Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
14Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
ORTNER, Sherry: Está a mulher para o homem assim como a natureza para a cultura?

ORTNER, Sherry: Está a mulher para o homem assim como a natureza para a cultura?

Ratings: (0)|Views: 2,903|Likes:
Published by Ncolonialism

More info:

Categories:Types, Research, Science
Published by: Ncolonialism on Mar 03, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/23/2014

pdf

text

original

 
Colecao
°
MUNDO,HOJE
vol.31Pkhacalalogdfica
J
CIP-Brasil.C<1talogaljao-ml-fo.nteSindicatoNaeionaldosEditoresdeLivres,RJ.M922AMulner.racultura
I!
asociedade/
?~ord~nadora~:.
M.i~
chelle
Zimbalist
RosatdoeLouiseL.H~lph~re,.
ira
duC1io
deCilaAukiereRachelOOfenste!1l.-RIOde
Janeiro:PazeTerra,\979.
(Co1eciio0Mundo,hoje;
v,
31)
Traducaode:
Woman,
Cl;Iltureandsociety
Bibliografia
1Feminismo2.Mulher-Direitosdasmu~he-
res
3.
Mulher-Qu~stQe~sociaisemorals
1.
Serle;
,COD-30\,412,.CDU-39679-0498EdiloraPazeJerr;!
ConselhoEdilOrial:
Antonio
Candido
Celsol-urtudo
FernandoGuspurianFernandoHenriqueCardoso
Esta
aMulhbr
Parao
HomomAsslmComoaNaturoza'Para.aCultura?
SherrvH.Ortner
M
uil
oducriutividudcduantrupologi«
e
conscqilenciu
ua
ten-
.~~oc111rc
u
uasqucstocs.uque
ex
p
lieu
0
hornernuniversulrncnte
catitlecxplicua
culturapurticularmcntc.
Soh
cstc
uspcctou
rnulhcr
IlIlS
proporeillllllU
Lilli
duxprohlelll<LS
lIlais
dcsafinntes
ascrconsi-
dcra{iI\.\0
51a
t
us
sccuu
d~i
rio
rem
ill
inonusocicdadc
c
urnu
dus
ver-
u
udcsunivcrsuis,u
T~l
fatopan-cullural.iMesrnoncstcfato
universal,
ascnnccpcoesculturais
cspccificas
eas
sirnbolizacoes
damulher
sao
ex!raordinuriamenLe
divcrsns
e
rncsmo
III
ujuarncnte
contruditorlas.
A1~_I1ldisso,
0
vcrdadciro
Ira
turnentndasrnulhereseseu
podere
c\)fllrib\li(,:iiorcl.uivos,variammuitn
de
cultura:',culturaecmpcriodosdilcrcntcs
11:1
histori«dus
irudicocs
culturuisparticulares.
Os
doispontesdevista-
0
lutouniversalea
vari<i~ao
.cultural_
const
i
tUCI1l
prnhlcrnas
a
sercm
esc]arccidos,
Mel!interesse
IH)
problcmn,
ccrlumcnlc.
Cmuisdoqueucude-mien:dcscjovcrsurgir
LIma
rnudancagcnuina.a
crnergencia
tic
urnu
ordcmsocial
c
culturalnn
qualaclassificaciiodopotcnciulhu-
manuscjuabcrto
:1...
mulhcrcs
Ianto
quantoaoshOl11cns.IAunivcr-
salidudcdasubordinacflu
[cru
ininu.
II
[ateticexistirem
lodo
tinode
classiritao.;iillsuciulc
ccoril>lI1lca
cemsucicdadcsdetudogruude
I})
 
~omp~exidade,indicaqut.'estamos
rn':lllc;1
algnmultoprorulldo
!.;
inflexivel(\
queIl:iu
podciuos
th.:sclInli/arsimplcsmcntcrcclusxil'i-candoalgumastureluscpupeisnosislemasocial,cumcsmorcoruc-nando,Iodaacstrutlira
t'('~lIhill1
iC;I.)
Ncste
;1
niglllenlOcxpora
I,',gi.
~a.subjuccutcdo
pCllsalllCIlI,)
cuhurnlqueassumea
illrcl'iol'id'I',h;
1i!'~:l1l1l/Hl,-
lCI~lOIlll~slrUranatureza
ultnuren
lepersuasivn
daIt')~ica,
porsscnuo
1.ISSC
lat)
persuusrvu,as
pcssous
niiupcrmuuccerinm
de
ucordocom
cla.1
Mustu
III
hem(ento
III
us
I
rill'as
fOllIes
suciuisccul-turuisdulogieuparaindicur
urule
sccncontru
1.1
putcnciulpar..
;1
rnudancu.
E
imporuuuescpururos
nivcis.do
problema.
O
l':f1lrcbo..;all1ClllO
pode
lrazc,rcollfu>10.
POI'
excmpln,dcpendcndode
qual
:Ispq'(u
tb
cul~ur;1
chlllc~a
IHlSeX:ll11illarrnm,
podcriumuscxtrupclurlUlUl
dilS
I1lUl~USsuposlyih:s
l:olllpiclamelll..;
dircn:nics
rt:laeion~ldas
ausunus
rem,
~i
no
nne
h
ina.
N
tl
idClll()gi;i
til}
I
uolsrno,
010
pri
ncipi
o[em
ini-
no
.1'111
_c
all,lllaSL:UI,lIl!l,1'lIIlg
l:
dadll
all
Il'l;.;-..illll
pe:"aop.)sil,';l11,
al-
lcrnm,:a
o
C
11l1(!I'ao..;;i
lJ
d_cssils
d
uusrllr~';ISsusciI
<1111
todos
0"klttllllt.:-
nosno.u,nivcrso':
(S,iLl.'
,19M~:
2),
POr1:tIlI(),
pUdcriamossuporque
musculinul.ul.,c
it:llllllilllLldc
,'illl
v:dol'i/;l(lo:;
il!\l;llm~lIll:
11;\
idl:lllo-
~lH
.gcralda
l'lI11IIl';1
I
ClliIlC~;I,
1~1I11'c;t;11111I,
cxruuinuudo
a
cslrUllir;1
S{)CHI~,
vercllH,'S
II
principda
dcxcendericiu
putrllinc.u
rl)IIt:Il1t,;1l1~
I!nratl~:llb,:III1,ll?()rL;'IIICia
dus
i'ilhtls
varocs
C;I
ubsclura
:1
utoridude
do
pal,
nu
lam,illi\,
i>odcriamos
concluir
IClll;I11,que
aChina
e.
umu
sociedade
pal
n
urcularq
lICI
ipic:I,
Lt)go,cxaminn
nLl()
os
reuispupeis
d~scmpcnha~llls:
,tl
poderea
inllucncia
manipuladoscascontribui,
GO~s
111
atcrunslcitas
pel
as
IIIII
I
heres
nu
sociedadc
chi
nCSH-ton
tri-
buicocs
C~las"c
p,rccisll
ressnlrur.
,ihsliJulalllcnlC
esscnciais_diriu-
mosque,cutrihuido
{IS
rnulhcresumgrandesuuus
(rulo
mcnciona.
.do)
no
srstcmn,
Poi'ell!,
podcriiilllOS!"oL'alizar0
ralt)
qUI;umul.Jcu-
sa,
K
U(1Il
Yin,
cadivindude
rUlldal1le'llal
(Ill
ais
\'CI)Cr,l(ia
C
muis
re-presentuda)linHudismo
chines
e
eslari,lllws'lenlaLlo$
:1
di'ler
como
n~u.lloS
0
tentururn
sllbr:e;~
vcncrncilo
de
lIclIsa~
nus
cultur.is
pre-his-
lonc~se
socled~ldcs
pnrruuvas,quea
Chinnreulmentel:urn
I
iph
demutrturcudo.Emresume,
'preCiS;ll1h)S
ser
absult.ll'llllClllc
clurns
sabre
0
l/l/('
csuunosten
l'i·rHlu
ex
pi
iGI
r
;11\
lcsticexpli
cu-lo.
i
Podernos
difcrencinr
Ires
nivcis
lit)
pr.oblerna:I,-~
1\110
ulliversaldo
S1a
lux
t!.e
classe
~ccLlIld,'iriil,
cuhurulrnen.
~eatribuidoan~lIih~rCl,n
iodas
asxocicd.ules.DuusllLleS\Oes
sao
IlnpO,rl:lIltesaq,lI
l_
Prirnciru,
IIquept:rfSilmllSsoilrc'iSS(lc
quulC
nos-
sa
eVldcllCW?e
qlleISS()
l'
lIl11r:l(~)
lIlIiv<.:rsal')
E
so.::gllnda,
Ll)llllJ
c.xpli-
.:alHosCSlt:
I
aIll,lIlllavel.est
;dlCkcidl)'!
96
2-Asideolcgiasespecificas,assimbolizacoeseusclussifica-~6essocio-estruturais
pertinenies
as
rnulhcresquevariurnextraor-
dinuriarnernedeculturuacultura.0
problema
nessenivel
e
para
ser
~()Ilsillt:rad()
em
cada
complexoculturalparticular
ern
termos
dos
J"alores
especificosaquelegrupo-a
nivel
padraodaanaliseantro-
pologica.
I
3-Detalhesdasauvidades,
contribuicoes,
pcderes,
influencia
eetc,das
rnulheres,
observaveisem
campo,
Ireqilentcmenteemdi-
vergenciascoma
ideologia
cultural(emborasemprerestrituna
hi-
potesedequeasrnulheresnuncaseraooficialrnenteproeminentesnosistematotal).Aiuulrnentc,este
e
0niveldaobservacaodireta,
frcquentementeudotudopelosantropologos
de
orientucaofeminis-
t
a.
I
EsteurtigoestuIundamcntalmenterelacionadocom
0
primei-
rodesscsniveis,
0
problemadadesvulorizacao
universal
dasmulhe-
res,Porumto,
<I
uruilise
l1iio
dcpendededudesculiuruisespecificos,masnuverdade
de.uma
analise
da"cultura"tornada
genericumcnte
I;U
1110
1I
III
I
ipuespecialdeprocesso
I)()
IIIundo,Umadiscussiio
dosc;t!lIlHJIl
nivcl,
npr
uhlem
a
da
variuciic
irunscultural
nusconcep-
o..;(ics
evalorizuccesrelativasliasmuiheres,ordenaruurna
grande
purtcdupesquisarransculturuledeverascrpostergadaparaoutra
ocusiiio.Quuruoao
ierceiro
nivel,
minhaahordagem
sera
6bviaem
consideni-lournesforcodcsviadofocalizandosorncnte
0
poderreal
feminine,uinduque
culturulrnente.nuo
reconhecidoedesvalorizado
ernquulquersociedade
mencionada,
sernprirneirocornpreendera
ideologi«
super-asiutu
eashipotesesInnisprofundusdacultureque
t
ornamtaispoderestriviuis.
;j
UniversalidadedaSubordinuciioFeminine
o
qlle
pretendoquandodigo
queem
iodo
lugar,
ern
cadacultu-
(:I
conhecida,asmulheres
sao
consideradasdealgumamaneirain-
Ieriorcsuoshomens?
Ilri
rnei
roquetudo,devosalienturqueestoululundosobreavaliacoes
culturais;
esiou
falando
quecadacultura,
de
sua
prop
riamuneirueemseusproprios
termos
Iazesrasavalia-
~lics,Porern
0
que
constituiraevidencia
de
queurnucultureespecl-Ileaconsidcruasmulheresinfcriores?
I
(Tres
tipos
de
dados
scraosulicienles:(I)
0
elementodeidcolo-
C:1il
l:UIiUfalcascolw;ayocs
informalivas
que
explicilmnt'lJle
desva-
Inri/.amas
IllulhcrcsC
Clllll
elas,sellsPilpeis,suas
larcfas,
sellS
pro-
97
 
dutos
CSCllS
mciossocialscom
IIlCIlOS
prestigiodoque
0::;
relaciona-
uos
anshornense
as
Iuncocsmasculinas
corrclatas;
(2)
esquemassirnbolicos,
lais
comoa
prcrrogativa
deviolacilo,que
poderao
serinterprctadus
illlplicitamell/('
comoumucolocacaodeavaliacfies
in-
Icriorcs:e(J)a!iclussificacocssocio-cstruturaisqueexcluernasrnu-[heresdupurticipacaono,
all
em
contato
comalgumdominic
no
qual
reside
0
maier
podcrdasocicdude:.EstesIrestiposde
dadospodcmsernuturulmcntcinterrelacionadosemqualquer
'sistemapurticular.uinda
queruio
sejarnimprcscindiveis.Alerndisso,
geral-
mente
qualqucrurndclesscrasuficicntc
para
sulicntarainferiorida-deIcmininunumadadaculturu,
Ccrlamente,
aexclusao
femininadosritosmais
sugrados
oudomuior
conselho
politico,
e
urna
eVI-
,denciusuficicnte.Certamentclimaidcologiaculturalexplicita
des-
vulorizundoa
rnulher
(c
suus
lurclus,papcis,produtoseetc.)6urna
evidenciusuficicnte.Parametressimbolicostaiscomoa
profana-
I;.iip,
suo
comumente
suficientcs,ainda
crnbora
emalgunscases,nosquaisdigamox,hornensc
mulhcrcssao
iguulmcruc
corrampidos
urn
pelooutro.urnpardrnctro
posterior
e
ncccssurio-etanto
quanlo
minhaspesquisus
ccncluirurn
c
sernprc
viavel.
I
Portunto.
nocomputo
gerul,eu
afirrnariaque
acharnosasrnu-
Ihetessuhordinadasaoshomensem
todas
associedadesconheci-
~as.
J~
pesquisaparaumaculturaigualitariagenulnaprovouser
in-
[rutifcruscmlcvuremconta
0
matriarcado.
Serasuficiente
urn
exernplo
deurna
sociedadequetradicionalmentepostuluesteaspec-
[0,
Entre.os
Crow
matriltneares,
como
Lowie(1956)sulienta,"As
rnulhercs,..tinharnpostos
altamonte
honrososna
Danca
do
Sol;
cluspoderiarntornar-se
dirigentes
da
Ccrirncnia
doTabucocrcpre-
sentuvam.
5C
e
que
representavarn,apartemaisirnportantedoqueadoshorncns;algumasvczcselasrepresentuvamasanfitrias
no
l-estiva!da
CarneCozida;clas
rnio
eramcxcluidasdostrabalhos
pcsudosou,tic
rncdicar
oudeprocururporrcvelacoesdivinas
(p,
()I),De
modoa
Igum,
"As
mulhcrcs
untigarncnte,
durante
a
mens-
truucfio,cavalgavamanimals
i
11
Ieriorcsc
evidcntemente
istoapare-
ciu
C0ll10
umafontedeconrarninacilo,poisnfioscperrnitia
sua
uproxirnaciio
tanto
deumhorncmfcriducomodosqueseiniciavarnnumdcstacameruodeguerra.
Nesta
cpoca,urntabuaindaperdura
contra
sua
aproxirnacaodosobjetossagrados"(p,44)alerndisso,
antesdecnurncrurosdireitosfemininesde
participucaonos
varlosrituuiscitudosunteriormcnte.Lowiccitaurnaestranha
Danca
doSoldeBonecuembrulhaduque
nao
scperrnitia~srnulhcres
de-
scmhrulhar
(p,
(0).Prosseguindo
nestu
trilha
cnconlrHmos:
"Dc
98
acorrlucom
lotios
usinlurmuutesdeLodge
Grass
emuitosoutros.
,I
bnnccu
UC
nropricdadc
til:
"FaceEnruguda"precedianaosornen-
rc,\~
outrus,
lilliS
tumbcmil
toU,IS
asbonccus
medicinais
dosCrow...
N:.inscperm
ilia
l[1IC
cstuhonccacstranhalosse
manipulada
por
utnarnulhcr"
(p.
22\J)'..
Em
rCSl11110,I)S
Crow
5f1o.5CI11
duvidaumcusonastantetipico.
('erl,lIlll:nlc,IS
mulhcrcs
POSSUCIIl
ccrtospodcrcs
e
dircitcs,neste
cusoalguclllasct,lll)ca
em
posicocsincgavelmentcclevadas.Cornu-
do.no
finalcui
upnno.anicnstruat;ao;climaamcacaparaocom-
hale.
11111;1
<.las
in~liLuil.;0cs
mais
vulorizadasda
t
ribo,uma
dasprin-
cip,li:-;"
pamsua
auto-dcfinicilo:
e
0
objeLornuissagradoda
tribe
e
tabupar;1
(1
olhardireto
c.o·
toquedasrnulhcres.
!''\Cl1lpIIlS
sil11ilarcs
rO~t;'11l
serinfinitamcntcmultiplicados.
po-
rem
ell
pcnso
que
j;i
nos
dcsobrigumos
de
dcrnonstrar
que
asubor-
dil1;1\;,IO
tcminina
e
universalnacultura.0debateestaemaberto
p:lra
;!qudes
quequiscrc~ltlcstirH1i1restcaspecio
propondo
exem-
)1111:-;npn~llls.
Eu
axsumirc]
l'
stutus
sccunduriouniversaldas
rnulhe-
IT,"COI1Hl
limdadocdid'I;rnsscguirei,
/\/111/
re:
II('('111/1/1'11'
,ICnlllocxnlicarcmosadcsvalorizncao
universal
dasmulheres?
CcrtnmcntcpodcrtamosnosbaseurnoIalododetcrminismo
biola-
gico.
Ilil
algodegencticamcntcincrcntc
no
macho(dasespecies)de
muncirn
queos
dctcrrninistasbiclogicns
argurnentariarn
que
istn
naturalrncntcnlornaoscxo
dorninunte:
estc"algo"lalta
as
femeas
c
como
resultado.asmulhcrcsnaoso
sao
naturnlrnemcsubordina-
das,mastumhcm
gcralmcntc
muitosatisfcitus
com
suaposicaodes-
dequecstuIhesproporcioncprotecaocoportunidadedevalorizar
usprazcrcsmutcrrios.qucsfioparaetasas
ex.pcricncills
mitissatisfa-loriusdavida.Scmcheguraumarcluracaoporrnenorizada
desta
posiciiu,
ucho
jusio
dizcrquehouvc
lI1I1a
[alhu
ernsuademonstra-
t;,lu,paraasarisfucito
dequasctodus
na
antropologia
acadernica.
lstoniloqucrdizcr
'que
osIatosbiologicosscjamirrelevantesou
queoshorncnsc
rnulheres
niroscjum
difercntes,
massirn
que
cer-
los
dudoscdifercncassomenteadquirernsignificadodesupe-
rior/inrcrior
dent
ro
0"estruturade
sistemas
de
valores
cultural-mentedcfinidos.]
Sc
nilodcscjarmos
nosapoiar
no
dctcrrninisrnogenetico,mepan;ceque
IcrcmoS
sQlllcnlc
lIl11
eaminhoa
scguir.
Oevemos
tentar
99
1
I,
1

Activity (14)

You've already reviewed this. Edit your review.
Raylane Braz liked this
1 thousand reads
1 hundred reads
Mazinho Pereira liked this
Izis Morais liked this
Sônia Martins liked this
Renata Freitas liked this
Arauo liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->