MANEJO DE AGUAS DE ESCORRENTÍA NO CONTAMINADAS

Para el manejo de las aguas de escorrentía que se generen en los terrenos donde se localicen
los campamentos y en general las instalaciones del proyecto, se recomienda la recolección y
conducción de estas aguas de una manera adecuada, con el fin de evitar su contaminación,
vertimiento descontrolado y erosión de las áreas aledañas a dichos campamentos.

Se recomienda la construcción de un sencillo sistema de recolección de las aguas de

escorrentía, constituido básicamente por canales perimetrales e internos, diques perimetrales
de contención y lagunas de sedimentación, los cuales pueden ser excavados en tierra.

En los campamentos (base y provisional) las aguas de escorrentía no contaminadas se

generan prácticamente en toda el área destinada para la construcción de los mismos. Los
sitios en los que se propone la instalación del sistema de recolección de estas aguas se listan
a continuación.

Para el campamento base:

En el borde externo del campamento.

En las áreas destinadas para el apilamiento de la capa orgánica del suelo y de material
estéril.

Para el campamento provisional:

En el borde externo del campamento.

En las áreas destinadas para el apilamiento de la capa orgánica del suelo y de material
estéril.

En el área destinada para el secado de lodos.

CANALES PERIMETRALES E INTERNOS

Función: Evitar la mezcla de aguas lluvia no contaminadas con otras que requieren
tratamientos diferentes y conducirlas de manera adecuada. Impedir la acumulación de agua
en superficies irregulares o cóncavas y proteger las tierras bajas de la deposición de
sedimentos.

Diseño: Los canales son estructuras excavadas en tierra, la sección transversal debe ser de
forma trapezoidal, con taludes laterales con pendiente 1V:1H según las condiciones del
terreno. En caso que las condiciones de estabilidad del terreno no permitan construir los
taludes con la pendiente indicada, se recomienda reducirla a 1V:2H. La pendiente longitudinal
de los canales no debe ser inferior a 0.5% ni superior al 2%, para la localización de los canales
en terrenos con pendientes superiores al 2% se recomienda la realización de escalonamientos
que permitan ajustar la pendiente máxima permitida. El ancho mínimo de la base de los
canales será de 0.4 m. En la Figura 2.3 se presenta un esquema de la sección transversal de
los canales, se puede aplicar tanto a los canales perimetrales como a los canales internos de
recolección.

Figura 2.3 Canales perimetrales

Nota:

T = Ancho superficial de la lámina de agua

y = Altura de la lámina de agua
b = 0.40m
h = 0.40m MÍNIMO

DIQUES PERIMETRALES DE CONTENCIÓN

Función: Retener temporalmente el agua recolectada en las áreas en que no se presente

contaminación, para luego conducirlas directamente al canal perimetral.

Diseño: Los diques perimetrales de contención son estructuras que se construyen con el
material estéril, o el suelo inorgánico extraído para la excavación de los canales. El material
se debe compactar formando taludes 1V:2H y su altura no debe ser superior a 0.40 m.

LAGUNAS DE SEDIMENTACIÓN

Función: facilitando la decantación de Almacenar temporalmente las aguas recolectadas, los

sólidos contenidos en estas. En los campamentos se pueden adecuar lagunas de
sedimentación excavadas en tierra sin revestimiento, ubicadas aguas abajo y en
proximidades del área donde se realizan las actividades de exploración del carbón.

Diseño: Las lagunas de sedimentación se construyen al final de la cadena de recolección de

las aguas de escorrentía. Para el dimensionamiento se tienen en cuenta dos variables: el
caudal a tratar y el tiempo de retención mínimo requerido para que se presente la
decantación. En el caso de la laguna de sedimentación que se debe construir en el
campamento base, de acuerdo con estadísticas y promedios obtenidos de varios proyectos,
se tiene un caudal aproximado de 7.52 m3/hora, y para la laguna del campamento provisional
se tiene un caudal aproximado de 5.74 m3/hora.

Estos caudales se calcularon tomando una precipitación pluviométrica media de 30 mm/hora,

un coeficiente de escorrentía de 0.85 y áreas aproximadas de 295 y 225 m2 para los
campamentos base y provisional, respectivamente. Las condiciones climatológicas y las
características de los terrenos donde se realicen las exploraciones pueden variar, pero estos
datos dan una idea aproximada del orden de magnitud de las lagunas de sedimentación.
El tiempo de retención recomendado es de una hora, con lo que se permite la decantación de
partículas con diámetros entre 0.01 y 1 mm. (limos a arenas respectivamente). Teniendo en
cuenta estas especificaciones de diseño, se recomienda construir lagunas de sedimentación
de forma tronco-piramidal, como las mostradas en la Figura 2.4 con las dimensiones
especificadas en la tabla adjunta a la figura.

Figura 2.4 Laguna de sedimentación

Dimensiones de las lagunas de sedimentación

CAMPAMENTO
DIMENSIÓN
BASE PROVISIONAL
Longitud Superior (Ls) 5m 4m
Ancho Superior (As) 3m 3m
Longitud Inferior (Li) 3m 2m
Ancho Inferior (Ai) 1m 1m
Profundidad (h) 1m 1m
Talud Paredes Laterales (H:V) 1:1 1:1
Volumen Total (m3) 8.2 6.3
Construcción: Las lagunas de sedimentación se construyen procurando que el movimiento de
tierras sea compensado; es decir, que la excavación produzca el material necesario para los
diques.

La construcción de los diques se inicia con una fundación o escarificación, la cual consiste en
excavar aproximadamente 0,15 m del terreno, antes de iniciar la conformación de los
terraplenes. Tiene por objeto dar soporte y apoyo a la estructura del terraplén.

Una vez hecha la escarificación, los terraplenes se construyen con el material de las
excavaciones, o del obtenido en otras zonas (zonas de préstamo). Es recomendable que el
material empleado en los terraplenes contenga arcilla suficiente para garantizar la
impermeabilidad de los mismos. En general, los diques de tierra hechos con material con alto
contenido de arcilla, logran una buena estabilidad.

En el caso de ser necesaria la impermeabilización, se debe construir una barrera conformada

por dos capas de arcilla de 0,1 m de espesor compactadas con pisones manuales. El material
de los taludes y fondo debe estar convenientemente descapotado y libre de material orgánico
u otros materiales. Los taludes serán 1H : 1V , como se indica en el diseño.

MANEJO DE AGUAS ACEITOSAS

Las aguas lluvias contaminadas con aceites contienen gran cantidad de sólidos que hacen
difícil su separación e interfieren en el funcionamiento de los sistemas de tratamiento, lo cual
hace necesario reducir al mínimo la posibilidad de mezcla de las aguas lluvias. Para reducir
tales efectos, de ser posible, es necesario cubrir las áreas susceptibles de contaminación y/o
proceder a la limpieza inmediata y exhaustiva de las zonas afectadas por derrames.

Los elementos a eliminar, que generalmente se presentan en este tipo de aguas residuales,
comprenden aceites libres y emulsionados, fenoles, compuestos nitrogenados y sulfurados,
provenientes de los diques para tanques, limpieza de equipos, aguas lluvias de zonas de
perforación, áreas múltiples y de máquinas.

Es necesario implementar un plan de manejo para el tratamiento de estas aguas aceitosas,

con el fin de remover el aceite y así obtener un agua tratada que cumpla con las normas
establecidas para su vertimiento, en procura de no afectar los cuerpos receptores.

El aporte de grasas y aceites básicamente proviene de los derrames de combustibles y

aceites utilizados por la maquinaria, zonas de depósito de combustibles y talleres de
mantenimiento. Para el control efectivo de este impacto será necesario realizar obras que
permitan retener estos materiales. Finalmente se debe acompañar todas estas obras con
programas de capacitación a operarios.

Las grasas y aceites por ser menos denso que el agua, normalmente suelen encontrarse
flotando sobre ésta (a excepción cuando se ha logrado dispersar lo cual hace que se precipite
en el fondo), este fenómeno permite que puedan entramparse o capturarse con facilidad por
medios mecánicos al realizar obras que así lo permitan.

El manejo de aguas aceitosas consiste en colocar sistemas para recuperación de aceites en

cada uno de los puntos donde se generan aguas residuales aceitosas, o conducir varios
efluentes hacia una cámara separadora, de acuerdo con las condiciones de caudales
generados y distancias entre los diversos puntos.

Las actividades de exploración carbonífera generan aguas residuales aceitosas en los

siguientes sitios :

En los talleres donde se lleva a cabo el mantenimiento y reparación de equipos.

En el área de localización de las canecas de combustibles.

 En el área de localización del equipo de perforación, las motobombas y la planta de
generación eléctrica.

DIQUES CONTENEDORES

Las áreas donde se almacenan combustibles y lubricantes son muy susceptibles de ser
contaminadas por derrames operacionales de combustible, debido a que en las actividades de
cargue y descargue, en el momento de efectuar conexiones de tuberías o mangueras ocurren
escapes de combustibles que caen al piso. Las aguas lluvias al impactar el suelo lavan estos
hidrocarburos y los arrastran a las corrientes de agua.

Función: Confinar las aguas lluvias provenientes de áreas de almacenamiento y manipulación

de combustibles y lubricantes, las cuales con susceptibles de ser contaminadas, para
posteriormente someterlas a un tratamiento de separación de hidrocarburos.

Un dique o barrera de aislamiento es un muro perimetral en tierra alrededor de los tanques o

los contenedores de combustibles y lubricantes. Hacen las veces de contenedores en caso de
derrames y sirven para aislar el fuego en caso de incendio.

Diseño: Los diques contenedores deben tener la capacidad de retener 1.1 veces la capacidad
de almacenamiento del combustible almacenado en el área protegida, previendo el caso de
un derrame.

Los volúmenes típicos de combustibles, aceite para motor y lubricantes para un campamento
provisional, requeridos para ocho días, - lapso de tiempo para el cual se abastece -, se
presentan en el Tabla 2.6.

Tabla 2.6 Volúmenes típicos de combustibles para el campamento provisional

VOLUMEN A.C.P.M. VOLUMEN ACEITE MOTOR VOLUMEN LUBRICANTES
120 Gal/semana 5 Gal/semana 4 Gal/semana

La cantidad total de combustibles y aceites a almacenar será de 129 galones semanales (0.49
m3/semana), lo cual sería equivalente a almacenar cuatro canecas con diámetro de 0.6 m.
como se puede apreciar en la Figura 2.5.

Figura 2.5 Diques contenedores

Si el campamento base se abasteciera cada quince días, y a su vez se suministrara
combustible a cuatro campamentos provisionales semanalmente, la capacidad de retención
(o volumen) del dique para la estación base, será ocho veces el volumen para el campamento
provisional.

Vcb = 8 Vcp

donde:

Vcb: Volumen del campamento base.

Vcp: Volumen del campamento provisional.

El volumen del dique para el campamento provisional será:

Vcp = Va + Vam + Vl

donde:

Vcp: Volumen del dique del campamento provisional.

Va: Volumen de ACPM.

Vam: Volumen de aceite motor.

Vl: Volumen de lubricantes.

Para el almacenamiento de los combustibles se deberá construir un dique con base cuadrada
y sección trapezoidal, las paredes deberán tener taludes con inclinación 1:1 y las siguientes
dimensiones:

Base mayor (B) = 2.1 m.

Base menor (b) = 1.3 m.

Altura (h) = 0.3 m.

Volumen (V) = 0.66 m3.

La capacidad máxima de almacenamiento de combustible, aceite motor y lubricantes en el

Campamento base para 15 días de suministro se presenta en el Tabla 2.7.

Tabla 2.7 Volúmenes típicos de combustible para el campamento base

VOLUMEN A.C.P.M. VOLUMEN ACEITE MOTOR VOLUMEN LUBRICANTES

960 Gal / quincenales 40 Gal / quincenales 32 Gal / quincenales

La cantidad total de combustibles y aceites a almacenar será de 1032 galones quincenales

(3.91 m3/quincena), lo cual sería equivalente a almacenar 20 canecas con diámetro de 0.6 m.

Para el almacenamiento de los combustibles en el campamento base, se deberá construir un

dique con base cuadrada y sección trapezoidal, las paredes deberán tener taludes con
inclinación 1 : 1 y las siguientes dimensiones:

Base mayor (B) = 4.1 m.

Base menor (b) = 3.5 m.

Altura (h) = 0.3 m.

Volumen (V) = 3.9 m3.

Construcción: Los materiales para la construcción del dique deben, en lo posible, provenir de
la excavación. Si el terreno es permeable, es necesario hacer una impermeabilización.
Teniendo en cuenta que los campamentos se utilizan por períodos cortos (el campamento
base del orden de tres meses y el provisional cerca de 15 días), la impermeabilización puede
llevarse a cabo mediante un plástico.

El dique debe estar comunicado mediante una tubería que lleve el efluente de aguas con
contenido de aceite a un canal interceptor que a su vez lo llevará a la trampa de grasas y
aceites. Debe disponer de una válvula que permita el cierre de la tubería de acceso al canal y
la recolección del aceite derramado.

TRAMPA DE GRASAS Y ACEITES

Función: Son interceptoras de aceite y se requieren donde el agua servida tiene componentes
de aceite, gasolina y otros líquidos volátiles que contaminan las aguas y crean un riesgo de
fuego o explosión.

El manejo de las aguas aceitosas, se lleva a cabo mediante un sistema de separación

gravitacional, aprovechando la diferencia de densidad entre el agua y el aceite, eficientes
para remover aceite libre o dispersiones fácilmente separables.

La trampa de grasas es un tanque o caja con un separador o tabique en el centro que divide
la caja en dos compartimientos. Este tabique o separador no alcanza a tocar el fondo de la
caja lo que permite la comunicación de las aguas contenidas en los compartimientos.

Uno de los compartimientos denominado compartimiento de entrada, recibe superficialmente

las aguas contaminadas con aceites (provenientes del canal perimetral), por diferencia de
densidades, las grasas y aceites flotan. Por efecto de vasos comunicantes las aguas sin
aceites pasan del primer compartimiento al segundo. El aceite que va quedando en la parte
alta de la trampa se va recuperando mediante una bomba. Para el manejo del aceite
recuperado en la cámara de aceites, se transfiere a tambores mediante una bomba para
disposición en otros usos.

Para su correcto funcionamiento es necesario que la trampa permanezca siempre con un

nivel alto de agua. Adicionalmente es importante recolectar periódicamente el aceite
entrampado en una de sus cámaras. Así mismo, es importante regularmente vaciar la caja y
extraer los sólidos que han podido depositarse en el fondo de ésta.

En el diseño se debe tener en cuenta la velocidad del flujo del agua y la cantidad estimada de
aceites a manejar, las cuales están íntimamente relacionadas con el tamaño de la trampa a
instalar. Los efluentes de estos separadores, se disponen en sistemas de piscinas o lagunas
de estabilización, antes de verterlos a la corriente receptora.

Diseño: Para el diseño de las trampas de grasas y aceites se ha de tener en cuenta:

Determinar el caudal de agua a tratar

Calcular el volumen de aguas que se va a descargar (efluente), el cual se estima es

aproximadamente el 75% de la capacidad de la trampa, ya que el resto es ocupado por los
accesorios dentro del depósito.

Estimar el tiempo de vaciado del depósito, máximo dos minutos.

Diseñar hidráulicamente el interceptor para garantizar el paso del caudal calculado,

dándole un tiempo de retención conveniente para que se produzca la separación.

La trampa de grasas y aceites estará comunicada mediante un tubo cuya batea estará
colocada justamente en el nivel máximo de aguas y que permitirá el paso del aceite
recuperado hacia la cámara de recolección de aceites.

Para la determinación del volumen de diseño de las aguas de escorrentía con posibilidad de
contaminarse con aceites se tienen los siguientes datos tipo, obtenidos de el análisis de
varios proyectos.

Tabla 2.8 Áreas típicas de escorrentía

AREA AREA (m2)
Diques para equipo perforación, motobomba, bentonita y planta 4
eléctrica
 Dique para combustibles. 16
Trampa de grasas 2
Taller de mantenimiento. 20
TOTAL 42

Para calcular el caudal de agua a tratar, se aplica la fórmula:

Q=C*i*A

Donde:

i : 30 mm / hora. Se considera normal para una zona de alta pluviosidad.

C: 0.85 Coeficiente de escorrentía.

A: Área aferente de aguas lluvias con contenido de aceites, que sería la más crítica.

Aplicando un tiempo de retención de una hora, el volumen de la trampa de aceite será de

1.07 m3. Este dato se considera como el 75% del volumen de la trampa, dejando un 25% más
para los accesorios (tubos, codos, tees y tabique intermedio).

Entonces el volumen total de la trampa es:

Volumen total: 1.07 m3 + 0.25*1.07 = 1.42 m3

Borde libre: 0..35 m.

En la Figura 2.6, se muestra el esquema de la trampa de aceites con sus dimensiones.

Figura 2.6 Trampa de grasas y aceites

Construcción: La trampa de grasas y aceites y la cámara de recolección de aceite recuperado
se construirán en tierra si la estabilidad del terreno lo permite, de lo contrario se estabilizará
el terreno mediante tablestacado o cualquiera otro medio. La tubería de entrada y salida y los
accesorios requeridos serán en tubería PVC. Debido a su corto período de vida útil no se
justifican mejores especificaciones en su construcción.

LAGUNA DE ESTABILIZACIÓN

Función: La laguna de estabilización permite hacer el tratamiento secundario del efluente de

las trampas de aceite, mediante un proceso de autodepuración llamado de estabilización
natural en el que ocurren fenómenos de tipo físico, químico y biológico. Las lagunas de
estabilización son de poca profundidad (1-5 m) y requieren tiempos de retención altos (1 - 30
días). Su efluente debe cumplir con las características necesarias para ser descargado en
fuentes superficiales.

Algunos de los objetivos del uso de una laguna de estabilización en los campamentos base y
provisional son:

Reducción de la carga orgánica contaminante (DBO-DQO) originada por la presencia de

hidrocarburos en las aguas afluentes.

Estabilización de las condiciones de pH de los efluentes

Homogenización de las fuentes de deshechos líquidos antes de ser vertidos, la cual debe
tener como mínimo un 80% de remoción de la carga orgánica, según la legislación
colombiana.
 Aumento del contenido de oxígeno disuelto en el efluente por intercambio atmosférico.

Se puede involucrar parte del caudal por aguas lluvias de escorrentía permitiendo la
disminución de sólidos suspendidos en el efluente.

Para el tipo de efluentes generados en los campamentos base y provisionales, se recomienda

una laguna de estabilización. Para lograr este propósito, los efluentes de las trampas de
grasas, se conducen mediante canales a las lagunas de estabilización.

El objetivo fundamental de la laguna de estabilización es el de la protección ecológica a

través de la disminución de la carga orgánica DBO de las aguas residuales, lográndose de
esta manera que el nivel de oxígeno disuelto OD en los cuerpos receptores se vea menos
comprometido, con el consiguiente beneficio para los peces y demás organismos acuáticos.

Diseño: El diseño de lagunas de estabilización tiene dos requerimientos críticos, son estos la
carga orgánica y el balance hídrico. El diseño por carga orgánica es más flexible que por
balance hídrico.

Debido al corto tiempo de operación de estas lagunas (del orden de 15 a 20 días que dura el
campamento provisional), solo se tendrán en cuenta los caudales de aguas residuales y el
agua lluvia sobre la laguna.
Caudal de la trampa de grasas y aceites. 1.07 m3/hora
Caudal sobre la superficie de la laguna. 0.50 m3/hora
TOTAL 1.57 m3/hora

Se asume una duración del aguacero de 2 horas/día, con lo cual se tiene un volumen de agua
de 3.14 m3/día. Tomando un tiempo de retención en la laguna de estabilización de tres días,
se tendrá un volumen de:

Las dimensiones para la laguna de estabilización se presentan en el Tabla 2.9.

Tabla 2.9 Dimensiones típicas de la laguna de estabilización

Longitud superior (Ls). 6 m.
Ancho superior (As). 3 m.
Longitud inferior (Li). 4 m.
Ancho inferior (Ai). 1 m.
Profundidad (h). 1 m.
Talud paredes laterales H : V 1:1
Volumen total. 10.16 m3.

En la Figura 2.7, se presenta un esquema de la laguna de estabilización.

Construcción: Los materiales para la construcción de la laguna deben, en lo posible, provenir
de la excavación. Si el terreno es permeable, es necesario hacer una impermeabilización.
Dados los tiempos cortos de operación de los campamentos (campamento base, del orden de
tres meses y provisional, del orden de 15 días), la impermeabilización puede llevarse a cabo
mediante un plástico.

MANEJO DE AGUAS DE LUBRICACIÓN DEL EQUIPO Y TIERRA DE PERFORACIÓN

La lubricación del equipo de perforación se hace mediante la inyección de agua y bentonita,

de este proceso se obtienen residuos contaminados de tipo líquido y sólido. El manejo
ambiental de los insumos utilizados para lubricación en la perforación y de los residuos de la
misma, se hace mediante la construcción de diques para mezclado de bentonita, construcción
de canales de recolección y conducción de la bentonita y de la tierra de perforación,
implementación de lagunas de sedimentación y recirculación de aguas.

DIQUE PARA MEZCLADO DE BENTONITA

Función: El dique para mezclado con bentonita permite aislar el área donde se mezclan la
bentonita y el agua, de forma que los residuos del proceso son contenidos y conducidos hasta
la laguna de sedimentación, para su posterior tratamiento.

Diseño: El volumen de diseño equivale al de la preparación de cada cochada de bentonita.

Volumen dique = Volumen caneca de agua + Volumen de 1 bulto de bentonita

Donde:

Volumen 1 caneca = 55 gal * 3.78 L / 1 gal = 208 L = 0.21 m3

Volumen 1 bulto de bentonita = 0.06 m3.

Se tiene entonces: Volumen dique = 0.21 m3 + 0.06 m3 = 0.27 m3  0.3 m3. Las dimensiones
del dique se presentan en el Tabla 2.10.

Tabla 2.10 Dimensiones para el dique de mezcla de bentonita

Longitud superior (Ls). 1.6 m.
Ancho superior (As). 1.6 m.
Longitud inferior (Li). 1.0 m.
Ancho inferior (Ai). 1.0 m.
Profundidad (h). 0.3 m.
Talud paredes laterales H : V 1:1
Volumen total. 0.51 m3.

Construcción: : Los materiales para la construcción deben, en lo posible, provenir de la

excavación. Si el terreno es permeable, es necesario hacer una impermeabilización. Dados los
tiempos cortos de operación la impermeabilización puede llevarse a cabo mediante un
plástico.

CANAL DE RECOLECCIÓN Y CONDUCCIÓN DE LA BENTONITA Y LA TIERRA RESULTANTE DE LA

PERFORACIÓN

El equipo de perforación permite la expulsión del lubricante (bentonita-agua) ya utilizado o de

exceso, este se recoge mediante un dique alrededor del orificio de perforación y un canal que
lo conduce del sitio de perforación hasta la laguna de sedimentación. Además se recoge la
tierra que ha sido extraída durante el proceso de la perforación

Función: Recoger y conducir los residuos de la mezcla bentonita-agua y la tierra extraída y

contaminada, producidos en el proceso de perforación.

Diseño: La sección transversal del canal será en forma trapezoidal con taludes 1:1. Se
recomienda una base de 0.40 m. y una profundidad de 0.30 m. como dimensiones mínimas.

Construcción: Los canales se construirán en tierra y la sección transversal será trapezoidal.

LAGUNA DE SEDIMENTACIÓN

La sedimentación es la separación de las partículas más pesadas que el agua, mediante la

acción de la gravedad. Es una operación unitaria de las más utilizadas para la eliminación de
material particulado. En la mayoría de los casos, el propósito es obtener un efluente
clarificado, con un lodo concentrado.

Función: Retener las partículas sólidas más pesadas contenidas en las aguas provenientes de
la perforación, permitiendo así clarificar el efluente y separar el lodo.

Las lagunas de sedimentación deben reunir entre otros los siguientes requisitos:

Suficiente capacidad de almacenamiento.

Proveer la máxima eficiencia posible para retener materiales sólidos, de forma que su
efluente cumplan los requisitos normativos.

El agua a tratar debe permanecer el tiempo suficiente para que los sólidos sedimenten por
su propio peso.
 Los diques de las lagunas deben ser cuidadosamente diseñados y construidos para evitar
pérdidas económicas y ambientales.

Diseño: Para el caso de exploración de carbón, la laguna de sedimentación debe tener la

capacidad de albergar las cantidades de tierra procedentes de la perforación, las cantidades
de bentonita utilizada, el agua requerida en el proceso y el agua lluvia que caiga sobre la
superficie de la perforación. Para el dimensionamiento de la laguna de sedimentación, se
tienen los siguientes caudales de diseño:
Caudal de agua para la mezcla con bentonita (22680 L / día). 0,95 m3/hora

Caudal de agua lluvia sobre la superficie de la laguna. 0.50 m3/hora

Caudal total 1.45 m3/hora

Se asume una duración del tiempo de retención en la laguna de sedimentación de cuatro

horas, con lo cual se espera una alta tasa de sedimentación con el fin de reutilizar el agua.

Volumen de sedimentos:
Volumen de un bulto de bentonita 0,06 m3
Volumen promedio de bentonita por perforación (10 bultos) 0.60 m3
Volumen total de tierra extraída por perforación

Diámetro = 0,0765 m 1,83 m3

Longitud promedio = 400 m

Volumen total de sedimentos 2,45 m3

Volumen total de la laguna de sedimentación

Volumen agua 6 m3
Volumen de sedimentos 2,45 m3
Volumen total de la laguna 8,45 m3

Las dimensiones para la laguna de estabilización se presentan en el

Tabla 2.11 Dimensiones para la laguna de Sedimentación (aguas procedentes de la

perforación)
Longitud superior (Ls). 5,5 m.
Ancho superior (As). 3 m.
Longitud inferior (Li). 3,5 m.
Ancho inferior (Ai). 1 m.
Profundidad (h). 1 m.
 Talud paredes laterales H : V 1:1
Volumen total. 9,19 m3.

El tabique debe quedar a 4,5 m, sumergido a 0,1 m para que se produzca la cámara para el
bombeo con el objeto de hacer la recirculación del agua.

Construcción: Los materiales para la construcción deben, en lo posible, provenir de la

excavación. Si el terreno es permeable, es necesario hacer una impermeabilización. Dados los
tiempos cortos de operación la impermeabilización puede llevarse a cabo mediante un
plástico.

RECIRCULACIÓN DE AGUAS

El sector final de la laguna de sedimentación se separa mediante un tabique en madera que

permita pasar el agua sedimentada por la parte superior y que a su vez sea la pared de
separación entre el proceso de sedimentación y el bombeo de agua sedimentada para
recirculación en el sistema, lo que permite reutilizar el agua.

Función:

Evitar perjuicios sobre la salud humana, por el consumo de aguas no aptas para ello.

Utilizar racionalmente el recurso, evitando el desperdicio

Evitar su contaminación por todo tipo de aguas residuales

Evitar el deterioro de los cauces superficiales, por erosión y sedimentación

Evitar la contaminación de aguas subterráneas

Metodología

Las recomendaciones pertinentes para un adecuado manejo del recurso hídrico son las
siguientes:

Emplear las cantidades absolutamente necesarias de agua para uso industrial y doméstico,
estimadas como promedio en 24 m3/día. evitando así la contaminación y desperdicio de
excedentes de agua. Su control en los campamentos de perforación se puede realizar
empleando mangueras con válvulas y reutilizando el agua clarificada de lodos; y en el
campamento base, mediante las instalaciones sanitarias adecuadas, como se expone en el
numeral 5.3.

Se producen aguas residuales domésticas e industriales, como de escorrentía que no

deberán ser vertidas a ningún cauce de agua sin antes ser tratadas a través de los sistemas
propuestos adecuados.

Se debe evitar el arrastre de sedimentos hacia los cauces. Para ello se pueden emplear
trampas de sedimentos (balas de paja) y cubrir con plástico los montones de tierra que se
encuentren a la intemperie (Figura 2.8).

Prevenir la tala en la ribera de los cauces, nacimientos de agua, lagunas, etc.; y donde sea
necesario (p.ej. bocatomas). Establecer una vegetación rastrera, mediante el transplante de
tapetes de césped sujetos con estacas, o la plantación de estolones de pasto, para mantener
estables los taludes adyacentes.
 Informar por escrito a la autoridad ambiental competente el hallazgo de aguas
subterráneas, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 172 del decreto 1541/78.

Prevenir la contaminación de los acuíferos mediante el taponamiento de las perforaciones,

una vez concluida la exploración.

Figura 2.8 Trampas o barreras de sedimentos

MANEJO AMBIENTAL DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES

Objetivo

Prevenir, corregir y mitigar el impacto ambiental que se produce sobre un cuerpo de agua.
Por las descargas de aguas residuales provenientes de los procesos de operación de la
carboeléctrica o el uso doméstico.

Controlar las aguas residuales con carga de sólidos.

Control de aguas residuales ácidas o alcalinas.

Control de aguas de escorrentía.

Impacto a prevenir o mitigar

Aumento en la concentración de sólidos en suspensión.

Contaminación de cuerpos de agua con grasas y aceites.

 Aumento en la temperatura de los cuerpos de agua.

Criterios ambientales

No se debe realizar ningún tipo de vertimiento líquido, sin tratamiento, a cuerpos de agua.

Descripción de los sistemas

Sistemas para el manejo de aguas residuales industriales con contenidos de aceites y

combustibles

Sistema para recuperación de aceites

En la zona de mantenimiento del parque automotor, se puede construir un cárcamo para

vertimiento de aceites y lubricantes. Los líquidos vertidos en este cárcamo, se podrán
conducir mediante una tubería a un tanque de depósito subterráneo. Del tanque de depósito
subterráneo y mediante un sistema de bombeo, se pasarán a un carro tanque y luego a un
sitio de reuso.

Sistema para recuperación de aceites

Consiste en un cárcamo comunicado mediante una tubería a un tanque de almacenamiento

subterráneo, el cual debe tener por lo menos una capacidad de almacenamiento suficiente
para el volumen de aceite producidos en un mes, por las operaciones de mantenimiento y
reparación del maquinaria y equipo.

El propósito del sistema es el de evitar el trasiego manual de grasas y aceites, disminuyendo

la contaminación. El contenido del tanque será vaciado mediante un sistema de bombeo,
transferido a un tanque cisterna y llevado a sitios donde sea reutilizado, reciclado o
reprocesado. (Ver Figura 14)

Figura 14 SISTEMA DE RECUPERACIÓN DE ACEITES

Drenaje de los tanques de almacenamiento de combustibles

El drenaje de los tanques de almacenamiento de A.C.P.M., Gasolina y Aceites, deberá ir

siempre al separador de aceites. Se hace necesaria la purga, cuando durante la inspección
del tanque se detecta la presencia de agua acumulada en el fondo de los diques.
Los tanques de almacenamiento estarán rodeados por muros de contención o cortafuegos,
que deberán retener el volumen total de almacenamiento de los tanques en caso de derrame,
y su drenaje deberá contar con un sistema de válvula doble, que permita llevar el agua lluvia
al sistema de separación primaria (separador agua - aceite del tipo A.P.I.), si por alguna razón
se contamina, o al sistema de aguas lluvias, si está limpia

Otros aportes de aguas aceitosas

El cálculo de los demás aportes de aguas aceitosas, dependerá de su origen y como tal,
requerirá de procedimientos distintos como pueden ser: balances de masas cuando se trata
de aguas residuales de proceso, medición directa o el estimativo con base en factores típicos,
en especial cuando el agua proviene de actividades tales como la limpieza de áreas
contaminadas (pisos, talleres, etc.). Lo importante en cualquier caso, será considerar para
efectos del diseño, todas las fuentes de aguas aceitosas y producir el mejor estimativo
posible de sus caudales, con el fin de proveer con ello garantías mínimas de estabilidad
hidráulica para el sistema de tratamiento.

Separador A.P.I. convencional

Consiste en una unidad rectangular en la cual se remueven, por diferencia de gravedades

específicas, el aceite libre y los sólidos sedimentables de las aguas de desecho que se
producen en estaciones de bombeo, zonas de almacenamiento de combustible y en general
en todos los sitios en donde se trabaje con combustibles y lubricantes en las instalaciones de
las Estaciones de Suministro de Combustibles. Estas unidades no rompen emulsiones ni
remueven sustancias solubles. El equipo consiste en una piscina, a través de la cual el agua
aceitosa fluye en forma suficientemente lenta, para darle tiempo a las gotas de aceite de
ascender hasta la superficie, donde coalescen con la película de aceite formada, la cual es
retenida por un bafle y removida con un desnatador. El equipo está provisto también de un
sistema de remoción de los sólidos, que puedan sedimentarse en el separador. Previa al
separador A.P.I., en caso de requerirse, debe localizarse una caja receptora donde convergen
diferentes tuberías que conducen afluentes de aguas aceitosas de procedencias diversas.(Ver
Figura 15)

Figura 15 SEPARADOR A.P.I CONVENCIONAL

Lagunas de estabilización para el tratamiento de aguas aceitosas a continuación de los

separadores

Cuando las aguas residuales son descargadas en lagunas de estabilización tiene lugar un
proceso de autodepuración llamado de estabilización natural, en el que ocurren fenómenos
de tipo físico, químico y biológico. Las lagunas de estabilización son de poca profundidad (1 -
5 m) y con tiempos de retención altos (1 - 30 días). Se han desarrollado para producir un
efluente con características suficientes para ser descargadas en la mayoría de fuentes
superficiales y para recuperación de cuerpos de agua a bajo costo y con mano de obra no
muy calificada.

Piscina de lodos

En esta piscina debidamente impermeabilizada, se secarán los lodos aceitosos, para su

posterior disposición en rellenos sanitarios o como sustrato para descomposición anaeróbica.
(Ver Figura 16)

Figura 16 PISCINA DE LODOS

Aguas residuales industriales con carga de sólidos

Sedimentador

Las aguas provenientes de las purgas del tanque contraincendio, purgas y excesos de la torre
de enfriamiento, purgas de la planta de potabilización y del retrolavado de filtros de la planta
de potabilización y las aguas de escorrentía del patio de carbón y patio de cenizas, con altos
contenidos de sólidos en suspensión se deberán recolectar y depositar en la laguna de
estabilización.

Esta laguna de estabilización funcionara como un sedimentador a gravedad que permitirá el

almacenamiento temporal del agua, la condición principal de estos es que deben tener una
baja velocidad de flujo en donde las partículas sedimentables logren su velocidad critica de
sedimentación.

Sedimentador para lixiviados del patio de acopio de carbón

El carbón apilado al entrar en contacto con el agua rica en oxígeno incrementa la
concentración de sedimentos que pueden alterar la calidad físico química de la misma, para
el control de este impacto se debe construir un sedimentador donde se depositen las aguas
lluvias recolectadas en los canales perimetrales del patio de acopio de carbón.

El sedimentador remueve los sólidos en suspensión del efluente, por acción de la gravedad,
los sedimentos se depositan en el fondo del sedimentador para su posterior remoción y las
aguas tratadas, se conducen a la laguna de estabilización. Los lodos del sedimentador deben
ser evacuados, secados y dispuestos en forma adecuada par evitar contaminación posterior
del suelo y agua. (Ver Figura 17)

Figura 17 SEDIMENTADOR

Sedimentador para lixiviados de la escombrera de cenizas

Las aguas lluvias de la escombrera de cenizas deben ser recolectadas y conducidas por medio
de canales, o tuberías de drenaje instaladas en el perímetro o base de las pilas, con descarga
a el sedimentador las aguas tratadas son vertidas a la laguna de estabilización. Igualmente
Los lodos del sedimentador deben ser evacuados, secados y dispuestos en forma adecuada
para evitar contaminación posterior del suelo y agua.

Aguas residuales ácidas o alcalinas

Sistema de neutralización

El sistema de desmineralización genera un efluente ácido y alcalino proveniente de la

regeneración de las resinas de intercambio catiónico y aniónico respectivamente. Estas aguas
se neutralizan, utilizando ácido sulfúrico o clorhidríco e hidróxido de sodio, según sea el caso,
para ajustar el pH en un rango neutro, antes de llevarlas a la laguna de estabilización.

Para el tratamiento de los residuos líquidos, ácidos o alcalinos, se aplica una técnica de
neutralización. Esta técnica se realiza en cinco etapas de tratamiento la homogeneización, la
mezcla, la aireación, la sedimentación y la disposición final de lodo de desecho. (Ver Figura
18)
 Figura 18 SISTEMA DE NEUTRALIZACIÓN

Aguas de escorrentía

Canales perimetrales

El control y manejo de las aguas de escorrentía se recomienda realizarlo por medio de la

construcción de canales perimetrales a cada una de las áreas del PCE revestidos en concreto.
Las aguas de escorrentía recogidas en estos canales son sometidas a un proceso de
sedimentación, antes de su vertimiento final, para remover como mínimo el 80% de los
sólidos suspendidos. Este proceso se lleva a cabo en la laguna de estabilización, que deberá
recibir también las aguas residuales domésticas e industriales, una vez han sido tratadas por
otros sistemas.

Las aguas depositadas en zonas duras o impermeabilizadas (parqueaderos y vías), son

recogidas por sumideros, los cuales están conectados directamente a los canales por medio
de tubería tipo alcantarillado. Para las zonas de patio de carbón y zonas verdes en general,
las aguas de escorrentía se vierten directamente sobre el canal.

Laguna de estabilización
La laguna de estabilización recibirá los efluentes de los sistemas de control y tratamiento de
las aguas residuales con aceites y combustibles, las aguas residuales domésticas, sólidos en
suspensión, sistema de neutralización y aguas de escorrentía.

La función básica de la laguna de estabilización es la de retener las aguas por un periodo de

tiempo suficiente que permita la sedimentación de los sólidos, homogeneizar los efluentes
antes de su disposición en un cuerpo de agua y oxidar la materia orgánica presente en los
residuos. La laguna es una estructura simple para embalsar agua, excavada en tierra e
impermeabilizada, debe permitir el tiempo suficiente de retención que asegure la
sedimentación de los sólidos, la capacidad suficiente para almacenar los lodos producidos y
poca profundidad para evitar malos olores por la descomposición anaeróbica de los lodos
acumulados.

Aguas residuales contaminadas térmicamente

Requerimiento de caudal

Algunos estudios que han aplicado el modelo matemático propuesto por Robert V. Thomann y
John A. Mueller (1987) para el análisis de las descargas térmicas en los cuerpos de agua,
como ríos y quebradas de caudal considerable, y sus consecuencias, ha demostrado que se
requiere disponer de un caudal de 2.33 veces el caudal de descarga para obtener un
diferencial de temperatura resultante de 3 ºC ( rango en el cual la afectación ecológica del
cuerpo receptor es aceptable, según la normatividad del Banco Mundial. ) suponiendo que la
mezcla es instantánea, con una entrega superior en 10 ºC a la temperatura del cuerpo
receptor. Para lograr estas condiciones es necesario buscar métodos que produzcan una
mezcla suficiente con el propósito de minimizar el impacto de la descarga térmica.

Profundidad de la descarga

Como primera medida de control la descarga debe ser realizada a mayores profundidades, de
estas manera se produce un intercambio de calor más eficaz, debido al ascenso del agua a
menor densidad hacia la superficie. Se puede incentivar aún más si la descarga es distribuida
al ampliar el radio de acción de la mezcla.

Laguna de enfriamiento

Si se prevé que la descarga térmica es severa, es necesario reducir el calor de la descarga,

esto se logra por medio de una laguna de enfriamiento que puede ser natural o artificial.
Adicionalmente la laguna puede actuar como recolector de sedimentos y además ofrecer una
buena opción paisajística.

Torre de enfriamiento

Cuando se elige esta alternativa, el caudal de agua de enfriamiento es aproximadamente el

4% del requerido en el sistema abierto, ya que únicamente es necesario reponer las perdidas
del sistema por evaporación, arrastre y purgas. Tiene la ventaja que requiere menor área, y
es bastante útil en las zonas que carecen de los caudales necesarios de agua para
implementar un circuito abierto.

Actividades a desarrollar

Elección de sistema de control ambiental

Elección de sitio de localización, de acuerdo a los requerimientos.

Construcción de sistema de control

Mantenimiento
 Seguimiento, monitoreo, evaluación y corrección de su funcionamiento.

Responsables

La responsabilidad de ejecución física de estas actividades está a cargo del dueño del PCE.

La responsabilidad de seguimiento del desarrollo de estas actividades es de la autoridad

ambiental.

La responsabilidad de asistencia técnica y seguimiento del desarrollo de estas actividades

es de la entidad del subsector a través del delegado en campo.

Es responsabilidad del interventor ambiental velar por el desarrollo y cumplimiento de las

actividades por cada una de las partes.

MANEJO AMBIENTAL DE AGUAS RESIDUALES

Objetivos

La protección de la salud humana

La protección del recurso hídrico.

Impacto a prevenir o mitigar

Contaminación de los cuerpos de agua

El contenido de materia orgánica de las aguas residuales que se vierten en ríos y quebradas
por la biodegradación que sufren estas aguas, consumen grandes cantidades de oxígeno de
las aguas receptoras, ocasionando la muerte de peces , plantas acuáticas y aumentando la
probabilidad de enfermedades.

Aumento de organismos patógenos

Es necesario eliminar de las aguas residuales los elementos patógenos, o sea las bacterias
causantes de enfermedades, que puedan incrementar los organismos patógenos en los
cuerpos de agua.

Criterios ambientales

Dimensionamiento

El sistema considerado debe ser diseñado para servir al total del personal que labore en la
mina .

Definición del sistema

De acuerdo a las tecnologías apropiadas para PCE, se debe adoptar una que satisfaga las
necesidades técnicas y económicas del tipo de minería que se vaya a realizar.

Localización

Mínimo a 20 m de distancia y aun nivel mas bajo de aljibes, manantiales u otras fuentes de
agua.

En suelos permeables.
En zonas secas y no inundables.

Descripción de los sistemas de control

En la Figura 19 se muestra un esquema general de los sistemas de control de aguas

residuales

Figura 19 ESQUEMA GENERAL DE LOS SISTEMAS DE CONTROL DE AGUAS RESIDUALES

Trampa de grasa

Se realiza aquí una remoción por flotación de grasas saponificadas emulsionadas. Con base
en los principios mecánicos de sedimentación, flotación y retención, para lograr el efecto de
separación del material no biodegradable.

La función más importante de la trampa de grasas, es evitar que las grasas y jabones
disminuyan la eficiencia de las etapas siguientes del tratamiento complementario del
efluente.

Los residuos líquidos provenientes de Oficina, Servicios Sanitarios Generales, Casino,

Vivienda, Portería y Talleres, suelen contener gran cantidad de grasa y jabón, que pueden
salir del tanque séptico, junto con el efluente hacia el filtro anaeróbico y el campo de
infiltración, e interferir en la descomposición biológica, al obstruir los poros de los medios
filtrantes y, hacen que los tanques sépticos fallen antes de tiempo, por acumulación de grasa.
En cada una de las instalaciones las aguas grises serán separadas de las aguas negras. Las
aguas grises, pasarán por la trampa de grasas antes de ir al pozo séptico, mientras que las
aguas negras irán directamente al pozo.(Ver Figura20)

Figura 20 TRAMPA DE GRASAS

Pozo Séptico

Es un digestor decantador de medio suspendido en dos cámaras. El período de retención está

comprendido entre uno y tres días. Durante este período, los sólidos sedimentan en el fondo
del tanque, en donde tiene lugar una digestión anaeróbica, ayudada por una gruesa capa de
espuma que se forma en la superficie del líquido. Se logran las fases de hidrolización y
acidulación del material orgánico, con la correspondiente retención de sólidos biodegradables
durante más tiempo, que el material orgánico presente en forma disuelta o coloidal. (Ver
Figura 21)

Figura 21 TANQUE SEPTICO

Filtro Anaeróbico
Funciona como un digestor - percolador de medio fijo en una cámara anaeróbico,
considerando que el efluente del tanque séptico no posee las calidades fisicoquímicas y
organolépticas adecuadas para ser descargado en una fuente superficial. Se produce
metanización o descomposición final de materia orgánica carbonácea.

El filtro anaeróbico deberá colocarse después del tanque séptico y consiste en un tanque de
concreto o ladrillo, alimentado por el fondo, a través de una cámara difusora. El efluente
entra a través de ésta y sube por entre los intersticios dejados por el agregado, formando una
película biológicamente activa, la cual degrada anaeróbicamente una parte importante de la
materia orgánica. Con este sistema, la eficiencia en remoción de DBO5 es altamente
dependiente de la temperatura, pero en general podría ser del orden de 70%. (Ver Figura 22)

Figura 22 FILTRO ANAEROBICO

Campo de infiltración
Este recibirá directamente el efluente del filtro anaeróbico y lo dispondrá mediante una serie
de zanjas convenientemente localizadas, cuyas dimensiones dependen de las tasas de
infiltración del suelo. A través de las zanjas de infiltración, el efluente del filtro anaeróbico se
percolará en el subsuelo, permitiendo así su oxidación y disposición final. (Ver Figura 23)

Figura 23 CAMPO DE INFILTRACIÓN

Actividades a desarrollar

Localización del sistema de manejo y tratamiento de aguas residuales domesticas.

Adecuación del terreno.

Construcción del sistema.

Mantenimiento preventivo semestral.

Seguimiento, monitoreo, evaluación y corrección de su funcionamiento.

Responsables
 La responsabilidad de ejecución física de estas actividades está a cargo del dueño del PCE.

La responsabilidad de seguimiento del desarrollo de estas actividades es de la autoridad

ambiental.

La responsabilidad de asistencia técnica y seguimiento del desarrollo de estas actividades

es de la entidad del subsector a través del delegado en campo.

Es responsabilidad del interventor ambiental velar por el desarrollo y cumplimiento de las

actividades por cada una de las partes.