Professional Documents
Culture Documents
EPSIPA
Balachandran
Epsipa tiene 9 años
(nació el 02-12-2001)
y va a 4º curso.
NORIKA
EGUGI
Santhiyaku
Norika tiene 9 años
(nació el 13-07-2001)
y va a 4º curso.
Es hija única.
Norika
es una niña
muy activa,
pero le cuesta
mucho aprender
y avanzar
en la escuela.
Jaffna
JEYANTHINI
Rajanantham
Jeyanthini tiene 10 años
(nació el 20-07-2000)
y va a 5º curso.
Jeyanthini es la segunda
de cuatro hermanos.
Su padre murió
en el tsunami de 2004.
Y su madre, aunque los abuelos
echan una mano, solo puede
hacerse cargo de los dos pequeños.
Por eso, su hermano mayor
está en una casa de acogida (orfanato),
en Pesalai, y ella en Mirusuvil.
Su madre se preocupa mucho por ella
y, por eso, la visita muy a menudo.
Jeyanthini es
muy inteligente
y le gusta
participar
en actividades
extraescolares.
Jaffna
AMALANAYAKI
Alphonse Jeyakumar
Amalnayaki es la sexta
de siete hermanos.
Su padre les abandonó
y se casó de nuevo con otra mujer.
Su hermana mayor también está
en Mirusuvil, estudiando en 7º curso.
Sus tres hermanos mayores
están trabajando en el campo
con su madre, que se ocupa
de los estudios de sus hijos.
Amalanayaki
es muy creativa,
alegre
y servicial.
Jaffna
ANISTELLA
Ganesan
Anistella tiene 11 años
(nació el 16-02-2000)
y va a 5º curso.
Anistella es la segunda
de tres hermanas.
Su padre se separó de su madre
y, entonces, ella fue incapaz
de criar a las tres.
Su hermana mayor está casada
y su hermana menor
está con su madre.
Anistella
es inteligente,
con mucho talento
y muy servicial:
ayuda mucho
a las demás
del hogar.
Jaffna
MARY
Paustina
Mary es la segunda
de cuatro hermanos.
Son una niña y tres niños.
Su hermano mayor está casado
y los otros dos están estudiando
en Iranamathanagar.
Su padre tiene trabajo,
pero su madre no.
Su padre es pescador,
pero con frecuencia está enfermo,
con lo que no es capaz
de mantener a la familia.
Le gustaría que
sus hijos recibieran
una educación
adecuada,
por eso envió a
Mary a Mirusuvil.
Jaffna
PATHIMANAYAKI
Alphonse Jeyakumar
Pathimanayaki nació
en la ciudad de Kaddaikadu.
Su padre abandonó a la familia
y se casó de nuevo.
Son 7 hermanos
(cuatro hermanos y tres hermanas),
y todos viven en
el Campo de Refugiados de Allarai.
Su madre sola
no puede
ocuparse
de todos
y, por eso,
Pathimanayaki
está en Mirusuvil.
Jaffna
JEYANTHINI
Anthony Queen
Jeyanthini tiene 10 años
(nació el 12-05-2000)
y va a 5º curso.
ROSE
MERINDA
Jayakumar
Rose Merinda tiene 13 años
(nació el 20-07-1997)
y va a 6º curso.
Al quedarse
sin nada,
su padre decidió
enviar a
Rose Merinda
a Mirusuvil.
Jaffna
ALEX
KAJENTHINI
Benedict
Alex Kajenthino tiene 11 años
(nació el 16-10-1999)
y va a 6º curso.
Alex Kajenthini es
muy inteligente
y activa.
Y tiene
mucho interés
en sus estudios.
Jaffna
JENTHIRA
Jesuthasan
Jenthira es la cuarta
de siete hermanos
(4 chicos y tres chicas).
Sus padres
están tratando
de rehacer
sus vidas
y así poder
cuidar y educar
a sus hijos
Jaffna
MARY
MITHUSA
Moses
Mary Mithusa tiene 11 años
(nació el 10-02-2000)
y va a 6º curso.
Mithusa
es muy
inteligente
y tiene gran
interés en
sus estudios.
Jaffna
MARY
SILOGANA
Selvaraja
Mary Silogana tiene 10 años
(nació el 13-10-2000)
y va a 6º curso.
JENUSTYA
VIRGINIE
Mariathas
Jenustya tiene 11 años
(nació el 27-04-2000)
y va a 6º curso.
Los padres de Jenustya están vivos,
pero su padre
tiene una discapacidad,
porque fue herido
durante la Guerra Civil,
cuando la explosión de una bomba,
le afectó a la vista.
Jenustya es la segunda de 5 hermanos
(4 chicas y 1 chico)
La madre es el único sostén de la familia
y lo que gana es muy poco, por eso,
Jenustya vive en el hogar “Mirusuvil”.
Jenustya
es una estudiante
muy brillante
y con grandes
capacidades.
Participa mucho
en actividades
extraescolares.
Jaffna
CHRISTEENA
Mariathas
La familia de Christeena
tuvo que huir de su pueblo
durante la Guerra Civil
(aunque ahora están de vuelta).
Christeena es la pequeña de 7 her-
manos (6 niñas y un niño).
Dos de ellas están casadas
y dos están estudiando.
Su padre y una hermana murieron
por una fiebre muy alta
y su madre ha perdido
la vista en uno de sus ojos.
La familia
es muy pobre.
Por eso, llevaron
a Christeena
al hogar
“Mirusuvil”.
Jaffna
MARY
HILDA
Maxsimilan
Mary Hilda tiene 11 años
(nació el 18-10-1999)
y va a 6º curso.
Mary Hilda es la segunda
de 3 hermanos
(un niño y dos niñas).
El padre murió en un accidente,
Su madre vive
y su hermano mayor
está estudiando décimo curso.
La familia es muy pobre,
debido a que durante la Guerra Civil
se vieron forzados a irse de su pueblo,
con lo que lo perdieron todo:
su hogar, el trabajo e incluso las cosas
básicas y necesarias para vivir.
Actualmente
se esfuerzan por
rehacer sus vidas
y salir adelante.
Jaffna
SOBICA
CHRISTICA
Balasundram
Sobica tiene 11 años
(nació el 11-07-1999)
y va a 7º curso.
Sobica es muy
responsable
en todas las
actividades
en las que
participa
y es muy
inteligente.
Jaffna
MARY
JENCIA
Vincent
Mary Jencia tiene 12 años
(nació el 16-06-1998)
y va a 7º curso.
Mary Jencia es
muy inteligente
y muy buena
en sus estudios.
Jaffna
RAHEETHA
Gnaneswaran
Raheetha es la cuarta
de cinco hermanos
(3 chicos y 2 chicas).
Su padre abandonó a la familia
y está casado con otra mujer.
Su madre vive,
junto con el pequeño, de tres años,
en el Campo de Refugiados de Allarai.
Es una familia muy pobre.
Su hermana mayor se casó,
el hermano mayor está desaparecido.
y el otro está en prisión.
Raheetha es
muy inteligente
y le va muy bien
en sus estudios.
Jaffna
THURKATHEVI
Soosaithasan
Thurkathevi tiene 12 años
(nació el 9-11-1998)
y va a 7º curso.
Thurkathevi es la quinta
de siete hermanos
(5 chicos y 2 chicas)
Su padre fue herido
en la explosión de una bomba
durante la Guerra Civil
y perdió los dedos de la mano.
Un hermano suyo murió
en el Tsunami de 2004.
Su madre
trata de obtener
algunos ingresos
realizando tareas
domésticas
en las casas de
otras personas,
pero es
insuficiente.
Jaffna
JENCY
Jenathas
Jency es la mayor
de tres hermanos.
Su padre fue herido en
la Guerra Civil: perdió la mano
y así no puede trabajar.
Su madre tampoco puede trabajar
porque se quemó un día
que estaba trabajando en casa.
Por esos motivos, les cuesta mucho en-
contrar trabajo.
KEERTHIGA
Joseph
Mahenthiran
Keerthiga es la segunda
de cuatro hermanos
(dos chicos y dos chicas)
Sus padres viven en el Campo de
Refugiados de Allalai.
Su padre es pescador.
La Guerra Civil les obligó a abandonar
su casa y, por eso,
lo han perdido todo.
La familia es muy pobre.
Keerthiga
es buena en
sus estudios
y es muy
responsable.
Jaffna
MARY
ARUL
NELSIVA
Uthayakumar
Nelsiva tiene 13 años
(nació el 02-11-1997)
y va a 8º curso.
Nelsiva es la cuarta
de seis hermanos
(tres chicos y tres chicas).
Nelsiva perdió a su padre
y a un hermano en la Guerra Civil,
Otro hermano resultó herido.
Los demás hermanos estudian.
Su madre no gana suficiente, por eso
Nelsiva vive en el hogar “Mirusuvil”.
Sus familiares les están ayudando
en todo lo que pueden.
Nelsiya está
muy interesada
en sus estudios.
Es una estudiante
muy inteligente
y saca
buenas notas.
Jaffna
MARY
NIXSALA
Edward Nixson
Mary Nixsala tiene 13 años
(nació el 25-12-1997)
y va a 8º curso.
PATHMALOGINI
Karunanithy
Pathmalogini tiene 13 años
(nació el 30-06-1997)
y va a 8º curso.
Pathmalogini es la segunda
de cuatro hermanos.
Dos de ellos también viven
en el hogar “Mirusuvil”.
Su padre fue herido en la explosión
de una bomba durante la Guerra Civil.
Y, aunque su madre trata de ganar
algo de dinero cosiendo,
tienen grandes dificultades
para sacar adelante a la familia,
Pathmalogini
pone mucho
interés
en sus estudios.
Jaffna
MARIA
GORETTI
Dominic Christen
María Goretti tiene 14 años
(nació el 07-07-1996)
y va a 9º curso.
María es la quinta
de seis hermanos
(cuatro chicos y dos chicas).
Sus padres viven,
Pero lo perdieron todo
durante la Guerra Civil,
cuando se vieron obligados
a huir de su ciudad natal.
Ahora viven en el
Campo de Refugiados de Allarai.
Un hermano murió, dos se casaron
y los otros dos
viven y estudian
en el Campo
de Refugiados.
María Goretti
es una persona
muy
responsable.
Jaffna
VIOLET
SUTHARSANA
Jesunesan
Violet Sutharsana
tiene 14 años
(nació el 17-03-1996)
y va a 9º curso.
Violet es la pequeña
de dos hermanos,
Su madre murió de fiebre
y su padre abandonó a los hijos
y se volvió a casar con otra mujer.
Su abuela, que era maestra,
les está ayudando con su pensión,
pero ella también tiene una hija soltera
a la que cuida.
Violet es
muy inteligente,
con mucho
talento.
Le gusta
participar en
actividades
extraescolares
Jaffna
JEYATHARSANA
Jeyabalan
Jeyatharsana tiene 14 años
(nació el 29-07-1996)
y va a 9º curso.
Jeyatharsana es la segunda
de cuatro hermanos,
(dos chicos y dos chicas).
Sus padres viven,
pero su padre está enfermo,
sus hermanos están estudiando
y no hay nadie
que pueda ayudar a la familia.
Jeyatharsana
cae enferma
a menudo
y flojea mucho
en sus estudios.
Jaffna
THEVA
JENITTA
Santhiyapillai
Jenitta
está muy
afectada
por el Tsunami
y la guerra.