﺱﻴﺔ اﻻآﺜﺮ اﺏﺪاﻋﺎ آﻲ یﺘﺤﻘﻖ اﻟﻔﻮز ﻓﻲ ﻧﻬﺎیﺔ اﻟﻤﻄﺎف‪.‬‬
‫ﻓﻠﻘﺪ آﺎن ال آﺎﺏﻮﻧﻲ ﻡﺨﻄﺌﺎ ﺡﻴﻨﻤﺎ ﻗﺎل ان اﻟﻨﺎس یﻨﺘﺒﻬﻮن ﻟﻠﻜﻠﻤﺎت اﻟﻠﻄﻴﻔﺔ واﻟﻤﺴﺪس اآﺜﺮ ﻡﻤﺎ‬
‫یﻨﺘﺒﻬﻮن ﻟﻠﻜﻠﻤﺎت اﻟﻠﻄﻴﻔﺔ وﺡﺪهﺎ ﺏﺪون ﻡﺴﺪس‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﺴﺪس یﺠﻠﺐ اﻟﻴﻚ اهﺘﻤﺎم اﻟﻨﺎس اﻟﺨﺎﻃﺊ ویﻌﻤﻞ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻏﺮاق اﻟﺮﺱﺎﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﺡﺎة ﻡﻦ اﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﻠﻄﻴﻔﺔ ﺏﺎﻟﻜﺎﻡﻞ‪.‬‬

‫ان ﻗﻮة اﻡﺮیﻜﺎ ﺕﺠﻌﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ یﺮﻏﺐ ﺏﻤﻌﺎرﺽﺘﻬﺎ‪ ،‬اﻻ ان ﺕﻠﻚ اﻟﻤﻌﺎرﺽﺔ ﺕﺼﺒﺢ ﺥﻄﺮة اذا ﻟﻢ یﺘﻢ‬
‫ﺡﺼﺮهﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﺹﺒﺤﺖ اﻡﺮیﻜﺎ ﺏﻌﺪ اﻟﺤﺮت اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺴﺒﻴﺎ‪ ،‬اآﺜﺮ ﻗﻮة ﻡﻤﺎ هﻲ ﻋﻠﻴﻪ اﻻن‪ .‬ﻓﻘﺪ‬
‫وﺹﻞ اﻧﺘﺎﺝﻬﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻰ ‪ %50‬ﻡﻦ اﺝﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺕﺞ اﻟﻤﺤﻠﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻓﻲ ﺡﻴﻦ‬
‫آﺎﻧﺖ ﺏﻘﻴﺔ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻓﻘﺮ‪ .‬وﻗﺪ ﺹﻤﻤﺖ اﻡﺮیﻜﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻗﻴﻮدهﺎ اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻻﻃﺮاف‪.‬‬
‫وﻗﺪ ﺏﺬﻟﺖ ﺝﻬﺪا ﻻﻗﻨﺎع اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻜﻲ یﺘﺒﻨﻲ ﺕﻠﻚ اﻟﻘﻴﻮد آﺸﺮآﺎء ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬وﻓﻲ اوج ﻗﻮة اﻡﺮیﻜﺎ وﺏﺮﻏﻢ‬
‫اﺹﺎﺏﺔ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺏﺎﻟﺸﻠﻞ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺝﺎب روزﻓﻠﺖ ﻡﺨﺘﻠﻒ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻻﺥﺮ ﻡﻦ‬

‫‪97‬‬
 ‫اﻟﻜﺮة اﻻرﺽﻴﺔ‪ ،‬ﺡﺘﻰ ﻡﺪیﻨﺔ یﺎﻟﻄﺎ اﻟﻤﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺮ اﻻﺱﻮد‪ ،‬ﺵﺎرﺡﺎ ﻟﻬﻢ ﻧﻌﻤﺔ اﻻﻧﺘﺼﺎر وﺝﺎﻋﻼ ﻡﻦ‬
‫اﻟﺘﻌﺪدیﺔ ﻧﻈﺎﻡﺎ ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ ﺝﺪیﺪا‪ .‬وهﻜﺬا ﺕﻢ ﺕﺸﻜﻴﻞ اﻻﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة وﻟﻜﻦ ﺏﺪون وﻗﻒ ﺝﻬﻮد اﻡﺮیﻜﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ .‬وﺕﻢ اﻧﺸﺎء ﻡﻌﺎهﺪة ﺡﻈﺮ اﻧﺘﺸﺎر اﻻﺱﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮویﺔ اﻻ ان ﺕﻠﻚ اﻟﻤﻌﺎهﺪة ﻗﺪ رآﺰت‬
‫ﻋﻠﻰ ﺥﻄﺮ اﻧﺘﺸﺎر ﺕﻠﻚ اﻻﺱﻠﺤﺔ ﻓﻲ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺏﺪﻻ ﻡﻦ اﻟﺘﺮآﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺨﺰوﻧﺎت اﻟﻨﻮویﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‬
‫واﻟﺴﻮﻓﻴﺘﻴﺔ‪.‬‬

‫ان ﺛﻤﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ هﻮ اﻟﺼﺒﺮ‪ .‬ﻓﺒﺪون اﻟﺼﺒﺮ ﺱﻴﺘﻢ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺏﺸﻜﻞ ﻡﺘﻜﺮر وﻡﻦ ﺝﺎﻧﺐ واﺡﺪ‬
‫وﺏﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺱﺘﺆدي اﻟﻰ ﻧﺜﺮ ﺏﺬور اﻟﻤﻘﺎوﻡﺔ اﻟﺘﻲ ﺏﺎﻡﻜﺎﻧﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎیﺔ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻮى اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬وﻋﻠﻰ ایﺔ ﺡﺎل ﻓﺎن اﻟﺼﺒﺮ ﺱﻮف یﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮة ﻡﻦ اﻻﺱﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺕﻔﻘﺪ ﻓﻴﻪ‬
‫اﻟﻤﻘﺎوﻡﺔ ﻗﻮﺕﻬﺎ اﻟﺪاﻓﻌﺔ‪ .‬وﻡﻦ ﺝﻬﺔ اﺥﺮى‪ ،‬ﻓﺎن اﻟﺼﺒﺮ ﻻ یﻌﻨﻲ اﻻذﻋﺎن‪ .‬آﻤﺎ ان اﻟﻘﻮة ﺕﺸﻤﺌﺰ ﻡﻦ‬
‫اﻟﻨﺰاع ﺏﺸﺪة وﺱﻴﻜﺒﺮ اﻻﻋﺪاء ﺏﺘﻐﺬیﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺏﻘﺎیﺎ ﻡﺎ ﺕﺘﺮآﻪ اﻟﻘﻮة ﺥﻠﻔﻬﺎ‪ .‬وﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﻮة اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻓﺎن‬
‫اﻻﻡﺮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺕﻮﻗﻴﺖ واﺱﺘﺨﺪام اﻧﻴﻖ ﻟﻠﺪﺏﻠﻮﻡﺎﺱﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﺏﺎﻟﺼﺒﺮ ﺱﺘﺆدي اﻟﻰ ﺝﻠﺐ آﻞ اﻟﺪواﺋﺮ‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺱﻴﺔ اﻟﻤﺆیﺪة ﻟﻬﺎ ﻗﺒﻞ ان ﺕﺘﺨﺬ اﺝﺮاء ﺏﺎﻟﻘﻮة‪.‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻻ ﺕﻜﻦ ﺹﺒﻮرا اآﺜﺮ ﻡﻦ اﻟﻼزم وﻻ ﺕﻔﺸﻞ دﺏﻠﻮﻡﺎﺱﻴﺎ‪.‬واذا آﺎن ﻓﺸﻞ اﻟﺪﺏﻠﻮﻡﺎﺱﻴﺔ اﻡﺮا ﻻ یﻤﻜﻦ‬
‫ﺕﺠﺘﻨﺒﻪ ﻓﻘﻢ ﺏﺎﻋﺎدة ﺕﻌﺮیﻒ اﻟﻠﻌﺒﺔ ﻟﺘﻘﻮم ﺏﻌﻤﻞ دﺏﻠﻮﻡﺎﺱﻲ اﻓﻀﻞ ﻓﻲ آﻞ اﻟﺠﻮاﻧﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ‪.‬‬
‫ان وﺽﻊ اﻟﻘﻮى اﻟﻌﻈﻤﻰ هﻮ ﻡﺜﻞ ﻟﻌﺒﺔ اﻟﺒﻮآﺮ ﺡﻴﺚ ﺕﺴﺤﺐ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﺛﻼﺛﺔ ورﻗﺎت ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ‬
‫اﻟﺬي یﺴﻤﺢ ﻓﻴﻪ ﻟﻜﻞ ﻻﻋﺐ اﺥﺮ ﺱﺤﺐ ورﻗﺔ واﺡﺪﻩ ﻓﻘﻂ‪ .‬ورﻏﻢ ان ﺱﺤﺐ اﻟﺜﻼﺛﺔ ورﻗﺎت ﻻ یﻀﻤﻦ‬
‫اﻟﻔﻮز اﻻ اﻧﻪ یﺴﻬﻞ ﻡﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺨﺪاع‪ .‬وﺏﻌﺒﺎرة اﺥﺮى ان اﻟﻘﻮة ﺕﻐﺬي اﻟﺪﺏﻠﻮﻡﺎﺱﻴﺔ ﺏﻴﻨﻤﺎ ﺕﺤﻤﻲ‬
‫اﻟﺪﺏﻠﻮﻡﺎﺱﻴﺔ اﻟﻘﻮة‪.‬ﻓﻌﻨﺪﻡﺎ ﺕﻘﻮم اﻟﻘﻮة ﺏﺘﺠﺎوز ا ﻟﺪﺏﻠﻮﻡﺎﺱﻴﺔ ﻓﺎﻧﻬﺎ ﺱﻮف ﺕﺘﺸﺘﺖ وﺕﻨﻬﺎر ﻗﻮاهﺎ ﻡﻌﺎ‬
‫وﺏﺴﺮﻋﺔ‪.‬‬

‫یﺠﺐ أن ﺕﺪرك أﻡﺮیﻜﺎ ان ﻟﺪى أوروﺏﺎ اهﺘﻤﺎم ﻗﻮي ﺏﻤﺴﺎﻟﺔ اﻟﺴﻼم ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ‪.‬‬
‫وﺏﺎﻻﺽﺎﻓﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺎن ﻟﺪى أوروﺏﺎ ﻗﻠﻖ آﺒﻴﺮ ﻓﻴﻤﺎ یﺘﻌﻠﻖ ﺏﺤﺠﻢ وﻋﺪد اﻟﺘﻮاﺝﺪ اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﺡﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬
‫وﻟﻴﺲ ﻡﻦ اﻟﺼﻮاب ﺕﻘﻮل ﺏﺎن اوروﺏﺎ ﻻ ﺕﻤﻠﻚ ﺡﻘﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ ﻟﻠﻄﻌﻦ ﻓﻲ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‪.‬‬
‫ﻓﺎوروﺏﺎ ﺕﻌﺘﺒﺮ ﻻﻋﺒﺎ دﺏﻠﻮﻡﺎﺱﻴﺎ ﻡﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺮح اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ‪ ،‬وهﻲ ایﻀﺎ ﻡﺮﺕﺒﻄﺔ ﺏﺎﻟﻘﻨﺒﻠﺔ اﻟﻤﻮﻗﻮﺕﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺕﻬﺪد ﺵﺆون اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ آﺎرﺕﺒﺎط اﻡﺮیﻜﺎ‪ .‬واذا ﺕﻢ ﺕﺠﺎوز اوروﺏﺎ ﻓﺎن اﻟﻤﻘﺎوﻡﺔ ﺱﺘﻈﻬﺮ‬
‫ﻟﻠﻌﻴﺎن‪ ،‬اﻡﺎ اذا ﺕﻢ ﺽﻤﻬﺎ ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺏﺬﻟﻚ ﺕﻌﺰیﺰ ﻗﻮة اﻟﺤﻞ ﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ‪.‬‬

‫ان ﻃﺮیﻘﺔ ﺽﻢ أوروﺏﺎ إﻟﻰ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺱﺘﺘﻢ ﻋﺒﺮ ﻡﺮاﺝﻌﺔ ﻡﻔﻬﻮم اﻟﺨﻄﺔ ﻡﻌﻬﺎ ﺏﺸﻜﻞ ایﺠﺎﺏﻲ‬
‫وﻡﻨﺬ اﻟﺒﺪایﺔ وﻡﻦ ﺥﻼل اﺝﺘﻤﺎﻋﺎت هﺎدﺋﺔ ﺕﺴﺘﻌﺮض اﻟﻤﺤﺎﺱﻦ واﻟﻤﺴﺎوئ‪ ،‬واﻟﻤﺼﺎﻟﺢ واﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬
‫اﻟﻤﻀﺎدة ﻟﺨﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‪ .‬وﺡﻘﻴﻘﺔ اﻟﻘﻮل ﻓﺎن أوروﺏﺎ ﺕﻌﺘﺒﺮ ﻧﻤﻮذﺝﺎ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﺥﻠﻖ اﺕﺤﺎد ﻡﺘﻌﺪد اﻟﺪول‬
‫یﺘﺸﻜﻞ ﻡﻦ اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻟﺪول اﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ ﻋﻦ ﺏﻌﻀﻬﺎ ‪ ،‬وﺱﻴﻜﻮن ﻟﺪى اوروﺏﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻟﺘﻘﻮﻟﻪ وﺕﺴﺎهﻢ ﺏﻪ‬
‫ﻟﺼﻴﺎﻏﺔ اﻟﺸﻜﻞ اﻻﻡﺜﻞ ﻟﺨﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‪.‬‬

‫اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ ﻻ ﺕﻌﻨﻲ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﺽﻤﻨﻴﺎ‬

‫‪98‬‬
‫ﺱﻴﺒﺪو ﻡﻨﻈﺮ اﻟﻮﻻیﺘﻴﻦ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺘﻴﻦ اﻟﺠﺪیﺪﺕﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺘﺒﺔ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ اﻻوروﺏﻴﺔ ﻡﻘﻠﻘﺎ ﻡﻦ اﻟﻮهﻠﺔ‬
‫اﻻوﻟﻰ‪ .‬ویﺠﺐ اﻻﻋﺘﺮاف ﺏﻬﺬا اﻟﻤﻔﻬﻤﻮم واﻟﺘﻌﺎﻡﻞ ﻡﻌﻪ وﻓﻖ ﻡﺎ هﻮ ﻋﻠﻴﻪ اﻻن وهﻮ اﻧﻪ ﻡﻔﻬﻮم‬
‫ﺝﻐﺮاﻓﻲ ﻡﺠﺮد وﺏﺪون اهﻤﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ ﻻ ﺕﻌﻨﻲ ﺽﻤﻨﻴﺎ اﻟﺴﻴﻄﺮة‪.‬‬

‫ﻟﻨﺎﺥﺬ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﺥﺮ وﻻیﺘﻴﻦ اﻧﻀﻤﺘﺎ اﻟﻰ اﻡﺮیﻜﺎ وهﻤﺎ هﺎواي واﻻﺱﻜﺎ‪ .‬ﻓﺒﻴﻨﻤﺎ ﻧﺠﺪ ان اﻻوﻟﻰ‬
‫ﺕﻘﻊ ﺏﺎﻟﻘﺮب ﻡﻦ ﺝﻨﻮب اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدئ وان اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺕﺘﺎﺥﻢ ﺡﺪود روﺱﻴﺎ اﻻ ان ذﻟﻚ ﻟﻢ یﺆدي ﺏﻬﻤﺎ اﻟﻰ‬
‫ﺱﻴﻄﺮة اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ ﺕﻠﻚ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‪ .‬وﻗﺪ ﺕﻌﺎﻡﻠﺖ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺕﺠﺎریﺎ ﻡﻊ ﻗﺎرة اﺱﻴﺎ ﻡﻦ‬
‫ﻗﺒﻞ ان ﺕﻀﻢ هﺎواي‪ .‬ﻟﺬا ﻓﺎن هﺎواي ﻟﻢ ﺕﻜﻦ ﺽﺮوریﺔ ﻟﻠﻨﻔﻮذ اﻷﻡﺮیﻜﻲ اﻟﻤﺒﻜﺮ‪ .‬وﺏﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺎن اﻟﻮﻻیﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻢ ﺕﺤﻘﻖ أیﺔ ﻓﻮاﺋﺪ ﻡﺎدیﺔ ﻋﻠﻰ ﺡﺴﺎب اﻟﻴﺎﺏﺎن واﻟﺼﻴﻦ ﻡﻦ ﺝﺮاء ﺽﻤﻬﺎ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﺠﺰیﺮة‪ .‬اﻡﺎ‬
‫ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻰ أﻻﺱﻜﺎ وروﺱﻴﺎ ﻓﺎن ﻟﻤﻮﻗﻌﻬﻤﺎ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ أهﻤﻴﺔ ﻓﻲ هﺠﺮة اﻟﺪﺏﺒﺔ اﻟﻘﻄﺒﻴﺔ اآﺒﺮ ﻡﻦ هﺠﺮة‬
‫أﺹﺤﺎب اﻟﻔﺨﺎﻡﺔ واﻟﻤﻌﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫إﻻ أن ذﻟﻚ اﻟﻘﻮل ﻻ یﻌﻨﻲ أن اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ ﻗﺪ ﻻ یﻜﻮن ﻟﻬﺎ أهﻤﻴﺔ ﻋﺴﻜﺮیﺔ أو ﺕﺠﺎریﺔ ﺏﻞ یﻌﻨﻲ اﻧﻪ‬
‫ﻟﻴﺲ ﻡﻦ اﻟﻀﺮوري أن ﺕﻨﻄﻮي اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻡﻮر اﻟﻌﺴﻜﺮیﺔ واﻟﺘﺠﺎریﺔ ﻓﻘﻂ‪ .‬و هﻜﺬا ﻓﺎﻧﻪ ﻡﻦ‬
‫اﻟﻤﻼﺋﻢ رؤیﺔ ﻡﺎ یﻤﻜﻦ أو ﻻ یﻤﻜﻦ ﻓﻬﻤﻪ ﺽﻤﻨﻴﺎ ﻡﻦ وراء اﻟﻮﻻیﺔ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ واﻟﻮﻻیﺔ‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ .‬ﻟﻜﻦ اﻟﺴﺆال أﻻن هﻮ‪ :‬هﻞ یﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ أوروﺏﺎ أن ﺕﻜﻮن ﻡﻌﻨﻴﺔ ﺏﺄیﺔ ﻓﻮاﺋﺪ‬
‫ﻋﺴﻜﺮیﺔ أو ﺕﺠﺎریﺔ واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺕﻌﻮد ﻋﻠﻰ أﻡﺮیﻜﺎ ﺏﺤﺼﻮﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻡﻮﻃﺊ ﻗﺪم ﻡﻬﻴﻤﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق‬
‫اﻷوﺱﻂ؟‬

‫اﻧﻪ ﻟﻤﻦ اﻟﻤﺘﻌﺬر اﻟﺠﺪل ﺏﺎن ﺕﻄﻠﺐ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻡﻦ إﺱﺮاﺋﻴﻞ أو ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺕﺸﻜﻴﻞ ﻗﻮاﻋﺪ‬
‫ﻋﺴﻜﺮیﺔ أﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻼ یﻮﺝﺪ ﺡﺘﻰ ﺱﺒﺐ واﺡﺪ ﻟﻠﺘﻔﻜﻴﺮ ﺏﺎن ﻡﺜﻞ ﺕﻠﻚ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﺱﺘﺆدي إﻟﻰ اﺥﺘﻼف‬
‫ﺝﻮهﺮي ﻓﻲ ﻡﺠﻬﻮد ﺡﺮب أﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ .‬وآﻤﺎ أﺕﻀﺢ ﺝﻠﻴﺎ ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن واﻟﻜﻮیﺖ واﻟﻌﺮاق ﻓﺎن اﻟﻮﻻیﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ إﺏﺮاز ﻗﻮﺕﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮیﺔ ﻡﻦ دون ﺝﻬﺪ آﺒﻴﺮ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺕﺠﻠﺐ اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺴﻜﺮیﺔ‬
‫اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ أو اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ أیﺔ ﻓﻮاﺋﺪ ﻡﺎدیﺔ ﻡﻘﺎرﻧﺔ ﺏﺎﻟﻨﻬﺞ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﺤﺎﻟﻲ اﻟﻤﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﺱﺘﺨﺪام‬
‫ﺡﺎﻡﻼت اﻟﻄﺎﺋﺮات وﺕﺰویﺪ اﻟﻄﺎﺋﺮات ﺏﺎﻟﻮﻗﻮد ﺝﻮا‪ ،‬واﻟﺘﺮﺕﻴﺒﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﻤﻌﺎهﺪاﺕﻬﺎ ﻡﻊ اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ‬
‫اﻟﺪول اﻻﺥﺮى ﺏﻤﺎ ﻓﻲ ﺽﻤﻨﻬﺎ اﻟﻤﻘﺎﻃﻌﺎت اﻟﺘﺎﺏﻌﺔ ﻟﺒﺮیﻄﺎﻧﻴﺎ ﻡﺜﻞ دیﻐﻮﻏﺎرﺱﻴﺎ‪ ،‬وﻗﺪ ﺕﻢ اﻧﺠﺎز اﻟﻤﻌﺎرك‬
‫ﻓﻲ ﻡﺤﻴﻂ ﺵﺒﻪ اﻟﺠﺰیﺮة اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ ﺏﺴﺮﻋﺔ وﺏﺎﻗﻞ ﺥﺴﺎرة ﻓﻲ اﻻرواح‪ .‬ﻓﻤﺎذا ﺏﺎﻡﻜﺎن اﻟﻤﺮء ان یﺴﺎل‬
‫اآﺜﺮ ﻡﻦ ﺕﻠﻚ اﻻﺱﺌﻠﺔ ﺏﻌﺪ ذﻟﻚ آﻠﻪ؟‬

‫وﻡﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻌﻘﻮل ایﻀﺎ اﻟﺘﺨﻴﻞ ﺏﺎن اﻡﺮیﻜﺎ ﺕﺮیﺪ ﻡﻦ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ان ﺕﺼﺒﺤﺎ وﻻیﺘﻴﻦ‬
‫اﻡﺮیﻜﻴﺘﻴﻦ ﺡﺘﻰ ﺕﺘﻤﻜﻦ ﺏﺬﻟﻚ ﻡﻦ اﻟﺘﻮﺱﻊ اﻟﺸﺒﻴﻪ ﺏﺎﺡﺠﺎر اﻟﺪوﻡﻴﻨﻮ ﺏﻀﻢ اﻟﺪول اﻟﻐﻨﻴﺔ ﺏﺎﻟﻨﻔﻂ ﻡﺜﻞ‬
‫اﻟﺴﻌﻮدیﺔ واﻟﻌﺮاق‪ .‬وذﻟﻚ ﻻن ﻧﻔﻄﻬﻢ یﺸﻜﻞ اﻗﻠﻴﺔ ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻮاردات اﻡﺮیﻜﺎ وهﻮ ایﻀﺎ ﻡﺘﺎح ﻟﻬﺎ ﺏﺘﻜﻠﻔﺔ‬
‫ﻡﺘﻮاﺽﻌﺔ‪ .‬آﻤﺎ ان اﻟﺘﻘﺪم ﺕﺠﺎﻩ اﻟﻮﻗﻮد اﻟﺬي یﻌﻤﻞ ﺏﺨﻼیﺎ اﻟﻬﻴﺪروﺝﻴﻦ ﻗﺪ اﺹﺒﺢ ﻗﺮیﺒﺎ ﺝﺪا ﻡﻤﺎ یﺠﻌﻞ‬
‫اﻟﻨﻔﻂ اﻗﻞ اهﻤﻴﺔ ﺏﻜﺜﻴﺮ‪.‬‬

‫‪99‬‬
 ‫وﺏﺎﻻﺽﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻻﻧﻀﻤﺎم اﻟﺼﺮیﺢ واﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﻌﺴﻜﺮیﺔ‪ ،‬ﻗﺪ یﺪرك ﺏﻌﺾ اﻻوروﺏﻴﻮن وﺝﻮد ﻡﻴﺰة‬
‫ﺕﺠﺎریﺔ ﺕﻌﻮد ﻋﻠﻰ اﻻﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ ﺏﻔﻀﻞ وﺝﻮد وﻻیﺘﻴﻦ ﻟﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ ﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ایﻀﺎ یﺒﺪو اﻡﺮا‬
‫ﻏﻴﺮ ﻡﺤﺘﻤﻞ اﻟﺤﺪوث‪ .‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺆآﺪ ان ﻻ ﺕﻔﺘﺢ اﺱﺮاﺋﻴﻞ أي ﺏﺎب ﻡﻦ اﺏﻮاب اﻟﺘﺠﺎرة ﻡﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺏﻲ‬
‫آﻤﺎ ان اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺕﻌﺘﺒﺮ اآﺒﺮ ﻡﺼﺪر ﻟﻠﻮاردات واﻟﺼﺎدرات اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ‪ .‬اﻡﺎ ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻦ‬
‫ﻓﻘﺪ ﺕﺴﺘﻔﻴﺪ اﻡﺮیﻜﺎ ﺝﻴﺪا ﻡﻦ اﻟﺮواﺏﻂ اﻟﺘﺠﺎریﺔ واﻟﻤﻬﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﻧﺸﺎهﺎ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ﻓﻲ ﺝﻤﻴﻊ اﻧﺤﺎء‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺏﻲ‪ .‬وﻋﻠﻰ ایﺔ ﺡﺎل ﻓﺎن ذﻟﻚ ﻻ یﻌﺪو ان یﻜﻮن ﺵﻴﺌﺎ ﻗﻠﻴﻼ ﻡﺜﻞ ﺡﺒﺎت اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ اﻟﺼﻐﻴﺮة‬
‫ﻡﻘﺎرﻧﺔ ﻡﻊ اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻀﺨﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﺘﻨﺎﻓﺲ ﻋﻠﻴﻬﺎ اوروﺏﺎ واﻡﺮیﻜﺎ ﺏﻘﻮة‪.‬‬

‫وﻓﻴﻤﺎ یﺘﻌﻠﻖ ﺏﺎﻟﻘﺮارات ﺡﻮل اﻻﺕﺼﺎﻻت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﺎن اﺱﺎﻃﻴﻞ اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﻨﻔﺎﺛﺔ اﻟﺠﺪیﺪة‬
‫واﻟﻤﺸﺎریﻊ اﻻﻧﺸﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ ﻟﻦ ﺕﻜﻮن ﻡﻮﺝﻮدة ﻓﻲ ﻓﻬﺮس اﻟﻌﻨﺎویﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‪ .‬ﻓﻬﺬﻩ اﻟﻌﻘﻮد‬
‫اﻟﺘﺠﺎریﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺱﺘﺪﺥﻞ ﺏﻨﻔﺲ اﻻﺱﻠﻮب اﻟﺬي اﻋﺘﺎدت ﻋﻠﻴﻪ داﺋﻤﺎ وهﻮ ﻋﻠﻰ اﺱﺎس اﻟﻤﻘﺎرﻧﺎت‬
‫اﻟﻘﻴﻤﺔ ﺏﻴﻦ اﻟﻌﺮوض اﻟﻤﺘﻨﺎﻓﺴﺔ وﺝﻬﻮد ﺝﻤﺎﻋﺎت اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻡﺴﺘﻮى اﻟﺤﻜﻮﻡﺎت‪ .‬ﻓﻠﻢ ﺕﺨﺴﺮ‬
‫اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ ﺕﻠﻚ اﻟﻌﻘﻮد ﺏﺴﺒﺐ اﺱﺘﺨﺪام ﻃﺎﺋﺮات اﻻﺏﺎﺕﺸﻲ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﻊ ﻟﻘﺼﻒ‬
‫ﻡﻮاآﺐ ﺱﻴﺎرات اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‪ .‬وﻟﻦ ﺕﻜﺴﺐ اﻡﺮیﻜﺎ اﻟﻤﺰیﺪ ﻡﻦ ﺕﻠﻚ اﻟﻌﻘﻮد ﺏﺴﺒﺐ ﻡﻨﺤﻬﺎ ﺝﻮازات ﺱﻔﺮ‬
‫اﻡﺮیﻜﻴﺔ اﻟﻰ ‪ 3‬ﻡﻼیﻴﻦ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪ .‬ﻓﺎﻟﻤﺸﺎرع اﻟﺘﺠﺎریﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻻ ﺕﺴﻴﺮ ﺏﺎﻟﻌﺎدة ﻋﻠﻰ ﻟﺤﻦ اﻟﻨﻐﻤﺔ‬
‫اﻻﻧﺴﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺡﺘﻰ وﻟﻮ ﻧﻈﺮ اﻟﻰ اﺽﺎﻓﺔ ﺕﻠﻚ اﻻراﺽﻲ ﻋﻠﻰ اﻧﻪ ﻓﺎﺋﺪة ﻻﻡﺮیﻜﺎ ﻓﻴﺠﺐ اﻟﺘﺬآﻴﺮ ﺏﺎن اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻻآﺒﺮ‬
‫ﻡﻦ ذﻟﻚ ﺏﻜﺜﻴﺮ ﺱﺘﻌﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﺒﻴﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ واﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ وﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺏﺎآﻤﻠﻪ‪ .‬وﺏﺠﻠﺐ اﻟﺴﻼم اﻟﻰ‬
‫ﻡﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻢ ﺕﺮى ﻡﻦ اﻟﺴﻼم اﻻ اﻟﺸﻴﺊ اﻟﻘﻠﻴﻞ‪ ،‬وﺏﻨﺰع ﻓﺘﻴﻞ اﺡﺪى اﻟﻤﺒﺮرات اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﻪ‬
‫ﻟﻼرهﺎب ﻋﻠﻰ اﻻﻗﻞ یﻌﻨﻲ ان ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺕﺠﻌﻞ ﻡﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺏﺎآﻤﻠﻪ ﻡﻜﺎﻧﺎ اﻓﻀﻞ‪.‬‬
‫و ان اﻟﺪور اﻟﻘﻴﺎدي ﻻوروﺏﺎ ﻓﻲ ﻗﻀﺎیﺎ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات اﻻﻧﺴﺎﻧﻴﺔ یﻈﻬﺮ اﺱﺘﻌﺪادهﺎ اﻟﻨﺒﻴﻞ ﻟﺘﺤﻤﻞ ﺕﻜﺎﻟﻴﻒ‬
‫ﺵﻴﺊ ﻋﻈﻴﻢ ﺝﺪا‪ .‬وهﻜﺬا ﻓﺎن اﻻوروﺏﻴﻴﻦ‪ ،‬ﻗﺪ یﻘﻮﻟﻮن ﻻﻧﻔﺴﻬﻢ ایﻀﺎ‪":‬ﺡﺘﻰ وﻟﻮ آﺴﺒﺖ اﻡﺮیﻜﺎ او‬
‫ﺥﺴﺮﻧﺎ ﻧﺤﻦ ﻗﻠﻴﻼ ﻓﺎن ذﻟﻚ یﺴﺘﺤﻖ اﻟﺜﻤﻦ ﻟﺠﻌﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ اآﺜﺮ اﻡﻨﺎ"‪.‬‬

‫ان اﻟﺘﻮﺱﻊ اﻻوروﺏﻲ هﻮ ﻋﺎﻡﻞ اﺥﺮ یﺠﺐ اﺥﺬﻩ ﺏﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻓﻲ ﺽﻮء ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‪ .‬ﻓﻠﻘﺪ‬
‫ﺕﻮﺱﻊ اﻻﺕﺤﺎد اﻻوروﺏﻲ ﻡﺆﺥﺮا ﻡﻦ ‪ 15‬دوﻟﺔ اﻟﻰ ‪ 25‬دوﻟﺔ ﻡﻦ ﺽﻤﻨﻬﺎ دوﻟﺘﺎن ﺕﻘﻌﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺮ‬
‫اﻻﺏﻴﺾ اﻟﻤﺘﻮﺱﻂ وهﻤﺎ ﻡﺎﻟﻄﺎ وﻗﺒﺮص‪ .‬وهﻨﺎﻟﻚ ﺕﺮآﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﻡﺎ زاﻟﺖ ﺕﻨﺘﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺏﻮر ﺡﺘﻰ یﺆﺥﺬ ﻓﻲ‬
‫اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻃﻠﺐ ﺽﻤﻬﺎ ﻟﻌﻀﻮیﺔ اﻻﺕﺤﺎد‪ .‬واﻟﺴﺆال اﻟﺬي اﻃﺮﺡﻪ اﻻن هﻮ ﻟﻤﺎذا ﻻ یﺘﻢ ﺽﻢ اﺱﺮاﺋﻴﻞ‬
‫وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ آﺎﻋﻀﺎء ﻓﻲ اﻻﺕﺤﺎد اﻻوروﺏﻲ ﺏﺪﻻ ﻡﻦ ﺽﻤﻬﻤﺎ اﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ؟‪.‬‬

‫ان اﻻﺝﺎﺏﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ ﻋﻠﻰ هﺬا اﻟﺴﺆال هﻲ ان ﻋﻀﻮیﺔ اﻻﺕﺤﺎد اﻻوروﺏﻲ ﻡﻔﺘﻮﺡﺔ ﻓﻘﻂ ﻟﻠﺪول‬
‫اﻻوروﺏﻴﺔ‪ ،‬وﺏﺎﻟﻌﺮف اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ ﻓﺎن اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺕﻘﻌﺎن ﻓﻲ اﺱﻴﺎ وﻟﻴﺲ ﻓﻲ اوروﺏﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ ﻗﺪ‬
‫یﻜﻮن ﺏﺎﻻﻡﻜﺎن ازاﻟﺔ هﺬا اﻟﻘﻴﺪ وذﻟﻚ ﺏﺎﻻﻋﺘﺮاف ﺏﺤﻘﻴﻘﺔ ان ﻗﺒﺮص واﻟﺘﻲ ﺽﻤﺖ ﺡﺪیﺜﺎ ﻟﻼﺕﺤﺎد‬
‫اﻻوروﺏﻲ ﻻ ﺕﺒﻌﺪ اﻻ ‪ 400‬آﻴﻠﻮﻡﺘﺮا ﻓﻘﻂ ﻋﻦ اﺱﺮاﺋﻴﻞ‪ .‬آﻤﺎ ان ﺏﻌﺾ اﻟﺪول اﻻوروﺏﻴﺔ ﻡﺜﻞ روﺱﻴﺎ ﺕﻘﻊ‬
‫ﺵﺮﻗﻲ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺡﺘﻰ ان ﺕﺮآﻴﺎ یﻘﻊ ﻧﺼﻔﻬﺎ ﻓﻲ اﺱﻴﺎ واﻟﻨﺼﻒ اﻻﺥﺮ ﻓﻲ اوروﺏﺎ‪ .‬اﺽﻒ اﻟﻰ‬

‫‪100‬‬
‫ذﻟﻚ ان اﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻋﻀﻮة ﻓﻲ اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻻوروﺏﻴﺔ‪ .‬ﻓﻬﻞ ﺱﻴﺪع اﻻورﺏﻴﻮن اﻟﻮاﻗﻊ یﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ ویﻀﻤﻮا اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ اﻟﻰ اﻻﺕﺤﺎد اﻻوروﺏﻲ؟‬

‫ان اﻻوروﺏﻴﻴﻦ ﻡﻬﺘﻤﻴﻦ اﻻن ﺏﺪﻡﺞ وﺕﻮﺡﻴﺪ اﻟﺪول اﻟﺘﻲ اﻧﻀﻤﺖ اﻟﻴﻬﻢ ﻓﻲ اآﺒﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺕﻮﺱﻊ‬
‫ﻟﻼﺕﺤﺎد اﻻوروﺏﻲ ﻋﻠﻰ اﻻﻃﻼق‪ 36،‬وﺱﻴﻜﻮن هﺬا اﻟﻮﻗﺖ ﻏﻴﺮ ﻡﻨﺎﺱﺐ ﻟﻬﻢ ﻟﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻟﻠﺘﻮﺱﻊ اﻟﻰ‬
‫ﺥﺎرج اﻟﺤﺪود اﻻوروﺏﻴﺔ‪ .‬وایﻀﺎ آﻴﻒ ﺱﻴﻜﻮن اﻻﻧﻀﻤﺎم ﻡﻘﺘﺼﺮا ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺏﺪون‬
‫اﻻﺥﺬ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ایﻀﺎ اراﺽﻲ ﺵﻤﺎل اﻓﺮیﻘﻴﺎ واﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺵﻜﻠﺖ ﻓﻴﻤﺎ ﻡﻀﻰ ﺝﺰءا ﻡﻦ‬
‫اﻻﻡﺒﺮاﻃﻮریﺔ اﻟﺮوﻡﺎﻧﻴﺔ؟‬

‫ﺏﺎﻻﺽﺎﻓﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻓﺎن ادﻧﻰ ﻡﻌﺎیﻴﺮ اﻻﻧﻀﻤﺎم اﻟﻰ اﻻﺕﺤﺎد اﻻوروﺏﻲ هﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ اﻟﺬي‬
‫یﺠﺐ ان یﻜﻮن ﺽﻤﻦ ﻗﺎرة اوروﺏﺎ‪ .‬آﻤﺎ یﻨﺒﻐﻲ ایﻀﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺪول اﻟﻤﺘﻘﺪﻡﺔ ﺏﻄﻠﺐ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم اﻟﻰ اﻻﺕﺤﺎد‬
‫اﻇﻬﺎر اﻟﻘﺪرة اﻟﺴﻴﺎﺱﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدیﺔ وﺏﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﻟﻼﺽﻄﻼع ﺏﺎﻟﺘﺰاﻡﺎت اﻟﻌﻀﻮیﺔ‪ ،‬وایﻀﺎ اﻇﻬﺎر‬
‫اﻡﺘﻼك اﻟﺒﻨﻰ اﻻداریﺔ اﻟﻀﺮوریﺔ‪.‬‬

‫وﺕﺸﺘﺮط ﻡﻌﺎهﺪة اﻻﺕﺤﺎد اﻻوروﺏﻲ اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﻓﻲ اﻡﺴﺘﺮدام‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬ان ﺕﻌﺘﻤﺪ اهﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﻀﻮیﺔ ﻋﻠﻰ اﺡﺘﺮام اﻟﻤﺒﺎدئ اﻟﺘﻲ اﻧﺸﺊ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻻﺕﺤﺎد اﻻوروﺏﻲ ﻧﻔﺴﻪ وهﻲ‪ :‬اﻟﺤﺮیﺔ‪،‬‬
‫اﻟﺪیﻤﻮﻗﺮاﻃﻴﺔ‪ ،‬اﺡﺘﺮام ﺡﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ ،‬اﻟﺤﺮیﺎت اﻻﺱﺎﺱﻴﺔ وﺱﻴﺎدة اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ .‬وﻗﺪ ادى ﻋﺠﺰ روﻡﺎﻧﻴﺎ‬
‫وﺏﻠﻐﺎریﺎ وﺕﺮآﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻓﺎء ﺏﺘﻠﻚ اﻟﻤﻌﺎیﻴﺮ اﻟﻰ ﺕﺎﺝﻴﻞ ﻃﻠﺒﺎت اﻧﻀﻤﺎﻡﻬﻢ ﻟﻼﺕﺤﺎد اﻻوروﺏﻲ‪.‬‬
‫وهﻨﺎﻟﻚ ﺵﻚ آﺒﻴﺮ وﻻﺱﺒﺎب ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ ﻡﻦ ان ﺕﻨﺠﺢ اﺱﺮاﺋﻴﻞ او ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺏﺎﻟﻮﻓﺎء ﺏﺘﻠﻚ اﻟﻤﻌﺎیﻴﺮ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻘﺮیﺐ اﻟﻌﺎﺝﻞ‪.‬‬

‫وهﻜﺬا ﻓﻠﻴﺲ ﻡﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﻲ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺏﻌﻀﻮیﺔ اﻻﺕﺤﺎد اﻻوروﺏﻲ ﻋﻠﻰ اﻧﻬﺎ اﻟﺤﻞ اﻟﻤﻄﻠﻮب واﻟﻘﺮیﺐ‬
‫اﻻﺝﻞ ﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ‪.‬‬
‫اﻻ اﻧﻪ یﻨﺒﻐﻲ ﻃﻤﺎﻧﺔ اﻻوروﺏﻴﻴﻦ ﻡﻦ اﻧﻪ ﺡﺘﻰ وﻟﻮ ﺕﻮﺱﻌﺖ اﻡﺮیﻜﺎ ﺏﺎﺕﺠﺎﻩ ﺡﻮض اﻟﺒﺤﺮ اﻻﺏﻴﺾ‬
‫اﻟﻤﺘﻮﺱﻂ ﻋﺒﺮ وﻻیﺘﻲ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻓﺎن اﻻﺕﺤﺎد اﻻوروﺏﻲ یﺘﻮﺱﻊ ﺡﺎﻟﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺏﻌﺪ ‪ 400‬آﻴﻠﻮﻡﺘﺮا‬
‫ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺵﻮاﻃﺊ اﻟﻮﻻیﺘﻴﻦ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺘﻴﻦ اﻟﺠﺪیﺪﺕﻴﻦ‪ .‬وﺏﻌﺒﺎرة اﺥﺮى ﻟﻘﺪ ﻗﺎﺏﻞ اﻟﺘﻮﺱﻊ اﻻوروﺏﻲ اﻟﺘﻮﺱﻊ‬
‫اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﺵﻔﻌﻴﺎ) ﺡﺴﺐ اﻟﻤﻔﻬﻮم اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ(‪.‬‬

‫‪ -36‬ﻟﻘﺪ ﺗﻮﺳﻊ اﻻﺗﺤﺎد اﻻوروﺑﻲ ﻡﺆﺧﺮا ﻡﻦ ‪ 15‬ﻋﻀﻮا ﻟﻴﺼﺒﺢ ‪ 25‬ﻋﻀﻮا‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻮﺳﻊ اﻻﺗﺤﺎد ﺧﻤﺲ‬
‫ﻡﺮات ﻡﻦ اﻧﺸﺎﺋﻪ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1957‬ﺣﻴﺚ آﺎن ﻗﺪ ﺑﺪأ ﺑﺴﺘﺔ اﻋﻀﺎء هﻢ ﺑﻠﺠﻴﻜﺎ‪ ،‬ﻓﺮﻧﺴﺎ‪ ،‬اﻟﻤﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ایﻄﺎﻟﻴﺎ‪،‬‬
‫ﻟﻮآﺴﻤﺒﻮرغ وهﻮﻟﻨﺪا‪ .‬وﻗﺪ زاد ﻋﺪد اﻋﻀﺎﺋﻪ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1973‬ﻟﻴﺼﺒﺢ ‪ 9‬اﻋﻀﺎء ﺑﺎﻧﻀﻤﺎم اﻟﺪﻧﻤﺎرك‪،‬‬
‫ایﺮﻻﻧﺪا وﺑﺮیﻄﺎﻧﻴﺎ‪ .‬وﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1981‬اﺹﺒﺢ اﻻﺗﺤﺎد یﺸﻜﻞ ‪ 10‬دول ﺑﺎﻧﻀﻤﺎم اﻟﻴﻮﻧﺎن وﻗﺪ ازداد ﻋﺪد‬
‫اﻻﻋﻀﺎء ﻟﻴﺼﺒﺢ ‪ 12‬ﻋﻀﻮا ﻋﺎم ‪ 1986‬وذﻟﻚ ﺑﺎﻧﻀﻤﺎم اﻟﺒﺮﺗﻐﺎل واﺳﺒﺎﻧﻴﺎ وﻡﻦ ﺙﻢ اﺹﺒﺢ ‪ 15‬ﻋﻀﻮا‬
‫ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1990‬ﻋﺒﺮ اﻧﻀﻤﺎم اﻟﻨﻤﺴﺎ وﻓﻠﻨﺪا واﻟﺴﻮیﺪ‪ .‬اﻡﺎ اﻻﻋﻀﺎء اﻟﺠﺪد اﻟﺬیﻦ واﻓﻖ اﻻﺗﺤﺎد ﻋﻠﻰ‬
‫ﺿﻤﻬﻢ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 2003‬ﻓﻬﻢ‪ :‬ﻗﺒﺮص‪ ،‬ﻡﺎﻟﻄﺎ‪ ،‬هﻨﻐﺎریﺎ‪ ،‬ﺟﻤﻬﻮریﺔ اﻟﺘﺸﻴﻚ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻨﺪا‪ ،‬اﺳﺘﻮﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻻﺗﻔﻴﺎ‪،‬‬
‫ﻟﻴﺘﻮاﻧﻴﺎ‪ ،‬ﺳﻠﻮﻓﺎﻧﻴﺎ وﺳﻠﻮﻓﻜﻴﺎ‪.‬‬

‫‪101‬‬
‫و ان وﺝﻮد اﻻﺕﺤﺎد اﻻوروﺏﻲ ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺱﻴﻨﻤﻮ ﺏﺸﻜﻞ دراﻡﺎﺕﻴﻜﻲ ﺏﻤﺠﺮد اآﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻧﻀﻤﺎم‬
‫ﺕﺮآﻴﺎ واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺕﻜﻮن ﻓﻲ ﻏﻀﻮن اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﻘﺎدﻡﺔ‪ .‬وﺏﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺎن اﻟﻮﺽﻊ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺱﻲ‬
‫ﻟﻴﺲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻧﻤﻮ اﻡﺮیﻜﺎ ورآﻮد اوروﺏﺎ‪ ،‬ﺏﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ‪ ،‬ان اﻻﺕﺤﺎد اﻻوروﺏﻲ یﻨﻤﻮ ﺏﺴﺮﻋﺔ اآﺒﺮ‬
‫ﺏﻜﺜﻴﺮ ﻡﻦ ﻧﻤﻮ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪.‬‬

‫آﻞ اﻟﺒﺪاﺋﻞ ﺱﻴﺌﺔ‬

‫ﺏﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﻟﻤﻨﻄﻖ‪ ،‬ﻗﺪ یﺘﺮك وﺝﻮد وﻻیﺘﻴﻦ اﻡﺮیﻜﻴﺘﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻡﻦ اﻟﺒﺤﺮ اﻻﺏﻴﺾ‬
‫اﻟﻤﺘﻮﺱﻂ ﻃﻌﻤﺎ آﺮیﻬﺎ ﻓﻲ ﺏﻌﺾ اﻓﻮاﻩ اﻻوروﺏﻴﻴﻦ‪ .‬ﻓﻬﻨﺎﻟﻚ ﺵﻴﺊ ﺵﺎذ یﺘﻌﻠﻖ ﺏﻮﺝﻮد ﻡﻘﺎﻃﻌﺔ اﻡﺮیﻜﻴﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺥﺎرج ﻧﺼﻒ اﻟﻜﺮة اﻻرﺽﻴﺔ اﻟﻐﺮﺏﻲ‪ .‬ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻻ ﻧﻌﻴﺶ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻧﻴﻖ اﻟﻤﺤﺘﻮى! ﻟﺬا یﺠﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ‬
‫ﺝﻤﻴﻌﺎ ان ﻧﺮﺕﺠﻞ ﺏﺎﻓﻀﻞ ﻃﺮیﻘﺔ ﻡﻤﻜﻨﺔ ﻟﺤﻞ اﻟﻤﺸﺎآﻞ اﻟﺘﻲ ﻓﻲ ﻡﺘﻨﺎول ایﺪیﻨﺎ‪.‬‬

‫وآﻤﺎ هﻮ ﻡﻮﺽﺢ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻡﻦ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻓﺎن ﻡﺸﺎﻟﻜﻞ اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ ﻻ یﻤﻜﻦ ﺡﻠﻬﺎ‬
‫ﻡﻨﻄﻘﻴﺎ ﻋﺒﺮ ﻡﺎ یﺴﻤﻰ ﺏﺨﺎرﻃﺔ اﻟﻄﺮیﻖ واﻟﺘﻲ ﺕﺪﻋﻮ اﻟﻰ ﻗﻴﺎم دوﻟﺘﻴﻦ ذات ﺱﻴﺎدﺕﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻌﺔ ارض‬
‫واﺡﺪة وﻡﺘﻜﺎﻡﻠﺔ‪ .‬ان هﺬا اﻟﺤﻞ یﺸﺒﻪ اﻟﻀﻤﺎدة اﻟﺘﻲ ﺕﻮﺡﻲ ﺏﺎﻟﺘﻘﺪم اﻻ اﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺡﻘﻴﻘﺔ اﻻﻡﺮ ﻻ ﺕﺨﺒﺊ‬
‫وراﺋﻬﺎاﻻ ﺝﺮوﺡﺎ ﻡﺘﻘﻴﺤﺔ‪ .‬وﻟﺮﺏﻤﺎ ﺱﺘﻜﻮن ﻧﻘﻄﺔ اﻻﺵﺘﻌﺎل اﻟﻤﻘﺒﻠﺔ هﻲ اﻟﻘﺪس او ﺡﻖ اﻟﻌﻮدة او‬
‫اﺡﺘﻔﺎظ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻦ ﺏﺎﻟﻤﺴﺘﻮﻃﻨﺎت اﻟﻘﺪیﻤﺔ او ﺏﺒﺴﺎﻃﺔ ﻗﺪ ﺕﻜﻮن ﻧﻘﻄﺔ اﻻﺵﺘﻌﺎل ﺏﺴﺒﺐ اﻟﺘﻔﺎوت‬
‫اﻟﻤﺘﻨﺎﻡﻲ ﻓﻲ اﻟﺜﺮوة ﺏﻴﻦ اﻟﺠﺎرﺕﻴﻦ اﻟﻤﻠﺘﺼﻘﺘﻴﻦ ﺏﺒﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ‪ .‬وﻟﻢ یﺘﻢ ﺡﺘﻰ اﻟﺘﻄﺮق اﻟﻰ أي ﻡﻦ‬
‫ﺕﻠﻚ اﻻﻡﻮر ﻋﺒﺮ ﺥﺎرﻃﺔ اﻟﻄﺮیﻖ ‪ ،‬ورﻏﻢ ذﻟﻚ ﻓﺎن ﺝﻤﻴﻊ ﺕﻠﻚ اﻟﻨﻘﺎط ﺱﺘﺤﻤﻞ ﺏﺎﻟﺘﺎآﻴﺪ ﻡﻦ ﺥﻼل ﺥﻄﺔ‬
‫اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‪.‬‬

‫ﺱﻴﻜﻮن ﺏﺎﻡﻜﺎن اوروﺏﺎ واﻡﺮیﻜﺎ اﻃﺎﻟﺔ اﻡﺪ ﺹﺮاع اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻟﻌﻘﻮد ﻡﻦ اﻟﺰﻡﻦ‬
‫ﻋﺒﺮ اﻟﺤﻠﻮل اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ اﻟﻨﻬﺎیﺎت‪ .‬ان ﻡﺜﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﻮاﻗﻒ ﻡﻮﺝﻮدة ﻓﻲ ﺝﻤﻴﻊ اﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻓﺒﺪﻻ ﻡﻦ ﺡﻞ‬
‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻧﻘﻮم ﺏﺎدارﺕﻬﺎ ﻟﻜﻲ ﻧﻤﻨﻌﻬﺎ ﻡﻦ اﻻﻧﻔﺠﺎر ﺏﺎﺕﺠﺎﻩ اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻟﺤﺪود اﻟﺪوﻟﻴﺔ او ﻟﻤﻨﻊ ﻋﺮﺽﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺏﺮﻧﺎﻡﺞ ﺕﻠﻔﺰیﻮﻧﻲ ﻡﺜﻴﺮ ﺝﺪا‪ .‬و ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﺪیﻦ ﻟﻼﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﺏﺎﻓﻀﻞ ﻡﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬

‫ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺏﺪأت اوروﺏﺎ ﺏﺘﺸﺠﻴﻊ اﻻف ﻡﻦ اﻟﻤﺴﺘﻮﻃﻨﻴﻦ اﻟﻴﻬﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺠﺮة اﻟﻰ ارض ﻡﺴﺘﻘﺮة‬
‫ﺏﺎﻟﺘﻤﺎم‪ .‬ﻓﺎﻧﻬﺎ ﺏﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﺕﺤﻤﻠﺖ ﺏﻌﻀﺎ ﻡﻦ ﻡﺴﺆوﻟﻴﺔ وﺽﻊ اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪ .‬وﻋﻨﺪﻡﺎ ﻡﺰق‬
‫اﻟﺤﻠﻔﺎء اﻻﻡﺒﺮاﻃﻮریﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ﻓﺎﻧﻪ ﺕﺮﺕﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺏﻌﻀﺎ ﻡﻦ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺎت ﺕﺠﺎﻩ ﺵﻌﺐ اﻻﻡﺒﺮاﻃﻮریﺔ‬
‫اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﺸﺘﺘﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪﻡﺎ ﻗﺎﻡﺖ اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ اﻻوروﺏﻴﺔ واﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﺏﻌﻤﻞ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻟﻮﻗﻒ ﻡﺤﺮﻗﺔ اﻟﻴﻬﻮد‬
‫)اﻟﻬﻮﻟﻮآﻮﺱﺖ( ﻓﺎﻧﻪ ﺕﺮﺕﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺏﻌﺾ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺎت ﻟﻀﻤﺎن ﺕﻮﻓﻴﺮ اﻟﻤﻼذ اﻻﻡﻦ‪.‬‬
‫ﻟﺘﻠﻚ اﻻﺱﺒﺎب آﺎﻓﺔ یﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻻوروﺏﻴﻴﻦ اﻟﻮﻗﻮف ﻡﻊ ﻡﺆیﺪي ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻡﻦ اﺝﻞ اﻟﺴﻼم‪ .‬ﺡﺘﻰ‬
‫وان ﻟﻢ ﺕﻜﻦ ﺏﺎﻟﺨﻄﺔ اﻟﺘﻲ یﻤﻜﻦ ان ﺕﻨﺒﻌﺚ ﻡﻦ اﻟﻤﺠﺎﻟﺲ اﻻوروﺏﻴﺔ اﻻ اﻧﻬﺎ ﺕﻌﺘﺒﺮ ﺥﻄﺔ ﺕﺤﻞ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬
‫ﺏﻄﺮیﻘﺔ اﻓﻀﻞ ﻡﻦ ایﺔ ﺥﻄﺔ اﺥﺮى‪ .‬وﻻن اﻻوروﺏﻴﻮن یﺸﺎرآﻮن ﻡﺴﺆوﻟﻴﺔ هﺬﻩ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻓﺎن اﻟﺸﻴﺊ‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺢ اﻟﺬي یﺠﺐ ان یﻔﻌﻠﻮﻩ هﻮ ﻡﺴﺎﻧﺪة اﻟﺤﻞ اﻻآﺜﺮ ﺵﻤﻮﻟﻴﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ وﺏﻜﻞ ﻗﻮة‪.‬‬

‫‪102‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺘﺎﺱﻊ‬

‫اﻟﻘﻀﺎیﺎ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
‫"اذا آﺎﻧﺖ اﻻﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺕﺘﻮﻗﻊ ان ﺕﻜﻮن ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺕﻘﺴﻴﻢ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺏﺪون ﻗﻮات ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺕﻨﻔﻴﺬ‬
‫ﻗﺮار اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ وﺡﻔﻆ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ﻓﺎن اﻋﺘﻘﺎدهﺎ ﺱﻴﻜﻮن ﻏﻴﺮ ﻡﻨﻄﻘﻴﺎ وﺱﺘﺬهﺐ ﺝﻬﻮدهﺎ ﻋﺒﺜﺎ"‬

‫روﺏﺮت ﻡﺎآﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻘﻨﺼﻞ اﻻﻡﺮیﻜﻲ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﻘﺪس ﻋﺎم ‪.1947‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﻗﻤﻨﺎ ﺕﻘﺮیﺒﺎ ﺏﺎﻟﺴﺆال واﻻﺝﺎﺏﺔ ﻋﻠﻰ آﻞ ﺱﺆال ﻡﺤﺘﻤﻞ یﺘﻌﻠﻖ ﺏﻀﻢ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬
‫آﻮﻻیﺘﻴﻦ اﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬وهﻜﺬا ﻓﺎﻧﻪ یﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ آﻞ ﺵﺨﺺ ﻋﺎﻗﻞ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻡﻊ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‬
‫ﻟﻠﺴﻼم‪ .‬وﻗﺪ یﺼﺎﺡﺐ اﻻﺕﻔﺎق اﺡﻴﺎﻧﺎ ﺵﻌﻮر ﺏﺎﻻرﺕﺒﺎك اﻟﺪاﺥﻠﻲ وهﺬا ﻡﺎ ﻗﺪ یﻜﻮن اﻟﺤﺎل ﻋﻠﻴﻪ هﻨﺎ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ‬
‫ﺱﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻗﺪ یﻘﻮل اﺡﺪهﻢ‪" :‬ان هﺬا اﻟﺤﻞ ﻡﻨﻄﻘﻲ‪،‬ﻟﻜﻦ اﻻ یﺸﺒﻪ اﻻﻡﺒﺮیﺎﻟﻴﺔ ؟ اﻟﻴﺲ ذﻟﻚ ﺏﺎﻟﺸﻴﺊ‬
‫اﻟﺴﻴﺊ؟ او رﺏﻤﺎ یﻘﻮل اﺥﺮ‪":‬ان هﺬا ﺡﻞ ﺝﻴﺪ ﻟﻜﻦ اﻻ یﺤﺘﺎج اﻟﻰ ﺕﺒﻨﻲ اﻻﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻪ؟ او "اﻧﺎ‬
‫ﻡﻌﺠﺐ ﺏﺨﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻟﻜﻦ اﻻ ﺕﺤﺘﺎج هﺬﻩ اﻟﺨﻄﺔ اﻟﻰ ﻡﻌﺎهﺪة دوﻟﻴﺔ ﻟﺘﺠﻌﻞ ﻡﻨﻬﺎ اﻡﺮا واﻗﻌﺎ؟‬
‫ان اﻟﻬﺪف ﻡﻦ وراء هﺬا اﻟﻔﺼﻞ هﻮ ﺡﻞ آﻞ ﺕﻠﻚ اﻻﺱﺌﻠﺔ اﻟﻔﻜﺮیﺔ واﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻻ وﺝﻮد ﻟﻨﻈﺮیﺎت ﺝﺪیﺪة‬
‫هﻨﺎ‪.‬‬

‫ﻻ وﺝﻮد ﻟﻼﺱﺘﻌﻤﺎر او ﻻﻡﺒﺮیﺎﻟﻴﺔ ﺝﺪیﺪة‬

‫ﺡﻴﻨﻤﺎ یﺼﻮت ﺵﻌﺐ ﺏﺎرادة ﺡﺮة ﻋﻠﻰ اﻻﻧﻀﻤﺎم اﻟﻰ ﺏﻠﺪ ﻡﺎ ﻓﻠﻦ یﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ ﻡﻜﺎن ﻟﻼﺱﺘﻌﻤﺎر او‬
‫اﻻﻡﺒﺮیﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ورﻏﻢ ذﻟﻚ ﻓﺎﻧﻪ ﻡﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺕﻌﺮیﻒ اﻻرادة اﻟﺤﺮة‪ .‬ﻓﺎذا آﺎن ﻡﺎ یﺒﺪو ﻋﻠﻰ اﻧﻪ ارادة ﺡﺮة‬
‫هﻮ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ اﺱﺘﻐﻼل ﻡﻦ ﻗﺒﻞ دوﻟﺔ اﺥﺮى ﻟﻤﺼﻠﺤﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻨﺪهﺎ ﺱﻴﻜﻮن اﻻﻡﺮ اﺱﺘﻌﻤﺎر واﻡﺒﺮیﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫وﺏﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺎن اﻟﺴﺆال اﻟﺠﻮهﺮي هﻮ ﻟﻤﺎذا ﺱﺘﺪﻋﻢ اﻡﺮیﻜﺎ اﻧﻀﻤﺎم اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ اﻟﻰ وﻻیﺎﺕﻬﺎ؟‬
‫ﻓﺎذا آﺎن اﻟﻬﺪف ﻡﻦ وراﺋﻬﺎ هﻮ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﺵﻌﻮب اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ ﻓﻌﻨﺪهﺎ یﺴﻤﻰ ذﻟﻚ اﻻﻧﻀﻤﺎم‬
‫اﻡﺒﺮیﺎﻟﻴﺔ‪ ،.‬ﻟﻜﻦ ﻻ یﻮﺝﺪ هﻨﺎﻟﻚ دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻻﻃﻼق‪.‬‬
‫اﻡﺎ اذا آﺎﻧﺖ اﻟﻐﺎیﺔ ﻡﻨﻪ هﻮ ﻻﻏﺮاض ﻏﻴﺮ اﻧﺎﻧﻴﺔ آﺘﻮﻓﻴﺮ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺡﻴﺎة اﻓﻀﻞ ﻟﺸﻌﻮب اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ‬
‫ﻋﻨﺪهﺎ ﺱﻴﻜﻮن ذﻟﻚ ﺵﻴﺌﺎ ﺝﻴﺪا ﻟﻠﺘﻄﻮیﺮ اﻟﺪوﻟﻲ‪.‬وهﺬا ﻓﺎن ﻡﺎ یﺒﺪو ﻋﻠﻰ اﻧﻪ ارادة ﺡﺮة ﺱﻴﻜﻮن ارادة‬
‫ﺡﺮة ﺏﺎﻟﻔﻌﻞ‪ .‬ﻓﻌﻼﻡﺎت اﻻﻡﺒﺮیﺎﻟﻴﺔ واﻻﺱﺘﻌﻤﺎریﺔ ﻻ ﺕﻨﻄﺒﻖ هﻨﺎ ﺏﺎي ﺵﻜﻞ ﻡﻦ اﻻﺵﻜﺎل‪.‬‬

‫ﻟﻴﺲ ﻟﺪى اﻡﺮیﻜﺎ ﺱﻴﺎﺱﺔ ﻟﺘﻮﺱﻌﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻡﻦ ﺥﻼل اﻡﺮیﻜﻴﺔ اﻟﻮﻻیﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‪.‬وﺏﺎﻟﻔﻌﻞ ﻟﻢ ﺕﻀﻒ‬
‫اﻡﺮیﻜﺎ ایﺔ وﻻیﺔ اﻟﻴﻬﺎ ﻡﻨﺬ ‪ 50‬ﻋﺎﻡﺎ‪ .‬وﻟﻦ یﻜﻮن اﻻﻡﺮیﻜﻴﻮن ﺏﺸﻜﻞ ﻋﺎم ﺕﻮاﻗﻮن ﻻﺱﺘﻴﻌﺎب هﺎﺕﻴﻦ‬
‫اﻟﻮﻻیﺘﻴﻦ‪ ،‬اﻻ اﻧﻬﻢ ﺏﺎﻟﺘﺎآﻴﺪ ﺱﻴﻜﻮﻧﻮا ﻡﺴﺘﻌﺪیﻦ ﻟﻀﻤﻬﻤﺎ ﻡﻦ اﺝﻞ اﻟﺴﻼم واﻻﺱﺘﻘﺮار واﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪103‬‬
 ‫وﻟﻦ ﺕﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﺘﺠﺎرة اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﺕﺤﺪیﺪا ﻡﻦ وراء ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‪ .‬وﻟﻦ یﺼﺒﺢ اﻟﺠﻴﺶ اﻻﻡﺮیﻜﻲ اآﺜﺮ‬
‫ﻗﻮة‪.‬‬
‫ان اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻮﺡﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺱﺘﺠﻨﻴﻬﺎ اﻡﺮیﻜﺎ ﻡﻦ هﺬﻩ اﻟﺨﻄﺔ هﻲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﻟﻌﺒﺊ اﻟﺬي یﺮهﻖ ﺱﻴﺎﺱﺘﻬﺎ‬
‫اﻟﺨﺎرﺝﻴﺔ‪ .‬وﺕﺎﻡﻠﻴﺎ‪ ،‬رﺏﻤﺎ ﺕﻜﺒﺢ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ایﻀﺎ ﺡﻤﺎﺱﺔ اﻻرهﺎب ﻓﻲ آﺎﻓﺔ اﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪ .‬ﻓﻼ یﻤﻜﻦ‬
‫ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺪواﻓﻊ اﻟﺤﻤﻴﺪة ﻡﺴﺎﻧﺪة اﻻﺱﺘﻌﻤﺎریﺔ او اﻻﻡﺒﺮیﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻓﻬﻲ ﺏﺪﻻ ﻡﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬وآﻤﺎ ﺕﺒﺪو ﻋﻠﻴﻪ‪ :‬ﺵﻌﺐ‬
‫ﻋﻤﻠﻲ )اﻟﺸﻌﺐ اﻻﻡﺮیﻜﻲ( یﻘﻮم ﺏﺤﻞ ﻋﻤﻠﻲ)ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ( ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻧﺎس وﻗﻌﻮا ﻓﻲ اﻟﻤﺼﻴﺪة‬
‫اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ – اﻟﺴﻴﺎﺱﻴﺔ )اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ( ﻟﻠﺨﺮوج ﻡﻦ وﺽﻊ ﻡﺤﻴﺮ )ﺵﻌﺒﻴﻦ وارض‬
‫واﺡﺪة( دون ان یﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ وﺝﻮد ﻟﻼﻡﺒﺮیﺎﻟﻴﺔ او ﻻﺱﺘﻌﻤﺎریﺔ او أي ﻡﻦ اﻟﻤﺬاهﺐ اﻻﺥﺮى‪.‬‬

‫دور اﻷﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬

‫آﻠﻤﺎ ﻧﺴﻤﻊ ﻋﻦ ﺥﻄﻂ اﻟﺴﻼم ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺱﻂ یﺘﺮاءى ﻟﻨﺎ أن هﻨﺎﻟﻚ أرﻗﺎﻡﺎ ﻟﻘﺮار ﺹﺎدر ﻋﻦ‬
‫اﻷﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ ﺥﻠﻔﻴﺔ ﺕﻠﻚ اﻟﺨﻄﻂ‪ ،‬ﻓﻜﻴﻒ ﺏﺎﻻﻡﻜﺎن ﺕﻨﻔﻴﺬ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ إزاء آﻞ ﺕﻠﻚ اﻟﻘﺮارات‬
‫اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻷﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ؟ وهﻞ یﺘﻄﻠﺐ ذﻟﻚ إﺹﺪار ﻗﺮار ﻧﻬﺎﺋﻲ وﺝﺪیﺪ ﻟﻸﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ؟ وﻡﺎذا‬
‫ﺱﻴﺤﺪث إذا ﺕﻢ ﺥﻄﻒ ذﻟﻚ اﻟﻘﺮار أو ﺕﻢ اﻟﺘﺼﻮیﺖ ﺽﺪﻩ ؟‬

‫ﺡﺮﻓﻴﺎ‪ ،‬ﻟﻘﺪ ﺕﻢ ﺕﺒﻨﻲ اﻟﻌﺸﺮات ﻡﻦ ﻗﺮارات اﻷﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﺘﻲ ﺕﺘﻌﻠﻖ ﺏﺈﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺏﺪءا‬
‫ﻡﻦ ﻗﺮار اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻡﻴﺔ رﻗﻢ‪ 181‬ﻟﻌﺎم ‪ 1947‬و اﻟﺪاﻋﻲ اﻟﻰ ﺕﻘﺴﻴﻢ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ اﻟﻰ دوﻟﺘﻴﻦ‬
‫یﻬﻮدیﺔ وﻋﺮﺏﻴﺔ‪ ،‬ﺏﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻋﺘﺒﺎر اﻟﻘﺪس ﻡﻨﻄﻘﺔ دوﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫و ﻟﻘﺪ ﺕﻢ ﺕﺠﺎهﻞ اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻘﺮارات‪ ،‬ﺏﺪءا ﻡﻦ اﻟﻘﺮار رﻗﻢ ‪ 181‬ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬ﻓﻠﻢ ﺕﻌﺪ ﺥﻄﻮط‬
‫ﻗﺮار اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ هﺬا واﻟﺘﻲ ﺕﺸﺒﻪ ﻟﻌﺒﺔ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻤﺨﺮﻡﺔ واﻗﻌﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻢ ﺕﻌﺪ اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﺕﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫وﺏﺪﻻ ﻡﻦ ذﻟﻚ واﻓﻖ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ﻓﻌﻠﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺕﺮﺱﻴﻢ اﻟﺤﺪود ﺏﻄﺮیﻘﺔ ﺕﻌﻮد إﻟﻴﻬﻢ ﺏﻔﺎﺋﺪة أآﺜﺮ ﻡﻦ ﻗﺮار‬
‫اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ و ﻡﺘﻀﻤﻨﺔ اﻟﻘﺪس اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ آﺎن ﻟﺪى اﻷﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺹﻌﻮﺏﺔ آﺒﻴﺮة ﻓﻲ إﺡﺮاز ﺕﻘﺪم ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺱﻂ‪ .‬وﻗﺪ اﺛﺒﺖ أن ﺕﺠﺪیﻔﻬﺎ‬
‫ﺏﻌﻜﺲ اﺕﺠﺎﻩ اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم اﻷﻡﺮیﻜﻲ واﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻓﻴﻤﺎ یﺘﻌﻠﻖ ﺏﻤﻮﺽﻮع إﺱﺮاﺋﻴﻞ هﻮ أﻡﺮ ﻏﻴﺮ ﻋﻤﻠﻲ‪.‬‬
‫ورﻏﻢ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻡﺎ یﺰال ﺏﺎﻡﻜﺎن اﻷﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺥﻠﻖ دور رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻬﺎ ﻋﺒﺮ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ وﺱﻴﻜﻮن‬
‫هﺬا اﻟﺪور ﺡﻘﻴﻘﻴﺎ ﻟﻠﻤﻬﻤﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻟﻸﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻜﻲ ﺕﺘﻤﻜﻦ ﻡﻦ اﻋﺘﺒﺎرهﺎ ﻡﺴﺎهﻤﺔ ﻓﻲ إﺡﻼل اﻟﺴﻼم‬
‫اﻟﻌﺎدل واﻟﺪاﺋﻢ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺱﻂ‬

‫وﺏﻌﺪ وﻗﺖ ﻗﺼﻴﺮ ﻡﻦ اﻋﺘﻤﺎدهﺎ ﻗﺮار اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ‪ ،‬اﺱﺘﺠﺎﺏﺖ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ ﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻔﻮﺽﻰ اﻟﺘﻲ‬
‫اﺡﺪﺛﻬﺎ ﻗﺮار اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ ﻡﻦ ﻏﺰو ﻡﺘﻌﺪد اﻟﺪول واﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻡﺔ واﻟﺘﻄﻬﻴﺮ اﻟﻌﺮﻓﻲ واﻟﻬﺴﺘﻴﺮیﺎ اﻟﻌﺎرﻡﺔ‬
‫ﺏﺎن ﺕﺒﻨﺖ اﻟﻘﺮار رﻗﻢ ‪ 194‬ﻓﻲ ‪ 11‬آﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ 1948‬ﺡﻴﺚ ﺝﺎء ﻓﻲ اﻟﻘﺮار‪:‬‬

‫‪104‬‬
 ‫" ﺕﻘﺮر وﺝﻮب اﻟﺴﻤﺎح ﺏﺎﻟﻌﻮدة‪ ،‬وﻓﻲ اﻗﺮب وﻗﺖ‪ ،‬ﻟﻼﺝﺌﻴﻦ اﻟﺮاﻏﺒﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ دیﺎرهﻢ‬
‫واﻟﻌﻴﺶ ﺏﺴﻼم ﻡﻊ ﺝﻴﺮاﻧﻬﻢ‪ ،‬ووﺝﻮب دﻓﻊ ﺕﻌﻮیﻀﺎت ﻋﻦ اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت ﻟﻠﺬیﻦ ﻻ یﺮﻏﺒﻮن ﻓﻲ اﻟﻌﻮدة إﻟﻰ‬
‫دیﺎرهﻢ‪ ،‬واﻟﺘﻌﻮیﺾ ﻋﻦ اﻟﺨﺴﺎﺋﺮ واﻷﺽﺮار ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت ﻋﻨﺪﻡﺎ یﻜﻮن ﻡﻦ اﻟﻮاﺝﺐ‪ ،‬وﻓﻘﺎ ﻟﻤﺒﺎدئ‬
‫‪.‬اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ وﻡﻌﺎیﻴﺮ اﻟﻌﺪاﻟﺔ‪ ،‬أن ﺕﻘﻮم اﻟﺤﻜﻮﻡﺎت أو اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﺴﺌﻮﻟﺔ ﺏﺘﺤﻤﻞ ﺕﻠﻚ اﻟﺘﻌﻮیﻀﺎت"‬

‫یﻤﻜﻦ ﻟﻸﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة أن ﺕﺴﺎهﻢ ﻓﻲ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺏﺸﻜﻞ ﻟﻪ ﻡﻌﻨﻰ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ اﻧﺸﺎء هﻴﺌﺔ ﺕﺼﻮیﺐ‬
‫اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدیﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ‪ . PECAF‬ﺱﻴﻜﻮن دور هﺬﻩ اﻟﻬﻴﺌﺔ‬
‫هﻮ اﻟﻮﺹﻮل اﻟﻰ ﻗﺮارات ﺕﻌﻮیﻀﻴﺔ ﻋﺎدﻟﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻘﺮار اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻡﺔ رﻗﻢ ‪194‬‬
‫وهﺬا ﺱﻴﺆدي اﻟﻰ ﺕﻠﻄﻴﻒ اﻟﺸﻌﻮر اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﺏﺎﻻﺡﺒﺎط ازاء اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ‪ ،‬وﺱﻴﺰیﻞ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ ﻋﺎﻡﻼ رﺋﻴﺴﻴﺎ ﻡﺜﻴﺮا ﻓﻲ اﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﺤﺎآﻢ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ واﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ‬
‫ﻓﺎذا ﻋﻤﻠﺖ اﻷﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺏﻬﺬا اﻻﻗﺘﺮاح‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺱﺐ‪ ،‬ﻓﻤﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن یﻘﻮم اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس‬
‫ﺏﺈدراﺝﻪ ﺽﻤﻦ ﺕﺸﺮیﻊ اﻟﻮﻻیﺔ ویﻤﻜﻦ ﻟﻪ ﺡﺘﻰ ان یﻤﻨﺤﻪ ﺱﻠﻄﺔ ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﺥﺎﺹﺔ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺱﺒﻘﺖ‬
‫ﻋﺎم ‪ .1950‬ویﻤﻜﻦ ﻟﻠﻜﻮﻧﻐﺮس أیﻀﺎ أن یﺨﺼﺺ ﻡﺒﻠﻐﺎ ﻡﻦ اﻟﻤﺎل ل )ﺏﻴﻜﺎف( ﻻﻧﻔﺎﻗﻪ ﺏﻴﻦ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﻴﻦ‪،‬‬
‫ﺏﺎﺱﻠﻮب ﻡﺸﺎﺏﻪ ﻟﻤﺎ ﺡﺪث ﻡﻊ ﺹﻨﺪوق ﺽﺤﺎیﺎ ﻡﺮآﺰ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬

‫اﻧﻪ ﻡﻦ اﻟﻤﻬﻢ ﻟﻼﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة أن ﺕﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﺡﺘﺮام اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ‪ ،‬وهﺬا هﻮ ﺱﺒﺐ‬
‫وﺝﻮب ان ﺕﻜﻮن اﻻﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺡﺬرة ﻓﻲ ﺕﺒﻨﻲ اﻟﻘﺮارات اﻟﻐﻴﺮ ﻡﻠﺰﻡﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺪ‪ .‬وﻡﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺕﺴﺘﻄﻴﻊ‬
‫اﻻﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ان ﺕﺨﻄﻮ ﺥﻄﻮة ﺝﻴﺪة ﻟﻼﻡﺎم وذﻟﻚ ﺕﺒﻴﻨﻬﺎ ﻗﺮارا ﺝﺪیﺪا‪:‬‬

‫*یﺪﻋﻢ ﺽﻢ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻻﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ آﻮﻻیﺘﻴﻦ وﻓﻘﺎ ﻟﺮﻏﺒﺔ ﺵﻌﺒﻴﻬﻤﺎ ویﻌﺘﺒﺮ ان هﺬا‬
‫‪.‬اﻟﺤﻞ ﻗﺪ ارﺽﻰ وﺕﺠﺎوز آﺎﻓﺔ ﻗﺮارات اﻻﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﺴﺎﺏﻘﺔ واﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﺎﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪.‬‬

‫*یﻘﻮم ﺏﺎﻧﺸﺎء) ﺏﻴﻜﺎف( ویﻘﺘﺮح ﻟﻬﺎ ان ﺕﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺱﻠﻄﺔ ﺥﺎﺹﺔ وﺵﺎﻡﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻻدﻋﺎءات اﻟﺘﻲ ﺕﻨﺸﺄ‬
‫ﻡﻦ وراء ﻗﺮار اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻡﻴﺔ رﻗﻢ ‪ 194‬وآﻤﻘﺎﺏﻞ ﻻ یﻘﻞ ﻋﻦ ﻡﻠﻴﺎر دوﻻر ﻡﻦ اﻟﺘﻤﻮیﻞ اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪.‬‬

‫ان اﻻﻡﻞ ﺏﺎﺹﺪار اﻻﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻗﺮارا ﺝﺪیﺪا یﺠﻠﺐ ﻡﻌﻪ اﺡﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻘﺪر ﻡﺠﻬﻮل ﺵﺒﻴﻪ ﺏﺎﻟﻄﺮیﻖ‬
‫اﻟﻤﺘﻌﺮج ﻟﻠﻄﻠﺐ اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﺏﺎﺹﺪار ﻗﺮارات ﻡﻦ اﻻﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺕﺘﻌﻠﻖ ﺏﺎﺱﻠﺤﺔ اﻟﺪﻡﺎر اﻟﺸﺎﻡﻞ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ایﺔ ﺡﺎل‪ ،‬وآﻤﺎ ﻧﺎﻗﺸﺖ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻡﻦ‪ ،‬ان اﻟﺼﺒﺮ هﻮ ﺛﻤﻦ ﻟﻠﻘﻮة واﻻﺱﻠﻮب هﻮ‬
‫اﻟﺠﻮهﺮوﻋﻦ ﻃﺮیﻖ اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﺪﺏﻠﻮﻡﺎﺱﻴﺔ وﺕﻘﺪیﻢ ﻡﻜﻴﺎل ﻡﻤﻠﻮء ﺏﻤﺰایﺎ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‬
‫ﺱﻴﻜﻮن ﺏﺎﻻﻡﻜﺎن اﺹﺪار ﻗﺮار ﺹﺮیﺢ ﻟﻼﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺏﺤﺴﺐ ﻡﺎ هﻮ ﻡﺬآﻮر اﻋﻼﻩ ‪.‬‬
‫ﻡﺜﻞ هﺬا اﻟﻘﺮار ﺱﻴﺠﻌﻞ آﺘﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ واﺽﺤﺔ وﺱﻴﻌﻤﻞ ایﻀﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﻋﺎدة ﺏﻨﺎء‬
‫اﺡﺘﺮام ﻗﺮارات اﻻﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة آﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ‬

‫وﺏﻴﻨﻤﺎ ﺕﺮﺕﻜﺰ اﻟﺘﺰاﻡﺎت اﻟﺘﻤﻮیﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﺎن ﻗﺮار اﻻﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻤﻮﺹﻰ ﺏﻬﺎ‬
‫ﺱﺘﻜﻮن ﻓﻌﻠﻴﺎ ﻟﻤﺼﻠﺤﺘﻬﺎ اﻟﻘﺼﻮى‪.‬‬
‫وﺏﻬﺬﻩ اﻟﻄﺮیﻘﻪ ﻓﺎن اﻟﻠﻘﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻮﻻیﺘﻴﻬﻤﺎ اﻟﺠﺪیﺪﺕﻴﻦ ﺱﻴﻜﻮن واﺽﺤﺎ ‪ .‬ﺏﺎﻹﺽﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻧﻪ‬
‫ﺏﺪﻻ ﻡﻦ اﻟﺘﻌﺎﻡﻞ ﻡﻊ ﻡﻄﺎﻟﺒﺎت اﻟﺘﻌﻮیﺾ اﻟﻤﻌﻘﺪة ﻟﻔﺘﺮة ﻡﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم‪1950‬‬

‫‪105‬‬
 ‫یﻤﻜﻦ اﻻن اﻟﺮﺝﻮع ﺏﻜﻞ ﺕﻠﻚ اﻟﻘﻀﺎیﺎ اﻟﻰ اﻻﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪.‬‬
‫ان )ﺏﻴﻜﺎف( ﺕﺴﺘﺤﻖ ﻡﺒﻠﻎ اﻟﻤﻠﻴﺎر دوﻻر اذا ﻡﺎ ﻗﻮرن ذﻟﻚ ﺏﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ اﻟﻘﻀﺎیﺎ اﻟﻤﺆﺝﻠﺔ داﺥﻞ‬
‫‪37‬‬
‫ﺱﺮادیﺐ اﻟﻤﺤﺎآﻢ‪ ،‬و ﻡﻦ اﺡﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﺕﺤﻤﻞ اﻡﺮیﻜﺎ ﻟﻠﻤﺴﺆؤﻟﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﺴﻴﺎدة اﻟﻴﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ ﺱﺎﻋﺪت اﻷﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬ﺏﺮﻏﻢ ﻧﻮایﺎهﺎ اﻟﺠﻴﺪة‪ ،‬ﻓﻲ ﺥﻠﻖ اﻟﻔﻮﺽﻰ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺱﻂ‪ .‬ﻓﻠﻘﺪ‬
‫أدى ﺕﻜﻮم اﻟﻘﺮارات ﻓﻮق ﺏﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ إﻟﻰ ﻏﺮق ﻡﺼﺪاﻗﻴﺔ اﻷﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺕﺤﺖ ﺡﻤﻞ اﻷوراق‬
‫واﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎت‪ .‬ﻟﻜﻦ هﻨﺎﻟﻚ ﻓﺮﺹﺔ اﻻن ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻌﺪل واﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﺱﺘﻌﺎدة اﻻﺱﻢ اﻟﺠﻴﺪ ﻟﻼﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫وهﻲ‪:‬‬
‫اﻟﺨﻄﻮة اﻻوﻟﻰ‪ :‬هﻲ ﺏﺎﻟﻘﺒﻮل ﺏﺨﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ آﺤﻞ ﻡﺮﺽﻲ ﻟﺨﻤﺴﻴﻦ ﺱﻨﺔ ﻡﻦ اﺹﺪار اﻟﻘﺮارات ﺏﻤﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺽﻤﻨﻬﺎ ﻗﺮار اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ‪.‬‬
‫اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ :‬هﻲ اﻟﻘﺒﻮل ﺏﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻘﻀﺎء ﻟﻠﺘﻌﺪیﻞ واﻻﻧﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﻡﻄﺎﻟﺒﺎت ﺽﻴﺎع ﻡﻤﺘﻠﻜﺎت‬
‫اﻟﻼﺝﺌﻴﻦ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺘﻘﺴﻴﻢ‪ .‬و ﺏﻬﺬﻩ اﻟﻄﺮیﻘﻪ ﺕﻜﻮن اﻻﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻗﺪ ﻋﻤﻠﺖ ﺡﺮﻓﻴﺎ ﻡﺎ هﻮ ﺝﻴﺪ اﻟﺬي آﺎن‬
‫‪.‬ﻓﻲ ﻧﻴﺘﻬﺎ ﻋﻤﻠﻪ ﻃﻴﻠﺔ ال ‪ 55‬ﻋﺎﻡﺎ اﻟﻤﺎﺽﻴﻪ‪ .‬وﺕﻜﻮن ﻗﺪ ﺱﺎﻋﺪت ﻓﻲ ﺕﺤﺮیﻚ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻰ اﻻﻡﺎم ﺕﺤﺖ‬
‫ﺱﻴﺎدة اﻟﻘﺎﻧﻮن ‪.‬‬

‫هﻞ یﺴﺘﺪﻋﻲ ذﻟﻚ ﻋﻘﺪ ﻡﻌﺎهﺪة؟‬

‫یﻤﻜﻦ ﺕﻨﻔﻴﺬ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺏﺪون أیﺔ ﻡﻌﺎهﺪة ﺝﺪیﺪة‬

‫و اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ذﻟﻚ هﻮ أن آﻼ اﻟﻜﻴﺎﻧﻴﻦ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﻴﻦ ﺏﺎﻟﻤﻮﺽﻮع ﺱﻴﻌﻤﻼن ﻋﻠﻰ إﻧﺸﺎء ﻋﻼﻗﺎت ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ ﻡﻊ‬
‫اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬اﻻﻡﺮ اﻟﺬي یﺠﻌﻞ اﻟﺤﻞ ﺏﺮﻡﺘﻪ یﻨﺠﺢ ﺏﺎﻟﻌﻤﻞ رﻏﻢ أن آﻞ واﺡﺪة ﻡﻦ اﻟﺘﺮﺕﻴﺒﺎت‬
‫اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺱﺘﻈﻬﺮ ﻡﺘﻮازیﺔ‪.‬‬
‫ﻟﻨﺄﺥﺬ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر أوﻻ إﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺕﺴﺘﺨﺪم آﻞ ﻡﻨﻬﻤﺎ ﻗﻮﺕﻬﺎ اﻟﺴﻴﺎدیﺔ ﻟﻠﻘﺒﻮل ﺏﺪﻋﻮة‬
‫اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻟﻤﺸﺮوﻃﺔ ﻟﻬﻤﺎ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم‪ ،‬وﺏﻤﺠﺮد ﺕﺼﺪیﻖ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻋﻠﻰ ﻡﻮاﻓﻘﺘﻬﻤﺎ‪ ،‬ﺏﻌﺪ اﻟﺘﺄآﺪ ﻡﻦ‬
‫وﺝﻮد اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﺴﺒﻮﻗﺔ‪ ،‬ﺱﺘﺼﺒﺤﺎن ﻋﻨﺪهﺎ وﻻیﺘﻴﻦ أﻡﺮیﻜﻴﺘﻴﻦ‬
‫‪..‬وﻡﻦ ﺕﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺔ ﺱﻴﺒﺎﺵﺮ ﺏﺈﻧﺸﺎء اﻟﺴﻴﺎﺱﺔ واﻟﺤﻜﻮﻡﺔ ﻟﻬﻤﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﺪﺱﺘﻮر وﻻیﺔ آﻞ ﻡﻨﻬﻤﺎ‬

‫‪ -37‬یﺠﺪر اﻟﺘﺬآﻴﺮ ﺑﺄﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺿﻤﺖ ﻓﻴﻪ ﺗﻜﺴﺎس إﻟﻰ أﻡﺮیﻜﺎ ودﻓﻌﺖ ﻡﻼیﻴﻦ ﻋﺪیﺪة ﻡﻦ‬
‫اﻟﺪوﻻرات ﻟﻜﻞ ﻡﻦ ﺗﻜﺴﺎس واﻟﻤﻜﺴﻴﻚ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻬﺬا اﻻﻧﻀﻤﺎم آﺎﻧﺖ اﻡﺮیﻜﺎ ﻗﺪ ﺧﺮﺟﺖ ﻡﻦ اﺳﻮأ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫آﺴﺎد اﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ ﺗﺎریﺨﻬﺎ واﻟﺘﻲ ﺑﺪات ﻋﺎم ‪ 1837‬واﺳﺘﻤﺮت ﺣﺘﻰ أرﺑﻌﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻡﻦ ﻋﺸﺮ‬
‫وآﺎن ﻡﻦ اﻟﻮاﺿﺢ ان اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ ﻟﺒﻨﺎء اﻟﺴﻼم واﻟﺘﻲ دﻋﻤﺖ اﻧﻀﻤﺎﻡﻬﺎ ﺑﺘﻜﺴﺎس‪ ،‬اﻋﺘﺒﺮت ‪.‬‬
‫ﺟﺪیﺮة ﺑﺎﻻﻧﻔﺎق اﻟﻤﺎدي اﻟﺴﺨﻲ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ وﻗﺖ اﻟﻀﻴﻘﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدیﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ یﺴﺒﻖ ﻟﻬﺎ ﻡﺜﻴﻞ‬
‫‪.‬‬

‫‪106‬‬
 ‫و ﻓﻴﻤﺎ یﺘﻌﻠﻖ ﺏﺎﻷﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬ﻗﺪ یﻌﺮض اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس وآﺈﺝﺮاء ﺛﻨﺎﺋﻲ ﺕﻤﻮیﻼ ﻡﺸﺮوﻃﺎ ﻟﻬﺎ ﻹﺝﺮاء‬
‫اﻟﺘﻌﺪیﻼت اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﺏﻤﻄﺎﻟﺒﺎت ﺕﻌﻮیﺾ اﻟﻼﺝﺌﻴﻦ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ‪ .‬وﻋﻨﺪهﺎ ﺱﻴﻜﻮن اﻷﻡﺮ ﺏﻴﺪ‬
‫اﻷﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻀﻤﺎن إﺹﺪار ﻡﺠﻠﺲ اﻷﻡﻦ أو اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﻤﻮﻡﻴﺔ أو آﻼهﻤﺎ اﻟﻘﺮار اﻟﻤﻨﺎﺱﺐ‪ ،‬وﺏﻤﺠﺮد‬
‫ﺕﻨﻔﻴﺬ ذﻟﻚ ﻓﺎن اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﻨﺎط ﺏﺴﻠﻄﺔ ﺕﺼﻮیﺐ اﻟﻤﻄﺎﻟﺐ اﻟﺨﺎﺹﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﻘﻀﺎء اﻟﺘﺎﺏﻊ ﻟﻸﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫ﺱﻴﺸﻜﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ دوﻟﻴﺎ ﻡﻠﺰﻡﺎ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻟﻢ یﻜﻦ ﻟﺪى اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﺏﻌﺪ ﺕﺼﻮیﺘﺎ رﺱﻤﻴﺎ ﻓﻲ اﻷﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫ﻓﺴﻴﻜﻮن ﻡﻬﻤﺎ ﺝﺪا ﻟﺪى ﻡﻨﺪوﺏﻬﺎ ﻟﻴﻨﻘﻞ اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻟﻘﺮار ﺏﺎﻟﻨﻴﺎﺏﺔ ﻋﻦ ﺵﻌﺐ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪ ،‬و ﻟﻦ‬
‫یﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ أیﺔ ﻡﺘﻄﻠﺒﺎت أﺥﺮى‪ ،‬آﺈﺹﺪار ﻡﻌﺎهﺪة دوﻟﻴﺔ‪ ،‬و ذﻟﻚ ﺏﺴﺒﺐ اﻟﻤﺸﺎرآﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﻮاﺱﻌﺔ‬
‫ﻓﻲ هﺬا اﻟﻘﺮار اﻟﻌﻈﻴﻢ‪.‬‬

‫‪107‬‬
 ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻌﺎﺵﺮ‬

‫اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ واﻟﺠﺪول اﻟﺰﻡﻨﻲ‬

‫" اﺏﺪأ ﺏﺎﻟﻨﺴﻴﺞ وﺱﻴﻌﻄﻴﻚ اﷲ ﺥﻴﻄﺎ "‬
‫ﻡﺜﻞ أﻟﻤﺎﻧﻲ‬

‫ان هﺬا اﻟﻔﺼﻞ اﻻﺥﻴﺮ ﻡﻦ اﻟﻜﺘﺎب یﻌﺮض ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ ﺥﻄﻮات ﻋﻤﻠﻴﺔ وﻡﻨﻄﻘﻴﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺪ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺎ‪ .‬وهﻨﺎﻟﻚ ﻧﻤﺎذج و وﺛﺎﺋﻖ ﺕﺎریﺨﻴﺔ ﻡﻌﻴﻨﺔ ﺕﻢ وﺽﻌﻬﺎ آﻤﻼﺡﻖ ﻟﻬﺬا اﻟﻜﺘﺎب‬
‫ان اﻟﻬﺪف ﻡﻦ هﺬا اﻟﻔﺼﻞ ﻟﻴﺲ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ آﻴﻒ ﺱﻴﻨﻀﻢ اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن إﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺏﺎﻟﺘﻔﻀﻴﻞ‪ ،‬ان اﻟﻬﺪف ﻡﻦ وراء هﺬا اﻟﻔﺼﻞ هﻮ ﻟﺘﺤﺪیﺪ ﻡﺎ یﺤﺘﺎج ﻋﻤﻠﻪ ﻟﻠﻨﺠﺎح وﻟﺘﺸﺠﻴﻊ‬
‫اﻟﻘﺎرئ ﻟﺘﺒﻨﻲ ﺝﺪوﻻ زﻡﻨﻴﺎ ﺱﺮیﻌﺎ ﻹﺕﻤﺎم ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‪.‬‬

‫ﻡﻨﻈﻤﺎت ﺝﺬور اﻟﻌﻤﻞ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻲ*‬

‫ان ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻟﻠﺴﻼم هﻲ ﺡﺮآﺔ اﺝﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬وآﻞ اﻟﺤﺮآﺎت اﻟﺘﻲ ﻡﺜﻠﻬﺎ ﺕﺒﺪا ﺏﺎﻟﻨﺎس اوﻻ‬
‫وهﻜﺬا‪،‬ﻻ یﻤﻜﻦ اﻟﺒﺪء ﺏﺎي ﺵﻴﺊ ﺡﺘﻰ یﺴﺎﻋﺪ اﻻﻓﺮاد آﺎﻟﻘﺮاء ﻡﺜﻼ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻡﺠﻤﻮﻋﺎت ﻡﺤﻠﻴﺔ ﻟﺘﺜﻘﻴﻒ‬
‫اﻻﺥﺮیﻦ ﺡﻮل ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻟﻠﺴﻼم‪ .‬ﻓﺎﻟﻘﻮل اﻟﻤﺎﺛﻮر‪ " :‬ﻓﻜﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎ واﻋﻤﻞ ﻡﺤﻠﻴﺎ" یﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ‬
‫وﺽﻌﻨﺎ ﺏﺸﻜﻞ ﺕﺎم‪.‬‬
‫ﻓﺎﻟﻘﻠﻴﻞ ﻡﻦ اﻟﺒﺸﺮ ﻓﻘﻂ آﻔﻴﻠﻮن ﺏﺎﻟﺘﺎﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ و ال ‪ 300‬ﻡﻠﻴﻮن اﻡﺮیﻜﻲ‬
‫ﺥﻼل ﻓﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة ﻡﻦ اﻟﺰﻡﻦ‪ .‬وﻟﻌﻞ ﻗﺼﺔ اﺥﺘﺮاع اﻟﺸﻄﺮﻧﺞ ﺕﺨﺒﺮﻧﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻋﻦ آﻴﻔﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎم ﺏﺬﻟﻚ‪.‬‬

‫ﻓﻠﻘﺪ ﺝﻠﺐ ﻡﺨﺘﺮع اﻟﺸﻄﺮﻧﺞ اﻟﺴﺮور ﻟﻼﻡﺒﺮاﻃﻮر اﻟﺼﻴﻨﻲ آﺜﻴﺮا ﻟﺪرﺝﺔ ان اﻻﻡﺒﺮاﻃﻮر وﻋﺪﻩ‬
‫ﺏﺘﺤﻘﻴﻖ اي ﺵﻴﺊ یﺮیﺪﻩ آﻤﻜﺎﻓﺌﺔ ﻟﻪ‪ .‬ﻓﻄﻠﺐ ﻡﻨﻪ اﻟﻤﺨﺘﺮع ان یﻤﻨﺤﻪ ﺡﺒﺔ ارز ﺕﻀﺎﻋﻒ یﻮﻡﻴﺎ ﺏﻌﺪد‬
‫ﻡﺮﺏﻌﺎت رﻗﻌﺔ اﻟﺸﻄﺮﻧﺞ اﻟﺒﺎﻟﻐﻪ ‪ .64‬ﻓﺎﺏﺘﺴﻢ اﻻﻡﺒﺮاﻃﻮر ﻟﺘﻮاﺽﻊ اﻟﺮﺝﻞ‪ ،‬وﻡﻨﺤﻪ ﻡﺎ رﻏﺐ ﺏﻪ‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫وﺏﻌﺪ ‪ 8‬ایﺎم اﺱﺘﻠﻢ اﻟﻤﺨﺘﺮع ﻡﺎ ﻡﺠﻤﻮﻋﻪ ‪ 255‬ﺡﺒﺔ ارز‪.‬‬
‫‪39‬‬
‫ﻓﻀﺤﻚ ﺝﻤﻴﻊ ﺱﻜﺎن ﺏﻜﻴﻦ ﻋﻠﻰ ‪ .‬و ﺏﻌﺪ ‪ 16‬یﻮم آﺎن ﻟﺪى اﻟﻤﺨﺘﺮع ﻡﺎ یﻘﺎرب ‪ 64‬اﻟﻒ ﺡﺒﺔ ارز‪.‬‬

‫* ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺑﺪیﻠﻪ ﻟﻠﻤﺼﻄﻠﺢ اﻻﻧﺠﻠﻴﺰي ‪Grassroot Organization‬‬

‫‪255=128+23+16+8+4+2+1 -38‬‬
‫‪64000=32000+16000+8000+4000+2000+1000+500+250 -39‬‬

‫‪108‬‬
 ‫ﻟﻢ یﻌﺪ ﺏﻤﻘﺪور اﻟﻤﺨﺘﺮع ﻋﺪ ﺡﺒﺎت اﻻرز ﺏﺪﻗﺔ‪ ،‬اﻻ اﻧﻬﻢ ﻗﺎﻡﻮا ﺏﻮزن ﻡﺎ ﻟﺪیﻪ ﻓﻮﺝﺪ ان ﻟﺪیﻪ ‪ 2‬آﻴﻠﻮ‬
‫آﻴﻠﻮﻏﺮام ﻡﻦ اﻻرز‪ ،‬و آﺎن آﻞ ﻡﻦ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻦ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ یﻘﻬﻘﻬﻮن ﺏﺼﻮت ﻋﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﺼﺔ‬
‫اﻟﻤﺨﺘﺮع‪ .‬ذﻟﻚ اﻟﺮﺝﻞ اﻟﺬي آﺎن ﺏﺎﻡﻜﺎﻧﻪ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺼﺮ وﻗﺒﻞ ﺏﺪﻻ ﻡﻦ ذﻟﻚ ب ‪ 2‬آﻴﻠﻮ ﻏﺮام ﻡﻦ‬
‫اﻻرز!‬

‫وﺏﻌﺪ ان ﺕﺠﺎوز اﻟﺼﻒ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻡﻦ رﻗﻌﺔ اﻟﺸﻄﺮﻧﺞ اﺹﺒﺢ اﻟﻤﺨﺘﺮع ﺡﻴﻨﻬﺎ یﻤﺘﻠﻚ ﺕﻘﺮیﺒﺎ ‪500‬‬
‫‪40‬‬
‫آﻴﻠﻮﻏﺮام ﻡﻦ اﻻرز اي ﻡﺎ یﻌﺎدل ﻧﺼﻒ ﻃﻦ ﻡﺘﺮي‪.‬‬
‫واﺹﺒﺢ یﻤﻠﻚ ارزا اآﺜﺮ ﻡﻤﺎ یﻤﻠﻜﻪ اﻻﻡﺮاء اﻻﺛﺮیﺎء وﺏﺪأ اﻟﻨﺎس ﺏﺤﺒﺲ اﻧﻔﺎﺱﻬ ٍﻢ‪ ،‬وﺏﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﻘﺪ اﺹﺒﺢ‬
‫ﻟﺪیﻪ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻡﺎ یﻘﺎرب ال ‪ 15‬ﻡﻠﻴﻮن ﺡﺒﺔ ارز‪.‬‬

‫ﻟﻮ ﺕﺨﻴﻠﻨﺎ ان آﻞ ﺡﺒﺔ ارز ﻋﻠﻰ اﻧﻬﺎ ﺵﺨﺺ اهﺘﺪى اﻟﻰ اﻟﺤﻞ اﻟﻤﺘﻤﺜﻞ ﺏﺨﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻓﺴﻴﻜﻮن‬
‫ﻟﺪیﻨﺎ ﺏﺎﻟﺘﺎآﻴﺪ ﺝﻤﻬﻮرا ﻡﻦ اﻟﺒﺸﺮ اﻟﻤﺆیﺪیﻦ ﻟﻠﺨﻄﺔ ﺏﻌﺪ ﻡﺮور ‪ 24‬یﻮﻡﺎ ﻋﻠﻰ اول ﺵﺨﺺ یﻘﺘﻨﻊ‬
‫ﺏﺎﻟﻔﻜﺮة‪ .‬وذﻟﻚ ﻋﺒﺮ ﻧﻘﻞ اﻟﻔﻜﺮة ﻡﻦ ﺵﺨﺺ اﻟﻰ اﺥﺮ آﺎﻷﺕﻲ‪:‬ﻡﻦ ﺵﺨﺺ واﺡﺪا ﻟﻰ ‪ 2‬اﻟﻰ ‪ 4‬اﻟﻰ ‪....8‬‬
‫و هﻜﺬا‪ ،‬وﺏﺎﻟﻔﻌﻞ و ﺏﻌﺪ ‪ 4‬ایﺎم ﻡﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬أي ﺏﻌﺪ ‪ 28‬ﻋﻠﻰ اول ﺵﺨﺺ اﻗﺘﻨﻊ ﺏﺎﻟﻔﻜﺮة‪ ،‬ﺱﻴﺘﺠﺎوز ﻋﺪد‬
‫‪41‬‬
‫اﻟﻨﺎس اﻟﺬیﻦ ﺱﻴﺘﺤﺪﺛﻮن ﻋﻦ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺱﻜﺎن اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ واﻡﺮیﻜﺎ ﻡﺠﺘﻤﻌﻴﻦ‪.‬‬

‫وﻟﺘﻜﻤﻠﺔ ﻗﺼﺔ ﻡﺨﺘﺮع اﻟﺸﻄﺮﻧﺞ‪ ،‬ﻓﺒﻌﺪ اﻟﺼﻒ اﻟﺮاﺏﻊ ﻡﻦ رﻗﻌﺔ اﻟﺸﻄﺮﻧﺞ اﺹﺒﺢ اﻟﻤﺨﺘﺮع یﻤﺘﻠﻚ‬
‫‪ 125‬ﻃﻨﺎ ﻡﻦ اﻻرز ﺝﺎﻋﻠﺔ ﻡﻨﻪ اآﺒﺮ ﻡﺎﻟﻚ ﻟﻼرز ﻓﻲ اﻻﻡﺒﺮاﻃﻮریﺔ ) و هﺬا اﻟﺮﻗﻢ یﻌﻨﻲ ایﻀﺎ ﺡﺒﺔ ارز‬
‫ﻟﻜﻞ ﺵﺨﺼﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ(‪.‬‬
‫وﻗﺪ ادى اﻻﻡﺮ ﺏﺎﻟﻤﻠﻚ ﻟﻠﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻡﻦ اﻟﺬهﺐ ﻟﺸﺮاء ذﻟﻚ اﻻرز ﻡﻦ اﻟﻤﺨﺘﺮع‪ .‬وادى اﻟﺼﻒ‬
‫اﻻول ﻡﻦ اﻟﺠﻬﺔ اﻻﺥﺮى ﻡﻦ رﻗﻌﺔ اﻟﺸﻄﺮﻧﺞ اﻟﻰ اﻓﻼس اﻻﻡﺒﺮاﻃﻮر‪ ،‬ﻓﻴﻤﺎ ادى اﻟﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﻰ‬
‫ﺕﺠﺎوز ﺛﺮوة آﻮآﺐ اﻻرض‪ .‬ﻡﻦ اﻟﻮاﺽﺢ اﻧﻪ ﻋﻨﺪﻡﺎ یﺘﺤﺪث ﺵﺨﺺ واﺡﺪ ﻟﺸﺨﺼﻴﻦ ویﺘﺤﺪث آﻞ ﻡﻦ‬
‫هﺎذیﻦ اﻟﺸﺨﺼﻴﻦ ﻡﻊ ﺵﺨﺼﻴﻦ اﺥﺮیﻦ ﻓﺴﻮف یﺴﺘﻐﺮق اﻻﻡﺮ وﻗﺘﺎ ﻗﺼﻴﺮا ﻟﻠﻮﺹﻮل اﻟﻰ آﻞ ﺵﺨﺺ‬
‫یﻤﻜﻦ اﻟﻮﺹﻮل اﻟﻴﻪ‪.‬‬

‫ﻋﻤﻠﻴﺎ‪ ،‬ان هﺬا اﻟﻨﻮع ﻡﻦ اﻟﺴﻼﺱﻞ اﻟﻤﺘﻜﺮرة ﺕﺤﺘﺮق ﺏﻨﻔﺴﻬﺎ اﻡﺎ ﺏﺴﺒﺐ ﻓﻘﺪان اﻟﻨﺎس ﻟﻠﺪاﻓﻊ اﻟﺬي‬
‫یﺤﻔﺰهﻢ او ﺏﺴﺒﺐ وﺹﻮل اﻟﻔﻜﺮة اﻟﻰ آﺎﻓﺔ اﻟﺒﺸﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﻴﻦ‪ .‬وﻓﻲ ﺡﺎﻟﺘﻨﺎ هﺬﻩ ﻓﺎﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﺤﺘﺎج ﻟﻠﻮﺹﻮل‬
‫اﻟﻰ اآﺜﺮ ﻡﻦ ﺱﻜﺎن اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ واﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺏﺎﻻﺽﺎﻓﺔ اﻟﻰ راي ﻗﺎدة اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ‬
‫واﻻوروﺏﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻠﻮ ﻡﻨﺤﻨﺎ اﻧﻔﺴﻨﺎ اﺱﺒﻮﻋﺎ ﻡﻦ آﻞ ﻡﺤﺎوﻟﺔ ﺏﺪﻻ ﻡﻦ یﻮﻡﺎ واﺡﺪا ﻓﺎﻧﻪ ﺏﻐﻀﻮن ‪ 28‬اﺱﺒﻮﻋﺎ‪ ،‬اي ﻧﺼﻒ‬
‫ﺱﻨﺔ ﺕﻘﺮیﺒﺎ‪ ،‬ﺱﻴﻜﻮن آﻞ ﻓﺮد ﻗﺪ ﺱﻤﻊ ﻡﻦ ﺥﻼل ﺵﺨﺺ اﺥﺮ)ﺏﺎﻻﺽﺎﻓﺔ ﻡﻦ ﺥﻼل وﺱﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم( ﻋﻦ‬
‫اهﻤﻴﺔ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻟﻠﺴﻼم‪ .‬ﻓﺎﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻻﻓﻜﺎر اﻟﺠﺪیﺪة آﺎﻧﺖ ﻗﺪ اﻧﺘﺸﺮت ﺏﺼﻮرة اﺱﺮع ﻡﻦ هﺬﻩ‬
‫ﺏﺪءا ﺏﺎﻻوﺽﺎع اﻟﺴﻴﺎﺱﻴﺔ اﻟﻤﻠﺘﻮیﺔ ﻓﻲ ﺡﻤﻼت اﻻﻧﺘﺨﺎﺏﺎت واﻧﺘﻬﺎءا ﺏﺎﻟﻤﻔﺎهﻴﻢ اﻟﻔﻜﺮیﺔ ﻡﺜﻞ ﻓﻮز‬
‫آﻤﺒﻴﻮﺕﺮ أي‪ .‬ﺏﻲ‪ .‬ام‪ .‬ﻓﻲ ﻡﺴﺎﺏﻘﺔ ﻡﺎﺱﺘﺮ ﻟﻠﺸﻄﺮﻧﺞ‪.‬‬

‫‪512=256+128+64+32+16+8+4+2 -40‬‬
‫‪ 465=240+120+60+30+15 -41‬ﻡﻠﻴﻮن ﺣﺒﺔ او ﺷﺨﺺ‬

‫‪109‬‬
‫ﺕﻠﻚ هﻲ وﻇﻴﻔﺔ ﺡﺮآﺔ ﻡﻨﻈﻤﺎت ﺝﺬور اﻟﻌﻤﻞ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻲ‪ ،‬ﺏﺎﻟﺬهﺎب ﻡﻦ ﺏﻴﺖ اﻟﻰ ﺏﻴﺖ وﻡﻜﺘﺐ اﻟﻰ‬
‫ﻡﻜﺘﺐ وﻃﺎوﻟﺔ اﻟﻰ ﻃﺎوﻟﺔ ﻟﺠﻌﻞ اﻟﻨﺎس ﻡﺴﺘﻤﺘﻌﻴﻦ ﺏﺨﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ وﻡﺴﺘﻌﺪیﻦ ﻟﺠﻌﻞ اﻻﺥﺮیﻦ‬
‫ﻡﺴﺘﻤﺘﻌﻴﻦ ﺏﺎﻟﺴﻤﺎع ﻋﻨﻬﺎ‪ .‬ان ﻡﻬﻤﺔ ﺡﺮآﺔ ﺝﺬور اﻟﻌﻤﻞ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻲ هﻲ اﻗﻨﺎع ﺵﺨﺺ واﺡﺪ ﻟﻴﻘﻮم‬
‫ﺏﺎﻗﻨﺎع ﺵﺨﺼﻴﻦ اﺥﺮیﻦ وهﻜﺬا‪...‬‬
‫ﺡﺘﻰ وان ﻟﻢ یﺤﻈﻰ ذﻟﻚ ﺏﺎﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎن ﺝﻬﻮد ﻡﻨﻈﻤﺎت ﺝﺬور اﻟﻌﻤﻞ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻲ ﺱﺘﻨﺘﻬﻲ‬
‫ﺏﺘﺤﻮیﻞ اﻟﺴﻴﺎﺱﻴﻴﻦ ﻧﺤﻮ اﻻﺕﺠﺎﻩ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬

‫ﻡﻦ اﻟﻤﻔﻴﺪ اﻟﺒﺪء ﺏﺎﻧﺸﺎء ﻡﻨﻈﻤﺎت ﺕﻌﻤﻞ آﻤﻈﻠﺔ یﻠﺘﺠﺄ اﻟﻴﻬﺎ اﻟﻨﺎس‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺱﺘﺴﺎﻋﺪ ایﻀﺎ ﻓﻲ دﻋﻢ ﺛﺒﺎت‬
‫ﻧﺸﺮ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ وﺕﻘﻮم ﺏﺘﻮزیﻊ ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت رﺋﻴﺴﻴﺔ وﺕﺨﺪم آﻤﺤﻔﻞ ﻟﺼﻨﺎع اﻟﻘﺮار ﻓﻲ ﻡﻨﻈﻤﺎت‬
‫ﺝﺬور اﻟﻌﻤﻞ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻲ‪ .‬ویﻤﻜﻦ اﻃﻼق اﺱﻢ ﻧﺠﻤﺘﻲ اﺱﺮاﺋﻴﻞ او ﻧﺠﻤﺘﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ او ﻧﺠﻤﺘﻲ اﻡﺮیﻜﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺕﻠﻚ اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﻤﻈﻠﺔ‪ .‬ویﺴﺘﻄﻴﻊ اﻻﻓﺮاد اﻟﻤﺤﻠﻴﻮن ﺽﻤﻦ ﺕﻠﻚ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت ﺕﻨﺴﻴﻖ ﺝﻬﻮدهﻢ ﻡﻦ‬
‫ﺥﻼل ﻡﺆﺱﺴﺎت ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﻌﻤﻞ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻲ ﻡﺜﻞ ﻧﺠﻤﺘﻴﻦ ﻟﻠﺴﻼم ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺠﻠﻴﻞ اﻻﻋﻠﻰ‪،‬‬
‫ﻧﺠﻤﺘﻴﻦ ﻟﻠﺴﻼم ﻟﻤﺪیﻨﺔ رام اﷲ‪ ،‬ﻧﺠﻤﺘﻴﻦ ﻟﻠﺴﻼم ﻟﻨﺒﺮاﺱﻜﺎ‪ .‬وﺏﺎﻡﻜﺎن ﺥﻄﻮط اﻟﺘﻠﻔﻮن و ﻡﺠﻤﻮﻋﺎت‬
‫اﻟﻨﻘﺎش ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ واﻟﻤﺆﺕﻤﺮات اﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﺽﺎﻓﺔ ﺡﻤﺎﺱﺔ ﺕﻨﻈﻴﻤﻴﺔ وﻡﺘﻌﻪ ﻟﻬﺬا اﻟﺤﺪث اﻟﺘﺎریﺨﻲ‪.‬‬

‫وﺏﻤﺠﺮد ﺕﻔﻌﻴﻞ ﻡﺠﻤﻮﻋﺎت ﺝﺬور اﻟﻌﻤﻞ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﺨﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‪ .‬یﻤﻜﻦ ﻟﻬﻢ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﺡﻴﻨﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ اﺹﻮاﺕﻬﻢ اﻻﻧﺘﺨﺎﺏﻴﺔ ﺏﺎن یﺘﺼﻠﻮا ﺏﻤﻤﺜﻠﻴﻬﻢ اﻟﻤﻨﺘﺨﺒﻴﻦ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ اراﺋﻬﻢ ﺏﻄﺮق ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ‪.‬‬
‫ان آﺎﻓﺔ اﻻﺵﺠﺎر ﺕﻨﻤﻮ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ ﺝﺬورهﺎ‪ .‬و هﺬا ﻡﺎ یﺠﺐ ان یﺤﺪث ﻟﺸﺠﺮة اﻟﺴﻼم اﻟﺘﻲ ﺕﻨﺒﻌﺚ ﻡﻦ‬
‫ﺝﺬور اﻟﺸﻌﺐ وﺕﺰهﺮ آﻮﻻیﺔ اﻡﺮیﻜﻴﺔ اﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ وﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬

‫ﺏﻤﺠﺮد ﺕﺸﻜﻴﻞ ﻡﻨﻈﻤﺎت ﺝﺬور اﻟﻌﻤﻞ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﺨﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺱﻴﺒﺪا اﻟﻤﻮﺽﻮع ﺏﺎﻟﺘﺴﺮب ﻋﺒﺮ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﺱﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﺱﺘﺘﻢ دﻋﻮة اﻋﻀﺎء ﻡﺠﻤﻮﻋﺎت ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ اﻟﻰ ﺏﺮاﻡﺞ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎت اﻻذاﻋﻴﺔ وﺱﻴﺘﻈﺎهﺮون ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻼ ویﻜﺘﺒﻮن ﻡﻘﺎﻻت ﻓﻲ اﻟﺠﺮاﺋﺪ‪ .‬وﺱﺘﻘﻮم ﺏﺮاﻡﺞ اﻻﺥﺒﺎر‬
‫اﻟﺘﻠﻔﺰیﻮﻧﻴﺔ ﺏﻌﺮض اﻟﺘﻔﺴﻴﺮات واﻟﺘﻘﻴﻴﻤﺎت ﻟﺨﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‪ .‬وﺱﻴﻤﺘﺤﻦ اﻟﻤﺮﺵﺤﻮن ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻤﻨﺎﺹﺐ‬
‫ﺏﺎﻟﺴﺆال ﻋﻦ ﻡﻮﻗﻔﻬﻢ ﻡﻦ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‪ .‬وﺱﻴﺘﺼﺪر اﻻﺋﻤﺔ واﻟﻘﺴﺎوﺱﺔ واﻟﺤﺎﺥﺎﻡﺎت ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺸﺎت‬
‫ﺥﻼل ﺥﻄﺒﻬﻢ ﺡﻮل اﻟﺘﻀﻤﻴﻨﺎت اﻟﺪیﻨﻴﺔ ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻔﻜﺮة اﻟﺠﺪیﺪة‪.‬‬

‫وﺱﺘﺴﺘﻤﺮ ﻡﺠﻤﻮﻋﺎت ﺝﺬور اﻟﻌﻤﻞ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻲ داﺋﻤﺎ ﺏﻨﺸﺮ ﻓﻜﺮة ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻡﻦ ﺵﺨﺺ اﻟﻰ‬
‫اﺥﺮ ﺡﺘﻰ ﺕﺼﻞ ﻡﻼیﻴﻦ اﻟﺒﺸﺮ ﻓﻲ اﻡﺮیﻜﺎ واوروﺏﺎ واﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ‪ .‬وﺏﻴﻨﻤﺎ یﺘﺎﺛﺮ اﻟﺼﺤﻔﻴﻮن‬
‫واﻟﻤﺤﺮرون ﻡﺮارا وﺕﻜﺮارا ﺏﻤﺆیﺪي ﺝﺬور اﻟﻌﻤﻞ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻲ ﻓﺎﻧﻪ ﻡﻦ اﻟﻤﺆآﺪ ان ﺕﺰﺥﺮ اﻟﻤﺠﻼت‬
‫ﺏﺎﻟﻜﺜﻴﺮ ﻡﻦ اﻟﻘﺼﺺ ﺡﻮل ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‪ .‬وﻡﻊ ازدیﺎد ﻗﻮة اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺱﺘﺤﺘﻞ ﺥﻄﺔ‬

‫‪110‬‬
 ‫اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ اﻏﻠﻔﺔ ﻡﺠﻼت اﻟﻨﻴﻮزویﻚ‪ ،‬ﺕﺎیﻢ‪ ،‬اﻻیﻜﻮﻧﻮﻡﺴﺖ‪ ،‬اﻻﻡﻦ‪ ،‬اراب ویﺴﻚ‪ ،‬اﺱﺮاﺋﻴﻞ ﺏﺰﻧﺲ‬
‫وﻏﻴﺮهﺎ ﻡﻦ اﻟﺼﺤﻒ اﻟﻤﺆﺛﺮة ﻓﻲ ﺝﻤﻴﻊ اﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫وﺱﻮف ﺕﻨﺴﺎب اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺡﻮل ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻟﻠﺴﻼم ﻧﺤﻮ ﻗﺎﻋﺎت اﻟﺠﺎﻡﻌﺎت و اﻟﻤﻌﺎهﺪ‬
‫اﻟﻔﻜﺮیﻪ واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻌﺴﻜﺮي واﻻﻓﻜﺎر اﻟﺘﺠﺎریﺔ واﻟﺒﺮﻗﻴﺎت اﻟﺪﺏﻠﻮﻡﺴﻴﺔ واﻟﻤﺬآﺮات اﻟﺤﻜﻮﻡﻴﺔ‪ ،‬وأﺥﻴﺮا‬
‫ﻧﺤﻮ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﺎت اﻟﻤﻐﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻡﺴﺘﻮى اﻟﺴﻴﺎﺱﺔ اﻻﺱﺘﺮاﺕﻴﺠﻴﺔ‪ .‬و ﺱﻴﻨﺒﺜﻖ اﺝﻤﺎع ﻋﺎم و هﻮ اذا آﺎن‬
‫ذﻟﻚ اﻟﺮﺝﻞ ﺱﻴﺮﻗﺺ ﻓﻴﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻨﺎ ان ﻧﺮﻗﺺ ایﻀﺎ‪ .‬و ﺱﺘﺪرك ﻗﻴﺎدة آﻞ دوﻟﺔ اﻧﻪ اذا اﺕﻔﻖ اﻻﻡﺮیﻜﻴﻮن‬
‫و اﻟﻌﺮب و اﻻوروﺏﻴﻮن و اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن و اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ﻡﻌﺎ‪ ،‬ﻋﻨﺪهﺎ ﺱﻴﻜﻮن ﺏﺎﻻﻡﻜﺎن ﻧﺜﺮ ﺏﺬور اﻟﺤﻞ‬
‫اﻟﻌﺒﻘﺮي و اﻟﻔﻌﺎل ﻟﺴﻼم اﻟﺸﺮق اﻟﻮﺱﻂ‪ .‬و ﺱﻴﺼﺒﺢ ﺝﻠﻴﺎ ان ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺕﻔﻴﺪ اﻟﺠﻤﻴﻊ اآﺜﺮ ﻡﻦ أي‬
‫ﺡﻞ ﺱﺒﻘﻬﺎ‪ ،‬ﺡﻴﺚ ﺱﻴﻌﻤﻞ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻡﻌﺎ ﻓﻘﻂ اذا اﻇﻬﺮ اﻻﻡﺮیﻜﻴﻮن اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻤﻄﻠﻮﺏﻪ‪.‬‬

‫ﺱﻴﺴﻤﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻻﻡﺮیﻜﻲ هﺬﻩ اﻟﺮﺱﺎﻟﺔ ﻡﻦ ﺝﻤﻌﻴﺎت ﺝﺬور اﻟﻌﻤﻞ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻲ و وﺱﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم‬
‫وﻡﺴﺘﺸﺎریﻪ اﻟﺮﺱﻤﻴﻴﻦ واﺹﺪﻗﺎؤﻩ اﻟﺬیﻦ یﺜﻖ ﺏﻬﻢ‪ .‬ﺱﻴﻈﻬﺮ هﺬا ا ﻻﺝﻤﺎع ﺏﺸﻜﻞ ﻡﺘﻮازي ﻡﻊ اﻟﻨﻤﻮ‬
‫اﻟﻤﺘﺪﻓﻖ ﻟﻤﺘﻄﻮﻋﻲ ﺝﻤﻌﻴﺎت ﺝﺬور اﻟﻌﻤﻞ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻲ‪ .‬وهﻜﺬا ‪ ،‬وﺏﻌﺪ ﺝﻮﻻت ﻡﻦ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎت اﻟﺨﺎﺹﺔ‬
‫ﻡﻊ اﻟﻌﺮب واﻻورﺏﻴﻴﻦ واﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻓﺎﻧﻨﺎ ﻧﺘﻮﻗﻊ وﺥﻼل ﺱﻨﺔ واﺡﺪة ‪ ،‬ان یﺪﻋﻮ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﻟﻤﺒﺎدرة ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻟﻠﺴﻼم‪ .‬وﺱﺘﺼﺒﺢ ﺕﺨﻤﻴﻨﺎت اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺵﺪیﺪة ﺝﺪا وﺱﺘﻜﻮن‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﺴﺮﺏﻬﺎ ﻡﺰﻋﺠﺔ‪ .‬وﺱﻴﻄﻠﺐ اﻋﻀﺎء اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻡﻦ اﻻدارة اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ان ﺕﺘﺨﺬ ﻡﻮﻗﻔﺎ‬
‫ﻋﺎﻡﺎ‪ .‬وﺱﺘﻄﺎﻟﺐ وﻓﻮد اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺪیﻨﻴﺔ دﻋﻢ اﻟﺒﻴﺖ اﻻﺏﻴﺾ‪ .‬وﺏﻼ ﺵﻚ ﺱﻴﺼﺒﺢ هﺬا اﻟﻘﺮار اآﺜﺮ ﻗﺮار‬
‫ﺕﺘﺬآﺮﻩ آﺘﺐ اﻟﺘﺎریﺦ ﺏﺸﻜﻞ ﺏﺎرز‪ .‬وﻡﻦ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ان ﺕﻜﻮن ﻟﺤﻈﺔ اﻟﺘﺰام اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﺏﺨﻄﺔ‬
‫اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺥﻼل اﻟﻘﺎﺋﻪ ﺥﻄﺎب اﻻﺕﺤﺎد اﻻﻡﺮیﻜﻲ اﻟﺴﻨﻮي‪ .‬وآﻞ ﻡﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻤﻠﻪ هﻮ اﻟﻄﻠﺐ ﻡﻦ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس‬
‫ﺕﻮﺝﻴﻪ دﻋﻮة اﻟﻰ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ واﻻﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﻤﺸﺎرآﺔ رﺱﻤﻴﺎ ﻓﻲ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻟﻠﺴﻼم‪.‬‬

‫دﻋﻮة اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس‬

‫ﻧﺰوﻻ ﻋﻨﺪ ﻃﻠﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪ ،‬ﺱﺘﻘﺪم ﻟﺠﻨﺔ ﻡﻼﺋﻤﺔ ﻡﻦ ﻟﺠﺎن اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﺏﺘﺸﻜﻴﻞ ﻗﺮار یﺪﻋﻮ‬
‫اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻟﺘﺼﺒﺤﺎن وﻻیﺘﻴﻦ اﻡﺮیﻜﻴﺘﻴﻦ‪ .‬ویﺠﺐ ان یﺘﺤﺮك هﺬا اﻻﺝﺮاء ﺏﺴﺮﻋﺔ ﺕﺴﺘﻐﺮق ﻡﻦ‬
‫اﺱﺒﻮﻋﻴﻦ اﻟﻰ ‪ 4‬اﺱﺎﺏﻴﻊ‪ .‬و یﺤﺘﺎج اﻟﻘﺮار ﻻن یﻜﻮن ﻋﺎدﻻ ﺏﻮﺽﻮح ﻓﻴﻤﺎ یﺘﻌﻠﻖ ﺏﺸﺮوط اﻟﻮﻻیﺔ‪.‬‬
‫وﺱﻴﻜﻮن ﻡﻨﻄﻘﻴﺎ ﺝﻌﻞ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ واﺛﻘﻴﻦ آﻠﻴﺎ ﻡﻦ اﻧﻪ "اذا اﺕﺒﻌﻮا اﻟﺘﻮﺝﻴﻬﺎت ﻓﺴﻮف‬
‫یﺼﻠﻮن اﻟﻰ اﻟﻤﻜﺎن اﻟﺼﺤﻴﺢ"‬

‫هﻨﺎﻟﻚ ﺏﻌﻀﺎ ﻡﻦ اﻟﺸﺮوط اﻟﺘﻲ یﺤﺘﺎج اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻟﻄﻠﺒﻬﺎ‪ .‬وﺱﺘﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺸﺎﻡﻠﺔ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‬
‫اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻡﺎ یﻠﻲ‪:‬‬

‫* ﺕﻘﺪیﻢ آﻼ اﻟﻮﻻیﺘﻴﻦ ﻟﻤﺴﻮدة دﺱﺘﻮریﻬﻤﺎ اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻡﻊ اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪.‬‬

‫‪111‬‬
 ‫* ﻗﺒﻮل اﻟﻮﻻیﺘﻴﻦ ﺏﺤﺪود ﻡﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم ‪ 1967‬آﺤﺪودا ﻟﻮﻻیﺘﻴﻬﻤﺎ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺘﻴﻦ‪ ،‬ﺏﻤﺎ ﻓﻲ ﺽﻤﻨﻬﺎ اﻻرض‬
‫اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺥﺎﺽﻌﺔ ﺕﺤﺖ اﻟﺴﻴﻄﺮة اﻻردﻧﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم ‪ 1967‬واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺤﺮﻡﺔ وﻋﻠﻰ ان ﺕﻌﻮد ﻏﺰة‬
‫ﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻦ وان ﺕﻌﻮد اﻻرض اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺥﺎﺽﻌﺔ ﻟﺴﻮریﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم ‪ 1967‬ﻻﺱﺮاﺋﻴﻞ‪.‬‬

‫*ﻗﺒﻮل آﻼ اﻟﻮﻻیﺘﻴﻦ وﺏﺎﻟﻨﻴﺎﺏﺔ ﻋﻦ ﻡﻮاﻃﻨﻴﻬﻢ ﺏﺎﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ اﻟﺨﺎﺹﺔ اﻟﺘﺎﺏﻌﺔ ﻟﻼﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫واﻟﻤﻤﻮﻟﻪ اﻡﺮیﻜﻴﺎ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻡﻄﺎﻟﺒﺎت ﺕﻌﻮیﺾ اﻻﺝﺌﻴﻦ ﻡﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻡﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم ‪.1950‬‬

‫وهﻨﺎﻟﻚ ایﻀﺎ ﺏﻌﺾ اﻟﻨﺒﻮد اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ یﺘﻮﺝﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﺵﻤﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺮارﻩ آﻲ یﻈﻬﺮ ﻧﻴﺘﻪ‬
‫ﻓﻲ ﺕﻨﻔﻴﺪ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺏﻜﺎﻡﻞ ﻡﺤﺘﻮیﺎﺕﻬﺎ‪ .‬وهﺬﻩ اﻟﻨﺒﻮد هﻲ ‪:‬‬

‫* اﻟﺘﺎآﻴﺪ ﺏﺎن آﺎﻓﺔ اﻻﺵﺨﺎص – أ‪ -‬اﻟﺬیﻦ یﻌﻴﺸﻮن ﻓﻲ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺡﺎﻟﻴﺎ او – ب – اﻟﻤﺸﺮدیﻦ‬
‫وﻟﻜﻦ ﻡﻮﻟﻮدیﻦ او ﻡﻦ ﺱﻼﻟﺔ اﺵﺨﺎص وﻟﺪوا ﻓﻲ ﺕﻠﻚ اﻻراﺽﻲ ﺏﻌﺪ ﻋﺎم ‪ ،1918‬ﺱﻴﺼﺒﺤﻮن ﺝﻤﻴﻌﺎ‬
‫ﻡﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ ﺏﻤﺠﺮد اﻧﻀﻤﺎم اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ اﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪.‬‬

‫* اﻟﺘﺎآﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻡﻨﺢ ﺕﺎﺵﻴﺮات " ﺡﻖ اﻟﻌﻮدة" اﻟﺠﺪیﺪة واﻟﺘﻲ یﺼﻞ ﻋﺪدهﺎ اﻟﻰ ‪ 70‬اﻟﻒ ﺕﺎﺵﻴﺮة ﺱﻨﻮیﺎ‬
‫‪ ،‬اﻟﻰ أي ﺵﺨﺺ یﻘﺪم ﺱﺒﺒﺎ ﻗﻮیﺎ ﻟﺮﻏﺒﺘﻪ ﺏﺎﻻﻧﺘﻘﺎل اﻟﻰ آﻞ ﻡﻦ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ )آﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﺼﺎهﺮة‬
‫ﻡﺜﻼ( ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ان ﺕﺼﺒﺢ ﺕﻠﻚ اﻟﺘﺎﺵﻴﺮات ﺝﻨﺴﻴﺔ اﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻋﻘﺐ اﻇﻬﺎر ذﻟﻚ اﻟﺸﺨﺺ اﻧﻪ ﺡﺼﻞ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻗﺎﻡﺔ ﺵﺮﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﺱﺮاﺋﻴﻞ او ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ او اﻇﻬﺎر اﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻡﻦ اﻻﺵﺨﺎص اﻟﺬیﻦ یﺠﺐ ﺡﺮﻡﺎﻧﻬﻢ ﻡﻦ‬
‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫* اﻟﺘﺎآﻴﺪ ﻋﻠﻰ ان اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺱﺘﻘﺪم ﻡﻠﻴﺎر دوﻻر آﺘﻤﻮیﻞ ﻟﻬﻴﺌﺔ ﺕﺼﻮیﺐ ﻡﻄﺎﻟﺒﺎت ﺕﻌﻮیﺾ‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﻟﺘﺎﺏﻌﺔ ﻟﻼﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة )ﺏﻴﻜﺎف( ﺏﺸﺮط ﺕﺒﻨﻴﻬﺎ ﻗﻮاﻋﺪا ﻟﻀﻤﺎن ان هﺬﻩ اﻟﻨﻘﻮد ﻡﺨﺼﺼﺔ‬
‫ﺏﻄﺮیﻘﺔ ﻡﺎ ﻟﺘﻐﻄﻴﺔ آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ‪ ،‬وان اﺱﺮاﺋﻴﻞ و ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻗﺪ ﻗﺒﻼ ﺏﻬﺬﻩ اﻟﻬﻴﺌﺔ آﺴﻠﻄﺔ‬
‫ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﻡﻠﺰﻡﺔ ﺏﻤﻄﺎﻟﺐ ﺕﻌﻮیﻀﺎت ﻡﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم ‪.1950‬‬

‫ﻗﺪ یﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ ﺏﻌﺾ اﻟﺒﻨﻮد اﻻﺥﺮى اﻟﺘﻲ ﺕﺮﻏﺐ ﻟﺠﺎن اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﺏﻀﻤﻬﺎ اﻟﻰ اﻟﻘﺮار ﻡﺜﻞ‬
‫اﻋﺎدة اﻟﺘﺎآﻴﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻖ اﻟﻮاﺽﺢ ﻟﺤﺮیﺔ اﻟﺴﻔﺮ ﻋﺒﺮ اﻻراﺽﻲ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ )ﺏﻤﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺽﻤﻨﻬﺎ اﻟﻘﺪس(‪ ،‬او اﻟﺘﺎآﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺡﺎﺝﺔ اﻻﻃﺮاف ﻻﺡﺘﺮام ﻡﻠﻜﻴﺔ اﻻرض اﻟﺘﻲ ﺕﻢ ﺕﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﺏﺸﻜﻞ ﻡﻼﺋﻢ‬
‫ﺥﻼل ﺕﺎریﺦ ﻡﻌﻴﻦ ﻡﺜﻞ )‪ 31‬آﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ .(1999‬وﻋﻠﻰ ایﺔ ﺡﺎل ﻓﺎن ایﺔ اﺽﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﺱﻴﺘﻢ‬
‫ﺕﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﺏﺎﻟﻔﻌﻞ ﺥﻼل اﻟﻔﻘﺮات اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﻪ اﻋﻼﻩ‪ .‬ﻓﻌﻠﻰ ﺱﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﺏﺎﻻﻡﻜﺎن ﺡﻞ ایﺔ ﻡﺴﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻻﻏﻠﺐ ﺏﺎﻻﻡﺘﺜﺎل اﻟﻰ ﺱﺎﺏﻘﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻡﺘﻄﻮرة ﻋﺒﺮ اﻟﻘﺮﻧﻴﻦ اﻟﻤﺎﺽﻴﻴﻦ واﻟﺘﻲ ﺕﺸﻜﻠﺖ ﺏﻔﻌﻞ ﺕﺴﻮیﺔ‬
‫اﻟﻨﺰاﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﻨﺸﺊ ﻋﻦ ﺽﻢ اﻟﻌﺸﺮات ﻡﻦ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫اﺡﺪى اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ یﺠﺐ ان یﺎﺥﺬ ﺏﻬﺎ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس هﻲ ﻗﻀﻴﺔ اﻟﻤﻮﻋﺪ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫ﺡﻴﺚ ﺕﺬیﻞ اﻟﺪﻋﻮات ﻋﺎدة ﺏﺘﺎریﺦ ﻟﻜﻲ یﺘﻢ اﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ ﻟﻠﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﻮة‪ .‬ﻓﻠﻴﺲ ﻓﻲ ﻡﺼﻠﺤﺔ أي اﺡﺪ‬
‫ﺕﺮك اﻟﺪﻋﻮة ﻡﻔﺘﻮﺡﺔ اﻟﻰ ﻡﺎ ﻻ ﻧﻬﺎیﺔ‪ .‬ﻻن ذﻟﻚ یﺆدي اﻟﻰ اﺱﺘﻤﺮار ﻏﻠﻴﺎن ازﻡﺔ اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ‪.‬‬
‫ﻓﻠﻘﺪ ﺕﻢ ﺏﺎﻟﻔﻌﻞ ﺕﺎﺝﻴﻞ ﻡﺼﻴﺮ ﺡﻴﺎة اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻡﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻃﻮیﻠﺔ‪ ،‬وﻗﺪ ﺕﻌﺐ اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻮن ﻡﻦ آﻮﻧﻬﻢ‬
‫ﻗﻮة ﻋﺪاﺋﻴﺔ‪ .‬ﻟﺬا ﻓﺎن اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﺠﺪیﺪة ﻟﻠﺪﻋﻮة یﺠﺐ ان ﺕﺬیﻞ ﺏﺎﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺱﺐ ﻟﻠﺮد ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﻮة‪.‬‬

‫‪112‬‬
 ‫وﺏﻴﻨﻤﺎ یﻮﺝﺪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻟﺪى اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻡﺎ یﻌﻤﻠﻮﻩ ویﻔﻜﺮوا ﺏﻪ ﻓﺎن اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺰاﺋﺪ ﻋﻦ‬
‫اﻟﻼزم ﻧﺎدرا ﻡﺎ یﺆدي اﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻓﻀﻞ ﻡﻦ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻜﺎﻓﻲ‪ .‬ﻓﻼ یﻤﻜﻦ ﻟﻠﺴﻤﻚ اﻟﻤﻄﺒﻮخ اآﺜﺮ ﻡﻦ اﻟﻼزم‬
‫ان یﻨﺎﻓﺲ اﻟﺴﻤﻚ اﻟﻤﻄﺒﻮخ ﺏﺪﻗﺔ‪ .‬واﺱﺘﻨﺎدا اﻟﻰ ﻡﺎ یﺤﻘﻘﻪ اﻟﺒﺸﺮ ﻓﻲ ﺱﻨﺔ واﻟﻰ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺕﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة ﻓﺎن‬
‫اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻻﻓﻀﻞ هﻮ ﻡﻨﺢ آﺎﻓﺔ اﻻﻃﺮاف ﻡﻬﻠﺔ ﺱﻨﺔ واﺡﺪة ﻟﻠﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻋﻮة اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ .‬و ﺏﺎﻟﺘﺎآﻴﺪ‬
‫یﺴﺘﻄﻴﻊ اهﻞ اﻻرض اﻟﺘﻲ ﺥﺎﺽﺖ ﺡﺮوﺏﺎ اﺱﺘﻤﺮت ایﺎﻡﺎ ﻡﻌﺪودة ﻡﻦ ﺹﻨﻊ اﻟﺴﻼم ﺥﻼل ﺱﻨﺔ‪.‬‬
‫واﻻن وﺏﻮﺝﻮد ﺡﻞ ﻧﻈﺎﻡﻲ وﻡﻨﺼﻒ ﺱﻴﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ ﺱﻼم ﻟﻤﻦ اراد اﻟﺴﻼم‪.‬‬

‫ﺹﻴﺎﻏﺔ ﻡﺴﻮدة اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‪.‬‬

‫ﺱﻴﺆدي ﻋﺮض اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﺏﻀﻢ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ آﻮﻻیﺘﻴﻦ اﻟﻰ وﺽﻊ ﺡﺮآﺎت ﺝﺬور اﻟﻌﻤﻞ‬
‫اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﺨﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﺴﺮﻋﺔ‪ .‬اﻻ ان ﺏﻌﻀﺎ ﻡﻦ هﺬا اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﺎق ﺱﻴﺘﻄﻠﺐ ﻡﻦ‬
‫ﺥﺒﺮاء اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﻤﻞ ﺏﻬﺪوء داﺥﻞ اﻟﻤﻜﺘﺒﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة‪ .‬ﻓﺪﻡﺞ اﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻦ یﻜﻮن ﻋﻤﻼ‬
‫ﺱﻬﻼ‪ .‬ورﻏﻢ ذﻟﻚ ﻓﻬﻨﺎﻟﻚ ﻋﺪة ﻋﻮاﻡﻞ ﺕﺼﺐ ﻓﻲ ﻡﺼﻠﺤﺔ ﺝﻬﻮد اﺕﻤﺎم ﺹﻴﺎﻏﺔ ﻡﺴﻮدة اﻟﺪﺱﺘﻮر ﻓﻲ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﺤﺪد وهﻲ‪:‬‬

‫* ﻟﻘﺪ اﻧﺠﺰ اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻮن واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ﺏﺎﻟﻔﻌﻞ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻡﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺼﻴﺎﻏﺔ ﻡﺴﻮدة دﺱﺘﻮرهﻤﺎ اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬

‫* ﺕﺤﻈﻰ ﺝﻤﻴﻊ اﻟﺪﺱﺎﺕﻴﺮ اﻟﺤﺪیﺜﺔ ﺏﺎﻟﻜﺜﻴﺮ ﻡﻦ اﻻﻡﻮر اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ ﺏﺴﺒﺐ ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻡﺒﺎدئ ﺡﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‬
‫ﻡﺜﻞ اﻟﻤﺤﺎآﻤﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ )اﻟﻌﺪل( واﻟﻤﺴﺎواة ﺕﺤﺖ اﻟﻘﺎﻧﻮن )ﻋﺪم اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ(‪.‬‬

‫* هﻨﺎﻟﻚ ‪ 50‬ﻧﻤﻮذﺝﺎ ﺕﺴﺘﻨﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻮﻻیﺎت اﻟﺨﻤﺴﻴﻦ یﻤﻜﻦ اﺥﺬهﺎ ﺏﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر‪.‬‬

‫*هﻨﺎﻟﻚ ﻋﻠﻤﺎء ﻗﺎﻧﻮن اﺱﺮاﺋﻠﻴﻮن وﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ﻡﻤﺘﺎزون‪ ،‬ﺏﺎﻻﺽﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﺱﺎﺕﺬة اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻡﻌﺎت‬
‫اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ اﻟﺬیﻦ ﺱﻴﺘﺸﺮﻓﻮن ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﻋﺪاد اﻟﺪﺱﺘﻮر‪.‬‬

‫*ان ﻧﻘﺎﺏﺔ اﻟﻤﺤﺎﻡﻴﻦ اﻟﺪوﻟﻴﻴﻦ وﻧﻘﺎﺏﺔ اﻟﻤﺤﺎﻡﻴﻴﻦ اﻻﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ ﺱﺘﻜﻮﻧﺎن آﺮیﻤﺘﻴﻦ ﺏﺎﻟﺘﺎآﻴﺪ ﻓﻲ ﺕﻘﺪیﻢ‬
‫اﻟﻨﺼﻴﺤﺔ واﻟﺘﻮﺝﻴﻪ‪.‬‬

‫رﻏﻢ ذﻟﻚ ‪ ،‬ﻟﻦ یﻜﻮن ﻡﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﻓﺼﻞ اﻟﺪیﻦ ﻋﻦ اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ ﻓﻲ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ واﺱﺮاﺋﻴﻞ‪ .‬واﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‬
‫ان ﻡﺰج اﻟﺪیﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ آﺎن ﻡﻦ اﻟﻘﻀﺎیﺎ اﻟﺴﺎﺥﻨﺔ ﻓﻲ اﻡﺮیﻜﺎ ﻗﺒﻞ ‪ 200‬ﻋﺎم‪.‬‬

‫ﻓﻘﺪ ﺏﺪات اﻡﺮیﻜﺎ ﺡﻴﺎﺕﻬﺎ اﻟﺪﺱﺘﻮریﺔ آﻤﻼذ اﻡﻦ ﻟﻠﻤﺴﻴﺤﻴﻴﻦ اﻟﻨﺸﻄﺎء اﻟﺬیﻦ اﺽﻄﻬﺪوا ﻓﻲ اوروﺏﺎ‬
‫ﻟﺴﺒﺐ ﻡﻌﺘﻘﺪاﺕﻬﻢ اﻟﺪیﻨﻴﺔ اﻟﻐﻴﺮ ﺕﻘﻠﻴﺪیﺔ‪ .‬وﻟﻢ یﻜﻦ ﻡﻔﺎﺝﺌﺎ ان ﺕﻐﺮس اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ ﻡﺒﻜﺮا ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة‬
‫اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‪ .‬وﺡﺘﻰ هﺬا اﻟﻴﻮم ﻓﺎن اﻡﺮیﻜﺎ هﻲ اﻡﺔ ﺕﺨﺸﻰ اﷲ و ذات ﻗﺪرة اﺡﺘﻤﺎل ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﺤﺪیﻦ‪.‬‬
‫وﻗﺪ اﻧﺠﺰت ﻋﻤﻼ ﺝﻴﺪا ﻋﻠﻰ ﻡﺪار اﻟﺴﻨﻴﻦ ﺏﺮﺱﻢ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺪﺱﺘﻮري ﻟﻠﻜﻨﻴﺴﺔ ﻋﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﺒﺮ ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ارﺵﺎدات ﻡﻨﻄﻘﻴﺔ وﻡﺘﻮﻗﻌﺔ‪ .‬وﺕﺤﺖ ﺕﻠﻚ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ‪ ،‬ازدهﺮ اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﻮن واﻟﻴﻬﻮد واﻟﻤﺴﻠﻤﻮن ﺝﻤﻴﻌﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻡﺮیﻜﺎ‪ .‬وهﻜﺬا ﻓﺎذا آﺎن ﺏﺎﺱﺘﻄﺎﻋﺔ دیﻦ ان یﺰدهﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺬي اﺱﺲ ﺏﺪایﺔ ﻟﻴﻜﻮن ﻡﺠﻤﻮﻋﺔ ﻡﻦ‬

‫‪113‬‬
 ‫اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﺮات اﻟﻤﺴﻴﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻪ ﺏﺎﻻﻡﻜﺎن ان یﻨﺠﺢ ایﻀﺎ ﻓﻲ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪ .‬وﻟﻦ یﺴﺘﻄﻴﻊ ﻋﻠﻤﺎء‬
‫اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻡﻦ ﻋﻤﻞ ﺵﻴﺊ اﻓﻀﻞ ﻡﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺏﺒﺴﺎﻃﺔ ﺏﺘﻜﺮار اﻟﺘﻌﺪیﻞ اﻻول‬
‫ﻟﻠﺪﺱﺘﻮر اﻻﻡﺮیﻜﻲ واﻟﻘﺎﺽﻲ ﺏﻤﻨﺢ ﺽﻤﺎﻧﺎت ﻟﻠﺤﺮیﺔ اﻟﺪیﻨﻴﺔ داﺥﻞ دﺱﺘﻮرهﻢ اﻟﺠﺪیﺪ‪.‬‬

‫ان اﻟﺼﻔﺎت اﻟﺨﺎﺹﺔ آﺜﻴﺮا ﻡﺎ ﺕﺠﻌﻞ اﻻﺵﻴﺎء اﻟﻤﺠﺮدة اآﺜﺮ وﺽﻮﺡﺎ‪ .‬واﻟﺴﺆال اﻻن هﻮ هﻞ‬
‫یﺠﺐ ﻋﻠﻰ دﺱﺎﺕﻴﺮ اﻟﻮﻻیﺎت ﻓﺼﻞ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻋﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﺏﺸﻜﻞ ﺥﺎص؟ اﻟﺠﻮاب ﻻ ‪ ،‬ﻻن اﻟﺪﺱﺘﻮر‬
‫اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ اﻻﻡﺮیﻜﻲ آﺎن ﻗﺪ ﻗﺎم ﺏﺬﻟﻚ ﺱﺎﺏﻘﺎ وﻗﺪ ﺕﻢ ﺕﺮﺝﻤﺔ ذﻟﻚ آﻲ یﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺝﻤﻴﻊ اﻟﻮﻻیﺎت‪ .‬ﻟﻜﻦ‬
‫هﻞ ﺕﺴﺘﻄﻴﻊ دﺱﺎﺕﻴﺮ اﻟﻮﻻیﺘﻴﻦ اﻟﺠﺪیﺪﺕﻴﻦ ﻡﻦ ﺕﻮﻓﻴﺮ دور ﺥﺎص ﻟﻠﻴﻬﻮدیﺔ او اﻻﺱﻼم؟ اﻟﺠﻮاب ﻻ‪ ،‬ﻻن‬
‫ذﻟﻚ ﺱﻴﻌﻨﻲ اﺱﺘﺨﺪام ﺱﻠﻄﺔ وﻻیﺔ ﻋﻠﻤﺎﻧﻴﺔ ﻟﺘﺸﺠﻴﻊ دیﻦ ﻡﻌﻴﻦ‪ .‬وﺡﻘﻴﻘﺔ ان رﺱﺎﻟﺔ اﷲ ﻋﻈﻴﻤﺔ ﺏﻤﺎ ﻓﻴﻪ‬
‫اﻟﻜﻔﺎیﺔ ﺏﺸﻜﻞ ﻻ یﺪﻋﻬﺎ ﺕﺤﺘﺎج اﻟﻰ ﻡﺴﺎﻋﺪة ﺏﻴﺮوﻗﺮاﻃﻴﺔ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ ﺡﻜﻮﻡﺔ ﺏﺸﺮیﺔ !‪.‬‬
‫هﻞ ﺏﺎﻡﻜﺎن ﺕﻠﻚ اﻟﺪﺱﺎﺕﻴﺮ اﻋﻼن یﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ او یﻮم اﻟﺴﺒﺖ آﻌﻄﻠﺔ رﺱﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺝﻤﻴﻊ اﻧﺤﺎء اﻡﺮیﻜﺎ؟‪.‬‬
‫اﻟﺠﻮاب ﻧﻌﻢ‪ .‬ﻻن ذﻟﻚ اﻻﻡﺮ یﺘﻌﻠﻖ ﺏﻤﺴﺎﻟﺔ ﻡﺪﻧﻴﺔ ﻡﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻌﺎت ذات اﻻﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﻤﺴﻠﻤﺔ او‬
‫اﻟﻴﻬﻮدیﺔ‪.‬‬
‫هﻞ ﺏﺎﻡﻜﺎن اﻟﺪﺱﺎﺕﻴﺮ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻼﻃﻔﺎل ﺏﺎﻟﺬهﺎب اﻟﻰ اﻟﻤﺪرﺱﺔ اﻟﺘﻲ یﺨﺘﺎروﻧﻬﺎ؟ ﺏﺎﻟﻄﺒﻊ ﺏﺎﻡﻜﺎﻧﻬﻢ ذﻟﻚ ‪.‬‬
‫هﻞ یﻤﻜﻦ دﻓﻊ اﻗﺴﺎط ﺕﻠﻚ اﻟﻤﺪارس ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ اﻟﻀﺮاﺋﺐ اﻟﺘﻲ ﻧﺪﻓﻌﻬﺎ ﻟﻠﺤﻜﻮﻡﺔ؟ و اﻟﺠﻮاب ﻧﻌﻢ ‪ .‬ﻡﺎدام‬
‫یﺘﻢ ﺏﻄﺮیﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺕﻤﻴﻴﺰیﺔ‪.‬‬

‫ﺱﻴﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻡﻦ ﻓﺮص اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻡﺎ ﺏﻴﻦ ﻡﻌﺪي ﻡﺴﻮدة اﻟﺪﺱﺘﻮر اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ‬
‫واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ وﺏﻴﻦ ﻟﺠﺎن اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻻﻡﺮیﻜﻲ ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ‪ .‬وﺏﺎﻟﻔﻌﻞ ﺏﺎﻻﻡﻜﺎن ﺕﺨﻴﻞ ازدﺡﺎم اﻟﺠﺴﺮ‬
‫اﻟﺠﻮي ﻡﺎ ﺏﻴﻦ واﺵﻨﻄﻦ واﻟﻘﺪس ﺥﻼل ﺕﻠﻚ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎت‪ .‬ﺡﻴﺚ ﺱﺘﻌﻤﻞ ﺕﻠﻚ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ وﺥﻼل‬
‫اﻗﻞ ﻡﻦ ﺱﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﺕﻤﻜﻴﻦ اﻟﺘﻔﺎﺹﻴﻞ اﻟﺪﺱﺘﻮریﺔ ﻡﻦ اﺵﺎﻋﺔ اﻟﺮﺽﺎ اﻟﻤﺘﺒﺎدل ﻟﻜﻞ ﻃﺮف‪.‬‬

‫اﻟﻘﺒﻮل اﻟﺸﻌﺒﻲ‪ ،‬ﺽﺒﻂ اﻻﻡﻮر واﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ‪.‬‬

‫ﺡﺴﺐ اﻟﺠﺪول اﻟﺰﻡﻨﻲ یﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ان یﺘﻠﻘﻰ ردودا ﻡﻦ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ واﻻﻡﻢ‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺏﻌﺪ ﻡﺮور ﻋﺎم ﻡﻦ ﺕﻮﺝﻴﻪ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻟﺪﻋﻮة ﻟﻬﻢ‪ .‬وﺱﻴﺘﻀﻤﻦ اﻟﺮد اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ‬
‫اﻟﺪﺱﺎﺕﻴﺮ اﻟﻤﻘﺘﺮﺡﺔ ﻟﻮﻻیﺘﻴﻬﻤﺎ‪ ،‬ودﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻡﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺸﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﻀﻤﺎم ﻡﺜﻞ اﻻﺹﻮات اﻟﺘﺸﺮیﻌﻴﺔ‬
‫او اﺹﻮات اﻟﻤﺆﺕﻤﺮات اﻟﺤﺰﺏﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ او اﻻﺱﺘﻔﺘﺎء اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬
‫ان اﻟﻌﻘﻼﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻋﻄﺎﺋﻬﻢ ﻡﻬﻠﺔ ﺱﻨﺔ واﺡﺪة ﺕﺆآﺪﻩ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻡﻔﺎدهﺎ ان آﺘﺎﺏﻪ وﺕﻮﻗﻴﻊ اﻟﺪﺱﺘﻮر‬
‫اﻻﻡﺮیﻜﻲ اﺱﺘﻐﺮﻗﺖ اﻗﻞ ﻡﻦ ‪ 3‬ﺵﻬﻮر وﻗﺪ ﺕﻢ ذﻟﻚ ﺥﻼل ﻡﺮﺡﻠﺔ ﺏﻄﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺹﻴﻒ ﻋﺎم ‪ .1787‬ﻓﻼ‬
‫یﻨﺒﻐﻲ ان یﺴﺘﻐﺮق اﻋﺪاد اﻟﺪﺱﺘﻮریﻦ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ وﻗﺘﺎ اﻃﻮل ﻡﻦ ذﻟﻚ‪ .‬ﺡﺘﻰ ان‬
‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺏﺎت اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻻ ﺕﺪوم اآﺜﺮ ﻡﻦ ﺵﻬﺮیﻦ ‪ ،‬ﻟﺬا ﻓﺎن ذﻟﻚ ایﻀﺎ یﻨﺒﻐﻲ ان یﻜﻮن آﺎﻓﻴﺎ ﻻﺝﺮاء‬
‫اﻻﺱﺘﻔﺘﺎء‪ .‬وﻡﺎﺏﻴﻦ ﺝﻬﻮد اﻋﺪاد ﻡﺴﻮدة اﻟﺪﺱﺘﻮر واﺝﺮاء اﻻﺱﺘﻔﺘﺎء ﺱﻴﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ ﻧﻘﺎش ﺕﺸﺮیﻌﻲ‬
‫وﻃﻨﻲ ﺵﺪیﺪ‪ .‬ذهﻨﻴﺎ‪ ،‬یﻨﺒﻐﻲ ان ﺕﺼﻞ هﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اوﺝﻬﺎ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن اﺵﻬﺮ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺥﻼل ﺕﺼﻮیﺖ‬
‫اﻟﻜﻨﻴﺴﺖ واﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻻﻧﻀﻤﺎم اﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺕﺤﺖ دﺱﺘﻮري‬

‫‪114‬‬
 ‫وﻻیﺘﻴﻬﻤﺎ اﻟﻤﻘﺘﺮح‪.‬و یﻤﻜﻦ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﺘﺼﻮیﺖ ایﻀﺎ ان یﺪﻋﻮ اﻟﻰ اﺝﺮاء اﺱﺘﻔﺘﺎء وﻃﻨﻲ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺪﻋﻢ‬
‫اﻟﺸﻌﺒﻲ ﻟﻬﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬

‫ان ﺕﺨﺼﻴﺺ ﻓﺘﺮة ﻡﻦ ‪ 4 – 2‬اﺵﻬﺮ ﻻﻋﺪاد ﻡﺴﻮدة اﻟﺪﺱﺘﻮر‪ ،‬و ﺕﺨﺼﻴﺺ ﻓﺘﺮة ﻡﻦ ‪ 4 – 2‬اﺵﻬﺮ‬
‫ﻟﻠﻌﻤﻞ اﻟﺘﺸﺮیﻌﻲ وﻓﺘﺮة ‪ 4 – 2‬اﺵﻬﺮ ﻻﺝﺮاء اﻻﺱﺘﻔﺘﺎء اﻟﺸﻌﺒﻲ ﺱﻴﺴﻤﺢ ﻟﻜﻞ ﻡﻦ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬
‫‪42‬‬
‫اﺕﺨﺎذ اﻟﻘﺮار اﻻیﺠﺎﺏﻲ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﺱﻨﺔ واﺡﺪة ﻡﻦ ﺕﻠﻘﻴﻬﻢ ﻟﻠﺪﻋﻮة اﻻﻡﺮیﻜﻴﻪ‪.‬‬

‫ﻡﻦ اﻟﻤﻬﻢ ان ﻧﻀﻊ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻧﻪ وﺥﻼل اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻜﺎﻡﻠﺔ ﺱﺘﻜﻮن ﺡﺮآﺔ ﺝﺬور اﻟﻌﻤﻞ‬
‫اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﺨﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﺝﺪا‪ .‬وﺱﺘﻌﻤﻞ هﺬﻩ اﻟﺤﺮآﺔ ﻓﻲ آﻞ ﺝﺎﻧﺐ وﺏﺸﻜﻞ ﻡﺘﻮازي ﺏﻴﻨﻤﺎ‬
‫ﺕﻮاﺹﻞ اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﺝﺮاءاﺕﻬﺎ ﺏﺘﺴﻠﺴﻠﻴﺔ اآﺜﺮ‪ .‬وﺱﺘﻨﺘﺞ ﻡﺠﻤﻮﻋﺎت ﺝﺬور‬
‫اﻟﻌﻤﻞ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻲ ﻡﺴﻮدة اﻟﺪﺱﺘﻮریﻴﻦ آﻲ یﺎﺥﺬهﺎ اﻟﺨﺒﺮاء ﺏﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر‪ .‬وﺱﻴﻌﻤﻠﻮا ﻡﻊ آﻞ ﺡﺰب‬
‫ﺱﻴﺎﺱﻲ وآﻞ ﺝﻤﺎﻋﺔ ﺱﻴﺎﺱﻴﺔ ﻟﻴﺠﻤﻌﻮا دﻋﻤﻬﻢ ﻡﻘﺪﻡﺎ ﻗﺒﻞ اﺝﺮاء اﻟﻨﻘﺎﺵﺎت اﻟﺘﺸﺮیﻌﻴﺔ اﻟﻘﺎدﻡﺔ‪.‬‬
‫وﺱﺘﻌﻤﻞ ﻓﻴﺎﻟﻖ اﻟﻤﺘﻄﻮﻋﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻟﻼﺱﺘﻔﺘﺎء ﻋﺒﺮ ﺝﻬﻮد اﻟﺘﺜﻘﻴﻒ اﻟﻤﺘﻜﺮر ﻡﻦ ﺵﺨﺺ اﻟﻰ‬
‫ﺵﺨﺺ ﺡﺴﺐ ﻧﻈﺎم ‪ 2‬اﻟﻰ ‪ 4‬اﻟﻰ ‪...8‬وهﻜﺬا‪ .‬وﺱﻴﻜﻮن هﺬا اﺱﺘﻤﺮاریﺔ ﻟﺠﻬﻮدهﻢ اﻟﺘﻲ ﺏﺪات دوﻟﻴﺎ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺱﻨﺔ ﻡﻦ ذﻟﻚ واﻟﺘﻲ ﻗﺎدت اﻟﻰ اﺹﺪار دﻋﻮة اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻟﻬﻢ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم‪.‬‬

‫یﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺏﻠﻮﻡﺎﺱﻴﻴﻦ ایﻀﺎ ان یﻜﻮﻧﻮا ﻧﺸﻄﺎء ﺥﻼل ﺱﻨﺔ اﻟﺪﻋﻮة‪ .‬ویﻤﻜﻦ ان یﺴﺘﻐﺮق‬
‫اﺱﺘﺼﺪار ﻗﺮار ﻡﻦ اﻻﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﺘﺮة ﺕﺘﺮاوح ﻡﻦ ﻋﺪة ایﺎم اﻟﻰ ﻋﺪة ﺱﻨﻮات‪ .‬وﻟﻦ یﻜﻮن هﺬا ﺏﺎﻟﻘﺮار‬
‫اﻟﻌﺎدي آﻮﻧﻪ ﺱﻴﺤﻞ ﻡﺤﻞ اﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻲ اﺹﺪرﺕﻬﺎ اﻻﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة واﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﺎﻟﺴﻼم ﻓﻲ اﻻراﺽﻲ‬
‫اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﺥﻼل اآﺜﺮ ﻡﻦ ‪ 50‬ﺱﻨﺔ ﻡﻀﺖ‪ .‬وﻟﻦ یﻜﻮن ﻋﺎدیﺎ ایﻀﺎ اﻧﺸﺎء )ﺏﻴﻜﺎف(‬
‫ﻟﺘﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻏﺮار ﺹﻨﺪوق ﺽﺤﺎیﺎ ﻡﺮآﺰ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪ ،‬و ﻟﻜﻦ ﻟﻴﻜﻮن ﺹﻨﺪوﻗﺎ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺏﺘﻌﻮیﻀﺎت‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻟﻤﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم ‪ .1950‬وﻡﻊ ذﻟﻚ ﻓﺎذا آﺎن هﻨﺎﻟﻚ أي ﺱﺒﺐ یﺴﺘﺤﻖ ﻗﻤﺔ اوﻟﻮیﺎت اهﺘﻤﺎم‬
‫اﻻﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ اﻻﻃﻼق ﻓﺴﻴﻜﻮن ﺏﺎﻧﺸﺎء )ﺏﻴﻜﺎف(‪ :‬وﺏﻼ ﺵﻚ یﻤﻜﻦ ﺕﺒﻨﻲ ﻗﺮار ﺵﺎﻡﻞ ﻓﻲ اﻗﻞ ﻡﻦ‬
‫ﺱﻨﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺪﺏﻠﻮﻡﺎﺱﻲ ﻡﻦ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ واﻻورﺏﻴﺔ ﺏﺎﻻﺽﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻟﻘﻴﺎدة اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻓﺎذا اﻋﻠﻦ ﻡﻤﺜﻠﻮا اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻟﺪى اﻻﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺏﺼﺮاﺡﺔ‪ .‬ان هﺬا هﻮ ﻡﺎ یﺮﻏﺒﻮن ﺏﻪ ‪ ،‬ﻋﻨﺪهﺎ‬
‫یﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻤﺜﻠﻴﻦ اﻟﻌﺮب واﻻورﺏﻴﻴﻦ واﻻﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ اﻟﺸﻌﻮر ﺏﺎﻟﻮاﺝﺐ اﻟﻤﻠﺰم ﻟﻴﻠﻌﺒﻮا دورهﻢ‪.‬‬
‫ﻗﺪ یﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﺡﺎل وﺹﻮل ﻡﺴﻮدة اﻟﺪﺱﺘﻮر او وﺹﻮل ﻗﺮار اﻻﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻗﻀﺎیﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ ﻟﻢ ﺕﺘﻢ‬
‫ﻡﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﺏﺸﻜﻞ ﻡﺮﺽﻲ ﻓﻲ اﻟﺪﻋﻮة اﻻﺹﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﻮﻧﻐﺮس‪ .‬ﻓﻤﺎذا یﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻋﻤﻠﻪ ﻓﻲ هﺬﻩ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ ؟ وآﻴﻒ ﺱﺘﺘﻮﻟﻰ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻗﻀﺎیﺎ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻻﺥﻴﺮة؟‬
‫یﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ان یﻜﻮن ﻡﺮﻧﺎ ﻓﻲ ادﺥﺎل ﻟﻐﺔ اﺽﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻧﻮﻧﻪ اﻟﺘﺸﺮیﻌﻲ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ اﻟﺨﺎص‬
‫ﺏﺎﻟﻮﻻیﺎت آﻲ یﺴﺘﻮﻋﺐ اﻟﻈﺮوف اﻟﺨﺎﺹﺔ‪ ،‬وﺽﻤﻦ اﻟﻤﺒﺎدئ اﻻﺱﺎﺱﻴﺔ ﻟﺨﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‪ .‬ﻋﻠﻰ ﺱﺒﻴﻞ‬

‫‪ -42‬ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻐﺮﻗﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺼﻮیﺖ ﻓﻲ ﺗﻜﺴﺎس‪ ،‬ﺧﻼل ایﺎم اﻟﺤﺼﺎن واﻟﻌﺮﺑﺔ‪ 6 ،‬اﺷﻬﺮ ﻟﻠﻘﺒﻮل ﺑﺪﻋﻮة‬
‫اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻻﻡﺮیﻜﻲ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻻﻧﻀﻤﺎم آﻮﻻیﺔ اﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻋﻮﺿﺎ ﻋﻦ ﺟﻤﻬﻮریﺘﻬﺎ اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‪ .‬وﻗﺪ اﺳﺘﻐﺮﻗﺖ‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧﻀﻤﺎم ﺑﺮﻡﺘﻬﺎ ﻡﻨﺬ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺪﻋﻮة ﻟﻬﺎ وﻟﻐﺎیﺔ ﻡﻨﺤﻬﺎ اﻻﻧﻀﻤﺎم اﻟﻰ اﻡﺮیﻜﺎ ﺑﻌﺪ وﻓﺎﺋﻬﺎ ﺑﺎﻟﺸﺮوط‬
‫اﻗﻞ ﻡﻦ ﺳﻨﺔ واﺣﺪة )ﻡﻦ ‪ 1‬اذار ‪ 1845‬وﺣﺘﻰ ‪ 29‬آﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ‪(1845‬‬

‫‪115‬‬
 ‫اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻗﺪ یﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ ﺱﺒﺐ ﺝﻴﺪ ﻟﺘﻌﺪیﻞ ﻋﺪد ﺕﺎﺵﻴﺮات ﺡﻖ اﻟﻌﻮدة‪ 43.‬ﻗﺪ یﻜﻮن ﺽﺮوریﺎ اﻟﺴﻤﺎح‬
‫ﺏﺒﻌﺾ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﻄﻔﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺡﺪود ﻡﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم ‪ ،1967‬رﻏﻢ ان ذﻟﻚ یﺠﺐ ان یﺘﻢ اﻟﺘﻌﺎﻡﻞ ﻡﻌﻪ‬
‫ﺏﺤﺮص آﺒﻴﺮ آﻮﻧﻪ یﻤﻜﻦ ان یﺆدي اﻟﻰ ﺕﺸﺎﺡﻦ ﻡﺴﺘﻤﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود‪ .‬وهﻮ ﺵﻴﺊ ﻟﻢ یﻌﺪ ذا ﺹﻠﺔ اﻻن‬
‫ﺏﻌﺪ اﻧﻀﻤﺎﻡﻬﻤﺎ ﻟﻴﺼﺒﺤﺎ ﺝﺰءا ﻡﻦ وﺡﺪة واﺡﺪة‪.‬‬

‫ﻗﺪ یﻜﻮن ﻡﻔﻴﺪا ایﻀﺎ ﺕﺰیﻴﺖ اﻟﻌﺮﺏﺔ اﻟﺘﻲ اﻃﻠﻖ ﻡﻨﻬﺎ اﻻﻧﻀﻤﺎم‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ ﺱﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪ ،‬ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ‬
‫اﻟﺬي اﻧﻀﻤﺖ ﺏﻪ آﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ اﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ ،‬واﻓﻖ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ‪ 44‬ﻋﻠﻰ ﺕﻮﻟﻲ اﻻﻡﺮ ﻓﻲ ﻡﻄﺎﻟﺒﺎت‬
‫اﻟﺴﻜﺎن ﺽﺪ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺬي هﻴﻤﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺱﺎﺏﻘﺎ وهﻮ اﻟﻤﻜﺴﻴﻚ وواﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﻡﻨﺢ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻻي‬
‫ﻡﻜﺴﻴﻜﻲ یﺴﻜﻦ ﻓﻲ ﺕﻠﻚ اﻟﻮﻻیﺎت‪.‬‬
‫وﺏﺎﺱﻠﻮب ﻡﺸﺎﺏﻪ ﻧﻮﻋﺎ ﻡﺎ‪ ،‬ﻗﺪ یﻀﻴﻒ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻟﻰ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﻧﻀﻤﺎم‪ ،‬اذا اﻋﺘﺒﺮ ذﻟﻚ ﺽﺮوریﺎ‪ ،‬ان‬
‫اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺱﺘﺎﺥﺬ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺕﻘﻬﺎ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻡﻄﺎﻟﺒﺎت ﻡﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم ‪ 1950‬ﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ‬
‫اﻟﺠﺪد ﺽﺪ اﺱﺮاﺋﻴﻞ او ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪.‬‬

‫یﻤﻜﻦ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺥﻼل ﺱﻨﺘﻴﻦ‬

‫ان ﺱﻨﺘﻴﻦ ﻡﻦ اﻟﺰﻡﻦ هﻮ وﻗﺖ آﺎف ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‪ .‬وﺏﺘﺸﻜﻴﻞ اوﻟﻰ ﻡﺠﻤﻮﻋﺎت ﺝﺬور‬
‫اﻟﻌﻤﻞ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻲ ﻟﺨﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻡﻨﺬ اﻟﻴﻮم اﻻول ﻟﻬﺎ‪ ،‬یﻨﺒﻐﻲ ان یﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ وﻋﻴﺎ ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ ﺏﺨﻄﺔ‬
‫اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ‪ 6‬اﺵﻬﺮ ﺕﻘﺮیﺒﺎ‪ .‬وﺱﻴﺴﻤﻊ اﻟﻌﺪیﺪ ﻡﻦ اﻟﻨﺎس ﻋﻨﻬﺎ ﻡﻦ ﺥﻼل ﺝﺎر او ﺹﺪیﻖ‪.‬‬
‫وﺱﻴﺴﻤﻊ آﻞ ﺵﺨﺺ ﻋﻨﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ وﺱﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم‪.‬‬
‫وﺏﻌﺪ ﺱﺘﺔ اﺵﻬﺮ او ﻧﺤﻮهﺎ‪ ،‬ﺱﻴﻜﻮن هﻨﺎﻟﻚ ﻡﺎ یﻜﻔﻲ ﻡﻦ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺠﻤﺎهﻴﺮي اﻟﺤﺎﺱﻢ ﻟﻮﺽﻊ ﺥﻄﺔ‬
‫اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻻﺝﻨﺪة اﻟﺪیﻨﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎریﺔ واﻟﺤﻜﻮﻡﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ .‬وﻡﻦ هﺬﻩ اﻟﻨﻘﻄﺔ ﻓﺎن ﺱﺘﺔ اﺵﻬﺮ‬
‫اﺥﺮى ﻡﻦ اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺎت ﺱﺘﻤﻜﻦ ﻡﻦ ﻋﻘﺪ اﺝﻤﺎع راي ایﺠﺎﺏﻲ ﻓﻲ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ واﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫ﺏﺎﻻﺽﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻻﺱﻼﻡﻲ واﻻﺕﺤﺎد اﻻوروﺏﻲ‪ .‬وﺱﻴﻜﻮن اﻻﺝﻤﺎع ﻋﻠﻰ ان ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ هﻲ‬
‫ﻃﺮیﻖ ﻡﻨﻄﻘﻲ وﻋﺎدل واﻓﻀﻞ ﻡﻦ ﻏﻴﺮﻩ ویﻨﺒﻐﻲ اﺕﺒﺎﻋﻪ‪.‬‬

‫‪ -43‬ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺗﻠﻚ ﻗﻀﻴﺔ ﻧﻈﺮیﺔ ﻻﻧﻪ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻡﻦ ان اﻻﺳﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻦ یﺮیﺪون ﻡﻌﺮﻓﺔ اﻧﻪ‬
‫ﺑﺎﻡﻜﺎﻧﻬﻢ اﻟﺘﺮﺣﻴﺐ ﺑﺎﺑﻨﺎء ﺟﻠﺪﺗﻬﻢ ﻓﻲ اراﺿﻴﻬﻢ‪ .‬اﻻ ان اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﺗﻮاﺿﻊ ﻡﻌﺪل اﻟﻬﺠﺮة اﻟﻰ‬
‫اراﺿﻴﻬﻢ‪ .‬وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ یﻤﻜﻦ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻨﺴﺒﺔ ان ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﻀﻤﺎم اﻟﻰ اﻡﺮیﻜﺎ‪ .‬اﻻ ان ﻡﻌﺪل اﻟﻬﺠﺮة یﺒﻘﻰ‬
‫وآﺎﻧﻪ وﻋﻼﻡﺔ ﺙﺎﺑﺘﺔ‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪﻡﺎ اﻧﻀﻤﺖ ﺗﻜﺴﺎس اﻟﻰ اﻡﺮیﻜﺎ ﻋﺎم ‪ 1845‬ادى ذﻟﻚ اﻟﻰ زیﺎدة ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺴﻜﺎن‬
‫اﻻﻡﺮیﻜﻴﻪ ﺑﻤﺎ یﻘﺎرب ‪ %1‬واﻟﺬي ﺗﻘﺪر ب ‪ 3‬ﻡﻼیﻴﻦ ﺷﺨﺺ هﺬﻩ اﻻیﺎم‪ .‬وﻗﺪ ادى اﻧﻀﻤﺎم وﻻیﺎت‬
‫اﺧﺮى ﺑﻌﺪ ﺗﻜﺴﺎس ﻡﺜﻞ آﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ وﻧﻴﻮ ﻡﻜﺴﻴﻜﻮ )‪ (1850‬اﻟﻰ زیﺎدة ﻋﺪد اﻟﺴﻜﺎن ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻨﺴﺒﺔاﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ – 44‬ﺗﻢ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻡﻌﺎهﺪة ﺟﻮادﻟﻮب هﻴﺪاﻟﻐﻮ ﻻﻧﻬﺎء اﻟﺤﺮب اﻟﻤﻜﺴﻴﻜﻴﺔ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻋﺎم ‪ .1850‬اﻟﻤﺜﻴﺮ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﻮﺿﻮع هﻮ اﻧﻪ ﻗﺪ یﻜﻮن رﻓﺾ هﺬي دایﻔﻴﺪ ﺙﻮریﻮ ﻟﺪﻓﻊ اﻟﻀﺮاﺋﺐ هﻮ ﻡﻦ دﻋﻢ ﺟﻬﻮد اﻟﺤﺮب وﻗﺪ‬
‫ادى ﺑﻪ ذﻟﻚ اﻟﻰ دﺧﻮل اﻟﺴﺠﻦ ﻟﻴﻠﺔ واﺣﺪة واﻟﻰ اﻋﺪاد ﻡﺴﻮدة ﻡﻘﺎﻟﺘﻪ اﻟﺸﻬﻴﺮة "اﻟﻌﺼﻴﺎن اﻟﻤﺪﻧﻲ" ﻋﺎم‬
‫‪ ،1449‬وهﻲ ﻧﺺ اﺑﺪاﻋﻲ ﻟﺤﺮآﺎت اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ واﻟﺘﻲ ﻗﺎدهﺎ ﻡﺎرﺗﻦ ﻟﻮﺙﺮآﻨﻎ واﻟﻤﻬﺎﺗﻤﺎ ﻏﺎﻧﺪي‪.‬‬

‫‪116‬‬
 ‫وﻡﻦ هﻨﺎ ﻓﺎن اﻻﻡﺮ ﺏﺒﺴﺎﻃﺔ هﻮ ایﺠﺎد اﻟﻠﺤﻈﺔ واﻟﻤﻜﺎن اﻟﻤﻨﺎﺱﺒﻴﻦ ﻟﻜﻲ یﻌﻠﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻻﻡﺮیﻜﻲ‬
‫هﺬا اﻟﺤﻞ ویﻄﻠﺐ ﻡﻦ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﺹﺪار اﻟﺪﻋﻮة رﺱﻤﻴﺎ‪ .‬وﺏﻬﺬا ﺕﻜﻮن ﻗﺪ اآﺘﻤﻠﺖ ﺱﻨﺔ واﺡﺪة ﻡﻦ‬
‫اﻟﺴﻨﺘﻴﻦ اﻟﻼزﻡﺘﻴﻦ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ‪.‬‬

‫وﻟﻦ یﺤﺘﺎج اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻻآﺜﺮ ﻡﻦ ﺵﻬﺮ او ﻧﺤﻮ ذﻟﻚ ﻻﻋﺪاد ﻡﺴﻮدة اﻟﻘﺮار وﺕﺒﻨﻴﻪ‪ .‬وآﻤﺎ ذآﺮت اﻋﻼﻩ‬
‫ﺏﺎﻡﻜﺎن اﻻﺱﺮاﺋﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ و اﻻﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﺕﻤﺎم دورهﻢ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﺱﻨﺔ واﺡﺪة‪.‬و ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻻﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻓﺴﻮف یﻘﻀﻴﺎن اﻟﺴﻨﺔ ﻓﻲ ﺕﻄﻮیﺮ دﺱﺘﻮر وﻻیﺘﻴﻬﻤﺎ‪ ،‬او اﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻡﺎﺏﻴﻦ اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ‬
‫وﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺡﻮل اﻟﺘﻔﺎﺹﻴﻞ اﻟﻌﺪیﺪة ﻟﺘﻨﻔﻴﺪ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ واﺝﺮاء اﻻﺱﺘﻔﺘﺎء اﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬
‫وهﻜﺬا وﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﺱﻨﺘﻴﻦ یﻤﻜﻦ ﺕﺤﻘﻴﻖ ﺱﻼم ﻋﺎدل وﻧﺒﻴﻞ وذا ﻡﺴﺘﻘﺒﻞ واﻋﺪ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ‪.‬‬
‫ﻓﻜﻴﻒ ﻟﻨﺎ ان ﻻ ﻧﻮﻗﻒ ﻡﺎ ﻧﻔﻌﻠﻪ وﻧﺘﺠﻪ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺕﺤﻘﻴﻖ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ اﻻن!‬

‫ﻋﺒﺮ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻤﻮﺝﺰ‪ ،‬ان آﻞ ﻡﺎ ﺏﺪا ﻋﻠﻰ اﻧﻪ ﻡﻴﺌﻮس ﻡﻨﻪ اﺹﺒﺢ اﻻن ﻡﻔﻌﻤﺎ ﺏﺎﻻﻡﻞ‪ .‬ﻓﻴﻤﻜﻦ‬
‫ﺕﻌﺪیﻞ اﻻﺥﻄﺎء‪ ،‬وارﺝﺎع اﻟﻼﺝﺌﻴﻦ‪ ،‬وﺕﺤﻘﻴﻖ اﻻﻡﻦ وﺽﻤﺎن اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ .‬آﻞ ذﻟﻚ ﺱﻴﺘﺤﻘﻖ ﻋﺒﺮ‬
‫وﻻیﺔ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ اﻻﻡﺮیﻜﻴﺘﻴﻦ‪.‬‬
‫ان ﻗﻮة ارادﺕﻨﺎ اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ هﻲ اﺱﺎس ﺽﺮوري ان ﻟﻢ یﻜﻦ آﺎﻓﻴﺎ‪ ،‬ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ هﺬا اﻟﺤﺪث‪ .‬ﻓﺎﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺕﻨﻤﻮ‬
‫ﻡﻦ ﻡﺎ ﺕﺰرﻋﻪ ارادﺕﻨﺎ‪.‬‬

‫ﻟﻘﺪ اﺱﺘﻌﺮﺽﻨﺎ ﻋﺒﺮ هﺬﻩ اﻟﻔﺼﻮل اﻟﻌﺸﺮة ﻡﻦ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻜﺎﻡﻠﺔ ﻟﻠﻤﺸﻜﻠﻪ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ –‬
‫اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ وﺏﺪون ان ﻧﺘﺠﺎهﻞ أي ﻡﻈﻬﺮ ﻡﻦ ﻡﻈﺎهﺮ ﺕﻠﻚ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻼ ﺕﻮﺝﺪ ﺥﺰاﻧﺔ آﺒﻴﺮة ﺏﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﻜﻔﺎیﺔ وﻻ ﺡﺘﻰ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻻﺱﺘﻴﻌﺎب ﻡﺸﻜﻠﺔ اﻟﻘﺪس‬
‫واﻟﺒﺎﻧﺘﻮﺱﺘﺎﻧﺎت اﻟﻤﺘﺴﺘﻔﺰة وﻡﻼیﻴﻦ ﻡﻦ اﻟﻼﺝﺌﻴﻦ وذآﺮیﺎت اﻟﺠﺮاح اﻟﺘﻲ ﻻ ﺕﻌﻮض‪ .‬ﻟﺬا ﻓﻠﻘﺪ ﻗﻤﻨﺎ‬
‫ﺥﻼل هﺬﻩ اﻟﻔﺼﻮل اﻟﻌﺸﺮة ﺏﺸﺮح اﻟﺤﻞ اﻟﻘﻮي واﻟﻮﺡﻴﺪ ﺏﺎﻟﻔﻌﻞ ﺡﻼ ﺏﻼ ﻗﻀﺎیﺎ ﻡﺴﺘﻌﺼﻴﺔ‪.‬‬

‫ان هﺬا اﻟﺤﻞ اﻟﻤﺘﻤﺜﻞ ﺏﻮﻻیﺘﻴﻦ اﻡﺮیﻜﻴﺘﻴﻦ اﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ وﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ‪ ،‬یﺒﺪد آﻞ ﻃﺮیﻖ ﻡﺴﺪود ویﺰیﻞ‬
‫اﻟﻌﻮاﺋﻖ واﻻﺕﺠﺎﻩ اﻟﻐﻴﺮ ﻡﻌﻠﻮم ﻟﺨﺎرﻃﺔ ﻃﺮیﻖ اﻟﺴﻼم اﻟﻘﺪیﻤﺔ‪ .‬ان هﺬا اﻟﺤﻞ یﻮﻓﺮ اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ‬
‫ﻟﻬﺆﻻء اﻟﻤﻈﻠﻮﻡﻴﻦ واﻟﻔﺮﺹﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻬﺆﻻء اﻟﻌﺎﻃﻠﻴﻦ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬واﻟﺴﻼم اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻬﺆﻻء اﻟﺬیﻦ‬
‫یﻌﻴﺸﻮن ﻓﻲ ﺥﻄﺮ‪ .‬اﻟﻴﺲ ﻡﻦ اﻻﻓﻀﻞ ﺡﻞ اﻟﻘﻀﺎیﺎ اﻟﻤﺰﻡﻨﺔ ﺏﺪﻻ ﻡﻦ اﺹﺪار ﺡﻠﻮل ﻡﺰﻡﻨﺔ؟‬

‫ان ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻟﻠﺴﻼم ﺕﺤﻞ اﻟﻘﻀﺎیﺎ اﻟﻤﺰﻡﻨﺔ آﺎﻟﺒﻴﺖ اﻟﻘﻮي اﻟﺒﻨﻴﺎن اﻟﺬي یﺤﻞ ﻡﺸﻜﻠﺔ ﻡﻦ آﺎن‬
‫ﺏﻴﺘﻪ ﺽﻌﻴﻔﺎ ﻡﺪى اﻟﺤﻴﺎة‪ .‬ﻓﻜﻞ ﺡﻞ اﺥﺮ هﻮ ﻡﺜﻞ ﺏﻴﺖ ﻡﻦ اﻟﻮرق ﻡﻌﺮض ﻟﺨﻄﺮ اﻻﻧﻬﻴﺎر داﺋﻤﺎ‪ .‬وهﻜﺬا‬
‫ﻓﺎن ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ وﻗﻔﺖ ﺵﺎﻡﺨﺔ ﻋﻨﺪﻡﺎ اﺥﺘﺒﺮﻧﺎهﺎ ﻓﻲ ﻓﺼﻮل هﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻋﺒﺮ ﻡﻮاﺝﻬﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎدات‬
‫واﻟﻬﻤﻮم اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻜﻞ اﻻﻡﻮر اﻻﺱﺎﺱﻴﺔ‪ .‬ﻓﺨﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺕﺴﺎﻋﺪ اﻟﺪیﺎﻧﺎت اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ﻋﺒﺮ ﺕﻮﻓﻴﺮ اﻟﺴﻼم‬
‫واﻻﺥﻮة وﺡﺮیﺔ اﻟﻌﺒﺎدة ﻓﻲ اآﺜﺮ اﻻﻡﺎآﻦ ﻗﺪﺱﻴﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺪیﺎﻧﺎت‪ .‬وهﻲ ﺕﺴﻤﺢ ﻟﻼﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ واﻟﻌﺮب‬

‫* اﻟﻌﺪﻡﻴﺔ او اﻟﻨﻬﻠﺴﺘﻴﺔ‪ :‬ﻡﺬهﺐ یﻘﻮل ﺑﺎن اﻻﺣﻮال ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ هﻲ ﻡﻦ اﻟﺴﻲء ﺑﻤﺤﻞ یﺠﻌﻞ اﻟﻬﺪم‬
‫ﻡﺮﻏﻮﺑﺎ ﻓﻴﻪ ﻟﺬاﺗﻪ وﺑﻤﻌﺰل ﻋﻦ أي ﺑﺮﻧﺎﻡﺞ اﻧﺸﺎﺋﻲ‪.‬‬

‫‪117‬‬
 ‫واﻻورﺏﻴﻴﻦ ﻟﻠﺘﻤﺘﻊ ﺏﻔﺮﺹﺔ اﻟﺴﻼم ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ‪ .‬و ایﻀﺎ ﺕﻤﻜﻦ ﺡﻜﻮﻡﺎﺕﻬﻢ ﻟﻤﺤﺎرﺏﺔ اﻻرهﺎب‬
‫اﻟﻌﺪﻡﻲ )اﻟﻨﻬﻠﺴﺘﻲ(* اﻟﺬي ﻻ یﺘﺎﺛﺮ ﺏﻨﻘﺎش ﺡﻮل ﺱﻴﺎﺱﺎت اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ یﺠﺮي ﻓﻲ اﻟﻈﻞ‪.‬‬
‫ان ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ یﻤﻜﻨﻬﺎ ﺕﺤﻤﻞ ﻧﻔﺎﻗﺎﺕﻬﺎ وهﻲ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻤﻮد ﺱﻴﺎﺱﻴﺎ وواﺽﺤﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﻢ ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ‪.‬‬

‫ﺏﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻼﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻓﺎن ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﺕﻤﻨﺤﻬﺎ ﻓﺮﺹﺔ ﻓﺮیﺪة ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺥﻴﺮﻩ ﻓﻲ‬
‫ﻡﺴﻌﺎهﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﺴﻼم اﻟﺬي اﺱﺘﻐﺮﻗﻬﺎ ﻋﻘﻮدا ﻃﻮیﻠﺔ وﺵﺎﻗﺔ‪.‬و ﺏﻠﻌﺒﻬﺎ اﻟﺪور اﻟﻤﻨﻈﻢ ﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت‬
‫اﻟﺘﻌﻮیﻀﺎت ﻡﻦ ﺥﻼل اوﻟﻰ اﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻻوﺱﻂ ﻓﺎن اﻻﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺕﻈﻬﺮ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻤﻬﻤﺔ‬
‫ﻟﺘﺤﻤﻞ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ‪ .‬واﻻآﺜﺮ اهﻤﻴﺔ ﻡﻦ ذﻟﻚ هﻮ اﻧﻪ ﺏﻘﺒﻮﻟﻬﺎ ﻟﺨﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻟﻠﺴﻼم آﺤﻞ ﻡﺮﺽﻲ‬
‫ﻟﻌﺸﺮات اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺘﻲ اﺹﺪرﺕﻬﺎ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺸﺎن ﻓﺎن اﻻﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺕﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺵﺤﻦ اﻻﺡﺘﺮام اﻟﺠﺪیﺪ‬
‫ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ‪.‬‬

‫ان آﻞ ﺵﻲء ﺝﺪیﺪ یﺒﺪا ﻡﻊ اﻟﻨﺎس‪ .‬ﻓﺤﺮآﺎت ﺝﺬور اﻟﻌﻤﻞ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻲ هﻲ اﻟﺼﻮت اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻠﻨﺎس‬
‫ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﻮاﺡﺪ واﻟﻌﺸﺮیﻦ‪ .‬ﻟﺬا ﻓﻠﻨﺪع اﻟﺼﻐﺎر واﻟﻜﺒﺎر یﻔﻜﺮون ﻓﻲ ﺡﻴﺎﺕﻬﻢ‪.‬‬
‫اﺱﺎل ﻧﻔﺴﻚ‪ ،‬ﻡﺎ هﻮ اﻟﺸﻴﺊ اﻟﺬي ﺱﺎهﻤﺖ ﺏﻪ ویﺤﻈﻰ ﺏﺎهﻤﻴﺔ ﺕﺎریﺨﻴﺔ؟‬
‫آﻴﻒ ﺱﺎﻋﺪت ﻓﻲ ﺕﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻴﺼﺒﺢ ﻡﻜﺎﻧﺎ اﻓﻀﻞ؟‬
‫هﻨﺎ اﻗﺪم ﻟﻜﻢ آﻴﻒ وﻡﺎذا ﺕﻌﻤﻠﻮن‪ .‬اﺡﻤﻞ رایﺔ ﻡﻜﺘﻮب ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﺠﻤﺘﻴﻦ ﻟﻠﺴﻼم وﻟﻮح ﺏﻬﺎ ﻋﺎﻟﻴﺎ‪ .‬اﺡﻤﻠﻬﺎ‬
‫ﻡﻌﻚ ﺡﻴﺜﻤﺎ ذهﺒﺖ‪ .‬اﺝﻌﻞ ﻡﻦ هﺬﻩ اﻟﺤﺮآﺔ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺡﺮآﺘﻚ اﻻﺝﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ .‬اﺝﻌﻞ هﺬا اﻟﺴﻼم اﻟﻌﺎدل‬
‫ﺱﻼﻡﺎ ﻋﺎدﻻ ﻟﻚ‪ .‬اﺝﻌﻞ ﻡﻦ هﺬﻩ اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻗﻀﻴﺘﻚ اﻧﺖ‪.‬‬

‫اﻋﻠﻢ ﺝﻴﺪا اﻧﻪ ﺏﻴﻨﻤﺎ ﺕﺘﺤﺮك ﻓﻲ ﺡﻴﺎﺕﻚ ﻓﺎن ﻋﻤﻠﻚ ﻓﻲ ﺥﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻟﻠﺴﻼم ﺱﻴﺒﺎرك ﻃﺮیﻘﻚ اﻟﻰ‬
‫اﻻﺏﺪ‪ .‬ﻻﻧﻨﺎ ﻻ یﻤﻜﻦ ﻟﻨﺎ ان ﻧﺤﺼﻲ ﻡﻠﻴﺎرات اﻻرواح اﻟﺘﻲ ﺱﺘﻨﻘﺬ ﺡﻴﺎﺕﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ اﻧﻘﺎذ ﺡﻴﺎة‬
‫اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﻴﻦ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ اﻟﻴﻮم‪ .‬ﻓﻼ یﻤﻜﻨﻨﺎ ﻗﻴﺎس اﻟﺨﻴﺮ اﻟﺬي ﺕﺤﻘﻖ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ ﻧﺰع ﺱﻼح ﻗﻨﺒﻠﺔ‬
‫آﺒﻴﺮة ﻡﻮﺝﻮدة ﻋﻠﻰ ﻡﻔﺘﺮق ﻃﺮق اﻟﺰﻡﻦ‪ .‬وﻟﻴﺲ ﺏﺎﺱﺘﻄﺎﻋﺘﻨﺎ اﻟﺘﺨﻤﻴﻦ آﻤﻴﺔ اﻟﻔﺮح اﻟﺬي اﻃﻠﻘﻨﺎﻩ ﻋﺒﺮ‬
‫ﺕﻮﺹﻴﻞ اﺡﻔﺎد اﻟﻌﺼﻮر اﻟﻘﺪیﻤﺔ ﻡﻊ ﻋﻤﺎﻟﻘﺔ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺝﻴﺎ‪ .‬وﻟﻦ یﻜﻮن ﺏﺎﺱﺘﻄﺎﻋﺘﻨﺎ اﺏﺪا اﺡﺘﻮاء اﻟﺘﻘﺪیﺮ‬
‫اﻟﻤﺨﻠﺺ ﻟﻼﻟﻔﻴﺔ ﺏﺴﺒﺐ ﻗﻴﺎﻡﻨﺎ ﺏﺎﻓﻌﺎل ﻏﻴﺮ اﻧﺎﻧﻴﺔ ازاء اﻻﻓﻌﺎل اﻟﺘﻲ ﺡﺪﺛﺖ ﻓﻲ ﺏﺪایﺔ اﻻﻟﻔﻴﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻨﺤﻦ رواد اﻻﻟﻔﻴﺔ اﻟﺸﺠﻌﺎن اﻻﻋﻀﺎء اﻟﻤﻠﺘﺰﻡﻮن ﺏﺨﻄﺔ اﻟﻨﺠﻤﺘﻴﻦ ﻟﻠﺴﻼم‪ .‬ﻧﺤﻦ اﻟﺬیﻦ آﺎن ﻟﺪیﻨﺎ‬
‫اﻟﺒﺼﻴﺮة ﻻﻗﺮان اﻟﺘﺎریﺦ ﺏﺎﻟﻤﺴﺎواة واﻗﺮان اﻟﺘﻘﻮى ﺏﺎﻻدب واﻗﺮان اﻟﻤﻐﺎﻡﺮة ﺏﺎﻟﻨﺠﺎح‪ .‬ﻟﺬا ﻓﻨﺤﻦ ﻡﻦ‬
‫یﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻤﻮاﺹﻠﺔ ﻡﻊ دفء اﻟﺤﻜﻤﺔ ﻓﻲ وﺝﻮهﻨﺎ وﺹﻔﺎء اﻟﺮوح ﻓﻲ ارواﺡﻨﺎ‪ .‬ﻓﻘﺪادرآﻨﺎ ﻡﻦ ﺥﻼل‬
‫اﻓﻌﺎﻟﻨﺎ ان ﻓﻜﺮة ﺝﺪیﺪة ﺵﺠﺎﻋﺔ ﺕﻘﻬﺮ اﻟﻒ ﺡﻜﺎیﺔ ﺏﺎﻟﻴﺔ‪ .‬ﻓﻤﺎ هﻮ اﻟﻤﺠﺪ اﻟﻌﻈﻴﻢ اﻟﺬي ﺕﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺤﻴﺎة‬
‫ﺕﻘﺪیﻤﻪ اآﺜﺮ ﻡﻦ ﻡﺠﺪ اﻟﺨﻴﺮ هﺬا؟‬

‫‪118‬‬
 ‫ﻡﻠﺤﻖ )أ(‬

‫ﻧﻤﻮذج )ﻡﺴﻮدة( اﻟﻘﺮار اﻟﻤﺸﺘﺮك ﻟﻠﻜﻮﻧﻐﺮس اﻷﻡﺮیﻜﻲ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺏﻘﺒﻮل‬

‫اﻧﻀﻤﺎم إﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ إﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -1‬ﻗﺮر ﻡﺠﻠﺴﺎ اﻟﺸﻴﻮخ واﻟﻨﻮاب اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎن ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ أن اﻷراﺽﻲ اﻟﺘﻲ ﺕﻘﻊ‬
‫ﺽﻤﻦ إﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ واﻟﺘﻲ ﺕﻌﻮد اﻟﻴﻬﻤﺎ ﺵﺮﻋﻴﺎ یﻤﻜﻦ ﺕﻌﺪیﻠﻬﺎ إﻟﻰ وﻻیﺘﻴﻦ أﻡﺮیﻜﻴﺘﻴﻦ ﺝﺪیﺪﺕﻴﻦ‬
‫ﺕﺴﻤﻴﺎن وﻻیﺔ إﺱﺮاﺋﻴﻞ اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ و وﻻیﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ و ﺕﻜﻮﻧﺎن ﻋﻠﻰ ﺵﻜﻞ ﺡﻜﻮﻡﺘﻴﻦ‬
‫ﺝﻤﻬﻮریﺘﻴﻦ وﻡﻌﺘﻤﺪﺕﻴﻦ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ ﺵﻌﺒﻴﻬﻤﺎ وﻡﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ ﺡﻜﻮﻡﺘﻴﻬﻤﺎ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ -2‬آﻤﺎ ﺕﻘﺮر أیﻀﺎ أن ﻡﻮاﻓﻘﺔ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻟﺴﺎﺏﻖ ذآﺮهﺎ ﺕﻤﻨﺢ ﺏﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻈﺮوف واﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫أوﻻ‪ :‬یﺘﻢ ﺕﺸﻜﻴﻞ اﻟﻮﻻیﺘﻴﻦ اﻟﻤﺬآﻮرﺕﻴﻦ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺤﺪود اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﻡﻮﺝﻮدة ﻗﺒﻞ ﺡﺮب اﻻیﺎم اﻟﺴﺘﺔ‬
‫ﻋﺎم ‪ 1967‬وﺏﺎﻟﺸﺮوط اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫أ‪ -‬ﺕﺘﺸﻜﻞ ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻡﻦ ﺕﻠﻚ اﻷراﺽﻲ اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ ﺏﺎﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺏﻴﺔ وﻗﻄﺎع ﻏﺰة‪ ،‬ﺏﻤﺎ ﻓﻲ ﺽﻤﻨﻬﺎ‬
‫ذﻟﻚ اﻟﺠﺰء ﻡﻦ اﻟﻘﺪس اﻟﺬي آﺎن ﺥﺎﺽﻌﺎ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة اﻷردﻧﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺡﺮب ﻋﺎم ‪ 1967‬ﺏﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺪس اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ‪.‬‬

‫ب‪ -‬ﺕﺘﺸﻜﻞ إﺱﺮاﺋﻴﻞ ﻡﻦ ﺕﻠﻚ اﻷراﺽﻲ اﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ واﻗﻌﺔ ﺕﺤﺖ اﻟﺴﻴﻄﺮة اﻹﺱﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﺡﺮب‬
‫ﻋﺎم ‪ 1967‬ﺏﻤﺎ ﻓﻲ ﺽﻤﻨﻬﺎ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺤﺮﻡﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺪس وﺏﺎﻹﺽﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻷراﺽﻲ اﻟﺘﻲ اﺡﺘﻠﺘﻬﺎ ﻡﻦ‬
‫ﺱﻮریﺎ ﻓﻲ ﻡﺮﺕﻔﻌﺎت اﻟﺠﻮﻻن‪.‬‬

‫ج‪ -‬ﺕﺨﻀﻊ ﺝﻤﻴﻊ ﺕﻠﻚ اﻟﺤﺪود ﻟﻠﺘﻌﺪیﻞ ﻋﻦ ﻃﺮیﻖ هﺬﻩ اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ و ذﻟﻚ ﻓﻴﻤﺎ یﺘﻌﻠﻖ ﺏﻤﺴﺎﺋﻞ اﻟﺤﺪود‬
‫اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺕﻨﺸﺎ ﻡﻊ ﺡﻜﻮﻡﺎت أﺥﺮى‪ ،‬ﺏﻤﺎ ﻓﻲ ﺽﻤﻨﻬﺎ ﺕﺤﺪیﺪا ﻡﺮﺕﻔﻌﺎت اﻟﺠﻮﻻن‪.‬‬

‫د‪ -‬ﻻ یﺤﻖ ﻷي ﻡﻨﻬﻤﺎ)إﺱﺮاﺋﻴﻞ و ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ( إﻗﺎﻡﺔ ﻧﻘﺎط ﺕﻔﺘﻴﺶ أو ﺏﻮاﺏﺎت أو ﻋﻮاﺋﻖ أﺥﺮى ﻟﻤﻨﻊ‬
‫ﺡﺮیﺔ ﺕﺪﻓﻖ اﻟﻨﺎس و اﻟﺘﺠﺎرة ﺏﻴﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ :‬یﺠﺐ أن یﺘﻢ إرﺱﺎل اﻟﺪﺱﺘﻮریﻴﻦ ﻡﻊ إرﻓﺎق دﻟﻴﻞ ﺕﺒﻨﻴﻬﻤﺎ ﻡﻦ ﻗﺒﻞ ﺵﻌﺐ إﺱﺮاﺋﻴﻞ وﺵﻌﺐ‬
‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ إﻟﻰ رﺋﻴﺲ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻟﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽﻬﻤﺎ أﻡﺎم اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻻﺕﺨﺎذ اﻹﺝﺮاء‬
‫اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻓﻲ‪ /‬أو ﻗﺒﻞ اﻟﻴﻮم اﻷﺥﻴﺮ ﻡﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ ﻡﻦ ﺕﺎریﺦ هﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬

‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‪ :‬ﺕﺤﺘﻔﻆ اﻟﺪوﻟﺘﺎن اﻟﻤﺬآﻮرﺕﺎن‪ ،‬إﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪ ،‬ﻋﻨﺪ اﻧﻀﻤﺎ ﻡﻬﻤﺎ إﻟﻰ اﻻﺕﺤﺎد‪ ،‬ﺏﻜﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ واﻟﺪیﻮن واﻟﻀﺮاﺋﺐ واﻟﺮﺱﻮم ﻡﻦ آﻞ ﻧﻮع واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺕﻌﻮد اﻟﻴﻬﻤﺎ أو یﺴﺘﺤﻖ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ‬
‫دﻓﻌﻬﺎ أو یﺪیﻨﺎن ﺏﻬﺎ وذﻟﻚ ﺏﻌﺪ اﻟﺘﻨﺎزل ﻟﻠﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻋﻦ ﺝﻤﻴﻊ اﻟﺘﺤﺼﻴﻨﺎت واﻟﺜﻜﻨﺎت واﻟﺒﺤﺮیﺔ‬
‫واﻟﺘﺮﺱﺎﻧﺎت اﻟﺒﺤﺮیﺔ واﻟﻄﺎﺋﺮات واﻟﺼﻮاریﺦ واﻷﺱﻠﺤﺔ واﻟﻘﻮات اﻟﺤﺮﺏﻴﺔ وآﺎﻓﺔ اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت اﻷﺥﺮى‬
‫واﻟﻤﻮارد اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﺋﺪة ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟﻌﺎم‪.‬‬

‫‪119‬‬
 ‫راﺏﻌﺎ‪ :‬ﺡﻴﻦ اﻧﻀﻤﺎم اﻟﺪوﻟﺘﻴﻦ اﻟﻤﺬآﻮرﺕﻴﻦ ﻟﻼﺕﺤﺎد‪ ،‬یﺠﺐ أن یﻜﻮن اﻧﻀﻤﺎ ﻡﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ أﺱﺎس‬
‫ﻡﺘﺴﺎوي ﺏﻜﺎﻓﺔ اﻟﻮﻻیﺎت اﻷﺥﺮى‪ ،‬واﻟﻰ ان یﺤﻴﻦ اﺝﺮاء اﻟﺘﻌﺪاد اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ اﻟﻌﻘﺪي ﻓﻲ ﻋﺎم ‪،2010‬‬
‫یﺨﺼﺺ ﻟﻜﻞ وﻻیﺔ ﻡﻨﻬﻤﺎ ﻡﻘﻌﺪیﻦ ﻓﻲ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ اﻻﻡﺮیﻜﻲ ویﺨﺼﺺ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻡﻘﺎﻋﺪ ﻻﺱﺮاﺋﻴﻞ‬
‫ﺏﺎﻻﺽﺎﻓﺔ اﻟﻰ ارﺏﻌﺔ ﻡﻘﺎﻋﺪ ﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻦ ﻓﻲ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب وهﺬا اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ یﻌﻜﺲ اﻟﺘﻘﺪیﺮات اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﻠﺴﻜﺎن ﻓﻲ آﻞ وﻻیﺔ ﻡﻨﻬﻤﺎ‪.‬‬

‫ﺥﺎﻡﺴﺎ‪ :‬ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ان یﺘﺨﺬ ﻗﺮارا ﻋﻨﺪ اﻧﻀﻤﺎم اﻟﺪوﻟﺘﻴﻦ اﻟﻤﺬآﻮرﺕﻴﻦ یﺰیﺪ ﻓﻴﻪ ﺡﺠﻢ ﻡﺠﻠﺲ‬
‫اﻟﻨﻮاب ب ‪ 12‬ﻡﻘﻌﺪا ﻟﻴﺼﺒﺢ اﺝﻤﺎﻟﻲ ﻋﺪد اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ‪ ،447‬ویﺰیﺪ ایﻀﺎ ﺡﺠﻢ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب ﻟﻴﺼﺒﺢ‬
‫‪ 450‬ﻡﻘﻌﺪا ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 2012‬وذﻟﻚ ﻻﺱﺘﻴﻌﺎب اﻋﺎدة ﺕﻘﺴﻴﻢ اﻟﻤﺠﻠﺲ واﻟﺘﻲ ﺱﺘﺘﻢ اﺱﺘﻨﺎدا اﻟﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ‬
‫اﻻﺡﺼﺎء ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.2010‬‬

‫ﺱﺎدﺱﺎ‪ :‬ﺏﺎﻧﻀﻤﺎم اﻟﺪول اﻟﺴﺎﺏﻖ ذآﺮهﺎ اﻟﻰ اﻻﺕﺤﺎد وﻟﻠﺘﺎآﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻡﺴﺎﻟﺔ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ وﺡﻖ اﻟﻌﻮدة‪،‬‬
‫یﻌﺘﺒﺮ اﻻﺵﺨﺎص اﻟﺘﺎﻟﻲ ذآﺮهﻢ ﻡﻮاﻃﻨﻴﻦ اﻡﺮیﻜﻴﻴﻦ ﻡﺘﻤﺘﻌﻴﻦ ﺏﺤﻖ اﻻﻗﺎﻡﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻیﺔ اﻟﺘﻲ یﺨﺘﺎروﻧﻬﺎ‪:‬‬

‫أ‪ -‬ﻡﻮاﻃﻨﻮا اﺱﺮاﺋﻴﻞ او ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺡﺎﻟﻴﺎ‪.‬‬

‫ب‪ -‬اﻻﺵﺨﺎص اﻟﺬیﻦ وﻟﺪوا‪ ،‬او ﻡﻦ ﻧﺴﻞ اﺵﺨﺎص وﻟﺪوا‪ ،‬ﻓﻲ اﺱﺮاﺋﻴﻞ او ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻡﻦ ﺏﻌﺪ ﻋﺎم‬
‫‪ 1920‬وﻻ یﺘﻤﺘﻌﻮا هﻢ وﻋﺎﺋﻼﺕﻬﻢ اﻟﻤﺒﺎﺵﺮة ﺏﺎیﺔ ﺝﻨﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬

‫ج‪ -‬اﻻﺵﺨﺎص اﻟﺬیﻦ ﻟﺪیﻬﻢ اﺱﺒﺎﺏﺎ ﻗﻬﺮیﺔ ﺕﺠﺒﺮهﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻴﺶ ﻓﻲ اﺱﺮاﺋﻴﻞ او ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺏﺸﻜﻞ داﺋﻢ‬
‫ﻡﺜﻞ‪ ،‬ﻡﻦ آﺎن ﻟﻪ ﺝﺬور ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺕﺘﻤﺘﻊ ﺏﺎﻗﺎﻡﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﺘﺎﺵﻴﺮة ﻟﻢ اﻟﺸﻤﻞ اﻟﺘﻲ ﺱﻴﺘﻢ ﻡﻨﺤﻬﺎ ﺏﺎﻋﺪاد‬
‫آﺎﻓﻴﺔ ﺱﻨﻮیﺎ ﻡﻦ ﺥﻼل ﺱﻔﺎرات اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻻﻡﺮیﻜﻴﺔ ﻓﻲ آﺎﻓﺔ اﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‪.‬‬

‫ﺱﺎﺏﻌﺎ‪ :‬ﺕﺪﻓﻊ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻡﻠﻴﺎر دوﻻر اﻟﻰ اﻻﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة وذﻟﻚ ﻟﻐﺎیﺔ ﺕﻨﻈﻴﻢ وﺕﻨﺴﻴﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ ﺏﺎﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺏﻌﻴﺪ اﻧﻀﻤﺎﻡﻬﻤﺎ اﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة وﺕﺒﻨﻲ اﻻﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫ﻟﻘﺮار یﻔﻲ ﺏﺎﻟﺸﺮوط اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫أ‪ -‬ان یﻌﺘﺮف ﻗﺮار اﻻﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺏﻀﻢ اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ آﻮﻻیﺘﻴﻦ ﻡﺘﺴﺎویﺘﻴﻦ داﺥﻞ اﻟﻮﻻیﺎت‬
‫اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ اﻧﻪ اﺕﻤﺎم ﻟﻘﺮارات اﻻﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﺴﺎﺏﻘﺔ واﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺏﺤﺪود اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪.‬‬

‫ب‪ -‬ان یﻌﻴﻦ ﻗﺮار اﻻﻡﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة هﻴﺌﺔ ﻟﺘﺼﻮیﺐ ﻡﻄﺎﻟﺒﺎت اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻴﻦ ﻡﻊ اﺹﺪار ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﻡﺆﺛﺮة ﻟﺘﻌﻴﻞ‬
‫ﺕﺨﺼﻴﺺ ﻡﻠﻴﺎر دوﻻر ﺏﺎﻧﺼﺎف ﺏﻴﻦ آﺎﻓﺔ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﻴﻦ اﻟﻤﺘﺤﻤﻠﻴﻦ ﻟﻠﺨﺴﺎﺋﺮ اﻟﺘﻲ ﺕﻌﺮﺽﻮا ﻟﻬﺎ آﻨﺘﻴﺠﺔ‬
‫ﻡﺒﺎﺵﺮة ﻟﺘﻘﺴﻴﻢ اﻻﻧﺘﺪاب اﻟﺒﺮیﻄﺎﻧﻲ ﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻦ ﻋﺎم ‪ ،1948‬ﺏﻤﺎ ﻓﻲ ﺽﻤﻨﻬﺎ ﺕﻐﻴﻴﺮات اﻟﺤﺪود ﺡﺘﻰ هﺪﻧﺔ‬
‫ﻋﺎم ‪.1949‬‬

‫ﺛﺎﻡﻨﺎ‪ :‬ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻧﺪﻡﺎج اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﺏﺎﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺏﻌﻴﺪ ﻗﺒﻮﻟﻬﻢ ﺏﺎﻻﻧﻀﻤﺎم اﻟﻰ‬
‫اﻻﺕﺤﺎد اﻻﻡﺮیﻜﻲ‪ ،‬یﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻮﻡﺔ ان ﺕﺄﺥﺬ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺕﻘﻬﺎ ﺕﺤﻤﻞ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت‬
‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ ﻓﻲ أي ﻡﻦ اﻟﻮﻻیﺘﻴﻦ ﺽﺪ اﻟﻮﻻیﺔ اﻻﺥﺮى ﻓﻴﻤﺎ یﺘﻌﻠﻖ ﺏﺎﻟﺤﺮﻡﺎن اﻟﻐﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻡﻦ اﻟﺤﻴﺎة‪،‬‬
‫اﻟﺤﺮیﺔ او اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻡﻦ ﺏﻌﺪ هﺪﻧﺔ ﻋﺎم ‪.1949‬‬

‫‪120‬‬
 ‫‪ -3‬ﻋﻨﺪ اﻻیﻔﺎء ﺏﺎﻟﺸﺮوط وﺕﻨﻔﻴﺬ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﻤﺬآﻮرة ﺱﺎﺏﻘﺎ‪ ،‬وﺏﻔﻌﻞ ﺕﺸﺮیﻊ یﻨﻔﺬ هﺬا اﻟﻘﺮار ﻋﻠﻰ ﻗﺪم‬
‫اﻟﻤﺴﺎواة ﻡﻊ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﻮﺝﻮدة ﺡﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬یﺘﻘﺮر ﺽﻢ اﻟﻮﻻیﺘﻴﻦ اﻟﻰ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة واﻟﻠﺘﻴﻦ ﺱﺘﺘﺸﻜﻼن‬
‫ﻡﻦ اﻟﺤﺪود اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻻﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪ ،‬وﺏﺘﻮﺱﻊ وﺡﺪود ﻡﻨﺎﺱﺒﻴﻦ‪ ،‬وﺏﻤﻤﺜﻠﻴﻦ ﻟﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس‬
‫وآﻤﺎ هﻮ ﻡﻔﺼﻞ اﻋﻼﻩ ﺡﺘﻰ ﻡﻮﻋﺪ اﻋﺎدة ﺕﻘﺴﻴﻢ اﻟﻤﻤﺜﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.2012‬‬

‫‪ -4‬یﻘﺮر ایﻀﺎ دﻋﻮة رﺋﻴﺲ اﻟﻮﻻیﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻌﺮض هﺬا اﻟﻘﺮار اﻟﻤﺸﺘﺮك ﻟﻠﻜﻮﻧﻐﺮس ﻋﻠﻰ ﻗﺎدة‬
‫اﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ وان یﻨﻘﻞ اﻟﻰ هﺆﻻء اﻟﻘﺎدة ان هﺬا اﻟﻘﺮار اﻟﻤﺸﺘﺮك هﻮ ﺏﻤﺜﺎﺏﺔ دﻋﻮة ﻡﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﺸﻌﺐ اﻻﻡﺮیﻜﻲ اﻟﻰ اﻟﺸﻌﺒﻴﻦ اﻻﺱﺮاﺋﻴﻠﻲ واﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم اﻟﻰ هﺬا اﻻﺕﺤﺎد آﻮﻻیﺘﻴﻦ رﻗﻢ ‪ 51‬و‬
‫‪.52‬‬

‫‪121‬‬
 ‫ﻡﻠﺤﻖ )ب(‬

‫ﺥﺎرﻃﺔ هﺪﻧﺔ رودس ﻋﺎم ‪ 1949‬ﻡﺘﻀﻤﻨﺔ اﻟﻘﺪس ﺏﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ )أي ﺡﺪود‬

‫ارض إﺱﺮاﺋﻴﻞ وﻓﻠﺴﻄﻴﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم ‪ 1967‬واﻟﺘﻲ آﺎﻧﺖ ﺕﺤﺖ ﺱﻴﻄﺮة‬
‫اﻷردن وﻡﺼﺮ(‬

‫‪122‬‬
123
124
 ‫ﻡﻠﺤﻖ )ج(‬

‫ﺏﻌﺾ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ واﻻﻓﺘﺮاﺽﺎت‪.‬‬

‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‬ ‫إﺱﺮاﺋﻴﻞ‬ ‫أﻡﺮیﻜﺎ‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ‬

‫‪ 3‬ﻡﻠﻴﻮن‬ ‫‪ 6‬ﻡﻠﻴﻮن‬ ‫‪ 280‬ﻡﻠﻴﻮن‬ ‫اﻟﺴﻜﺎن‬

‫‪ 5‬ﻡﻠﻴﻮن‬ ‫‪ 9‬ﻡﻠﻴﻮن‬ ‫×‬ ‫اﻟﺸﺘﺎت‬

‫‪ 250‬اﻟﻒ‬ ‫‪ 6‬ﻡﻠﻴﻮن‬ ‫×‬ ‫اﻟﺸﺘﺎت ﻓﻲ اﻡﺮیﻜﺎ‬

‫اﻟﺸﺘﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ‬
‫‪ 4,650‬ﻡﻠﻴﻮن‬ ‫‪ 3‬ﻡﻠﻴﻮن‬ ‫×‬ ‫)ﺏﺪون اﻡﺮیﻜﺎ(‬

‫×‬ ‫‪ 100‬ﻡﻠﻴﺎر دوﻻر‬ ‫‪10‬ﺕﺮیﻠﻴﻮن دوﻻر‬ ‫ﻧﺎﺕﺞ اﻟﺪﺥﻞ اﻟﻘﻮﻡﻲ‬

‫ﻋﺪد اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ‬

‫*‪2‬‬ ‫*‪2‬‬ ‫*‪104‬‬ ‫اﻻﻡﺮیﻜﻲ‬

‫ﻋﺪد اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ ﻡﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب‬

‫*‪4‬‬ ‫*‪8‬‬ ‫**‪447‬‬ ‫اﻻﻡﺮیﻜﻲ‬

‫ﻋﺪد أﻋﻀﺎء ﻡﻘﺘﺮﻋﻲ اﻟﺮﺋﻴﺲ‬

‫*‪6‬‬ ‫*‪15‬‬ ‫*‪550‬‬ ‫اﻻﻡﺮیﻜﻲ‬

‫* رﻗﻢ ﻡﻘﺘﺮح‪ ،‬ﺱﻴﺘﻢ ﺕﻌﺪیﻠﻪ ﺏﺎﻻﺱﺘﻨﺎد إﻟﻰ اﻹﺡﺼﺎء اﻟﺴﻜﺎﻧﻲ اﻟﻌﻘﺪي ﻓﻲ ﻋﺎم ‪.2010‬‬

‫** رﻗﻢ ﻡﻘﺘﺮح ﺱﻴﺰداد ﻟﻴﺼﻞ إﻟﻰ ‪ 450‬ﻋﺎم ‪.2012‬‬

‫‪125‬‬