Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
4Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Alice Miller - El Circulo Del Abuso

Alice Miller - El Circulo Del Abuso

Ratings: (0)|Views: 625|Likes:

More info:

Categories:Topics, Art & Design
Published by: Alexandre Bruno Raul Freitas on Mar 10, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/02/2013

pdf

text

original

 
El circulo del abusoEl esencial rol de un testigo iluminado en la sociedad
por Alice Miller, Ph.D.
Traducido por Ana CharfénDesde la adolescencia siempre me he preguntado por qué la gente parece encontrar placer en humillar alos otros. El hecho de que algunas personas sean sensibles al sufrimiento de los otros, claramente pruebaque la necesidad destructiva no es un aspecto universal de la naturaleza humana. Así que ¿por quéalgunos tienden a resolver sus problemas mediante la violencia mientras que otros no?.La Filosofía no pudo resolver mi pregunta y la teoría Freudiana del deseo de muerte nunca me convenció.Era solamente al examinar de cerca las historias de la infancia de los asesinos, especialmente los asesinosen masa, que empecé a comprender las raíces del bien y el mal: no en los genes, como comúnmente secree, sino a menudo en los primeros días de vida. Hoy para mí es inconcebible que un niño que viene almundo entre padres atentos, amorosos y protectores, se pueda convertir en un monstruo predador. Y enlas infancias de los asesinos que después se convirtieron en dictadores, siempre he encontrado un horror de pesadilla, un record de humillación y mentiras continuas, que cuando llegaron a ser adultos los hacíacometer actos de venganza sin merced en la sociedad. Estos actos de venganza siempre fueron sepultadosen teorías hipócritas, tratando de hacer suponer que el deseo exclusivo y más importante para ellos era lafelicidad de su propia gente. De esta manera, el dictador inconscientemente emuló a sus propios padresque, en su infancia también insistieron que los golpes que les dieron a sus hijos fueron por su propio bien.Esta creencia estaba ampliamente extendida hace un siglo, particularmente en Alemania.Encontré lógico que si a un niño se le golpeaba a menudo, rápidamente aprendería el lenguaje de laviolencia. Para el, éste lenguaje se convertía en el único medio efectivo de comunicación disponible. Y loque yo encontré lógico, aparentemente no lo era para mucha gente.Cuando empecé a ilustrar mi tesis al hablar de los ejemplos de Hitler y Stalin, cuando traté de exponer lasconsecuencias sociales del abuso a los menores, encontré feroz resistencia. Repetidamente se me dijo “yo,también, fuí golpeado de niño, pero eso no me convirtió en criminal.” Cuando les pregunté de los detallesde su infancia, siempre me comentaron de alguna persona que los amaba pero que era incapaz deprotegerlos. A pesar de esto, esta persona, a través de su presencia, les dio una noción de amor yconfianza.Les llamo a estas personas los testigos que ayudan. Dostoyevsky, por ejemplo, tenía un padre muy brutal,pero una madre amorosa. Ella no era lo suficientemente fuerte para protegerlo de su padre, pero le dio unapoderosa concepción acerca del amor, sin la cual sus novelas hubieran sido inimaginables. Algunostambién tuvieron la suficiente suerte de encontrar testigos fuertes e iluminados, gentes que les ayudaron areconocer las injusticias que los hicieron sufrir, que los dejaron expresar sus sentimientos de odio, dolor eindignación por lo que les había sucedido. Estas personas nunca se convirtieron en criminales.Cualquiera que aborde el problema del abuso hacia los niños, es común que se encuentre algo muy raro:es muy frecuente observar que los padres que abusan de sus hijos tienden a maltratarlos y no ocuparse deellos de maneras que se asemejan al tratamiento que recibieron cuando niños, sin tener ninguna memoriaconsciente de sus propias experiencias. Es bien sabido que los padres que molestan a sus hijos a través deabuso sexual, a menudo no son conscientes que ellos mismos sufrieron el mismo abuso. Es solo durantela terapia, aún ordenada por la corte, que ellos descubren, estupefactos, su propia historia, y se dan cuentade que por años han actuado su propio escenario, solo para tratar de librase de el.¿Cómo podemos explicar ésto? Después de estudiar el asunto por años, me parece claro que lainformación de abuso inflingida durante la infancia se graba en las células del cuerpo como una clase dememoria, vinculada a la ansiedad reprimida. Si falta la ayuda de un testigo iluminado, y estas memoriasno llegan a la consciencia, a menudo compelen a la persona a realizar actos violentos, que reproducen elabuso sufrido en la infancia, que fue reprimido para poder sobrevivir. El objetivo es evitar el miedo deimpotencia ante un adulto cruel, éste miedo se puede evitar momentáneamente al crear situaciones en lascuales uno juega el rol activo, el rol del poderoso, hacia una persona sin poder.

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->