G OBIERNO DEL P RINCIPADO DE ASTURIAS

CONSEJERÍA DE PRESIDENCIA, JUSTICIA E IGUALDAD

Dirección General de Justicia

Por escrito de 23 de febrero pasado se remitió a los Sindicatos del Sector de

Justicia y Secretario Coordinador Provincial, escrito en el que se establecían los
permisos retribuidos para el ejercicio del derecho de voto en las elecciones a los órganos
de representación del personal funcionario al servicio de la Administración de Justicia
en Asturias, elecciones que tendrán lugar el próximo día 10 de marzo en horario de
09:00 a 14:30 horas.

Por varios Secretarios Judiciales se han remitido escritos a la Dirección General

de Justicia poniendo en conocimiento de la misma la probable suspensión de vistas, así
como que el Servicio de guardia o la atención al público y profesionales pudieran verse
alterados e, incluso, al extremo de tener que cerrar el órgano jurisdiccional ante la falta
de personal durante la jornada electoral.

Llevadas a cabo las correspondientes comprobaciones por parte de la

Administración se ha podido constatar, concretamente en dos órganos judiciales, la
probabilidad de que produzcan las situaciones descritas en la comunicación recibida y
como consecuencia de ello el perjuicio que pudiera causarse al servicio público.

En su virtud, los permisos retribuidos para ejercer el derecho de voto se

ajustarán a la Resolución de la Consejería de Administraciones Públicas de 17 de enero
de 2011, por la que se establecen los criterios para cuantificar los permisos en atención a
la situación del centro de trabajo del elector respecto del lugar de votación, Resolución
que copiada literalmente, dice como sigue:

“RESOLUCIÓN.

En esta Consejería se han recibido diversos preavisos para la celebración de

elecciones sindicales para la constitución de distintos órganos de representación de los
trabajadores en el ámbito de la Administración del Principado de Asturias, teniendo
lugar la primera de las votaciones referentes a dichos procesos el 1 de febrero de 2011.

Por todo ello parece necesario regular de forma unitaria los permisos a conceder a los
electores para el ejercicio de su derecho a voto, al efecto de compatibilizar en lo
posible el ejercicio del mencionado derecho y la cobertura de los servicios
dependientes de esta Administración.

Considerando que el permiso para asistencia a votar, en cuanto que destinado a

facilitar el ejercicio de un derecho directamente relacionado con la libertad sindical
debe ser, en lo referido a su duración, el necesario para que, dentro de unas
circunstancias normales pueda ejercer el mencionado derecho, tal y como sucede en

C/ Eduardo Herrera “Herrerita”, s/n -2ª Planta. 33006 Oviedo. Tfno 985 668 512 Fax 985 668 513
 G OBIERNO DEL P RINCIPADO DE ASTURIAS

CONSEJERÍA DE PRESIDENCIA, JUSTICIA E IGUALDAD

Dirección General de Justicia

otras citas electorales de parecida naturaleza, se ha llegado a la solución de

cuantificar los permisos en atención a la situación del centro de trabajo del elector
respecto del lugar de votación.

En atención a todo ello,

PRIMERO.- Establecer los siguientes criterios:
a) Procederá la concesión de media hora cuando el acto de votación tenga lugar
en el mismo edificio o en uno próximo (menos de 300 metros) al que constituye
el centro de trabajo del elector.

b) Procederá la concesión de una hora cuando el acto de votación tenga lugar en

edificio distinto al del centro de trabajo, encontrándose ambos en la misma
localidad. Si por la excesiva distancia dentro de una misma localidad entre el
edificio de votación y el centro de trabajo del elector resultase este tiempo
insuficiente, se modulará para cada caso concreto por la respectiva Secretaría
General Técnica u órgano equivalente del Organismo Público correspondiente.

c) Procederá la concesión de dos horas cuando el acto de votación tenga lugar en

localidad separada hasta en 50 kilómetros de aquella en que se encuentra el
centro de trabajo del elector.

d) Procederá la concesión de cuatro horas cuando la distancia entre la localidad

de votación y la del centro de trabajo supere los 50 kilómetros y no sobrepase
los 100 kilómetros.

e) Procederá la concesión de cinco horas cuando la distancia entre la localidad

de votación y la del centro de trabajo supere los 100 kilómetros.

Si por la extraordinaria dificultad de las comunicaciones existentes entre la localidad

de votación y la del centro de trabajo del elector resultasen estos tiempos insuficientes,
se modularán para cada caso concreto por la respectiva Secretaría General Técnica o
órgano equivalente del Organismo Público correspondiente.

SEGUNDO.- La Administración podrá exigir justificación acreditativa de la realidad

del acto de votación, que deberá ser solicitada por el interesado a su Mesa Electoral.

TERCERO.- En todo caso, las respectivas Secretarías Generales Técnicas u órgano

equivalente del Organismo Público correspondiente, velarán por la perfecta
compatibilidad entre el régimen de permisos y las necesidades de los servicios,
arbitrando para ello cuantas medidas de organización y control estimen pertinentes.

Oviedo, 17 de enero de 2011. La Consejera de Administraciones Públicas y Portavoz

del Gobierno”.

En todo caso, con el fin de velar por la compatibilidad entre el régimen de permisos y
las necesidades del servicio público, aquéllos se disfrutarán por turnos de tal manera
que quede asegurado la atención al Servicio de guardia, la celebración de vistas orales,
medidas cautelares y la atención al público y profesionales.

C/ Eduardo Herrera “Herrerita”, s/n -2ª Planta. 33006 Oviedo. Tfno 985 668 512 Fax 985 668 513
 G OBIERNO DEL P RINCIPADO DE ASTURIAS

CONSEJERÍA DE PRESIDENCIA, JUSTICIA E IGUALDAD

Dirección General de Justicia

Los miembros de las Mesas Electorales y los Interventores y Apoderados de las

candidaturas gozarán de permiso durante todo el día de la votación y de una reducción
de cinco horas en su jornada de trabajo del día inmediatamente posterior.

Oviedo, 4 de marzo de 2011

El Jefe del Servicio de Relaciones
con la Admón de Justicia

Fdo. Jesús Mª Canal González

C/ Eduardo Herrera “Herrerita”, s/n -2ª Planta. 33006 Oviedo. Tfno 985 668 512 Fax 985 668 513