Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
3Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
edicionmiercoles9nueva

edicionmiercoles9nueva

Ratings: (0)|Views: 559 |Likes:
Published by webelsiglo

More info:

Published by: webelsiglo on Mar 09, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/02/2013

pdf

text

original

 
cyan magenta amarillonegro cyan magenta amarillonegro
cyan manta amar nr
Tovar
 
(A-2)
Maracay
 
(A-5)
Turmero
 
(A-6)
 
MARACAY, MiéRColes 9 de MARZo de 2011 depÓsiTo legAl pp-197301AR65
Rif: J-07508704-6
 
Wb: www..cm.v
Hy40ána5cur
d un a ába B 3,50dmn B 4,00
matutino de los valles de Aragua
Premio Nacional de Periodismo - Año XXXVIII N°
13.368
Twttr: @cmv
el mundo
Gran inauguración 
este viernes 11 de marzo 
Rcamcn tacónn ctacna
tambn tnrámá  a n
www.elsiglo.com.ve
Hoy 3 Dueñosen primerjuego de Torosde Aragua
 
(C-24)
“ElTorpedo”se alzóanteAtlanta
(C-22)
d ar n  chutmarn a tuant
Muerta adolescenteen accidente en Rosario de Paya
Rcatura 4   6 rcaa  Aayón
(Última página)
Más de 420 mil temporadistas
Movilización de turistasse incrementó 60% en Aragua
¡Se abre la Cuaresma!
la mcón  a cnza marca  nc  a Cuarma, a  rcncacón qu acrca a a humana haca amrcra  a Rurrccón  Jucrt
El Miércoles de Cenizas representa una tradición cristiana muyarraigada que se caracteriza por la Señal de la Cruz, dibujada sobrela frente de los creyentes con las cenizas provenientes de la quemade los ramos de la Semana Santa previa
(A-3)
lara ca  ocumar a Maracay  a mañana  ayr ( )(Ft: Fx Barrt)Rran a caa cn a mata  cananc y avntura (Ft: Ntr ocha)
Salvador Basile, director de Protección Civil y Administra-ción de Desastres, informó que más de 420 mil personasdisfrutaron de los atractivos turísticos aragüeños
Explicó Basile que la afuencia hacia los municipios
 ur aumntó n 50% cn rct a añ aa,raca a a actva carntna y atractvnatura  ta rón
La Colonia Tovar este año recibió 90 mil temporadistas de-
bido a la afuencia de visitantes provenientes de la capital
y el estado Miranda.
(A-3)
loS mÁS VISITAdoS
l
Colonia Tovar: 90 mil personas
l
Ocumare: 70 mil visitantes
l
Municipios del sur: 70 mil personas
l
Choroní: 24 mil turistas
dAToS del ASueTo
l
Ayer regresó apenas 30% de los temporadistas
l
Más de 142 mil personas se movilizaron por el Terminal Central de Maracay hastael lunes
l
7 mil funcionarios de seguridad desplegados en 23 puntos de atención integral
l
Accidentes de tránsito disminuyeron más de 80% en las principales arterias viales
l
El destino nacional con mayor demanda fue la región llanera con más de 28 milpasajeros
Jokilis y gorilasdespidieron el Carnaval
estallaron las divrsionsn l “polvorín”
Piscinas y río para el último chapuzón
oNU tua ruta  zna xcuón ara n lba
Nueva York (EFE)
Los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU estudiaron ayer la pro-puesta franco-británica de decretar una zona de exclusión aérea sobre Libia,aunque aún están muy lejos de estar de acuerdo sobre la necesidad de recurrira esta medida.“Hablamos de muchos asuntos, y la zona de exclusión aérea es uno de ellos”,dijo el subsecretario general de la ONU para Asuntos Políticos, Lynn Pascoe,a la salida de la reunión, en la que se repasó la situación en el norte de Áfricay Oriente Medio.
(A-8)
Medidas de OPEP hacen bajarprecios del petróleo
Nueva York (AP)
Los precios del petróleo bajaron ayer en momentos en que los ministros dela Organización de Países Exportadores de Petróleo discutían el incremento desu producción ante la ausencia de exportaciones de Libia por la insurrecciónque azota al país.El contrato de crudo West Texas Intermediate para entrega en abril bajó 42centavos para ubicarse en los 105,02 dólares el barril, en la Bolsa Mercantilde Nueva York.En Londres, el crudo tipo Brent del Mar del Norte retrocedió 1,98 dólareshasta los 113,06 dólares el barril.
 
cyanmagentaamarillonegro cyanmagentaamarillonegro
MARACAY, MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2011
InfORMACIónA-2
 
Jokilis y gorilas despidieronel Carnaval en la Colonia Tovar
Cuerpos de musgo y caras de mono (el siglo)Bromas pesadas de los gorilas (el siglo)Los jokilisarribaroneste añoa su 35ºaniversario(el siglo)Ronald Gutmann, presidente de la Cá-mara de Comercio (el siglo)Andrés Breinderbach, jokili (el siglo)
Mercedes Carrillo Grau-el siglo-La VictoriaFotos: Carlos Peña
La Colonia Tovar continúa siendo uno de los destinos turísticos favoritos, en el territorionacional. Por eso, más de 50 mil personas visitaron este pintoresco pueblo ubicado al nortedel estado Aragua, durante el asueto correspondiente a los carnavales 2011.Como siempre, los visitantes disfrutaron del clima fresco de este lugar ubicado a casi 1.800metros de altura sobre el nivel del mar; así como también de su gastronomía típica la cualincluye platos alemanes (desde BsF 70), fresas con crema (desde BsF 25), chocolate caliente(desde BsF 15) y melocotones gigantes (desde BsF 30). Aunque vale la pena reseñar quesu gente de piel blanquísima y ojos de color azul cielo, también maravillaron a los turistas.Amén de los exuberantes paisajes que se aprecian desde cualquier punto del pueblo.Sin embargo, quienes visitaron la Colonia Tovar durante este puente vacacional pudieron
deleitarse con la magia de las estas carnestolendas que se viven en este municipio de raíces
germanas; la cual abarca -entre muchas otras cosas- la aparición de los jokilis.
EL GRAn ESPÍRITU DEL CARnAVAL
“Se le llama Jokili al arlequín trajeado de rojo que representa al espíritu del Carnavalcoloniero. Normalmente se le ve danzando por las calles y locales comerciales para conta-
giar a propios y visitantes con la alegría de estas estas. Tanto la gura como sus rituales
son una costumbre heredada de Endingen, ciudad alemana, de donde llegaron los colonosfundadores de este pueblo aragüeño”.Así lo informó Andrés Breinderbach, uno de los arlequines encargados de avivar elCarnaval en la Colonia Tovar.Según pudo observarse, los jokilis venezolanos visten de rojo, pero poseen tres juegos de
ecos, uno sobre el otro, a través de los cuales se exhiben los colores de la bandera nacional:
amarillo, azul y rojo, delineados por un sesgo blanco y cascabeles en las puntas.Las máscaras que se fabrican en la Colonia Tovar, se tallan en madera oscura y han con-servado la misma forma desde 1974, exhibiéndose pues rasgos toscos, una nariz pronunciaday una sonrisa burlona que normalmente atemoriza a los más pequeños.Entre los accesorios que lucen vale la pena reseñar los zapatos de cuero rojo con un cuerno,el gorro de tres puntas con cascabeles y sus guantes blancos. Además, llevan consigo unavara de madera torneada “Jokilistäckä” (Bastón Jokili), a la cual se ata, nada más y nadamenos que una vejiga de cerdo seca, con la que estos singulares personajes golpean a losespectadores sin parar, causando todo un revuelo en las calles de la Colonia Tovar, esas quesuelen mostrarse siempre muy quietas y tranquilas.Este año, al igual en años anteriores, los jokilis hicieron su aparición luego del ritual debatas blancas, que se efectúa cuando todos recorren las calles del pueblo con objetos ruidosos
Los jokilis junto a lafuente donde reposael Gran Espíritu delCarnaval (el siglo)Bailando un rato en laplaza central del pueblo(el siglo)Hermosas colonieras contagiadas con la magia del Carnaval (el siglo)
Más de 50 mil personas visitaron este pueblo aragüeño de raíces alemanas 
y ropa de color blanco para despertar al Espíritu del Carnaval.“Jikili Kumm, jokili kumm”, gritan junto a la gran fuente, en donde se cree que duerme
el ánima de las estas carnestolendas, la cual está situada en la plaza que lleva el nombre
de estos arlequines.Una vez que el Gran Espíritu sale, se da inicio a las actividades programadas previamente,las cuales suelen ejecutarse los días posteriores, viernes, sábado, domingo, lunes y martes. Entodo este tiempo, los arlequines salen en grupos de 60 u 80 miembros para jugarles bromasa los turistas, para golpearlos con las vejigas de cerdo que llevan consigo y para tomarsemuchas fotos como recuerdo.Ayer, por primera vez en la historia de esta tradición coloniera, los jokilis salieron trajeadosde rojo un día martes de Carnaval.“Normalmente, este último día sólo hacemos una aparición al caer la tarde, pero vestidosde negro. Para dar cumplimiento a la ceremonia de entierro del espíritu de Carnaval”, ex-plicaba Breinderbach, quien además agregó que “se hizo esta excepción hoy (ayer) comouna manera de festejar nuestro 35 aniversario”, dijo.
LAS MAnOS HACIA ARRIBA, LAS MAnOS HACIA ABAJO...
Los temporadistas no sólo disfrutaron de la presencia de los jokilis. También se divirtierona granel con los populares gorilas de la Colonia Tovar, personajes con caretas de simios ycuerpo de musgo que llegaron a este pueblo hace más de dos décadas para quedarse.Sólo se les ve en Carnaval, momento que utilizan no sólo para asustar, bailar y divertir alos temporadistas sino también para cobrar “peaje” en las calles de la Colonia Tovar.Estos gorilas son normalmente jovencitos oriundos del municipio Tovar, algunos de edadmuy corta. ¡Hasta un gorila de 7 años divisamos camino al pueblo!Cabe resaltar que los gorilas de la Colonia Tovar harán su última aparición el próximodomingo, cuando se celebre la octavita de Carnaval.
REInó LA COnCIEnCIA CIUDADAnA...
Ronald Gutmann, presidente de la Cámara de Comercio, conrmó que por fortuna el
movimiento de temporadistas fue mayor que el correspondiente a la temporada de Carnaval
2010. De hecho, según cifras ociales se incrementó en más de 12% con relación al año
anterior.
El 95% de los hoteles y posadas reportó estar full, explicaba Gutmann, no sin antes pre
-
cisar que “70% de los turistas vienen en familia, buscando esa tranquilidad, esa paz y esa
seguridad que sólo en la Colonia Tovar pueden encontrar”.Por eso, en nombre de los comerciantes y lugareños, el entrevistado agradeció a todos losvisitantes por la conducta que mostraron durante su estadía, la cual estuvo sujetada al respetoy al cuidado no sólo de la propiedad privada sino de los sitios públicos y naturales.“Las personas disfrutaron con conciencia y gracias a eso se mantuvo una armonía general”,dijo exhortando a quienes visiten próximamente este hermoso lugar a hacer lo mismo.Finalmente, el presidente de la Cámara de Comercio destacó que no sólo la Colonia To-var se llenó de venezolanos provenientes de todas partes del país. También de extranjeros,
especialmente de chinos y rusos, lo que ratica que este pueblito de Aragua sigue siendo
la “Alemania del Caribe”.
Usando sus vejigas de cerdo para golpear a todo el mundo (el siglo)Llamando la atención de todos, sin distinción de edad o condición (el siglo)Jocosos arlequines fueron el centro de atención durante el asueto (el siglo)
 
cyanmagentaamarillonegro cyanmagentaamarillonegro
MARACAY, MIÉRCOLES 9 DE MARZO DE 2011
A-3INFORMACIÓN
Autoridades extienden operativo hasta el fn de semana
Con total normalidad inició retornoen el Terminal Central de Pasajeros
El estimado de regreso en elprimer día era de 30% de laspersonas movilizadasMás de 140 mil personas se tras-ladaron a través de este puertoterrestre hasta el día lunes
Nohanna Morillo- el sigloFotos: Néstor Ochoa
Tal como se tenía previsto, el día deayer inició el retorno de los temporadistasque visitaron el estado Aragua durante elasueto de Carnaval 2011.En el Terminal Central de Maracay lajornada arrancó con total normalidad, pueslas operaciones se realizaban sin mayorescontratiempos para el pasajero. Inclusopocos fueron los destinos para los quehabía cola y aún se conseguía pasaje.Raúl Ramírez, presidente de la Compa-ñía Anónima de Terminales de Girardot(Categ), señaló que para el primer díasólo se espera el retorno de 30% de tem-poradistas, mientras que la mayor movi-lización se estima que sea el día de hoy y
progresivamente hasta el fn de semana,
por lo que el operativo de seguridad yatención al público se extenderá hasta eldía domingo. De igual manera puntualizóque el día lunes de Carnaval salieron poreste terminal 29.366 personas con diferen-tes destinos, para así obtener un total de142.157 pasajeros desde el viernes hastael lunes. El día de hoy se obtendrá losnúmeros de la jornada de ayer.Según estadísticas, el destino con mayordemanda fue la región llanera con 28.271pasajeros. En lo que respecta a la regiónles llenó de regocijo al personal de Categ
la masiva auencia hacia las costas ara
-güeñas, pues se logró trasladar a más de16 mil personas, con mayor preferenciahacia las playas de Ocumare con 58% y42% hacia Choroní.La expectativa es que para el día de
hoy también se registre una signifcativa
movilización.
En el último día de Carnaval aún había mucha gente partiendo hacia las playas
(el siglo)
El operativo desplegado en la zafra se
extenderá hasta el fn de semana para
garantizar un feliz retorno
(el siglo)
Raúl Ramírez, presidente de Categ
(el siglo)
De polvo somos y en polvo nos convertiremos
Hoy se inicia la Cuaresmacon la imposición de cenizas
Nohanna Morillo-el sigloFoto: Néstor Ochoa
Tal cual ja el calendario litúrgico católi
-cos, protestantes y anglicanos, el día de hoyinicia la Cuaresma - tiempo de preparaciónpara la Pascua- con la imposición de las
cenizas a los eles creyentes que basados
en su fe se comprometen a la conversióna DiosEs por ello que cada una de las parroquiasorganiza una eucaristía donde se colocaráel símbolo de la cruz con las cenizas queprocede de los ramos bendecidos el Domin-go de la Pasión del Señor del año anterior;como signo de la caducidad de la condiciónhumana, como signo penitencial (ya usadodesde el Antiguo Testamento) y de conver-sión, que debe ser la nota dominante durantetoda la Cuaresma.El padre David Trujillo, párroco de laiglesia Virgen de Lourdes de la ciudad deMaracay, recalcó que este es un rito querecuerda, que de polvo somos y en polvonos convertiremos. También recordó otrafrase alusiva que dice: “conviértete y creeen el evangelio”, como una invitación quehace la iglesia a los cristianos para iniciareste tiempo de preparación, de forma talde padecer con Cristo, morir con Cristo yresucitar con Cristo, dijo.Para el día de hoy, en la capilla quepreside, se realizará a primera hora la eu-caristía donde participarán los colegios dela parroquia, para además de la Palabra eimposición de las cenizas, se hablará sobrela celebración y la invitación a un cambio de
vida, recticar, enmendar y volcarse hacia
Dios. De igual forma, en horas de la tardese realizará otra eucaristía en el templo yen conjunto con el diácono en la capilla delSanto Sepulcro.
Padre David Trujillo, párroco de la igle-sia Virgen de Lourdes
(el siglo)
Cabe destacar que el miércoles de cenizaes un acto de arrepentimiento y reconcilia-ción, que afortunadamente- según el padreDavid Trujillo - todavía siguen vigentes yen mucho de los casos sirve para reavivaresa fe que permite estar cerca de Dios comoel mayor propósito de su vida.Igualmente esta celebración es para loscatólicos una jornada de ayuno y abstinenciasimilar al Viernes Santo, donde muchos rea-lizan el ayuno de ser posible, como un actode verdadero arrepentimiento y disposiciónde empezar una vida nueva.
Operativo Carnaval 2011
Bañistas regresaron de la costa sin contratiempo
Nohanna Morillo-el sigloFotos: Néstor Ochoa
Pese a que se tenía previsto la restriccióndel paso de vehículos hacia las playas deOcumare y Choroní la aplicación de estamedida no fue necesaria por lo menos enhoras de la mañana, cuando la movilización
de vehículos uyó con total normalidad.
Pasado las horas del mediodía el volumenvehicular fue aumentando, pero graciasa la oportuna atención de los organismosparticipantes en el Operativo Carnaval2011 se garantizó un mayor control para unfeliz retorno de los miles de temporadistasque disfrutaron del asueto en el litoral deAragua.Autoridades de seguridad y prevenciónaseguraron que la medida de control deacceso a las costas se realizarán siempre ycuando se requiera, lo cual se establecerá deacuerdo al monitoreo que se mantienen enestas vías de comunicación terrestre.Por otra parte, Salvador Basile, directorregional de Protección Civil, aseveró quefuncionarios del Instituto Nacional deTránsito y Transporte Terrestre, la GuardiaNacional Bolivariana, entre otros, tambiénse encuentran replegados en la AutopistaRegional del Centro también vigilantes dela movilización.De igual forma, aseveró que hasta lamañana de ayer las estadísticas eran fa-vorables, pues los accidentes de tránsitoy eventualidades disminuyeron más de 80por ciento en las principales arterias viales;al igual que los reportes de afectación quemermaron un 12%, todo esto gracias al des-pliegue conjunto de todos los organismos deseguridad que dispusieron un total de 7.000funcionarios para el dispositivo.
NÚMEROSDE TEMPORADISTAS SUPERÓEXPECTATIVAS
Para las autoridades regionales, estos car-navales superaron todas las expectativas quese tenían para la zafra, pues se evidenció ungran número de personas que se movilizaronpor el territorio aragüeño.Fueron más de 420 mil personas que dealguna u otra forma optaron por visitar losdestinos turísticos de la entidad y participaren las actividades programadas en los dife-rentes municipios. Se esperaba la atenciónde más de 300 mil temporadistas, pero elresultado fue mucho mejor y aumentó lamovilización en casi 60%, según señalóBasile.
La mayor auencia fue hacia las costas,
con más de 24 mil personas en Choroní ymás de 70 mil en Ocumare; el sur, con lapresencia de unas 70 mil personas ( casi eldoble que el año pasado); y la Colonia To-var, donde llegaron más de 90 mil personas.
Para el día de hoy y hasta el n de semana,
los organismos de seguridad mantendrán suscomisiones activas para continuar garanti-zando el retorno de los temporadistas.
Los funcionarios públicos se mantendrán en los puntos de control mientras hayatemporadistas
(el siglo)
Conforme iba pasando la mañana aumentaba el número de vehículos llegando ala ciudad de Maracay
(el siglo)
Salvador Basile, director regional deProtección Civil
(el siglo)
En Villa de Cura, Tocorón, Magdaleno y Yuma
Puntos de controlregulan retornode los temporadistas
Luisana La Rosa Puentes-el sigloFotos: Eladio Torres
Con el lema “usa el cinturón de seguri-dad” diversos funcionarios desplegados en
puntos de control pusieron n al operativo
nacional de seguridad carnavales 2011, elcual estuvo dispuesto en el sur de Araguay zonas como Yuma y Güigue correspon-dientes al estado Carabobo.En los diferentes peajes y algunas zonasde las principales vías de la entidad, se en-contraron durante la primera mitad del díade ayer, Bomberos, efectivos de ProtecciónCivil, Guardia Nacional, Policía de Araguaasí como la Municipal, quienes se encarga-
ron de velar por el el cumplimiento de las
normas de Tránsito Terrestre de cada unode los colectivos de transporte público yvehículos particulares.Sin novedad transcurrió hasta la tardeel operativo nacional que se encontrabaen cada una de estas localidades desde elinicio del asueto carnestolendo.
La Guardia Nacional estuvo presente en las principales vías del sur de Aragua
(el siglo)
La mayoría de los temporadistas acataron las normas de la Ley de Tránsito Te-rrestre
(el siglo)
Por el terminal de Cagua
Caraqueños y mirandinos regresarontemprano a sus hogares
Luisana La Rosa Puentes-el sigloFotos: Eladio Torres
Desde las cinco de la mañana de ayerel único Terminal de Pasajeros que hayen Cagua, San Antonio C.A. abrió suspuertas a los usuarios que tuvieron comodestino Caracas y Los Teques.El gerente del establecimiento, Edgar
López, dijo que la auencia de usua
-rios estuvo igualada a la del 2010. “Elsábado se dispusieron nueve unidades,el domingo siete y entre lunes y martesaumentó la cantidad por el retorno de losvacacionistas”.Por el asueto de Carnaval, el horarioestuvo comprendido entre las 5:00 de lamañana hasta las 7:00 de la noche.Este es el único terminal que se encuen-tra en el municipio Sucre, el cual prestaun servicio en días normales desde las3:30 de la madrugada hasta las 6:00 dela tarde y cada una de sus busetas trans-portan a 32 usuarios, quienes se anotanen un listado para llevar el control de lospasajeros por día.Además de estas rutas, prestan ser-vicios especiales los fines de semanaa Ocumare de la Costa. “Este martesutilizamos diez unidades en lo que fuela ida y vuelta de temporadistas para las
playas de Aragua”, armó López, quien
añadió que el precio estipulado fue de 60Bs. por persona.Debido a la tasa de población que se haincrementado en este municipio, Lópezexplicó que a través de la Alcaldía, se tie-ne previsto un proyecto que haga realidadla creación de un terminal de pasajerosmás amplio en alguna zona del sector parael bienestar de todos los cagüenses.
Gerente del Terminal de Pasajeros SanAntonio, Edgar López
(el siglo)
Regular auencia de temporadistas embarcaron de regreso a sus hogares
(elsiglo)

Activity (3)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->