OR GAM 13

lUlal Ayture-Scheele

OR GAM 13

[FLE~RUSI

-IDEES-

~.

Editions AeuTUs. 11, rue Duguay-Trouin 75006 Paris.

Introduction

L'Origarni nous vient du Japon. Bien plus qu'une technique de pliaqe, c'est un art qui stimule notre Imagination e notre creativite. Le succes de mes deux premiers tomes m'a incites a en publier un troisierna que voici. Nous vous proposons 33 nouveJles figures accornpaqnees d'instructlons simples qui vous permettront de reussir les pliages les plus compllques Si vous avez deja acquis une certarne experience de l'Oriqarm, vous pourrez rapidement inventer des figures de votre cru. II vous suffira d'exercer votre sens de l'observation at d'fHre precis dans les phages.

L'Origami n'est pas seulement un passe-temps aqreable, il permet de plonger dans Ie monde irnaqinaue de la creation. .J'esoere que ce livre fera autant de nouveaux '( onqarmstes )) que les deux premiers, tanl parmi les petits que les grands.

Zulal Avture-Scheele

9

Table des pliages

Introduction 9 La sauterelle 41
Papiers et regles de base 10 L'amaryllis 42
Le magnolia etoile 43
Ciel 12 Le chrvsarrtherne 44
Le pigeon voyageur 14 Safari 46
Le corbeau 15 La girafe tl8
La chauve-souris 16
Le hibou 18 Le crocodile 50
Cigogne en vol 20 Le serpent 53
L'antilope 54
Cigogne debout 21 Le lion 57
Pigeon-paon 23 La lionne 60
Mer 25 Figures mythiques 64
L'otarie 26 La licorne 66
La baleme 27 P~gase 68
Le requin 28 Le dinosaure 70
La rare 30 La sorctere 73
Prairie 32 Derniers pi is 74
La tortue 34 t.'ecureuil 76
Le papillon 36 Le kangourou 78
La libellule 38 Paon au repos 80
Le scorpion 40 Paon faisant la roue 83 8

Papiers et regles de base

Le papier est la matiere premiere de l'Origami et son choix est determinant pour la reussits des pliages. Outre Ie papier d'Origami japonais, vous pouvez utiliser n'importe quel papier pourvu qu'il soit solide et qu'il conserve les plls ettectues. II vous suffit de Ie decouper aux dimensions desiraes. Choisissez de preference des papiers fins, souples et resistants. lis doivent se manipuler facilement mais en aucun cas so detendre ou onduler. Avec un peu de pratique vousles reconnaitrez immediatement au toucher. Les figures sont reqroupses en fonction du pliage de base, qui est explique en debut de chapnre. De cette rnaniere. vous associerez rapidement un type de pliage a une forme de depart et pourrez inventer vous-rnerne de nouvelles figures. Deux figures aussi differentes que la lionne et Pegase, par exemple, sont issues du rnsrne pliage de base. Ce sont les pliages

/

ulterieurs qui les differencient. Des que vous serez familiarises avec ces graupes de base, vous pourrez creer vas prcpres figures.

Une des premieres regles en Origami est d'avoir un papier parfaitement carre et de disposer d'une surface de travail parfaitement lisse. Suivez scrupuleusement I'ordre des instructions car chaque etape decoule de la precedents. Aidez-vous des photographies. Observez bien I'emplacement des pointitles afin de respecter les proportions des figures. Les instructions contiennent des precisions suppternentalres. Regardez done bien texte et images: ils se cornolatent. Si vous travaillez avec des papiers de tres grands formats, prenez Ie temps de mesurer les proportions et de les reporter sur votrs pliage. Les eta pes particulierement cornpliquees sont illustrsas par des gros plans.

Afin d'eviter d'ernblee toute confusion de langage, voici un exemple clair de pliage que vous rencontrerez souvent (voir page 19, point 11). Une seule confusion entre la gauche et la droita, Ie dessus et Ie dessous, I' avant et I' arriere at vous etes perdu!

aile gauche superleure

aile droite avant

aile gauche Inferieure

Une des atapes les plus courantes et les plus importantes est Ie rabattement. Selon qu'une pointe est rabattue vers Ie cote ouvert ou terrne du pli, elle s'oriente vers l'interieur au vers l'exterieur de celui-ci, N'hesitez pas a vous entrainer sur un papier plie en deux suivant la diagonale.

Dans cet exemple, sores Ie pliage de base qui constitue toujours la premiere etape d'une figure, la pointe gauche a ete rabattue versle haut. Comme Ie cote ouvert de la figure est en haut, la pointe s'est autornatiquement oriantea vers l'Interlaur. Inversement. dans Ie rabattement vers Ie bas, la pointe s'orlants d'ellernsme vers l'exterieur de la figure.

Si Ie cote ouvert de la figure se trouve en bas et que la pointe doit s'orienter vers le haut, vous devrez lorcement Inverser Ie sens du pli vers l'exterteur. En inversant Ie pli vers l'interieur. Ie pointe s'orienterait au contralre vsrs Ie bas de la figure.

aile droite arriere

11

CIEL

Le pigeon voyageur

1. Une feuille de papier carree, pliee survant les diagonales et rouverte ...

4 .... rabattre la pointe droita vers la gauche. Plier la figure

en deux au milieu ...

2 .... repliee suivant une diagonale, cote blanc a l'interieur. Suivant Ie pointille, rabattre la pointe ouverte ...

14

3 .... vsrs la draite. Suivant Ie polntille ...

5 .... en rabattant la rnoitie du haut sur celie du bas. Suivant

Ie pointille ...

6 .... rabattre I'aile avant vers Ie haut. Repeter "operation a l'arriare. Oecouper suivant Ie pointille 1 Suivant Ie pointille 2 ...

7. .. rabattre la pointe gauche vers l'interieur pour former Ie bec.

8. Suivant Ie pointllla, rabattre les deux pans inferieurs de la queue ...

9 .... vers l'interieur.

[

I

Le corbeau

1. Suivre Ie pliage du pigeon jusqu'au point 3. En suivant Ie polntille, rabattre la pointe avant droite ...

2 ... vers la gauche. Suivant les pointilles, rabattre les cotes de la pointe gauche.

3 .... vers l'intarieur et ...

4 .... aplatir las triangles formes.

5 .... Ramener la pointe droite en avant.

I I

6. Suivant les pointilles, rabattre les cotes de la pointe droite ...

7 .... vers Ie centre. Aplatir ...

8 .... les triangles formes. Rabattre la rnoltls du haut sur celie du bas par Ie milieu de la figure.

, ,

1

_--

2

9. Suivant Ie pointille 1, rabattre la pointe gauche vers l'interieur. Suivant Ie pointille 2, rabattre les deux ailes ...

10 .... vers Ie haut. Suivant Ie pointille, rabattre les deux ailes vers Ie bas et voila Ie corbeau perchs.

15

La chauve-souris

I I I I I I

------.------

1. Une Ieuille de papier carree pliee aux diagonales et rouverte.

2. Plier selon une diaqonale Suivant Ie pomtille,

rabattre la pointe superleure gauche ...

I I

3 .... vers la droite. Suivant les pointillas ...

16

\ \

4 .... rabattre les cOtes de la pointe droite vers Ie centre at aplatir ...

5 .... les deux triangles ainsi formes. Suivant les pornnlles ...

, ,

/ /

6 .... decouper. Suivant les pointilles ...

... 1 , .....

7 .... rabattre les deux demi-pointes gauches vers la droite.

8. Suivant les pomtilles, rabattre la pointe superieure vers la gauche. Marquer la pliure et rouvrir.

9. Plier la pointe vers Ie bas. Rouvrir.

10. Saisir la pointe et la pincer pour. ..

11 .... la plier en longueur jusqu'aux pliuras, Suivant Ie pointill!'!...

12 ... , la rabattre vers la droite. Rabattre provisoirement I'ensemble vers Ie haut. Procedar svrnetriquement ...

13. .. pour la pointe inferieure. Ce sont les partes

Retourner la figure.

14. Pliar la figure en deux par ...

......

......

15 .... son milieu. Suivant Ie pointllle ...

\ \

-------~

16 .... rabattre I'aile avant vers Ie haut. Faire de merne avec I'aile arriere. Suivant les polntilles ...

17 .... rabattre la pointe de I' aile vers Ie bas deux fois.

18. Recommencer l'operation avec l'autre aile.

19. Rouvrir legerement les deux dernieres pliures. Suivant Ie pointille ...

20 .... rabattre les pointes droites vers i'exterieur.

21. Les ouvrir pour former les oreilles.

22. Recentrer les partes de la chauvs-souns.

Le hibou

1. Une feuille de papier carres pliea suivant les pcintilles et rouverte.

2. Plier suivant une diagonale.

3. Relever la moitie drcite a la veruceie.

18

4. L'ouvrir et I'aplatir.

5. Faire de merna a i'arrlere Rabattre les cotes inferieurs droit et gauche de l'aile avant sur ..

6 .... la ligne rnedlane. Rabattre la pointe superieure de la figure vers Ie bas.

7. Deplier les trois dernieres pliures.

8. Redresser doucement la pointe superieure du bas vers Ie haul.

9. Rabattre les cotes droit st gauche vers l'interieur,

10. Aplatir I'ensemble.

13. Faire de merna avec la poi nte a rriere. Suivant les oointilles ...

11. Repeter l'oceration avec l'arriere de la figure a partir du point 6.

12. Rabattre la pointe superieure avant vers Ie bas.

14, ,. rabattre les cotes superieurs de l'ails avant sur la ligne rnediane. Faire de marne avec r'alla arrlere.

15. Saisir I' aile interieure gauche, la redresser, lui imprimer un quart de tour vers l'arriere et, suivant les pointilles ...

16 .... I'aplatir dans cette position.

2--

17. Repetar l'cperaticn pour I'aile interieure droite. Suivant Ie polntille 1, rabattre la pointe du haut vers Ie bas. Suivant Ie pointllle 2 ...

18 .... replier la pointe avant du bas vers l'lnterleur. Suivant les pointilles ...

, 9. rabattre vers Ie haut la pointe du dessus et la pointe arriere du bas. Suivant les pointilles ...

20 .... rabattre Ie dessus de la tete vers Ie bas ainsi que la petite pointe inferieure. Retourner la figure.

21. Suivant Ie pointille, inciser Ie pan superficiel de la tete. Retourner la figure.

22. Former las oreilles. Le hibou est prat.

19

Cigogne en vol

1. Suivre Ie pliage du hibou jusqu'au point 11 (pages 18 et 191. La pointe auverte est a draite. Rabattre les deux cotes drolts et I'aile avant.

4. Rabanre la pointe droits ...

2. .. sur la IIgne rnemane. Rabattre la petite aile superlsure ...

5 .... sur celie de gauche. Rabattre l'aile du dessus ...

3 .... sur celie du bas. Retaurner la figure.

6 .... vers le bas. Rabattre les pointes gauches avant et arriera ...

20

I I I

I

I

7 .... vers la droite Suivant Ie pointllle ..

-_

1 ---_

---

•

2

8 .... raoattre les pointes droites avant et arriere a nouveau vers la gauche. Suivant Ie pointills 1 ...

"

9 .... rabattre les deux cotes inferieurs de la pointe gauche vers Ie haut. Suivant Ie pointille 2, rabattre la pointe droite vers Ie haut. Suivant Ie pointille ..

10 .... ouvrir la pointe gauche et la rabattre vers Ie haul.

11 . Suivant Ie pointille 1, rabattre la pointe gauche ...

12 .... vers la gauche.

13. Suivant Ie pointille 2, rabattre la pOinte vers Ie bas puis a nouveau vers 18 gauche suivant Ie pointills 3.

14 La cigogne est terrrunes.

Cigogne debout

1: Suivre Ie pliage du hibou jusqu'au point 11 (pages 18 et 19), cote ouvert a droite. Rabattre l'aile supsrieure avant sur celie du bas et I' aile mfeneure arriere sur celie du haut

,

4. Ouvrir la pointe droite infeneure et la rabattre vers Ie bas. Ouvrrr [as deux pointes cornpleternent en rabattant. ..

,

2. Marquer un pli aux pointilles.

3. Ouvrir la pomte droite supsrieure at la rabattre vers Ie haut

5. .v l'aila avant droite vers la gauche. Suivant les pointilles..

21

6 .... replier les cotes droits deux fois vers la gauche et les cotes gauches trois fois vers la droite.

7. Suivant Ie polntille ...

8 .... rabattre la pointe superisure gauche vers la droite. Suivant les marques ...

9 .... rabattre les deux pointes sur la ligne rnediane.

22

I

10. Rabattre cornpteternent "aile superieure gauche vers 18 droite. Retourner la figure.

__ - _--

_ .........

... _

--_

-- ...

11. Suivant les pointilles, plier les cotes de I'aile gauche ...

12 .... vers l'lnterieur. Plier en deux suivant la rnedtane horizontale.

13. Marquer un pli suivant les pointilies.

14. Ouvrir la pointe gauche et la rabattre vers Ie haut suivant Ie pli, Ouvrir et rabattre la pointe droite vers Ie bas.

\

16. Ouvrir les pointes du cou et des partes,

et les rabattre vers la gauche suivant Ie pH. Suivant Ie pointitle, replier les deux pointes gauches".

_-

15. Marquer d'un pli la ligne du cou et celles des partes.

, ,

-

'7 .... vers l'Interieur. Travaillez Ie bee comme pour la cigogne en vol (points 11 a 141.

Pigeon-paon

I I I I I

----r----

---- ... 2

1. Une feuilie de papier carrea plies aux rnedianes

4. .. _ su r celie du dessu s. Ma rquer un pli suivant Ie pointille 1.

2. Rabattre les deux pointes gauches vers Ie centre, cote blanc a l'interieur.

5. Habattre la pointe droite inferieura vers l'interieur. Suivant Ie pointille 2,

rabattrs _

...

...

...

2

....

....

....

....

....

3. Plier la rnoitis droite du papier en accordson jusqu'au centre. Rabattre la rnoitia du dessous ...

6 .... les pointes superieures avant et arriers vers Ie bas. Marquer un pli suivant les deux pointllles.

7. Rabattre toute la pointe gauche vers Ie haut suivant Ie pli 1.

8. Rabattre Ie sammet vers Ie bas suivant Ie pli 2. Rabattre les deux ailes pllses en accordeon. ..

9 ... vers Ie haut et coller les deux faces internes.

10. Ouvrir la queue du pigeon en eventail,

23

MER

L'otarie

1. Une feuilla de papier carres pliee aux diagonales.

2. Rabattre les cotes gauches sur la diagonale, cote blanc a l'lnterieur.

3. Rabattre les cotes droits sur la diagonale egalement.

26

4. Rouvrir les deux derniers plis.

5. Redresser a la verticale les deux pointes interieures qui se touchaient au milieu ...

6 .... et les aplatir en les pressant entre Ie pouce et l'index.

7. Rabattre les deux petites ailes ainsi forrnees vers la droite. Rabattre la rnoitie inferieure de ia figure ...

\

\ ,

\

8, ... vers l'arriers. Suivant Ie paintille, plier les petites ailes droites avant et arriere en deux ...

9 .... vers la gauche (elles s'criantent vers Ie basl. Marquer un pli suivant les pointilles.

10. Rabattre la points droite vers Ie haut suivant Ie pli.

11. Rabattre la pointe gauche egalement vers Ie haut suivant Ie pli puis rabattre son sammet vers Ie bas. Suivant Ie pointilla ...

12 .... rabattre la pointe droite vers la droite. Inciser Ie dernier tiers du museau dans Ie pll.

13 Rabattre les deux petites pointes du museau vers l'sxterieur. C'sst la moustache de I'otarie.

14. Ecarter legerement les pattes avant du corps pour stabiliser l'assise.

La baleine

I. Suivre Ie pliage de l'ctarie jusqu'au point 7. Rabattre com pletement la grande aile droite vers ...

2. . .1' arrie re et retourner I a fig u re. Suivant les pointilles, rabattre la pointe inferieure droite vers ...

3 .... Ie bas et la pointe suparieure droite vers la gauche. Suivant Ie pointilla, rabattre la petite pointe infarieure ...

4 .... vers Ie haul.

5. Rabattre doucemsnt la mottle superleura de la figure sur la rnoitie interieure et em bolter la petite pointe du haut dans celie du dessous.

6. La pousser a fond et la coller.

27

2 ~ I ~ I~~

7. Aplatir la figure. Marquer un pH suivant les pointiltes. Rabattre la pointe gauche vers ...

8 .... Ie bas suivant Ie pli 1...

9 .... puis a nouveau vers la gauche suivant Ie pli 2.

10. Marquer un ph suivant les pointilles.

28

11. Rabattre la pointe vers Ie bas suivant Ie pli 1

12. Suivant Ie pli 2, rabattre vers Ie haut uniquement la pointe superieure de la queue

'3. Suivant Ie pointitle, replier les cotes inferieurs avant et arriere vers l'mterieur. C'est Ie ventre

14. Ouvm Ie corps et la bouche.

Le requin

1. Suivre I'otarie jusqu'au pcmt 7 (page 261. Rabattre la pointe de la petite aile superieure' vers la gauche, suivant Ie pointills.

2. Rabattre la pointe de la petite aile lnfsneura vers la gauche. Suivant Ie pointille, rabattre la pointe droite vers la gauche.

I 1 I 2

3. Suivant Ie pointills 1, rabattre Ie petit triangle Inferieur vers Ie bas puis Ie rouvrir. Suivant Ie pointiile 2, rabattre ...

4 .... la oomte droite vers l'arriera.

5 Rabartre doucement la mottle Inf~rjeure de la figure sur la rnoitie superieure en faisant glisser ...

6 ... Ie petit triangle du bas derriere celui du haut. Les coller.

_--

7. Aplatir la figure. Suivant Ie polntills ...

"

" "

8 .... rabattre les deux cOtes superieurs vers le bas. Suivant Ie pointilie ...

9 .... rabattre les pointes droites vers Ie bas.

, O. Suivant Ie polntille, rabattre les deux pclntes inferieures vers ...

11 .... Ie haul. Ecarter legerement du corps la petite pointe inferieure en la tirant vers Ie bas

12. Suivant Ie pointille.. ..

13. .. rabattre la pointe gauche vers Ie haut.

14. Le requin est pret a nager.

29

La rare

1. Point de depart; une feuille de papier carrae.

3. Retourner la figure.

2. Rabattre les quatre angles vers Ie centre, cote blanc c'I l'interieur,

30

4. Rabattre les cotes gauches sur la ligne rnedians.

5. Rabattre les petits cotes droits egalement sur la IIgne mediane puis les rouvrir.

6. Redresser les deux pointes mterieures et les pincer.

7. Les rabattre vers la droite.

8. Retourner la figure.

-_

--

9. Depllsr les deux ailes gauches. Suivant Ie pointilie ...

10 ... rabattre les deux cotes droits sur la ligne rnediane, Suivant Ie pOlf1tilie ..

'1. , .. les rabattre une deuxisrne fois sur la ligne rnadiane. Suivant Ie pointille 1 ...

12 .... rabattre la pointe gauche vers la droite puis la rabattre a nouveau vers la gauche suivant Ie pointllla 2.

13. Retourner la figure. A I'endroit des deux marques blanches ...

14 .... pratiquer une incision. Suivant les pointilles ...

15 .... rabattre les deux pointes obtenues vers la droite. Les ouvrir ...

'6 .... at tes aplatir. Suivant les pointilles ...

17 .... ouvrir les yeux.

18. Pincer la queue et 18 courber.

31

PRAIRIE

La tortue

1 Suivre Ie pliage de la raie jusqu'au poi nt 8 l page 31), ma is trava ill er avec Ie cote blanc a l'exterieur.

2. Ouvrir les quatre ailes. Retourner la figure.

34

I I I

/

3. Suivant Ie pointllle, inciser Ie pan superieur de la figure. Rabattre les cotes gauches ...

4 .... sur la ligne meoiane. Rabattre les petits cotes droits du triangle ...

5 .... sur ta ligne mediane.

6. Houvnr Ie dernier pli (point 5). redresser a la verticale les deux pointes qui se touchaisnt au milieu ...

7 .... presser de part et d' autre pour les aplatir et ...

8 .... les rabattre vers la gauche. Suivant Ie pointills. rabattre les paintes ainsi formees.

9 .... vers la droite. Rabattre les deux petits triangles blancs ...

10 .... vers la gauche. Rabattre la pointe droite vers la gauche et comme au point 3, inciser Ie pan superficiel suivant les pointilles,

11. Repeter les points 3 a 9 avec la moine droite de la figure. Redresser Ie petit pan triangulaire du bas puis ...

12 .... redresser la petite aile gauche et rabattre Ie petit pan ...

13, ... vers la gauche ...

14. ,. derriere I' aile.

15. Rabattre a nouveau I'alle vers la gauche.

16. Repeter l'operation avec Ie pan du dessus. Suivant Ie pcintilla 1, rabattre les pointes droite et gauche vers ...

17 .... l'interieur puis, suivant Ie oointllle 2, a nouveau vers l'exterieur. Suivant les pointillas ...

18 .... rabattre les cotes de la pointe gauche ...

19 .... sur la ligne madiane et. ..

20 .... aplatir les triangles ainsi formes. C'ast la queue de la tortue.

21. Retourner la figure.

22. Redresser la tete et la queue de la tortue.

35

Le papillon

1. Une feuille de papier carree, Marquer diagonales et medlanes, Rouvrir.

3. Rabattre les cotes droit et gauche sur l'autre medlane puis ...

2. Rabattre res cotes superieur et inferieur sur une mediane, cote blanc a l'interleur

4... les rouvrir. Marquer un ph suivant les pointilles.

36

5. Relever les deux oointes gauches qui se touchen! au milieu, les tirer vers l'exterieur et...

6 .. _. rabattre tout Ie cote gauche sur Is rnediane.

7 _ Repster "operation avec Is mollie drone de la figure.

8. Rabattre les deux ailss gauches, Inf~neure et superieure, vers la giluche.

9 Suivant les pointilles, rabattre les pomtes gauches respectivement verso .

10 . Ie haut at Ie bas de la fig ure.

Su vant la mediane,

1 2. R a battre la rnoitie superieure vers I' arriere. Plier suivant

Ie polntille,

11. ... ra battre la moitie gauche de la figure

vers la droite par derriere.

13. Utiliser cette pllure pour rabattre les deux ailes vers Ie haul.

14. Suivant Ie pointille ...

15 .... replier la pointe gauche de I'aile avant vers l'interieur de la figure.

16. Repeter I' operation avec I' aile arriere.

17. Ouvrir la figure. Le papillon est pret.

37

La libellule

1. Suivre le pliage du hibou jusqu'en , 1 (pages 18 et 19), cote ouvert a droite.

2. Rabattre les pointes supsrieure et inferieure du pan avant vers Ie centre. Faire de meme pour Ie pan arriere.

38

3. Ecarter doucement les deux pointes droites I'une de l'autrs ...

4 .. __ jusqu'a ce qu'apparaisse un petit carra, Rabattre la pointe gauche ...

5. . .. su r les pointes a rrlere en les recouvrant parfaitement. Aplatir.

6. Retourner la figure Suivant Ie pointille, plier I'aile superieure qauche du haut vers Ie bes.

7. Puis la redresser a la verticale.

8. L'ouvrir et l'aplatir vers Ie haut.

g, Repeter l'ooeration svrnetrlquement pour l'aile du bas.

10, Retourner la figure. Suivant les pointilies .. ,

11 ' .• rabattre Ie cOte superieur sur la Ilgne msdiane et aplatir les petits triangles ainsi formes. Faire de meme avec ...

12 .... Ie cote inferieur, Rabattre ls moitie inferieure de la figure vers l'arriere.

3

13. Suivant Ie pointille 1, couper les deux ailes en deux. Suivant les pointilles 2 et 3, rabattre les pointes gauche et drolte.i.

14 .... vers Ie bas apres les avoir ouvertes.

15. Aplatir la pointe gauche at la roular vers Ie haut. C'est la tete.

16. Suivant la marque (point 14). soulever la pointe droite, la pousser vers les ailes. Ouvrir.

17. Rabattre les sxtremites des quatre ailes vers Ie bas.

39

Le scorpion

1. Point de depart: une feuille de papier triangulaire obtenue en coupant un carre en deux selon une diagonale Suivant les pointilles ...

J\

I , I ,

I \

, \

I \

I \

2. .. rabattre les pointes gauche et drorte sur celie du haul, cote blanc a I'interieur. Suivant les pointilles ...

3 .... rabattre les pointes droite et gauche sur la medians verticale et deplier.

40

4. Ouvrir la moitis gauche, la rabattre vers la droite puis vers Ie hauL en inversant Ie pli.

5. Proceder

sy rnetriq u e ment pour la rnoitie draite.

6. Rabattre les deux pointes suoerieures vers Ie bas. Suivant les pointilles ...

7 .... rabattre les cotes droit et gauche vers Ie centre. Suivant les pointilles ...

8 .... plisser la rnoitle superiaure en escalier. Sutvant les pomtines ...

9 .... rabattre les deux pointes du bas vers l'extarisur. Suivant Ie paintille " rabattre ...

10 .... les pointes gauche et droite vers Ie bas. Suivant Ie pomtllle 2, rabattre la pointe infEmeure vers Ie haut et a nouveau vers ...

... Ie bas suivant Ie pointllle 3. Suivant les pointilles ...

11 .... replier les deux pointes vers l'lntariaur.

12 Retourner la figure Suivant les pOlntilles ..

13 .. replier les deux extrernites vers l'exterieur.

4 Malntenir Ie scorpion par Ie corps et recourber doucement la ueue vers Ie haut.

La sauterelle

, , , , , , , ,

1. Suivre Ie pliage du scorpion jusqu'en 5. Oecouper suivant les poinulles.

4 ... rabattre I' aile avant droite vers Ie haut, Suivant Ie pointille, rabattre Ie cote droit de I'aile ...

5 .... vers l'arriere. Faire de me me avec I'aile arriere. Suivant Ie pointllls .. ,

2. Poser Ie pliage, cote decoups a gauche.

, , , ,

,

_----

__ ........

3. Rabattre cornpleternent la rnoitie superieure vers l'arriere. Suivant Ie pointille ...

6. .. rabattre les cotes inferieurs gauches avant et arriere vers l'interieur. Suivant Ie polntilla

41

1-:

7 .... rabattre les cotes droits avant et arriere vers l'interieur. Suivant les pointilles, marquer la pointe supsrieure de deux plis.

8. Ouvrir la pointe et la rabattre vers Ie bas suivant Ie premier pli (1 J. ..

9 .... puis vers la droite suivant Ie deuxierne (2). Fairs de meme pour la pointe arriere.

10. Marquer un pli suivant les poinrilles.

42

11. Rabattre la pointe vers le bas suivant Ie premier pointille (11 ...

12 .... puis vers Ie haut suivant Ie deuxierne (2). ..

13. et a nouveau vers Ie bas suivant Ie troisie me (31 ...

, 4. La sauterelle est prete a sauter.

L'amaryllis

1. Une fleur se realise a I'aide de trois papiers rectangulaires donlla largeur equivaut au tiers de la longueur. Taus se plient de la meme maniera. Marquer d'un pli Ie rnsdiane horizontale. Rabattre las quatre coins sur cette rnedlane, COle blanc a l'interieur.

2. Rabaure les cotes superieur e1 inferieur sur la rnediane.

3. Rabattre la rnoitie inferieure vers Ie haut. A l'alde de papier crepon, feconner de fins toni lions.

4. Les deposer sur la ligne msciane et en arrondlr les extrsrnltes.

5 Plier les deux autres rectangles de meme. Empiler les trois pliages et marquer un pli au milieu. Passer un iii de fer autour du pli et maintenir "ensemble par quelques torsions.

6 Ouvrir la fleur et modeler les colIerettes. Lier plusieurs fleurs ensemble Cette amaryllis rouge a fleurs multiples vient d' Afrique australe.

Le magnolia etoile

1. Une fleur se realise a I'aide de trois papiers rectangulaires dont la largeur equlvaut aux deux tiers de la longueur. Marquer d'un pli la medians horizontale.

2. Rabattre les cotes superieur et infariaur sur la medians.

3. Rabattre les quatre coins sur cette rnediane.

4. Les ouvrir et replier les pointes vers l'intarieur.

5. Aabattre la rnoltis superieure vers I' arriere.

6. Plier les deux autres rectangles de la me me maniers. Empiler les trois pliages et les plier au centre.

7. Passer un fil de fer autour du pli et maintenir I'ensemble par quelques torsions. Ouvrir et modeler les fleurs.

43

Le chrvsantherne

, /

, /

, /

, / , / , /

, 1 /

-----¥-----

/1'

// 1 "

/1,

/ 1 ,

// I "

/1'

Une feuille de papier cartes. Marquer diagonales et rnediaries. Rouvrir.

3. Relever a la verticale la rnoitis droite ..

2. La plier en deux suivant une diagonale. pointe ouverte en haut.

44

4 .... I'ouvrir et I'aplatir

5. Bien marquer Ie pli.

\ f

\ I

\ I

\ I \ I

\ I

\ I

.

6. Faire de rneme a l'arnere. SUlvam les pointilles. rabattre les cotes drOit et gauche de I' aile avant sur la ligne rnediene.

7. Rouvri r. Relever a la verticale l'alle avant droite ...

8 .... l'ouvrir et l'aplatir. Rabattre la petite aile gauche ainsi Iorrnes ...

-----~-

9." vers la droite.

10. Repeter svrnetriquernent les pomts 7, 8 et 9 avec l'aile avant gauche.

1 Repeter les deux operations a I'amere a partir du point 7. Suivant Ie pOlntille ...

2 rabattre vers Ie bas la pointe

supeneure avant. Falre de merna a arnere.

13. Rabattre vers 18 gauche les deux premieres ailes superleures droites et rabattre la pointe superieure vers Ie bas com me au point 12.

14. Retourner la figure et repeter Ie point 13.

15. Plier la figure en deux dans Ie sens de ...

...

......

16 ... la longueur, Suivant Ie pointille ...

17 .... rabattre la partie supsrieure de la figure vers la gauche. Inverser Ie pli au milieu de la figure.

18. Ouvrir la collerette et modeler la fleur.

19. Le chrvsantherne s'ouvre.

45

SAFARI

•

. . ..

_"

La girafe

1. Suivre Ie pliage du hibou jusqu'en 11 (o. 18 et 19), pain e ouverte en bas.

48

2. Rabattre completement les deux ailes droites vers la gauche, respectivement par devant et par derriere. Suivant Ie pointille ...

3 .... ouvrir I'aile externe et la rabattre vers la droite.

, ,

\ I

\ ,

\ ,

\ , \ , \ I

\ I

\ ,

\ ,

, ,

4. Rabattre la deuxierne aile gauche vers la droite. Suivant les pointilles ...

A

, \

, \ , ,

I \ , \

I \

, ,

I I

\ I

I I

\ I

\ I I I \ I \I

5 .... rabattre les cotes inferieurs des ailes avant sur la ligne mediane Suivant les pointiiles ...

6 .. ,. rabattre egalement vers I' avant les cotes inferieurs des ailss arriere. Rabattre aussi les cotes superieurs.

...

...

... ....

7. Rabattre I' aile droite vers la gau· cha, Suivant Ie pclntllle.i.

9 . rabattre les deux cotes respectivement vers I'avant et vers l'arriere. Suivant Ie pointille 1 __ .

\

\

,

\ ,

, \

6. .. ouvrir la pointe droite et la rabattre vers Ie bas. Suivant le pointille ...

10 .. _ pousser Ie cou vers l'mterieur au corps jusqu'au pOlntille 2.

, 1 . Suivant Ie pointille 1, rabattre la pointe superieure ...

12 .... vers la gauche et a nouveau ...

13 .... vers Ie haut suivant Ie pointiile 2.

14. Inciser la pointe au milieu.

15. Rouler les deux pointes vers Ie bas Ouvrir I'angle superieur et ...

, 6 .... l'aplatir legerement pour former I'oreille. Faire de rnerne pour I'autre oreille.

17. Voici la girafe terrninee.

49

Le crocodile

A

B

Le crocodile se realise a I'aide de deux feuilles de papier carrees dont Ie cote de rune equivaut environ au tiers de celui de I' autre.

Le corps

1. Carre A. Suivre Ie hibou jusqu'au point 11 (pages 18 et 19). Poser la figure, cOte ouvert a gauche. Suivant les pointilles ...

...

2. mciser de part et d'autre l'aile suoeneure gauche

50

3. Remettre l'alle gauche a sa place bien a plat. Suivant les pointillss ...

6. Retourner la figure. Suivant les polntilles ...

4 .... rabattre les deux cotas de l'aite superieure gauche sur la ligne rneoiane. Suivant les pointllles ...

7 .... rabattre les cotes gauches superieur et inferieur sur la ligna rnediane. Suivant les pointilles .

5 .... rabattre I'aile superieure gauche vers la droite.

8. _ .. rabattre les deux pointes superieures droites vers la gauche SUIvant les pomtilles ..

10 Ouvrir l'extrernlta de la pointe du bas jusqu' au pli ; II se forme un petit tosange.

9 .. rabattre les deux pointes respecnvsrnent vers Ie haut et vers Ie bas.

pointe legerement ers la droite et aplatir.

2 Proceder svrnetriquernent avec pointE du haut. Suivant les poln~ ..

3 .... rabattre les deux pointes vers l'interieur puis, suivant les pointilles, a nouveau ...

14 .... vers l'exterteur.

15_ Retourner la figure. Suivant Ie pointllls ...

16 .... rabattre la pointe gauche vers la droite.

La tete

17. A I' aide du petit carrs. suivre Ie pliage du hibou jusqu'au point 11 (pages 18 9t 1 g). Poser Ie cote ouvert fI droite.

18. Saisir les deux pointes droites et les ecarter I'une de I'autre jusqu'a ...

19 .. _ ce que la figure soit plate.

20. Aetourner la figure. Suivant les pointilles ..

51

21 .... saisir les deux pointes par Ie milieu et les presser vers Ie bas. Aplatir la base et..;

22 .... rabattre les deux pointes vers la gauche. Suivant Ie paintilhL.

23 .... rabattre la pointe inferieure vers Ie bas.

24. Ouvrir l'extrernite jusqu'au pli.

52

25. Orienter la pointe legerement vers la croite. aplatir et coller.

26. Procedsr svrnetriouernent pour la pointe superiaurs. Ce sont les yeux. Suivant les pointilles ...

27 .... rabattre les pointes droite et ga uche vers I' a rriers.

28. Emboiter la tete dans Ie corps jusqu'aux polntilles et coller.

29. Presser les cotes de la figure jusqu'a ce que la gueule s'ouvre.

30. Plisser la queue suivant les pointilles de rnaniers ace ...

31 .... qu'elle se courbe.

32. Recourber les pattes anterieures h'!gerement vers l'srriere.

L'antilope

Ce pliage necessite deux f.euilles.

2. Rabattre la pointe arriara droite sur celie de gauche.

A

B

I , I , I

l

I \

,

A. Un grand carrs pour ls corps.

B. Un petit carre pour les cernes. equivalant au quart du grand.

3. Rabanre la rnoitie superieure vers Ie bas. Suivant les pcintilles. plier I'aile avant gauche ...

Le corps

1. Carre A. Suivre Ie pliage du hrbou jusqu'au point 11 (pages 18 et 19). Le cote ouvert est a drone.

4 .... d'abord vers Ie bas ...

54

5 .... PUIS vers Ie haut.

6. La relever, la presser au milieu entre Ie pouce et I'index pour l'aplatir puis vers Ie bas. La rabattre ...

7 vers Ie bas. Suivant les poin-

tilles .

8 ... rabattre Ie cote droit du triangle central vers la gauche. Aplatir Ie petit triangle forme au centre et ..

9 ... rabattre vers Ie bas la pointe superieure,

10. Rabattre les deux pans supe[leurs de la rnoitie inferieure ...

I I , I

'(

I ,

I , ,

11 ... vers Ie haul. Repster les pomts 4 et 5 avec I'aile superisure gauche Suivant les pointilles ...

12 ... la relever, la presser au milieu entre Ie pauee et I'index pour l'aplat r PUIS vers Ie bas. La ra battre. .

I I I I I I

_J_

13. .. vers Ie haut. Suivant les pomlilies ...

14 .... rabattre Ie cote droit du triangle central vers la gauche

15. Aplatir Ie petit triangle forme au centre. Rabattre la pointe inferieure vers Ie haut.

16. Rabattre [e pan superieur de la mortis superieure vers Ie bas.

Les comes

17. Carre B. Suivre Ie pliage de l'otarie jusqu'au point 7 (page 26), Les pointes des deux petites ailes sont vers la gauche.

- ... -

.. :::: "---~--

- ......

18. Rabattre les deux cotes droits sur la rnedisne. Suivant les pointilles ...

19 .... rabattre 18 pointe droite vers la gauche et les deux cotes gauches vers I' interieur.

20. Retourner 18 figure ...

21 .... et I'introduire par sa pointe casses sous la petite aile du corps. Coller.

55

-

22. Rabattre cornpletsment la moltie superieure de la figure ...

\

\ \

, , ,

23 .... vers l'arriere. Suivant les polntilles, rabattre la pointe droi e vers Ie bas et la pointe gauche ...

\ \

I 1 I I

,

I

24 .... vers Ie haut. Suivant les pointillas, rabattre les cotes droits avant et arrlere ...

3

2

25 .... vers l'exterieur, et la petite pointe gauche vers Ie bas. C'est la tete.

56

26. Replier l'extrernita du museau vers l'interieur. Suivant Ie pointille 1 ...

27 .... (au point 25), rabattre les oreilles vers l'exterleur. Suivant Ie pointllle 2, rabattre la corne ...

28 .... vers la droite puis vers Ie haut suivant Ie pointills 3

29. Replier les oomtes avant et arriere du ventre vers l'interieur.

, '4

30. Suivant Ie pointille 1, rabattre les partes avant...

31 .... vers la gauche pUIS vers Ie bas suivant Ie pointille 2.

32. Suivant Ie pointllle 3 tvoir point 30), rabattre la pointe des pat· tes arriere vers Is droite ...

33 .... puis vers Ie bas suivant Ie pointille 4. L'antilope est prete.

7; / I

Le lion

Ce pliage necessits deux feuilles.

A

B

A Un grand carra pour l'avant-tram. B Un petit csrre pour l'arrlere-train. equlvalant exactement au quart du carre A.

2. Suivant la ligne rnedlane. rabattre les ailes avant et arrtere droites vers la gauche respectlvement par devant et par derriere. Suivant Ie pointille ...

Avant-train

1 Carre A. Suivre Ie pliage du hibou Jusqu'au

pomt 11

Ipages 18 et 19), pointe ouverte vers

Ie bas.

3 .... rabattre I'aile externe vers Ie bas en inversant Ie pli,

4. Glisser les deux demi-ailes inferieures a l'intarieur de la grande aile de gauche.

...

... ...

5. Faire de meme a l'arriere. Suivant Ie pointllle ...

21

.. , ,

6 .... rabattre la pointe du dessus vers la gauche. Marquer un pli suivant les pointilles.

7. Suivant Ie pomtille 1. rabattre la pointe gauche vers Ie haut puis, suivant Ie pointille 2 ...

57

8 .. ,. vers la gauche. Marquer un pli suivant les pointules.

9. Ouvrir la pointe at la rabattre vers Ie haut suivant Ie pointille 1, puis..;

10 '" vers Ie bas suivant Ie pointille 2 at ...

11 .... vers la gauche suivant Ie pointille 3. Rabattre l'extrernlte de la pointe vers l'interieur.

58

h.

2 ....... .._-----....

12. Marquer les membres anteriaurs d'un pli suivant les pointil'es.

13. Survant Ie pli 1, les rabattre vers la droite puis ...

14 .... vars Ie bas suivant Ie pli 2.

1 • 2~

15. Marquer les pattes d'un pli suivant les pointillss.

16. Les rabattre vers la droite SUIvant Ie pli 1 puis ...

7 .... vers la gauche suivant Ie pli 2 Replier I' extremite des pattes vers I' interieur.

........

...... ..

18. M arquer la pointe droite d' U n pli suivant Ie pointitle.

19. L' ouvrlr at la rabattre vers l'interieur. C'est la queue.

23. Rabattre la rnoitle droite sur la gauche.

Arrisre-train

20. Plier Ie carre 8 suivant une diagonale et rouvrir.

21. Rabattre les cotes superiaurs sur la diagonale verticale, cote blanc a

I' interieur.

22. Rabattre les cotes inferieurs egalement sur la diagonale

24. Coller A sur B. Pliar 8 en deux.

1

...

....

, "2 ,

3

25. Marquer des plls aux pointlltes,

26. Suivant le pli 1, rabattre la pointe droite de B vers l'interieur.

27. Suivant 2, rabattre les membres posterieurs vers Ie haut puis ...

28 .... vers Ie bas suivant Ie pli 3.

29. Rabattre les deux cotes de la queue vers l'exterlsur. Marquer des plis aux pointilles.

30. Rabattre les panes vers la droite au pil 1 puis vers la gauche au pli 2.

31. Rabattre l'extremite des panes arriere vers l'interleur.

59

La lionne

, "

, "

, "

, "

, " , "

, I "

-----*-----

" I '

,," I " " I ,

,," 1 "

" J ,

1. Une grande feuiHe de papier carree (20 a 25 em de cote) pliee aux diagonales et aux rnedianes:

3. Relever la rnoitis gauche ala verticals ...

2. Plier Ie carre en deux suivant une diagonale, cote blanc a l'interieur.

4 .... I'ouvrir et..

60

5. .. I' aplatir. Retourner la figure.

\ J

\ J

\ J

\ I \ I , I

\ I

Y

6. Repeter les points 3 ill 5 avec I'autre moitis. Poser la pointe ouverte vers Ie haut. Suivant les pointllles ...

7 .... marquer un pli, Relever I'aile avant gauche a la verticals ...

8 .... I'ouvrir et aplatir.

12. Repeter les points 7 a 11 a I'arriers de la figure. Marquer un pli snvant Ie pointille.

9. Rabattre la petite aile droite ...

10 ... vers la gauche.

11 Relever l'aile avant droite a la verticale, l'ouvrir et apiatir.

'3. Rabattre les deux pointes lat9- rales sur la ligne medians et rouvrir.

14. Saisir Ie bord horizontal du pan superieur, l'ouvrir doucement ...

15 .... et rabattre les cotes droit et gauche sur la ligne rnadiane.

16. Bien aplatir. Rabattre Ie petit triangle central ...

17 .... vers Ie hauL

18. Repeter les points 13 a 17 avec les trois autres pans superiaurs dont Ie bard superieur est horizontal. Le losange ainsi forme compte quatre pointes en haut (deux du c6te droit et deux du cote gauchel. Suivant

Ie pointille ...

19. Decouper Ie pan superieur. Retoumer la figure.

20. Oecouper a nouveau Ie pan superieur. Attention: ne pas inciser les ailes interieures.

61

21. Poser la figure, c6te incise en haut. Marquer un pli

aux pointilles. Suivant Ie pli. ..

...

.....

"

...

...

"

...

...

22 .... rabattre les deux pomtes superieures vers I' extsrteu r (pli Inverse). Suivant les pointllles ...

23. .. replier les cotes de la pointe droite vers I' interiaur.

24. Suivant Ie polntille 1, replier les petites pointes ...

62

25 .... vers l'lnterieur .

26. Suivant Ie cointille 2 (voir point 24), rabattre la pointe droite vers Ie haut puis ...

27 .... vers Ie bas suivant Ie pointil18 2. Cest la queue.

28. Pliar la pointe gauche cornrne pour Ie lion (points 6 a 11, pages 57 et 58).

29. Rabattre Ie triangle central ...

I ,

I , I ,

I ,

30 .... vers Ie haut. Repster i'operation a l'arrtsre. Suivant les paintilles ...

,\ \\ 21

, '" , '" 34

31 .... rabattre les pointes suparieures du bas vers I' extarteur (ph inverse). Suivant Ie pointills 1 ...

32 .... rabattre Ie pointe gauche vers Ie haut. ..

36 Replier l'extrernite des deux pontes vers I'interieur. Suivant Ie pointille, rabattre ..

33 .... puis vers la gauche suivant Ie pOlntille 2.

34. Suivant Ie pointille 3 (voir point 31), rabattre la pointe droile vars Ie bas ...

35 .... puis vers la gauche suivant Ie pain til Ie 4.

37 .... les deux pointes centralss vers l'interleur.

"

I ,

I ,

I ,

, ' I

38. Retourner la figure. Suivant les pointilles ...

\

\ 2

I I 1

39 .... rabattre les deux pointes du bas vers l'axterieur de la figure. SUIvant Ie poirrtille 1...

40 .... rabattre la pointe gauche vers Ie bas. Suivant Ie pointllie 2 ...

41 ... rabattre la pointe droite vers Ie bas.

42. Replier l'extremite des deux pointes vers l'inteneur. Suivant Ie polntille ...

43 .... rabattre les deux pointes superieures vers I' exterieur,

44. Rabattre les deux ailes vers Ie bas. La llonns est preta.

63

La licorne

1. Un carre de 20 a 25 cm de cote, suivre Ie pliage de la lionne Jusqu'au point 20

(page 621. Poser Ie pliage pointe incises vers Ie haut. Suivant les pointillas ..

"

"

"

2 ... rabattre les pointes du haut vers l'exterieur de la figure Suivant Ie cointille l ...

66

3 .... replier les cotes de la pointe droite vers I'interieur. Suivanl Ie pointille 2, rabattre la pointe draite vers Ie bas.

4 .... puis vers la drolte suivant Ie pointille 3. C'est la queue.

5. Ouvrir la pointe gauche et decouper Ie pan superieur suivant Ie pointilIe 1. Marquer deux plis aux pOintilles 2.

6. En pressant la demi-pointe droite ...

7 .... lateralernent, la plier en deux. dans Ie sens de la longueur. la relever, aplatir a la base. Refermer la pointe du museau. Suivant Ie pomtille 1...

8 ... plisser la pointe vers l'exterieur jusqu'au polntille 2 en la pressant vers Ie cou. $uivant Ie pointilte 3.

9 .... la rabattre vers la droite puis vers la gauche suivant Ie pointille 4. Replier l'extrsrnlte du museau vers l'interleur. C'est la tete.

I

1 D. Rabattre Ie triangle central. ..

11 ... vers Ie haut. Faire de merne a l'arrisre. Suivant les pointilles ..

"

, ,

, , , ,

---

12 .... rabattre les pointes superieures du bas vers l'exterieur de la figure (en inversant Ie plil. Suivant les nointilles, replier les cotes infeneurs avant et arrisre.

13 ... vers l'interieur. Suivant les polntilles ...

17. Repeter les eta pes 1 2 a 14

14 .... rabat1re les pointes droite et gauche vers Ie bas. Suivant les pointilles ...

15 .... rabattre les deux pointes centrales vers l'interieur.

, 6. Retourner la figure.

pour les autres membres

18. Rabattre I' extrsrnite des pattes vers la droite.

19. Rabattre vers l'extsrleur les sommets des triangles centraux avant et arriere.

20. Rabattre les triangles avant et arriere vers Ie bas. Replier les pointes superleures de I'arriere-train vers l'interteur. La licarne est prete.

67

'l , Suivre Ie pliage de la lionne jusqu'au point 18 (pages 60 et 61). Poser Ie pliage, pointe ouverte en haut. Rabattre l'aile avant gauche vers la drone. Faire de meme a l'arrlere. Suivant Ie pointille ...

2 .... decouper Ie pan superieur. Retourner la figure et decouper de merna jusqu'au milieu, uniquement Ie pan superieur.

68

Peqase

3. Rabattre les deux ailes superieures droites vers la gauche. Faire de rneme a l'arrisre. Suivant Ie pointllle, dscouper a nouveau Ie pan superieur. Repeter l'operaticn a l'arriera.

4. Poser la figure, polntes decoupses vers Ie haul.

5. Rabattre I'aile avant gauche vers la droite. Faire de rnerne a I' arrisre.

6. Ra battre la premiere aile superleure vers Ie bas. Faire de meme a l'arriere Suivant les pointilles, rabattre les pointes superieures gauche et

droite ...

, , ,

- - 2

7 .... vers I'exterieur de la figure len inversant Ie pll). Suivant Ie pointille 1, rabattre ...

8 .... la pointe droite vers Ie haut. Suivant Ie pointille 2, replier les petites pointes superieures droites avant et arrisre ...

9 .... vers l'interieur, C'est la queue.

10. Suivant Ie pointille 1, plisser la pointe vers l'sxterisur ...

11 .. jusqu'au pointille 2 en la pressant vers Ie cou.

12. Suivarrt Ie pointiile 3, Ie rabattre vers la droite puis vers la gauche suivant Ie pointille 4. Replier l'extrernite du museau vers l'intsrieur.

13. Rabattre l'aila superieure et Ie triangle qui vient dessous ...

14 .... vers Ie haut, Faire de marne a l'arriere. Suivant les pointilles ...

,

\ ,

1 5. . .. ra battre les pointes supsrieures du bas vers l'exterieur !inversion du pli),

les ouvrir e1.- - - - .... suivant Ie

pain tille, replier les cotes avant et arriere ...

-_

--_

17. _ .. rabattre les oomtes laterales vers Ie bas.

I , I

3 1

.; ..... _ ,

5 \ , 2 4

18. Suivant les pointillss 3 et 4 (au point 16), rabattre les deux pointes vers la drolta.

16 .... vers I'interleur. Suivant les pointilles 1 et 2 ...

19 Suivant Ie pomtllls 5, rabattre les deux pointes cenlrales.

20. _ .. vers l'interieur, retourner la figure.

69

---

21. Repeter les etapes 17 a , 9 avec les deux pointes inferieures. Suivant Ie pointille ...

22 .... rabattre la pointe de la petite aile vers Ie bas puis rabattre l'aila elle-rnerne vers Ie bas. Faire de marne a I'arriere. Suivant Ie pointille ...

23 .... rabattre les deux ailes de Pegase legerement vers Ie bas.

70

Le dinosaure

La realisation du dmosaure necessrte deux feuilles de papier carrees de taille identique.

A

B

Couper Ie carre B suivant une diagonale et utiliser un des deux triangles pour l'avant-train

Arriere-train

1. Carre A. Suivre Ie pliage du hibou jusqu' au point 11 (pages 18 et 19) Pointe ouverte a droite. Ecarter les deux pointes droites ...

2 I'une de l'autre jusqu'a ce

que .

3. ... la forme soit plate.

4. Retourner 18 figure. Suivant les pcintilles, prier les deux pointes ...

5 .... en deux dans la longueur puis presser leur base vers Ie bas. Bien aplatir et. .

6 .. les rabattre vers la gauche.

7 Retourner la figure. Suivant Ie pointille 1, rabattre ...

8 .... la pomte gauche vers la droite. Suivant Ie polntille 2, rabattre les deux cotes droits vers Ie centre

9. Rabattre la rnoitle inferieure vers Ie haut. Survarrt Ie polntflle, rabattre la pointe de la petite aile ...

10 ... " vers Ie bas. Faire de marne a l'arriere. Suivant Ie pointille 1, plisser la Queue ...

, 1 .... vers I' interieur en la poussant vers Ie corps jusqu'au pointille 2

Avant-train

2

12. Plier Ie triangle B au milieu.

l3. Rabattre les deux pointes laterales vers Ie sornrnat, cotS blanc a l'interleur.

14. Rabattre les cotes suparieurs droit et gauche sur la ligne rnediane,

15. Ouvrir cornpleternent la rnoitie gauche de la figure, inverser Ie pli et rabattre.

16. Faire de merne a droite. Rabattre vers Ie bas les deux ailes supeneures,

Suivant les pointllles ...

71

1 7. ... ra battre les cotes lateraux

5 suparieurs vers

, i'arriere sur la ligne rnsdiane. Rabattre la rnoitie droite vers l'arriere. Suivant Ie pointille 1 ...

18. . plisser Ie cou vers l'interieur jusqu'au pointille 2, des deux cotes.

19. Suivant Ie pointille 3, rabattre les deux pattes vers la droite puis vers Ie bas suivant Ie pointille 4.

20 Suivant Ie pointille 5 (au point 17), rabattre la pointe du haut vers la gauche. Marquer un pli au pointille.

72

21. Ouvrir la pointe et la rabattre vers Ie bas suivant Ie pli. Replier I' extrernite vers l'interieur.

22. Emboitsr l'arriera-train dans I'avant-train et ...

26. On peut moduler la position du dinosaurs en ajoutant des plis au cou et en recourbant la queue.

23 .... coller. Suivan11e polntille 1 ..

24, ... rabattre la patte ava nt vers la draite puis, suivant Ie pointille 2 ...

25 .. , a nouveau vers la gauche. Faire de rnerne pour I'autre patte.

La sorciere

Une feuille de papier carree.: ,

3 ... rabattre Ie cote gauche vers I'jnteneur. Faire de rnerne a l'arrlers Suivant Ie pointille 1 ...

I I I I

I

I

I I I I ,

,

2. . pllee en deux sulvant une diagonale, cote blanc a l'exterieur. Sui• ant Ie pomtllh~ ..

4 .... rabattre la pointe superieure vers la gauche puis, suivant Ie polntilIe 2, vers la drone. Suivant Ie pointille ...

5 .... la rabattre a nouveau vers la

gauche. Marquer un pi! aux pointilles,

6 Suivant les plis, plisser Ie cote droit vers Ie haul.

7. Faire de meme a l'srriere. Suivant Ie pomtille, rabattre la pointe interieure ...

8. " vers la gauche. Poser la sorclare sur un balai, en position de vol

73

DERNIERS PLIS

L'ecureuil

1. Realiser Ie pliage du hibou jusqu 'au point 11 (pages 18 et 19). POinte ouverte a drorte. Ecarter doucement..

2 .... les deux pointes droites l'une de l'autrs.

76

3. Lorsque la forme est plate, la plier en deux et. ..

4 .... bien aplatir.

7. Repeter avec la rnoitis droite, Suivant Ie pointille 1, rabattre les pointes drones vers I' exterieur, sur la ligne rnediane, Suivant Ie poirrtille 2 ...

5. Ouvrir I'aile gauche, la rabattre a la verticale puis".

6 .... rabattre ses cotes lateraux vers la gauche pour la refermer Aplatir.

8 .... rabattre la pointe superieure

---

gauche vers la

gauche. Suivant Ie pointille ...

10 Inciser au milieu pour separsr les deux oreilles. Suivant Ie pointllle ...

11 .... rabattre les deux pointes gauches vers J' lnterieur.

12. Rabattre les 811es droites ...

9 .... la rabattre vers la droite puis vers Ie haut dans Ie prolongement de la nuque.

13 .... vers la galJche par devant et par derriere. Suivant Ie pointilht ..

14 .... rabattre les deux pointes inferieures vers Ie haut (pll inverse). Suivant Ie pointille 1 ...

15 .... rabattre les deux sxtrernites vers Ie bas.

16. Suivant Ie pointille 2, rabattre les deux pointes inferieures vers l'interieur.

17. Suivant Ie pointilla 1, rabattre la po i nte su perieurs ...

18 .... vers la droite ..

19 .... puis vers Ie bas suivant Ie poirrtllle 2 et enfin ...

20 .... a nouveau vers Ie bas suivant Ie pointille 3. L'ecureuil est pret.

77

Le kangourou

2 ... vers la droite. Faire de marne a l'arriera. Suivant les pointilles, rabattre les deux pointes In Feneures ...

3 .... vers I'exterieur de la figure. Cs sorrt les pattss.

1. Suivre Ie pliage de l'ecureull jusqu'au point 7 (page 76). La pointe ouverte est vers Ie bas. Rabattre I'aile avant gauche ...

78

4. Rabattre I'aile superisurs avant vers Ie bas.

5. Rabattre la rnoitie droite vers la gauche

6. Ra battre provisoireme nt la parte avant vers Ie haut. Au pointille, marquer d'un pli la pointe inferieure ..

7 .... et la rabattra vers la droite SUlvant Ie pli. C'est la queue.

8. Remettre la patte avant en place. Suivant Ie pointille, marquer Ie cou d'un pli et Ie rabattre ...

\

\

\

\ \

9 .... vers la gauche. Suivant Ie pointille ...

10 ... rabattre la pointe vers la droite. Suivant Ie pointille ...

11... la rabattre a nouveau vers la gauche. Suivant les pointilles ..

12 ... replier vers l'interieur l'extremite du museau amsl que la pointe arriere de la tete.

13. Ouvrir Ie cote gauche de la figure ...

14 .... et rabattre la poche interieure du ventre ...

15. . vers Ie bas. Heferrnar la figure

1 __ .... 2---::1'-

16. Marquer un pli aux pointilles Suivant Ie pli 1 ...

17 .... phsser les deux cotes vers l'interiaur jusqu'au pli 2.

18. Replier legerement les deux pointes du plissage vers l'exterieur.

19. La kangourou est pret, Realiser un bebe kangourou et I'inssrer dans la poche du grand.

79

Paon au repos

1. Suivre Ie pliage du hibou jusqu'au point II (pages 18 et '9)' Le poser pointe ouverte vers la droite.

3. Rabattre l'aile sucerieure avant vers Ie bas. Suivant Ie pointille ..

5. .. marquer ,'aile avant droite en la pliant vers Ie haut

2

2. Rabattre I'aile avant droite vers la gauche.

4 ... , rabattre I'aile avant gauche vers la droite. Suivant Ie pointille 1 ...

6. La rouvnr et la plier vers Ie bas suivant Ie polntille 2.

80

7. Aplatir la pointe de l'aila entre Ie pouce et I'index jusqu'aux pliures et ..

8 .... la rabattre vers Ie haut

9. Rabattre les deux premieres ailes Inferieures vers Ie haut.

10. Repeter les points 4 a 7 avec I'aile avant gauche et rabattre la pointe vers Ie bas. Rabattre I'aile superieure avant. .

'1 vers Ie bas. Suivant les poin-

tilles .

12 .... rabattre les cotes droits de l'aile superieure sur la ligne medlane.

... -----

13. Retourner ta figure. Suivant les oolntilles ...

14 .... rabattre les pointes superieure s~ inferieure vers Ie centre. Rabattrs la mottle superisure

15 .... vers Ie bas. Suivant Ie pointille 1, rabattre la pointe droita ...

16 .... vers Ie bas puis ...

17 .... survant Ie pointille 2 (au point 15), a nouveau vers Ie haut. Suivant Ie pointllle, rabattre la pointe gauche ..

18 .... vers Ie bas. Suivant les pointllles, rabattre les pointes gauches avant et arriere vers l'exterieur.

81

19. Ouvrir la pointe avant et inverser Ie pil vers l'intsrleur. Bien aplatir.

20. Aepeter avec la pointe amere. Suivant Ie poinul'e 1 ....

21 .... rabattre la pomte vers la gauche. Suivant la pointilla 2 ...

22 ... te rabattre vers Ie haut. Suivant Ie pointille, rabattre a nouveau la pointe. __

82

23 .... vers la gauche. C'est la tete Suivant Ie pomtille 1 ...

24 .... rabattre la pointe vers l'interieur puis vers l'exterleur suivant Ie pomtille 2. C'est Ie bee.

25. Suivant les potntilles ...

26 ... , rabattre les deux pattes avant vers la gauche.

27. VOic1 Ie peon, roue termae Vous pouvez orner sa tete d'une huppe.

Paon faisant la roue

Ce paon necessita deux feuilles de papier carrees de merna grandeur.

2 .... relever I'aile avant droite et la couper a ras.

Le corps

1. Suivre Ie pHage du paon au repos lusqu' au point 13 I page 81 J. Suivant Ie pointille ...

3. Poursuivre Ie pliage_ ..

4 .... du paon page 81 jusqu'au bout pour obtenir Ie corps.

La roue

----- ---

------~ - - - -

-------- ._ -- --

5_ Plier I'autre feuille en accordeon.

6. La plier en deux au milieu pour former un eventsil, Fixer Ie corps au centre et collar les faces internes ..

7 .... l'une contre I'autre. Le paon Iait la roue

83

Origami, art et tradition

~ n'
Cara c teres
japonalS ~ Cerscteres Cerecteres
I) simplifies japonais sino-ieooneis
pour
transerire ')
Ie mot
n" Origami fJ'"
orononce a
I'anglaise
, h-
,
, Origami, un mot, un jeu Vaus Ie savez maintenant: en chacun de naus un « origamiste )) sommeille. Celui qui plie une feuille de papier avec soin avant de la glisser dans une enveloppe au qui resserre par descsuvrement son ticket d'autobus en accordoon, connait deja les rudiments de I 'Origami, cet

Trois calligraphies pour un merne mot:

Origami

art japanais consacrs au pliage du papier (oru signifiant « plier 1), et kami signifiant ({ papier »1. Dans ces cinquante cernieres annees, ce mot a fait Ie tour du monde avec succes, mais cette notorists rnarite encore de s'amplifier pour que Ie mot Origami figure enfin dans nos dietionnaires de langue trancaise (comme Ie mot kimono). Peu a peu, Origami s'est fait synonyms d'un jeu qui permet de creer des fleurs, des animaux, des oiseaux, des objets ... a partir d'un simple morceau de papier blanc, colore ou a motifs, d'une quinzaine de

centimetres. Aucune dimension nest cependant reellernent lrnposee car la confection d'un pliage depend essentiellsment de l'habilete de l'executant. II faut simplement savoir que les grands formats ne sont pas toujours les plus faciles a manipuler car ils sont souvent trop lourds pour tenir debout. Vous les rsserverez aux decors suspendus ou accrochss aux rnurs.

Par contre il est preferable de respecter la regie a laquells s'astrelgnent les origamistes en evitant Ie plus possible I'utilisation des ciseaux et de la colle.

85

Ori9!ami, un rite

Mais l'Origami n'est pas seulement un jeu. Si depuis environ quatre cents ans, les meres de famille transmettent a leurs enfants ces pliages de papier, c'est qu'elles les reconnaissent comme des elements importants de leur tradition artistique, ludique mais aussi rituelle. Or l'Occident ignore souvent ce dernier aspect de l'Origami qui s'ast vulgarise en passant les frontieres, multipliant Ie nombre de ses adeptes et des ateliers specialises.

Avec Ie temps, cette activi e traditionnelle s'est ouverte a I'art grace a Isao Honda at a son eleve Akira Yoshizawa qui ant su detourner les pliages de base au service de la creation.

L' Origami en Europe

Lorsqu'il a ete introduit en Europe par Ie pedagogue allemand Friedrich Frobel (1782-1852), "Origami etalt considers comme une activite enrichissante qui daveloppait a la fois la creativite et la comprehension du rnateriau, la rigueur et la precision du geste. Puis la dimension ludique a parmis une diffusion plus rapide de l'Oriqaml, Nous avons I'exemple de Lewis Carroll, Ie celebre auteur de Alice au pays des Merveilles, qui aurait conquis Ie cceur des enfants autant par sa fantastique histoire que par son habilete au pliage de papier qui etait un de ses passe-temps favori. Peut-etre dolt-on egalement voir une des causes du succes de

86

l'Origami aupres des petits et des grands dans Ie peu de materiel qu'il necessjte ?

Qui n'aurait a sa disposition une feuille de papier et une surface plane au s'appuyer s'il savait que ces quelques conditions permettent a son habilete. sa creativits et sa patience de s'epanouir dans la joie et la bonne humeur?

Origami, une histoire de papier

Tout a commence avec I'invention du papier lorsqu'en I'an 538 un pretre bouddhiste venu de Chine a introduit au Japan la methode de fabrication du papier avec du bois. Ce secret tres dispute s'ast ensuite repandu au VIII" steele lorsque les prisonniers de guerre chinois victimes du conflit avec I'empire mauresque ant ete contraints de reveler leurs techniques. Elles arrivent en Europe au XIII· steele de facon mains brutale lorsque les Maures conquierent Ie Sud de l'Espagne en y introduisant la premiere fabrique de papier. Nous devons en fait a cette invasion I'enrichissement des domaines culturels et intellectuels de l'Europe qui ne seraient rien sans papiers, livres au journaux.

L'Origami de cerernonie

A I'origine, Ie papier atait done un rnatsriau prscleux, c'est-a-dire vraisemblablement tres cher, ce qui explique que l'Origami ne se solt pas ouvert irnrnediaternent au grand public. Reserve aux ceremonies, II etait soumis a des

regles de pliage si rigoureuses que I'on ne pouvait les apprendre qu'aupres d'un specialiste Le plus souvent l'Origami de cerernonie servait a decorer les cruches de sake (alcool de riz). Ainsi dans les ceremonies religieusas, una feuille de papier phssee etait places autour du goulot des recipients de sake et servait de bouchon d'apparat, souvent resserrae puis fixee par un ruban d'or et d'argent que I'on appelait mizuhiki_

Pour les mariages, l'Origami avait une forme et una fonction beaucoup plus elaboree et svrnbolique: deux papillons de papier, male (ocho) et femelle (mecho), que I'on fixait individuellement avec un ruban autour du goulot de deux cruches de sake. lis reprssentaient les epoux. Au cours de la reception, on deerechait les deux papillons et on les posait l'un sur I'autre. Puis on rnelanqeait Ie contenu des deux cruches dans un autre recipient et I'union des epoux stait reconnue sacree,

Le Noshi

On trouvait a cote de ces usages cersrnoniaux encore pratiques dans Ie Japon d'aujourd'hui, une forme traditionnelle du pliage quon appelle Ie nosh!. La noshi est un cornet de papier qui entoure une bande de papier jaune et que taus les commercants fixent comme decoration sur les paquets cadeaux. Au depart, noshi est l'abreviation de noshi-awabi (soit « oreille-de-

mer »), un mollusque des eaux du Japon que les marins ernportaient autrefois sous forme sechse en guise de provisions. Vers Ie XII" siacle, Ie noshi desseche est devenu une sorte de cadeau que I'on rapportait de voyage a un ami en signe d'amitie. De nos leurs, cette valeur sentimentale est la signification majeure du noshi. merne si sa forme est devenue plus slaboree et abstraite. L'interieur du coquillage est svmbollss par la bande de papier jaune, etla coquille par Ie cornet que l'on orne Ie plus souvent d'une fleur qui Ie personnalise. Ainsi, pour la fete des poupaes, on offre depuis des siecles a cheque jeune fille un rameau de pecher en Ileur accornpagne de son noshi.

Cette tradition a sOrement contribus a I'introduction des beaux papiers colores et irnprirnas dans les maisons, rsnforcant du rnerne coup l'interet pour l'Origami et la creation de nouveaux pliaqes.

Le pliage de tissu

N'allans pas croire cu'en Europe Ie pHage n'existait pas. Simplement on pliait Ie tissu et non Ie

papier. II suffit de penser aux collerettes de dentelle espagnoles du xvi- siecle, aux costumes et coiffes savamment pllsses ou encore aux serviettes pllees dont on orne toujours les tables de carernonle.

Au Japon, Ie pliage du tissu etait egalement une tradition. Ou'il fut

87

Rappe/ons Ie pliage de la grue (tome 1 page 62), base des guir/andes treditionne/les de bonne sante et de longue vie. Ces guirlandes demandent patience, minutie et une bonne orqenisstion..

2. Replier I'aile gauche avant vets la droite. Recommencer sur i'suue cote. Rsbettre la pointe inferieure du dessus ...

88

1. Suivre les eteoes 1 a 1 7 du pliage du hibou (pages 18-79), ouverture placee vers

Ie bas.

3 .... vers la haut at recommencer sur l'autrs ct"Jte de la figure.

6. '" et replier vers l'interieur. Voici la tete.

6. Arrondlr les alles avec un crayon.

7. La grue remue sss siles lorsque l'on tire It~lgerement sur la queue en retenant le corps.

4. Ecarter legerement les pointes laterales et aplatir. Effectuer une pliure sur la pointe gauche, suivant Ie trait ...

pour I'homme ou pour la femme, chacune des parties du kimono tles sous-veternents, Ie manteau extsrieur. la large ceinture et la traditionnelle jupe pliss8e appelee hakama etait faite de lignes et d'angles droits de tacon a etre pliee plus facilement. Cette tache demeurait cependant extremement minutieuse si bien ou'on la resarvait aux spouses qui, loin d'avoir oublie I'apprentissage en Origami que leurs meres leur avaient transmis, y parvenaient plus facilement.

Le pliage du papier s'est repandu plus facilement que celui du tissu pour une raison pratique: Ie papier se plie mieux, plus vite, de facon plus durable et permet surtout de former un volume solide.

Un ouvrage de reference:

Ie Kan-No-Mado

Si la transmission familiale de l'Origami a tavoriss l'epuration naturelle des pliages trop difficiles, on peut en retrouver certains dans un tres vieil ouvrage: Ie Kan-No-Mado, consacre a I'art traditionnel japonais et signifiant : « connaissances minces comme la lumiere qui filtre par une feneIre en hiver ». Des extra its de cet ouvrage ant paru en 1934, rassernbles par Ie savant Katsuyuki Adachi en 233 petits volumes. Dans celui consacrs a l'Origami se trouvent dix pliages de ceremonie et plus de trente pliages destines aux loisirs scolaires. Pour faciliter leur comprehension, chacun est accornpaqne de dessins au pinceau ; mais les stapes

des pliages complexes ant ~te si simpliMes que certains pliages sont devenus difficiles a realissr, meme pour un origamiste confirms. On y trouve cependant des pliages de base comme celui de la grue, I'oiseau symbole de bon augure, I'une des trois figures les plus representatives de l'Origami avec la grenouille, reconnue pour ses qua lites plastiques, et Ie crabe, reconnu pour sa forme elaboree.

La grue

La grue merite ici notre attention car sa valeur symbolique de longue vie et de bonne sante est fondamentale dans l'Origami. On rencontre cet oiseau dans Ie Nord-Est de l'Asie au toute une colonie de plus de deux cents volatiles a elu domicile dans I'jle d'Hokkaido. Or les Japonais preten dent que la grue vit un rnillier d'annees et on a pense que sa representation en papier serait un eloquent message de longue vie. Offrir un pliage a mille grues

signifie Ie souhait de mille fois vivre mille ans en bonne sante, au rnsme titre que nous offrons des cartes et des bouquets de fleurs a un malade pour qu'il querisse rapidement. Le pliage est cependant plus durable e plus representatif de votre arnitie car il sous-entend la duree consacree a la confection du pliape, c'esta-dire a la pensa a du malade. A Hiroshima, on fait visiter un monument garni de guirlandes de grues en symbole de paix pour Ie monde. L'image et I'appel de ce symbole furent si forts que des eccles du monde entier envoient leurs pliages a Hiroshima en signe de paix.

Un livre paru en 1797 et qUI s'intltuls Semba-Zura Orikata, so it « comment fabriquer mille grues)) donne Ie pliage d'une guirlande de quatre-vingt-dixneuf grues $ partir d'une unique feuille de papier. Chaque gru8 est pliee dans un carre decoupe d'une entailie, et rnarntenu aux autres par un au plusieurs coins.

Avec ce plan, trois grues se tieruiront par une ai/e. Vous pouvez pro/anger cette chaine d'amille sans fin.

T = tele
T T T 89

La grue centrale tiendra 3 grues au bout de ses eiles, de son bec et de sa queue,

La grenouille

La grenouille est egalement un pliage interessant car contra irement a de nombreux pliages d'animaux i! n'est pas plat. Au marne titre que Ie grain, la boite a mesures, Ie bateau etla fleur de lotus, la grenouille est un pliage dans I'espace. II se trouve dans Ie tome 1 de notre Encvclopedie de i'Oriqemi, aux pages 54-55.

La raison de son trnpoousnte par rapport a la grue vient de ce qu'en japonais Ie mot kaeru signifie a la tois « grenouille)1 et « retourner II, « rentrer a la malson », Imaginez donc la reticence des magasins et des restaurants (dent Ie but est d' attirer la clientele) a s'entourer de pliages qui diraient a leurs clients: {( rentrez a la maison! I).

90

d' en dacorer votre maison. Variez les couleurs, les imp rimes et les formats sans oublier que votre imagination peut apporter sa propre contribution a la finition de I'ouvrage et entrez dans Ie monde de l'Origami I

T T
T T
T
T
T = tete
T T
T T T T Bibliog raphie

- Of/gami. Les pliages de papler japonais. Un jeu, un srt. Michael Shuvt, Joost Elffers. Chenel Hachette.

- The World of Origami. Isao Honda. Published by Japan Publications Trading Company.

Le crabe

Le crabe, comme la grenouille, est une construe ion dans I'espace reputes pour sa difficulte et sa richesse. Le Kan-No-Mado en offre la methode la plus complexe et complete sans ciseaux ni colle. Le tomel de notre Encvctopedie de l'Origami (pag.es 56-57) donne una version simplifies du pliage (le pliage original du crabe comportait huit pattes) qui respecte toutefois les regles de j'Origami.

Devenez un origamiste de talent

Nous espsrons qu' au terme de ces trois ouvrages vous serez en mesure d'effectuer ces pliages avec plaisir afin d'en offrir au

Une guir/ande de 99 grues, svmboie de /ongevite.

Dessin tire de Sembazura-Orikata.

91

Le premier chiffre inaaue Ie numero du tome.

Les 110 pliages

de L'Encvclopedie des Origami

Animaux Cygne 1. 1 <1 Fleur 2.41
Antilope 3.54 Cygne (babe) 1.16 Lys 1.52
Baleine 3.27 Grue assise 1.63 Magnolia etoile 3.43
Chameau 1.80 Grue cauvant 1.64 Narcisse 290
Chauve-souris 3.16 Grue volante 1.62-3.88 Nenuphar 1 58
Cheval 2.51 Hibou 3.18 Pensee 2.<14
Chien 2.70 Oiseau 2,18 Rose 1.48
Chrot 1.26 Oisillon 2.84 Tretle 2.43
Cochon 2.28 Paon 1.18 Violette 1.47
Crabe 1.56 Paon au repos 3.80
Ecureull 3.76 Paon faisant la roue 3.83
Elephant 1.24 Perroquet 2.21 Objets decoratlfs
Girate 3,48 Pigeon-peon 3.23 Baite 2.34
Kangourou 3.78 Pigeon voyageur 3.14 Boite en etorle 1.50-2.33
Lievre , .70 Pingouln , .20 Decoration 1 31
Lianne 3.60 Paule 2.16 Encadrement 1.39
Otarie 3.26 Poussin 2.66 Etolles 1.66-68
Singe 1.87 Gobelet 2.75
Singe Ibebe) 1.17 Insectes Nid 2.34
Souris 2.86 Coccinelle 2.31 Pochette murale 2.80
Tortue 3.34 l.ibellule 3.38 Safiere 232
Vache 2.60 Mouche 2.30 Vase 1.41
Papillon , .42-3.36
Poissons Sauterelle 3.41
Poisson 1.32 Scorpion 3.40 Divers
POisson bavard 1.86 Avron 2.76
POisson japorrais 1.35 Figures mythiques Bateau a vapeur 1.36
Rale 330 Dinosaure 370 Bailon 1.44
Requin 3.28 Dragon 2.56 Batte 1.85
ucerne 3.66 Cartes de visne 1.90
Reptiles et batraciens Pegase 3.68 Casquette 248
Crocodile 3.50 Chapeau , .34
Escargot 2.45 Personnages Chapeau de COW-boy 275
Grenouille 1.54 Cavalier 2.54 Flacons de neige 2.88
Serpent 3.53 Dame 2.78 Grange 236
Pere Noel 1.37 Hexagone 2.87
Oiseaux Sorciers 3.73 Lettre-ca dea u 2.82
Maison 2.27
Algie 2.38 Masque de diable 1.72
Canard 2.20 Fleurs Masque de pirate 1.26
Cigogne debaut 3.21 Amaryllis 342 Masque de renard 1 76
Cigogne en vol 3.20 Campanule 2.42 Moulin 1.30
Coq 2.68 Chrvsantherne 3.44 Panier 2.72
Corbeau 3.15 Feuille 2.22 Vallier 2.26
92