Rappel de la structure

Le demandeur (GB) soulve un seul moyen (= un seul argument), qui est divis en deux brances (= deux critiques par rapport ! l"arr#t attaqu) $
Le moyen est prsent de la manire suivante $
%& '% ()% $ reprend la lecture de l"arr#t attaqu (d"aprs l"interprtation qu"en *ait le demandeur)
+L,R- ()% $ reprend ce que l"arr#t attaqu aurait d. dire (selon le demandeur)
DEMANDEUR EN CASSATION COUR DE CASSATION
EN CE QUE (moi, demandeur, je dis
que la Cour dappel a dit)
ALORS QUE (daprs moi, la Cour dappel aurait
d dire)
MOTIFS FORMULE FINALE
1
re
BRANC
HE
DU

MOYE
N
/ d"une part, le sol (en lui/m#me) ne
prsentait aucun vice 0
/ d"autre part, le sol tait a**ect d"un
vice (en raison de la prsence de
crme glace) 0
/ crme glace est la cause directe du
dommage
=1 responsabilit du gardien de la
cose, sur la base de 2345, al6 2
er
du
'ode civil
La '+ s"est trompe, car sa motivation est ambigu7
voire contradictoire
8,&' $ violation de 9: ';
/////////////////////////////////////////////////////////////////
la '+ n"a pas <usti*i lgalement sa dcision car elle
n"a pas prcis ce qu"elle entendait par = vice de la
cose >
2
8,&' $ violation 2345, al6 2 'iv6
'+ a dit que le sol en soi n"tait pas a**ect d"un vice, mais qu"il
tait devenu vicieux en raison de la prsence de crme glace =1
pas de contradiction
8,&' $ ?ous, demandeur, ave@ mal lu l"arr#t de la '+
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
le demandeur ne prcise pas laquelle des deux conceptions
possibles du = vice de la cose > violerait 2345 =1 moyen pas
su**isamment prcis =1 moyen ne permet pas ! la 'ass;
dAexercer son contrBle
C+&()% %& D+EF
///////////////////////////
ERR%'%?+BL%
2 me
BRANC
HE
DU
MOYE
N
La notion de vice doit #tre comprise dans le sens de
vice intrinsque 0 ,R, la '+ a considr qu"il y avait
vice de la cose en raison de la prsence de crme
glace (lment externe) sur un sol non vicieux en lui/
m#me =1 violation de la notion de = vice de la
cose >
8,&' $ violation 2345, al6 2 'iv6
'+ a considr que sol G crme = structure unique $ cette apprciation
porte seulement sur les *aits et la dcision du <uge du *ond est donc
souveraine
H
(la 'ass6 n"apprcie pas les *aits)
-ur base de cette apprciation, la '+ pouvait considrer que la cose
complexe (sol G crme) comportait un vice
&% I%)F %FR%
+'')%ELLE
2
La notion de vice peut #tre interprte de deux manires $
/ vice = intrinsque > $ rsulte d"une caractristique venant de la cose elle/m#me (a**ectant sa structure) 0
/ vice = extrinsque > $ vision plus large 0 le vice peut rsulter de *acteurs externes 0
H
Le rBle de la 'our de cassation est de contrBler &,& I+- que l"apprciation des *aits par le <uge du *ond est exacte ou
non, C+E- BE%& si, en apprciant les *aits, le <uge du *ond n"a pas mconnu la notion lgale de vice