UNIVERSIDAD AUTONOMA METROPOLITANA Casa aieraaltiempo AZCapotzalea C.B.L Departamento de Energia Ingenieria Mecanica Normas oficiales Mexicanas Dibujo Técnico NOM-Z-3-1986 Vistas. NOM-Z-4-1986 Lineas. NOM-Z-5-1986 Rayados. NOM-Z-6-1986 Cortes y Secciones. NOM-Z-23-1986 Clasificacién de los Dibujos segiin su presentacion. NOM-Z-25-1986 Acotaciones. Norma Americana de Dibujo ASME (ANSI) Y14.5M-1994 Dimensionado y tolerado. Recopilé: Ing. Ernesto Montes Estrada. Octubre 2002.La Direecion Generat de Normas do la Secretaria de Comercio y Fomento Industrial, con Fundamento en los anticulos 1°, 2°, 4°, 7 ineiso 8), 23, 24 y demas relativos de Ja Ley General de Noss y de Pesis y Medicis; ® y 21 fracciones Cy XII del Reglamemo Interior de la Secretaria de Comercio y Fomento Industrial, 4° fraccién X inciso a) del Acuerdo que adscribe unidades administratvas y delege facultades en los Subsecretasios, Oficial Mayr, Directores Generales y otros subsltemos de Ja Secretar'a de Comercio y Fomento Industrial, publicados estos dos dltimos ordenamientos en el Diario Ofteist de Ia Federseién de 20 de agosio y 12 de septiernbre de 198: respectivaniente, se expide la siguiente: NORMA OFICIAL MEXICANA: NOM DIBUJO TECNICO - VISTAS 3-1986 0 INTRODUCCION EI dibujo téenico representa el Lenguaje grafico por medio del cual se obtiene una forma de comiicacion cada vez més efectiva en Ta tepresenizcién de im producto, asi coma une diseiptina valiosa en el estudio y mejoramitento 0 creacion de nuevos productos FEI dibujo téenico puede considerarse como aquél documento que contiene grificamente Jes formas, dimensiones, soeranvias, acahados, tratzmientos y materisles de lo que se esté represertando, Por ello, el contenido de esta Norma trata de aplicarse a todo tipo de dibujo tenico (mecinico, clgetrice, srquiteatonieo, de ingenieria civil, ete.). Sin embargo, en algunas areas técnicas espeeificas, as reglas generales no. pueden’ eubir adecuxlamente Tos requisites de_précticas especielizadas y se necesitan reles adicionales que pueden detenainarse o convenirse por seyaredo. En estas casos, 10s prineipios generales todavie sseguren Ja coherencia de los dibujes come un sistema que se comprende en con sracién a las fumeiones 1 OBJETIVO ¥ CAMPO DE APLICACION Esta Norma establece las vistas © proyeeciones ortognficas para la representacin de un objeto, observado con sespecto @ una dircecién y un sentido, que deben plicarse en los dibujos y documentos cfines de acuerdo con los métodes de proyeceién ortografice eeonocides. 2. REFERENCIAS Para el cumplimiento de esta Norma se deben consultar las siguientes Normas Oficiales Mexicana vigentes: NOMZ4 Dibujo Técnico = Liness, NOMZ-56 Dibujo Teens - Letras 3. ESPECIFICACIONES 3.1. Les vistes se designan considerando tes direeciones perpendiculeres entre si y tormando los dos sentidos. 5.2 Denominseidn de las vistas (Figura 1)Figura 1 ‘Viste frontal o principal, Es la indicada en el sentido de Ia flecha ‘Vista superior. Esa indicada en el sentido de le lech "B" Vista lateral i2quierda, sla indicada en el sentido de Ia fecha Vist lateral datecha. Es le indicada eno enti de Ia loca "D’ Vista inferior Esa indica ex el seni de a Mecha "B* Viste posterior, Es Ja indicads en el sentido de la lea "F Toxis les vistas formnan con clas entre ella Angelos de 90° 6 miltinlos de 60° (igure 1) La disposicién de las vistas se establecen en el méado de proyeceidn del primer diedro y ef étode de proyeccién del tercer diedro, Método de proyeccion del primer diedio. Pstableeen la posicién de todas las vistas eon respecto ala vista frontal o principal "A" (figura 2) vistas___NOM.2:3.1986 Figura 2 3.4.1.1 La vista superior ("B") se coloca abajo de la vist frontal ("A") 3.4.1.2 La vista lateral izquierda ("C") se coloea ala devecha de Ia vista frontal ("A"). 3413 vista lateral cerecha ("D") se coloca Ia izquierda de la vista frontal ("A") 34.1.4 Le vista inferior ("E") se coloca arriba de la vista frontal ("A"), 34.1.5 La vist: posterior ("F") se coleca indistintamente «la izquierda o devecha de la vista frontal ("A"), seztin eonvenga, 3.4.2 Método de proyeccién del tercer diedro_Establece Ia posicién de todas las vistas con respecio a la Visia frontal o principal "A" (Pigura 3) B Ea = c}la D F 5 E Figura s3.4.2.1 La vista superior (*B") se coloce arriba de le vista frontal ("A") 3.4.2.2 La vista lateral izquierda (" *) se coloca ala izquierda de la vista frontal ("A"). 3.4.23 La vista lateral detects ("D") se coloca a fe derecha de fe vista frontal ("A"), 3424 La vista inferior ( 3.425 La vista posterior” 35 354 se coloce abajo de la vista frontal ("A") ") se voloca indistinurmente a la izquierda 6 erecha de la vista frontal cA En los casos en que es ventajoso colocar las vistas sin seguir extrictamente Lo establecido por Jos dos mé&odos de proyeccién (de primer y tercer diet), se puede usar flechas de referencia que periten poner Tas vistas con una disposi libre (figura 4) Figura 4 ‘ Df _e ‘ft 1 4 | t A re al me c D E. Excepto la vista frontal 0 principal, casa vista se debe identificar con ura fetis maytiseul, la val se debs repetircorea do Ia Hlecka gue indica la direccién de observacién para la viste en cuestion (Figura 4), |.as vistas designades puecen colocarse indistintamente respecio Ts vista principal Las leas mavasculas que identifican las vistas de referencia deben colocarse abajo o ssriba de ellas Fr todo el dibulo, las referencias deben colocarse de Ta misma forma sin necesidad de nningune otra indicacion y en la posieion de la leotura nommal Los simbolos ne distingsen a cada método de proyeccién estan dados por la figura 5 para cl primer diedro y 1a figura 6 para el de tercer dicdro. 4 ____visrasNOM2-3-1986 Figura $ Figura 6 3.61 Cualquiera de los métodos de proyecciin que se use debe ester indicedo por medio de un ambolo correspondiente que debe colocarse en un eapecio especial para este Fin en el marco para el titulo del dibyjo. 3.62 No se require simbolo distintive para la distribucién de vistas que emplean fechas de referencia, 37 La eleccida de tes vistas deben ser de modo que lo representado quede definido sin ambigiedades, con el minim mimes de vistas necesario pera delineario evitando 10s, bosquejos ocultos y la ropeticién imnecesaria de detalles. 3.7.1 Debe emplearse como vista principal o frontal, aquella con la mayor infommacién posible sobre lo que se esti representando 3.7.1.1 La vista frontal, que por lo general va acompfiads de otras vistas, debe mostrar Lo representado en Su posicién normal de fumeionamicnto preferertemente 3.7.1.2 Cuando lo representado no tienen una posicion definids, Is vista romtal debe mostraro en lt posicién principal de manufacture © montaje preferentemente. 372 Si una direccidn de observaciin es diferente de Tas establecidas en 3.1 y es necesaria o sila vista no puede colocarse en la posicién correcta empleande los métodos de proyeccidn, eben utlizarse les flechas de referencia que se citan en 3.5 (figuras 7 y 8) Figura 7 vistasde Figura 8 Cuando fas visies completas no proporeionan una mejor informacién pueden usarse las 313 visias parcial (figura 9), Figura 9 3.73.1 La vista parcial debe representarse como un corte de la vista de que proviene, designandose ‘como se andica en 3.5 (ver figura 7). vistas___NOME7-3-1986 3.74 Para detalles simétricos, procwando que Ja presentacién no sea ambigua, se permite una vista local, en lugar de una completa, a cual debe dibujarse en proyeecidn del vercer diedso independientemente del método empleado en el dibujo general, (figuras I a 14) Een aralee 2 Figura 10 Figura 1a 7 ze Figura 12 Figura 13 Figura 14 3.7.5 En el caso de intersecciones gecmétricas es permitide las vistas simplificadas siempre y «undo no afecten la compresion del dibyjo. 37151 Cuando Ta intersecciin es entre dos cilindros, las Hneas curvas de to inmersecién se simplifcanreemplazéndlas por linea rectas (figuras 10,11 y 13) 3.7.5.2 Cuando Ie interseccién es entre ellindro y un prisma rectangular, Is Tinea cle interseccién se cormite (figuras 12 y 14) 3.753 Conforme aumenta la diferencia de tamano de las partes que se intersoctan, la vista simplificada solo da un mejor acercamivnto a la intersecciGn real, procurar que les ejes corespondientes scan perpendiculares entre si y corten o casi corten a la vista (figuras 10 6 14) 3.7.6 Cuando se trata de ebjetos simétrieos, para ahorrar espacio, las vistas pueden dibujarse como una fracsién de la vista completa, siempre que no afecte la compresion del dibujo wras 15.2 18)_NOMAL-5-1986 3.7.6.1 La Tinea de simetria ce identifiea por dos linees delandae paralelas y cortas colocadas petpendiiculanmente en los extiemos de diches Yiweas de simetria (figuras 15, 16 y 18). 3.7.6.2 Otra fonna es que Ia vista que representa al abjeto smétrivo, se extienda un poco mas ella de ls lines de simetria, omitincose lo expresade en 3.7.6.1 (figura 17) 3.7.7 Para un objeto largo, es pernitido mostrar s6lo aquellas poreiones que son suficientes para sudefinicién (Tiguras 19 y 20) 3.7.71 Las vists de tas porciones retenidas se dibujan como wists parciales cerea una de otra (Fiauras 19 y 20) 37.8 Cuando en las vistas existen repeticiin de un elememio, se permite simplifiear ef dibyjo ‘como se muestra en las figures 21 y 22. 3.7.8.1 Eu todos los casos, el mesa y clase de los elementos represertatives pueden definirse por dimensiones o por una note, sk Figuras 18 Figura 16 waspsNow: 11986 Figura 19 Figura 20 Figura 21 Figura 22 3.78 En los casos en cue en uns vis\a Ta eseala es tan pequefta que cierto dlemeso no puede mostrarse o darsele dimension, pero es necesario hacerlo, este elemento se puede representar ‘como vista parcial indieandose con una lette de referencie y un eirealo (Figura 23a). A(5:1) Figura 23a Figura 23b 3.7.9.1 La vista parcial del elemento se debe dibujar 9 una escala mayor acompattado por Ta letra de referencia y a escala elegida (Figura 23D), 3.7.10 Cuando es necesario representar en une vista el contomo inicial de un objeto anterior a su acabatlo, ese contome debe indicarse como se muestra en Ta fizura 24 9Figura 24 3.8 Fl uso de colores en el dibujo téenico debe evitarse, en caso de ser accesario debe mostrarse claremente el significado de cada color ‘Todos los objetos de material tonsparente deben dibujasse como objstos no transparentes, 4 BIBLIOGRAFIA Norma ISO- 128 Technical rawings ~ General Principles of presentation, 5 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES Pyta Noma Oficial Mexicana concuerda con ls Noma [80-128 (ver inciso 4) 6 OBSERVANCIA OBLIGATORIA DE ESTA NORMA cule De conformidad con ef ce la Ley General de Nonnas y de Pesus y Medide los términos, expresiones, sbreviaturas, simbolos y disgramas contenidos en la presente Norma, deben emplearse nico industrial. Por consiguicnte, para tales fines y ter obligatorio, ca el uso de las medidas y en el lenguaje té atento lo dispuesto en el aticulo 7° inciso a) de la misma Ley, esta Nonna es de carNOM.Z-4-1986 La Direccién General de Normas de la Secretaria de Comercio y Fomento Industrial, con funcamento en los articulos 1°, 2%, 4°, 7° inciso a), 23, 24 y demas relatives de ta Ley General de Normas y de Peses y Medidas, 9° y 21 fraceiones 1 y XII del Reglamento Interior de 1a Secretaria de Comercio y Fomento Industral, 4? fraccién X inciso a) del Acuardo que adscribe tnidades administrativas y delega facultades en los Subsceretatios, Oficiat Mayor, Ditectores Generales y otros subalternos de la Secretaria de Comercio y Fomento Industiial, publicados estos dos iitimos crdenamtientes en el Diario Oficial de Ta Federacion de 20 de agosto y 12 de septiembre de 1985 respectivamente, se expide la siguiente: NORMA OFICIAL MEXICANA: NOM-Z-4-1986 DIBLJO TECNICO - LINEAS 1 OBJETIVO ¥ CAMPO DE APLICACION Esta Nonna Oficial Mexicana estableve las caracteristicas y espeeificaciones que deben tener Jas lineas que se emplean en el trazo de los dibujos téenieos con el fin de obtener una expresion gréfica clara y que facilite su reproduccion. REFERENCIAS Para la aplieacion de esta Nosma se deben consultar la siguiente Norma Oficial Mexicana vigonte NOM-Z-34 Guia para el uso de las series de niimeros normales conteniendo valores mas redondeados. 3. DEFINICIONES Para los efectos de esta Nonna se tienen las siguientes: 3.1. Linea continua, Es uquella euyo trazo no contemphe alguna interrupeidn, 3.2, Linea seomentada. Es aquella que esta constituida por parte uniformes de lineas, tan cortas como Lo permita la claridad del dibujo. 3.3, Linea en cadena Bs aquella que esté eonsticuida por una parte Jarga de linea y otra eorta alternadamente,Perret eran __NOM-2-4:1986 34, Linea en cadena doble. Es aquelia que esta constituida por una parte larga de linea y dos cortas alternadamente. 3.5 Espesor de a linea Estd referido al grueso del trazo de la linea 4 CLASIFICACION Las lineas se clasifican por su trazo y su espesor (tabla 1) 4.1 Tipo A Linea continua gruesa 42. Tipo B Linea continue delgada 4.3 Tipo C Linea continua delgada, trazida a pulso 44 Tipo D Linea continua delgada, con zigzag. 4.5 Tipo E Linea segmentada gruesa 46 Tipo F Linea seamentada delgada 4.7 Tipo G Linea en cadena delgada 4.8 Tipo H Linea en cadens delgada, con finales y cambios de direveién gruesos. 4.9 Tipo J Linea en cadena gruesa. 4.10 Tipo K Linea en cadene doble delgada, 2 LiNEAS98 TABLA 1 ‘TIPO DE LINEA DEFINICION Continua geuesa Continua detgada Continua delgada, trazada a pulso Continua delgada, con zigzag Segmentada gruese Segmentada delgada Gras En cadena delgada En cadena delgada, H con finales y cambio ~ de direecién gruesos a — | Encadena gruesa m= — | Encadena doble delgada986 5. ESPECIFICACIONES 5.1, Solo deben usarse los tipos de linea que especifica la Tabla I. 5.2. Los tazos de las lineas deben ser uniformes, sean heehos a tinta 0 a lipiz, acercandose lo mds posible a lo indicado en esta Norma. 5.3._Las aplicaciones de cada tipo de linea debe ser como se indica en la tabla TI (figura 1 y2). 3.3.1 Enel caso del tipo D, este tipo de Tinea s adecuado en Ja produecién de dibujos por medio de maquinas. 5.3.2 Encl easo de los tipos E y F que tiene aplicacién similar debe emplearse sto uno de ellos en todo el dibujo, 533 Si las lineas que especifica la tabla II se usan para otras aplicaciones que no sean las que se detallan, los convenios adoptados deben indicarse en otras nomnas o explicarse con notas en el dibujo de que se trata. 5.4, Espesor dela linea. 5.4.1 El espesor de ta linea debe seleccionase considerande el tamante y el tipo del jo. Para tocas Tas vistas y con la misina escala; los espesores de las lineas escopidos deben prevalecer en el dibujo. 5.2 _ Se deben usar dos clases de espesores de las lineas: erueso y delgado: la proporeién minima de grueso a delgado debe ser de 2 a 1. 5.4.3 Elespesor minimo de Ia linea debe ser de 0,18 milimetros, 5.44 La clasificacién de los espesores de las lineas se realiza en base a la serie R" 20/3 de los ninmeros normales (ver Norma NOM-Z-34 vigente). 5.5. El espacio entre lineas paralelas incluyendo rayadas, debe ser dos veces el espesor de la linea més gruesa y el minima de (,7 milimetros 5.6 Prioridad de lineas que coinciden Cuando dos 0 mas fineas de diferentes tipos coinciden, deben observar el siguiente orden de prioridad. 5.6.1 Contomnos y aristas visibles (Iineas tipo A), 5.62. Comiomas y aristas ocultos (liveas tipo E 0 F), 4 LINEAS— __NOM:2-4-1986 5.6.3. Planos cortantes (lineas tipo H). 5.64 Ejes (lineas tipo G). 5.6.6 Lineas centroidales (linea tipo K), 5.6.7 Lineas de proyeeci6n (linea tipo B). LinensNOM.Z.4.1986 —_TABLAM J ‘TIPO DE APLICACIONES LINEA A | AL Contomos visitles oe A2__Aristas visibles _| B BI Lincas imaginarias de inerseccién B2__Linees de dimensiéin B3__Lineas de referencia BA Lineas guia BS Rayado B6_Contomos de secciones giradas en su lugar CL Limite de vistas y secciones parciales o interrumpidas siempre que el limite no sea una linea en cadena delgada _ DI Limites de vistas y secciones parciales o infermumpidas siempre _que el limite no sea una lines en cadena delgade El Contomos ocultos |_E2_Aristasocultas F FI Contomos ocultos oy Gi G2 Lineas de simetsia G3_Trayectorias a HI Planos de c = J n ciones de lineas o superficies a las euales se aplica un _Tequisito especial K KI Contomos de partes adyacentes |_K2_Posiciones alternas y extremas de partes méviles 5.7 Los contomos de partes ensambladas deben coincidir con excepeién de las secciones negras delgedas que deben estar separaclas por un espacio no menor de 0,7 milimetros. 58 Las Lineas guia que refieren 2 un elemento deben terminar con un punto, si es dentro de] contorne de un objeto; con una punta de flecha, si es sobre el contorno de un objeto ¥ sin punto o punta de flecha si es sobre una linea de dimensién (figuras 3, 4 y 5) aie LINEASNOMZ-4-1986 LA A Figuras 3 Figura 5 59 Las lineas de interseccién yeoméirica verdadera deben dibujarse con ineas tipo A. cuando son visibles y con lineas tipo E 0 F cuando son aculias (figura 6), fy ay Figura 6 5.10 Las lineas de intersecci6n imaginaria pueden dibujarse en una vista eon lineas tipo B sin tocar los contornes (figura 7). Figura 7NOM2Z-4-1986 6 BIBLIOGRAFIA Norma ISO-128, Technical Drawings - General Principles of presentation 7 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES, Esta Norma Oficial Mexicana concuerda con la Norma ISO-128 (ver ineiso 6). 8 OBSERVANCIA OBLIGATORIA DE ESTA NORMA De conformidad con cl articulo 24 de la Ley General de Normas y de Pesas y Medida los términos, expresiones, abreviaturas, simbolos y diagramas contenidos en la presente Nona, deben emplearse en el uso de las medidas y en el lenguaje técnico industrial. Por consigniente, para tales fines y atento lo dispuesio en el articulo 7° ineiso a) de 1a misma Ley, esta Norma es de earicter obligatori. LiNEAS_____Nowte-8-1986 La Dieccién General de Nonnas de la Secretaria de Comercio y Fomento Industrial, con fundamento en los articulos 1°, 2%, 4°, 7° ineiso a), 23, 24 y demis relativos de la Ley General de Nommas y de Pesas y Medidas, 9 y 21 fraceiones I'y XII del Reglamento Interior de la Seoretaria de Comercio y Fomento Industrial, 4° fraccidn X meiso a) del Acuerdo que adseribe unidades administrativas y delega facultedes en los Subsectetarios, Oficial Mayor, Directores Generales y fotos subalternos de la Secretaria de Comercio y Fomento Industral, publicados estos dos iitimos ‘ordenanientos en el Diario Oficial de la Federacion de 20 de agosto y 12 de septiembre de 1985, reapectivamente, se expide la siguicnte NORMA OFICIAL MEXICANA: NOM-Z-5-1986 DIBUJO TECNICO- RAYADOS 1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION Esta Normna Oficial Mexicana esteblece las caracteristicas del rayedo que se usa para identifica las freas de los cortes o secciones en el dibujo téenieo. 2 REFERENCIAS Para la apliceeién de esta Norma se deben consular les siguientes Nemes Oficiales Mexieanas vigentes NOM-Z-4 —Dibujo Téenico - Lineas NOM-Z-6 _Dibujo'Téenivo - Cortes y Seveiones 3 DEFINICION 31 Reyado ara efectos de esta Norma el rayado se define como el canjunio de trizos separadios por intervalos uniform que marean el rea de una seccién o de un corte 4 ESPECIFICACIONES 4.1 Los rayados dehen trazarse eon lineas tipo B a un fngulo conveniente, de preferencia 45°, ‘con selacion a los principales contomes 0 linezs de simetria del corte © seccion (figuras 1, 2-y 3) RAYADOSNONLZ5-1986 Figurat Figura? Figura 3 42 Las reas separadas de ur seccidn 0 core de! mismo componente se deben rayar en la ‘misma forma 43 Plrsyado de secviones 0 eortes de componestes eontiguos se debe realizes con diferente itecoibn o diferentes espacios (Figuras 4 y 3) Figuras 4 Figura S 43.1 Bl espacio entre lineas del rayado, debe elegirse en proporcién al tamano de Yas areas sayadas procurendo mantener el espace minima de 0,7 milimetros 44 Enel caso de frees grandes, el ‘ce rayads (gua 5) do puede limtarse # une zona que siga ef contomo del 45 Silos seceiones de le misma parte en alanos paralelos se mvestran Jado por lado, el rayado debe ser idémtico, pero puede no ser convergente a Io large de la lines divisor entre las sccciones si se cursidera que existe mayor claridad (figura 6)NOMS 45.1 Enel caso de cortes por un solo plano, de una misma pieza, cuyas superficies reyadas son ‘contiguas, el rayado se taza sin considerar Ja Tinea de seperaciGn (Figura 7) 4.6 El rayado se debe intemumpir cuando es necesario reclizar inseripeiones en el 4rea rayada (Sigua 8) 7 ___RavADOSNOM-Z-5-1986 Figora 8 4.7 El reyedo de secciones delgadas puede sustituirse mostrandoles totalmente negras y entre seceiones comtiguas de este tipo debe dejarse un espeeio minimo de 0,7 milimetras (figuras 9y 10) Lo Figuras 9 48 El myado puede emplearse para indiear el tipo de material en las seceiones o cortes wsendo diferentes rayados para indicar distintos materiales y el significado de estes rayados se debe definir en al dibujo © por referencia 2 las normas que corresponden, 5 BIBLIOGRAFIA ‘Nonns 180-128, Technictl Drawings - General Principles of presentation 6 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES Esta Norna Oficial Mexicana concuerda con la Nonna [SO-128 (ver ineiso 5). 7 ORSERVANCIA OBLIGATORIA DE ESTA NORMA. De confoumidad con el articule 24 de la Ley General de Normas y de Peses y Medida los términos, expresiones, abreviaturss, simbolos y diagramas contenidos en la presente Norma, deben emplearse en el uso de las medidas y en el lengua 10 industrial, Por consiguiente, para tales fines y atente lo dispuoato on el articulo 7° inciso a) de la misena Ley, este Notma os de cardctar ebligaterio, 4 RAYADOSLa Direceiin General de Normas de Ia Secretaria de Comercio y Fomento Industrial, con Fanelamento en los articulos 1%, 2%, 4°, 7* inciso a), 23, 24 y dems relativos de a Ley General de Normas y de Pesas y Medidas; 9° y 21 fracciones 1 y NIT del Reglamento Interior de la Seeretaria de Comercio y Fomento Industrial, 4° fruceién X ineiso a) del Acuerdo que adseribe unidades administratives y delega faculiades en los Subsecretarios, Oficial Mayor, Ditectores Generales y piros subalternos de la Secretaria de Comercio y Fomente Industrial, publicados estos dos dltimos ‘ordesamiertos en e) Diario Oficial de la Federveidn de 20 de agosto y 12 de septiembre de 1985, respectivamente, se expide la siguiente: NORMA OFICIAL MEXICANA: NOM-2-6-1986 DIBUJO TECNICO - CORTES Y SECCIONES 1 OBJETIVO ¥ CAMPO DE APLICACION stablece las carseteristicas y expecifieaciones que deben tener ciones que se eraplean en el dibujo téenico para facilitar la Esta Norma Oficial Mexican las representaciones de cortes ¥ 5% compresién del mismo. 2 REFERENCIAS Para la aplicacién de esta Norma, consulter ls siguientes Norms Offeiales Mexicanas vigentes: NOM-2.3 Dibujo Técnico - Vistas NOM-Z41 Dibujo Técnico - Lineas NOM-2-56 Dibujo Técnico ~ Letras 3. DEFINICIONES cic situade en el plano de carte que no muestre ninganos otros 3.1 Seccién, Es la su contomos (figura 1) cl plano de corte, ineluyendo otros io se observa en direccién de Ta vista vista seccional situsda © 32 Cone. Es Ia seccitn pa contoros visibles localizados ms sli de dicho plano, cu (Gigura 1), 35 Plano de corte. Bs cl trazo que vepresenta la posicién del corte 0 seecion que se realiza en 1 dibujo (figura 1). 1 CORTES ¥ SECCIONESNOM 2-5-1986 CORTE A-A ES SECCION B-B al IL Figura | 4 ESPECIFICACIONES 4,1 Las reglas penerales (Jiguras 1 y 2) (NOM-Z-3), para la disposieidn de vistas se aplican al dibujar cortes 0 se 4.2 La posiviin del o 10s planos de corte se deben indiear por medio de una Iines en cadena el gid, eon finales y cambios de direceién gruesos (Figuras 3 a 7) (NOM-Z-4) 1.2.1. Sila vbicacibn de un plino de corte simple es abvia, no es necesario indiesr su posicién & identificaci6e (Figura 8) 1.3 El pleno de corte debe identifcarse por medio de feires maylisculas, y ls direceiin de la vista debe indicarse por mevia de Nechas perpendiculares a dicho plano (figuras 3 a7) 44 Los costes y seoviones se desigman por las mismas Ietras del plano de corte correspondiente CORTES SECCIONES__NOM= 226-1986 quier dibujo se eolocarén de la misma sin (ver Norma NOM-Z-56 vigente), 4.5. En algunos eases, les partes indicadas mis allé del plano de corte no necesitan dibujarse por completo, 4,6 Planos de conte, 4.6.1 Come por un plo (ver figuras 3 y 9) 4.6.2 Corte por dos planos paralelos (ver figura 4) 4.62 Corte por tres planos sucesivos (ver figura 5), 4.64 Corte por dos planos concurrentes, uno se muestra abetido en el plano de proyecein (ver figura 6). SECCION A-A > Figuras 2 Figura 3NOM-2-6- 1986 Figura 5 Figura, Figura 6 ‘WES Figura 7NOM... 6 1986 Figuras 8 Figura9 4 € Ht Figuras 10. FiguraFiguras 13, + Figura 14 Figuras 15 Figura 16 4.7 En el caso de partes de revolucién que contienen detalles separados regularmente que deben mostrarse pero que no estin situadas en el plano de corte, tales detalles deben representarse girindolos dentro de dicho plano, procurando que no existan ambigledades y recomendéndose poner algune indicacién de ello (ver figura 7), 4.8 Bn principio, las nervaduras, pasadores, fechas, ejes, brazos de poleas y partes semejantes no se cortan longitudinalmente; por Io tanto, no deben tener rayado (ver figuras 6, 7, 10, ny zy 4.9 Las seeciones transversales pueden girarse en la vista apropiada o desplazarse. 6 CORTES ¥ SECCIONESNOM-Z-6- 1986 Figura 17 4.10. Las partes simétricas pueden dibujarse, Is mitad en vista completa y la mitad en seecién (ver figuras 18 y 19). MEDIO CORTE A-A Figuras 18 Figura 19 CORTES Y SECCIONESNOM 2-6-1986 4.11 Una seceién local puede dibujarse cusndo no es conveniente una media seceidn o seccién completa, Ie interrupeién local puede mostrarse ya sea por medio de una linea continua delgada, trazada a pulso 0 por una continua delgada, con zigzag (ver figuras 20, 21 y 22). 4.12. Las secciones sucesivas pueden arreglarse en forma similar @ lo mosirado ea Tas figuras 23, 24 y 25 para distribuci6n y compresién del dibujo, Figuras 20 Figuras 21 Figura 22, nES ¥ SECCIONESNOM -Z- 61986 Figuras 23 Figuras 24 Figuras 25 9 CORTES Y SECCIONESNOM-Z.6- 198 4.13 En caso necesario las partes adyacentes a una vista se pueden dibujar con lineas en. cadena doble delzadas y no deben ocultar a la parte principal aunque ésta si lo Thaga (ver figura 26). Figuras 26 4.13.1 Las partes adyacentes en seceiones no deben tener rayado, 4.14. A fin de evitar una vista suplementaria 0 seccién, los extremos cuadrados, (ver figura 27), ‘oextremos cuadrados ahusados en Ins flechas o ejes, (Ver figura 28), pueden indicarse por medio de iagonales dibujadas con Iineas continuas delgadas. Xx Figuras 27 as 28 10 CORTES ¥ SECCIONESNOM-Z-6- 1986 4.15. Para indicar una abertura en la parte plana de la vista frontal sin ayuda de secciones ‘adicionales, puede mostrarse esta abertura dibujando diagonales con lineas continuas delgadas (figura 29), 4,16 Si es necesario indicar partes ubicadas frente al plano de corte, estas partes deben representatse por lineas en cadena doble delgadas (figura 30). Figuras 29 Figuras 30 WW CORTES Y SECCIONES3 BIBLIOGRAFIA Norma ISO-128. ‘Technical Drawings - General Principles of presentation 6 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES Esta Norma Oficial Mexicana concuerda con la Norma ISO-128 (ver inciso 5). 7 OBSERVANCIA OBLIGATORIA DE ESTA NORMA. De conformidad con el articulo 24 de la Ley General de Normas y de Pesas y Medidas los ‘érminos, expresiones, abreviaturas, simbolos y diagramas contenidos en la presente Norma, deben ‘emplearse en e] uso de las medidas y en el lenguaje técnico industrial. Por consigiente, pata tales fines y atento lo dispuesto en el ariiculo 7 inciso a) de la misma Ley, esta Norma ¢s de carter obligetoro. 2 CORTES ¥ SECCIO!NOM.Z:23-1987 La Direccién General de Nommas de la Secretaria de Comercio y Fomento Industrial, con fundamento en los artculos 1°, 2°, 4°, 7 inci a), 23, 24 y demés relativos de Ta Ley General de Nomnas y de Pesas y Medias; 9° y 21 fracciones Ty XM del Reglamento Interior de la Secretaria de Comercio y Fomento Industrial, 4° fraccién X inciso a) del Acuerdo que adseribe unidades administativas y delegn facultades en los Subsecretarios, Oficial Mayor, Directores Generales y ‘otros subaltemos de la Secretaria de Comercio y Fomento Industrial, publicados estos dos iltimos ‘ordenamientos en el Diario Oficial de Ia Federacién de 20 de agosto y 12 de septiembre de 1985, respectivamente, se expide la siguiente NORMA OFICIAL MEXICANA: NOM-Z-23-1986 DIBUJO TECNICO - CLASIFICACION DE LOS DIBUJOS SEGUN SU PRESENTACION 0 INTRODUCCION Debido a la influencia teenoldgica de otros palses industrialmente desarrollados, en México existe cierta anarquia en la denominacién de los dibujos téenicos que se emplean en la actividad industrial, prineipalmente en la rama metalmecénica de las industrias de transformacin, Se ha realizado pues un estudio de To que al respecto se emplea en paises altamente industrializados y' se ha legado a las conclusiones que se expondrin en la presente norma, en lo tocante a la ‘lasificacion de los dibujos técnicos segéin su presentacion, 1 OBJETIVO La presente norma establece una clasificacién de Tos dibujos técnicos atendiendo a su presentacién 0 forma y establece la nomenelatura correspondiente. * (CAMPO DE APLICACION Lo establecido por la presente norma se aplica totalmente en la rama mecénica de la ingenieria y tiene mucha relacién, también, con la rama de electricidad, electrénica e ingenieria civil 3. CLASIFICACION DE LOS DIBUJOS TECNICOS SEGUN SU PRESENTACION ‘Teniendo en cuenta la presentacién de los dibujos téenicos, se clasifican en! Diagramas Griticas ‘Monogramas Esquemas Perspectivas Croguis ‘Sin pretender que lo que a continuacién se establezcan a una definici6n rigurosa, se darén las 1eas principales de cada una de estas clases de dibujos y se incluyen ejemplos de eada uno 1 CLASIFICACION DE LOS DIBUJOSNOM-Z.23-198 3a Dingramas Los diagramas son dibujos que muestran las relaciones de fancionamiento entre dos © mas cntidades. Las entidades pueden ser fisicas como piezas, personas, etc, 0 abstracias, como planeacién, implementacion y otres Las formas geométricas que se empleen para represcotar as entidades pueden no tener ninguna relacién con las formas reales de la entidades fisicas EE lugar que en el dibujo ocupan las diferentes entidades, pueden no tener ninguna relacién © semejanza con la posicién que en el espacio ocupan las entidades reales cuando éstas son fisias. Los diagrames elétricos, clectrénicos,hidréulicos, los organisramas, los dibujos para nue eritcas ere, son ejemplos de “diagramas” 2 CLASIFICACION DE LOS DIBLJOSNOM-Z.23-1987 32 Grafieas Las grificas son dibujos que sirven para representar valores relativos o comportamiento de variables cen funcin de otras variables. En el primer caso, existen muchas maneras de representar dichos valores, las mas frecuentemente cempleadas son las graficas de barrasy las de sectores, En el segundo caso, el tipo mas utilizado es el de una variable independiente y una funcién; sin ‘embargo existen diferentes maneras de representar el comportamiento de mas de dos variables, en forma grifica, Las grificas euidadosamente trazadas pueden servir para el célculo de valores mumeéricos particulares de las variables saageges 3 (CLASIFICACION DE LOS DIBUJOS33 Monogramas Los monogramas son dibujos téenicos que comprenden escalas convenientemnente trazadas y dispuestas de modo que permiten el calculo grafico de valores muméricos. Estos valores se encuentran mediante el trazo de lineas rectas que a partir de un valor conocido y pasando por un Punto del monogram, intesectan las esealas y dan los valores numéricos buscados. wovaceent, pase roacaana aes oBteNER7.251087 34 Esquemas Los esquemas son dibujos téenicos que representan piezas aisladas 0 conjuntos de piezas cnsambladas o selacionadas entre si, para dar una ides clara del funcionamiento del conjunto, de la estructura 0 ambes cosas, En Jos esquemas, las piezas y los aparatos estin representados en una forma muy simple, pero guardan cierta relacién de forma, tamailo y ubicacién, con las piezas y aparatos que consttuyen el Conjunto real Pueden hacerse una combinacién entre los diggramas y los esquemas y al resultado pueden Hamérsele esquema si las caractersticas predominantes son las de estos dibujos © diagramas en el caso de que las caracteristicas predominantes sean las correspondientes a los diagramas, 1 pe ‘TALADRADORA DE AVANCES. AUTOMATICOS: 5 CLASIFICACION DE LOS DIBUIOSNOM-Z.23-1987 35 Dibujos ontograficos Estos son dibujos téenicos que representan en proyecciones ortogonales diédricas, cortes y secciones, las formas y algunas otras caracteristicas de piezas aisladas o conjuntos de piezas que cconstituyen un producto cualquiera, como méquinas, herramientas, aparatos, equipos, etc. Las proyecciones pueden ser en el primero o en el tercer diedro y, aunque esto no es riguroso, los dibujos se hacen a escala, que puede incluir le escala natural 2» 36 Perspectivas, Las perspectivas son dibujos técnicos que representan en proyecciones axonomeétricas, oblicuas 0 ccénicas, las formas y algunas otras caracteristicas de piezas aisladas 0 conjuntos de piezas que cconstituyen un producto como maquinas, herramientas, aparatos, equipos, instalaciones, etc. Las proyecciones axonométricas se reducen, en dibujo téenico, alos dibujos isométricos, dimétricos ¥y trimétrico. Las proyecciones ablicuas dan lugar @dibujos conocidos tambien como perspectivas caballeras Las proyecciones ednicas son empleadas raramente en la rama meeSnica de la ingenieria, pero tienen gran aplicacién en la rama civil, especificamente en arquitectura 6 CLASIFICACION DE LOS DIBULIOS= EBUCLION = a0 CABALLERA EnUCKIONE = 092 ISOMETRIC oebean eae DIMETRICA 2 CLASIFICACION DE LOS DIBUIOSTRIMETRICA aif Croquis ‘Se acostumbra Tamar croquis a cualquier clase de dibujo técnico realizado a mano libre. ‘NOTA: Para la clasificacién de los dibujos por su presentacién, no intervienen para nada la técnica ni los materiales o instrumentos que se utilicen en su realizacién. [TT wONIS TRACION apainastracioy | | aDwinisTeacion Tal =] I4 APENDICE 4a Observaciones Esta norma ha sido elaborada teniendo como base nonmas francesas y estudios realizados en la Organizacién Internacional de Nommalizacion, 5 OBSERVANCIA OBLIGATORIA DE ESTA NORMA De conformidad con el articulo 24 de la Ley General de Normas y de Pesas y Medidas los términos, cexpresiones, abseviaturas, simbolos y diagramas contenidos en la presente Norma, deben emplearse fon el co do Jas medidas y on al lenguaje téonieo industrial. Por conciguiente, para tales fines ¥ atento lo dispuesto en el articule 7 inciso a) de la misma Ley, esta Norma es de caracter obligatorio, CLASIFICACION DE LOS DIBUJOSOM -Z.-28 986 La Direccién General de Normas de Ia Secretaria de Comercio y Fomento Industral, con fandamento en Jos aticulos 1°, 2%, 4", 7 inciso a), 23, 24 y demés relativos de 1a Ley General de Normas y de Pesas y Medidas; 9° y 21 fracciones ly XI del Reglamento interior dela Secretaria de Comercio y Fomento Industrial, 4° fraccién X inciso a) del Acuerdo que adseribe unidades administrativas y delega facultades en los Subsecretarios, Oficial Mayor, Directores Generales y otros subaltemos de la Secretaria de Comercio y Fomento Industrial, publicados estos dos iltimos fordenamientes en el Liaio Utieial de Ja Federacion de 20 de agosto y 12 de septiembre de 1985, respectivamente, Se expide la siguiente: NORMA OFICIAL MEXICANA: NOM-Z-25-1986 DIBUJO TECNICO -ACOTACIONES 1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION: Esta Norma Oficial Mexicana establece Tas formas en que deben indicarse las acotaciones en los dibujos téenieos. 2 REFERENCIAS Para Ia aplicacién de esta Norma, consultar las siguientes Normas Oficiales Mexicaanas vigentes: Dibujo Técnico - Vistas Dibujo Téenico - Lineas Dibujo Téenico - Letras 3 DEFINICIONES 3 Acotacion Es el grupo de clementos graficos que se emplean para indicar las dimensiones lineales o angulares 4e lo representado en un dibujo. 32 Elemento, Parte caracteristica de un dibujo representada por un rasgo particular como una superficie, una arista, ‘un contome, ete. aa Dimensién funcional Es aquella que define los elementos esenciales del dibujo en cuanto a la funcién de lo que esti representado (figura 1). a 1 ACOTACIONESFigura 1 34 Dimensién auniliar. Es aquella que se indica sin tolerancias,‘inicamente para efectos de informacién (Figura 1), 35 Lineas de referencia. ‘Son aquellas que limitan el elemento que esté acotado en un dibujo. 36 Lineas de dimensién, Son aquellas que delimitadas por las lineas de referencia indican fal elemento acotado en el dibujo, conteniendo las dimensiones y en su caso las tolerancias e indicaciones necesarias. 4 ESPECIFICACIONES 41 LLineas de referencia y lineas de dimensién, 4.1.1 Las lineas de referencia y las de dimensién se deben trazar con lineas delgadas continuas (figura 2). —- Figura 2 TACIONES= 1986 4.1.2 Las lineas de referencia y las de dimensién no deben cruzar otras linea a menos que sea inevitable (figura 3). 7 | | Fenian Ee @ ©) Figura 3 4.13 Las lineas de referencia deben prolongarse ligeramente més alld de Ia linea de dimensién (figura 2), 4.13.1 Cuando se eruzan dos lineas de referencia, éstas deben extenderse ligeramente més allé del punto de interseccién (Figura 4), 4.14 Las lineas de referencia, para acotacion lineal, deben trazarse perpendicularmente all elemento (figura 2) 4.1.4.1 Las leas de referencia, cuando sea necesario, pueden trazarseoblicuas y paralelas una con otra (Figura 5). = ACOTACIONESFigura S 4.1.4.2 Las lineas de referencia para acotaciones muy pequefias, pueden quebrarse y abrirse (figura 6) Figura 6 4.1.5 Las lineas de referencia, para acotacién angular, deben trazarse prolongando Ios lados, aristas 0 contomos que definen el éngulo (Figura 7) Figura 7 416 (Gigura 2) lineal, deben trazarse paralelamente al elemento 4 ACOTACIONES4.1.7 Las lineas de dimensién, para acotacién angular, deben trazarse en arco de circunferencia, ‘euyo centro coineide con el vértce del angulo (Figura 7) 4.1.8 Cada extremo de la linea de dimensién debe definirse con una punta de flecha trazada ccon dos lineas curlas siméuicas que converyen & un dugulo suficientemente abierto para marcar la unidn con fa linea de referencia (figura 8). Figura 8 —=— (a) (b) 4.1.8.1 En caso de no haber espacio disponible, las puntas de flechas pueden trazarse invertidas y las siguientes sustituirse por un punto © como se indica en 4.1.8 (figura 9), ea a) (a) (b) Figura 9 4.1.82 El tamafo de las puntas de flecha debe ser proporcional al espesor de las lineas del diy (figura 8) (NOM-Z-4) 5 ACOTACIONI4.19 Uneje 0 una linea que marque una arista 0 un contomo, nunca debe usarse como linea de dimensién pero su puede usarse como linea de referencia (figura 10). Figura 10 42 Dimensiones 42.1 Una dimensin no debe darse mis de una vez en el dibujo, excepto cusindo sea inevitable Gigura 11) fers eee fara geiee 7 | Figura 11 42.1.1 Las dimensiones no funcionales y las auxiliares deben situarse en el dibujo de tal manera ue evite confusiones (figura 1). 4.22 La dimensién funcional debe expresarse ene el dibujo y no debe deducirse a partir de otras dimensiones o de la escala del dibujo (figura 1). 4.2.2.1 Debe evitarse la medicién directa de una dimensién funcional sobre el dibujo, 42.3 Todas las dimensiones en el dibujo deben expresarse en la misma unidad y en caso contrario debe indicarse, despues de la dimension, la unidad empleada (figura 12) 6 ACOTACIONES25-1986 125, Figura 12 423.1 En algunos casos, pueden escribirse una nota general sobre Ia unidad empleada y que se aplica en todo el dibujo. 4.2.3.2 — Enlas dimensiones angulares siempre deben indicarse la unidad (figura 13). O.6red Figura 13 4.24 Las dimensiones auniliares deben encerrarse en un paréntesis para mostrar que no estin sujetas a ninguns tolerancia cuando se aplican tolerancias generales en el dibujo (figura 14). 2 ACOTACIONESFigura 14 42.5 La Dimension debe expresarse con miimeros y letras del tamafio adecuado al dibujo para asegurar su lectura (NOM-Z-56) 42.6 Los mlimeros y letras deben colocarse arriba y de preferencia en Ia parte media de la linea {de dimensién de tal manera que no se erucen o separen por otra linea del dibujo (figura 15), 50 Figura 15 4.2.6.1 — Evitar expresar dimensiones en zonas rayadas; si no ¢s posible, se deben interrumpir el sayado en donde va la dimensién (figura 16). Figura 16 42.6.2 Cuando se tiene un grupo de dimensiones paralelas, pueden éstas desplazarse a izquierda ¥y derecha, altemedamente, de Ja linea de dimensién respectiva (figure 17) 8 ACOTACIONES4.2.6.3 Cuando el espacio es muy pequefio © no se quiere interferir con otras fineas, la dimensién “debe marcarse artiba de la prolongacién de Ia linea de dimensién después de la punta de flecha al lado derecho (Figura 18). 42.64 — Cuando se trata de una serie de dimensiones de valor pequeito, éstas pueden marcarse, ‘altermadamente, sobre y bajo la linea de dimension (figura 19), 42.65 Las dimensiones que no corresponden a la escala del dibujo deben subrayarse (figura amz SG iT r [ (b) © (a) 18), Figura 18NOM. 7-25-1986 Figura 19 42.66 Al establecerse una dimensin que comesponde a un elemento teirico en ef dibujo, ésta se debe encerrar en un cuadro (Figura 20). Figura 20 4.2.67 Para las dimensiones en un sistema de ejes, éstas deben colocerse de tal manera que puedan leerse facilmente desde Ia parte inferior y desde la derecha del dibujo (figura 21), 42.68 En algunos casos las dimensiones angulares pueden marcarse horizomalmente si esto rejora la claridad del dibujo (Figura 22) Figura 21 Figura 22 mensién de un digmetro debe colocarse antes de ella el simbolo o (Figura 23), A 4269 Parala:NOM-Z- 25-1986 | ©. Figura 23 4.2.6.10Para la dimensién de un radio debe colocarse antes de lla Ia letra R (figura 24). 4.2.6.11Para la dimensién de una seccién cuadrada debe colocarse antes de ella el simbolo (figura 23) 040 Figura 25 4.2.6.12Para la dimension del radio o del didmetro de una superficie esférica debe anteponerse la palabra ESFERA a lo expresado en 4.2.6.9 y 4.2.6.10 (figura 26) ‘OTACIONSNOM-Z-25- 1986 Figura 26 43 Tolerancias 4.3.1 Las tolerancias deben especificarse en todos los requisitos que afecten el funcionamiento © intercambio, a menos que un procedimiento de trabajo establecido o comin garantice la exactitud de la norma exigida (figura 27). _ 1 1540.0 Figura27 43.1 En fos casos en que las tlerancias son comunes, pueden inticarse por medio de una ota. 43.12 Cuando se da tnicamente la dimensién, las tolerancias quedan definidas por el proceso de produceién que se aplique 43.2 Las tolerancias se deben indicar con su signo respective entre la dimensién de ellas. (Gigura 28) 12 ACOTACIONESNOM. 198 297 (a) (b) (©) 433 Las tolerancias también deben emplearse cuando se permiten variaciones amplias poco usual. 43.4 Cuando sea necesario limitar tolerancias resultantes a un valor menor que la suma algebraica de las tolerancias individuals, debe indicarse por medio de una nota. 434.1 EB] wansferir las tolerancias debido al cambio de un proceso a otro, implica una redistribucién de ellas con el resultado general que indique tolerancias mAs estrechaas para mantener Tos requisites funcionales (figura 29) 20105 aa al | a a 495 (@) (b) Figura 29 43.5 Cada vez que sea conveniente deben emplearse tolerancias y limites normnalizados, 44 ‘Acotaciones 44.1 Todas las acotaciones deben expresarse directamente en el dibujo junto con cualquier otra informacién necesaria, considerando el tipo de dibujo que se esti realizando (Figura 30). a ACOTACIONESe5+0.005 40+0.005 Figura 30 442 Las acotaciones deben realizarse en la vista que muestre més claro a los elementos importantes preferentemente fuera de los contomos de la vista a menos que Sea conveniente 0 inevitable (figura 31) (NOM-Z-3), @ b) ©) Figura 31 443 No deben darse més acotaciones que las requeridas; ningin elemento debe localizarse 0 deducirse por mis de una de elas en cualquier vista del dibujo. 4.4.3.1 Como excepcién puede acotarse cuando sea conveniente afladir dimensiones ausiliares que den informacién util y eviten los céleulos. 444 ‘Las acotaciones de cuerdas, arcos y éngulos deben ser como se muestran en la figura 32. (a, by crespectivaments),NOM-Z.25- 1986 a Figura 32 445 Salvo en casos inevitables, no deben acotarse en las zonas de 90-120°C y 270-300° ‘como lo muestra la figura 21. 4.4.6 Evitar eno posible la acotacién en contornos y aristas ocultas, asi como zonas rayadas. 44.7 La acotacidn de vistas trazadas parcialmente y de secciones parciales de partes simétrica, eben realizarse extendiendo ligeramente la linea de dimension més alla del eje de simetria suprimiendo la segunda flecha y colocando la dimension adecuadsmente (Figura 33). 448 Para acotar un radio, la Hinea de dimensién se traza del centro hacia Ta circunferencia, puede iniciar en el centro, sobrepasarlo o no Hlegar a él, Generalmente es suficiente un extremo de la Tinea de dimension en el arco (figura 34) pio (a) (b) Figura 34 1s ACOTACIONESNOM -Z.-25 1986 4.48.1 Los radios no se deben acotar en las vistas en donde se muestre la circunferencia 0 el arco correspondiente (figura 34), 4482 Cuando el centro de un arco se encuentra fuera de los limites del espacio disponible, la acolacién del radio se debe realizar cortando o interrampiendo la linea de dimensién de acuerdo 2 la necesidad de localizar el centro (figura 35), Figura 35 449 Laacotacién de didmetros se debe efectuar como se muestra en la figura 36 4410 La acotacion de vistas interumpidas se debe efectuar razando la linea de dimensién en ‘forma continua (fiewa 37) 44.11 Cuando es conveniente indicar que una superficie o zona de Ta superficie se le tiene que dar un tratamiento adicional en etapas intermodias de produesién antes del acabado dentro de los limites que se espeeifican en el dibyjo, estos limites pueden definirse por medio de una linea gruesa en cadena trazada paralelamente a la superficie y a corta distancia con su acotacién correspondiente (Figura 38), 4.4.11,1Si Ia situacién y extensién de la superficie que recibe el tratamiento queda expresada claramente en el dibujo, puede omitirse la acotacion (figura 39), 44.12 Las acotaciones con dimensiones en cadena sélo deben usarse en donde la acumulacion de éstas no haga confusos los sequisitos funcionales (figura 40) 16 ACOTACIONESFigueras 36 = — ee ee Figura 37 Figura 38 iN Figura 39 1 ACOTACIONESNOM- 2-25. 198¢ COC Figura 40 44.13 Cuando un nimero de dimensiones con ta misma direcién tiene un clemento de referencia comin, la acotacion debe efecturse como se muestra en las figuras 41° 42 5 eel fal sees aOR) Figuras 41 Figura 42 4.4.13.1Siempre que no exista confusién puede usarse por su simplicidad la acotaciin mostrada en las figuras 43 y 44, la linea se indica con un punto y un cero, situndose las dimensiones orientadas con las lineas de referencia. g 14 [te =e Figuras 43 Figura 44 4.4.14 Las acotaciones combina resultan del uso simultineo de o indicado en 44.12, 4.4.13 1y4.4.13.1, expresadas en un silo dibujo (figura 45). 18 ACOTACKFigura 45 4.4.15 En algunos casos puede ser itil sgrupar las acotaciones, separando las dimensiones en ‘una tabla para evitar aglomeraciones como se muestra en la figuras 46 y 47, ; | ea Tes + RETO 0) Ewes Si a fssts| w faseo ot Figuras 46 Figura 47 44.15.1Cuando el dibujo representa varios tipos de un mismo producto, se puede acotar empleando literales como dimensién y adjuntando la tabla de valores correspondiente (Figura 48). 1_|_300[ a75| 25 [ 480 [ 400] 80 aso | e00[ 25 | 530] 450] 80 400 | e40[ 32 | 600] 500] 100 450 e60[ 32 | 670 | 570] 100 [v7 | s00 [290 [3a | 7eo | 400] 20 ~ss0| a0 | se | 790] 670] 120 ILACION!NOM-Z-25- 1986 44.16 Los biselados deben acotarse como se muestra en la figura 49, sin embargo cuando el ‘Angulo es igual a 45°, la acotacién se puede simplificar como lo muestra la figura 50. Figura 49 Figura 50 44.17 Cuando una acotacion s divide en dos partes jguales, puede usarse el signo = para indicar que las dimensiones son nominalmente iguales (figura 51). Figura si 44.18 Cusndo se tienen clementos dispuestos regularmente o equidistantes, se puede acotar, por ser mas simple, como se muestra en la figura 52, 4.4.18.1S% existe cualquier posibitidad de confusién entre la acotacién y el nimero de ellas, se debe acotar como en la figura 53, 4-66-46} | Figura 52 Figura 53 4.4.19 Cuando varias partes se dibujen en conjunto, los grupos de acotaciones relativas a cada parte deben mantenerse separadas tanto como sea posible (figura 54), 20 ACOTACIO!| | Figura 54 4.4.20 Para indicar acotaciones por medio de lineas guia, exceptuando las concemientes al acabado de Ia superficie, Ia linea guia debe terminar en un punto cumde se refiere al interior del ‘contomo del dibujo y en punta de flecha cuando se refiere sélo al eontomo (figura 55). 4421 Para evitar la repeticién de una misma acotacién o para evita lineas guia largas, debe usarse letras de referencia, las cuales se relacionan a una tabla o nota (figura 56). Figura $5 Figura 56 44.22 Los provesos de produccién © métodos de inspeceidn deben especificarse a menos que sean necesarios para asegurar un funcionamiento satisfactorio o un intercambio adecuado, 2 BIBLIOGRAFIA 2 ACOTACIONESNOM-7Z.-25- 1986 Norma ISO-129. Technical Drawings - General principles, definitions, methods of execution ‘and special indications, ‘ CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES Fata Nona Oficial Mexicana concverda com la Norma ISO 128 (ver insio 5). 2 OBSERVANCIA OBLIGATORIA DE ESTA NORMA De conformidad con el erticulo 24 de la Ley General de Nona y de Pesasy Med ida los témninos, expresiones, abreviaturas, simbelos y digramas contenidos en la presente Norma, deben emplearse en el uso de las medidas y en el lenguaje técnico industrial. Por consiguiente, para tales fines y atento lo dispuesto en el articulo 7° inciso a) de la misma Ley, esta Norma es de cardeter abligatorio, 2 = ACOTACIONESDIMENSIONADO ¥ TOLERADO ASME Y14.5M 1994 DIBUJOS DE INGENIERIA Y PRACTICAS DE DOCUMENTACION RELACIONADAS DIMENSIONADO Y TOLERADO. 1 Alcance, Definiciones y Dimensionado General 1.1 GENERAL Esta norma establece practicas uriformes para establocer « interpretar cimensionado, tolerado y requerimientos felacionades, para su usa en dbujos do ingoniera y en ‘documentos relacionados, Para una explicacion matemtica dde muchos de Ios principios en esta nérma, ver ASME Y14.5.1M. Peacticas dnicas para arqutectura @ ingeneria vy simbologta de soldadura no estan inculdas 4.1.1 Secclén 1, General. Esta seccién establece deliniciones, reglas fundamentales y practices para ‘imensionads general que apican a coordensdas, asi como ‘amétodos de cimoncionado goométrico, Para prcticas de tolerado, ver las secciones 2 ala 6, 4.4.2 Unidades. El sistema intoracional de unidades (SI) 86 Caracterisico en esta norma, porque se espera que las usidages SI reemplacen a las unidades usuales de les Estades. Unidos (EU), especificadas on los dibujos de Las unidaces usuales podrian iquaimente haber las in petjico a lee principios establecidos, 1.1.3 Reterencia a esta Norma. Cuando los diujoe osten basados en esta norma, esto hecho debe estar anatado en los dibujs © en un documento referenciado en os cbuloe. Las referencias @ esta norma deberan establecer ASME Yia.5M-1004 1.1.4 Figura. Las figuras en esta norma tenen iricamente Ia intencién de senvr como iustraciones para ayudar al Usuario @ entender los principios y métodos de simensionade ytolerado desctto en el testo. La cusencia ‘de una figuta lstrando la apliacién deseada no es raz6n para asumirinapicabiidad ni base para vechazar dbujos, En aigunos casos, as figuras muasttan detalles adcionales por énfasis. En olfos cas0s, las figuras estan Incompletas Intencionaimente. Los valores numéricos de las dimensiones y telorancias son dnieamente iustratives. NOTA: Pos aslo alos usuarios do eta nor, ua sta dfs) étrfos) qos en Yeer(e) una istracen sparoco(n) la fsquina Inferior doreha de cade Toure. Ese ita pueda no et ‘ode ines, La susancia de un stags no ath pate ut ‘aplcabiiad, 1,45 Notas. Las notas indicadas con letras mayisculas, tienen la intencién de aparecer en los cibujs terminados. Lasnotas con letras minisculas son Unicamenteexpcativas Y ho flenen la intencién de aparocer en eibuos.. 1.146 Reterencia a Inspeccién, Este documento no tiene Ia inencién de sor una norma de inspeccién. Cualquior relerenciaainspaccidn os inculda Unicamente con proposito explcatvo, 1.127 Simboles. La adopcién do los slmbatos insicand Fequerimientos cimensionales, como es mosiiada en en la Fig. C-2 del Apendice C, na prohibe el uso de términos, equivalentes 0 abreviatica, cuando la simbologia sea comsiderada inapropiada, 1.2 REFERENCIAS (Cuando tas siguientes normas Nacionales Estadouridenses, felerenciadas en esta norma sean sustiuidae por una tovisidn aprobada por el inetitito Eetadounidense de ormas, la revisin sera aplicable. Nommas Nacionales Estadounidenses ANS! B4.2-1978, Prefered Motic Limits and Fits ANSIB4.2-1961, Machine tapers - Self Holing and Staep Taper Series ANSUASNE B46.1 - 1985, Surtace Texture (Surface Roughness, Wavinass, and Lay) ANSI B89 2.1-1972, Measurement of Out-ot-Roundness ‘ANSI B92.1-1870,' Metric Module, nvetute Splines ANSVASME 8945-1984, Knurling ANS] B94.1144-1979, Twist Des ANSI Y14.1-1980, Drawing Shoot Size and Focmat *Tas normas SAE pueden conseguir con la Society of Automotive Engineers, 400 Warrandale Orive, Warrendale, PA 15096,ASME Y14.5M - 1994 ASME Y14.2M-1992. Line Conventions and Lettering ASME Y14.5.1M-1994, Mathematical Denon of Dik fnsicning and Tolerancing Principles ANSI Y14.6-1978, Seton Throat Representation ANSI Y14.6aM-1981 Screw Thiead Representation {Metric Supplement) BNSI ¥14.7.1-187, Goar Drawing Standards - Pert 1 For Spur, Helical, Double Heal, and Rack ANSIY14.7.2-1878, Gear and Spline Drawing Standards + Part 2: Bavol and Hypoid Gears ANSIY14.56-1978, Surface Texture Symbols ANSUIECE 258-1992! Metic Practice 1.2.1 Retevenclas Adielonates (No Citadas) ANSUASME B1.2-1983, Gages and Gaging for Uniied Inch Screw Throads ANSI Y1.1-1989, Abbreviations - For Uso on Drawings and in Text ASME Y14.3§M-1994, Muliview and Sectional View Drawings 1.9 DEFINICIONES, Lee siguisntes términos estan defnides sagin 29 eplican fon esta Norma, Adkionaimonta, as definicionas a travée {ds la norma en dalcas, estan dadas en las secciones qua esciiben su aplicacién. Su localizacién puede ser identiticada refiiendese al ince, 1.3.1 Limite tnterlor. Un limite dol peor case (esto 6s un lugar geomético}, generado por ts mas pequena cofactersticn (MMC pata ura caracteristeainotha y LMC para una cstacterstien externa), menos la tolerancia Seometrics establecida y cuslquie telerancia geometries ‘dicional (si as aplicablo}, por al alojamionto do las Catactersticas de su condicién de material especicada. Vor las Figs 29a 2-12. 1.22 Limite Exterior. Un inte del por caso (esto e¢ un lugar goomético), gonerade porla mas grande caracteristica (LMC pare una caracteristiea Interna y MMC para una csrectarisica externa), més la tolerancia geométrica y cualquier tolerancia geomética adicional (i os apscable), por el elejamanto de ias caractersticas de su condicion dé Imataral sspeeticada, Ver le Fige 29 a 2-12, ‘a8 noimas (EEE Estan disponibles a través del Institute ‘of Electrical and Electonics Engineers, Service Center, 445 Hoes Lane, Piscataway, NJ 08856, DIMENSIONADO ¥ TOLERADO 1.33 Dato. Un punto, eje © plano tegrcamente exacto, orivado de la contraparte geoméirica ideal de una ‘caactorstien dato especie, Un dato es Hl ongen desde ‘elcuallalocalizacién o calacevsticas gooméircas da una parte son establecidas, 1.3.4 Caracterfstica Dato. Une coracteristica sctual de una parte quo es usada para establocor un dale 1.35 Simutador do Caracteristlca Dato. Una supericie {8a terme scacusetnmente aractn tl come une. superficie plana de celerencia, una superficie pan, 0 un mand) onlaciando la(s) caracterfsticals) dato, y usada para ‘estiabiecer eo los datos. NOTA: Caractorstcas dale simuladas, son usadas como la encamacién practica de los datas durante manulactura ‘ inspaccién. 1.36 Dato Simulado. Un punto, ojo © plane establecido mediante equipo de procesamiento o inspoccién, tals como los siguientes simuladores: una superticie plana de referencia, una superticie patron o un mandi Ver los patratos 44.1 4.8.2 1.7 Dato Especitico. Unpunto, linea, o area espocilicado ‘sobre una parte usado para establecer un dato, 1.3.8 Dimensién. Un valor numérico expresada en unidedes apropiadas de medisién y usada para delinir el tamafo, locaizacién, caractereica gooméitica, 0 textura supercial de una panto o caraceristica de una pare. 1.3.8 Dimensién Biésica. Un valor numérico usado para dasesitir of tamano, perl, exiantacion, 0 localizacicn toéricamento exacio de una caracteristioa © dato ‘ospeciico. Ver la Fig. 3-7. Es la base a partir de la cual las variaciones permiidas con establecidas mediante toloranciae on ottas dimensiones, en nataa.e en marcos de contol de caracteristica. Ver las Figs. 214, 2-15, y 225 1.3.10 Dimensién de Referencia. Una dimension ‘normalmento sin tolorancia, ueada solo con propésito informativo. Una dimensién de referencia, es una tepeticién de una dimansisn o es derivada ‘de ottos valores mosttados en el dibujo oen dbujos relacionados. Es considerada informacién auxiliar y no gobierna ‘operaciones de produccién o inspeccién, Var las Figs. vary 118 1.8.11 Cubierta, Ensamblante Actual. Este término os dofinido de acuerdo altipo de carecteristica, como sigue: (a) Para una caracteristica externa, Una contreparte perlecta, similar a la carecterisica, del tamanio mas equerio que puede ser circunscrita alrededor de la ‘caracteristica, de modo que contacte justamente la superficie ens puntos mas ates. Por ejemplo, el cilindo mas pequefio de forma perfecta 0 dos planos paralclosEDIMENSIONADO Y TOLERADO £ ge forma pestecia, con separacién minima que contacta 1 ents puntos mas altos de Ia) superie), ‘esioaracteristeas controiadas mediante lolerancias de -EPaI glen o ce postin, la cubiera ensamblante actual «ort prienlaca con relacén alo los dalos apropiadoe, por ea plo, parpendculrided un plano dato primaro oy Paxa una caractrisice item, Unaconapate petecta par ala caracterstica, del mayor amafo que puede ser ‘Ruzate dentro de a carecorstica, de modo que contacte istamente la superiie on los puntos més altos. Por re mpo, ol ilner® mayor de forma perecta o dos pianos valeles de forma perlecla, con separacicn maxims que ‘{CEentacten justamente los puntos altos dels) superice(s) Porm caracerieicas contoladas mediante toletancias de frentacion o de pestcén, la cubierta ensamblane actual Geta erentada con relacién al, los planos dat, ie : “[as12 Catecteristica, El término general apicado a una “_porelén fica de una parte, tal como una superficie, pemo, Ealonte, aguisr, ranura “4.9.19 Eje de la Caracteristica, Una linea recla que coin- Gade con el efe de la contraparte geomeética ideal de la Ceracterfation aspeciicada 1.9.14 Plana Central de Ia Caracteristica. Un plano que incide con ol plano central dela contraparte geometica ideal do la caracterstica especticada. 4.3.5 Lines Media Derivada de la Carecteristca, Una linea imperecta (abstract) que pasa através do los puntos Centrales de todos los segmentos de linea limitados por la Caracteristica. Estos segmentos de linea son perpendicular @ I cubiorta ensamblanto actual 9.16 Plano Meco Desivado de la Caracteristlea. Una linea impertecta(abstacta) que pasa a través de los puntos Centrales de todas las secciones transversales de la Caracteristics, Estas Gocciones trancversales son Perpendicular al ee do la cubiarta ensamblente actual. Loe puntos eenteales de Ia seccién transversal son determinados de acuerdo con ANSI BBS... 1.3.17 Caracteristica de Tamafo. Una superticie cllingrca @ estérica, © un conjunto de dos elementos ‘opuestes. o superfcies paralelas opuestas, asociadas ‘con una dimensisn do tamafo, 1.3.18 Movimiento Total del Indicador (FIM). El movimiento total da un indicador, cuando os apropiadamente aplicado a una superficie para medit ‘sus variaciones, 1.2.19 Condicién de Material Minimo (LMC). La ccondiclon en lz cual una caracteristica de tamafo ‘contione la minima cantidad de material, dentro de los limites establecides de tamafo - por ejemplo, al idmetro ‘maximo de un equjero 0 l diémetro minimo de un pero. ASME Y14.5M- 1994 1.3.20 Condicién de Material Maximo (MMC). La conccién tenia cual una caractristica da tamano, contene la maxima Cantidad de material dentro de Ios limites astablecidos de tamafio- por ejemplo el diémette minima de un agujero, © ‘el diametro mavime de un pero. 4.3.21 Plano Tangente. Un plano teéricamente exacto, derivado dela contiaparte geomética ideal dela supercie caracterstica especiicada, 4.2.22 Sin importarel Tamafio dela Caracterstica, (RFS). Eltérmino usade para indicar que una tolerancia geomstica © telorencia dato, se aplica a cualquier incremento de 10 de la earacaristia, dentro de su tolerancia de Elimite variable gonerado por los efectos coletives de una caracteristica de amano fespeciicecs en condicién de material méximo 0 mirimo, la {olerancia goomética para esa condicion de material, la folerancia de tamaho, y la tlerancia geomética acicional \erivad del alejamionto dela caractorstica do su concickon de material especiicada, Ver las Figs 2-9 a la 2-12 1.3.24 Tamafo Actual, Eltéxmino general para ol tamaiio se una caractristica producida. Este término incluye, el tamafo encamblante actual y os tamafos lecales acvales 1.3.25 Tamaho Local Actual. Elvalor ce cualquier distancia Individual en cusiquier seccién transversal de una caracterisica, 1.9.26 Tomatio Ensomblante Actu: se la cubiera ensamblante actual Elvalorsdimensionat 1.2.27 Limites de Tamafo. Los tamahos maximo y aim cepeciicados. Ver pérate 2.7 1.3.28 Tamafio Nominal. La designacién utiizada para propésitoe de identiicacién gonoral 1.8.29 Tamafo de la Condicién Resultante. El valor ‘actual del limite dela condicién resultant. 1.3.30 Tamafio de la Condicién Virtual. El valor actual dal limite dela condicion virtual 1.3.81 Tolerancia. Le cantidad total que le es permitdo variar a una cimonsién especiticada. La tolorancia os la siterencia ante i limites maximo y minima, 1.3.32 Tolerancla Bilateral. Una tolorancia en la cual la vvariacin es permitia en ambas direcciones desde una dimensién especiicada 1.3.83 Tolerancia Geomét aplicado a la categor controlar forma, perfil, cabeceo, El término general do tolerancias usadas para intacién, localizacion yASME Yr4.5M - 1994 1.3,94 Tolerancia Unilateral Una falerancia en la cual le varigsion e8 permitida en una direccién, desde a dimension especilicads, 4.9.95 Gontraparte Geométrica Ideal. El limite Icéticamente. perlecto (condicién virtual o cubienta tenamblante actual), 0 plano (tangente), da mejor aust do una caracteristca dato especiicada Ver las Figs. 4- Soy 4-11, Ver también ios paralos 1.35 y 1.3.6 respecto al dato simulade, 1.3.86 Posicién Idesl. La lecslizacion teéricamente exacia, de une caractaristica establecida mediante dimensiones hasicas, 1.3.87 Condicién Virtual, Unlimite constante generado por el electe colectve da una caracterstca de tamatio, bspecficada en MIMIC o LMC y la tolerancia geométrica para esa condicién de material. Ver las Figs. 29 a la 2- 1. 1.4 REGLAS FUNDAMENTALES: El dimensionade y tolerado deben detinr laramente fa intencion ce ingeniria y daberd conformar a lo siguiente: (2) Cada dimensin deberd toner una tolorancia, excepto ‘aquellas dimensiones espectficamente identficadas como relerencia, maximo, minimo o materias primas (existenciae de tamafios comerciales). La tolerancia puede ser aplicada directamente a la dimenision (0 indirectaments en e caso do dimensiones basicas), Indicada mediante una nota general olocalizada, en un bloqua suplementario del formato del dibujo. Ver ANSI vies (0) El dimensionado y tolerade debe ser completo para que haya un completo entendimiento de los Fequerimientoe do cada earactaristica. Ni eecalado {medicign dol tamario do una caracteristica directamento de un didujo de ingenieria), ni presunciones de una istancia © tamatio es permitdo, excepto como sigue: Dibujos sin dimensiones, tales como pisos, cirultos impresos, plantilas y srteglos maestios preparades sobre material estable; son excluidos, puesto que las ‘dimensiones de control necesarias son especiticadas. {c) Cada dimensién necesaria de un producto terminado debe ser snostrada, No més dimensiones que les rnecesarias para definicién completa deberan ser dads, Eluso de dimensiones de referencia en un dibujo debe ser miniizado. {@) Las dimensiones deben ser selsccionades y arregiadas para adecuarse a la funcién y relacién ensmbiante de una para, yno deberan estar sujetas a mas de une interpretacion, {6} Eldibyje cebera defini una part sin espactiar los ‘metodos Ge manutactura. Asi, Gnicamente el dismetio ‘de un agujero es dado, sin indicar si este va a ser laladiado, rimade, punzonade © hecho mediante DIMENSIONADO ¥ TOLERADO cuauir ota operacién, Sin embargo, en os cases en que el proceso de manutactura, procesado, Seeguramionto do la calidad informacicn del medio ambiante, es esencial para la detinicién de los Tequetinientos Je Ingenitia, debers ser espocticad nelelbujo oenun documento retorenclado on el cui. {0.Es pormisibc dentiticar como no mandetoro certs Cimensiones del proceso que preveen para juage final, Suse forado y olos requerimientos, pussto que Tas dimensiones finales son dadas en el dibujo. Las dimensiones de proceso no mandalorias deben set {oentfcadas mediante una nota apropieda 1a mo NO MANDATORIO (OATO DE MANUFACTURA). (6) Las dimensiones ceben ser arregiadas para proporciona a iformacién para legiiidad dptima, Las dimensiones deberén sex mestadas en visas de perf idea tofertse @ contorosviibes. (h)Alambres, cables, léminas,varlla yovos materiales manulacturads a calibre onimoro de codigo, deberén sor especiticados, mediante dimensiones lineales indicendo el iametro 0 espesor Los calbres onimeros Ga ccigo pueden sor mostados en parénosis siguisndo ta dimension, {)Un angule do 60° se apice, cuando lineas de centios Y lineas mestrando catectarisieas, son mostadas en ln dibujo en angulos rectos y ningGn Angulo os especificado. Ver el pérrafo2.1.1.2 ) Un anguo de 50° bésico se eplica cuando ineas de catecteriscas en un patién, 0 superfies mostradas en ngulo tecto en el dibujo, son lcalzadas 0 definidas mediante a] a [aes FIG, 1-41 CHAFLANES 1818 FIG, 1-43 CHAFLANES INTERNOS wASME Y14.5M- 1994 DIMENSIONADO Y TOLERADO. Tae +" err oa | FIG. 1-44 CHAFLANES ENTRE SUPERFICIES CON 'ANGULOS DIFERENTES A 90 GRADOS FIG. +45 CUNEROS: 1.8.17:2 Moleteado Normallzado, Para informacién sobre ‘molsteaco en puigadas, ve ANSVASME 894.6. 1.8.18 Detalles de Barras y Tubos. Barras y tubos son climensionaidos en tes disccionos courdenadas y tolradas Usando principios geométicos 0 especiicando las long tudes recias, reds curvades, nguos de curvado,y angus {do giro pave todas las perciones de apart. Esto pueda ser hecho mediante vistas auxilares, tabulacién o datos suplementaros. 1.8.19 Roscas de Ternllo. Los métodes para espacifiary imonsionaerescas de toile con cubiertas en ANSIYE4.6 YANSI YI 6aM 1,620, Reabado Superficial. Los métodes pate especiicar fos requenmientos Ue acatado supericial son cubsetos en ‘ANSI ¥146. Para infermacién adieional, vor ANSUASME B46. 8 FIG. 145 MOLETEADOS Ne a fam] FIG. 1-47 MOLETEADOS PARA AIUSTE FOAZADO 1.821 Engranes y Nervados Envolventes, Los Métodos {do especitcar tequerimiontos de engranies $09 cubieros fen la serie de noimas ASME Y14.7. Los métodos de espectcar requerimiontes de nervados envolventes son ‘ubietios en la serie de noimas ANS! B92, 1.8.22 Fundiclones y Forjas. Los métedos de expeciicar tos requerimientos peculres para funcciones yfoyas son cubierios en ASME Y14.84 1.9 LOCALIZACION DE CARACTERISTICAS Cimensiones en cocrdenaas rectangulares 0 coordenadas polares localizando caracterisicas, unas con respecto & ‘tras y como un grupo o indvidualmenta, desde un dato 0 ‘un orfgen. Las caractersticas quo estabiecen este dato u ‘origon doben estar identiieadss. Ver et parrafo 6.2.1.3 ‘Agujoros redondos u olias catactorsticas de contomnos slimeticos con locakzades dando dstancias, o dstancias y ddrocciones a los contios do la caractristca, Ver la Figs. 1-48 ls 1-58,pMENSIONADO Y TOLERADO ASME V14.5m1- 1994 ———— FIG, 1-48 DIMENSIONADO CON COORDENADAS RECTANGULARES: anos mmol AT oT eo fad rea) FIG, 1-49 DIMENSIONADO CON COORDENADAS RECTANGULARES SIN LINEAS DE DIMENSION 181 Dimensionséo en Coordenedas Rectangulare Cando el dimensionado con coordenadas rectangulares, {ussdo po localzarearacterisiens, dimensiones boas ‘Gyecicando distances en drecciones coordenadas desde tse tres planos mutuamente perpendicular. Ver la Fig, ‘148 Eldimensionade coordenada dabeindizerclaramonto ‘alee carecerisicas de ls parte establecen estos plancs. Para métodos de como logar esto, er la seccion 4, 1.22 Dimenslonade en coordenedas Rectangulores Sin LUneas de Dimension. Las dimensiones pueden ser ‘mosradas sobre lineas de extensién sin ol uso de lines fe Gimension 0 ponias do fechas, Las lineas baso son "icadne como coo(doniadss coro, 0 puoden sor roulsdas oma X.Y. 2 Vor IAS Figs, 1o88 y 1-50, 41.99 Dimenslonado Tabular. El éimensionado tabular es Lin tipo de dimensionado con caordeniadas rectangular, ‘en el cual lac dimensiones desde planos mutuamente perpendicular estan lstadas on une tabla on ol dibujo, on ‘¥e2 de sobre la doineacién pictéica. Ver la Fig. 1-50. Este Intodo es vsado on diaujes que requleren la locaizacién Jo un gran numero de caracterlsticas similarmont formadas Las tablas son preparadas en cusiquier manet ‘adecuada quo localce converientemente las caracterstics,ASME Y14.5M- 1994 a1 gr i a DIMENSIONADO ¥ TOLERADG) ie ad FOS ea falae ee FIG. 1-50 DIMENSIONADO CON COORDENADAS RECTANGULARES EN FORMA TABULAR, FIG, 1-51 DIMENSIONADO CON COORDENADAS POLARES 1.94 Dimensionade con Coordenadas Polares. Cuando cl cimansionado con cocrdenadas polares es usado para localizar carectersicss, una éimensién ines! y una angu far especiican, una distancia desde un punt fjo a una ‘iroecion angular, desde das 0 Wes planos mutuamente perpendiculses, El punto Fp es Is interseccin de estos planos. Vers Fig. 151 20 FIG. 1-52 CARACTERISTICAS REPETITIVAS. 1.955 Dimensiones o Caracteristicas Repetitivas, Las dimensiones 0 caracteristicas repeliivas, pueden ser fespeciieadas mediante el uso do une X en unin con un humeral para indice elnimero de lugares" requerise. Ver lag Figuras 1-52 @ la 1-86. Cuando es usada con una simonsién bésica, la X puede cor colocada ya sea fuora 9 dent del marce de a dimension basca, Ver las Figs. 4-26 ys. 1.9.5.1 Series y patrones. Caractersticas tales como _gujetos yrenuras, que con repetidas en na serie o pate, puede ser especticaca dando el nimero requerico e ‘caracleristicss, yuna X seguida porta dimeneién do tama e la caractorstica. Un espacio es usado entra la X y la dimension. Ver las Figs. 1-52 aa 1-56,jaDO.Y TOLERADO ASME Y14.5M- 1994 19st 195. 8 \STICAS REPETITIVAS rasa 1951 ix ras3| 95 ios ee 19x 10" (-80") FIG 1-65 DIMENSIONES Y CARACTERISTICAS REPETITIVAS FIG 1-54 DIMENSIONES Y CARACTERISTICAS, ‘REPETITIVAS 495.2 Espaciado. Espaciado igual de caractersticas en tna cetie o patrén, puede ser especiicado dando el nimero Tequerido de espacios y una X, sequido por la dimensién ‘plicable, Un expacio es usado entra la X y la dimensién. Verlas Figs. 1-54 a la 1-58. Donde es citi estinguir ontre le dmensién y el numero de espacios, camo ena figura t- ‘4, un ecpacio puede eer dmensionado ekdentficado como ieterercia, aaa FIG 1-56 DIMENSIONES ¥ CARACTERISTICAS EPETITIVAS 4.96 Uso de la X pata Indicar "Por. Una X puede ser ‘sada para ingicar "Por" entre dimensiones coordenadas ‘como es mostrado en las Figs. 1-35(0) y 1-42. En tales caso, la X deberd estar precedida y seguida por el espacio se un cardcter. NOTA: Cuando las préccas cescrtasonlos parifos 1.9.5 y 1.9.6 Snore en elmamo eu, debe tanerse cidade pata aseguxar ‘aun enda uso os ca,