• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
LO S S E RVATOR E ROMANO
EDICIÓN SEMANAL
Unicuique suum
EN LENGUA ESPAÑOLA
Non praevalebunt 
Año
XLIII,
mero 9 (2.200) - 27 de febrero de 2011 Ciudad del Vaticano
Número suelto € 1,00. Número atrasado € 2,00
Mensaje de Benedicto
XVI
para la Cuaresma 2011
Liberados del egoísmo
Así se vivirá en Romala beatificación de Juan Pablo
II
Ángelus del Papa el domingo 20 de febrero
Vidas plasmadas por el amor
A
LO CUCIÓN DEL
P
A PA Y SALUD O A
C
OLOMBIA
,
PÁGINA
5
Benedicto
XVI 
a los obispos de laConferencia episcopal de Filipinasen visita «ad limina»
Las implicacionesdel Evangelio en la vidapersonal y en la sociedad
P
ÁGINA
3
100 años de la InstituciónTeresiana y 75 del martirio del fundador, san Pedro Poveda
La apasionante tareade despertarel alma humana
E
NCARNACIÓN
G
ONZÁLEZ
,
PÁGINA
4
Una invitación a «sumergirse en lamuerte y resurrección de Cristo através del sacramento del Bautis-mo», liberando el corazón «del pe-so de las cosas materiales». Es elnúcleo del mensaje del Papa para laCuaresma de 2011 tiempo litúrgicoque se abre el miércoles de Ceniza,el próximo 9 de marzo, presenta-do el martes 22 de febrero en laOficina de información de la SantaSede.Refiriéndose al Bautismo, Bene-dicto
XVI
recuerda que no es un ritodel pasado sino el encuentro conCristo que conforma toda la exis-tencia del bautizado, le da la vidadivina y lo llama a una conversiónsincera, iniciada y sostenida por laGracia, que lo lleve a alcanzar la ta-lla adulta de Cristo.Comentando la Palabra de Diosde los cinco domingos de Cuares-ma, Su Santidad pone de relieve lanecesidad de las prácticas propiasde este tiempo: el ayuno, la limosnay la oración. El itinerario cuaresmalprosigue el Papa invita a con-templar el misterio de la cruz, parallevar a cabo una conversión pro-funda de nuestra vida, dejándonostransformar por la acción del Espí-ritu Santo. Esa conversión implicaliberarnos de nuestro egoísmo, paravivir en la lógica del don y delamor, reconociendo a Dios en elrostro de nuestros hermanos, sobretodo de los más necesitados. En de-finitiva, vivir con plenitud lo que elBautismo significa y realiza.
P
ÁGINAS
6-7
Se articulará en cinco momentos labeatificación de Juan Pablo
II
, quepresidirá el 1 de mayo Benedicto
XVI
.La Oficina de información de la San-ta Sede comunica que la ceremoniaserá precedida de una vigilia el sá-bado 30 de abril: desde las 20 hastalas 21 horas la preparación; de las 21a las 22.30 la celebración en el Cir-co Máximo. Organizada por la dió-cesis de Roma, la presidirá el vicariogeneral de Su Santidad, el cardenalAgostino Vallini. Benedicto
XVI
seunirá espiritualmente por conexióntelevisiva.La beatificación, al día siguiente,comenzará a las 10.00 en la plaza deSan Pedro. La participación no estáregulada por billetes, si bien el acce-so a la plaza y a las zonas adyacentesestará bajo la tutela de la seguridadpública.Todos los peregrinos podrán vene-rar los restos del nuevo beato elmismo domingo 1 de mayo, in-mediatamente después de laceremonia de beatificación,y continuará hasta quefinalice la afluen-cia de pere-grinos. Los restos se expondrán a laveneración enla basílica de San Pe-dro, ante el altar de la Confesión.La misa de acción de gracias lapresidirá el cardenal Tarcisio Bertone,secretario de Estado, el lunes 2 demayo a las 10.30 en la plaza de SanPedro. Los restos mortales del nuevobeato serán sepultados en forma pri-vada en la basílica vaticana, en la ca-pilla de San Sebastián.Los detalles de cada uno de estosmomentos se irán dando a conocerdesde cada organismo responsable.
 
L’OSSERVATORE ROMANO
EDICIÓN SEMANAL
Unicuique suum
EN LENGUA ESPAÑOLA
Non praevalebunt 
00120 Ciudad del Vaticanoe d . e s p a n o l a @os s ro m .v a
h t t p : / / w w w.v a t i c a n .v a / n e w s _ s e r v i c e s / o r / h o m e _ e s p . h t m lT
IPO GRAFIA
V
AT I C A N A
E
DITRICE
«L’O
S S E R VAT O R E
OMANO
»
G
I O VA N N I
M
ARIA
V
IANdire cto r
Carlo Di Cicco
sub director
Arturo Gutiérrez
L
.
C
.
encargado de la edición
don Pietro Migliasso
S
.
D
.
B
.
director general
Redacción
via del Pellegrino, 00120 Ciudad del Vaticanoteléfono 39 06 698 99410telefax 39 06 698 81412
Servicio fotográficoph o t o@ o s s ro m .v aPublicidad Publicinque s.r.l.via Fattori 3/ 
C
, 10141 Torino,torino@publicinque.it
Tarifas de suscripción: Italia - Vaticano: € 58.00; Europa (España +
I VA
): € 100.00 - $ 148.00; AméricaLatina, África, Asia: € 110.00 - $ 160.00; América del Norte, Oceanía: € 162.00 - $ 240.00.Administración: 00120 Ciudad del Vaticano, teléfono + 39 06 698 99 480, fax + 39 06 698 85 164,e-mail: suscripciones@ossrom.va.
En México
: Arquidiócesis primada de México. Dirección de Comunicación Social. San Juan de Dios,222-
C
. Col. Villa Lázaro Cárdenas.
CP
14370. Del. Tlalpan. México,
D
.
F
.; teléfono + 52 55 5594 11 25,+ 52 55 5518 40 99; e-mail: losservatore@prodigy.net.mx, or.mexico@ossrom .v a .
En Argentina
: Arzobispado de Mercedes-Luján; calle 24, 735, 6600 Mercedes (
B
), Argentina; teléfono y fax+ 2324 428 102/432 412; e-mail: osservatoreargentina@yahoo.com.
En Perú 
: Editorial salesiana, Avenida Brasil 220, Lima 5, Perú; teléfono + 51 42 357 82; fax + 51 431 67 82;e-mail: editorial@salesianos.edu.pe.
página 2 - domingo 27 de febrero de 2011
L’OSSERVATORE ROMANO
edición en lengua española - número 9
El Santo Padre celebra el consistorio ordinario público para el voto de algunas causas de canonización
Tres fundadoressantos el 23 de octubre
El lunes 21 de febrero, en el palacioapostólico vaticano, tuvo lugar elconsistorio ordinario público para lacanonización de los beatos GuidoMaría Conforti, arzobispo-obispo deParma (Italia), fundador de la PíaSociedad de San Francisco Javierpara las misiones extranjeras (misio-neros javerianos); Luis Guanella,presbítero, fundador de la congrega-ción de los Siervos de la Caridad ydel instituto de las Hijas de SantaMaría de la Providencia; y BonifaciaRodríguez de Castro, virgen, funda-dora de la congregación de las Sier-vas de San José.Benedicto
XVI
llegó a mediodía ala sala del Consistorio, donde se ha-sobre las tres canonizaciones pro-puestas.Su Santidad, durante la «perpen-sio votorum de propositis canoniza-tionibus», dirigió a los presentes lapregunta ritual: «Tratándose de unasunto de suma importancia, antesde que se tome una decisión cierta ydefinitiva, y de que se establezca eldía en que estos beatos sean inscri-tos en el catálogo de los santos, sialguno de vosotros desea añadir al-go, manifiéstelo con franqueza».Al final, Benedicto
XVI
decidióinscribir en el catálogo de los santosa los beatos Guido María Conforti,Luis Guanella y Bonifacia Rodrí-guez de Castro.La fecha establecida para la cano-nización es el domingo 23 de octu-bre .A continuación, el cardenal Agos-tino Cacciavillan, protodiácono delos Santos Ángeles Custodios enCiudad Jardín, pasó al orden de lospresbíteros; Benedicto
XVI
le conce-dió mantener la diaconía elevada«pro hac vice» a título presbiteral.El Papa confirmó al cardenal Jean-Louis Tauran, de la diaconía de SanApolinar en las Termas Neronianas-Alejandrinas, en el cargo de proto-diácono, que había quedado libretras la opción del cardenal Cacciavi-llan. Los cardenales Sergio Sebastia-ni, diácono de San Eustaquio; Ze-non Grocholewski, diácono de SanNicolás en la Cárcel; Jorge MaríaMejía, diácono de San Jerónimo dela Caridad; y Roberto Tucci, diáco-no de San Ignacio de Loyola en elCampo de Marte, pidieron poderpasar al orden presbiteral. El arzo-bispo Manuel Monteiro de Castro,secretario del Colegio cardenalicio,presentó al Papa la misma peticiónen nombre del cardenal ausenteWalter Kasper, diácono de Todos losSantos en la vía Apia nueva. Bene-dicto
XVI
concedió a los cinco pur-purados mantener las respectivasdiaconías elevadas «pro hac vice» atítulo presbiteral.Luego, el Santo Padre dirigió laoración por la Iglesia, invocando lapresencia de la Trinidad en la vidadel pueblo de Dios. La triple invo-cación se concluyó con el canto delPadre Nuestro y la bendición apos-tólica a los presentes.Inmediatamente, el maestro de lasceremonias litúrgicas pontificias,monseñor Guido Marini, invitó amonseñor Nicolas Henry Marie De-nis Thevenin, protonotario apostóli-co, a levantar acta «ad perpetuamrei memoriam».
Presentado a Benedicto
XVI
el Anuario pontificio 2011
Novedades y dinámicas de la Iglesia católica en el mundo
tone, secretario de Estado, alos más de treinta arzobisposy obispos presentes e n trelos que se hallaban los arzo-bispos Fernando Filoni, susti-tuto de la Secretaría de Esta-do, y Dominique Mamberti,secretario para las Relacionescon los Estados, el parecerllaban reunidos 47 cardena-les, y se dirigió a la cátedra.Al comienzo de la celebra-ción el Papa introdujo breve-mente los temas que se ibana tratar; se rezó la hora Sex-ta: se cantaron los salmos 118y 70, y se concluyó con laproclamación de la
lectio bre-vis
, tomada de la
carta a losRomanos
6, 22.Siguió la peroración de lastres causas de canonización,realizada por el cardenal An-gelo Amato,
S
.
D
.
B
., prefectode la Congregación para lascausas de los santos. El San-to Padre pidió a los cardena-les entre ellos Angelo So-dano, decano del Colegiocardenalicio, y Tarcisio Ber-
El saludo del Papaal cardenal Tauran, nuevo protodiácono
El sábado 19 de febrero, por la mañana, el carde-nal Tarcisio Bertone, secretario de Estado, acom-pañado por el arzobispo Fernando Filoni, sustitu-to de la Secretaría de Estado para los Asuntos ge-nerales, presentó al Santo Padre el Anuario ponti-ficio del año 2011. Prepararon el nuevo Anuariomonseñor Vittorio Formenti, encargado de la Ofi-cina central de estadística de la Iglesia, el profesorEnrico Nenna y otros colaboradores.Del complejo trabajo de impresión se ocuparonlos salesianos don Pietro Migliasso y los comen-dadores Antonio Maggiotto y Giuseppe Canesso,respectivamente director general, director comer-cial y director técnico de la Tipografía vaticana.El volumen estará a la venta próximamente en laslibrerías. Benedicto
XVI
dio las gracias por laobra, manifestó gran interés por los datos ilustra-dos en ella y les rogó que transmitieran su grati-tud a todos los que han colaborado en la nuevaedición del Anuario.De la lectura del volumen se pueden deduciralgunas novedades relativas a la vida de la Iglesiacatólica en el mundo, desde el año 2010.Durante dicho período, el Santo Padre erigiódiez nuevas sedes episcopales, un exarcado apos-tólico y un vicariato apostólico; han sido elevadasde rango: una diócesis a sede metropolitana, dosprelaturas a diócesis, dos prefecturas y una admi-nistración apostólica a vicariatos apostólicos.Los datos estadísticos, referidos al año 2009,ofrecen un análisis sintético de las principales di-námicas relativas a la Iglesia católica en las 2.956circunscripciones eclesiásticas de todo el mundo.En el período que va del año 2008 a 2009, los fie-les bautizados en el mundo pasaron de 1.166 mi-llones a 1.181, con un incremento de 15 millonesde fieles, que equivale al 1,3%. En el mismo perío-do, los obispos pasaron de 5002 a 5065, con unaumento del 1,3%. Este incremento se registró entodos los continentes: África 1,8%, Oceanía 1,5%,Asia 0,8%, América 1,2%, y Europa 1,3%.El número de sacerdotes, tanto diocesanos co-mo religiosos, pasó de 405.178 en 2000 a 410.593en 2009 (+ 1,34% a nivel mundial). En 2009 lossacerdotes aumentaron 0,34% respecto al 2008.Este aumento deriva de la disminución del 0,08%del clero religioso y del aumento del 0,56% delclero diocesano. La disminución se registró sóloen Europa (0,82% para los diocesanos y 0,99%para los religiosos), mientras que en los demáscontinentes los sacerdotes han aumentado. EnAsia y en África ha disminuido el clero religioso.En 2009 aumentó también el número de diáco-nos permanentes, pasando de 37.203 en 2008 a38.155 (2,5%). Este aumento se produjo a un rit-mo sostenido tanto en Oceanía como en Asia: enOceanía, donde no llegan al 1% del total, aumen-taron más del 19%, y en Asia se registra un au-mento del 16%. En América y en Europa, en elúltimo bienio, los diáconos aumentaron, respecti-vamente, el 2,3% y el 2,6%. En el período de2008 a 2009 se ha registrado una disminución delas religiosas profesas, que han pasado de 739.068a 729.371. En África y en Asia se ha producido unaumento. A nivel global, los candidatos al sacer-docio aumentaron en un 0,82%, pasando de117.024 en 2008 a 117.978 en 2009, aunque de mo-do diferente según las áreas geográficas, puesmientras aumentaron sensiblemente en Asia(2,39%) y en África (2,20%), disminuyeron en Eu-ropa (1,64%) y América (0,17%).
 
número 9 - edición en lengua española
L’OSSERVATORE ROMANO
domingo 27 de febrero de 2011 - página 3
Benedicto
XVI
a los obispos de la Conferencia episcopal de Filipinas en visita «ad limina»
Las implicaciones del Evangelioen la vida personal y en la sociedad
Desvincular autosuficiencia y libertad de su dependencia de Dios y de surealización en él significa crear para el hombre «un destino falso» y perder de vista la alegría eterna para la que fue creado. Lo dijo el Papa al segundogrupo de obispos de Filipinas en visita«ad limina», a los que recibió enaudiencia el viernes 18 de febrero por la mañana.
Queridos hermanos en el episcopa-do:Me alegra recibiros hoy con oca-sión de vuestra visita
ad limina
, osexpreso mis mejores deseos y ofrezcomis oraciones por vosotros y por to-dos los que han sido encomendadosa vuestra solicitud pastoral. Vuestrapresencia ante las tumbas de losApóstoles Pedro y Pablo refuerza laprofunda unidad que ya existe entrela Iglesia en Filipinas y la Santa Se-de. Puesto que los fuertes vínculosentre los católicos y el Sucesor dePedro siempre han sido una caracte-rística importante de la fe en vuestropaís, pido para que esta comuniónsiga creciendo y floreciendo mientrasafrontáis los desafíos actuales devuestro apostolado.Aunque Filipinas sigue afrontandonumerosos retos en el área del desa-rrollo económico, debemos recono-cer que estos obstáculos a una vidade felicidad y de realización no sonlos únicos impedimentos a los que laIglesia debe hacer frente. La culturafilipina se enfrenta también a cues-tiones más sutiles relacionadas conel laicismo, el materialismo y el con-sumismo de nuestros tiempos. Cuan-do la autosuficiencia y la libertad sedesvinculan de su dependencia deDios y de su cumplimiento en él, lapersona humana se crea un destinofalso y pierde de vista la alegría eter-na para la cual ha sido creada. Elcamino para descubrir el verdaderodestino de la humanidad sólo sepuede encontrar restableciendo laprioridad de Dios en el corazón y enla mente de cada persona.Sobre todo, para mantener a Diosen el centro de la vida de vuestrosfieles, vuestra predicación y la devuestros sacerdotes debe tener unenfoque personal, a fin de que todocatólico capte en lo más hondo desu corazón el hecho que cambia lavida de que Dios existe y nos ama,y de que en Cristo responde a losdirigidas por personas cuya fuerzamotivadora es el amor por Cristo,esas comunidades se han convertidoen instrumentos de evangelización,colaborando con las parroquias loca-les. Asimismo, la Iglesia en Filipinastiene la suerte de contar con nume-rosas organizaciones laicales que si-guen atrayendo personas hacia elSeñor. A fin de responder a las cues-tiones de nuestro tiempo, los laicosdeben escuchar el mensaje del Evan-gelio en su plenitud, para compren-der las implicaciones que tiene parasu vida personal y para la sociedaden general y, por tanto, convertirseimportante en la vida de muchos jó-venes, lo cual se debe en gran parteal trabajo paciente de la Iglesia localpara llegar a la juventud, en todoslos niveles. Os aliento a seguir recor-dando a los jóvenes que las seduc-ciones de este mundo no van a satis-facer su deseo natural de felicidad.Sólo la verdadera amistad con Diosromperá las cadenas de la soledadque sufre nuestra frágil humanidad ycreará una comunión auténtica y du-radera con los demás, un vínculo es-piritual que acrecentará en nosotrosel deseo de servir a las necesidadesde aquellos a quienes amamos enCristo. Asimismo, hay que procurarmostrar a los jóvenes la importanciade los sacramentos como instrumen-tos de la gracia y de la ayuda deDios. Esto vale especialmente parael sacramento del matrimonio, quesantifica la vida conyugal desde elprincipio, de modo que la presenciade Dios sostenga a las parejas jóve-nes en sus problemas.La solicitud pastoral por los jóve-nes, que tiene por objeto establecerla primacía de Dios en sus corazo-nes, tiende por su naturaleza no sóloa suscitar vocaciones al matrimoniocristiano, sino también abundantesllamadas vocacionales de todo tipo.Me complace constatar el éxito deiniciativas locales en la promociónde numerosas vocaciones al sacerdo-cio y a la vida religiosa. Sin embar-go, sigue siendo apremiante la nece-sidad de más servidores de Cristocomprometidos tanto en el el paíscomo en el extranjero. Según vuestrarelación quinquenal, en muchas dió-cesis el número de sacerdotes y elcorrespondiente número de parro-quias todavía no son suficientes para
El Papa al Colegio Filipino en el 50˚ aniversario de su fundación
Sacerdotes valientes y preparados
S
IGUE EN LA PÁGINA
5S
IGUE EN LA PÁGINA
5
interrogantes más pro-fundos de nuestra vida.Por tanto, vuestra grantarea en la evangeliza-ción es proponer unarelación personal conCristo como clave parala realización plena. Eneste contexto, el segun-do concilio plenario deFilipinas sigue teniendoefectos beneficiosos: ennumerosas diócesis sehan elaborado progra-mas pastorales centra-dos en transmitir labuena nueva de la sal-vación. Al mismo tiem-po, hay que reconocerque las nuevas iniciati-vas en el ámbito de laevangelización sólo darán fruto si,por gracia de Dios, quienes las pro-ponen son personas que creen ver-daderamente en el mensaje delEvangelio y lo viven.Ciertamente esta es una de las ra-zones por las cuales las comunida-des eclesiales de base han tenido unimpacto tan positivo en todo el país.Donde se han formado y han sidoconstantemente al Señor. Os exhor-to, pues, a tener especial cuidado enla guía de estos grupos, para que laprimacía de Dios se mantenga enprimer plano.Esta primacía es particularmenteimportante cuando se trata de laevangelización de la juventud. Mecomplace constatar que en vuestropaís la fe desempeña un papel muy
Formar sacerdotes bien preparados e intrépidos,capaces de afrontar cualquier situación que lesreserve el futuro. Es el deseo expresado por el Papaa la comunidad de estudiantes y profesores del Pontificio Colegio Filipino, a los que recibió enaudiencia el sábado 19 de febrero con ocasión del 50˚ aniversario de la fundación del Colegio,realizada por Juan
XXIII 
el 7 de octubre de 1961.Ofrecemos el discurso que les dirigió el Pontífice.
Eminencia; queridos hermanos en el episcopadoy en el sacerdocio:Me complace encontrarme con vosotros, estu-diantes y docentes del Pontificio Colegio Filipi-no en este año en el que se celebra el 50° aniver-sario de su institución por parte de mi predece-sor el beato Juan
XXIII
. Me uno a vosotros en laacción de gracias a Dios por la contribución queel Colegio ha dado a la vida de vuestros compa-triotas filipinos, tanto en el país como en el ex-tranjero, en las últimas cinco décadas.Como casa de formación situada aquí, cercade las tumbas de los grandes Apóstoles Pedro yPablo, el Colegio Filipino ha llevado a cabo dedistintos modos la misión que se le había enco-mendado. Su primera tarea, la más importante,sigue siendo asistir a los estudiantes en su forma-ción en las ciencias sagradas. El Colegio la hadesempeñado bien, pues centenares de sacerdoteshan regresado a su país con títulos de estudiossuperiores obtenidos en las diversas universida-des e institutos pontificios de la ciudad, y hanido a servir a la Iglesia en el mundo, algunos deellos de modo sobresaliente. Permitidme que osaliente a vosotros, que sois la generación actualde estudiantes del Colegio, a crecer en la fe, a es-forzaros por alcanzar la excelencia en vuestrosestudios y a aprovechar toda oportunidad que seos ofrezca para alcanzar la madurez espiritual yteológica, a fin de que estéis equipados, prepara-dos, y seáis intrépidos ante cualquier situaciónque os reserve el futuro.Como sabéis, una formación sacerdotal com-pleta no sólo incluye el aspecto académico: másallá y por encima del componente intelectual queaquí se les ofrece, a los estudiantes del ColegioFilipino también se les forma espiritualmente através de la historia viva de la Iglesia de Roma yel luminoso ejemplo de sus mártires, cuyo sacrifi-
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...