2
EMATER-MG
Jornal Informativoda Regional deManhuaçu
Governador doEstado de Minas GeraisSecretário de Estado daAgricultura, Pecuária eAbastecimento
EMATER-MG
Presidente:Diretor Administrativo eFinanceiro:Diretor de Promoção eArticulação Institucional:Diretor Técnico:Gerente da Assessoria deComunicação:Gerente da Regionalde Manhuaçu:Edição:Estagiária:Projeto Gráfico:Diagramação:Fotografias:Impressão:Tiragem:Emater-MGRegional de Manhuaçu
www.emater.mg.gov.br
Aécio Neves da CunhaGilman Viana RodriguesJosé Silva SoaresRoberval Juarês de AndradeFernando José Aguiar MendesJosé Ricardo Ramos RosenoGiordanna MeirellesRômulo M. de CarvalhoRaquel PaesJancilaine MorgadoCezar HemétrioLaís DiasAgnaldo MontessoArquivo Emater-MGGráfica Ltda1.000 exemplaresRua Frederico Dolabela, 60536900-000 • Manhuaçu/MG(33) 3331-2060
uregi.manhuacu@emater.mg.gov.br
O exercício da presidência da denominamos de "Extensão RuralAssociação Brasileira das Emate- Necessária". Para situar melhor res – ASBRAER nos levou à opor- sua gênese, vamos refletir sobretunidade de conhecer muito de alguns dados e questões da exten-perto os serviços de assistência são rural e seu ambiente em nossotécnica e extensão rural que acon- País. O Brasil tem em torno detecem em todo o território brasilei- cinco milhões de agricultoresro. Para tanto, percorremos nos familiares. A Extensão Rural estáúltimos três anos 25 Estados, visi- presente em 4.596 municípiostando as profundezas do campo brasileiros, uma força de trabalhobrasileiro, conversando com composta de 16,6 mil técnicos decesso de assistência técnica osextensionistas, agricultores e campo. Desses cinco milhões deagricultores precisam estar emlideranças do meio rural, conhe- agricultores familiares, apenas 2,2grupo, se se quer ampliar o públicocendo projetos e programas com milhões acessam uma das princi-assistido, também os extensionis-excelentes resultados. Sobretudo, pais políticas públicas para o setor,tas "precisam" estar em gruposvimos com imensa satisfação as que é o Pronaf – Programa Nacio-para atingir este objetivo de uni-mais diversas políticas públicas nal de Fortalecimento da Agricul-versalização. Assim, a Extensãochegando, por meio da Extensão tura Familiar. Portanto, uma políti-Rural em Minas vem fortalecendoRural, a quem mais precisa da ação ca que chega a menos da metadea assistência técnica atuando emforte do Estado. dos agricultores familiares brasile-Redes de ATER, como forma deiros, situação que coloca desafiosNessas oportunidades, com ofortalecer esses serviços, cominadiáveis para a Extensão Rural,sentido de observação e interesseefetividade nos resultados e quali-que leva essas políticas públicasem novas experiências, própriosdade da assistência, dada a inter-até os seus destinatários.dos extensionistas rurais, foi pos-disciplinaridade de conhecimen-sível aprender muitas lições. Sãotos própria da atuação em rede.esses aprendizados que nos possi-
Universalização de serviços e
Desta forma, os técnicos des-bilitam a discussão respeitosa e
beneficiários
sas redes são capacitados paraaberta sobre os rumos da extensãotrabalhar, por exemplo, com arural pública brasileira nestePara esses desafios, algumascultura do café e produção de olea-momento histórico, como foiquestões precisam ser tratadas.ginosas para biodiesel, entrepossível fazer recentemente, no 1°Para universalizar o atendimentooutras principais cadeias produti-Fórum de Comunicação Rural dosda Extensão Rural e garantir assimvas da agropecuária mineira. E,Estados do Sul do Brasil, realizadoa expansão de políticas públicasdiferente dos extensionistas queem Florianópolis.como o Pronaf, para reduzir desi-atuam em um só município, osLevamos como tema de nossagualdades sociais entre pessoas eparticipantes de uma rede atuamapresentação o papel do Estadoregiões, para promover a seguran-em territórios que ultrapassamcomo viabilizador de políticasça alimentar e combater a fome,limites municipais. Com isso, cria-públicas para o desenvolvimentocomo o Estado terá que agir, estru-se uma matriz de atuação de diver-sustentável, com o foco da ação naturar e mobilizar seus serviços desos profissionais no mesmo territó-agricultura familiar. De uma formaExtensão Rural? E ainda, conco-rio, com equipes multidisciplina-bem objetiva, dizemos que paramitante ao perfil desse Estado, umres e extrapolando os limites doseste papel necessitamos do que seoutro desafio se apresenta para amunicípios.chama em Minas de "Estado neces-ATER Pública: qual o perfil e oHá no País muitas outras inici-sário". Ou seja, não o "Estadopapel dos extensionistas rurais dasativas no sentido de solucionar estemáximo", que se sobrepõe a todosentidades públicas de ATER? Dar dilema: a necessidade de universa-e tudo faz, nem o "Estado mínimo",um peso maior às ações de exten-lizar o acesso às políticas públicasque se recolhe em si mesmo e fazsão rural, educativas, dialógicas e,para o desenvolvimento sustentá-muito pouco. Portanto, um "Esta-portanto, com maior poder devel, com foco de ação junto à agri-do necessário" é o que constróirealizar transformações; ou àscultura familiar. Este processosuas áreas de atuação a partir dasações de assistência técnica, depassa pelo fortalecimento dosdemandas da sociedade, de formaimpactos maiores na produção eserviços públicos de extensãointegrada com as organizaçõesprodutividades agrícolas?rural. Mas, que extensão rural ésociais, e utilizando em suas açõesA Extensão Rural de Minascapaz desse desafio? Em Minasmetodologias e ferramentasvem refletindo e experimentandoGerais, nós extensionistas ruraismodernas de gestão. O Estado quepráticas inovadoras para dar contasomos agentes de desenvolvimen-presta os serviços essenciais que asdestas questões. Com o "Jeitoto, viabilizadores de políticasorganizações da sociedade nãoMineiro de Fazer Extensão Rural"públicas, mas ao mesmo tempo jáconseguem realizar. Que atuaestamos confiantes que chegamos,implantamos quatro Redes dedentro de princípios educativos,afinal, a pelo menos uma certeza:Assistência Técnica para progra-garantindo a participação e o pro-extensão rural e assistência técnicamas e projetos estratégicos para otagonismo das pessoas. Um Estadonão são separadas, são indispensá-desenvolvimento sustentável. Aque viabiliza, cria e desenvolveveis e se completam no propósitoesta forma de trabalhar em Minas,programas para o desenvolvimen-de promover o desenvolvimentonos princípios do Estado Necessá-to até o ponto em que a sociedadesustentável. Portanto, são pilaresrio, estamos chamando de "Jeitoconsiga, naturalmente, apropriar-interdependentes da ExtensãoMineiro de Fazer Extensão Rural".se desses programas. Então, oRural Necessária.E o debate continua.Estado caminha para novos desafi-Entretanto, estamos inovandoos, todos no sentido de construir firmemente a forma como a assis-
José Silva
uma sociedade mais igualitária.tência técnica é prestada aos agri-
Presidente da Emater-MG
Desse contexto emerge o quecultores familiares. Se num pro-
Editorial
A extensão rural necessária