Professional Documents
Culture Documents
1. Sumontavimas
Sumontavimas
1 2
3 4
2
5 6
5 6
7 8
2 SEC
1 2 3
3
1 2 3
180°
4 5
4
2. Kas yra dėžutėje
5
3. Prieš pradedant
Prieš pradedant
Įjungimas ir išjungimas
Montuokite navigacijos įrenginį TomTom ONE/XL/XXL savo automobilyje
vykdydami šios knygos pradžioje pateiktas montavimo instrukcijas.
Įjungti savo navigacijos įrenginį spauskite ir laikykite įj./išj. mygtuką, kol pama-
tysite paleidimo rodinį. Kai pirmą kartą įjungiate savo įrenginį, gali truputėlį
užtrukti, kol jis bus paleistas.
Įrenginys nepasileidžia
Retais atvejais jūsų navigavimo įrenginys TomTom ONE/XL/XXL gali tinkamai
nepasileisti arba nereaguoti į bakstelėjimus.
Jei problema neišsprendžiama, galite iš naujo nustatyti įrenginį. Kad tai atlik-
tumėte, paspauskite ir 15 sekundžių laikykite nuspaudę įjungimo / išjungimo
mygtuką, ir, kai įrenginys paleidžiamas iš naujo, jį atleiskite.
Kai prijungsite savo įrenginį prie kompiuterio, būsite klausiami, ar norite prisi-
jungti prie kompiuterio. Jei pasirinksite Ne ir nebakstelėsite ekrano per tris
minutes, įrenginys automatiškai išsijungs. Taip daroma, kad akumuliatorius
greičiau krautųsi.
Pastaba: USB jungtį turite įkišti į savo kompiuterio USB prievadą, o ne į klavi-
atūros arba monitoriaus USB lizdą ar prievadą.
6
GPS gavimas
Kai pirmą kartą paleidžiate savo navigacijos įrenginį TomTom ONE/XL/XXL,
gali prireikti keleto minučių, kol įrenginys nustatys jūsų GPS padėtį ir parodys
ją žemėlapyje. Ateityje jūsų padėtis bus randama daug greičiau, įprastai per
keletą sekundžių.
Norėdami užtikrinti gerą GPS signalų gavimą, turite naudoti savo įrenginį
lauke. Dideli objektai, pvz., aukšti pastatai, gali trukdyti gauti signalą.
7
4. Sauga
Sauga
Galite pritvirtinti laikiklį prie priekinio stiklo, šoninio lango arba naudoti prietai-
sų skydo montavimo plokštę pritvirtinti laikiklį prie prietaisų skydelio.
TomTom siūlo ir kitokius jūsų TomTom navigacijos įrenginio montavimo
būdus. Daugiau informacijos apie prietaisų skydelio montavimo plokšteles ir
kitus montavimo sprendimus eikite tomtom.com/accessories.
Laikiklio montavimas
Įsitikinkite, kad laikiklis ir langas yra švarūs ir sausi.
1. Spauskite prisiurbiantį laikiklį prie plokščios stiklo dalies.
2. Sukite EasyPort laikiklio pagrindą pagal laikrodžio rodyklę, kad jį užfiksuotu-
mėte.
Saugos užraktas
8
5. Jūsų pirmoji kelionė
Svarbu: dėl saugumo turite visada planuoti maršrutą prieš pradėdami keliauti.
3. Bakstelėkite Adresas.
9
Pastaba: galite įvesti bet kurios šalies pašto indeksą. Kai kuriose šalyse iden-
tifikuoti namą pakanka pašto indekso. Kitose šalyse pašto indeksai nurodo
miestą arba sritį. Turėsite papildomai įvesti gatvę ir namo numerį.
Pastaba: galite pakeisti šį parametrą bet kuriuo metu spustelėję šalies vėlia-
vėlę. Pasirinkimas išsaugomas ir naudojamas visiems planuojamiems marš-
rutams.
Įvedant bus rodomi atitinkamų miestų pavadinimai. Kai sąraše bus rodoma
tikslo vieta, bakstelėkite miesto pavadinimą nustatyti tikslą.
6. Pradėkite rašyti gatvės pavadinimą. Bakstelėkite pavadinimą, kai jis rodo-
mas sąraše.
Rodomi miesto gatvių pavadinimai, kurie atitinka jūsų įvestus. Kai sąraše
atsiras tikslo vieta, bakstelėkite tikslo gatvės pavadimą.
7. Įveskite namo numerį ir tada bakstelėkite Baigta.
10
8. Jūsų navigacijos įrenginys teiraujasi, ar reikia atvykti tam tikru laiku. Šiam
pratimui bakstelėkite Ne.
Atvykimo laikas
Planuodamas maršrutą TomTom ONE/XL/XXL teiraujasi, ar į tikslą reikia
atvykti tam tikru laiku.
Šią informaciją galite naudoti norėdami išsiaiškinti, kada jums reikia išvykti. Jei
ONE/XL/XXL rodo, kad atvyksite 30 minučių anksčiau, galite palaukti ir išvykti
po 30 minučių, kad būtumėte laiku ir netektų laukti.
11
Atvyksite 19 minučių vėliau.
Pamėgta
vieta
Adresas
Jei norite pasirinkti tikslą iš vietų, kurias neseniai naudojote kaip tikslus,
bakstelėkite šį mygtuką.
Neseniai
naudotas
tikslas
Lankytina
vieta
Taškas žemė-
lapyje
Platuma /
ilguma
12
Bakstelėkite šį mygtuką pasirinkti savo paskutinę padėtį kaip tikslą.
Paskutinio
sustojimo
padėtis
Galite palyginti to paties maršruto trukmę skirtingu dienos metu arba skir-
tingomis savaitės dienomis. Jūsų TomTom ONE/XL/XXL naudoja IQ Rou-
tes, kai planuoja maršrutą. IQ Routes apskaičiuoja maršrutus pagal faktinius
vidutinius greičius keliuose.
• Studijuokite planuojamos kelionės maršrutą.
• Pažymėkite ir detaliai paaiškinkite maršrutą žmogui, kuris atvyksta jūsų
aplankyti.
Rengti
maršrutą
3. Pasirinkite savo kelionės pradžios tašką taip pat, kaip tai darytumėte pasi-
rinkdami tikslą.
4. Nustatykite kelionės tikslą.
5. Pasirinkite planuojamo maršruto tipą.
• Greičiausias maršrutas – tai maršrutas, kuriuo važiuodami užtruksite
trumpiausiai.
• ECO maršrutas – pagal degalų kiekį efektyviausias jūsų kelionės maršru-
tas.
• Trumpiausias maršrutas – tai trumpiausias atstumas tarp jūsų nustatytų
vietų. Tai gali nebūti greičiausias maršrutas, ypač jei trumpiausias marš-
rutas eina per miestą ar miestelį.
• Vengti greitkelių – tai maršrutas, paruoštas vengiant greitkelių.
• Pėsčiųjų maršrutas – tai maršrutas, skirtas paruošti kelionę pėsčiomis.
• Dviračių maršrutas – tai maršrutas, skirtas paruošti kelionę dviračiu.
• Ribotas greitis – tai maršrutas transporto priemonėms, kurios gali būti
vairuojamos ribotu greičiu. Turite nurodyti maksimalų greitį.
6. Pasirinkite, kada vyksite į suplanuotą kelionę. Yra trys parinktys:
• Dabar
• Konkreti data ir laikas – būsite prašomi įvesti datą ir laiką.
• Nėra datos ir laiko
13
Jei pasirinksite Dabar arba Konkreti data ir laikas, jūsų ONE/XL/XXL nau-
dos IQ Routes bei faktinius vidutinius greičius suplanuoti geriausią maršrutą
tuo laiku. Tokiu būdu galite palyginti, kiek laiko trunka kelionė skirtingu die-
nos metu arba skirtingomis savaitės dienomis.
7. TomTom ONE/XL/XXL suplanuos maršrutą tarp dviejų pasirinktų vietų.
Naršyti
maršruto
žemėlapį
Maršruto
demonstr.
Rodyti
maršruto
santrauką
Žiūrėti
maršrutą
14
6. Vairuotojo vaizdas
Vairuotojo vaizdas
Kai TomTom ONE/XL/XXL pasileidžia, rodomas vairuotojo vaizdas su detalia
informacija apie dabartinę jūsų buvimo vietą.
H Informacija apie jūsų kelionę, pvz.: kelionės laiką, likusį atstumą ir atvykimo
laiką.
15
7. Papildomos juostos nuoroda
Pastaba: ši informacija nėra teikiama apie visas sankirtas arba ne visose vals-
tybėse.
16
8. Alternatyvių maršrutų paieška
Išskyrus kelius, esančius netoli jūsų ir netoli tikslo, naujajame maršrute tiks-
lui pasiekti bus naudojami visiškai kiti keliai. Tai lengvas būdas apskaičiuoti
visiškai skirtingą maršrutą.
Jei prieš save matote kelio užtvarą ar automobilių eilę, bakstelėkite šį myg-
tuką. Turėsite pasirinkti, kokio ilgio maršruto atkarpos norite išvengti.
17
Bakstelėkite šį mygtuką, norėdami pakeisti maršrutą, kad jis eitų per tam
tikrą vietą; galbūt jums pakeliui reikia ką nors paimti. Kai tai darote, žemėla-
pyje žymikliu rodoma jūsų pasirinkta vieta.
Keliauti per...
Vietą, per kurią norite važiuoti, reikia pasirinkti taip pat kaip ir tikslą. Galite
rinktis iš kelių parinkčių, pvz.: Adresas, Pamėgta vieta, Lankytina vieta ir
Taškas žemėlapyje.
Naudodami šį mygtuką, galite pasirinkti tik vieną vietą. Jei norite keliauti
daugiau nei per vieną vietą, naudokite kelionės programą.
Perskaičiuoti
originalą
18
9. Naršyti žemėlapį
Naršyti žemėlapį
Norėdami matyti žemėlapį, kad jis atrodytų kaip popierinis, pagrindiniame
meniu spustelėkite Naršyti žemėlapį.
A Mastelio juosta
B GPS mygtukas
C Parinktys
D Žymiklis
E Paieškos mygtukas
F Žymiklio mygtukas
Parinktys
Bakstelėkite mygtuką Parinktys nustatyti žemėlapyje rodomą informaciją.
Galite pasirinkti rodyti šią informaciją:
19
• Lankytinos vietos. Bakstelėkite LV parinkčių sąrašo apačioje pasirinkti,
kurias LV rodyti.
• Pamėgtos vietos
• Eismas – kai eismo informacija rodoma žemėlapyje, LV ir Pamėgtos vietos
nerodomos.
Taip pat galite nustatyti savo žymiklį. Bakstelėkite žymeklio mygtuką, tada
Nustatyti žymiklio padėtį ir perkelkite žymiklį į žymeklio padėtį.
• Koordinatės
20
10. TomTom Map ShareTM
Su TomTom Map Share galite ištaisyti savo žemėlapio klaidas, dalintis taisy-
mais su kitais bendruomenės nariais bei gauti kitų atliktus taisymus.
Žemėlapio taisymai
Yra du žemėlapio taisymų tipai:
• Taisymai, kurie iškart rodomi žemėlapyje. Tai informacija apie eismo srautą
gatvėje, užblokavimą arba gatvės pervadinimą, LV pridėjimą arba redagavi-
mą.
Šio tipo naujinimai žemėlapyje rodomi iškart. Galite paslėpti šiuos taisymus
bet kuriuo metu parinkčių meniu Map Share.
• Iš karto žemėlapyje nerodomi taisymai, apie kuriuos tik pranešama į
TomTom. Tai naujinimai, trūkstamos gatvės, įvažiavimų ir išvažiavimų klai-
dos, klaidingi apvažiavimai.
Šio tipo taisymas tikrinamas TomTom, o jei bus patvirtintas, bus įtrauktas
kitame žemėlapių leidime. Todėl šie taisymai nesidalinami su Map Share ben-
druomene.
Žemėlapio taisymas
Pastaba: jei bakstelėsite Pridėti trūkstamą LV arba Pranešti kitą klaidą, bus
paprašyta pateikti papildomos informacijos ir tik tada atlikti kitą veiksmą.
21
Gaunami naujausi žemėlapio naujinimai
Kai prijungiate savo TomTom ONE/XL/XXL prie savo kompiuterio, TomTom
HOME automatiškai atsisiunčia prieinamus žemėlapio taisymus ir siunčia jūsų
atliktus keitimus Map Share bendruomenei.
Jei pastebite, kad į žemėlapį reikia atkreipti dėmesį, galite pažymėti jo atitinka-
mą vietą mygtuku Pranešti, tada įvesti papildomą informaciją vėliau, kai nevai-
ruojate.
Pvz.: vairuojate į draugo namus ir pastebite, kad gatvės pavadinimas kitas nei
pažymėtas žemėlapyje. Norėdami pranešti apie keitimą, bakstelėkite mygtuką
Pranešti, ir jūsų ONE/XL/XXL įrašys dabartinę vietą. Baigę kelionę galite siųsti
taisymą į TomTom Map Share.
Taisymo parinktys
Taisymų parinktys nustatytos TomTom Map Share veikia jūsų įrenginyje.
22
• Rodykite arba slėpkite pranešimo mygtuką Vairuotojo vaizde.
23
Taisyti savo žemėlapį Pagrindiniame meniu bakstelėkite Žemėlapio taisymai,
tada bakstelėkite Taisyti žemėlapio klaidą Rodomi šie taisymų tipai.
Bakstelėkite blokuoti arba neblokuoti gatvės. Galite blokuoti arba neblokuoti
gatvės eismo viena arba abiejomis kryptimis.
Pvz.: norėdami pataisyti gatvę prie dabartinės savo buvimo vietos, atlikite
Blokuoti /
neblokuoti šiuos veiksmus:
gatvės
1. Bakstelėkite Blokuoti/neblokuoti gatvės.
2. Bakstelėkite Prie jūsų ir pasirinkite gatvę prie dabartinės savo buvimo
vietos. Galite pasirinkti gatvę pagal pavadinimą, gatvę prie namų vietos
arba žemėlapyje.
3. Pasirinkite gatvę arba gatvės dalį – žymiklis rodys jos pavadinimą.
Kitą kartą jums prijungus savo įrenginį prie TomTom HOME, jūsų taisy-
mai prieinami TomTom Map Share bendruomenei.
Rezervuoti Pastaba: atvirkštinė eismo kryptis galima tik vienpusio eismo gatvėse. Jei
eismo kryptį
pasirenkate dvipusio eismo gatvę, galėsite blokuoti arba neblokuoti eismo
gatve, bet ne keisti eismo kryptį.
24
Bakstelėkite šį mygtuką pakeisti gatvės pavadinimą žemėlapyje.
Pvz.: norėdami pervadinti gatvę prie dabartinės savo buvimo vietos, atlikite
šiuos veiksmus:
Redaguoti
gatvės
pavadinimą 1. Bakstelėkite Redaguoti gatvės pavadinimą.
2. Bakstelėkite Prie jūsų.
3. Pasirinkite gatvę arba gatvės dalį – žymiklis rodys jos pavadinimą.
Keisti
pasukimo
apribojimus
Keisti greitį
kelyje
Pridėti arba
pašalinti
apvažiavimą
Pvz.: pridėti naują restoraną prie savo dabartinės buvimo vietos, atlikite
šiuos veiksmus:
Pridėti
trūkstamą LV
1. Bakstelėkite Pridėti trūkstamą LV.
2. LV kategorijų sąraše bakstelėkite Restoranas.
3. Bakstelėkite Prie jūsų.
4. Pasirinkite trūkstamo restorano vietą.
Galite pasirinkti įvesti vietos adresą arba pasirinkę žemėlapio vietą. Pasi-
rinkite Prie jūsų arba Pire namų ir atidarykite žemėlapį dabartinėje vie-
toje arba namų vietoje.
5. Bakstelėkite Viskas.
6. Įrašykite restorano pavadinimą ir bakstelėkite Gerai.
7. Jei žinote restorano telefono numerį, galite jį įrašyti, tada bakstelėti
Gerai.
25
Bakstelėkite šį mygtuką redaguoti esamą LV.
Trūksta
gatvės
Komentaras
apie LV
Įvažiavimas /
išvažiavimas
iš greitkelio
Pašto
indeksas
26
11. Garsai ir balsai
Garsai ir balsai
Jūsų TomTom ONE/XL/XXL paleidžia šias garsų rūšis:
• Žodiniai nurodymai
• Perspėjimai
Pasirinkti balsą
27
12. Parinktys
Parinktys
Galite keisti būdą, kaip TomTom ONE/XL/XXL turėtų atrodyti ir veikti.
Papildomų funkcijų mygtukai gali būti slepiami. Tai naudinga parinktis, nes yra
funkcijų, kurių dažnai nenaudojate.
Rodyti VISAS
meniu
pariktis
Naudoti
dienos
spalvas
28
Žemėlapyje rodyti LV
Saugos užraktas
Pasirinkite, ar TomTom ONE/XL/XXL turi perspėti apie tai, kuria kelio puse
turite važiuoti.
Naudojimo instrukcijos
Naudojimo
instrukcijos
29
Išjungti garsą/įjungti garsą
Išjungti garsą
Patarimai
Garsumo parinktys
Garsumo
parinktys
Keisti Namų
vietą
Ne. Jūsų namų vieta gali būti, pvz.: dažnai lankomas biuras. Gali būti ir tikrasis
gyvenamosios vietos adresas, tačiau gali būti bet kuris mėgstamas adresas.
Namų vietos turėjimas reiškia, kad galite greitai ir nesudėtingai į ją vykti baks-
telėję mygtuką Vykti į..., kurį rasite meniu Namai.
30
Keisti balsą
Keisti balsą
Valdyti LV
Keisti dvimatį
rodinį į trimatį
31
Kada turėčiau tai naudoti?
Kai kuriose situacijose patogiau peržiūrėti žemėlapį iš viršaus. Tai gali būti
patogiau tokiais atvejais, kai kelių tinklas sudėtingas arba kai keliaudami nau-
dojate ONE/XL/XXL nurodyti kryptį.
Rodyti juostos
vaizdus
Žemėlapių tvarkymas
Keisti kalbą
32
Būsenos juostos parinktys
Pastaba: jei rodoma kelio, kuriuo važiuojate, greičio riba, ji rodoma prie
jūsų greičio.
Jei važiuojate greičiau nei nustatytas greičio apribojimas, jūsų greitis rodo-
mas raudonai.
33
Gatvių pavadinimų parinktys
Planavimo pasirinktys
Tada nustatykite, kaip jūsų ONE/XL/XXL turi reaguoti į šiuos objektus planuo-
damas maršrutą:
• Mokami keliai maršrute
• Keltų linijos maršrute
• HOV (daug keleivių) juostos maršrute
• Bendro automobilių naudojimo kelio juostos
• Neasfaltuoti keliai
Perplanuojamos parinktys
34
Ryškumo parinktys
Nust. savininką
Nustatyti vienetus
35
Klaviatūros parinktys
Klaviatūrą paprastai naudojate įvesti tikslą arba sąrašo elementą, pvz.: lan-
kytiną vietą (LV).
Nustatyti laikrodį
Visi jūsų sukurti nustatymai, įskaitant ir Pamėgtas vietas, jūsų namų vietą,
Pradinė
gamintojo perspėjimus apie LV ir bet kokias kelionės programas, yra ištrinti.
sąranka
36
13. Lankytinos vietos
Lankytinos vietos
LVs yra lankytinos vietos žemėlapyje. Štai keli pavyzdžiai:
• Restoranai
• Viešbučiai
• Muziejai
• Parkavimo vietos
• Degalinės
LV kūrimas
Pridėti LV
kategoriją
Pridėti LV
37
7. Jūsų prašoma pavadinti LV.
8. Pasirinkite LV kategoriją, prie kurios norite pridėti lankytiną vietą.
9. Iš pateikto sąrašo pasirinkite LV vietą.
Galite sukurti tik ribotą Pamėgtų vietų skaičių. Jeigu norėsite sukurti dau-
giau pamėgtų vietų, turėsite ištrinti Pamėgtų vietų sąrašo dalį. Prieš ištrin-
Pamėgta vieta
dami Pamėgtą vietą, paverskite ją LV, kad neprarastumėte adreso.
Galite nurodyti adresą, kuris bus LV. Įvesdami adresą galite pasirinkti iš
keturių variantų.
• Miesto centras
Adresas
• Gatvė ir namo numeris
• Pašto indeksas
• Sankryža arba transporto mazgas
Paskutinė
naudota
paskirties
vieta
Lankytiną vietą (LV) galite pridėti kaip LV. Pvz., jeigu kuriate savo mėgsta-
miausių restoranų LVs kategoriją, naudokite šią pasirinktį, o ne įveskite
restoranų adresus.
Lankytina
vieta
Pvz., jeigu sustojote vietoje, kuri jums patinka, būdami ten bakstelėkite šį
mygtuką, kad sukurtumėte LV.
Mano vieta
Platuma /
ilguma
38
Bakstelėkite šį mygtuką pasirinkti savo paskutinę įrašytą padėtį kaip
paskirties vietą.
Tai gali būti naudinga, jei ONE/XL/XXL negali išlaikyti stipraus GPS
Paskutinio
sustojimo signalo, pvz.: kai važiuojate ilgais tuneliais.
padėtis
Vykimas į LV
LV galite naudoti kaip tikslą. Pvz.: jei keliaujate į nežinomą miestą, galite pasi-
rinkti lankytiną vietą padėti rasti parkavimo garažą.
1. Bakstelėkite ekraną ir pamatysite pagrindinį meniu.
2. Pagrindiniame meniu bakstelėkite Vykti į....
3. Bakstelėkite Lankytina vieta.
4. Susiaurinkite savo LV pasirinkimą nustatę sritį, kur yra lankytina vieta.
Galite pasirinkti iš LV, esančių maršrute arba netoli tikslo, sąrašo. Pasirinkite
vieną iš šių parinkčių:
• LV maršrute
• LV netoli kelionės tikslo
Pastaba: paskutinė jūsų peržiūrėta LV taip pat rodoma, todėl galite čia grei-
čiau suplanuoti maršrutą.
39
LV mieste Atstumas nuo miesto centro
Žemėlapyje
rodyti LV
Perspėti, kai
netoli LV
40
LVs valdymas
Valdyti LVs
LV veikia kaip nuoroda – vieną kartą išsaugojus vietą kaip LV, daugiau niekada
nereikės įvesti tos LV adreso. Kurdami LV galite išsaugoti daugiau negu vietą.
• Telefono numeris – kurdami LV, su ja galite išsaugoti telefono numerį.
• Kategorijos – kurdami LV, galite jai priskirti kategoriją.
41
14. Kelionės programos planavimas
Visuoses šiuose pavyzdžiuose kiekvienai vietai galite bakstelėti Vykti į.... Jei
naudojate kelionės programą, galite sutaupyti laiko visko iš anskto neplanuo-
dami.
42
2. Bakstelėkite Kel. progr. planavimas.
Kel. progr.
planavimas
Patarimas: galite pridėti elementų prie Kelionės programos bet kuria tvarka ir
vėliau tvarką pertvarkyti.
Kelio taškai rodomi žemėlapyje. Jūsų ONE/XL/XXL nepraneš, kai artėsite prie
kelio taško arba į jį atvyksite.
Atsiminkite, kad kelio taškai yra tie, kurie žymi vietas, kurias norite prava-
žiuoti vykdami į paskirties vietą, o paskirties vietos yra tos, kuriose norite
Žymėti kaip
kel. tašką sustoti.
Šis mygtukas rodomas tik tuo atveju, jei elementas, kurį bakstelėjote, yra
kelionės tikslas.
Atsiminkite, kad paskirties vietos yra tos, kuriose norite sustoti, o kelio taš-
kai – tos vietos, kurias pravažiuojate vykdami į paskirties vietą.
Žymėti kaip
tikslą
Šis mygtukas rodomas tik tuo atveju, jei elementas, kurį bakstelėjote yra
kelio taškas.
Šis mygtukas rodomas tik tuo atveju, jei elemento dar neaplankėte.
43
Norėdami pakartoti kelionės programos dalį, bakstelėkite šį mygtuką. Jūsų
ONE/XL/XXL nukels jus prie šio ir tolesnių kelionės programos elementų.
Šis mygtukas rodomas tik tuo atveju, jei elementą jau aplankėte.
Pažymėti
„aplankyti“
Parodyti
žemėlapyje
Pašalinti
elementą
Sukurti naują kelionę bakstelėkite Nauja kel. programa; panaikinkite kurią nors
kelionę ir bakstelėkite Trinti kel. progr..
44
15. Priemonėje Padėkite man
Parinktys
Pagalbos
telefonas
Važiuoti
pagalbos
Eiti pagalbos
Pirmosios
pagalbos ins-
trukcijos
Kitos instruk-
cijos
45
16. Pamėgtos vietos
Pamėgtos vietos
Namai
Galite nurodyti adresą, kuris bus Pamėgta vieta. Įvesdami adresą galite
pasirinkti iš keturių variantų.
• Miesto centras
Adresas
• Gatvė ir namo numeris
• Pašto indeksas
• Sankryža arba transporto mazgas
Paskutinė
naudota
paskirties
vieta
46
Lankytiną vietą (LV) galite pridėti kaip Pamėgtą vietą.
Ar tai prasminga?
Lankytina
vieta Jei lankote LV, kurią ypač mėgstate, pvz., restoraną, ją galite įrašyti kaip
pamėgtą vietą.
Pvz., jei sustojote kokioje nors įdomioje vietoje, kol čia esate, galite įtraukti
Mano vieta
šią vietą į Pamėgtų vietų sąrašą.
Platuma /
ilguma
Paskutinio
sustojimo
padėtis
47
Kaip galiu naudoti Pamėgtą vietą?
Paprastai Pamėgtą vietą naudosite kaip būdą nuvykti į kokią nors vietą neįves-
dami jos adreso. Norėdami nuvykti į Pamėgtą vietą, atlikite nurodytus veiks-
mus:
1. Bakstelėkite ekraną ir pamatysite pagrindinį meniu.
2. Bakstelėkite Vykti į...
3. Bakstelėkite Pamėgta vieta.
4. Iš sąrašo pasirinkite Pamėgtą vietą.
48
17. Eismo informacija naudojantis RDS-TMC
Patarimas: TomTom RDS-TMC Traffic Receiver yra įtraukta į kai kuriuos pro-
duktus ir prieinama kaip priedas kitiems įrenginiams. Apsilankykite svetainėje
tomtom.com ir gaukite daugiau informacijos.
Eismo pranešimų kanalas (TMC) nėra TomTom paslauga. FM radio stotys kai
kuriose šalyse transliuoja TMC informaciją kaip savo programų dalį. TMC dar
žinoma kaip RDS-TMC eismo informacija.
Kai tik pradėsite gauti eismo informaciją, eismo šoninė juosta bus
rodoma vairuotojo vaizdo dešinėje. Eismo šoninė juosta perspėja
apie bet kokius eismo įvykius maršrute.
49
Norėdami rasti greičiausią maršrutą į paskirties vietą, atlikite šiuos veiksmus:
1. Bakstelėkite Eismo juostą.
2. Bakstelėkite Sumažinti užtrukimą dėl eismo.
Pakeisti Eismo
parinktis
Eismo įvykiai
Eismo įvykiai rodomi Vairuotojo vaizde ir Eismo šoninėje juostoje mažais sim-
boliais. Galimi dviejų tipų simboliai:
• Raudoname kvadratėlyje rodomi raudoni simboliai yra eismo įvykiai. Jūsų
navigacijos įrenginys gali perplanuoti, kad jų išvengtų.
• Simboliai, rodomi raudoname keturkampyje, yra susiję su oro sąlygomis.
Jūsų įrenginys neperplanuoja, kad būtų išvengti šie perspėjimai.
Nelaimingas atsitikimas
50
Kelio darbai
Kelias uždarytas
Eismo įvykis
Eismo kamštis
Rūkas
Lietus
Vėjas
Ledas
Sniegas
Pastaba: jei eisme yra eismo įvykių, naudojantis TomTom eismu rodomas
eismo įvykio išvengimo simbolis.
Jūsų TomTom įrenginys ieško radio stoties. Jei nustatytuoju dažniu neran-
dama radio stotis, automatiškai tęsiama kitos galimos radio stoties paieška.
51
Kad darbas būtų lengvesnis
Eismo meniu esantys mygtukai Namai – darbas arba Darbas – namai leidžia
patikrinti maršrutą vienu mygtuko paspaudimu. Kai naudojate vieną iš mygtu-
kų, įrenginys patikrina galimus užtrukimus maršrute, jei jų randa, pateikia gali-
mybes, kaip užtrukimų išvengti.
Kai pirmą kartą naudojate maršrutą Namai–darbas, turite nustatyti savo namų
ir darbo vietas, atlikdami tokius veiksmus:
1. Bakstelėkite savo įrenginio pagrindinio meniu mygtuką TomTom eismas.
2. Bakstelėkite Rodyti eismą maršrutu namai – darbas.
3. Bakstelėkite Keisti maršrutą namai – darbas
Pakeisti
maršrutą 4. Nustatykite namų vietą
namai –
darbas 5. Nustatykite savo darbi vietą.
Pastaba: čia jūsų nustatyta namų vieta yra ta pati kaip meniu Parinktys nusta-
tyta ir meniu Vykti į rodoma namų vieta.
Dabar galite naudoti mygtuką Namai – darbas arba Darbas – namai ir matyti
eismą nuo namų iki darbo eismo meniu.
Naršyti
žemėlapį
52
Žemėlapis dabartinę vietą automatiškai rodo centre, o eismo įvykiai srityje
rodomi su mažais simboliais.
4. Bakstelėkite bet kurį eismo įvykį ir gaukite daugiau informacijos apie jį.
Eismo meniu
Vairuotojo vaizde bakstelėkite Eismo juostą ir atidarykite Eismo meniu. Galimi
naudoti šie mygtukai:
Sumažinti
užtrukimus
Rodyti eismą
maršrutu
namai – darbas
Rodyti
maršruto
eismą
Naršyti
žemėlapį
Pakeisti Eismo
parinktis
53
18. TomTom perspėjimai apie saugą
TomTom
perspėji-
mai apie
saugą
TomTom saugos perspėjimų paslauga perspėja apie įvairias vietas, įskaitant:
• Greičio matavimo kamerų vietas.
• Avaringas vietas.
• Mobilių greičio matavimo kamerų vietas.
• Vidutinio greičio matavimo kamerų vietas.
• Mokamų kelių kamerų vietas.
• Šviesoforo signalo kamerų vietas.
Kai greičio matavimo kameros vieta rodoma žemėlapyje, jums artėjant prie jos
paleidžiamas perspėjamasis signalas.
Jei randate vietą, kur yra greičio matavimo kamera, bet nesate perspėjami,
galite pranešti TomTom apie naują vietą iš savo ONE/XL/XXL.
54
Perspėjimo būdo keitimas
Galite nustatyti, kokiu atstumu nuo greičio matavimo kameros turite būti
Keisti
perspėjimo įspėti apie ją ir kokio tipo garsas skambės.
parinktis
Pavyzdžiui, keisti perspėjimo apie artėjimą prie fiksuotos greičio matavimo
kameros garsą darykite tai:
1. Pagrindiniame meniu bakstelėkite TomTom greičio matavimo kameros.
2. Bakstelėkite Keisti perspėjimo parinktis.
Pranešimo mygtukas
Rodyti pranešimo mygtuką Vairuotojo vaizde darykite tai:
1. Pagrindiniame meniu bakstelėkite Paslaugos.
2. Bakstelėkite Saugos pranešimai.
3. Bakstelėkite Įjungti pranešimo mygtuką.
Jei bakstelite pranešimo mygtuką per 20 sekundžių po to, kai gavote prane-
šimą apie greičio matavimo kamerą, galite pridėti kamerą arba ją pašalinti.
Bakstelėkite Pridėti kamerą.
2. Bakstelėkite Fiksuota kamera arba Mobilioji kamera, priklausomai nuo
kameros, apie kurią pranešate, tipą.
3. Bakstelėkite kameros tipą, apie kurį norite pranešti.
Pastaba: jei kameros tipas, kurį pasirinkote, su greičio ribojimu, galite jį įvesti.
55
Jūsų pranešamos kamerų vietos pateikiamos, kai kitą kartą savo įrenginį pri-
jungiate prie TomTom HOME.
Pranešti apie naują greičio matavimo kamerą būnant namie darykite tai:
1. Savo įrenginio Pagrindiniame meniu bakstelėkite Paslaugos.
2. Bakstelėkite Saugos perspėjimai.
3. Bakstelėkite Pranešti apie greičio matavimo kamerą.
4. Priklausomai nuo kameros tipo bakstelėkite Mobilioji kamera arba Fiksuota
kamera.
5. Žemėlapio naršykle raskite kameros buvimo vietą.
Pastaba: tai reikia padaryti per 20 sekundžių gavus perspėjimą apie kamerą.
2. Bakstelėkite Pašalinti.
Kitą kartą jums prisijungus prie TomTom HOME, perspėjimas apie kamerą
pažymimas kaip neteisingas.
Greičio
kamera
Šviesoforo
signalo
kamera
56
Šio tipo greičio matavimo kamera rodo eismą prie mokamų kelių postų.
Mokomojo
kelio kamera
Šio tipo greičio matavimo kameros tikrina vidutinį automobilių greitį tarp
dviejų taškų.
Vidutinio
greičio
tikrinimas
Šio tipo greičio matavimo kamera tikrina eismą ribojamo eismo vietose.
Transporto
priemonių
ribojimas
Kita kamera
Pranešti apie
greičio kamerą
Keisti
perspėjimo
parinktis
Išjungti
perspėjimus
Įjungti
Pranešimo
mygtuką
57
19. Degalų kainos
Degalų
kainos
Degalų kainų paslauga siunčia naujausią informaciją apie degalų kainas tiesiai
į jūsų įrenginį per TomTom HOME, kai įrenginys prijungiamas prie kompiute-
rio.
Jei įjungta ši parinktis, jūsų gali paklausti, ar turite atvykti tam tikru laiku.
58
20. TomTom HOME pristatymas
MyTomTom abonementas
Atsisiųsti turinį ir paslaugas naudojant TomTom HOME jums reikalingas
MyTomTom abonementas. Kai pradedate naudoti TomTom HOME, galite
sukurti abonementą.
59
21. Priedas
Priedas
Naudokite atsargiai
TomTom įrenginio naudojimas naviguoti vis viena jus įpareigoja vairuoti atsar-
giai ir dėmesingai.
Orlaiviuose ir ligoninėse
Akumuliatorius
Šiame produkte naudojamas ličio jonų akumuliatorius. Nenaudokite produkto
drėgnoje, šlapioje ir/arba koroziją skatinančioje aplinkoje. Nedėkite, nesaugo-
kite arba nepalikite savo produkto prie karščio šaltinio, aukštoje temperatūro-
60
je, stipriuose teisioginiuose saulės spinduliuose, mikrobangų krosnelėje arba
talpykloje su slėgiu, nenaudokite produkto esant didesnei nei 60 C (140 F) tem-
peratūrai. Jei nebus vadovaujamasi šiomis nuorodomis, ličio jonų akumuliato-
riaus rūgštis gali išbėgti, akumuliatorius gali užkaisti, sprogti arba užsidegti ir
sužeisti ir/arba ką nors sugadinti. Neardykite, neatidarykite arba neišrinkite
akumuliatoriaus. Jei iš akumuliatoriaus bėga skystis ir jis prisiliečia prie jūsų
odos, nedelsdami nuskalaukite tą vietą vandeniu ir kreipkitės į mediką. Dėl
saugos ir norėdami ilgiau naudoti akumuliatorių, neįkraukite jo esant žemesnei
nei 0 C/32 F arba aukštesnei nei 45 C/113 F temperatūrai.
Patarimų, kaip pailginti akumuliatoriaus veikimą, eikite į savo šalies DUK sąra-
šą toliau:
AU: www.tomtom.com/8703
CZ: www.tomtom.com/7509
DE: www.tomtom.com/7508
DK: www.tomtom.com/9298
ES: www.tomtom.com/7507
FI: www.tomtom.com/9299
FR: www.tomtom.com/7506
HU: www.tomtom.com/10251
IT: www.tomtom.com/7505
NL: www.tomtom.com/7504
PL: www.tomtom.com/7503
PT: www.tomtom.com/8029
RU: www.tomtom.com/10250
SE: www.tomtom.com/8704
UK: www.tomtom.com/7502
US: www.tomtom.com/7510
61
CE žymėjimas
Ši įranga atitinka CE žymėjimo reikalavimus, kai naudojama gyvenamojoje,
komercinėje, transporto arba lengvosios pramonės aplinkoje.
R ir TTE direktyva
TomTom nurodo, kad šis asmeninis navigavimo įrenginys atitinka pagrindi-
nius ir kitus reikiamus ES direktyvos 1999/5/EC reikalavimus. Atitikties dekla-
raciją rasite čia: www.tomtom.com/legal.
WEEE direktyva
Šis simbolis ant produkto arba jo pakuotės reiškia, kad šis produktas
neturi būti išmetamas kartu su buitinėmis atliekomis. Pagal EU direk-
tyvą 2002/96/EC dėl elektros ir elektroninių įrenginių utilizavimo
(WEEE) šis elektros produktas neturi būti išmetamas kaip nerūšiuoja-
mos buitinės atliekos. Prašome šį produktą grąžinti į prekybos vietą
arba perduoti šių prietaisų surinkimo punktui.
Šis dokumentas
Šios instrukcijos buvo rengiamos labai kruopsčiai. Nuolatinis produkto tobuli-
nimas reiškia, kad kai kuri informacija nėra pati naujausia. Šio dokumento
informacija gali būti keičiama be išankstinio įspėjimo.
62
22. Copyright notices
Copyright notices
© 2009 TomTom N.V., The Netherlands. TomTom®, and the "two hands" logo,
among others, are Trademarks owned by TomTom N.V. or one of its subsidia-
ries. Please see www.tomtom.com/legal for warranties and end user licence
agreements applying to this product.
© 2009 TomTom N.V., Nederland. TomTom® en het logo met twee handen
zijn onder andere handelsmerken die eigendom zijn van TomTom N.V. of een
van haar dochterondernemingen. Ga naar www.tomtom.com/legal voor
garanties en licentieovereenkomsten voor eindgebruikers die van toepassing
zijn op dit product.
© 2009 TomTom N.V., The Netherlands TomTom® e il logo delle "due mani",
fra gli altri, sono marchi registrati di proprietà di TomTom N.V. o di una delle
sue filiali. Consultare www.tomtom.com/legal per le garanzie e i contratti di
licenza per l'utente finale applicabili a questo prodotto.
© 2009 TomTom NV, Países Bajos. TomTom™ y el logotipo "dos manos" son
marcas comerciales, aplicaciones o marcas registradas de TomTom NV.
Nuestra garantía limitada y nuestro acuerdo de licencia de usuario final para
el software integrado son de aplicación para este producto; puede consultar
ambos en www.tomtom.com/legal.
63
© 2009 TomTom N.V., Holanda. TomTom® e o logótipo das "duas mãos",
entre outras, são marcas comerciais detidas pela TomTom N.V. ou por uma
das suas subsidiárias. Vá a www.tomtom.com/legal para consultar as garan-
tias e o contratos de licença do utilizador final aplicáveis a este produto.
64
vstavaný softvér; viac informácií o oboch nájdete na www.tomtom.com/
legal
© 2009 TomTom International BV, Holland. TomTom™ ja "kahe käe" logo kuu-
luvad nende kaubamärkide, rakenduste või registreeritud kaubamärkide
hulka, mille omanikuks on TomTom International B.V. Sellele tootele kehtib
meie piiratud garantii ja lõppkasutaja litsentsileping manustarkvara jaoks;
saad tutvuda mõlemaga aadressil www.tomtom.com/legal
Data Source
© IGN France.
© Swisstopo.
© BEV, GZ 1368/2003.
© Geonext/DeAgostini.
This product includes mapping data licensed from Ordnance Survey with the
permission of the Controller of Her Majesty’s Stationery Office. © Crown copy-
65
right and/or database right 2009. All rights reserved. Licence number
100026920.
© Roskartographia
66