ÁßCßøß ÁßCßøß ÉGÞ{¢

¦ÜàØí
®æa çÉøí ¦ÜàØí.å¾ÞæÈÞøá ÉÞÜÞAÞøßÏÞÃí.åÎàȺîßÜÞùßæa ÄàøJáU ²øá ùÌîV
çÄÞGJßæa È¿áÕßÜÞæÃæa Õà¿í. ¥MºîÈᢠ¥NÏᢠ¾BZ ¥Fá æÉpA{á¢
©ZæAÞUáK ²øá ØLá×í¿ µá¿á¢Ì¢. ÉÞÜÞÏßÜᢠÌÞCÜâøᢠÉßæK ºBÈÞçÛøßÏßÜá¢
²æAÏÞÏß ®æa ÉÀÈ¢ µÝßEá.å§øáÉJFÞÎæJ ÕÏTßW ®æK æµGߺîϺîá,
µáGÈÞGßW èµÈµøß ®K ØíÅÜçJAí.åÍVJÞÕßÈá ·ZËßW ç¼ÞÜß. §øáÉæJGÞÎæÄ
ÕÏTßW ²øá çÎÞÈáIÞÏß.åçÎÞæa ÉÀÈ¢ ©çgÛߺîᢠÉßæK ¥NÏßÏNÏáæÆ çÉÞøßW ÈßKá¢
øfæÉ¿ÞÈáæÎÜïÞÎÞÏß ¦ÜMáÝÏßçÜÏí
¦ÜMáÝÏßçÜÏíAá ÄÞÎT¢ ÎÞxß. ØÞÎÞÈc¢ ÈÜï ²øá Õà¿í ®æa ¥MºîX
®ÈßAÞÏß ÕÞBß ÄKá. ¥WÉ¢ ÕÜßÏ Õà¿ÞÏßçMÞÏß. ¥Äá ÄâJá ÄῺîß¿ÞX ÄæK ÈæÜïÞøá
ÉÃßÏÞÃá.å²øá çÕÜAÞøßÏáUÄÞæÃCßW ²øÞÝíº ÕKÞW ÉßæKÞøÞÝíº ÕøßÜï. ¥Õßæ¿ ÄæK
²øá Øíµâ{ßW ç¼ÞÜßÏᢠØOÞÆߺîá. ¥ÄáæµÞIá Îxá ÉÜÕߺÞøBZæAÞKᢠØÎÏ¢
µ{ÏÞÈßÜï.å§çMÞZ ®ÈßAá ÕÏTá ÎáMJßÏÞùí.åçÎÞX ÎâKÞ¢ µïÞTßW ÉÀßAáKá.å§dÄÏá¢
¦Îá¶ÎÞÏß ÉùEÄá ®æKAáùߺîá ²øá ®µçÆÖ øâÉ¢ µßGÞÈÞÃí.å§Èß ®æa ÖøàøJßæa
ÍâÎßÖÞdØñ¢ ÉøEÞW ¾ÞX ²øá ÉÞÜÞAÞøßÏÞæÃKá çÈøçJ ÉùEçÜïÞ.åØÞÎÞÈc¢
ËÜÉá×í¿ßÏáU ÎHá ÄæK.å²øá æÉHßÈá çÕIæÄÜïÞ¢ ¦ÕÖcJßÈá¢
¥ÄßÜÇßµÕáÎáIí.å¥Õ ÎxáUÕøáæ¿ ÎáKßW dÉÆVÖßMßAáKÄßÈᢠ¥ÕV ¦ØbÆßAáKÄá µIá
ÎÈTÞ ØçLÞ×ßAáKÄßÜᢠ¾ÞX ®KᢠÎáKßÜÞÏßøáKá ®Ká µâ¿ß ÉùEá æµÞUæG.

µÅÉáØñµJßæa ²øá ØíÅßø¢ ÕÞÏÈAÞøßÏÞÃá ¾ÞX.å®æLCßÜᢠ®ÝáÄß çµÞYd¿ßÌcâ¿í

æºÏîÃæÎKí ²Jßøß ÈÞ{ÞÏß µøáÄáKá.å®KÞW ÎÜÏÞ{¢ ØídµßÉíxí Éß¿ßÏßW ²ÄáBÞJ
µÞøâ §dÄ èÕµß.å²øá Äá¿AAÞøßçÏÞ¿áU µøáà ®çKÞ¿á µÞGÃæÎKí ¥çÉf.

®æa ³VÎAáùßMáµ{ÞÃá §Õ.åµáæùæÏÞæA ØÄcÕᢠÉßæK µáæù ÍÞÕÈÏá¢.å²øá

¥¿áAᢠºßGÏáÎßÜïÞæÄ ®ÝáÄáµÏÞÃá.å®Õßæ¿ Äá¿BÃæÎKá ¥ùßÏßÜï. æÉæGKá ³VNÏßW
ÕøáK ²øá Ø¢ÍÕ¢ ®ÝáÄæG.奺îÞÏX (®æa ¥NÞÏßÏMX)
¥NÞÏßÏMX) ²øá ®µíØí
ØVÕàØÞÃá.åæµÞOX ÎàÖÏᢠºáÕK µHáµ{⢠Îá¶Já dµâø ÍÞÕÕᢠ²æAÏáU ²øá
¿ßMßAW ÉGÞ{AÞøX.åÉæf ¦{á ÉFÉÞÕÎÞæÃKá ¥¿áJùßÏÞÕáKÕVæAÞæA
¥øßÏÞ¢.å¥N (¥NÞÏßÏN)Ïáæ¿ æºÞWÉß¿ßÏßÜÞÃí. ®æa ÕàGßW ÕøáçOÞZ ÎÞdÄÎÞÃá
ÉáUßæÏ ²Ká ºßøߺîá µIßøßAáKÄí.å®çK޿ᢠçÎÞçÈ޿ᢠÕÜßÏ µÞøcÕᢠØíçÈÙÕá¢
²æAÏÞÃá. ÎÞØJßW ²øßAW çµbÞGÞ ÕÞBÞÈÞÏß ¦ÜMáÝÏßW Õøá¢. ¥çMÞZ ÕàGßW ÕKá
²øá ØíçÎÞ{ᢠ¥¿ßºîí ÍfÃæÎÞæA µÝߺîí ²øá ©ùAÕᢠÉÞTÞAßÏßæG ÉáUßAÞøX
çÉÞµâ.åÕøáçOÞZ ®ÈßAᢠçÎÞÈᢠ®æLCßÜáæÎÞæA ÕÞBßæµÞIáÕøßµÏá¢
æºÏîá¢.奺îÞÏÈß×í¿æMG ÌàËí èdË ¾ÞX æùÁßÏÞAßæAÞ¿áAá¢.
æùÁßÏÞAßæAÞ¿áAá¢.

ØÞÇÞøà ÖÈßÏÞÝíº ÆßÕØB{ßÜÞÃá ¥ºîÞÏX ÕøÞùáUÄí. ¾ÞÈᢠ¥çK dËà

¦µÞùáUá.åçÎÞÈÞæÃCßW ¥¿áJ ÕàGßW µ{ßAÞÈÞÏßGí æÉÞÏíæµÞUá¢. §¿Aß¿Aá ³¿ß ÕKá
®æLCßÜᢠ²æA ®¿áJá µÝߺîßGá ³¿ß çÉÞµá¢.å¥æKÞøá ÆßÕØ¢ ¥ºîÞÏX ÕKçMÞZ
çÎÞÈáIÞÏßøáKßÜï.åÉUßÏßW ®çLÞ ÉøßÉÞ¿ß. ©ºîAá ©HÞX çºÞùᢠæÉÞÄßEá æµGßÏÞÃá
çÉÞÏÄá.å¥ÕÈá æµÞ¿áAÞX æµÞIáÕK µßxíµÞxí ¥ºîÞÏX ®æK ¯WÉߺîá.

RÈàÏßÄá ¥ÕX ÕøáçOÞZ æµÞ¿áçJæø.Q

Kathapusthakam -3 March-21 2010 Page 1

R¥ÄßÈßçMÞZ ¥ºîÏæÈKÞ §dÄ dÇáÄß.åªÃᢠ©ùAÕáæÎÞæA µÝßEí ¥ÕX
ÕKßGá çÉÞÏÞW çÉÞæø.Q

R®KßGá çÕâ Èßæa ¥çNæ¿ ÕÞÏßW §øßAáKÄá çµZAÞX.Q

R¥NæÏLÞ ®çMÞ{áÎßBæÈ çÆ×cæM¿áKÄí?Q

R³ ...å¥ÄÕ{áæ¿ µÝMá ÄàøÞEßGÞ ...åµI æÉÜMßçUæø çµxß ... çÕI.å¥ÄáÎßÄá¢

ÉùEá ÈNáæ¿ ÎâÁá µ{ÏI.åçÎÞ{ßJßøß ÄÃáJ æÕçUÞ¢ ·ïÞTᢠ§æB¿áçJ ...Q

(¥ºîÞÏX ØâºßMߺîÄá ÎæxÞøá µÅAáU Õß×ÏÎÞÃá. ÎæxÞøÕØøJßÜÞÕÞ¢.)

¾ÞX çÕ·¢ çÉÞÏß dËßÁí¼ßW ÈßKá ²øá µáMßÏßW

µáMßÏßW æÕUÕᢠæ®Øí µcâÌßæa æd¿Ïá¢
(¥¿áJÄí ¥ÄᢠçºÞÆßAáæÎKùßÏÞ¢) ·ïÞTáÎÞÏß æµÞIáçÉÞÏß æµÞ¿áJá.

RÌàËí èdË §çÜï çÎÞç{.Q

R§çMÞZ æµÞIáÕøÞ¢ ¥ºîÏÞ.å²Ká ºâ¿ÞçAI ÄÞÎT¢....Q

çÕ·¢ dËßÁí¼ßÜßøáK ÌàËí èdË ®¿áJá ºâ¿ÞAß èÁÈßBí ç¿Ìß{ßW æÕºîá

æµÞ¿áJá.奺îÞÏX ²øá ÄÞCíØí ²æA ÉùEí ÉÄáæA µá¿ß Äá¿Bß. ¾ÞX ÉÄáæA Îxá
µùßµæ{ÞæA æùÁßÏÞAÞÈᢠ¦ø¢Íߺîá.å®ÜïÞ¢ ²øáAß ÉÞdÄíB{ßÜÞAß ÄßøßEá çÈÞAßÏçMÞZ
¥ºîÞÏX ¥¿áA{Ïáæ¿ ÕÞÄßÜßW ®æKJæK çÈÞAß ÈßWAáKá.å¦ ÈßWÉßW ®çLÞ
ÉLß絿á çÄÞKßæÏCßÜᢠÉáùJá µÞGßÏßÜï.

R®LÞ ¥ºîÞÏÞ .... ®æK ¦Æc¢ µÞÃáK çÉÞæÜ....Q

çÉÞæÜ....Q

RÈà ²øá ØáwøßÏÞÃá çÎÞç{ .....Q奺îÞÏX ®æa ÖøàøJßW ÈßKá µæH¿áAÞæÄ ÉùEá.

R¥ÄßM{ÞçÃÞ ¥ºîÞÏÈá ÎÈTßÜÞæÏ ....å¥çÜïÜᢠµUá µá¿ßºîá µÝßEÞ ÉßæK ®ÜïÞ

æÉHáB{ᢠØáwøßµ{ÞæÃKá çÄÞKá¢.Qå¾ÞX ºßøߺîá æµÞIá Õß×Ï¢ ÎÞxÞX çÈÞAß.

R¥ÄÜï çÎÞæ{.åÈßæK æÉHá µÞÃÞX ÕKçMÞZ ÄæK ¾ÞX ¥Äá ÎÈTßÜÞAßÏÄÞ. ®Lá
æºÏîÞ¢.å§BæÈ ²xAá µÝßÏÈÞÃæÜïÞ Èßæa ÕßÇß.Q奺îÞÏX Õß¿ÞÈáU ÍÞÕÎßÜï.

R¥ÄßÈßM¢ ®ÈßæALÞ ²øá µáÝM¢.Q

R¥ÕÈÕßæ¿ÏᢠÈàÏßÕßæ¿Ïá¢.åÈßæa ¥çNæ¿ ÉÃæAÞÄß µÞøÃÞ.å¥æÜïCßW ¥ÕÈßÕßæ¿

ÈæÜïÞøá ç¼ÞÜßÏáIÞøáKÄçÜï....Q奺îÞÏX È¿Ká ¥¿áçJAá ÕKá.åRÈßÈAá Øá¶ÎÞçÃÞ
Øá¶ÎÞçÃÞ
çÎÞç{......?Q奺îÞÏæa ²øá èµ ®æa çÄÞ{ßW. ®ÈßæALá æºÏîÃæÎKí ²øá
øâÉÕáÎßÜïÞøáKá.åµáÄùß ÎÞùÃçÎÞ ........ ÌÙ{¢ æÕºîí §ùBß çÉÞµÞX ÉùÏçÃÞ
.........å®LÞÏÞÜᢠ¥ºîÞÏÈæÜï. ÈÜïÕÈÞ.å¥NæÏçMÞæÜÏÜï.åØíæÈÙÎáUÕÈÞ.åæÕùáæÄ
ºßøߺîá æµÞIá ÈßKá.奺îÞÏX Îæx èµ ®æa Îæx çÄÞ{ßW æÕºî
æÕºîá.å®KßGá ÉÄáæA
ÄÞçÝAá ªVJß ®æa èµµ{ßW É߿ߺîá æÈçFÞ¿á çºVJá.

RçÕIºîÞÏÞ ....åÕçÜïÞøᢠµÞÃᢠ...Q

R§Õßæ¿ §çMÞZ ¦øá µÞÃÞÈÞ...Q

Kathapusthakam -3 March-21 2010 Page 2

R¥ÄÜïºîÞÏÞ....åæÕùáæÄ ³çøÞ dÉÖíÈBZ ÕøáJß æÕAIÞ ....
¥æÜïCßW ÄæK ¥NæAæK µIá µâ¿Þ.....Q

R¥Õç{Þ¿á çÉÞµÞX Éù....Q

ÎæxæLCßÜᢠÉùÏᢠÎáOí ¥ºîÞÏX ®æK æµGßM߿ߺîá.å®æa ©UßW

®Õßæ¿æÏÞæAçÏÞ ®æLÞæAçÏÞ ©øáIá µâ¿áK çÉÞæÜ çÄÞKß.å®ÄßVAÞX ÉxÞJ
ÕßÇ¢ ®æa èµµÞÜáµZ Ä{VKá çÉÞµáK çÉÞæÜ.åÕ{æø ÈÞ{áµ{ÞÏß ¥¿Aß æÕºîßøáK
®æa ÕßµÞøBZ ¥Ã æÉÞGß ³ÝáµáµÏÞçÃÞ?.å®æa µÞÜßÈß¿ÏßW ®æLÞæAçÏÞ
ºÜȹZ.奺îÞÏæa æÈFßçÈÞ¿á
æÈFßçÈÞ¿á ¥ÎVKßøáK ®æa ÎáܵZ µâ¿áÄW ÕÜáÄÞÏß ®æK
ÖbÞØ¢ ÎáGßAáK çÉÞæÜ çÄÞKß.å®æa ÎáÜAÞOßçÜAí øµñ¢ §øºîá µÏùß.å®æa µHáµZ
µâOßÏ¿Eá.å¥ùßÏÞæÄ ²øá ¾øA¢ ®æa æÄÞIÏßW ÈßKá ÉáùæMGá.奺îÞÏX ®æK
ª¿áÉÞ¿á ©N æÕÏíAÞX Äá¿Bß.åµÝáJßÜá¢, µÕß{ßÜá¢, ºáIßÜᢠæÈxßÏßÜá¢.....奺îÞÏX ²øá
dÍÞLÈÞÏß
dÍÞLÈÞÏß ÎÞùáµÏÞÏßøáKá.å®ÈßAÞæÃCßW çÆÙ¢ ÎáÝáÕX Ä{øáK çÉÞæÜ
çÄÞKß.奺îÞÏæa èµ ²KÏEçMÞZ ÄÞæÝ ÕàÝÞX çÉÞÏ ®æK øIá èµµ{ßÜá¢
ÄÞBßæÏ¿áJí æÌÁí ùâÎßçÜAá æµÞIá çÉÞÏß.å®æLÞøá ¦çøÞ·cÎÞÃá ¥ºîÞÏÈá.å§dÄÏá¢
ÍÞøÎáU ®æK ÉáÜïá çÉÞæÜÏæÜï ®¿áJá æµÞIá çÉÞÏÄí.

æÌÁí ùâÎßæÜJßÏçMÞZ ®æK æÌÁíÁßçÜAí ²çøùÞÏßøáKá.å®ÈßæALá

æºÏîÃæÎKùßÏßÜïÞÏßøáKá.å®ÄßVAçÃÞ ¥çÄÞ ØÙµøßAçÃÞ...å¥çMÞç{Aᢠ®æa
©ùBßAß¿K ÕßµÞøBæ{ÜïÞ¢ ©ÃVKá ©ùEá ÄáUÞX Äá¿BßÏßøáKá.å®æa èµµZ
¥ºîÞÏæa çÈæø ÈàIá.åÕÞ..... ¥ºîÞÏÞ....å®æa ¨ èÜ¢·ßµ ÕÈÕÞØJßW ÈßKá¢
®æK ØbÄdLÏÞAâ ®Ká ÉùÏáçOÞæÜ....

§øæÏ ¦dµÎßAáK ØߢÙæJçMÞæÜ ¥ºîÞÏX ®æa çÎçÜÏíAá ºÞ¿ß ÕàÃá. µÞÜáµZ

®æa øIá èØÁßÜáÎÞÏß æÕºîí ®æa ÕÏùßW µÏùß §øáKá.å®æa çÎæÜ µß¿K
ØÞøßJÜMí ÕÜߺîá ÎÞxßÏßGá.åÌïìØßÈáUßW ÕàVMá ÎáGß ÈßWAáK ®æa Îáܵ{ßW ²øá
ÈßÎß×¢ ÎßÝߺîá çÈÞAß ÈßKá.å¾ÞX µß¿Ká µßÄAáK µÞøâ µÞøâ ®æa ÎáܵZ
©ÏVKáÄÞÃáæµÞIßøáKá.å¦ ÌÜß×í¿ÎÞÏ µøBZ ¥ÕæÏ É߿ߺîá æ¾øßAáæÎKá ¾ÞX
µøáÄß.å®KÞW ¥ÄáIÞÏßÜï. øIá èµ æµÞIᢠ®æa ÄÜ æÉÞAßæÏ¿áJí µÞÎJÞW
µâOßÏ ®æa µHáµ{ßçÜAá çÈÞAßæAÞIá ÉáÜOß...

R®æa æµÞºîá Éâùà....å¦ÜàØáµáGà.... ÈßæK ¾ÞX ®dÄ ÈÞ{ÞÏß æµÞÄßAáKá....Q

®æa ÎùáÉ¿ß ²øá ¾øA¢ ÎÞdÄÎÞÏßøáKá....... ¥ùßÏÞæÄ ÄæK ®æa èµµZ ¦ µÝáJßÈá
ºáxᢠÉßÃEá.

Îᶢ Îá¶çJÞ¿¿áJá.....åºáIáµZ ºáIáµ{ßÜÎVKá.åæÄÞIßMÝ¢ ÈáÃÏáçOÞæÜ ®æa

ºáIáµZ ªOßÕÜߺîá.....åÕÞÏßÜßGá ÈáÃEá... µ¿ßºîáÉ߿ߺîßøáK ®æa ÉÜïáµZ ÄÞçÈ
¥µKá...å¦ ÈÞÕá ®æa ÕÞÏßçÜAí ÈáÝEá ÈáÝEá µÏùß.åÕÞÏáæ¿ çÎWJGßW ºßdÄBZ
ÕøºîçMÞZ ®Õßæ¿æÏÞæAçÏÞ ÎßKWMßÃøáµZ ºßÄùß...å¾øOáµ{ßÜâæ¿ ¥Äáå®æa Öøàø¢
ÎáÝáÕX ÕcÞÉߺîá.

®æa ÕÞÏᢠºáIáµ{ᢠÕßGí ¥ºîÞÏæa ÈÞÕíåÄÞçÝAá çÆÖÞ¿È¢ Äá¿Bß.åµÝáJßÜá¢

çÄÞ{ßÜáæÎÜïÞ¢ ÉøÄßÈ¿KçÖ×¢ ®æa Îáܵ{ßW ®Jß.åøIá èµµZæµÞIᢠÎáܵ{ßW
æ¾Aß......åÌïìØßÈá ÉáùJáµâ¿ßJæK ¥ÕÏßW ºMßÕÜߺîá.奿áJÄá ÌïìØí

Kathapusthakam -3 March-21 2010 Page 3

¥ÝߺîáÎÞxÞÈáU dÖÎÎÞÏß.ådÇáÄß É߿ߺîá ÙáAáµZ ¥ÝßAÞX Äá¿Bß.åÈ¿AÞæÄÕKçMÞZ
¥Õ ÕÜߺîá æÉÞGßAÞX Äá¿Bß.

RçÕIºîÞÏÞ ...å ¾ÞX ¥Ýߺîâ ÄøÞ¢...Q

¾ÞX ÉÄáæA ®ÝáçKxßøáKí ÙáAáµZ ¥Ýߺîá ÌïìØí ªøß ÎÞxß.å¥çMÞZ ¥ºî ¥ºîÞÏÈá¢
®ÝáçKxá ÈßKá ×VGí ªøß µçØøÏßÜßGßGí ÕKá.奺îÞÏæa çøÞÎÞÕãÄÎÞÏ ÕßøßE ÎÞùáµZ
¾ÞX ÉçI µHá æÕºîßGáUÄÞÃí.
¥ºîÞÏX ¥¿áJá ÕKí ®æK Éß¿ßæºîÝáçKWMߺîá.å²øá ÈßÎß×¢ dÌÞÏßW ÈßùEá ÈßWµáK
®æa Îáܵ{ßçÜAáåÎßÝߺîá çÈÞAß ÈßKá.åÉßæK ÉáùµßW µÏîßGí dÌÞÏᢠ¥Ýߺîá
ÎÞxß.å®æa ØbÄdLÎÞÏ ÎáܵZ ÉáùçJAá ºÞ¿ß µáÜáBß æÄùߺîá ÈßKá. ÉßæK ²øá
ÉøÞdµÎÎÞÏßøáKá.åÎá¶ÎßGá øIá Îáܵ{ᢠ§{Aß Îùߺîá.åÕßÝáBÞX çÈÞAáKçÉÞæÜ ®æa
§¿æJ ÎáÜ ÕÞÏíµáUßçÜAá ÄUßAÏxß. Îçx èµ æµÞIí ÕÜæJ ÎáÜ æ¾Aß æ¾øߺîá
æµÞIßøáKá.å®æa µÞÜßW ºáxߵ߿KßøáK ØÞøßÏßW ÄGß ¾ÞX ÕàÝÞX Äá¿Bß.å¥çgÙ¢
Äá¿Bß.å¥çgÙ¢
®æa ØÞøß ¥Ýߺîá ÎÞxß.奿ßMÞÕÞ¿ÏáæÆ ºø¿ßW É߿ߺîá ÕÜߺîçMÞZ ¥ÄᢠµÞÜßÈá
ºáxáÎÞÏß ªVKá ÕàÃá.奺îÞÏX çÕ·¢ ÉÞaíØᢠªøßæÏùßEßGá ®æKÏᢠÉ߿ߺîá æµÞIá
æÌÁíÁßçÜAá ÎùßEá. ¥ºîÞÏæa ÍÞø¢ ÎáÝáÕX ®æa Îáµ{ßÜÞÏß.å®ÈßAá ÖøßAᢠÖbÞØ¢
ÎáGáKáIÞÏßøáKá.åÉæf ¥çMÞÝæJ ¥ÕØí¥ÕØíÅÏßW ¾ÞX ¥æÄÞKᢠµÞøcÎÞAßÏßÜïï.å®æa
Öøàø¢å©ÃVKá µÝßEßøáKá.å®æa µáEáæÉHá çÄX ºáøJß Äá¿Bß. ®æa ÉÞaß
ÈÈEí ÉâVÆ{Bç{Þ¿í ²GßÏßøáKá.

R®æLÞøá ÎáÜÏÞ¿à §Äá.åµÏîßW ²ÄáBáKßÜïçÜïÞ... ØßtßMÖáÕßæa ¥µß¿á

çÉÞæÜÏáIíQ

¾ÞX æÕùáæÄ ºßøߺîá.

®æa ÎáÜAHßÈá ºáxᢠÈÞÕßGá ÕG¢ µùAß.å®KßGá æµÞºîá µáGßµç{çMÞæÜ ¥ÄßW ªOß
ÕÜߺîá.å¾ÞX ØbVP¢ µÞÃáµÏÞÏßøáKá.å¾ÞX ¥ºîÞÏæa ÄÜÎá¿ßÏßW É߿ߺîá dÍÞLÎÞÏß
ÕÜߺîá ÉùߺîáæµÞIßøáKá.奺îÞÏX ÕàIᢠè¼dÄÏÞdÄ Äá¿VKá.å®æa ÎãÆáÜÎÞÏ
ÕÏùßÜâæ¿ ®æa æÉÞAßZµáÝßÏßæÜJßÏçMÞZ §Aß{ßæµÞIá ¾ÞX µâÈßçMÞÏß.åÕàVJá
ÈßKßøáK ®æa
®æa µáEßæMHßæÈ ÉÞaßAá Îáµ{ßÜâæ¿ ©N æÕºîá.åÉÞaß
ÕÜߺîáÎÞxß.å¥Õß¿áæJ §¿ÄâVK çøÞÎAÞ¿áµZ µIá奺îÞÏX çºÞÆߺîá.

RÈßÈAßæÄÞæAæÏÞKá տߺîá æÕºîá µâæ¿...Q

R³......å¦æøAÞÃßAÞÈÞ.....Q

çøÞÎAÞ¿áµZ ÕµEá ÎÞxßÏçMÞZ ¥ºîÞÏX æ¾GßAÞÃâ.

R§æÄLÞ¿à §BæÈ.....Q

®ÈßAá ºßøß ÕKá.å®æa

ÕKá.å®æa ¦ÆcøÞdÄßÏßW ç¼ÞÃßAáGß (®æa ÍVJÞÕí) §Äá ÄæK
çºÞÆߺîÄÞÃí. ®æa Éâùßæa ©ZÆ{BZ ÕÜáÄᢠæºOøJßMâÕßæa §Ä{áµZ
çÉÞæÜåÉáùçJAá ºÞ¿ßAß¿AáKÄáÎÞÃí. ¦Æc¢ µIÞW ÉâxßW ®çLÞ
ÄßøáµßæÕºîßøßAáÕÞæÃKá çÄÞKá¢.å¥Ká ç¼ÞÃßAáGß çºÞÆߺîá R§æÄLÞ ¦ÜàçØ §BæÈ
§øßAáæKQ ®Ká.å¾ÞX ÉùEá.åR¦...å¾ÞX
ÉùEá.åR¦...å¾ÞX çÕæù ¦øáç¿¢ µIßGßÜï.QåÉÞÕ¢....åÉßæK
ÉáUß ²KᢠçºÞÆߺîßÜï.

Kathapusthakam -3 March-21 2010 Page 4

¥ºîÞÏçÈÄÞÏÞÜᢠ¥Õæ{ §×í¿æMG ÜfÃÎÞÃí. ¦Æc¢ ÕßøÜá æµÞIí ¥çBÞGáÎßçBÞGá¢
çÄÞIß, ÎùߺîᢠÄßøߺîáÎßGá çÈÞAßÏ çÖ×¢ ÈÞÕßGá dÉçÏÞ·¢ Äá¿Bß.åÉâVçÄX ©ùÕæÉÞGß
ÕøáKÄá ¾ÞÈùßEá. ¾ÞÈùßÏÞæÄ ®KßWÈßKá ³çøÞ ÖÌíÆ¢ ÉáùæMGá Äá¿Bß.

R¦............å ª....................å¥çÏîÞ ¥ºîÞÏÞ.........å®æa

æÉÞKºîÞÏ......åª.......Q

¥ÄßÈÄßÈá ¥ºîÞÏX ÕÞÖß ÎâJá ÈAßJá¿Bß.å®æa ÉâVÆ{B{ßW ºMßÕÜߺîáµá¿Eá.

®æa ÉâùßÜÞæµ ÈàGß ÈAß.å®æa µLßW æºùáÄÞæÏÞKá µ¿ßºîçMÞZ ¾ÞX ÕßÜïá çÉÞæÜ
Õ{Eá µáJß.å¾ÞX
µáJß.å¾ÞX µÞÜá æÉÞAß µÝáJßÈá ºáxß ÉâGßÏßGá.奺îÞÏæa ÈÞÕá
ÉâVºÞÜßÜâæ¿ ÄÞçÝÏíAßùBß.åÉâVÄá{ µæIJßå¥ÄßçÜAí ª{ßÏßGßùBß.å²Ká ÕG¢ ºáxßÏ
çÖ×¢ Äá{Ïáæ¿ çÎWJGßW ²øá dÉçÏÞ·¢.

R¦.................................¦............................ª............\
R¦.................................¦............................ª............\ .................Q.
.................Q.

®æa ØµÜ ÈßÏídLÃB{ᢠÕßGá çÉÞÏß.... ¾ÞX øÄßÎâVºîÏßæÜJßÏßøáKá.å®æa ÉâV

¥ºîÞÏæa ÈÞÕßæÈ ÕßGáÕßGá ÉßÝßEá.å®æa ÉâVçÄX ¥ºîÞÏæa ÕÞÏßW ¥ÎãÄÞÏß
æºÞøßEßGáIÞÕâ.åèµïÎÞµíØßÈáå®æa ÉâxßW ÈßKá ²øáÉÞ¿á æÕU¢ Õøá¢. ®æa
µÞÜßÈß¿ÏßW µß¿Ká ¥ºîÞÏÈá ÖbÞØ¢ ÎáGßÏßGáIÞÕâ.å®æa µÞÜá É߿ߺîá ÎÞxßÏßGá
¥ºîÞÏX ÄÜ æÉÞAß çÈÞAß æÎæÜï ºßøߺîá.

RÈà æµÞUÞÎçÜïÞ¿à çÎÞç{...å¨ µÝMᢠ²{ßMߺîá Èà ®BæÈ ¼àÕßAáKá.Q

¦ÜØcJßÜÞÏßøáK ¾ÞX æÕùáæÄ ºßøߺîçÄ ©Uá.å®æa µHáµZ ÄÞçÈ ¥¿Eá

çÉÞµáµÏÞÏßøáKá.奺îÞÏÈùßÏßÜï.å®æa øIÞÎæJ èµïεíØÞÃí ·¢Íàø¢.å²øáÄø¢
ØáÈÞÎß çÉÞæÜÏÞÃí.å¾ÞX ©ùæA ¥Üøß Õß{ßAá¢.§çKÄÞÏÞÜᢠ¥ÄáIÞÕçÜï ®KÞÏßøáKá
®æa dÉÞVÅÈ.å¥Äáµâ¿ß µIÞW ¾ÞX ²øá Äù æÕ¿ßÏÞæÃKá ¥ºîÞÏX µøáÄá¢.

¥ºîÞÏX ÉÄáæA Îáµ{ßçÜAá §ÝEá µÏùß ÕKí ®æa ¥øßµßÜÞÏß µß¿Kí ®æK
æµGßM߿ߺîíåØíçÈÙÉâVÕ¢ ©N æÕºîá.å¾ÞÈᢠæºøßEá µß¿Ká ØÙµøߺîá.奺îÞÏæa
Ïæa èµ
®æa ÉáùJá µâ¿ß §ÝEá æºKí ®æa ºLßAá¿B{ßW Éß¿áJÎßGá....å ÎÞùß ÎÞùß æ¾Aß
©¿ºîá.å®KßGá ®æK ¥ÈÞÏÞØ¢ Îáµ{ßçÜAá ÕÜߺîá µÏxß.å®æa µáܵZ ¥ºîÞÏæa
æÈFßW ²Ýáµß ÕàÃá.åÖbÞØ¢ ÎáGáÎÞùá ¥ºîÞÏæÈæK ¦Üߢ·È¢ æºÏñá. ¥ºîÞÏæa
×ÁíÁßAáUßW ÕàVMáÎáGßÏßøáK ÉGÞ{AÞøX ®æK ¥Õß¿Õßæ¿ ¦dµÎߺîá
Äá¿Bß.å¥çMÞÝÞÃá ®ÈßAá µáxçÌÞÇ¢ çÄÞKßÏÄí.å§dÄÏᢠçÈø¢ ¾ÞX ®æKAáùߺîá
ÎÞdÄçÎ ºßLߺîáUá.å¯ÄÞÏÞÜᢠ¥ºîÞÏæÈ ²Ká Øá¶ßMߺîßGá ÄæK µÞøc¢.奺ÞÏæa èµ
¥çMÞÝᢠ®æa ºLßÏßÜÞÏßøáKá.å¾ÞX ÉÄáæA ¥ºîÞÏæa æÈFßW èµ µáJß
®ÝáçKxßøáKá.å®æa ºLßA¿ßÏßW ÉGÞ{AÞøX
ÉGÞ{AÞøX æ¾øßEÎVKá. µÞÜáµZ
µÞÜáµZ øIᢠøIá
ÕÖB{ßÜÞÏß æÕºîáæµÞIá Ä¿ÕßW µß¿AáK ÉGÞ{AÞøæÈ ºLßæµÞIá ÈKÞÏß ²Ká
ÎVgߺîáÝßEá.å¥ÕX ²Káµâ¿ß Öµñß dÉÞÉߺîá Ä¿Õá ºÞ¿ÞÈáU ÉáøMÞ¿ÞÏß.奺îÞÏÈÞæÃCßW
®æa ÄâBßÏÞ¿áK Îáܵ{ßW É߿ߺîá èµdµßϵW Äá¿BßÏßøáKá.å¾ÞX èµ ÉÄáæA
Éáù
ÉáùçµÞGßGí ²Ká æÄÞGá çÈÞAß.å®açNÞ....å ®LÞ §Äá...å²øá ÕÜßÏ æÉÞÄßAáUßW
¥ÕX ¥BæÈ dÄTߺîáÈßWµáµÏÞÃá.åæÉæGKá ÄßøßEá ¥ÕæÈ ÉáøæJ¿áJá µÞÃÞX
®æa ÎÈTá æÕOß.åçÕI....åÉæÏîJßKÞW ÉÈÏᢠÄßKÞ¢...å¾ÞX ÉÄáæA ¥ºîÞÏæa
æÈFßçÜAá ÎùßEá. ¥ºîÞÏæa çøÞÎÞÕãÄÎÞÏ ÎÞùßW Îá¶ÎßGáøºîá.åæµÞºîá ÎáÜæ¾GßW
É߿ߺîá Äßøߺîá.奺îÞÏX Øᶢ æµÞIá Îáø{áKÄá ®ÈßAá çµZAÞÎÞÏßøáKá.奺îÞÏæÈ
§Ká ÖøßAá Øá¶ßMߺîßGá ÄæK µÞøc¢.

Kathapusthakam -3 March-21 2010 Page 5

¥NçÏÞ¿áU ɵÏᢠ¥ÄßÜáIÞÏßøáKá.å¾ÞX ®æa Öøàø¢ ÎáÝáÕX ©ÉæÏ޷ߺîí ¥ºîÞÏæÈ
ÄÝáµÞX Äá¿Bß.åèµµ{ᢠµÞÜáµ{ᢠÎáÜÏᢠÕÏùᢠÄá¿Ïᢠ®æa
µáEßæMHáæÎÜïÞ¢åæµÞIí ¥ºîÞÏæÈ æÎÞJ¢ ÄÝáµßJÞçÜÞÜߺî
ÄÝáµßJÞçÜÞÜߺîá. ¥ºîÞÏX ØbV·¢ µIá
µÞÃâ.å×ÁíÁßAáUßW ÉGÞ{AÞøX §çMÞZ æÕ¿ß ÄàVAáçÎÞ ®Ká çÉÞÜᢠ¾ÞX çɿߺîá.

¥ºîÞÏæÈ ÄUß µÎÝíJßÏßG çÖ×¢ ¾ÞX ÉáùçJAá ÕÜßEá µÏùß. ÕàIá¢å¾ÞX ÎTÞ¼í
Äá¿VKá.åÉÄáæA ÉÄáæA ÄÞçÝÏíAá ÈßøBßÏßùBß.åÌÜÕJÞÏ ºLßÏßæÜJßÏçMÞZ
¥ÕæÏ É߿ߺîá æ¾øߺîá.åøIá èµÏîᢠºáøáGß §¿ßºîá.å×ÁíÁß ÕÜߺîá ÄÞÝñßÏßGá
Îá¶ÎßGáøºîá.åÎJáÉß¿ßMßAáK Éáøá×·t¢ ®æa Øßøµ{ßçÜAí §øºîá
µÏùß.å×ÁíÁßAáUßÜâæ¿ èµÏîßGí ¦ ÕÜßÏ ©Iµ{ßW É߿ߺîá ÄÝáµß.å®æK ÄáøKá Õß¿â
®Ká ÉGÞ{AÞøX çµÃçÉfßAáKáIÞÏßøáKá. ÈàÏÕßæ¿ ÈßÜïí.åÈßæa ØÎÏ¢
¦ÏßGßÜï.å¾ÞX ¥WÉ¢ ÄÜ ©ÏVJß çÈÞAß. çÈÞAß. ¥ºîÞÏæa ÉáùÕᢠºLßÏá¢åÄ῵{áæÎÜï¢
µâ¿ß µÞÃÞX ²øݵáIÞÏßøáKá.åçøÞÎÎáUß¿Jí ¥Õ ÄßBß Õ{VKßøáKá.å¥Õ øIá
èØÁßW ÈßKᢠÕKí ºLßAß¿ÏßÜâæ¿ ÄÞçÝAá çÉÞÏß.å×ÁíÁß ÕàIᢠÎáµ{ßçÜAá
ÕÜߺîßGßGí ¥ºîÞÏæÈ ÎÜJßAß¿JßÏßGí µÞÜáµZ ¥µJßæÕºîí ¥ÕÏíAá È¿áÕßÜÞÏß ÎáGáµZ
µáJß ºLß çÎçÜÞGÞAß
çÎçÜÞGÞAß µáLߺîßøáKí ÉGÞ{AÞøÈáÎÞÏß ¯xáÎáGÞX ÄÏîÞæù¿áJá.

¥ÕÈBæÈ æÉÞÄßAáUßW ÈßùEá ÈßKá ÕßÄáOáµÏÞÃí.åæÕ{áJ ×ÁíÁßAáUßW Õ{Eá

µß¿AáK ¥Õæa ÈßÝWÉÞ¿á µÞÃÞ¢.åÄÞæÝ ÈßùEáÈßWµáK çÄÞrFßµZ
¥ÈáÕÆßAÞJÄáæµÞIÞÕÞ¢ Îáµ{ßçÜAá µÏùß §ÜÞØíxßAßÈß¿ÏßÜâæ¿ ÉáùJá µ¿AÞX
dÖÎߺîáæµÞIßøáKá.å¾ÞX ÉÄáæA çÄÞrFßµZAáUßÜáU ÎáÝáJ ©Iµæ{ ×ÁíÁßAá
ÉáùJáµâæ¿ ÈKÞÏß ©ÝßEçMÞZ ¥ÕX ²Káµâ¿ß ÉáùçJAá ÄÜ ÈàGß ®æK ÄáùKáÕß¿â
®Ká Ï޺ߺîá æµÞIßøáKá.å¥Õæa ²xAHßÜâæ¿ ²øáÄáUß µHàV (¥çÄÞ çÄX ÄáUßçÏÞ)
ÉáùJáÕKá.å¾ÞX ÈÞAá ÈàGß ¦ çÄX ÄáUßµZ ÈAßæÏ¿áJá. ¥çMÞZ µâ¿áÄW
µâ¿áÄW çÄX
ÉáùJá ÕKá.åæºùßæÏÞøá ©MáøØçJÞ¿áµâ¿ßÏ ÎÇáøßAáK ¦ çÄX ÎáÝáÕX ¾ÞX æÈÞGß
ÈáÃEá.

R®æLCßÜᢠ²Ká µÞÃßæA¿à èÎæøQ ¥ºîÞÏX ¥fÎÈÞµáKÄá µIçMÞZ ®ÈßAá ºßøß

ÕKá.

ÉâVçÄX æµÞIá ÈÈEßøáK ÉâVÆ{B{ßW ËÞÈßæa µÞx¿ßºîçMÞZ µáEßæMHßÈá

ÄÃáAáKáIÞÏßøáKá.åèµ µÞÜßÈß¿ÏßÜâæ¿ Éáù
ÉáùçµÞGáÈàGß µáùºîá ÉâVçÄX Õ¿ßæºî¿áÄá ¾ÞX
¥ºîÞÏæa ÕÞÏßW æÕºîáæµÞ¿áJá. ¥ºîÞÏX ¥Äá ÎáÝáÕX ªOß ÕÜßæºî¿áJá
ÈáÃEá.å¾ÞX ÕàIᢠÉGÞ{AÞøÈáÎÞÏß µßKÞø¢ ÉùÏÞX Äá¿Bß.å×ÁíÁßAáUßæÜ
¥Õæa dɵOÈ¢ µâ¿áÄW ÕÏæÜaÞµáK çÉÞæÜ çÄÞKß. §ÈßÏᢠÄáùKá ÕßGßæÜïCßW
¥ÕX ÕÜï ¥ÄßdµÎÕᢠµÞÃßæºîCßæÜÞ?å×Áí
ßæÜÞ?å×ÁíÁßÏáæ¿ ®ÜÞØíxßAßW É߿ߺîí ÄÞçÝÞGá ÕÜߺîá.

R®açNÞQåÉGÞ{AÞøX ¥Õæa ÕßÖbøâÉ¢ µÞGß ÉáùJá ÕKá æÕGßÕßùºîá ÈßKá.å®æLÞøá

ÕÜßM¢.å×ÁíÁßAµÄá µß¿KçMÞZ ¥dÄ çÄÞKßÏßÜï.å¥WÉ¢ ÕÜçJÞGá Õ{Eá çÎçÜÞGá
ÈßWµáKá.åøIá èµÏᢠµâGßÉ߿ߺîÞÜᢠÉßæKÏᢠÌÞAß.å¦ Õ{ÕßÜïÞÏßøáæKCßW ÉáAß{á¢
ÉáAß{á¢
µÝßEá ÕÏùßæa ɵáÄß Õæø ®JßçÏæÈ.å×ÁíÁß ¾ÞX ÄÞçÝAá ÕÜߺîâøß.奺îÞÏX
µÞÜáµZ οAß ªøÞX ØÙÞÏߺîá ÄKá. ÄÞæÝÏáU çÄÞrFßµZ ºáøáBß µáHÏáæ¿
ºáÕ¿ßçÈÞ¿á çºVKá ÈßKá, ©UßW ÈßøEßøßAáK µáHMÞW ¯Äá ÈßÎß×ÕᢠØèÉï æºÏîÞX
ÄÏîÞæù¿áæJKÄáçÉÞæÜ.å®æK µàÝíæÉ¿áJÞX ÕKßøßAáK ÉG{AÞøÈæÜï
ÉG{AÞøÈæÜï?å¾ÞæÈÞøá
ºá¿áºá¢ÌÈ¢ æµÞ¿áJá.åεá¿JßÈá Îáµ{ßW ºá¢ÌßAÞX çÈÞAßÏßGá ¥ÕX
ÕÝBßJøáKßÜï.å¥ÄßÈá ¥¿ßÍÞ·JáU ÎØñµÄßW ºá¢Ìߺîá.å¥Äßæa ¥ÜæÏÞÜßµW ®æa
¾øOáµ{ßÜÞµÎÞÈ¢ ÎßKWÉßÃV çÉÞæÜ µ¿Ká çÉÞÏß.å¾ÞX ÈÞAá ÈàGß ¥¿ß ÎáÄW Îá¿ß
Õæø ÈàGß ²Ká ÈAß.å©IMLáµZ ³çøÞKÏß ÕÞÏßæÜ¿áJá ºMß.åεá¿JßW ÈAÞX

Kathapusthakam -3 March-21 2010 Page 6

çÈÞAßÏßGá È¿AáKßÜï.å¥ÕX ÌÜ¢ É߿ߺîá Îáµ{ßçÜAá ÄæK ÈßWµáµÏÃí.åµâ¿áÄW
ØìµøcJßÈÞÏß ÄßøßEá µß¿Ká.å¥ÄºîÞÏÈá Õ{æø §×í¿æMæGKá çÄÞKáKá.å®æa øIá
µÞÜßÜᢠÉ߿ߺîá Îáµ{ßçÜAá ÕÜߺîá µÏxß.åµÞÜáµZ øIáÕÖJᢠæÕºîá ¥ºîÞÏæa Îáµ{ßW
µÎßÝíKá µß¿Ká.å§çMÞZ ÉG{AÞøÈáÎÞÏß
ÉG{AÞøÈáÎÞÏß ¾ÞX Îá¶ÞÎᶢ ÕKÄáçÉÞæÜ
çÄÞKß.奺îÞÏȵæG ®æa ºLßMLáµ{ßW ÎVgÈ¢ Äá¿Bß. ¥ÄßçÈÞæ¿ÞM¢ ÈÞÕáæµÞIáU
dÉçÏÞ·Õá¢. ÈÞÕá ÈàGß ®æK ÉßKßWÈßKá ÉHÞX Äá¿Bß.姿Aß¿Aá ÈÞÕá ÉßÈbÞÄßÜßÜá¢
ÎáGßÕß{ßAáKáIÏßøáKá. ¥æÄæK µáÝMJßÜÞAᢠ®Ká çÄÞKß.å®BæÈÏᢠÉ߿ߺîá ÈßçK
Éxâ.å¾ÞX ¥ºîÞÏæa ÞÏæa µáHÏßçÜAá µâ¿áÄW dÖi æºÜáJß.åεῢ ºáIßÜᢠÎâAßÜá¢
µÕß{ßÜᢠ²æA §Gáøºîá.åÉßæK ÉÄáæA ÕÞÏßçÜAí.åÖdÄá øÞ¼cJßæa ¥ÄßVJß µ¿AÞX
çÉÞµáK ÉGÞ{AÞøçÈçMÞæÜ ®æa ºáøáGßMß¿ßºî ºáIáµZAß¿ÏßÜâæ¿ ¥ÕX ÈáÝEá
µÏùß.å¦çÕÖ¢ ÎâJí ¥ºîÞÏX ÄÞæÝÈßKá ÄUßJøáKáIÞÏßøáKá.å§dÄÏᢠÕHÎáU ²øá ²øá
µáH ®æa ÕÞÏßW ¥ÆcÎÞÏÞÃá µÏùáKÄí.å®æa ÕÞÏí ÖøßAá¢
ÈßøEá.å¥Çßµ¢å¥µçJAá çÉÞÏÞW ÖbÞØ¢ ÎáGáµçÏÞ ³AÞÈßAáµçÏÞ ²æA
æºÏîá¢.å¥ÄáæµÞIá εῢ ÎÞdÄ¢ ºáIáµ{ᢠÈÞÕáÎáÉçÏ޷ߺîí
ÄÝáµßæAÞIßøáKá.å¥çÄÞæ¿ÞM¢ µáHÏáæ¿ ÌÞAß ÍÞ·Jí ÕÜÄá èµ æµÞIá (¦ÃáBæ¿
ÍÞ×ÏßW ÉùEÞW) ÕÞÃοßAáµÏᢠÎæx èµ æµÞIí ©I §Gí ©øáGáµÏᢠæºÏñá
æµÞIßøáKá.åµáHçJÈßæa ÎÇáø¢ æµÞçIÞ ®çLÞ ®æa ÕÞÏßWÈßKá ÇÞøÞ{¢ ÄáMW
ÕKá µáHæÏ ÇÞø çµÞøß µá{ßMߺîá.åµáHÏßW Éß¿ºîá µß¿AáK ¾øOáµ{ᢠÈßÕøÞX
µâGÞAÞæÄ µOßMøáÕJßÜáU ¥Äßæa ÌÜÕᢠ®æK ¥ÄßÖÏßMߺîá

¥çMÞZ ®ÈßAá ÉáÄßæÏÞøá ¦ÖÏ¢

¦ÖÏ¢ çÄÞKß.å§æaVæÈxßW µÝMá ÎâJ ²øá ÉÏîÈáÎÞÏß ºÞxí
æºÏñçMÞZ µßGßÏ ²øá ¥ùßÕÞÃí.åRÁàÉí çdÄÞGß¹íQ ®KÞÃá ¥ÕX ¥ÄßÈá çÉøá
ÉùEÄí.å®dÄ ÕÜßÏ µáHÏᢠÕÞÏíAáUßÜÞAÞÎædÄ. æÄÞIÏßæÜ çÉÖßµZ ùßÜÞµíØí æºÏñ
çÖ×¢ ²øá ÉÝ¢ ÕßÝáBáµÏÞæÃKá ØCWÉߺîáæµÞIá ØÞÕÇÞÈ¢ ÕßÝáBáµ.å¾ÞX ²øá
¯JMÝ¢
¯JMÝ¢ æµÞIá Éøàfߺîá çÈÞAßÏßGáIí.åÉÄáæA Øâfߺîá æºÏñÞW ÕÜßÏ
µáÝMÎßÜï.å¯ÄÞÏÞÜᢠ²Ká ÉøàfßAáµ ÄæK.å§ÄßÜᢠÉxßÏ ²øÕØø¢ §Èß
µßGÈßÜï.å¾ÞX µH¿ºîá É߿ߺîáæµÞIá ²øá ÆàV¸ÖbÞØ¢ ®¿áJí æÄÞIÏßæÜ çÉÖßµZ
ÈKÞÏß ùßÜÞµíØí æºÏñáæµÞIá ÕÞÏí æÄÞIÕæø ÈKÞÏß æÉÞ{ߺîá.å®KßGá µáHAáGæÈ
ÕÖB{ßW æÄÞ¿ÞæÄ ØÞÕÇÞÈ¢ ©UßçÜÏíAÞÈÏߺîá.åæÄÞIÏßW ®JßÏçMÞZ ¥ÕX ²Ká
Éß¿çºîÞ ®æKÞøá Ø¢ÖÏ¢.åæÄÞIÏßæÜ çÉÖßµZ εá¿æJ æÉÞÄßEá.å®æa ÉÏîX
·áøáÕßæÈ ÎÈTßW ÇcÞÈߺîá æµÞIí ÉÝ¢ ÕßÝáBáKçÉÞæÜ ¥Bá ÕßÝáBß.åøIáÎâKá ÄÕÃ
¥BæÈ ÕßÝáBßÏçÄÞVNÏáIá.å®æa ºáIáµW µáHÏáæ¿ µ¿ Õæø ®Jß.åÎâAí
©Iµ{ßW ØíÉVÖߺîá.åεῢ æÄÞIÏáæ¿ ¦ÝB{ßæÜÕßæ¿çÏÞ ®JßÏßøáKá.

RÎß×X صíæØØíËáZ.Qå¾ÞX ÎÈTßW Õß¼ÏÞÙïÞÆçJÞæ¿ ÉùEá.å§dÄÏᢠÕÜßÏ ²øá

µáH ÎáÝáÕÈÞÏß ÕÞÏßW µÏxÞX µÝßEçÜïÞ.

¥çMÞÝÞÃÄá Ø¢ÍÕߺîÄá.奺îÞÏX ¦æµ ²øá ĵ߿¢ ÎøߺîßW.å¦ ÎùߺîßÜßW ¥ºîÞÏX

Îáµ{ßÜᢠ¾ÞX ÄÞæÝÏáÎÞÏß.å®KßGá
ÄÞæÝÏáÎÞÏß.å®KßGá ¥ºîÞÏX ®æa æÄÞIÏßW ÉâxßW ÉHáKçÉÞæÜ
ÉHÞX Äá¿Bß.åÖbÞØ¢ µßGÞæÄ ÕK ¾ÞX ÕÏí ÎÜVæµ ÄáùKá æÕºîá.å¥Äí ¥ºîÞÏÈá
µâ¿áÄW ØìµøcÎÞÏß ®Ká çÄÞKáKá.奺îÞÏX ¦EÞEí ÉHß.å¥ÕØÞÈ¢
ÖbÞØ¢åÎáGáæÎKÞÏçMÞZ ®æa ØVÕ ÖµñßÏáÎáÉçÏ޷ߺîá ¥ºîÞÏæÈ ÄUß ÎùߺîßGá.åçÙÞ!!!
¦ æÉøáCáH æÄÞIÏßW
æÄÞIÏßW ÈßKâøßçMÞÏçMÞZ ®æLÞøÞÖbÞØ¢.å¾ÞÈBæÈ µß¿Ká
µßÄAÞXåÄá¿Bß.åÄáùKßøáK ÕÞÏßW ÈßKᢠ©ÎßÈàV ÇÞøÏÞÏß ²Ýáµß. ¾ÞÈÞæµ
Ä{VKßøáKá.åÉçf ¥ºîÞÏÈáçIÞ Õß¿áKá.奺îÞÏX ÄßøßEá µß¿Ká ®æa Îáµ{ßçÜAá
ÕÜßEá µÏùß.

Kathapusthakam -3 March-21 2010 Page 7

R®æa ¦ÜàØáµáGà...åÉâùßçÎÞç{...åÈà ²øá æµÞºîáÎß¿áAßÏÞ¿à...å¦øÞ¿à ÈßæK §æÄÜïÞ¢
ÉÀßMßçºî...Q

®æa ©ÎßÈàøá ÎáÝáÕX ¥ºîÞÏX ÈAßAá¿ßºîá.åÉßæK ºá¢ÌÈ ÕV×¢. §ÄßÈß¿ÏßæÜçMÞçÝÞ

®æa Ä῵ZAß¿ÏßÜâæ¿ ÉGÞ{AÞøX ÈáÝEáµÏx¢ Äá¿BßÏßøáKá.å¾ÞX µÞÜáµZ
¥µJßæAÞ¿áJá.奺îÞÏX µáHæÏ¿áJá ÉâVµÕÞ¿JßW æÕºîá ÄUß.åÈÈEá
µáÄßVKßøáK ÉâVÆ{BZAß¿ÏßÜâæ¿ ¥ÕX dËà ¦Ïß µÏùßçMÞÏß.åÉßæK È¿KæÄÞøá
ç¸ÞøÏáiÎÞÏßøáKá.奺îÞÏæÈæK ¦Eá ÉHßJá¿Bß.åµáHÏáæ¿ ¥x¢ ©UßæÜÕßæ¿çÏÞ
²æA æºK߿ߺîá æµÞIßøáKá.åæÕÜïáÕß{ß ¯æx¿áAÞX µáEßæMHá¢
ÄÏîÞùÞÏßøáKá.奺îÞÏX ÄßøߺîßGᢠÎùߺîßGᢠÉùK¿ßºîá æµÞIßøáKá.å¾ÞX ¥çBÞGá¢
ÄUßæAÞ¿áJá ØÙµøߺîá. ®æK µÎßÝíJß ÈÞÜáµÞÜßW ÈßVJß ÉGß ÉHáçOÞæÜ
ÉHß.å®æa ¥ÝßEá µß¿K Îá¿ßÏßW É߿ߺîá ÕÜߺîá ²øá çÉÞøÞ{ßçÏçMÞæÜ µáÄßøTÕÞøß
È¿Jß.姿ÏíAá ¥ºîÞÏX µáH ÕÜߺîâøß.

R¥çÏÞ...奺îÞÏÞ...åÈßVJçÜï...åªøçÜï ¥ºîÞÏÞ...Q

¥ºîÞÏX ªøßÏâøßÏ¿ßAÞÈÞæÃKí ®ÈßAá ÉßKà¿ÞÃí ÎÈTßÜÞÏÄí. ÈßùÏáµÏá¢

µÞÜßÏÞµáµÏá¢
µÞÜßÏÞµáµÏᢠæºÏîáK ®æa ÉâVÄá{ÏßWåÉáÄßÏ Äø¢·BZ ©¿æÜ¿áJá
Äá¿BßÏßøáKá.å®æa ©UßæÜÕßæ¿çÏÞ ²æA ©øáZæÉÞGÜßæa ¦ø¢Í¢ ®ÈßAÈáÍÕæMGá.

R®ÈßAá ÕÏîºîÞÏ........å®æK æµÞÜïºîÞÏ........å®ÈßAáÕçÏî......... ³........³........³........å¥çÏîÞ........Q

¥ºîÞÏæa ¥øæAGá ®æa ÈßùE ºLßÏßÜßܿߺî

ºLßÏßÜßܿߺîá RÉïµí...... Éïµí.......Q ®Ká Øbø¢
çµZMߺîá.å¾ÞX µHáµ{¿ºîí ®æa ©UßW ÉøÞdµÎâ È¿JáK ÉGÞ{AÞøÈßW dÖi
çµdwàµøߺîá.
®ÈßAÞæµ æÉøáJá µÏùáKçÉÞæÜ çÄÞKß.å èµµÞÜáµZ Ä{øáK çÉÞæÜ. ÈÞÜáµÞÜßW
ÈßK ¾ÞX Ä{VKá µÎßÝíKá ÕàÃá.å¥BæÈ µÎßÝíJßÏßGáÄæK ¥ºîÞÏX ÉHß.å®KÞW
§¿ÏíAá ªøßçMÞÏ µáH Äßøߺîá ÄUßAÏxÞX çÈÞAßÏßGá È¿KßÜï.å®æK É߿ߺîá
ÎÜJßÏßGßGá ®æa Îáµ{ßçÜAá µÏùß ÕàIᢠ¥¿ß Äá¿Bß.奺îÞÏæa µáHAáGX ®æa
©UßæÜÕßæ¿æÏÞæAçÏÞ§¿ßºîá µÏùßæAÞIßøáKá.奺îÞÏæÈØNÄߺîá æµÞ¿áAâ.åÉÄßÈÞùá
ÕÏTáU ºáUX ÉÏîzÞçøçMÞæÜÏçÜï ÈßVJÞæÄ Î¿áAÞæÄ ¥¿ßAáKÄí.åØᶢ ÎâJ ÎâJí ¾ÞX
¥ÜùßJá¿BßÏßøáKá.

R¦......... ¦..........å¦.......å¦........Q

Øbø¢ ÉáùJá ÕøÞÄßøßAÞX ¥ºîÞÏX èµ æµÞIí ®æa ÕÞÏí

æÉÞJßM߿ߺîá.å§ÄßÈß¿ÏíæAçMÞçÝÞ ©øá{á æÉÞGß.

ØáÈÞÎß..........!!!!!!!ådÉ{Ï¢...........!!!!!!!!!
æµÞ¿áCÞxí............!!!!!!!!!!!

ÉßæK ®LÞÃá È¿æKæÄKí ®ÈßçAÞVNÏßÜï.奺îÞÏæa æÉøáCáH ²øá ÉßØíxY

µÃæA èÙ ØíÉàÁßW ®æa ÉâxßW µÏùßÏßùBáKÄá ¾ÞÈùßÏáKáIÞÏßøáKá. ³çøÞ
¥¿ßÏßÜᢠ¥ºîÞÏX ²øá dÉçÄcµ ÖÌíÆ¢ çµWMߺîá Äá¿Bß.å¥Äá µâ¿ßAâ¿ß ÕKá.åÉßæK ²øá
ÕÜßÏ ÖÌíÆçJÞæ¿ ÕßGá Õßxí ÉÞW ÕV×¢.

²Kí...åøIí...åÎâKí...åÈÞÜí
..åÈÞÜí...å¥Fí...å¦ùí...å¯Ýí...å§Äí ÄàøßæÜï. ¥ºîÞÏX ®æa
Îáµ{ßçÜAá Ä{VKá ÕàÃá.

Kathapusthakam -3 March-21 2010 Page 8

©ÃøáçOÞZ ¥ºîÞÏX ®æa ÎÞùßW Îᶢ æÉÞJß µß¿KáùBáµÏÞÃí.åØíÉà¿ßW µùBáK
ËÞÈßæa ¥¿ßÏßÜᢠ¾BZ æÕGß ÕßÏVAáKáIÞÏßøáKá.åµáH §çMÞÝá¢
ÉâxßÈáUßWJæKÏáIí.奺îÞÏæÈ ©Lß ÎùߺîßGçMÞZ ÉGÞ{AÞøX ÉáùçJAá ÕKá.åµâæ¿
ÕKá.åµâæ¿
µáæù æÕUÕá¢.åÉÞÕ¢ çºOáLÞ{á çÉÞæÜ Ä{Ká çÉÞÏßøßAáKá.å®æLÞøá
ÉøÞdµÎÎÞÏßøáKá.å¾ÞX ¥Õæa ÈßùáµÏßWJæK ²øáN æµÞ¿áJßGá µá{ßAÞÈÞÏß
®ÝáçKxá.å¥çMÞçÝAᢠ¥ºîÞÏX ©ÃVKá.å®æa µÏîßW É߿ߺîßGá çºÞÆߺîá.

RÈßÈAá Øá¶ßçºîÞ¿à çÎÞç{?Q

¾ÞX ¦µÕß{Jí ²øáN µâ¿ß æµÞ¿áJßGá ÉùEá.

R²Jßøß ¥ºîÞÏ...å²Jßøß Øá¶ßºîá...å®æa æÉÞKºîÞÏX...å©N...Q

¥ºîÞÏX fàÃçJÞæ¿ ÄßøßEá µß¿Ká.å¾ÞX µá{ßAÞÈÞÏß ÌÞÄí

ùâÎßçÜÏíAá çÉÞÏß.

åååååååååååååå*å*å*å*å*å*å*

Kathapusthakam -3 March-21 2010 Page 9