LA ORACIÓN COMPUESTA
– LA ORACIÓN COMPUESTA
YUXTAPUESTAS
COORDINADAS
COPULATIVAS
DISYUNTIVAS
ADVERSATIVAS
SUBORDINADAS
NOMINALES (NOUN CLAUSES)
ADJETIVAS (RELATIVE CLAUSES)
ADVERBIALES
•
CONDICIONALES
LA ORACIÓN COMPUESTA. CONCEPTO Y DIVISIÓN
La oración compuesta es aquella que consta de dos o más oraciones simples unidas sintácticamente
She looked up and saw him ella levantó la vista y lo vioSegún sea el lazo de unión entre las oraciones simples que la componen, las oraciones compuestas serányuxtapuestas, coordinadas o subordinadas.
ORACIONES YUXTAPUESTAS
Son aquellas que están ligadas por el sentido lógico de la frase, pero carecen de conjunción que las una
It´s raining; take your umbrella está lloviendo, coge el paraguasDe la misma manera que en español, las oraciones yuxtapuestas funcionan en realidad comocoordinadas o subordinadas según sea la relación que expresen. Así, en el ejemplo anterior, la oracióntake your umbrella funciona de hecho como una subordinada consecutiva:
Página 1 de 26LA ORACIÓN COMPUESTA15/11/2007file://C:\Documents and Settings\J. L. JIMENEZ\Configuración local\Temp\Rar$EX00.0...
It´s raining, so take your umbrella está lloviendo, así que coge el paraguasDentro de las yuxtapuestas, pueden incluirse las oraciones distributivas, que establecen un contrasteentre dos o más terminos
There were many people on the beach; some were swimming in the sea, some (others) werelying in the sun
Había mucha gente en la playa; algunos estaban nadando en el mar, otros tumbados al sol
ORACIONES COORDINADAS
Son oraciones unidas por una conjunción, pero conservando su independencia, sin que ninguna de ellas pase a ser parte integrante de la otra:
Jhon was reading a book and Ann was kinitting
Jhon estaba leyendo un libro y Ann haciendo puntoSegún sea la naturaleza de la relación expresada por la conjunción coordinante, tendremos los siguinetestipos de oraciones coordinadas: –
Copulativas
–
Disyuntivas
–
Adversativas
No siempre es fácil señalar el límite entre las oraciones coordinadas y subordinadas. Así en:
Stir and you are a dead man muévete y eres hombre muertoLa relación real entre las dos oraciones componentes es de subordinación condicional, equivalente a:
If you stir, you are a dead man si te mueves, eres hombre muertoAunque tengan firma de coordinadas copulativas
COORDINADAS COPULATIVAS
Van unidas por una conjunción copulativa, que se limita a añadir un concepto al anterior.
Laconjunción copulativa más usual es AND (Y)
Mr.Brown is busy at this moment and his son isn´t in
El señor Brown está ocupado en este momento y su hijo no estáComo ocurre en español, cuando hay varias oraciones coordinadas unidas por and (y), la conjunción sePágina 2 de 26LA ORACIÓN COMPUESTA15/11/2007file://C:\Documents and Settings\J. L. JIMENEZ\Configuración local\Temp\Rar$EX00.0...
pone solamente delante de la última:
He went into the shop and bought the book
Entró en la tienda y compró el libroEs frecuente encontrar dos imperativos unidos por and, equivaliendo el segundo de ellos en español a uninfinitivo de propósito:
Come and see him ven a verlo
♦
Equivalente a come to see him
Otras conjunciones copulativas de uso frecuente son:
Neither ni
Nor ni
Furthermore además
Besides además
Moreover además
Likewise igualmente
Algunas de estas conjunciones, como besides, likewise, etc, admiten posición final. En este caso lasoraciones van separadas por punto, o punto y coma, y podrían interpretarse también como yutaxpuestas:
•
He gave a present to the girl; he gave the boy one likewise
♦
A él no le gustaban, ni a mí tampoco
•
Equivalente a la anterior es
♦
And I didn´t like them either
Con el verbo negativo y sin inversión del sujeto
COORDINADAS DISYUNTIVAS
Van unidas por una conjunción disyuntiva, que ofrece una o más alternativas. La
conjuncióndisyuntiva más frecuente es OR (o)
•
You can do it yourself, or have it done
♦
puedes hacerlo tú mismo, o mandar que te lo haganPágina 3 de 26LA ORACIÓN COMPUESTA15/11/2007file://C:\Documents and Settings\J. L. JIMENEZ\Configuración local\Temp\Rar$EX00.0...
Search History:
Result 00 of 00
00 results for result for
p.
Recommended
More From This User
Notes
Load more
