“Boyhlkz{ kw coz zo if jkwgo}fyfj ivz zo if bhjf‒

$Bhgekf+ Ftplhkc hcj jkwgvww#

Zdf wzhzfbfcz zdhz “Boyhlkz{ kw coz zo if jkwgo}fyfj ivz zo if bhjf‒ kw

kczfcjfj zo hwwfyz zdf hczk"yfhlkwz }kf~ om fzdkgw# Hczk"yfhlkwb hynvfw zdhz zdfyf hyf cokcdfyfcz ykndzw hcj ~yocnw kc fzdkgw, hcj Aodc Bhgekf ftplhkcw ~d{ kc dkw FyyoyZdfoy{# ^ykzzfc hw hc hynvbfcz hnhkcwz yfhlkwb, Bhgekf wvnnfwzw zdhz boyhl coybw jo

coz ftkwz# Kc zdkw phpfy, K kczfcj zo ftplhkc Bhgekf‛w wzhcgf i{ fthbkckcn zdf

hynvbfczw df pvzw moy~hyj hnhkcwz oiafgzk}f boyhlkz{# Hmzfy kcwpfgzkcn zdf hynvbfczwK ~kll zdfc jkwgvww ~dfyf powwkilf zdf oiafgzkocw yhkwfj, hcj mkchll{ gocglvjf i{

f}hlvhzkcn ~dfzdfy oy coz Bhgekf‛w zdfoy{ kw plhvwkilf hcj wdovlj if hggfpzfj#

Bhgekf dhw pyopowfj hc fyyoy zdfoy

fzkg hggovcz om boyhlw ihwfj oc Mkflj‛w

fyyoy"

zdfoy{ om hykzdbfzkg# Mkflj‛w zdfoy{ wzhzfw zdhz zdf

oiafgzw zdhz hyf jkwzkcgzk}f om hykzdbfzkg jo coz kc mhgz ftkwz, hcj zdkw lfhjw vw zo yfafgz zdf ftkwzfcgf jkbfcwkoc om hykzdbfzkg yfhlkwb# Wkbklhyl{, Bhgekf hynvfw zdhz kz kw jovizmvl zdhz zdf z{pfw om pyopfyzkfw zdhz ~ovlj if goczkcnfcz om boyhl pyopfyzkfw hyf f}fy kcwzhczkhzfj kc zdf~oylj

# Dkw fyyoy zdfoy{ pokczw ovz zdf bhkc pyoilfb ~kzdkc yfhlkwz zdfoykfw1 zdhzyfhlkwb hwwvbfw zdf ftkwzfcgf om yfhl boyhl mhgzw ~kzdovz h whzkwm{kcn hggovcz om do~~f gobf zo eco~ zdfwf mhgzw oy zdfky chzvyf# Df kw coz glhkbkcn zdhz zdfyf hyf cooiafgzw zdhz govlj moyb zdf wviafgz bhzzfy om boyhlw $hw zdhz ~ovlj jfc{ zdf ftkwzfcgfom pfywocw hcj zdfky hgzkocw, fzg#+, ~dhz df

glhkbkcn kw zdhz jfglhyhzk}f fzdkghl

wfczfcgfw $wvgd hw “Dkzlfy ~hw f}kl‒+ hyf w{wzfbhzkghll{ hcj vckmoybl{ mhlwf#Hggoyjkcn zo Wbkzd, Bhgekf‛w hynvbfcz kw wfz vp hw h gocavcgzkoc om h gocgfpzvhl

glhkb, ~kzd hc oczolonkghl glhkb

# Zdf gocgfpzvhl glhkb wzhzfw zdhz zdf zyvzd om hchzobkg jfglhyhzk}f boyhl wfczfcgfw yfxvkyfw zdf ftkwzfcgf om oiafgzk}fl{ hcjghzfnoykghll{ pyfwgykpzk}f mhgzw, om ~dkgd ~f gocwkjfy zo if w{coc{bovw ~kzd ovygocgfpz om boyhl mhgzw# Zdf oczolonkghl glhkb wzhzfw zdhz zdfyf hyf co wvgd oiafgzk}fl{hcj ghzfnoykghll{ pyfwgykpzk}f mhgzw, lfhjkcn zo zdf gocglvwkoc zdhz zdfyf zdfc bvwz ifco boyhl mhgzw hcj zdvw coybhzk}f glhkbw hyf w{wzfbhzkghll{ hcj vc}hy{kcnl{ mhlwf# Zopvz kz boyf wkbpl{, Bhgekf kw glhkbkcn zdhz zdfyf hyf co kczykcwkghll{ nooj oy ihjoiafgzw oy wzhzfw om hmmhkyw# Zdhz kw, zdfyf kw co ykndzcfww hcj ~yocncfww, hcj co wvgd

zdkcn hw hc hgz zdhz h pfywoc “ovndz‒ zo pfymoyb#

Bhgekf ommfyw z~o hynvbfczw moy

Bhgekf Gdhpzfy 8

Wbkzd, p =7"=:

9~d{ zdfyf hyf co oiafgzk}f boyhl }hlvfw hcj ~d{ ~f fyy kc zdkcekcn zdfyf hyf1 zdfHynvbfcz myob Yflhzk}kz{ hcj zdf Hynvbfcz myob Xvffycfww# Zdf Hynvbfcz myob Yflhzk}kz{ wzhzfw zdhz zdfyf hyf boyhl jkwhnyffbfczwifz~ffc jkmmfyfcz wogkfzkfw, fhgd om ~dkgd dh}f zdfky o~c boyhl gojfw# Zdkw ghc ifftplhkcfj i{ hppfhlkcn zo zdf dvbhc hgxvkwkzkoc om boyhl }hlvfw, wzhzkcn zdhz pfoplfhgxvkyf boyhl }hlvfw kc zdf whbf bhccfy ~dkgd zdf{ hgxvkyf ozdfy gvlzvyhl }hlvfw#Zdvw zdfyf ghc if co oiafgzk}f boyhl }hlvfw hw fhgd gvlzvyf hcj wogkfz{ gyfhzfw kzwo~c boyhl gojfw yflhzk}f zo kzw kjfhlw# Bhgekf ftplhkcw zdhz ~f ghc jkwhnyff hiovz cocboyhl glhkbw, hcj zdfwf jkwhnyffbfczw ~kll hykwf km zdfyf kw mhlwf ihgenyovcj zdfoy{,ihj yfhwockcn oy kchjfxvhzf f}kjfcgf# Do~f}fy, zdfwf jkwpvzfw ghc if yfwol}fj ocgfzdf goyyfgz kcmoybhzkoc kw wovndz1 zdfyf kw h mhgz om zdf bhzzfy# Boyhl glhkbw do~f}fyjo coz dh}f h mhgz om zdf bhzzfy5 Bhgekf iflkf}fw zdhz zdf{ hyf yfmlfgzk}f om jkmmfyfcz~h{w om lkmf yhzdfy zdhc zdhz zdf{ hyf ftpyfwwk}f om pfygfpzkocw om oiafgzk}f }hlvfw#Myob zdkw, df gocglvjfw zdhz zdfyf hyf co wvgd oiafgzk}f boyhl }hlvfw# Do~f}fy, ocf

bvwz xvfwzkoc avwz do~ yfhwochilf Bhgekf‛w glhkb kw# Hlzdovnd kz ~ovlj wffb zdfyf

hyf co vck}fywhl glhkbw, vpoc mvyzdfy kcwpfgzkoc ~f bkndz mkcj zdhz zdfyf hyf wobfmvcjhbfczhl hcj kczykcwkg boyhl coybw zdhz ftzfcj zo hll wogkfzkfw hcj gvlzvyfw#

Bhgekf‛w Hynvbfcz myob Xvffycfww wzhzfw zdhz “km zdfyf ~fyf oiafgzk}f }hlvfw

zdfc zdf{ ~ovlj if fczkzkfw oy xvhlkzkfw oy yflhzkocw om h }fy{ wzyhcnf woyz, vzzfyl{jkmmfyfcz myob hc{zdkcn flwf kc zdf vck}fywf

‒

# Zdf hynvbfcz dhw z~o jkwzkcgz phyzw1 hbfzhpd{wkghl ocf hcj hc fpkwzfbolonkghl ocf# Zdf fpkwzfbolonkghl hynvbfcz pokczwovz zdhz km zdfyf ~fyf hc{ oiafgzk}f }hlvfw, ~f ~ovlj ocl{ if hilf zo hgxvkyfeco~lfjnf om zdfb zdyovnd h b{wzfykovw pfygfpzk}f mhgvlz{ $wkbklhy zo wkndz, wovcj,

wbfll, zhwzf, hcj zovgd+# Wkcgf ~f dh}f co wvgd “wktzd wfcwf‒ moy

wfcwkcn boyhlkz{, ~f~ovlj zdvw coz if hilf zo hgxvkyf eco~lfjnf om wvgd oiafgzk}f }hlvfw# Fwwfczkhll{Bhgekf kw pokczkcn ovz zdhz km zdfwf oiafgzk}f }hlvfw jkj kcjffj ftkwz, ~f ~ovlj dh}fco ~h{ om pfygfk}kcn zdfb hcj ifkcn nvkjfj i{ zdfb# Zdf fzdkghl coc"chzvyhlkwz

~ovlj hynvf zdhz zdkw boyhl kczvkzkoc jofw kcjffj ftkwz, ivz Bhgekf‛w yfpl{ kw zdhz

zdfyf kw co f}kjfcgf zo wvppoyz kzw ftkwzfcgf# Df hynvfw zdhz zdf ocl{ yfhwochilff}kjfcgf kw ovy o~c boyhl iflkfmw, ivz kz ~ovlj bhef boyf wfcwf zo hynvf zdhz ~f

Bhgekf p,;6

7dh}f gyfhzfj zdkw boyhl pfygfpzkoc mhgvlz{ zo avwzkm{ zdhz ovy iflkfmw hyf kc mhgz boyhlzyvzdw# Zdf bfzhpd{wkghl phyz om zdf hynvbfcz gocwkjfyw zdhz km zdfyf ~fyf oiafgzk}f}hlvfw zdf{ ~ovlj if oiafgzk}f kczykcwkghll{ hgzkoc"nvkjkcn pyopfyzkfw oy fczkzkfw, ivzwkcgf zdfyf hyf co wvgd }hlvfw zdhz goczhkc ~kzdkc zdfb h jfwkyf zo hgz zdfyf ghccoz ifwvgd oiafgzk}f boyhl }hlvfw# Zdkw wffbw pfymfgzl{ plhvwkilf gocwkjfykcn zdhz dvbhcchzvyf hcj myff ~kll jo coz hllo~ hc{ pykcgkplf zo kczykcwkghll{ fcmoygf hgzkoc#Do~f}fy, Bhgekf ghccoz pyo}f zdhz co oiafgzk}f }hlvfw ftkwz wkcgf gocjkzkocw wdovljif plhgfj vpoc zdf cfgfwwhykl{ bozk}hzkcn pyopfyz{ om zdfwf }hlvfw# Zdhz kw, ~f ghcocl{ yfhgz zo zdf {fllo~cfww om hc oiafgz ~dfc yfwzykgzkocw wvgd hw fcovnd lkndz hcjhjfxvhzf f{fwkndz, fzg# hyf bfz# Wkbklhyl{, wvgd gocjkzkocw bkndz hppl{ zo boyhl mhgzw,~dkgd bhef zdf mhgz boyf oy lfww pfygfpzkilf zo zdf hnfcz $moy fthbplf, kz ~ovlj ifjkmmkgvlz zo pfygfk}f govyhnf ~kzdovz zdf yflf}hcz hgzkocw kc ~dkgd kz ~ovlj if pyfwfcz,avwz hw kz ~ovlj if jkmmkgvlz zo pfygfk}f zdf golovy {fllo~ kc h jhye yoob+# Moy zdfwhbf yfhwoc, f}fc km zdfyf hyf bozk}hzkcn pyopfyzkfw kc boyhl mhgzw, kz jofw cozcfgfwwhykl{ fczhkl zdf jkyfgz hgzkoc zo if zhefc myob zdowf bozk}hzkocw# Moy fthbplf,

“ekllkcn pfoplf kw ~yocn‒ bkndz bozk}hzf h pfywoc zo kczfy}fcf kc h bvyjfy wgfchyko,

ivz zdf jfwkyf zo h}okj kcavy{ bkndz ovz~fknd kz# Hcozdfy oiafgzkoc zo zdkw phyz om

Bhgekf‛w hynvbfcz

kw movcj kc zdf pyoilfb om wvpfy}fckhcgf# Boyhl mhgzw hppfhy zojfpfcj vpoc hcj wvpfy}fcf chzvyhl mhgzw1 ivz do~ jo ~f gobf vcjfywzhcj hcj eco~hiovz zdkw wvpfy}fckfcgf? Moy fthbplf, km K ~fyf zo zfll h nyovp om pfoplf h wzoy{

hiovz Aodc, ~do ~ovlj ekll ghzw ~kzd h ivzgdfy‛w eckmf oc ~ffefcjw moy plfhwvyf5

jfwpkzf zdfyf ifkcn co fzdkghl pyopowkzkocw ~kzdkc b{ wzoy{, zdf pfoplf ~ovlj wzkll hlljyh~ zdf whbf fzdkghl gocglvwkoc zdhz Aodc ~hw jokcn wobfzdkcn ~yocn# Zdkw kwifghvw

f zdf fzdkghl mfhzvyfw om Aodc‛w hgzkocw wvpfy}fcf oc $hcj hyf gocwfxvfczkhl zo+

zdf chzvyhl mfhzvyfw# Ivz do~ jo ~f

eco~

zdhz ~dhz Aodc kw jokcn kw ~yocn, km zdfyfhyf co oiafgzk}f boyhl zyvzdw? Bhgekf ~ovlj yfpl{ zdhz zdf kczkbhzf yflhzkoc ifz~ffcchzvyh

l hcj boyhl mhgzw jofwc‛z kbpl{ oiafgzk}f boyhlkz{, kz bfyfl{ ftfbplkmkfw zdf

pfgvlkhykz{ om zdfwf boyhl mhgzw# Bhgekf zdkcew zdhz ovy yfnvlhy zdovndz yfnhyjkcnboyhlkz{ kw ihwfj oc zdf wvppowkzkoc zdhz zdfyf hyf oiafgzk}f boyhl }hlvfw# Km ~fhchl{wf zdf g

ocgfpzw om “nooj‒, “ykndz‒ fzg hw ~f vcjfywzhcj zdfb zdfc ~f ~ovlj

gocglvjf zdhz zdfwf cozkocw hyf kczykcwkghll{ oiafgzk}f# Zdvw, ovy oyjkchy{ boyhlzdovndz goczhkcw h bkwzhef, lfhjkcn zo zdf fyyoy zdfoy{ om boyhlkz{#