SemanaBibyEsp2011

ESTADOLIBREASOCIADODEPUERTORICODEPARTAMENTODEEDUCACION

SVBSECRETARIAPARAASVNTOSACADEMICOS

16defebrerode2011SecretariaAsociada,SubsecretariodeAdrninistracion,SecretariaAsociadadeEducaclonEspecial,SecretariosAuxiliares,DirectoraEjecutivadellnstitutodeCapacitaclonAdministrativa

y

AsesoramientoaEscuelas,DirectordellnstltutoparaelDesarrolloProfesionaldelMaestro,DirectoresdeOficinas,ProgramasyDivisiones,DirectoresdelasRegionesEducativas,SuperintendentesacargodelosDistritosEscolares,SuperintendentesAuxiliares,SupervisoresGenerales,FacilitadoresDocentesdeEspariol,MaestrosdeEspafiolyaestrosBibliotecarios

\

CELEBRACIONBIBLIOTECAFIESTADELALENGUAYSEMANANACIONALDELALosProgramasdeEsafiolyServiciosBibliotecariosydeInformacion,adscritosafaSecretarlaAuxiliardeerviciosAcadernlcosyServiciosEducativosalaComunidad,seunenpararendirhomenajealaescritoraRosarioFerredurantelacelebraclondelaFiestadelaLengua

y

laSemanaNacionaldelaBibliotecalosdlas10al16deabrilde2011.LaobradeFerrequeabarcalallteraturainfantil,cuento,poesfa,novela,ensayoycrfticaliterariaesobjetodeestudio.Entrelostemasqueabordafiguranlamujer,lafamilia,lahistoria,asfcomolapropiaescritura.Algunosdesustextosson

Pape/esdePandora(1976),EIMediaPol/ita

(1981),

FebulesdelaGarzaDesangrada

(1982),

MalditoAmor(1989),Lacasade

/a

laguna

(1995),

EIsombreromagico

(1996),

Lasapitasabiayatroscuentas

(1997),

Vecindariosexcentricos

(1998),

Alasombradetunambre

(2001)y

LanguageDuelI

DuelodelLenguaje(2003).Colaboroconsupadre-Luls

A.

Ferre,quienfuegobernadordePuertoRicoentre1968y1972-enlabiograffa

MemoriasdePonce

(1992).Haescritotantoenespafiolcomoeninglesysuobrahasidotraducidaaotrosidiomas(frances,ltallano,portuques,aleman,griego,polaeoyholandes).Estehecholaeatalogacomolaescritorapuertorriquefiamastradueida.Porotrolado,form6partedelaJuntadeDirectoresdelMuseodeArtedePonce

y,

hastael1998,colaboroenlaJuntaDirectivadelInstitutodeCulturaPuertorrlqueria,Ferrehareclbidodiversosreeonocimientos;entrelosqueseencuentranseracadernlcahonoraria,distinci6nqueIeconfierelaAcademiaPuertorriquefiadelaLenguaenelana2007.

P.O.BOX190759,SANJUAN,PUERTORICO00919-0759'TEL,;(787)773-3534,3564,3568,3577EIDepartamentodeEducaci6nnodiscrimlnaparraz6nderaza,color,sexo,nacimiento,origennaclonal,condici6nsocial,ideaspolltlcasareligiosas,edad

°

impedimentaensusactividades,servicioseducativos

y

aportunidadesdeempleo.

CELEBRACIONDELAFIESTADELALENGUAYSEMANANACIONAlDELABIBLlOTECAPagina2

EI

Proqrama

deServiciosBibliotecarios

y

deInformaci6nanualmentecelebralaSemanaNacionaldelaBlblloteca.Estacelebraci6npartedelagesti6nqueiniciola

AmericanLibraryAssociation,

lacualestablecelaSemanaNacionaldelaBibliotecaapartirde

1958.

EIprop6sitoesreconocerlacontrlbuclondelasbibliotecas-escolares,publlcas

y

academlcas-

y

losbibliotecariosdedifundirlainformacion

y

e[conacimientoenestasociedad.Lasbibliotecasrepresentanelespaclode[aeducaci6n,laautoayudayelaprendizajevitalicio.Reconocemosquedesernpefianunrolvitalenelapoyoalacalldaddevidaenlasescuelasycomunidades.EIlemadeesteanaes"Creatu

propiahistoriaentubiblioteca

ICreateyourownStory

@

yourLibrary".

Durantelasegundasemanadeabril,losestudiantestendranlaaportunidaddeestudiarunaselecci6ndelaobradeFerreensusclasesdeEspariol

y

crearsupropiahistoria,as!comoparticipardevarioscertamenes:creaclonllterarla,declamaci6n,aratoria

y

trova,Adernas,enlasbibliotecassepodradisfrutardenarraciones

y

dramatizacionesdecuentos,feriasdelibrcs,exhibicionesdeproyectosdelaFeriaCientffica,entreatrostrabajosdeestudiantes,talleresamadres,padres

0

encargadosyotrasactividadesquesirvendepromocionalosserviciosquealiiseofrecen.Enlosanejossedetallanlasreglasdepartlclpaclonparacadacertamen.Invitamosalacomunidadescolaraparticipardeestacelebraci6n.DenecesitarinformacionadicionalpuedencamunicarseconlaOra.NannettePortalatfnRivera,DirectoradelProgramadeEspariol,altelefono

787-773-3534

6conlaProf.SandraCastro,DirectoradelProgramadeServiciosBibliotecariosydeInformacion,alostelefonos

787-773-3564,3568,3577.

Exhortamosalosmaestrosbibliotecariosyalosbibliotecariosquelaboranenlasbibliatecaspublicasadesarrollar,juntoalosmaestrosdeEspafiolydeotrasmaterias,actividadesquepromuevanlaescrituracreativa.Anejos

Anejo1FIESTADELALENGUAYSEMANANACrONALDELABIBLIOTECA

2010~2011

CALENDARIODEACTlVIDADES

II

FECHAACTIVIDADLUGAR

Apertura

11

deabrilde2011LecturadeProclarna:DistritoEscolardePonceReconocimientoaRosarioFerrePremiaciones

•

CertamenLlterario:poesla,cuentoyensayo11-15deabrilde2011DiversasactividadesentornoalaobraSalonesdec1aseenlasdeRosarioFerre;feriasdelibros;escuelas,Bibliotecasexhlblclondetrabajosdeestudiantes12deabrilde2011CertamendeOratoriaRegiondeBayarnon13deabrilde2011CertamendeTrovaRegiondeBayarnon14deabrilde2011DistritoEscolardePremlaclonTallerdePoesfaCan6vanas