Professional Documents
Culture Documents
!
! !
!
!
!
! !
! !
! !
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! "#$%!&'(!)'!*+#,!)(!-$%,$!.#'/!
! !
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
! !
!
! "!
! ! "#$%#&!'()**)!+(),-(.!'()//01!#$%$&'()!*)!+,!-.//0%$1,'$.%!)'!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! *)&!2.03)++)&!4)15%.+.6$)&!*0!#789!
2!"#$!%&$#'()!*#!+&,&-.//(01-'+1.0$!*(!23"45!!
$+#$$%$,#$$'' )HHF5%<!P!(ICH$%E6%3I!56!4#8R5C! ! *345$6!+07./:!;$()1')0(!*0!9%')+!<.(+*!75),*!=(.6(,/!
$,#$$%!$#&)'' W03)('0()!.??$1$)++)! >!4/6'-+!*#$!748!$(%!,9'/&,1.%'+1.0!*#!,'!-./6&+1+1:1+&!&-.0./1;(#!
! ! ;C1+,(,'$.%! *)! )485<=#85$! *.7;(71! &C%,')0(! )'! ! G)1(C',$()! QC%C(,+! *)! *#$!<'=$!*93>%1;(#!!"#$%"&'"()*&+,$-./0!5!
+AB2G47! ! "3$658#!9):0;*(:!=(.?)&&)0(!@!+AB%$3)(&$'C!*0!D0CE)1!
! ! #.'!*)!X$)%3)%0)!*)!)485<&#<5=!:0;'()+1!<,+$!*AW(,%! >!1'"2/-'0-.'("&).0-*34$-./0"&'"()564.7+'"'-"($"8$4.$9('"-',:0/(/3.'%"
! ! 7++.10'$.%&!*)&!#$%$&'()&!7?($1,$%&!$%3$'C&!N! &'"().06/4;$-./0!5!
! ! "#<%=!!>(!"0?)"".'!-5)?!*)!-,E$%)'!*0!-2FG!!
! "#$%#&! '()**)! +(),-(.! '()//01! #$%$&'()! *)! +,! -.//0%$1,'$.%! )'! >!?66.%+(01+&$!!*#$!748!$(%!,#!%'++%'6'@#!&-.0./1;(#!*'0$!,#$!<'=$!
*)&!2.03)++)&!4)15%.+.6$)&!!*0!")/(! &/#%@#'0+$5A!
! ! -#=3F4#=3S5! )&%I#6#! :0;*.(")1! #$%$&'()! *)! +,! -.//0%$1,'$.%:! !"#!$%!"#&$' ;CE,'!
*)&! 2.03)++)&! 4)15%.+.6$)&! *)! +A9%?.(/,'$.%! )'! *)! +,! -0+'0()! *0! !"#&$%!(#!$' =.$%'&!*)!=()&&)!
,(7.*! !(#!)%!&#&)' ;CH)0%)(!!.??)('!I,(!7+6C($)!4C+C1./!)'!>!J)K%.')!,**()&&!L!I,(!
! !!)L&58! *G8#! D?)"(1! 2"-".&#$( )$( *+,-)'.&#"$3( )'( 4155$#%$( $&( )$.( !=(!#.(')*,!M,E.0($!
2.03)++)&!4)15%.+.6$)&!*0!")*0D! !
Z
!
! !"#!)%!"#($'' ;CE,'!
! !(#$$%!&#($'' ;CH)0%)(!.??)('!I,(!72<7T2F4!
!
! '
!
!
! @#I5<!\!B!/5C!D3I65IFC!56!<5C!C5$W%H5C!
[! @#I5<!V!B!>6$#6GR%5!56!R3FW5$I#IH5!85C!-(D! !&#($%!-#$$'' 7%$/,')0(!*0!I,%)+!N!DL5$%J!:.,".?*.9!
$,#$$%!$#($'' 7%$/,')0(!*)!=,%)+!N!*#8%#!:./:.*O),(!! !!!!!-.%&)$++)(!,0!#=49-!!
!!!!!;$()1'($1)!QC%C(,+)!*)&!49-!,0!#=49-! ! ! )485$$#N#=! ?.,,(1! ! ;$()1')0(! QC%C(,+! *)! +,! #.*)(%$&,'$.%! *)!
! *583F#I5!?)"9)1!=(C&$*)%'!;$()1')0(!QC%C(,+!*A78479T!! +,!^0&'$1)!,0!#$%$&'O()!*)!+,!^0&'$1)!!
>!8.//#0+! @&0&%#%! *#! ,'! :',#(%! *#$! 748!M! I+%'+&@1#$! #+! >!"'!#N'*/101$+%'+1.0!#+!,'!#NB($+1-#!5!
?%@'01$'+1.0$!5! ! ! ?#65&! ?0D(,(1! ! ;$()1')0(! *)! +,! G.1$C'C! *)! +A9%?.(/,'$.%! ,0!
! "G4#$5=! :0;O):)1! 1! =(C&$*)%'! ;$()1')0(! QC%C(,+! *)! ].(,U! #=49-P!
')15%.+.6$)&!)'!]$1)!=(C&$*)%'!*)!+A77YG9!! >!"#$!6.%+'1,$!&,#-+%.01;(#$!6(G,1-$!M!6.%+'1,!#N-1+.=#0!5!
>!,#$!-.0+%'10+#$!*#!()'08.4/00';'0-"&'%"?=#!5! ! ! T3FH5J!)770;,1!!;$()1')0(!*)!#)*$,#,(b)'$%6!!
! *345$6!+07./1!;$()1')0(!*0!9%')+!<.(+*!75),*!=(.6(,/!@!924F8!!! >!"#!6.%+'1,!#N-1+.=#0!M!%#+.(%!*9#)6&%1#0-#!5A!!!
F!O%1*!'0*!8,.(*!I#%:1-#$!+#-L0.,.@=!5!! ! ! ?#H]I5!'[('./1!G.0&!;$()1')0(!,0!#$%$&'O()!*0!-.//)(1)!!
! 9#L%#! 9.O*(1! ;$()1'($1)! *)&! 7??,$()&! ^0($*$_0)&:! T)+,'$.%&! F!"9#)6&%1#0-#!*(!2101$+R%#!*(!8.//#%-#!*'0$!,'!/.*#%01$'+1.0!
9%')(%,'$.%,+)&!)'!-.//0%$1,'$.%!,0!#=49-!! *(!$#-+#(%5!
F!"#!-'*%#!B(%1*1;(#!&'"($"%/,.*-*"&'"().06/4;$-./0!5! ! ! "3=L6#$!)()':!;$()1')0(!QC%C(,+!*)!4)15%.&.?'!)'!=(C&$*)%'!*)!
! -#S54!O.::)/1!;$()1')0(!*)&!Y$%,%1)&!)'!#.K)%&!,0!#=49-!! +A7&&.1$,'$.%!7+6C($)%%)!*)&!G.1$C'C&!*)!G)(3$1)&!)'!*)&!F*$')0(&!
>!!2#$(%#$!10-1+'+1:#$!#+!>10'0-#/#0+!*#$!748!5! *)!8.6$1$)+&!R77GGF8SP!
!$#($%!$#&)'' ;CE,'! F!<.(%!(0#!#N'*/101$+%'+1.0!.%1#0+&#!8,.(*!8./6(+10@!5!!
! ! ! !
@#I5<!X!B!>GHF$%6G!56!#EE<%H#6%3ICY! @#I5<!^!B!/5C!3EG$#65F$C1!&365F$!85!8GW5<3EE5&5I6!85C!-(D!
!$#)$%!"#!$'' 7%$/,')0(!*0!I,%)+!N!)<%!O)?/),.1!! !-#$$%!*#($'' 7%$/,')0(!*0!=,%)+!B!+56#L!0;99),(!
=(C&$*)%'!*)!G74892JFT!)'!*)!+A7&&.1$,'$.%! ' !;$()1')0(!!*0!=c+)!-.%&)$+!F'0*)&!)'!Y.(/,'$.%!@!J=#Q!!
7+6C($)%%)!*)&!Y.0(%$&&)0(&!*)!G)(3$1)&!9%')(%)'! '
!)'!!=(C&$*)%'!*0!TC&),0!*)&!7+6C($)%&!*$I+c/C&!*)&!!!!!!!
R77YG9S! '
' !Q(,%*)&!F1.+)&!)'!B%$3)(&$'C&!?(,%d,$&)&!RTF7QFS!
! )485<=#85$! :./O?(*1! 7#16$..$'#( 8( *+9-":$#."&;( )$.( <%"$-%$.( $&(
4)15%.+.6$)!`.0,($!X.0/)*$)%%)!RBG4`XSP!! ! *#&N%! :.,/)O>(*):! ;$()1')0(! *0! TC&),0! #0+'$&)(3$1)! 7+6C($)!
2!4*#0+1+&!0(/&%1;(#!M!.(+1,!*#!G.00#!@.(:#%0'0-#!Z! 4C+C1./P!F!"#$!%&$#'()!COC!*93,@&%1#!7&,&-./!5!
! >##8! "))>O*(1! ;$()1')0(! *)&! Q(,%*&! =(.H)'&! GK&'O/)&!
! 'Q#&5<!:.,*.'[."1!-.//,%*)/)%'!*)!+,!Q)%*,(/)($)!
*A9%?.(/,'$.%!@!#.E$+$&:!7+6C($)!4C+C1./!#.E$+)!
2,'$.%,+)P!2!KP,#!*#!,'!O#0*'%/#%1#!C'+1.0',#!*'0$!,'!,(++#!#+!,'!
6%&:#0+1.0!*#!,'!-=G#%-%1/10',1+&!Z!! !F!"91/6'-+! *#$! %&$#'()! /.G1,#$! *'0$! ,#! *&:#,.66#/#0+! $.-1.N
&-.0./1;(#!5!!
! !"5CC#3F8! :./7?.*):(1! ;$()1')0(! *)! ;$3$&$.%! ,0! -)%'()! *)!
;C3)+.II)/)%'!*)&!4)15%$_0)&!73,%1C)&!R-;47SP!! ! [5#IPD#$<! ")9(7(:! ;$()1')0(! G'(,'C6$)! @! 2)*H/,:! <,',%K,!
4C+C1./!7+6C($)P>!"#$!+#0*'0-#$!/.0*1',#$!*(!-.0+#0(!/.G1,#!5!
2!I&-(%1+&!G1./&+%1;(#J!#0B#()!#+!'66,1-'+1.0$!5!
! )485<#N%N!:):)O?0;T)1!7'',15C!*)!()15)(15)!,0!-FT9G4! ! -#&5$!"0*>T1!;$()1')0(!QC%C(,+!7*H.$%'!15,(6C!*0!4)15%$_0)!
@!;H)eeK:!W(,&1./!4C+C1./!7+6C($)!
2!!"#!EQ!N!8DK7!Z!
F!"#$!6.+#0+1',1+&$!*#$!+&,&-.//(01-'+1.0$!#0!3,@&%1#!5!
! !?#&%8!:0;7?)9(1!;$()1')0(!TC6$.%,+!#.K)%aW($)%'!)'!7?($_0)!
@! G4W2FGWY4P! >!?',:0.7+'%" 58$0,*'%" &)@8$%./0" !" A0'" 0/+8'(('" ! 2$/3)!2"456"4J!;$()1')0(!')15%$_0)!7+6C($)!4C+C1./!G,')++$')!!
R%#!*'0$!,'!I&-(%1+&!*#$!%&$#'()!5! F!8.0+%1G(+1.0! *#! ,'! +#-L0.,.@1#! $'+#,,1+'1%#! '(! *&$#0-,':#/#0+!
! \! f!
#+!S!,'!%&*(-+1.0!*#!,'!>%'-+(%#!0(/&%1;(#!5!
! !
@#I5<!_!B!/5C!C5$W%H5C!#F!H%63S5I!
!
k! l!
!