Professional Documents
Culture Documents
tentang Kristus
Bagaimana Menjelaskan
Bahwa Alkitab Tidak
Dipalsukan?
Abd al-Masih
2
Pendahuluan
Banyak Muslim yang bersikap skeptis dan mengatakan
bahwa Alkitab sudah diubah dan dipalsukan. Beberapa di
antara mereka mengakui bahwa orang-orang Kristen adalah
orang-orang yang sangat teratur rapih dan rajin, dan bahwa
aturan sosialnya sangat adil. Tetapi mereka juga
menganggap bahwa ada di antaranya, yang takut kepada
Allah, sebagai orang-orang pemimpi yang di awang-awang
saja, karena orang-orang Kristen itu menganggap bahwa
Taurat, Mazmur dan Injil sebagai kitab yang bisa diandalkan.
Hal itu bisa saja benar di masa yang lalu, kata orang Muslim
itu, tetapi edisi semua kitab itu di masa sekarang sudah
diubah-ubah. Semua orang Kristen dianggap menjadi korban
dari kekeliruan yang sangat besar, yang percaya kepada
dongeng semata.
Dari mana asalnya sikap skeptis orang Muslim terhadap
ke-66 kitab di dalam Allkitab? Apa argumentasi yang mereka
ajukan untuk mendukung tuduhan mereka mengenai
pemalsuan Alkitab?
3
Janganlah kamu menukarkan ayat-ayat-Ku dengan harga
yang rendah. (Surat al-Baqarah 2:41)
C ت: ول: 7به7 ر7G كاف: : ولK :نوا أA كوA ت: ول: مC كA ع: م: ما: 7قا لR دT ص
ي7يات: بآ7 رواA ت: ش : مA AلتC ز: نC :ما أ: ب7 نواA 7وآم:
: يK 7وإ: يل7قل: ناR م: ث:
قونA تK فا: اي
مونA ل: عC ت: مC تA نC :وأ: Kحق: لC موا اA تA كC ت: و: ل77 باط: لC با7 Kحق: لC سوا ا
A ب7 لC ت: ول:
7 K م: كل: :عونA م: سC ي: مC هA نC 7 مiريق7 ف: :كان: Cقد: و: مC كA ل: نواA 7ؤمC يA Cن: أ:عونA م: طC ت: ف: :أ
نه: فوA رT ح: يA مK ثA ا
مونA ل: عC ي: مC هA و: AوهAقل: ع: ما: د7 عC ب: Cن7م
4
مونA تA كC ي: ل: مC هA نC 7قا مR ري7 ف: Kن7وإ: مC هA اء
: ن: بC : أ:فونA ر7 عC ي: ما: ك: هA ن: وAرف7 عC ي: اب
: ت: 7لكC م اA هA نا: يC ت: آ:ين7لذK ا
مونA ل: عC ي: مC هA و: Kحق: لC ا
مونA ل: عC ت: مC تA نC :وأ: Kحق: لC ا:مونA تA كC ت: و: ل77 باط: لC با7 Kحق: لC ا:سون
A ب7 لC ت: م: 7 ل7تاب: 7لكC ا: لCه:يا أ:
ن7و مA: ما ه: و: 7تاب: 7لكC ا:ن7ه مA بوA س: حC ت: ل7 7تاب: 7لكC با7 مC هA ت: ن: 7لسC : أ:وونA لC ي: قاR ري7 ف: ل: مC هA نC 7 مKن7وإ:
7 K لى: ع: :ونAقولA ي: و: ا
ب7كذ: لC ا ا 7 K 7ندC 7 عCن7و مA: ما ه: و: ا 7 K 7ندC ع 7 Cن7و مA: ه:ونAقولA ي: و: 7تاب: 7لكC ا
مونA ل: عC ي: مC هA و:
مع: اس C و: نا: يC ص : ع: و: نا: ع7C سم: :ونAقولA ي: و: 7ه7ع7واض: م: نC ع: م: 7كل: لC ا:فونA رT ح: يA واAاد: ه:ين7لذK ا:ن7م
نا: عC ط: :وأ: نا: ع7C سم C 7 Tي الد7نا فR عC ط: و: مC ه7 ت7 ن: 7لسC : بأ7 ياR| ل: نا: 7راع: و: عG م: سC مA ر: يC غ:
: واAقال: همA نK :و أC ل: و: ين
ل7 إ:نونA 7ؤمC يA فل: مC 7ره7 فC كA ب7 Aا K مA هA ن: ع: ل: Cن7لك: و: م: و: قC :وأ: مC هA ل: راR يC خ: :كان: ل: نا: رC ظA نC وا: عC م: اس
C و:
يل7قل:
5
7 قC ن: ما: ب7 ف:
ه7ع7واض: م: Cعن: م: 7كل: لC ا:فونA رT ح: يA ةR ي: 7قاس: مC هA ب: وAقلA نا: لC ع: ج: و: مC هA ناK ع: ل: مC هA ق: ثا: ي7م مC ه7 ض
اعف C 7 C A 7
C ف: همA نC 7يل م7قل: هم إلA نC 7 مGنة: 7خائ: لى: ع: عA 7طلK ت: زال: ت: ول: 7روا بهA كT ذA ماK 7ظا مR| ح: سوا A ن: و:
ين7ن7حسC مA لC ب ا7 „ يحA ا : K Kن7ح إC ف: اص C و: مC هA نC ع:
نا: يC ر: غC : فأ: 7به7 رواA كT ذA ماK 7ظا مR| ح: سوا A ن: ف: مC هA ق: ثا: ي7نا م: ذC خ: :ارى أ
: ص : ن: ناK 7وا إAقال: :ين7لذK ا:ن7وم:
عونA ن: ص C ي: نواA كا: ما: ا ب7 A A 7 7 : غC ب: لC وا: ة: او: :عد: لC م اA هA ن: يC ب:
K همA ئA بT ن: يA ف
: وC س : و: 7مة: يا: ق7 لC وم اC ي: لى: ء إ: ضا
9
Ketika para ahli dan penafsir Al-Qur'an di dalam Islam
membandingkan Alkitab dengan Al-Qur'an berabad-abad
setelah kematian Muhammad, mereka menemukan bahwa
tidak ada satu kalimat pun yang sungguh-sungguh sama di
antara kedua kitab itu baik dalam format maupun isinya.
Mereka menjadi sangat terganggu karena kenyataan ini dan
hal itu membuat mereka membuat sebuah keputusan yang
sangat primitif, tetapi juga sangat cerdik. Mereka
menetapkan bahwa semua perbedaan antara Alkitab dengan
Al-Qur'an pastilah terjadi karena adanya pemalsuan di dalam
Alkitab. Dengan cara ini Al-Qur'an dibuat menjadi standar
untuk mengukur dan menghakimi Alkitab. Pada dasarnya
orang Muslim percaya bahwa kedua kitab itu sumbernya
adalah dari buku asli yang ada di surga yang diwartakan
dengan menggunakan inspirasi verbal. Akan tetapi, menurut
pandangan mereka perbedaan yang tidak mungkin
terjembatani antara ketiga buku ini membuktikan tentang
pemalsuan Taurat dan Injil. Kita harus menyadari bahwa
dengan mengambil kesimpulan yang demikian, Islam
membuktikan dirinya sebagai sebuah semangat anti Alkitab
yang menawan kebanyakan orang Muslim dalam belenggu
kolektif.
10
keyakinan dari begitu banyak orang Kristen dan Muslim
terhadap Alkitab di berbagai penjuru dunia.
Di antara tuduhan yang disampaikan Deedat adalah
pernyataan bahwa Kristus tidak mengatakan kebenaran
ketika Dia bernubuat: Sebab seperti Yunus tinggal di
dalam perut ikan tiga hari tiga malam, demikian juga
Anak Manusia akan tinggal di dalam rahim bumi tiga hari
tiga malam (Matius 12:40; Markus 8:11-12; Lukas 11:29-32).
Dengan penuh kedengkian, Deedat menunjukkan kenyataan
bahwa Kristus di dalam kubur-Nya hanya sejak Jumat sore,
sebelum matahari terbenam, sampai hari Minggu, sebelum
fajar. Ia mengatakan bahwa kenyataannya Yesus hanya satu
setengah hari dan dua malam terbaring di dalam kubur-Nya,
dan bukan tiga hari tiga malam! Dari kenyataan ini ia menarik
kesimpulan bahwa Yesus bukanlah nabi yang bisa
dipercaya!
Banyak orang Kristen yang tidak tahu bagaimana
menjawab argumentasi Deedat ini dan pergi dengan kepala
tertunduk. Tetapi dalam hal ini kita bisa menjawab, bahwa
menurut tradisi Yahudi, apa saja yang terjadi pada suatu
saat dalam satu hari dianggap terjadi dalam sepanjang hari
itu. Karena Yesus dikuburkan pada hari Jumat, sepanjang
hari Jumat itu dikatakan sebagai hari kematian-Nya.
Demikian juga kebangkitan-Nya terjadi di sepanjang hari
pertama minggu itu.
Dengan trik yang demikian Deedat berusaha untuk
mempertanyakan salib dan kebangkitan Kristus serta Injil-
Nya. Ia sudah mengumpulkan banyak pernyataan kritis
tentang teks Alkitab yang ditulis oleh para teolog liberal, dan
berusaha untuk membuktikan dengan dukungan pernyataan
itu bahwa bahkan para ahli Kristen sendiri tidak percaya
pada kesempurnaan Alkitab. Serangan beracun dari musuh
Kristus ini sudah diterbitkan dan didistribusikan dalam jumlah
jutaan di Afrika, Asia, dan benua-benua yang lainnya. Para
muridnya sudah bekerja keras selama dua generasi dalam
banyak bahasa dengan pengaruh yang cukup kuat.
11
Keyakinan yang goyah akan kebenaran Alkitab
Kita tidak perlu terkejut bahwa bukan hanya orang
Kristen, tetapi juga bagi orang Muslim, keyakinan mereka
terhadap Alkitab sudah goyah. Siapa pun yang berusaha
untuk menjelaskan keselamatan dari Kristus kepada para
pengikut Muhammad harus terlebih dahulu menemukan jalan
untuk memantapkan keyakinan terhadap Alkitab di dalam diri
mereka, kalau tidak semua usaha bisa jadi akan menjadi sia-
sia. Lagu yang ditulis oleh Nikolaus Ludwig, Earl of Zin-
zendorf (1700-1760), juga tepat diterapkan dalam pelayanan
misi di antara Muslim:
12
4. Ayat-ayat positif di dalam Al-Qur'an mengenai tidak
rusaknya Taurat dan keaslian Injil;
5. Pengalaman pribadi kita mengenai kuasa firman Allah.
13
Siapa yang akan berani, baik sengaja maupun tidak,
untuk menyimpangkan perintah dan janji Tuhan,
menambahkan ide sendiri atau menghapuskan larangan
yang tidak disukainya? Tuhan sendiri memerintahkan melalui
Musa untuk memelihara firman-Nya agar tetap utuh dan
tidak berubah, untuk menghafalkannya dan bertindak sesuai
dengan kebenaran itu dalam kehidupan sehari-hari. Alkitab
mempertahankan sendiri kebenarannya. Di dalam Islam
perkataan sang nabi dianggap sebagai firman Tuhan secara
langsung! Tidak ada perbedaan di antara keduanya.
Seorang utusan Tuhan dianggap memiliki kuasa yang sangat
besar. Muslim sering memandang Taurat sebagai
keseluruhan Perjanjian Lama.
14
Teks Alkitab mengandung kebenaran yang otentik,
meskipun orang Muslim dan orang Kristen liberal
menyangkal kenyataan ini. Tanda dari kebenaran firman
Tuhan terletak pada apa yang dikerjakan oleh Tuhan.
Firman-Nya bukan hanya benar, tetapi Dia akan
mengerjakan semua yang dikatakan-Nya. 333 janji di dalam
Perjanjian Lama yang digenapi di dalam Perjanjian Baru,
membuktikan kebenaran Perjanjian Lama dengan cara yang
unik. Di seluruh dunia ini tidak ada buku yang mengandung
penjelasan akan kebenaran isinya sendiri, seperti Alkitab.
Tuhan mengerjakan apa yang dikatakan-Nya! Al-Qur'an
mengajar tentang takdir terhadap segala sesuatu.
Penggenapan yang tidak bisa disangkal dari janji Perjanjian
Lama di dalam Perjanjian Baru sangat membuka mata bagi
banyak orang-orang Muslim, yang menghubungkannya
dengan pemahaman mereka akan penentuan takdir.
15
Mazmur 19:8-9, berisi kesaksian Daud, bagaimana ia
mengalami kebenaran dari firman yang tidak terubahkan dari
Tuhan di dalam kehidupannya:
17
Yesus menjamin keaslian semua kitab di dalam Perjanjian
Lama sampai akhir jaman sehingga bahkan orang Muslim
sekalipun bisa yakin bahwa satu huruf yang paling kecil, atau
satu titik yang paling kecil sekalipun tidak akan hilang, tetapi
akan digenapi secara tepat. Inilah pernyataan yang
berkuasa dari Yesus Kristus yang menghilangkan tuduhan
dari Muhammad dan para pengikutnya.
19
(Lukas 18:9-14), ia membuat catatan mengenai Yesus
mengunjungi Zakeus (Lukas 19:1-10) dan mengenai air mata
yang dicurahkan Yesus bagi Yerusalem (Lukas 19:41-44).
Lukas juga memasukkan kisah tentang Maria dan Marta
(Lukas 10:38-42), mencantumkan juga nama-nama murid
wanita yang mengikuti Yesus (Lukas 8:1-3), dan mungkin
mendengar dari mereka tiga kata yang sangat unik yang
dikatakan oleh Yesus di kayu salib (Lukas 23:34, 43, 46).
Lukas menanyakan mengenai detil dari pertemuan Yesus
yang sudah bangkit dengan dua orang murid di Emmaus
(Lukas 24:13-35), dan detil lain mengenai Yesus yang
bangkit yang mengajar murid-murid-Nya yang sangat terkejut
itu tentang ayat-ayat dari Perjanjian Lama (Lukas 24:44-49).
Ia sendiri juga menuliskan mengenai kenaikan Yesus (Lukas
24:50-52; Kisah 1:1-14) dan pencurahan Roh Kudus (Kisah
2:1-47).
Tanpa Lukas, sang tabib itu, kita tidak akan tahu banyak
teks kunci dari Injil. Ia menuliskan kedua bukunya itu untuk
satu pribadi, Teofilus, seorang gubernur Roma yang sudah
menjadi Kristen di Antiokhia. Tuhan yang bangkit, melalui
Roh Kudus-Nya, menuntun Lukas, seorang “asing”, untuk
mengumpulkan fakta secara hati-hati dan menuliskan
semuanya dalam urutan yang bisa dipertanggungjawabkan.
Injil yang ditulisnya didukung, ditulis dan dimeteraikan oleh
Roh Kudus. Yesus sendiri tidak pernah menuliskan sebuah
buku meskipun ia bisa membaca dan menulis huruf Ibrani.
Tetapi saksi-saksi mata yang menyaksikan-Nya
memberikan kesaksian yang kuat dan setia mengenai apa
yang mereka lihat dan dengar.
21
Inilah inti permasalahannya. Muslim curiga kalau Yahudi
dan Kristen mengubah Alkitab, karena tidak ada Roh
Kebenaran di dalam Islam. Di dalam Islam, dusta bisa secara
resmi diijinkan dalam empat keadaan: dalam Perang Suci,
dalam usaha memperdamaikan dua Muslim yang bertikai,
ketika seorang suami berbicara dengan istrinya, dan ketika
istri berbicara dengan suaminya. Bahkan sebuah sumpah
yang dilakukan secara tergesa-gesa bisa dilanggar/
dibatalkan (Surat al-Tahrim 66:1-2). Di dalam Islam, Allah
mereka sendiri menyebut diri sebagai sebaik-baik pembuat
tipu daya (Surat Al 'Imran 3:54; al-Nisa 4:132; al-Anfal 8:30).
Tidaklah mengherankan kalau orang Muslim itu curiga
bahwa orang lain akan penuh tipu daya seperti roh yang ada
di dalam Al-Qur'an mereka. Kalau anda berusaha untuk
menjelaskan kepada Muslim mengenai keaslian Alkitab anda
harus berdoa terlebih dahulu, agar Roh Kebenaran akan
menguasa diri mereka sebagaimana dalam diri anda. Kalau
tidak demikian maka kebenaran, kesetiaan dan hal yang
dapat dipercaya hanya menjadi kata-kata yang kosong
semata.
22
Dalam bahasa Semit kebenaran juga berarti “sesuai
dengan hukum dan adil”! Karena itu kalimat ini berarti:
Firman Tuhan berisi semua hukum-Nya, peraturan dan
bahkan prinsip-prinsip pengadilan-Nya, dan juga anugerah,
pengudusan dan pengorbanan-Nya untuk menggantikan kita.
Orang yang hidup di luar atau melawan hukum Alkitabiah
adalah pemberontak. Tetapi orang yang mentaati dan
percaya kepada firman Yesus akan dibenarkan dan
diperbaharui. Firman-Nya adalah kehidupan, kekuatan dan
pengharapan kita. Semua hamba Tuhan memiliki fondasi
bagi pelayannya, yang tidak dikenal oleh para filsuf, pencari
kesenangan atau pemimpi mistik, yaitu: Kebenaran yang
teguh dan tidak berubah dari firman Tuhan; Kristus adalah
kebenaran dan firman sang Bapa yang menjadi manusia.
25
What dan which (Apa dan yang mana) pasal-pasal di
dalam Alkitab yang dipalsukan? Tidak ada seorang
Muslimpun yang tahu jawaban yang memuaskan kepada
pertanyaan ini! Kebanyakan dari mereka tidak tahu isi
Taurat. Karena itu kita bisa menunjukkan kepada mereka
bahwa kita masih memiliki salinan dari Alkitab yang asli dan
akan siap untuk secara teliti menguji setiap naskah yang
baru ditemukan bersama-sama dengan orang-orang Muslim.
Akan tetapi, selama hal ini belum terjadi, kita memiliki hak
untuk terus yakin bahwa Alkitab kita itu asli. Bukan
kewajiban kita, yang dituduh, untuk membuktikan kebenaran
dan kesahihannya, ...bukan? Tetapi kewajiban para penuduh
kita, yaitu orang-orang Muslim untuk membuktikan hal yang
sebaliknya – yang tidak bisa mereka lakukan. Sampai
mereka bisa membawa Alkitab yang lebih asli, kita masih
bisa menawarkan kepada mereka sebuah salinan dari teks
yang paling dijaga keasliannya.
Mr. Deedat berusaha untuk menyerang Alkitab dengan
memakai argumentasi yang merusak, yang diberikan oleh
para atheis dari Eropa di abad ke 19. Tetapi kebanyakan
argumentasinya sudah ketinggalan jaman secara ilmiah.
Namun demikian, perlu juga bagi para missionaris yang
melayani di antara Muslim untuk membaca buku Deedat dan
buku jawabannya dari seorang Kristen, Mr. Gilchrist, seorang
pengacara dari Afrika Selatan, untuk memberikan jawaban
yang cocok dan menolong.
Beberapa ahli dari kalangan Muslim menunjuk kepada
berbagai catatan kaki (footnote) di dalam Perjanjian Baru
berbahasa Yunani, yang menunjukkan adanya perbedaan
dari beberapa naskah asli. Dengan sinis mereka memakai
perbedaan-perbedaan itu untuk menegaskan tuduhan
mereka. Tetapi justru banyaknya catatan kaki itu justru
menunjukkan kebenaran, keteguhan dan ketelitian para
peneliti dari berbagai generasi, teolog dan linguis yang tidak
membuat sebuah teks asli yang standar, tetapi, untuk
mempertahankan kebenaran, terus menuliskan
26
perbedaannya sekalipun. Tidak ada buku di dunia ini yang
sudah diverifikasi selengkap Perjanjian Baru yang memiliki
1500 naskah yang masih ada.
Dengan Al-Qur'an keadaannya sangat bertolak belakang!
Ketika Muhammad meninggal, ada beberapa naskah asli
yang saling berbeda dari Al-Qur'an yang menunjukkan
adanya perbedaan yang tidak bisa dijembatani, sehingga
argumentasi dan pertengkaran mulai terjadi di antara
pasukan-pasukan beberapa kalifah. Kalifah Ustman
kemudian memerintahkan Zaid bin Thabit untuk mengedit
sebuah Al-Qur'an standar dan kemudian membakar naskah
asli yang lainnya!! Orang Muslim di jaman ini tidak lagi
memiliki salinan Al-Qur'an dari Muhammad, hanya salinan
dari Al-Qur'an yang diedit oleh Ustman. Kaum Shiah
berulangkali mengatakan – dan beberapa di antara mereka
masih mengatakan hal yang sama sampai saat ini – bahwa
Al-Qur'an versi Ustman sudah dipalsukan dan diubah.
27
dan masa lahirnya Islam, supaya tuduhan mereka mengenai
pemalsuan bisa dijawab secara pasti.
Penyalin membuat beberapa kesalahan kecil ketika
menyalin gulungan kitab Yesaya. Setiap kesalahan diberi
tanda di dalam gulungan itu dengan menggunakan tiga titik
di bawah huruf itu. Lalu huruf yang benar dituliskan di
atasnya. Sama sekali tidak dilakukan penghapusan terhadap
teks. Semuanya nampak jelas dan bisa dilihat semua orang.
Di akhir penelitian itu semua huruf di semua gulungan yang
asli dan yang salinan dihitung sesering mungkin sampai
semua perbedaan yang ada tidak tersisa lagi! Gulungan
kitab nabi Yesaya dari gua Qumran bisa mempermalukan
setiap Muslim yang mengasihi kebenaran.
Dalam semua diskusi mengenai keaslian Alkitab, sangat
penting untuk tidak melupakan bahwa tidak ada satupun
bagian di dalam Al-Qur'an yang mengatakan bahwa Injil
sudah dipalsukan. Muhammad menghargai orang-orang
Kristen dan tahu bahwa mereka tidak akan berdusta atau
mengakalinya. Namun, argumentasi ini tidak boleh diajukan
secara langsung, mungkin lebih baik dalam bentuk
pertanyaan, untuk tidak mempermalukan orang Muslim itu.
ما: و: ك: 7ذل: 7عدC ب: Cن7 م:ونC لK و: ت: ي: مK ثA ا
7 K مA كC حA ها: ي7 فAراة: وC تK م الA هA :ندC ع
7 و: ك: ن: موA كT ح: يA ف: يC ك: و:
7
ين7ن7ؤمC مA لC ك با: 7لئ: وAأ
29
44 Sesungguhnya Kami telah menurunkan Kitab Taurat
di dalamnya (ada) petunjuk dan cahaya (yang mene-
rangi), yang dengan Kitab itu diputuskan perkara orang-
orang Yahudi oleh nabi-nabi yang menyerah diri kepada
Allah, oleh orang-orang alim mereka dan pendeta-
pendeta mereka, disebabkan mereka diperintahkan
memelihara kitab-kitab Allah dan mereka menjadi saksi
terhadapnya. Karena itu janganlah kamu takut kepada
manusia, (tetapi) takutlah kepada-Ku. Dan janganlah
kamu menukar ayat-ayat-Ku dengan harga yang sedikit.
Barangsiapa yang tidak memutuskan menurut apa yang
diturunkan Allah, maka mereka itu adalah orang-orang
yang kafir.
واAاد: ه:ين7لذK ل7 مواA ل: سC : أ:ين7لذK ا:ب „يون7 نK ها ال: ب7 مA كA حC ي: رi نوA و: ىRهدA ها: ي7ة ف: را: وC تK نا ال: لC ز: نC :نا أK 7إ
واA ش
: خC ت: فل: ء: ا:هد: ش
A 7يهC ل: ع: نواA كا: و: ا
7 K 7تاب: 7 كCن7ظوا مA 7حفC تA اس C ما: ب7 رA با: الح
C و: : „يون7بانK الر K و:
A
ك7لئ: وAفأ: ا : 7 C C 7
K زل: نC :ما أ: كم بA حC ي: لم: Cمن: و: يل7قل: ناR م: ث: ي7يات: روا بآA ت: ش 7
C ت: ول: ونC ش : اخ C و: اس : نK ال
رونA ف7 كا: لC م اA هA
30
ذنA وال: 7نفC بال7 ف : نC وال: ن7 يC ع: لC با7 :ينC ع: لC وا: س
7 فC نK بال7 س : فC نK الKن:ها أ: ي7م فC ه7 يC ل: ع: نا: بC ت: ك: و:
: فK ك: و: هA ف: 7به7 : قKصد
لم: Cمن: و: هA ل: ةi ار : ت: Cمن: ف: اص i ص7 : ح ق: روA جA لC وا: Tالسن T ب7 Kسن T وال: ن7 ذA بال7
A
مونA 7ظالK هم الA ك: 7لئ: وAفأ: اA K زل: نC :ما أ: ب7 مC كA حC ي:
:
31
: مA م: ي: رC م: ن7 بC يسى ا7
ناه: يC ت: وآ: 7راة: وC تK ال:ن7 م7يهC :يد: :ينC ب: ما: 7قا لR Tصد 7 ث: لى آ: ع: نا: يC فK ق: و:
: بع7 مC 7اره
ظة7: وعC م: و: ىRهدA و: 7راة: وC تK ال:ن7 م7يهC :يد: :ينC ب: ما: ل7 قاR Tصد : مA و: رi نوA و: ىRهدA 7يه7 ف: جيل7 نC ال
ين7تقK مA لC ل7
K : زل: نC :ما أ: ب7 مC كA حC ي: مC ل: Cمن: و: 7يه7 فAا
مAك ه: 7لئ: وAفأ: Aا K : زل: نC :ما أ: ب7 يل
7 ج7 نC الA لCه:م أC كA حC ي: لC و:
ونAق7فاس: لC ا
32
Muhammad membiarkan Allah menunjuk kepada suatu
tuntunan khusus dan khotbah yang diberikan oleh Kristus
kepada murid-murid-Nya. Mungkin yang dimaksudkannya
adalah Khotbah di Bukit (Matius 5-7), yang mana
Muhammad sendiri tidak bisa membaca, karena memang
belum diterjemahkan ke dalam bahasa Arab. Lebih lagi,
Muhammad memang buta huruf di masa awal kegiatan
keagamaannya (Surat al-A'raf 7:158-159).
Dari kenyataan ini dan juga dari yang disebut sebagai
khotbah dari Allah, Muhammad menarik suatu konsekuensi
hukum dan membiarkan Allah secara tegas memerintahkan
bahwa semua orang yang memiliki Injil harus menjalani
kehidupan yang sesuai dengan kitab ini. Semua orang
Kristen yang tidak hidup sesuai dengan Injil dianggap
sebagai penjahat.
Orang-orang Kristen di dalam ayat Al-Qur'an yang unik ini
disebut sebagai umat Injil karena mereka sering mengutip
dan membicarakan tentang Injil kepada Muhammad dan
orang-orang Muslim, dan berusaha untuk mempraktek-
kannya. Gelar kehormatan ini muncul hanya di dalam Surat
ini dan menyebutkan orang-orang Kristen sebagai “Injil yang
berjalan.”
33
كمA تا: ما آ: ي7م فC كA و: AبلC ي: ل7 Cن7لك: و: ةR د: 7واح: ةR مK A م أC كA ل: ع: ج: ل: Aا
K ء: شا: وC ل: و: اجا
R ه: نC 7وم: ةR ع: ر7C ش
فونA 7تل: خC ت: 7يه7م فC تA نC كA ما: ب7 مC كA ئA بT ن: يA ف: يعا7 7 K لى: 7 إ7رات: يC خ: لC قوا اA ب7 ت: اس
R جم: مC كA عA ج7 رC م: ا C ف:
كمA يC ل: 7 إ: زل7 نC A ما أ: و: : جيل7 نC وال: ة: را: وC تK موا الA ي7تقA تىK ح: GيءC ش : لى: ع: مC تA سC ل: 7تاب: 7لكC ا: لCه:يا أ: CقلA
لى: ع: س : Cتأ: فل: راR فC كA و: ناR يا: غC طA ك: بT ر: Cن7ك م: يC ل: 7 إ: زل7 نC A ما أ: مC هA نC 7يرا م7
R كث: Kدن: زي7 ي: ل: و: مC كA بT ر: Cن7م
رين77 كاف: لC م ا7 وC ق: لC ا
34
rancangan dan menghukum sesuai dengan kitab mereka itu.
Muhammad pada saat itu masih percaya bahwa semua kitab
surgawi berasal dari sumber yang sama dan saling
melengkapi. Ia tidak pernah berpikir bahwa Taurat dan Injil
sudah dipalsukan; justru, ia memerintahkan umat dari kitab
itu untuk melakukan semuanya itu di dalam kehidupan
mereka sehari-hari.
Seorang penginjil di Yordania menggunakan ayat ini,
mengambil Alkitab dan mengangkatnya dengan tangan
kanannya, dan berseru, sambil berjalan kesana kemari di
sekitar gerbong-gerbong yang penuh dengan orang yang
akan naik haji di peron Ma’an, “Tidaklah kamu berada di
atas sesuatu (kebenaran) hingga kamu menegakkan
(ajaran-ajaran) Taurat, Injil!” Penginjil itu menghilangkan
kata-kata awal dan bagian akhir kalimat ayat itu dan
mengundang agar orang-orang itu membeli Injil darinya.
Tidak ada yang marah kepadanya karena ia memang
mengatakan sebuah ayat ilahi yang tercatat di dalam Al-
Qur'an!
C ف: ك: يC ل: 7نا إ: لC ز: نC :ما أK 7ش ›ك م
: ت: 7لكC ا:ءونA ر: قC ي: :ين7لذK ل ا7 : اسأ
قد: ل: ك: 7بلC ق: Cن7اب م : ي7 ف:نتC كA Cن7فإ:
7
ترين: مC مA لC ا:ن7 مKنن: كوA ت: فل: ك: بT ر: Cن7حق„ م: لC ك ا: ء: جا:
35
menerjemahkannya ke dalam bahasa Arab yang baik dan
mengulangi semuanya beberapa saat kemudian ketika ia
dalam keadaan tidak sadar. Seringkali ia mengucapkan apa
yang pernah didengarnya tetapi ia tidak bisa mengingat arti
yang tepat dari kata-kata dan kalimat yang diucapkannya. Ia
tidak menemukan jalan lain kecuali membiarkan Allah
memerintahkan kepadanya untuk bertanya tentang
semuanya itu kepada orang-orang yang memberitahukan
tentang ayat-ayat Alkitab itu kepadanya, apa sebenarnya arti
dari ucapan-ucapan yang dikatakannya. Bagaimana bisa,
Muslim mengatakan kalau Alkitab dipalsukan, kalau Allah
dan Al-Qur'an memerintahkan Muhammad untuk kembali
kepada orang-orang Yahudi dan Kristen agar mereka
menjelaskan arti Al-Qur'an kepadanya, karena mereka itu
sudah membaca kitab itu di hadapannya? Kita tidak boleh
menjelaskan sendiri isi dari ayat ini kepada Muslim, tetapi
menanyakan artinya kepada mereka apa arti yang
sebenarnya sampai mereka mengerti dan mengakui apa
sebenarnya makna yang ada di dalam ayat ini.
م لC تA نC كA Cن7ر إ7 كC الذ C ف: مC ه7 يC ل: 7ي إ7نوحA جال: ر7 ل7ك إ: 7بلC ق: Cن7نا م: لC س
T : لCه:وا أAل:اسأ : رC :ما أ: و:
مونA ل: عC ت:
ي7نا ف: لC ع: ج: و: : جيل7 نC الAناه: يC ت: وآ: م: ي: رC م: ن7 بC سى ا : ي7بع7 نا: يC فK ق: و: نا: 7سل 7 ث: لى آ: ع: نا: يC فK ق: مK ثA
A رA ب7 مC 7اره
7 C 7
غاء7: بتC يهم إل اC ل: ع: ا:ناه: بC ت: ك: ما: ا:عوهA :تد: بC ة اR يK ن7 با: Cره: و: ةR م: حC ر: و: ةR ف: أC ر: AعوهA ب: تK ا:ين7لذK ا7وبAقلA
همA نC 7ر مi ي7كث: و: مC هA ر: جC :م أC هA نC 7نوا مA م: آ:ين7لذK نا ا: يC ت: فآ: ها: 7يت: عا: ر7 Kحق: ا:وهC ع: ر: ما: ف: ا 7 K ان7 و: ض C ر7
قونA 7فاس:
38
tidak fana, oleh firman Tuhan, yang hidup dan yang kekal (1
Petrus 1:23; Yohanes 1:13; 3:5).
39
Penulis dari surat Ibrani mengatakan kepada kita:
Sebab firman Tuhan hidup dan kuat dan lebih tajam dari
pada pedang bermata dua mana pun; ia menusuk amat
dalam sampai memisahkan jiwa dan roh, sendi-sendi
dan sumsum; ia sanggup membedakan pertimbangan
dan pikiran hati kita (Ibrani 4:12).
40
Kekanglah mereka yang mengandalkan kekuatan atau
pedang
Yang hendak merampas kerajaan Anak-Mu
Dan menyia-nyiakan semua yang dikerjakan-Nya
(Lutheran Hymnal, Australia, 197, 1)
41
KUIS
Pembaca yang kekasih!
Studi Lanjutan
Cara-cara yang dapat membantu untuk berbicara
dengan orang Muslim tentang Yesus Kristus
42
5. Di manakah di dalamnya yang mengatakan bahwa
seluruh Taurat sudah diubah?
6. Apa yang dikatakan oleh Al-Qur'an mengenai
pemalsuan di dalam Injil?
7. Bagaimana anda bisa menjelaskan kepada seorang
Muslim bahwa nabi yang dijanjikan “seperti Musa” di
dalam Ulangan 18:15,18 bukanlah Muhammad?
8. Mengapakah janji Yesus mengenai kedatangan sang
Penghibur (parakletos) sama sekali tidak bisa dikatakan
digenapi dengan kedatangan Muhammad?
9. Apa yang disadari oleh para ahli Muslim ketika mereka
secara hati-hati membandingkan antara Al-Qur'an
dengan Alkitab? Bagaimana kemudian mereka mencoba
mencari jalan keluar untuk adanya pertentangan yang
tidak mungkin disatukan di antara kedua kitab itu?
10. Apakah metode berbisa yang dilakukan oleh Mr. Deedat
dan apa sebabnya ia bisa mengguncangkan iman
bahkan orang-orang Kristen yang aktif di Asia dan
Afrika? Jelaskan masalah sehubungan dengan
kebangkitan Kristus yang terjadi setelah Dia dikuburkan
“tiga hari dan tiga malam”!
11. Apakah lima sumber yang bisa anda pakai untuk
menjelaskan kepada Muslim mengenai tidak berubahnya
semua kitab di dalam Alkitab?
18. Apa yang bisa kita pelajari tentang kebenaran Injil dari
pengantar tabib Yunani yang bernama Lukas di dalam
Injilnya?
19. Apakah artinya untuk seorang Muslim bahwa Yesus
disebut “Firman Tuhan” yang menjadi daging baik di
dalam Injil maupun di dalam Al-Qur'an?
20. Mengapa Roh Kebenaran harus ada di dalam diri kita
dan juga orang Muslim? Mengapa Roh Kebenaran yang
demikian tidak ada di dalam Islam? Apakah konsekuensi
dari kenyataan ini dalam pelayanan anda di antara orang
Muslim?
21. Mengapa Yesus di dalam doa-Nya kepada Bapa-Nya
yang di surga mengatakan: “Firman-Mu adalah
kebenaran”? Apakah arti dari pengakuan yang sangat
lengkap ini?
22. Mengapa Wahyu 22:18-19 bisa menerangi setiap orang
Muslim yang memiliki pikiran yang terbuka?
44
24. Bagaimana pertanyaan, ”When (kapan) menurut anda
Taurat diubah?” menolong anda membimbing orang
Muslim kepada kesempurnaan Taurat?
25. Mengapa 1.500 naskah kuno dari bagian yang berbeda
di dalam Alkitab tidak diusahakan untuk disamakan atau
dimusnahkan? Dan mengapa semua naskah asli Al-
Qur'an dibakar?
26. Apa argumentasi meyakinkan yang bisa anda peroleh
dari gulungan kitab Yesaya yang ditemukan di gua
Qumran?
45
memahami apa arti wahyu yang diberikan melaluinya?
(Lihat Surat Yunus 10:94)
32. Kepada siapa orang Muslim diarahkan untuk pergi setiap
kali mereka membutuhkan pertolongan untuk
memahami Al-Qur'an? (Lihat Surat al-Nahl 16:43)
33. Apakah bukti yang paling jelas mengenai kesempurnaan
dan kuasa Alkitab? (Lihat Surat al-Hadid 57:27)
34. Ayat yang mana dari kesaksian para rasul Kristus yang
mengungkapkan secara sangat jelas bahwa Alkitab
adalah Firman Tuhan yang tidak pernah berubah?
35. Mengapa rasul Paulus mengatakan bahwa Injil Kristus
mengandung kuasa yang penuh dari Tuhan? (Lihat
Romans 1:16)
36. Sudahkah Tuhan yang hidup berbicara kepada anda
secara langsung melalui perkataan-perkataan yang
tercetak di dalam Alkitab? Kalau anda tidak keberatan,
silahkan menuliskan kepada kami secara singkat apa
yang dikatakan-Nya kepada anda.
46
Kirimkan jawaban anda ke
info@grace-and-truth.net
47