You are on page 1of 11

causes elections municipales

mars 2011
les Socialistes
Liste n°2

communes
bimestriel des socialistes ville de genève

22
février 2011
2 éditorial s’ engager 3

Un bilan, des projets  : Vous pouvez


solidaires et compter sur nous !
Sandrine Salerno

responsables !
et Sami Kanaan
Candidat-e au conseil administratif

Grégoire Carasso,
Président du PS Ville de Genève

Premier parti en Ville de Ge- trepreneurs locaux, ce que les banques ne accessible, soutien à la création de coopé-
font plus, car l’opération n’est pas assez ratives d’habitation et aux modes d’habi-
nève, le PS aborde les élections
rentable à court terme. tats alternatifs de l’autre. Voilà le cœur de
municipales avec détermi- notre ambition. La politique ne se résume pas
nation. L’enjeu est double : Une Genève à deux vitesses aux périodes électorales et à
maintenir l’avantage de l’Al- Qualité de vie
Mais ce très bon bilan à l’échelle de notre leurs lots de promesses. C’est
ternative (PS, Verts, Ensemble commune ne suffit pas pour faire de Ge- Nous voulons travailler à la qualité de vie
pour cela que les Socialistes
nève une cité solidaire et responsable. Du de toutes et tous en développant la mo-
à gauche) dans son rapport vous présentent régulière-
fait de la crise financière et d’un marché bilité douce (zones piétonnes et 30km/h,
de force avec l’Entente (PDC, du travail très concurrentiel et sans sur- pistes cyclables, Velib et sécurisation des ment le bilan de leurs actions
PLR) et résister aux mouve- veillance, le chômage y est encore trop trajets scolaires), en recréant une diversité et réalisations concrètes.
ments populistes (MCG, UDC). élevé (8%) ; par ailleurs, l’écart entre hauts culturelle, de l’Opéra à l’Usine, en passant
et bas salaires se creuse, et la proportion par l’Alhambra, ou encore en favorisant Aujourd’hui plus que jamais, dans une so-
Un bilan solide de bas salaire augmente encore. Voilà le la vie de quartier, la participation et la ciété guidée par l’attrait de l’argent et du
résultat des politiques de l’Entente (PLR concertation. pouvoir, les Socialistes s’engagent à pra-
Rares sont les partis qui assument plei- et PDC) en Suisse et dans le canton de Ge- tiquer la politique avec respect et honnê-
nement l’action politique de leurs élu-e-s. nève  : la création d’une Genève à deux vi- Une voix qui porte : les socialistes  ! teté afin d’être au service de toute la po-
Nous pouvons être fiers du magnifique tesses, celle qui gagne, et celle qui essaie La cohérence et la fiabilité de nos élu-e-s, pulation. Nous ne défendons ni un groupe
travail de Manuel Tornare et Sandrine Sa- de s’en sortir. leur bilan et les projets du PS sont le re- social particulier, ni un lobby important ni
lerno   : 2000 enfants de plus accueillis en
flet des qualités de celles et ceux qui les une seule classe économique ou sociale.
crèche, un soutien sans faille aux presta- Emploi et logement portent, à l’image de nos 30 candidat-e-s Nous voulons une société où chacun-e
tions municipales complémentaires aux
Si le PS veut remporter ces élections lo- au Conseil municipal, et de nos deux candi- peut vivre dans la dignité, la liberté et la
petites retraites (SPC, ex-OCPA), une ré-
cales, c’est pour défendre une Genève so- dat-e-s au Conseil administratif, Sandrine sécurité. Cet objectif passe évidemment
forme en profondeur de la Gérance immo-
lidaire et responsable afin de lutter contre Salerno et Sami Kanaan. Une voix pour le par un service public de qualité, reconnu
bilière municipale afin de proposer 5000
cette fracture. Création de 300 places d’ap- PS, c’est une voix cohérente et fiable pour et valorisé.
logements à loyer accessible, la diminution
prentissage supplémentaires, lutte active une Genève solidaire et responsable. Concrètement, cela signifie que nous
de la dette de 430 millions, l’extension
contre la sous-enchère salariale et soutien soutenons le personnel des crèches, les
des horaires des installations sportives
à une économie durable de proximité d’un équipes du parascolaire, les travailleurs
ou encore la redotation de la Fondetec qui
côté   ; construction de logements à loyer sociaux, la police municipale, la voirie, les
octroie petits crédits et expertise aux en-
institutions culturelles et sportives et tous
les domaines essentiels à notre qualité de
vie.

Notre ville, en pleine transformation, L’économie doit être régulée et les em- Nous nous engageons à vos côtés, parce

causes Coordination rédactionnelle :


passe par une période difficile. Les habi-
tant-e-s en subissent des nuisances quo-
ployeurs respecter les lois. La Ville, ac-
tuellement à gauche, soutient la créa-
que nous aimons notre ville, que nous
sommes solidaires et responsables et que
communes Félicien Mazzola, Olivia Bessat, Sylvain Thévoz, Virginie Keller. tidiennement. Notre cité attire de plus
en plus d’entreprises et la population
tion d’entreprises et le logement social. nous avons l’habitude de réaliser concrète-
Ont collaboré à ce numéro : Olga Baranova, Grégoire Carasso, Gérard Deshusses, Elle développe également des structures ment les propositions qui sont dans notre
Bimestriel édité par le Parti socialiste de la Ville de Genève
Sami Kanaan, Aloys Lolo, Danièle Mazzola, Sandrine Salerno, Manuel Tornare. augmente. Les loyers sont de plus en plus culturelles et sportives innovantes et dy- programme. Vous pouvez compter sur
15, rue des Voisins
Graphisme, maquette et mise en page : atelier supercocotte, www.supercocotte.ch chers, la pression sur l’emploi se fait forte. namiques. nous !
1205 Genève
Impression : Imprimerie Nationale, Genève. Tirage : 3000 exemplaires sur papier recyclé. Pourtant, des solutions concrètes existent.
www.ps-geneve.ch
felicien.mazzola @ ps-geneve.ch
4 rencontrer
5

L’impatience
de la fidélité
Manuel Tornare
Entretien réalisé par
Sylvain Thévoz
Le petit livre de Hessel «  Indignez-vous  », a
été vendu à plus de 700’000 exemplaires.
L’indignation et la révolte sont-ils «  ten-
dances  » aujourd’hui  ?

Le livre de Hessel est mal structuré, mais


admirable. Il est clair pour moi que le com-
bat politique est fondé sur l’indignation et
Entrer dans le bureau de sa femme, était une catalane française très non sur le maintien des acquis. Dans tous
typée. Je vivais au sein d’une structure les pays du Maghreb et du Machrek, les
Manuel Tornare, c’est se tenir familiale très forte et j’ai eu une enfance richesses sont fabuleuses. En Algérie, il y
dans l’œil du cyclone. Singu- relativement heureuse, dans une famille a du pétrole, du gaz, du minerai, pour des
catholique très structurée. On était et on
lièrement calme alors que centaines d’années. Or, la redistribution
est toujours un clan. Il y a une solidarité d’argent ne fonctionne pas. Il en est de
tout tempête autour de lui, il familiale qui a perduré. Bon, cela n’a pas même au Maroc, en Tunisie. Les inégalités
donne quelques coups de fil empêché mes parents de divorcer en 1967. sociales ne peuvent durer indéfiniment.
Ma mère a dû alors reprendre son travail
précis, oriente la manœuvre. d’institutrice à Lancy pour des motifs pé- Tu vas clore en juin douze années au Dé-
Toute la République loue son cuniaires, élevant, seule, quatre enfants. partement de la cohésion sociale de la jeu-
C’était parfois difficile. nesse et des sports. Ce n’est pas anodin. Ce
flair politique, et si c’était le
choix, tu le fais remonter à quand  ?
cœur qui était son gouvernail On sent dans tes engagements politiques
et le refus des injustices son cet attachement à la famille. Tu es au parti Je me suis imprégné de culture et d’indi-
socialiste depuis 1973. Après ta non-dési- gnation, par les rencontres, les lectures,
moteur ? De sa famille et ses gnation par le parti à l’élection au Conseil les évènements et les révoltes que j’ai pu
passions à ses engagements d’Etat en 2009, tu n’as pas craché dans la vivre. J’ai toujours été sensible aux injus-
soupe. Cette fidélité, c’est quelque chose
au PS, esquisse de son par- qui te définit  ?
tices. Pour moi, le mouvement socialiste
donnait et donne les moins mauvaises
cours de vie de militant, de réponses aux problèmes d’inégalités. Cela
magistrat et d’homme. Oui. A la suite du divorce de mes parents dit, le choix du département, c’était un
Bucarest, révolution, 1990
en 67, nous vivions ma mère, mes frères et hasard dû au fait que Vaissade occupait
ma sœur chez mes grands parents mater- la première crise du pétrole. J’avais baigné le département de la Culture (que j’aurais
Sylvain Thévoz : Tu as grandi à Lancy,
nels : les Terrier. Mon grand-père était un dans mai 1968. On vivait une mutation ma- voulu) quand je suis arrivé en 99 au Conseil
dans une famille catholique, quels souve-
vrai chrétien social. Il ne fallait pas expo- jeure de la société de consommation, avec administratif.
nirs en gardes-tu  ?
ser sa richesse, vivre modestement, n’être le début du chômage. Il fallait s’engager,
ni tape-à-l’œil, ni bling bling. J’ai toujours aujourd’hui on dirait: s’indigner  !
Manuel Tornare  : Mes parents, c’était Un succès particulier qui fait ta fierté  ?
adhéré à certaines valeurs : le partage, la
l’alliance entre deux familles de la petite
tolérance et le sens de l’amitié et de la fa- Que penses-tu des révoltes actuelles dans
bourgeoisie catholique de Lancy avec, La politique de la petite enfance et parti-
mille. le monde arabe  ?
d’un côté, un grand-père paternel dans la culièrement en ce qui concerne les places
finance et de l’autre, un grand-père ma- de crèche. J’ai fait passer l’offre de 31% de
En 1973, à 22 ans donc, tu entres au Parti On devrait donner le prix Nobel de la Paix
ternel intellectuel, économiste, recteur de la demande des parents à 65% grâce à une
Socialiste. Qu’est-ce qui t’y a poussé  ? au peuple tunisien  ! Ce qui se passe est
l’Université de Genève. Mon grand-père équipe compétente qui a joué le jeu. C’est
Tornare est venu de Fribourg à la fin du admirable. J’espère qu’ils vont poursuivre extraordinaire de voir tout ce que nous
Pour moi, être de gauche, ce n’était pas une sur leur lancée. C’est un immense espoir.
XIXe, à cause de la famine qui y sévissait. avons concrétisé. En deux ou trois ans, un
révolte contre un milieu, mais une révolte Il faut vraiment que l’objectif initial de la
Il a commencé comme apprenti à la SBS projet qui était sur mon bureau était réa-
contre les injustices et les insolences de démocratie soit maintenu. Sinon, ce sont
avant d’en devenir directeur général entre lisé. Quand on pense que Cologny a discuté
nantis. Le PS, c’était donc naturel pour moi. les islamistes ou l’armée qui tireront les
les deux guerres. Tornare, c’est un nom pendant dix ans pour poser la première
A l’Université, j’ai fondé une association (de marrons du feu. Les intégristes religieux
fribourgeois qui veut dire tourneur en pa- pierre de sa crèche qui ne sera inaugurée
gauche) d’étudiants en lettres. En 1973, la quels qu’ils soient, sont les fascistes du
tois. Cela n’a rien d’italien. Ma grand-mère, qu’en 2013…
guerre du Viêt-Nâm se terminait et c’était XXIe siècle.
6 réunir 7

Une vision régionale


indispensable!
Gérard Deshusses
Des regrets   ? Chef du groupe socialiste
au Conseil municipal
Il y a certains dossiers que j’aurais vou-
lu faire avancer plus rapidement. Par
exemple, la municipalisation des crèches.
J’ai senti de la résistance de la part du mu-
nicipal, de certains collègues et puis des
syndicats, qui, certes, jouaient leur rôle
mais exigeaient la lune  ! J’aurais aussi
voulu aller plus vite parfois. L’administra-
tion a des lenteurs qui ne correspondent
pas à mon tempérament. J’aurais souhaité
aussi faire beaucoup plus pour valoriser les
parcs. Mais il y a toujours des résistances, Depuis le début des années La constitution d’une communauté ur- de la culture, (concrétisation des objectifs
des obstacles. C’est ainsi à Genève. baine en tant qu’espace politique est donc du projet de la nouvelle loi sur la culture
1980, les Socialistes tentent une exigence démocratique qui s’impose. impliquant toutes les communes).
Comment envisages-tu les prochaines d’introduire dans le débat Et pour que cette communauté urbaine
échéances électorales pour le parti socia- ait une forme institutionnelle et pour que 
liste au niveau municipal  ? politique genevois la notion
cette forme soit démocratique, la ville La réalisation d’une communauté urbaine
de communauté urbaine. Si réelle, soit l’ensemble des communes ur- réunissant les différentes communes de
A mon avis, on est encore trop sur la dé-
fensive. Nous devons réaffirmer avec force
des organes de concertation baines, doit disposer de pouvoirs et com- l’agglomération genevoise en une entité
pétences accrus, la commune de Genève politique cohérente et dotée des compé-
quelles sont nos valeurs, notre histoire, existent au niveau régional au même titre que les autres villes de l’ag- tences nécessaires pour assurer sa gestion
l’identité du parti socialiste, et notre vision franco-valdo-genevois, ils glomération franco-genevoise. et son développement, telle est l’ambition
du futur. Montrer ce que l’on a fait dans ce   du parti socialiste Ville de Genève pour
pays et pour ce pays, les avancées sociales ne disposent pas des compé-
Renforcer les compétences des notre cité, notre agglomération, notre ré-
que nous avons obtenues et qui auraient tences politiques nécessaires à communes gion, ses habitantes et habitants, ses ci-
été inimaginables sans nous. Nous défen- En revanche, quand il y a des majorités qui ennemis, bien entendu. Il est impossible
dons les gens les plus précarisés et les plus
leur ancrage dans la réalité et Ces compétences - qui permettront aux
toyennes et citoyens.
sont claires, une personne responsable de de faire l’unanimité. J’ai mes convictions.
modestes. Les populistes font croire qu’ils mener la politique au nom d’une équipe, ça Je n’ai pas la langue de bois. On aime ou on les communes de l’aggloméra- municipalités urbaines de maîtriser, en-
semble, leur développement comme les
défendent le peuple, que ce soit sur le su- permet de maintenir le cap et d’arbitrer. n’aime pas. Au final, ceux qui essaient de tion n’en sont souvent que des
jet des caisses maladie ou de l’assurance Des villes comme Berne, Bâle, Zürich ou plaire à tout le monde se font détester. Je enjeux auxquels elles sont confrontées -
chômage alors que leurs actions le tor- Lausanne ont avancé parce qu’il y avait un prends les décisions que j’estime justes.
actrices secondaires. découlent de la nécessaire application du
pillent On n’est pourtant pas encore assez   principe de subsidiarité qui veut qu’une
leadership fort, un Maire incarnant vérita-
punchy et offensif pour véritablement im- L’objectif est de construire, en surmon- collectivité publique dispose de toutes les
blement sa ville.
poser nos idées. Maintenant, il faut conti- tant les frontières communales, voire can- compétences qu’elle est capable d’assu-
Le bon âge de la retraite pour Manuel Tor-
nuer d’affirmer qui nous sommes. Il est difficile de trouver des avis négatifs tonales et même nationales, à partir des mer, et qu’une collectivité publique plus
nare  ?
sur ta personne. Les gens t’aiment, tu es entités que constituent les communes, un modeste ne peut assurer de son côté. A
Au conseil administratif, la cohabitation populaire. Quel est le secret de cette una- espace politique régional et démocratique, Genève, cela signifie que le Canton ne doit
MT : Ce sera quand je me sentirai fatigué.
n’a pas toujours été facile durant ces nimité autour de toi  ? une communauté urbaine. pas avoir d’autres compétences que celles
Une carrière politique, ça se construit et
quatre ans, ce n’est un secret pour per- quand on arrive à un certain échelon, on y dont la Commune, seule ou en lien avec
sonne. Alors, problème de personnes ou Quand je suis arrivé au Conseil administra- arrive assez tardivement. Même si, comme Inventer ensemble une politique d’autres, n’est en mesure de se charger.
de système  ? Est-ce que la politique du tif en 1999, beaucoup de gens, mes amis, socialistes, on se bat pour la retraite à 62 urbaine régionale  
consensus a vécu  ? ma garde rapprochée disaient  : tu es trop ans, de nombreux politiciens vont au-de- Cette communauté, dont la Ville de Ge-
sensible, tu ne supporteras pas les coups. là. Cela dit, je crois avoir donné des gages nève ne serait que le coeur historique et Réaliser la communauté urbaine
C’est vrai, le système est en partie mauvais. quant à ma retraite en ville, vu que je n’ai géographique, permettrait d’allier à la ville La communauté urbaine doit pouvoir in-
Car le pouvoir est dilué de telle façon qu’il Résultat des courses, ceux qui m’ont ac- pas fait plus de douze ans au Conseil ad- réelle une entité politique urbaine corres- tervenir dans différents domaines, et tout
n’y a pas de chef. Genève est le seul can- compagné dans le gouvernement de la ville ministratif, dans le respect des règles du pondante, pourvue de sens et de pouvoirs. particulièrement dans ceux de la fiscalité,
ton, avec Neuchâtel, à avoir un système de et qui avaient la réputation d’avoir une ca- Parti socialiste. Je n’ai jamais voulu, quel Aujourd’hui, le découpage institutionnel (taux de perception des centimes addi-
mairie tournante. Il y a donc toujours des rapace très dure n’ont pas résisté. Certains que soit mon âge, m’incruster, mais tou- empêche toute réflexion et action globale tionnels harmonisé), de la mobilité, (maî-
questions d’ego ou de visions divergentes, ont même dû arrêter. J’ai tenu le coup, et jours laisser la place aux autres. Faire 30 concertées. trise du développement des transports
et les petits partis arrivent à la présidence sans casseroles. On peut contester mon ans le même métier, ce n’est pas pour moi.   publics), de l’aménagement du territoire
alors qu’ils n’en ont pas la légitimité popu- bilan, mais je suis fier de n’avoir jamais eu J’aime les défis et le changement. C’est En effet, actuellement, aucune collectivi- communautaire, du logement (création de
laire. On a vu les limites de ce système au de casseroles. J’ai des références que tu pour cela que je laisse la place à Sandrine té publique, et le Canton pas plus que les logements sociaux par le biais d’une mu-
Conseil fédéral aussi. Cela convient en pé- connais  : Pierre Mendès France ou André Salerno et à Sami Kanaan qui ont montré communes, n’a de prise réelle sur l’espace nicipalisation du sol), de la sécurité, (har-
riode de calme. Quand les temps sont plus Chavannes, hommes pour qui l’éthique leur capacité à défendre les idées socia- régional. Les lois cantonales genevoises ne monisation des cahiers des charges des
difficiles, le système montre ses limites. était un impératif catégorique. J’ai eu des listes et à gouverner. concernent que le tiers du territoire réel et différentes polices municipales, coordina-
la moitié de la population de ce territoire... tion et présence sur le terrain), et encore
8 vivre ensemble soutenir
9

Une ville
Une Genève solidaire et responsable
Nous vous proposons au fil de ces pages en 7 thématiques fortes une partie de notre programme
pour une Genève telle que nous aimerions la vivre: solidaire et responsable. Le 13 mars, auront

dynamique
lieu les élections des autorités municipales à Genève. Vous aurez à choisir celles et ceux qui se
chargeront de concrétiser en actes vos valeurs. Il ne s’agit ici que d’un extrait de nos proposi-
tions. Retrouvez en l’intégralité sur notre site: www.ps-geneve.ch /programme.
illustrations
olga baranova
Genève est une ville dont l’économie repose clairement sur deux piliers indispensables.
D’un côté, les banques et les grandes entreprises internationales. De l’autre, une multitude

Une ville de petites et moyennes entreprises de proximité. Le Parti socialiste soutient activement
cette économie de proximité, créatrice d’emplois.

pour toutes et tous


Un bilan
La solidarité ne doit pas s’appliquer uniquement entre personnes aux capacités financières
différentes. Notre Genève est une ville de solidarité intergénérationnelle, de partage et d’échange Offrir aux jeunes l’avenir qu’ils Soutien à une économie sociale
entre les différentes classes d’âge. méritent et solidaire
Le Parti socialiste a lancé avec succès Une économie plus responsable se déve-
(5’400 signatures en 2 mois) en novembre loppe, basée sur d’autres critères que la
Un bilaN 2010 une initiative destinée à soutenir la rentabilité économique à court terme. Les
création de place d’apprentissage et la for- socialistes appuient le développement de
mation professionnelle. Nous proposons, cette économie caractérisée par sept cri-
Petite enfance par cette initiative, de soutenir les petites tères fondateurs : bien-être social, démo-
Education Seniors entreprises qui font l’effort de s’engager cratie et participation, écologie, autono-
Sous l’impulsion de Manuel Tornare, la ré-
dans la formation professionnelle de nos mie, solidarité, diversité, cohérence.
ponse à la demande de places en crèche est Complémentaires aux parents et à l’école, Le Pari socialiste s’est battu pour que les
jeunes.
passée de 30% à 70% avec la création de la prise en charge parascolaire et les Mai- personnes âgées puissent bénéficier d’une
2000 places supplémentaires. L’effort doit sons de quartier jouent un rôle essentiel. retraite active et de qualité. Alors que la
De même, le projet VIA-Antenne insertion Fonds chômage municipal
lancé par Manuel Tornare permet d’offrir
être poursuivi, car l’accueil de nos petit-e-s Un effort important a été entrepris dans droite tente par tous les moyens de les
un premier emploi à des jeunes en rupture Même si la nouvelle loi sur le chômage
est une condition nécessaire d’égalité au le renforcement des restaurants scolaires, supprimer, nous avons maintenu les pres-
de formation. (LACI) a été largement refusée à Genève
sein des couples, d’équilibre familial, mais afin de proposer un accueil suffisant et de tations municipales complémentaires
aussi de vitalité économique. Dans cette qualité. aux petites retraites (SPC, anciennement (65% de NON), elle s’y appliquera quand
optique, un congé paternité a été mis en OCPA), mais aussi gagné sur le plan de la même. Faisant fi de la réalité, le Conseiller
10 millions pour l’emploi local d’Etat radical François Longchamps attend
place par Sandrine Salerno pour l’adminis- baisse des rentes du 2ème pilier (LPP).
tration municipale. Il doit à présent être Mais les retraites d’aujourd’hui sont aussi et les PME de voir les chômeur-euse-s arriver en fin
étendu à l’ensemble de la population. dynamiques et actives. Manuel Tornare a de droit et se retrouver à l’aide sociale. Les
La FONDETEC (Fondation pour le déve- Socialistes ont pris les devants et mon-
travaillé efficacement dans ce sens, avec la
loppement des emplois et du tissu écono- trent la voie d’une politique ambitieuse de
création de la Cité Seniors et un appui aux
mique en ville de Genève) mise en place l’emploi. Un fonds chômage municipal a
clubs d’aîné-e-s.
par la Ville de Genève, est un instrument été créé par Sandrine Salerno, afin de sou-
privilégié de soutien à l’économie locale. tenir les projets novateurs de réinsertion
Sa redotation à hauteur de 10 millions per- professionnelle. Il s’agit de lutter contre le
met de soutenir directement (microcrédit chômage, pas contre les chômeurs.
et expertise) l’entreprise locale, durable et
novatrice.

Des projets Des projets

- Atteindre l’objectif d’un enfant pour une place de crèche - Créer un incubateur d’entreprises dans la zone industrielle des Charmilles, afin de per-
- Introduire un congé parental pour l’ensemble de la population mettre à de nouvelles PME de se créer puis de trouver une viabilité économique, avant de
- Développer le soutien aux familles monoparentales s’établir définitivement ailleurs
-
- Renforcer la prise en charge parascolaire des enfants Lutte systématique contre la sous-enchère salariale en partenariat avec les syndicats
- Etendre les horaires des Maisons de quartier (salaire minimum, conventions collectives de travail, contrôles, etc..) et dans le cadre des
- Soutenir les club d’aîné-e-s et créer une seconde Cité Seniors achats et marchés publics de la Ville de Genève
-
- Développer le projet « Entourage » pour lutter contre l’isolement des personnes âgées
-
300 places d’apprentissage supplémentaires
- Maintenir les prestations SPC (anciennement appelées OCPA) aux personnes âgées Le développement d’une véritable politique ambitieuse de formation continue pour
toutes et tous
10 (se) loger valoriser 11

Une ville Une ville


habitable écologique
Genève doit pouvoir être une ville où chacune et chacun trouve un logement de qualité à loyer Genève, minée par une politique du «  tout à la voiture  », doit développer massivement
accessible. Au cœur des enjeux de justice sociale, la question du prix du loyer est directement la mobilité douce, créer des espaces piétons et valoriser les énergies renouvelables. Une véritable
liée à celle de la possession des terrains. Pourquoi une poignée de privilégié-e-s gagnerait des réflexion sur l’aménagement des espaces urbains doit être entamée. La qualité de vie et de la
sommes faramineuses par le simple fait de posséder le sol? Le Parti socialiste Ville de Genève mobilité allant de pair.
s’engage à proposer de l’habitat à loyer accessible à toutes les bourses, via les logements de la
Gérance immobilière municipale (GIM).
Un bilan
Un bilaN Parkings souterrains contre Energies
places piétonnes  ? La Ville de Genève développe sa politique
5000 logements à loyer acces- Soutenir les modes d’habitat énergétique et climatique en visant un
sible «  alternatifs  » Le Parti socialiste s’est opposé à la création
territoire à zéro émission de CO2 et cent
de nouveaux grands parkings souterrains
pour-cent d’énergies renouvelables pour
Sandrine Salerno, à son arrivée à la tête du Chaque citoyen-ne est unique. En consé- au centre-ville, véritables aspirateurs à
2050. Dans cette optique, il faut accélérer
Département des finances et du logement quence, personne n’a les mêmes besoins voitures ne résolvant aucun problème de
la rénovation en cours des immeubles afin
de la Ville de Genève, a trouvé une Gérance et exigences en matière de logement. Le mobilité et en créant de nouveaux. Nous
d’améliorer leur bilan énergétique.
Immobilière municipale sans organisation Parti socialiste promeut donc la diversité soutenons au contraire les projets de créa-
où les privilèges et les dysfonctionnements des modes d’habitat : gérance immobilière tion de zones piétonnes dans chaque quar-
étaient la règle. Un important travail a été communale, coopératives, baux collectifs, tier, dégagées des voitures et destinées à
entrepris afin de parvenir à un fonctionne- logement étudiant, etc. Sandrine Salerno améliorer la sécurité, la convivialité et la
ment efficace et transparent, dont le but a ainsi conclu des baux associatifs permet- possibilité pour chacune et chacun de jouir
est de proposer 5’000 logements à loyer tant de concilier au mieux mixité sociale et de l’espace public.
accessible. gestion du sol.
Développer les mobilités
Améliorer le bilan énergétique douces
Une part importante de nos dépenses Ces dernières années, un effort important
d’énergie vient de la consommation de nos a été fait en faveur des transports publics
habitations. Un important travail a été mis (nouvelles lignes de tram, noctambus,
en route afin d’identifier les immeubles pistes cyclables, etc), mais c’est encore
«  énergivores  » et de les rénover. Amélio- insuffisant. Il est maintenant nécessaire
ration indispensable non seulement pour d’accélérer le développement de la mobili-
la planète et les générations futures, mais té douce et de repenser le réseau de trans-
aussi pour le quotidien des locataires. port, afin de donner une réelle priorité aux
Cette règle devrait s’étendre à tous les im- transports publics, sans hausse de tarif.
meubles en ville de Genève.

Des projets Des projets

- Municipaliser (préempter) des sols, afin d’assurer un contrôle sur le prix des loyers - Créer de nouvelles zones piétonnes
- Acheter et construire des logements municipaux à loyer accessible - Développer les infrastructures et les pistes cyclables
- Rénover les immeubles pour améliorer leur bilan énergétique et le quotidien des locataires - Sécuriser les trajets scolaires (pédibus et patrouilleuses scolaires)
- Stopper la surdensification dans certains quartiers afin de préserver une qualité de vie pour toutes et tous - Protéger les usager-e-s vulnérables de la route en donnant une réelle priorité à la mobilité douce
- Développer des écoquartiers durables, agréables et participatifs - Confier à chaque école la tâche de maintenir avec les enfants la propreté d’un morceau d’espace vert
- Systématiser l’encouragement à la création de conseils de quartier et d’immeuble - Etablir des objectifs chiffrés par immeuble pour le tri des déchets, en collaboration avec les concierges, les régies immobilières
- Mener une politique active pour le logement des étudiant-e-s et des artistes, en favorisant les coopératives et en aménageant et les associations de quartier
- Faire en sorte que les repas servis dans les crèches et cuisines scolaires puissent être préparés le plus possible avec des produits
des logements provisoires, tout en veillant à ce qu’ils ne remplacent pas la construction pérenne
- Planifier sur le long terme une urbanisation soutenable, assurant une part solide de logement à loyer contrôlé (public), de l’agriculture locale et de saison
- Développer un concept global où chaque mode de transport trouve sa place dans l’espace public
des espaces communs suffisants et un équilibre entre emplois et logements
12 créer intégrer 13

Une ville Une ville


vivante accueillante
Genève est une ville qui bouge. Elle possède des institutions culturelles diversifiées et vivantes, Genève joue un rôle particulier dans l’histoire des organisations internationales. Ce rôle exige que
des installations sportives modernes et accessibles, des institutions scientifiques reconnues notre ville développe et renforce sa politique d’accueil, non seulement des organisations, associa-
internationalement et ouvertes à la population. Historiquement, grâce aux mécènes, puis aux tions ou représentant-e-s des Etats mais aussi l’accueil des populations qui ont besoin de soutien,
autorités communales et au soutien des habitant-e-s, notre Ville offre une palette d’activités de solidarité et de coopération. Les Socialistes dénoncent une politique cantonale raciste envers
artistiques, scientifiques et sportives unique en Suisse. Les Socialistes soutiennent ces activités, les Roms, la montée de la xénophobie envers les frontaliers et la chasse aux mendiant-e-s. La Ville
des plus modestes aux plus populaires et des plus savantes aux plus festives. de gauche soutient la régularisation des Sans-papiers qui, faut-il le rappeler, participent à notre
économie et donc à notre bien-être. Il n’est pas question d’accueillir les riches étrangers et de lais-
ser les pauvres à la frontière.

Un bilaN

De l’Opéra à l’Usine Des manifestations scienti- Un bilan


Les Socialistes ont marqué leur soutien fiques à la recherche
aussi bien aux lieux culturels alternatifs Les Socialistes ont soutenu les associa-
Les Genevois-e-s adorent leurs institu- tions actives sur le terrain de l’intégration
comme l’Usine, Mottattom, les artistes
tions scientifiques. Le succès d’une mani- des migrant-e-s aussi bien que le renfor-
d’Artamis ou aux grandes institutions
festation comme La Nuit de la science, des cement des liens avec les organisations
comme le Grand Théâtre, le projet de Nou-
expositions du Museum d’histoire natu- internationales. En créant une délégation
velle Comédie ou l’agrandissement du Mu-
relle ou du Musée d’histoire des sciences à l’Agenda 21 avec une action particuliè-
sée d’ethnographie.
Le soutien à l’art passe aussi par une ré- De Ski Ville aux centres ou des animations du jardin botanique et rement centrée sur l’intégration et l’éga-
la votation pour le Musée d’ethnographie lité, Sandrine Salerno assume et concré-
flexion sur le statut des artistes et le vote sportifs montrent l’attachement historique de la tise parfaitement l’engagement socialiste
de crédits supplémentaires à l’association
population aux sciences. Les Socialistes auprès des communautés étrangères.
Action Intermittents ou l’augmentation Comment favoriser l’accès au sport  ? Les
Socialistes ont élargi les horaires des pis- soutiennent la vulgarisation et la média- La Ville de Genève a par ailleurs adhéré
des subventions à la création indépen-
tion scientifique mais aussi, ce qui est au programme «  Cités interculturelles  »
dante. cines et des centres sportifs, créé des pati
moins visible mais indispensable, les acti- mis en place par le Conseil de l’Europe.
noires dans les quartiers, ouvert les salles
vités de recherche qui font avancer le sa- L’organisation des salons citoyens, de la
de gym des écoles aux jeunes le soir, baissé
voir et rayonner notre cité. journée d’accueil des nouveaux habitant-
les tarifs pour les familles et inventé une
piste de ski dans la vieille-ville, à la grande e-s, la participation à la semaine d’actions
joie des enfants. Le soutien aux infrastruc- contre le racisme ou l’engagement en fa-
tures de proximité dans les quartiers est veur des places d’apprentissage pour les
articulé au développement des grandes jeunes sans-papiers sont autant d’actions
infrastructures comme la rénovation de concrètes en faveur d’une Ville ouverte,
notre patinoire qui accompagnera les suc- accueillante et humaniste.
cès de notre équipe et le plaisir des ama-
teurs.

Propositions Propositions
- Partager le financement des grandes institutions culturelles avec les partenaires cantonaux et régionaux afin d’augmenter - Soutenir et valoriser le travail des associations dans le domaine de l’intégration
les moyens pour la création et la recherche - Renforcer les liens entre les organisations internationales et la population
- Préserver des loyers abordables pour les activités culturelles, scientifiques, sportives et festives. Favoriser la mise à disposition - Mettre en place une structure de soutien aux victimes de discrimination
de locaux et renforcer la présence d’équipements publics dans les quartiers. - Créer un espace d’accueil et d’informations à l’usage des nouveaux arrivants en collaboration avec les autres villes,
- Réaliser les grandes institutions culturelles et sportives : la Nouvelle Comédie, le Pavillon de la danse, le Centre sportif aux communes et le Canton
Eaux-Vives - Développer la cérémonie d’accueil aux nouveaux arrivants et développer des parcours d’intégration dans les quartiers
- Concevoir, avec les partenaires (canton, communes et région) une véritable politique salariale et sociale pour les artistes - Adapter au mieux l’offre des cours de français aux besoins des migrant-e-s de tous horizons
- Développer l’accès à une pratique du sport pour tous les jeunes, soutenir les sports de rue et valoriser les associations,
partenaires indispensables à la politique sportive
- Soutenir le travail des associations sur la durée grâce aux conventions de soutien ou de subventionnement
14 lutter candidat-e-s
15

Une ville
Un Rêve pour Genève
solidaire
Les écarts entre les très riches, la classe moyenne et les plus pauvres se creusent. Le système
économique libéral renforce les inégalités. La Suisse fédérale et le Canton, à majorité de droite, La rédaction de Causes Communes a demandé aux trente-deux candidat-e-s socialistes au
défendent les baisses d’impôt, les amnisties fiscales et la concurrence fiscale intercantonale Conseil municipal de la Ville de Genève de décrire un rêve à réaliser pour Genève.
favorisant encore plus l’accumulation de fortunes entre les mains d’une minorité. Face à cette Découvrez-les également à travers leur page personnelle sur le site web du Parti Socialiste
situation, les Communes urbaines prennent leurs responsabilités  : soutenir les familles et les Ville de Genève : www.ps-geneve.ch/candidatse
personnes en difficulté, lutter contre les inégalités, permettre à chacun-e de vivre dignement.
La Ville de Genève s’engage auprès de ses habitant-e-s à chaque étape de leur vie.

Sandrine Salerno Javier Brandon


Un bilaN
Les Socialistes ont soutenu les dispositifs
d’une politique sociale au plus près des be-
soins des personnes défavorisées  : aides Olga Baranova
complémentaires ciblées aux personnes
âgées, aux invalides, aux familles mono-
parentales ainsi que des aides ponctuelles
pour des situations personnelles particu-
lièrement difficiles. Des projets de solida-
rités concrètes se sont développés dans les
quartiers grâce aux Unités d’action com-
munautaire. En faveur des seniors, la Ville
soutient les Clubs d’aînés, des espaces de Je rêve d’une Ville encore plus soli- Je rêve d’une Genève sans chômage,
quartier et la Cité Seniors. La Délégation daire et plus égalitaire, une ville qui ni injustice ou inégalités sociales.
à la jeunesse épaule de nombreux projets permette à chacun et chacune d’avoir Remplaçons les voitures par des aires
initiés par des jeunes dans les domaines
une place et de mener une vie digne. de jeu où les enfants pourraient jouer
du sport, de la culture ou du social. Une
au foot et au tennis, et que vive le
antenne d’insertion (VIA), gérée par la
- Que nos rêves se réalisent...
sport pour tous !
-
Boîte à Boulots, a été créée pour les jeunes
en grande difficulté. Le travail social hors
murs a été développé afin d’aller à la ren- -
contre des personnes en difficulté dans les
Sami Kanaan
quartiers. Mohammed
La Ville de Genève lutte contre l’exclusion Luc Broch
en offrant des repas, en mettant des abris
Benouattaf
de protection civile à disposition pour les
sans abris l’hiver, en créant les unité de lo-
gement d’urgence, et l’unité de logement
temporaire (ULT).

Quelques propositions du programme socialiste Je privilégie un rêve collectif et ci-


toyen, pour une ville innovante, so-
- Développer des prestations adaptées aux nouveaux besoins d’aide sociale (jeunes, familles monoparentales, salaires trop bas) lidaire, écologique, une ville qui re-
-
Une politique active dans le domaine
Transformer le local de l’UDC en une
Ouvrir un bureau d’aide spécifique pour les personnes surendettées trouve sa tradition humaniste et sa du sport  : continuer à créer des in-
- Renforcer l’aide à la réinsertion professionnelle, notamment pour les jeunes et les + de 50 ans capacité à étonner ! Et si le rêve deve-
salle  de prière pour la communau-
frastructures, soutenir les associa-
- Soutenir les structures associatives de quartier qui favorisent le lien social et l’entraide nait réalité ?
té musulmane et celui du MCG en
une salle de réunion pour l’amicale
tions sportives et rendre encore plus

-
accessible la pratique du sport à toute
des frontaliers. Ils serviront ainsi à
la population sans élitisme.
quelque chose d’intelligent.

- -
16 candidat-e-s 17

Albert Knechtli

Silvia Machado
Grégoire Carasso Pascal Holenweg
Marie Gobits
Que notre liste pétillante, jeune et ex-
périmentée se réalise vraiment à la
faveur de l’élection municipale du 13
mars prochain, que les spécificités de
chacun s’additionnent au lieu de se
combattre.
Laurence
Fehlman-Rielle
-
Un rêve? Plus de soleil et moins de
Olga au Conseil administratif et Vera Stefan Kristensen grisaille :-) et en attendant, dépasser
Un rêve à réaliser  ? Allez, au moins la morosité par plus de rapidité dans
deux  : inverser la tendance en matière au Conseil d’Etat. Ou l’inverse.
Mon rêve pour Genève est que chaque la prise des décisions et l’exécution
d’inégalités à Genève. Et atteindre ra-
pidement l’objectif un enfant  = une
habitant et habitante  soit logé-e - des projets.

place en crèche.
de manière digne et en fonction de
ses moyens. -
- -
Ahmed Jama
Roger Michel
Olivier Coste Corinne
Que chacune et chacun trouve sa
place et puisse s’épanouir dans une
Goehner-Da Cruz
société plus juste et plus solidaire. Que Genève attire à nouveau les ar-

- tistes de toutes disciplines et de tous


les pays, que la politique culturelle
donne plus de reconnaissance à la
création et à l’expérimentation.
Jannick
Frigenti Empana Une Genève sans précarité sociale et -
qui respecte définitivement les plus
faibles. Que Genève conserve sa vocation
Christiane d’ouverture au monde et à la diversité
Du travail, des logements, des soins,
de l’attention pour chaque habitant-e.
- Leuenberger avec une démocratie articulée autour
de partis politiques fiables, dénués de
Une Ville où plus personne n’ait be- Je rêve d’une Genève tranquille, soli- populisme.
soin de mendier, ni de dormir dehors. daire et équitable avec des aménage-
Une Genève ouverte, sûre, chaleu- ments conviviaux sécurisant les pié-
tons et cyclistes dans un respect des
-
reuse et souriante.
usagers.
-
-
J’aimerais que ma ville assume entiè-
rement sa diversité et qu’elle mette
en œuvre les moyens intellectuels,
culturels et financiers pour se re-pen-
ser, différente, intégrante, mais fidèle Que tout-e habitant-e ait la possibi-
à elle-même. lité de se loger à un prix abordable

- sans que cela ne relève du parcours


du combattant. Aujourd’hui, la situa-
tion est scandaleuse: seuls les pistons
fonctionnent !

-
18 candidat-e-s 19

Annina Pfund

Andrienne Soutter Nicole Valiquer

Christiane Olivier
Vittoria Romano
Martine Sumi
Une Genève à mi-chemin entre Rosa
Luxembourg et Judith Butler, qui ou-
blierait définitivement les discrimina-
tions envers les femmes.

- Que la vieille ville soit débarrassée de Droit au logement et salaire mini-


toutes les voitures (à l’exception des mum garantis, précarité disparue,
livreurs, professionnels et riverains) conventions collectives de travail ap-
Thierry Piguet afin que les visiteurs qui y affluent pliquées, espaces publics animés, plus
Une ville vivante, ouverte à l’autre,
des parcs remplis de fleurs et de rires puissent apprécier ce quartier histo- de places de crèche et de lieux cultu-
Que Genève reste ouverte à toutes et rique. rels: pour l’égalité.
d’enfants, des aînés respectés, des Je rêve du temps retrouvé à savourer
tous avec un centre ville sans voiture,
habitant-e-s ayant tou-te-s un loge-
ment, un emploi : UN REVE quoi ! A
où les bistros et les petits commerces - la ville sans stress, ses parcs, ses mu- -
ont leur place. Un centre ville vivant le sées, ses bibliothèques, ses bistrots,
nous de le réaliser. ses marchés en famille, entre ami-e-
jour et la nuit, dont nous serions fiers.
- -
Virginie s, entre voisin-e-s et avec les gens de
passage.
Alberto Velasco
Studemann-Wathier
Eric Petreymann -
Aurélie Seguin
Un espace urbain repensé en fonction Sylvain Thévoz
d’un nouvel art de vie, réaménagé
pour donner envie de s’y retrouver ;
la rue et les places redeviennent des
lieux de détente, de convivialité, de
partage.

- Une Genève digne  : un accès pour


tou-te-s à un monde du travail soli-
Vivre autrement  : des coopératives daire et à un logement de qualité.
Jean-Charles Rielle d’habitation, des potagers habitant-
Construire et reconstruire la ville -
Un toit, d’abord, et la culture, aussi, e-s, l’espace public libéré et piéton- -
pour les besoins et le plaisir des gens nisé, une ville végétalisée, des lieux de
accessibles pour toutes et tous. Et
de tous âges: logements et équipe- création, des maisons citoyennes… Que les inégalités de droit et de jus-
puis rêvons vraiment: des pistes cy-
ments collectifs. Le site de la future
gare des Eaux-Vives s’y prête particu-
clables où il n’y aurait que des vélos!
- tice entre les dominants, les exploités
de la migration, les victimes de l’es-
lièrement bien. - clavage sexuel et les working poors
- soient éradiquées.

Mon rêve ? Une société plus solidaire,


plus intercommunautaire et plus in-
tergénérationnelle !

-
Abstention : Vous confieriez les clés de votre appartement Gouvernement : les Belges arrivent à faire sans mais ce
à une personne sans la choisir, vous  ? sont… des Belges.

Alternative : Ce qui semble difficile à un seul, ensemble Ligne : Attention à respecter la rouge et ne pas franchir la
on va le faire. blanche, Michel.

Boris : Dans les rues : animal invisible qui n’empêche pas Quorum : 7% sinon rien.
les dépôts sauvages. Dans l’administration, petite bête
qui favorise le sauve-qui-peut. Oestrogènes : Un élu UDC trouvait qu’il y en avait trop en
politique Suisse. Montrons-lui qu’à Genève, la ménopause
Campagne  : Ne pas confondre avec compagne. L’une est n’est pas pour demain  !
amie, l’autre en fait perdre.
Sièges : On se les gèle pour y accéder ; si c’est juste pour les
Conseil Administratif : Les Sioux ont le conseil des An- chauffer, autant les libérer.
ciens, les Kwakiutl leur Potlatch, les Corses une grand-mère,
et les Genevois… un CA  ! Spocky : Gardera son esprit critique.

Dates : Dimanche 13 Mars, élection au Conseil municipal Stands : Entre le Pow-Wow et la curée : au Molard le sa-
(faudra aller à la messe avant). medi, dans les quartiers le vendredi et le samedi aussi !

Dimanche 17 avril, élection au Conseil administratif (faudra


peut-être y retourner après).
Système : proportionnel, mais à quoi  ?

Electeur / trice : Je te séduis, tu votes pour moi, je vote Trait : Utile afin de barrer ses adversaires politiques.

pour toi, tu me séduis.


Transparence : 350’000 sur la table, et dessous  : com-
bien, messieurs-dames de la droite  ?
Eligibilité : L’éligibilité des étranger-e-s est impossible. Ils
paient pourtant leurs impôts.
Urne : électorale ou funéraire  ?

Etranger-e-s : Domicilié-e-s légalement en Suisse depuis


Voix : Une voix qui porte est une voix socialiste. Ne vous en
huit ans, ils y votent au niveau municipal.
privez pas.

Femmes : Majoritaires en 2007 au Conseil municipal (57%)


Votations : tout le monde a sa chance, même ceux qui n’en
elle étaient seulement 35% dans les communes la même an-
ont pas.
née. Et cette fois-ci, combien  ?

Gauche : Un pays à droite, un canton à droite, une conduite


à droite, basta. Pas besoin d’être ambidextre pour voter du
bon côté.

ABCD’Elections

causes
communes

You might also like