You are on page 1of 2

Å¡ú쨸 µ¨¼Â¢§Ä

“ §Â¡ Å¢ØóÐð¼É¡ ²ïº¢Õì¸ Á¡ðÊ¡? ´Õ ¬Ù àì¸ÛÁ¡? ¯í¸ «ôÀý Å£ðÎ §Ã¡¼¡? ²ïº¢ š¡”
±ýÈ ÌÃø §¸ðÎ ±ØžüÌ ÓüÀð¼¡ý áÍ. «ô¦À¡ØÐ ´Õ ¨¸ ÅóÐ ¯¾Å¢ÂÐ. “º¡Ã¢ö¡. «Åý
º£ÄôÀ¡ §Ã¡¼ ¾¡ñÊð¼¡ý. «Åý «ôÀʾ¡ý ³Â¡. «ÅÛõ þ§¾ þ¼òÐľ¡ý «ôÀ¡, «ÊôÀð¼¡ý. ¬É¡Öõ,
«ÅÉ Â¡Õ§Á àìÌÄ «ó¾ ¦ÅÈ¢§Â¡Î¾¡ý ¸òÐáý. «ôÀʾ¡ý ¦¸¡ïºõ ²íÍÕ. ¬õ. ºÃ¢” ±ýÈ¡÷. áÍìÌ ´ýÛõ
ÒâÂÅ¢ø¨Ä. À¡÷ôÀ¾üÌ ¦Àâ ¬Ù Á¡¾¢Ã¢ þÕó¾¡÷. ¦Åû¨Ç §ÅðÊÔõ ºð¨¼Ôõ ¦¿üȢ¢ø
¿¢¨È ¾¢Õ¿£ÚÁ¡ö þÕó¾¡÷. Ó¸ò¾¢ø «ýÒ ¸Äó¾ Òýɨ¸. þÕðÊÖõ «Å÷ Ó¸õ ÀÇÀÇò¾Ð. þó¾
Àì¸õ ӾĢø ¸ò¾¢Â ÁÛºý. ¯¼õÒ ÀÄÁ¡¸×õ, ¾Á¢ú º¢É¢Á¡ Å¢øÄõ §À¡Ä ¯¼õÒ. þÕðÊÖõ «Åý
Ó¸õ Á¢¸×õ þÕ𼡸 þÕó¾Ð. ±ý¨Éô À¡÷òÐ Ó¨ÈôÀÐ §À¡ýÚ þÕó¾Ð. “ ¿¡ºÁ¡ §À¡É ¾ñ½¢. þ¾ Å
¢ðÎò¦¾¡Æ¢ì¸Ûõ, ¿øÄ §Å¨Ç ±ÉìÌ ´Õ «ÊÔõ À¼Ä” ±ýÈÅ¡Ú ¸¡øš¢ø «Õ¸¢Ä¢ÕóÐ ±ØóÐ
¿¢ýÈ¡ý áÍ. ¸¡øš¢ø ±ýɧÁ¡ þÕôÀÐ §À¡Ä þÕó¾Ð. «¾üÌû, “±ýÉö¡ ÁôÀ¡? À¡ò¾¡§Ä ¦¾Ã
¢ÔÐ. À¡Åõ À¡ ¯ý ÌÎõÀõ. ¸ø¡½õ ¬îº¡?” ±ýÈ¡ý «Õ¸¢ø þÕó¾ Óüý. “ õõ..6 Á¡ºõ ¬ÅÐ,” ±ýÈ¡ý.
“ «¼ À¡Å¢. À¡Åõ ¼¡ «ó¾ À¢û¨Ç. ¯ýÉ ¿õÀ¢ Å¡ú쨸¨Â þÆóÐÕîº?” ±ýÈ¡ý «ó¾ Óüý. “±ýÉ
¦º¡øÈ£í¸? ÒâÂÄ. «Æ¸¡ §ÀÍí¸ À¡í ºÃ¢Â¢øÄ ¿£í¸” ±ýÈ¡ý áÍ. «Õ¸¢ø þÕó¾ ¦ÀâÂÅ÷, “²õÀ¡,
«ÅÛì̾¡ý ÒâÂÄ Å¢ÎôÀ¡. ±øÄ¡ÕìÌõ þôÀʾ¡ý «ôÒÈõ Òâﺢ§¼¡õ. ºÃ¢ôÀ¡ ±ùÅÇ× ¿¡Ç¡ ÌÊì¸
¢§È? §Å¨Ä ±¾¡îÍõ ¦ºö¢â¡?” ±ýÚ §¸ð¼¡÷. áÍ, “«Ð ¦Ã¡õÀ ¿¡Ç¡ ÌÊ츢§Èý. §Å¨Ä ¦ºï§ºý. ¸¡Í
«ùÅÇÅ¡ þøÄ. «ôÀ ¨¸ í¸ ¬Ç¡ àì¸, ¾¢Õ¼ ÜôÒÎí¸. þøÄÉ¡ àÇ ¦¸¡ÎòÐ Å¢ì¸ ¦º¡øÖí¸. «Ðľ¡ý ¸¡Í
À¡ì¸Ä¡õ,” ±ýÈ¡ý. «ó¾ ¦ÀâÂÅ÷ º¢Ã¢òРŢðÎ, “ ¯ý Á¨ÉÅ¢ìÌõ ÌÎõÀòÐìÌõ þÐ ±øÄ¡õ ¦¾Ã
¢ÔÁ¡?” ±ýÚì §¸ð¼¡÷. “¸¡¾Ä¢ìÌõ ÓýÛìÌ ¦¾Ã¢Â¡Ð. À¢ýÉ÷, ±ôÀʧ¡ ¦¾Ã¢ïº¢ÎîÍ, §¸ð¼¡û Á¢¾
¢îÍ𧼡õÄ. À¡Åõ ãÛ Å¡Ãõ ¬ŠÀò¾¢Ã¢Â¢Ä þÕó¾¡û,” ±ýÈ¡ý º¢Ã¢ò¾ÀÊ. “«¾¡ý ÀðÎ þÕìÌÈ,”
±ýÈ¡ý «ó¾ Å¢øÄý. “²õÀ¡ ¿£ ÍõÁ¡ þÕì¸ Á¡ðÊ¡?,” ±ýÈ¡÷ ¦ÀâÂÅ÷. áͨÅô À¡÷òÐ, “
²õÀ¡ þôÀʦÂøÄ¡õ «¿¢Â¡Âõ ÀñÏÈ¢§Â ¯ýÉ Â¡Õõ §¸ðξ¢ø¨Ä¡?”, ±ýÚì §¸ð¼¡÷. «ÐìÌ Ã¡Í, “
Â¡Õ §¸ì¸Ûõ? ¿¡ý ±ýÉ ¯Ä¸òÐÄ þøÄ¡¾ Å¢„Âò¨¾Â¡ ¦ºöÔ§Èý? ±øÄ¡Õõ ¦ºöÔÃÐ ¾¡§É?” ±ýÈ¡ý. “
²õÀ¡ ´Õ ¯Â¢§Ã ¦¸¡øÈ, ¿¡ðÎìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡É §Å¨Ä ±øÄ¡õ ¦ºöÔ§Ã. þÐ ±øÄ¡õ ¾ôÒ þø¨Ä¡?”,
±ýÈ¡÷. áÍ, “ º¡÷, ´Õò¾ý º¡¸Á¡ ¿¡Á Å¡Æ ÓÊ¡Ð. ²ý º¡÷ À¼òÐÄ ¦ÅðÊ ¦¸¡ýÉ ¨¸ò¾ðÊ Ãº¢ì¸¢È£í¸.
¬É¡, ¿¡í¸ ¦ºïº ¾ôÀ¡? ¦º¡øÖí¸ º¡÷. ºÃ¢ ¾ôÒ§É ¨ÅíÌí¸. ¬É¡, «Ðľ¡ý ¸¡Í ÅÕÐ. ºð¼ Å
¢§Ã¡¾Á¡ þÕó¾¡ ±ýÉ º¡÷? ±ÉìÌ ¿¡Î ´ýÛõ ¦ºö墀 ¿¡ý ±ÐìÌ ¿¡ðÎìÌ ¿øÄÅÉ¡ þÕì¸Ûõ?” ±ýÈ¡ý. “ºÃ
¢Â¡É À¾¢ø,” ±ýÈ¡ý Å¢øÄý. «ó¾ ¦ÀâÂÅ÷ «Å¨Éô À¡÷ò¾×¼ý «¨Á¾¢Â¡É¡ý. “ºÃ¢ þôÀʧÂ
Å¡ú쨸 µð¼ §À¡È¢Â¡? Òñ½¢Âõ ¦ºöÂÛÓÛ ±ñ½õ þø¨Ä¡? ¿£ ¦ºöÔÈ À¡ÅòÐìÌ ±øÄ¡õ À¡Åõ
Òñ½¢ÂõÛ À¡÷ôÀ¡í¸§Ç §ÁÄ «ÐìÌ ±ýÉ ¦ºö §À¡È?” ±ýÈ¡÷. “ ¬. «Ðì̾¡ý ¨¾ôâºò¾¢üÌ À¡ø ̼õ
±ÎòÐ ÓÊ þÈì̧Èý. «Ð §À¡Ðõ «Åí¸ÙìÌ”, ±ýÈ¡ý. “ºÃ¢ôÀ¡ ¿£ ¿øÄ À¾¢Ä §ÁÄ ¦º¡ýÉ ºÃ¢. ¿£
Å£ðÎìÌ §À¡”, ±ýÈ¡÷ ¦ÀâÂÅ÷. “ ºÃ¢ ³Â¡, «ôÀʧ þó¾ §Á¡ð¼¡Ã¡ à츢 ¦¸¡Îò¾¢í¸É¡,
¿øľ¡ þÕìÌõ”, ±ýÈ¡ý áÍ. «¾üÌ, “ §Â¡ «¾ ¯ýÉ¡Ä ±í¸Ç¡Öõ ¯ýÉ¡Öõ àì¸ ÓÊ¡Ð. ¿¡¨ÇìÌ ¯ý
¦º¡ó¾¸¡ÃÛí¸ ÅóÐ àì¸ðÎõ. À¡Õö¡ «ó¾ §Á¡ð¼Ã ±ôÀÊ ¦¿¡Õí¸¢ þÕìÌÐ. Ó¾ ¿£ Å£ðÎìÌ §À¡,”
±ýÈ¡ý «ó¾ Ìñ¼ý. ¦ÀâÂÅ÷ º¢Ã¢òРŢðÎ þÕÅÕõ ¿¼ó¾É÷. áÍ×õ þÃÅ¡¸¢ Å¢ð¼Ð. ¦ÅÇ¢îºÓõ
̨ÈÅ¡¸ þÕôÀ¾É¡ø, Å£ðÊüÌ ¿¼ó¾¡ý.

Ã¡Í Å£ðÊüÌ Ñ¨ÆÔõ Óý§É, «ÅÛ¨¼Â Á¨ÉŢ¢ý ÌÃø §¸ð¼Ð, “ ±ýÉí¸ ±ýÉ Å¢ðÎðÎ
§À¡öËí¸Ç¡? þÉ¢§ÁÄ ¿¡Ûõ ±¾üÌ ¯Â¢§Ã¡Î þÕì¸Ûõ”, ±ýÈ¡û. “ «¼ôÀ¡Å¢ ¿¡ý ¯Â¢§Ã¡Î þÕìÌõ
§À¡§¾ þôÀÊ ¦º¡øÈ¡§Ä À¡Å¢.þÅÇ ±ýÉ ÀñÈÛ À¡Õ,” ±ýÚ ¯û§Ç ѨÆó¾¡ý. ¯û§Ç ѨÆó¾Åý
«Åû Á¨ÉŢ¢¼õ §¿§Ã ¦ºýÚ «Å¨Ç «¨È ¨¸ µí¸¢É¡ý. «ô¦À¡ØÐ «Åý Å£ðÊý ¯û§Ç À¢½ô¦ÀðÊ
´ý¨È à츢ÂÅ¡Ú «ÅÛ¨¼Â ¿ñÀ÷¸û Åó¾É÷. «ÅÙ¨¼Â Á¨ÉÅ¢ ¸¾È¢ «ó¾ À¢½ô¦Àðʨ ¾¡ì¸¢É¡û.
Ã¡Í «ó¾ À¢½ô¦Àðʨ ±ðÊ À¡÷ò¾¡ý. «¾¢ø «Åý ÀÎò¾¢Õó¾¡ý. áÍÅ¢ý ¸ñ¸Ç¡ø ¿õÀ ÓÊÂÅ
¢ø¨Ä. «Åý ¾ý Á¨ÉÅ¢¨Âò ¦¾¡ð¼¡ý. «ÅÉ¡ø «Å¨Ç ¦¾¡¼ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «Åý ±ýÉ ¿¼ó¾Ð ±ýÚ §Â¡º
¢òÐô À¡÷ò¾¡ý. «Åý ÁÐÅ¢ý ÁÂì¸ò¾¡ø §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸¢¨Ç µðÊ Åó¾¡ý. «ó§¿Ãõ ¡§Ã¡ ¿ÎÅ¢ø
ÒÌó¾Ð §À¡Ä þÕì¸ ¸ñÎ «Õ¸¢ø Åó¾ ¦¸¡ñÊÕó¾ ġâ¨Â «Êò¾¡ý. «ÅÛõ «ÅÛ¨¼Â §Á¡ð¼¡÷ ¨ºì¸
¢Ùõ ÀÈóÐ ¦ºýÚ «Õ¸¢ø þÕó¾ ¸¡øš¢ø Å¢Øó¾É÷. «ÅÛ¨¼Â ¸ñ¸û ¸Äí¸¢É. Å£ðÊý ¦ÅÇ¢§Â
ÅóÐ «Á÷ó¾¡ý. «Õ¸¢ø þÕó¾ «ÅÛ¨¼Â Á¨ÉŢ¢ý ¯ÈÅ¢É÷, “À¡Å¢ ¦ºòÐ ¦¾¡¨Äﺡý. À¡Åõ ¿õÁ
ÒûÇ þùÅÇ× ¿¡Ç¡ ¸‰¼ ÀðÎì ¸¢¼óÐîÍ. þýÛõ ¦ÃñÎ Á¡ºòÐÄ þÐìÌ ´Õ ¿øÄ ¨ÀÂÉ À¡òÐ ¸ø¡½õ
Àñ½¢ ¨Å¼ §ÅñÊÂо¡ý”, ±ýÈ¡÷. Ã¡Í ±ØóÐ ¿¼ì¸Ä¡É¡ý.

You might also like