E

o u

•

....

::I e

....

" GJ

• C

o CL U

..

•

~

i: :I ~

ENRICHIT LA VIE DOSSIER SPECIAL

LIE TA1BLEAU

COMPLET DES~ONGES SIPECIAUX' p~2'8

SR' '§I€' ',' ,

__:, . i" ", ;,'

-,",_,'1_,' ',_

"71'

" 1"£:iftiO''£'' 1 ,'-.UU, }~,

42"'9' c.'

~ .. ,.)~

, ,'-1 '~AJ:;.'

~ll.: 1~1'WM;1

All.iIi!:,AC' ~u~

IDeGouver~

TOTAL

Soit un Iii:ii In d etternent de ~'.:,_ IIIII ~'l "_' ~III.,IJ!.; II - 'lib II , •• ' _ 'e

,£,~AO€-:-: ;' ;,uU" /',

ii' -eg er r b soi

(trava x, au omob· e, iml ots, e' c ... )

-

-

-

.,

Nom,:

P'ItAn- 0- rn ~

~i ,,;;;- I: ~

Adres,s,e:

C' d IP I

1':-=' ,',-. "Z'] _:. ,-'j "~' a, -. ~

,fJ, " @ o:$,ta,.,

'Tei'le1phone :: ~mail :

o P r().prletal~ re

'~lill~e '::

10 tocata~Fe

Soit une eco omie de

co ver sen

,Ai

5 U P e

,

EDITO

Avantag,8.S

t -- iIlii

e:n re· arms

~P d~part! C'ornme

I ~;~~eri~~~ rna Is

cong:es. GeU;(, que I 'on dolt ~oser avant iRU~'ils ne soi;€nt

.,n~us! Gel.ll(x; nrue l'on va

,~y. ~ ..

Ibloquer pour iI'~ ete! Deux Q us

'lfjl~~"'l!"CIip'ri~ \ 1-"'), nOLJ)('!; "1m' ooser

~"I'n~II~~_" -~ -'i,-Q. ' . ~ ··0 ':~~~'

:pour fcermer' en paix, CEUJ(X

11"'11 II~ Ijoll'll 'Io1.0'1! !....;j'l!"-a~ n~l!'ld- ~ nr;l IF'

·~u~J .... IJ I '¥! .... ILllaJJ j' JU ~·.I'~II I· m\.Ui ~u-u

fajj're ,arnre chose. .. ' Taus ~coo cas tie migures ~flt,:au,tam de questions, 8uo<qurelies nous lrepondans! po;int par pelnt, dflilS notre dossier special" C~~r,DDlJr nous F":raJl,yais,

has oongas, e'est du s81iEUJO< ~ ~'ri$:edDl] pas onise!

nous tas~Qns has champi{Jns

d!'E-uil'Y'\r-'ii~ ~~ J" nu~ f'j;~ "3i\ II1M"' ..... . I 'Ur'fd 'l:.I~ _ U ,," Ii ~l vJf UJ"~

S,7jaurnees'mini'mum ~rar1 sur I:es 20 limposees paJ

Il Union european ne, C~ est dim! Mais,! en ce molsde mel, ncusns semmes pas

I:~ seuls a piaffer dans les starting"'\blodk~,. Bledions ISU~n!ffiS 001 igent~ nos elus sont !9UX aussl sur 'Ie, 'Pied de gu~rr~'. Objeotlf~: dMerldre 194[$ idB~!, Ibien sUr, mais :peirt-e1lre aussr 'amass.EJ"!,

a defaut de ,oonges~ de jcdis· .revenus at aldres pemit~ Eivantages, .. '. VOLS ,\N~rrez lesquels dans ce numero, Etoommeil n'sstpas

.. ,;I.'; d!~" -.,...J..:u. ~.

ql]esLIOtl .•..• '~l're, en II~le' cV.~e'

a'v,antages~, nous avons demands ,a. Uri ex-ins.~edeLJr des, ~mpQts de nous corlsall rer

pou ro' b An~if','I\@jr d i'l II n r!--' ...... I' .' '!O:OI il!;Jill....,. 'Cii . .... U II i

rnaxiirnuml d€tfeductfons et

00 d$ducti6ns~ Autrement dit, de nous apprendre ,at declarer bien IPQU r Jjayerc rooiM. Exerctoe ,de d rolt dlautant plus mo1!ivant qU0 nous risq uons fort.d Istre biefllb)~ pri;ves

.AO,f"'!0II'·I"I....a"~j"'! .... A .... ~ ~ IIi"'i·t·~li"'iet ~~.;,;;..;.,~: 0 ~...,;;~u~ ,~ I!I._~I!I •. ·•

au moti;f de la lol ebntre

I.e t€ded~a,'wgemoot n lega]., '., Lo~ ires controversee~ y oompns par Carla, ~runir~arkozy~ En ou i'j MOllsietjf le President, iil,f!'tya pas gua des" avantages. a, etre marie a une ,artiste~ . ;0 Bonne lecture a tous!1

rYhlgal ji ,QiliHlnt Re~:adrite' en Gh~'f

~CTU QUE 'VOUS N'AVEZ PAS VUE

IFiEL!IIiE'I'" .

, ;0101

~;li,liRE

i!; J'L."I"I 'i"

~iI!' ; 0:2 :; !!Z EIJ~1iEI\1 ,0, ""~ti' PiI¥mcIoE

'"

~& :i!O f;£..gm. 'IlI~.E.

,

,,-

S_'. ' Ea~15~s ~

. ~!4!K

i1iI!0FiE1!!!iI:

,

~I

N° 227'- MAI2'D09'

le, prochailn nlLl mero de'Rt?pons-e ,8 toot! n0228 paJraitra lie 2'9 mai 2009

Du SO· . Ilel!l!l

'.' '~'-:l •· •. ···1

tout de suite

...

Gelules

OU .?

Pour eV1ite,~ Ie llook cachet d'aspilriine sur la plage, comment 'pmndlre des oouleurs avant )'-h,eure'?

es nouveaux aHrib,u_.-t_:S ..... ·. ~ [; t:t ... :1#):(;;'1

IQuil ,8 d it ,que la jupe letaiit I'exclusiv'ite des ~iillles

~ 1- b' "'9· .. · ~ ~1111 _ dJ e:E"!o-- -'mone- ? '!;;'~ 18 '·E:: !I'~' oe eues ga.y: .r- ~ ~.

Y' -I -

a-t-l vraunen

un chef

• • Leurs plats tout prats ont envahi las rayons frais.

Comment les chefs mettent la main it la pate., .. ,

La m~tlhod_ po .Ir vous e ··vol,ar au meill aur prix

Un billet Id~avion a IPrix planeher len quelques Im'inutes,"

,: resses et astuces i'mparables!

Deux Oh4tB,t,s diu dfisir

l~ I

I, ~

sur ie ring pou run

.... ,~ "~NDI; 'i:!"an' '~ m' n;li'¥"il- ,

iQlIUIIU~~_ ,~- ~ 1_1 __ ,'V!ly_~ ,

- .

'ta 5"5'

el" :-=-"'u-"" •• '.

'- ,,'" -', ,,'

Quell~e e:poque! • JeUl" set &, IDol<

Etonnant

3.2 t lUi'll iPllJtlli'c: au doigt et it I"ooil

.. Au fat, pourquo'i on ftit,e~ ~ ~

80

Decouverte IlLe"oiel va-t .. il nous i:.rJmber'sur' la 'tete '1' I 'Tout ,s€: piraie

82

36

40 Je,ux. ., Concours

.. IPuy' au F'ou

• Mots, leches

111 as

[Escapades

• Voyag,e all centre de _a Telile

Una fOlis, sorties de ~'ecran let Ide Ileur personnage,~, nos, stars, ex prime nt leur veri;tab~e, na1ure. E1t: parfols, iQa. d~ecoiflfe !

'Conso

• Avec II'eB ondss, il 'taut

ib,;ollii' C"'O" h'o'b'i+o,r 62<

!_ ~~ I _:. ' __ :U_ . .:,~' L~, [!I!!II!I

liOn s"instaUe, dehors? 66

EditOh!

3

Lolalra

B 9

Bona savo:ir

34

Tous compte&

faits

39

Traquea I'amaque

57

Dro'it

172

"US inte,rac,tif! 'Ta us' les, liens Web presents dans _ ~ - ~ ~~ Ie Imagazine sont cliquables sur Iia version nume~q~~ .. ,'1.1"

'"I ~" ~,p.

1 1 ~ vv~~.J ..

\ 1 ~ \.\ .. }v~-

~"" .. -

C mo. lin· ,. 10m

I Ili'le- -- Ule ~lIIlmQ!U~ 1I1~_n;ll:e

MloraUe-I'flJutgmJm~

Mamd Colmnr-Soltal

I{MCS !Regi'e~) et Mia: FltalLte ,eind;y Fabra,.

Devous

'"

anous

« V:OTRE AVIS NOUS INTER' SSE » S'UR FOR',UMS www.reoonseetout.com

II!~~, ......... - ~ ~~~-~ Le sport aussi J

U Ale ,sa] Ie de sport ow-cost

".., .. ~. s'est 'OlJverl,e p,res; de: -chez, mo:i

~-~-=--=

it V:ellz,y-Vil!aooll b ay~ dians,

l,o~ v..Jl.-;.I'·IIII'"iI~' L'on' ~lO·lgno nmp'O'So _,,,,:.;1 'V~_I_IJI'IQ~~ _' ,.;. __ ~~; : {~ ~_~:~<~'

~Ie- '-~ "".n'UII'E'! d e .ii:..Int;.u,,!,o,AJI' d g~,

UJ_,~' 'v\..!!' ,I~' .,: IU, ii 'W~ 'CII. ,.'~

appareiils ,POUIi" Im:oins de' 1 @ par

II Jour II L',abolfilnemen~' est at 29,95 € p "=Illi m '0' ·I'S· Jlo n~~; pas eneo iIi-':O,

;c ~_I _ 1 __ .- ; . -~ ',-'r,;;;.' _ _ gl!J '. -g,Q '!Y'! I!I!I;;I' ~J '!Q

t,esm, I ",el11dmit, mai~ ill est VlfaJi 'qllJe 11"offli"e est aUeaham:e," Mlai;,s j j ai peur que comme dans vartire ;exemp~e de votf1e articl,e, sur' lies ssN,ices, ~oW-cost,1 le cliub

se lrattraps sur d ;,al.idJes 'chases oomme fa ;'re, pay'er Ila_ do uohe,

- !Karim IDsiUre de Vel[zy~ V~llaooublay (78)

Desol'es, Ma,rgl'uerite~ '. ~ Ume liIegr:eUable emel!llr sJ'ert gllissee damls lie quiz ~: Depub; IqU3111d. Itt 'femme lefQtJe-'I:~ell e '? ~ paruda ns. 'IiIG-~re In uliln1!~o do m': jooEI; ~ Em1lfi'

!)I1!i!! __ ll! ~ _ _ BI

dellJl MargllJe:me j nmb'e p111U118' a 'I CJlUC t'I e., .,'

La Ii1ln\tmli~re temme, II III' a sie'ge a II" Ad [lemie, 'Ira:mOaiSle est ble'n MarlJllIe rile 'loun:enalr:, 8uleulm, Iite-s

Memoi£fJ tJ"H'adrien.

La ridact'i;on

En Ilisanl: votre ,artice sur Is v,oibJre sous-madne ellie,

@~'g~ d· l~~ '1U"\If'Io·I-"IIII~eo 'a- 'mp'---h'"lb"-~~s J'I"II§, m- ~ ,Cl!;U'I"IS souvenue ~. iI!ill =e ~~' 'll'V III.]I,!IIII ¥~ -' J __ , I , ~'-'; .. 'U I ~ -iJI. - _ : .... n .... ~ 'v "'" 1Il;!I~

qu' ill y a qllJleiques, annees!1 on pOllJlvaiit vo ~Ii' un drO!,le d' engiin sur ia,oOte! ploemeu mise, Un monsieur u~iillisaJit en 9'ffet: una, voiilllilre amphibi!9 pour' lreliier' la

""",,~ ,.; -1'iI~' ·d· -I~ '~ro' "IX" ....... 'v, '·I~~~"~~~ J- ~ 1I'lIi~ ~~iii~ n~~ ..... ~ '!I;,;VIL~ 'iI;lI!, ~ ',:,~ ~-_ ,,' '~IL 1 '!;.,ii~-V~',I"Q." ,,~IIII~ ~IQIII~ ..... Q'.., '1L,il~

qu ',ellie, ,est devenue done je lance un a,J:l pe~ a vos tecteurs pour me mn~eiigner sur son sort,

'",ense' La Galli de P~o8m eur {56)

&-

,

RF'PON' SIE A 'TO'U'T 1M! 2'0'-'09

t,l_: I: , ... ',., ~ '-'1 all, 'I :",

,AlIC un dolJltE!! la-dessus, lies DS 8-0m de vrales relnes du desed" Corentiine' Qu iniuu ed florence Mli'grraine- Bourgnon, pi'lot-es SUI"' ,cill1,uit e,f rally&raid~ ant' remport'e pour la 't1'iO:isieme !annee lie IRalilye Archa ees Gaz,eliles, cabigorie 4x4,. Eilies portelent I~€'-s eouieurs du magaziln e OS' (lui aussi etHte

par Iiii'om- ~ gm-up'e- .. -) une bailie v'·lct-o-rn!e··

. .. . I I '." J 'I, . . .• '" I .... .. ", . ; . I

,_."_ 1_.· .. _ ':': " _."'. _ _'-"':" .-_ 1_.'''' ", __ . _,_- _ _:'''-' __ '._.

sportive, sur plus '17!DO kim de hOr'5-piste

don ~ 1.0 do.i:!!'ort· ,- m'~rolil""a'·ln 0 Ib, ..... ,OU~SO 0 .......

__ W!J.;I_,,,,,; _!.;..~~ ,_I __ g!_,,,,, ,,g,_,~ .,j_g" ";"'~I ..

cartes I,GN. Une j;o Ole recomlpense humai'ne

~ ., les f I· --

aussl" pUlsque I es _Ina_Islas report'ent

avec un 1tres beau oh~ue de '15 000 ~:P.

e n ;~ta'- .0 - - - de 11!lo;O'8""""· .01·'0 n de eo· '~;On ,~ _~Qv~ur' ..• g~-~IQL 'I' ~:~UiU;";'·· a

I~jenifalrnoe' maJltraJitee,. les Ernlfanls, d' Arleql!J'in i,

IBFO- -0 1.0,10- G-' a,"JiiD·II'ec et - - ii'!Ii gii'~n dl -

-lull .•.. ~~ '-g~ f~' U1lill :.·.Ii~·'

meroi ,a Toyota" notre sponsor et ,soutien !

IChangez de regard SUii" lie' triandicapl1 particiipez" du 9! au 17' mam prochah1" ,a la Pet,e du sou rim,. Organi'see par I~es ben~\foles

de !1~Asooc" ation des paralyses, de, Frall'llce' (APr) dans 1P1IlliIS de 200 v\'lles de, Fraflce,:~ ene

.' """'" -II ~I. .. " 'd' . .""'-...... I-I" . ........:" .

e~IL I occasron c e SOuu;;Ii'U1i" es ac nons

de II~ AJPf en achetant: I~e.s p!rodu:(ts ,« sour'ire :~) et,d"echalfllger q]lllIe-ques mots! entre personnes en situatiion de handicep et

P:1l) rneneurs v.aliides:., Des suoettes vendues; a O,-!90~ aulX peluclmes, fI, '0 :i!, les fonds

ml io .. .'. ". •

'OO~ eetes sarVllranl: ,(lUX !lllnancemenflS'

des aetlens menses par 1"APf notamment en f,alVt~ur des personaes en situation

del hand leap ,91' 'Qlui souftrent' d !'isollement

(-O~ln·I~;i"'!I"·I'on d ..... sortles aehst d10 :. '!! ~. _' ~a~ I'~:'~'~ '1, .. ~ Q~J .. es, ,~. "gJ~ ":'J~

maieFiie~ infom-mali'que" de minibus, ,ete.'}i~

Q4.. ... ,....,d, s· I 0< i('!iil"'!m, I·~·O' n-~ ·0: 0: -no' o~ ,01""'1)'08 et .An·I".o.

'~'l.QI!Il._ .:t!! '1!iil!I1!11 Cl!UI .. '_ .ii;I!, ' .. '. __ .• ~!~, ~01'\ c·--c··';· '_:,j!"'I;_ ~I'Q'

Roumanofl cornrne manrai'n:e~1 tous

les 'ingrediients sont reunis pour I:ai!fie de eette

1-:1' 'edition june f:et'e ,rellJlssiie., " ~ ~ ..

~Ius dilinms;:: www~soulriire~,aptas,s~'~r/"l ~ IL .\.

i1 I -v

;II" \... v.~ .. "

~ o'J I·· v ....

1 \ ~ vV ~~.) ..

\ 1 ~ \.\ .. }v~-

.. I'

OJ -

Pr ceux

'. .

31 tJO

gagner de I argent

-, tout en s 'amusan: ...

ous a:vez d6ja I€Vt de g~gne:r aux jeux d' argent ?

V(lUS imaginez-vous touchant des semmes confonables sans ua y,aU penible ~ de J' argent facile. ? Vous avez alors rout in~ a ,~ire anemivemeet ce qu i '\101lS est live,M; ~d :

~

RiJ "I;mn';t'eiml'~r 'tt' -,.",:rrv:, -r- de ~,(' nne ($ ~L;\',J, '~' ,In.' )I," ~-t ' !U U,' U, 111) ... " o;~~ L~

:M:I;""thn des oour (J'J,U;in;e- r au v

!lrJ'.1111.,.? ,.,.UJ ~ .I:"'I;..!', @(:~u'!J ,i'io.

QQL1[~~.~S. 7 conseiJ:s ,a, conn awltre

absolament page 41

Voi'ci '17 ~regles d'or pour r'ejo~il~drc les gagnants. Regardez ,atrontiverncnt page 51

'ValerY d T~Asc:ot, auteur flu livre, de.oft:we ici

d II-!' '.' f II

e :la9QD maglls,d'8lte

comment Oil, pent gagner de. I ',argent aax eenrses,

R·' d "'" .... , III

,etnul"'.uez': e SUlIIl.(; te

~

· "',Pour nne mise de 1· €

. Ti ~ - d

au Tierce : 'Un gai[f) " ,e

36 930j80 f..

· ,,t'Le Qu arte+ a rspporte , I'} 1 o 452' 01::2' f._ nour ~I 3 ~

;i.. ,{]I , ", -, . ,~, " ".". .tn"'EU:~ ~ ,- . ' ....

· ,/ Ou encore ce Qmintle+- qui a valu A un joueur un

gain de 7 451 SOO,60 f. ! (source :P1V1U)

-

'C7-

Jouer et gagner aux courses, e' est posslble msme si '10118, debu tez ! V'oy,e'l vile page ,6 ...

Jouer aux courses hippiques, c "est le meilleur des placements pour qui sait exploiter le filnn. :Pl118 d ~ informatious page 7

.. '15 secrets de ga,gneurs j

devo "Ids page 3 .]

<::J7

~,

!CO'llpOH, pour- reeevoir

votre, exemplaire gra·'~lt.: (Q11 ,~iu~' .mternel~', 'vww~Fd,elit!~

J:ean Lue Specht! pronostiqueur ct journaliste hippique, ra-vii les abol1]]es

d C .. D C H- - A: '"' t, "",

_ u • . .'.. . avec. ues resuuats

etohDants" Les bilans du ,C .:D.C.H. SJo:rtr( d~'ail1t}ltI~ eloqucmts : I' un d' eux,

:l'lesemte. ,~ge' 52 du livre gratll1t; rov:ele Mil b(~hlefi.oe de 'I 514~'68 € en moye.t]ne par run i s," lVeflJl Luc Specht, d€vo:iJe P()lU vous pages ~ a 4~ des secrets pour gagner ml1X, courses, ja,tou sement giId~s par les professionnels ..

Pour preuve des performances du C;D.C.'H.t Jean Luc Spoohl nODS :tl, montr¢ une ,pil'e de tool0igllages tous p'~ us 61ogjeun: les uns q:ue tes aetres, Et taus oarti11;es par Huissier de Justice, En voici trois exemples panni, des oe]ltaj nes de le~rr-es prQdl!]]iW~ ~'

• U Le I () mer» J encaisse au: Je« S,imple un [uin net de .3 4 80 ,~.' (530 of} I~e In@me jo~r; ~ve(' l5,~ p~"QnoSti1::.1i1 (.-.). Je gagne le Qumt6+ dans i 'ordre .. {:122 577 F' (12~'4()1 JJ6 €) ... ,.

Mithe-ie r;.~ Ojtur-St-:ObJ(J}8

• ',~ ... I~ai gagni en tt'J~!t et.p{nrp tOl,lt .~ ( .•. ) le u£'lX;;e ordre (i 1 50 €~ ( ... ) le Quirnte "*" d~s,o'f'dre ~ 15(J.75 E. mai& surtoe: ie Quitu'i + ordre ~l 7 737; 50 .€' p

r/tomaJI G+t VUleHtlve d?O.'fltO'n:

• '1' ••• ettoid ceci J/e:!J;·t,rivile PllYw-u-le 9.f,ev:rier o,u fun: de mes .tickets oonTprn1'tli~'le

t.:l. .. _..1 J~ i () ... ~ I

~.nUflte--"1r aans on_ re ..... . q'fi~'1. tnK1IT un g.wn (if!,

5~~ 734 ,e~ros, ,j PQ:5C{J~' C.~ l .. ezignew:;

(lenwig_~ges ~rl;Pe~PW' H~~iSJifl' de }~rstiC"~ - p1i'Vlf)S d~~mte)

n

N e lou rn BZ p as' celie pa g e Li a v'a Ilt d 'aU-Elir decolpe Ie bon ci .. d eSSIDUS

IOU Id,I'ml'ndll!'z d;e sui:te 'vltre liv,re

g F,ltU Ii pa r l'nt'B.rnle'l :, www"cdlchjr

~ i II II II I ~ r

~

g G h u

Ii

II n n II I

II I

i ' '~

: i ·1 L~ livr-e lest gcaloilt: : I)j

! ~ D ~'e~oyez pas i~ t~q,@·n.t, _

;: " ,m :maID,ten~nt" .0] ,hilS: ttard !

,I

~~:--------------------~-----------------~------ -

Boa pour 'un (1) livre gratuit

O'U'I~ envoyez-moi '~,e Iivre gratuit -c

, omment ga~ne.f aUK courses

!1 inni if1 ~IH~(;,' :;'e'" CH~ 'lie" ''''DcI)1j.1je~M''''

L~.~iI:""·''''1.'~'I;.o'.J; - ,r.,·-6ijt~t~.' f'~J',n, ,~",,~, +

- ~

CeUe dernande ne m 'engage ~h~()hn:mel1'tt ~, rien, ni maintenanr, ni plus rard,

(it, rempllr en lettres dlhnpl.imerie) :

.~ M "11 >!dre" .. " ; I ) Mil" ( ) Mine ( ) M

,Pl'enOIlJ1J ..

N (linn - " •• "- •• -'.' •••• ,. -.' ... -' ••• , - " ••. '- .. _ .•••• '- ... "- .. -"' •• "- ... ,. - •• ' •• - ;,- .. - .' ••. '- ".

Adresse " , .

eX .

V'I lie _;< .. _ ;, .. ::. 1,.::''':;:':; 1_ "'..:;: ".1,.1:::' "' __ .I;; ~,.:; '",I _;':;::'1':; I.d .1." I.. _~ .... ;,_::'': _1.':;::'1:;;;::'': ",1_ ::..1_; .... I •• _.I .,1":;: _.I

Votre adresse

"l if: I • f)

,~-nl:1:u ' ~',ac:i1 taut _, _ .,_ ... _" _, ... ,_ ... , _ .. _ ". _.,. ,! _ • ••• , __ • .,_ ••• _, __ , __

~.'. - ....--

.~+,./~

. ....... ...

.. ~ I

..• ~n:!.~I'.I"

Pro I!-volution Soccer 2009

A~ r...:lfU\I~~ eo."'x mots aores 1~I~s' v~reo 'I-ns If':II~~ .. :I~V·~~ ~ :"·1 I-Vlll.~ .. ~~~I~~ ~.-"':I~I~~U' .·.',F'~

......... X" ·b·· 'OV ,i!'::U=:~.f11 ....... oO."e:' 'mo"~ ;I"I~IiI'-:O, "W·' •• die' p' ""'0" ~r ...... ·,'·.'A,UO"!U,-,'VII.;;'!J.I~' •• I, ·.U!!l.UIII~ ·.~'.,II'·.' ... , ,~','.'

,Evolution Soccer est une bon ne sUJ;'IP,ri'se .. Oubl ie lies ,oontr6les ,approxiniatiiis de ~'edlion 2008!, cene foi's on !p ro,fie' d~'urh~' direction bien pilus, precise et d'une jouabi, iit'0 ameliioree' 'Q race ,a la. possmbi lite de di:rrger un second jOWleUir pou r 'lailll! des ~npol's' cd, ~ b _illl~ ~n p,......fO· 'On d"o, ~r. Un'

. __ 'l.;i--~'; ~ ~.~ Q_." !," _~ _. 'aJI_I~ ~ I I _ ~Ul" . .:.. f _ _f _I~~_I!I ,_. _ J

lft':iiES' oIf' :'h~ ,''": .~. ,~, ,~.,. ~Irl'" .-, ,,~:·, ..... ji.d~" .. ,

,r~': tee n que, mams 'qu~ pmmet .' e

nombreuses heure-s de ,ieu.

K~ -ona' m"I' no, 'III r -N' ~liiln"''-nd~l- 11,1111: iii

. ..... , f!!" ,"!Ii;I. .'. I , 111..,.,.., .·.y Villi "

enviifOn 50 e

R,esiden:t E,'V~I S

... _- .. _ - "._ ._

itre rererenlCe du monde d u j~iU1 video,

R'O;~i..,.l0nt il::u';:,' S'I ~ tnsteme ......... ben ... ~·I:~o

' __ ~~·fUl~_,:. l~ ~~rr,~ : .... , ~~I" ,UIl l~l~~_1_ '_~li:ll _~.~ ,aw_;.;Ib'!

L',ambiiance oppressante, les z,ombies

+""i'p.,~~ dOi'!i~' l'om b "'.0, , ........ ~.- -rg·I'~~,o!'!j;1HIf. ip'"'!lii1F' ~ _ ,.;I' ·c,!i;l!ll:IIQ'~ v~I, '~,_IIQ QI"- ~U~'. _..;I'QWII." yJ!l

surprise ant dis;pafu au pro,fiit d~!Uln jeu

A!"aJl"ijAflof"!l;n C'llo~~;q: II ~o 'Ce',: , . ·rt~ d~ niIU·,M ~U'~'~·I

u :··.~:L_u __ .~J~~~ .. yj~!!! ·_··:._l_ ~~'Q ~l_._~UI~~V.,,_~_,

mais te,l' em em conventionnel q u'on ne naij!i+. ,oJ'emn~c- heil" d',': e Iii"oOg. retter ,r:..Oo ru:'I<C:S·· ;a:- glO.

t''¥U'" ~ :.: I I It'll';!. ,I ".11 .. ~~ .. 'C, .... ~ !Iotf¥ 1"" __ '. ~

it ;a standardwsation" .. .

tea P53' Xlb 360

,"~. ,- .', . -:.~- ~'-:- .. -;. ! -,' ',' ,'.' ·t·,': :- --:'. - ,', .. ' "',

..... pcom" pour "e_· . ox ' ..... is!

envilmn65E

So,ni,c et Ie ChevaU'er ,no,ir

be he'ri'sson bleu de Saga, s,',av-emure dans lie' monde des chev,alliers:; du mi .Mhur ,et: des duels it 11~~pee,. Sonic

i!:iIll\il.,0mo Ilos AO~ I ~OiS' oroll"'!:!ii)·'r.s ~fi. tss com b' ""'*i::!' !!;o!Il!IiLI,;.· i";" ''1;<1'..: 'V'!.oI' ~" • ,;,..;~\ ~~I .~!i; ~ \;.~ '¥v _I ,I, C~Htd'

roh~·e-::!Ii·'ao·II~~~uQ~ 'q' I111I1 e~, 1 'on d '1'ln"(1iCi ~, l'aide d,Ci,

..... ' '¥ '~V"""'"1 . ~ '. :"""'. '!;.!!\ I·· '~",""'~ '~' ~ ',' "'""

m 'd II W·· ,,' ·'1 r, •

~a, manett-e: <' e awn ,vOII a un jeu

rafrmchmsant, -cert,e! parfois un peu r.epetitif~, mais agr;eaJb le quand me me .. .&ega, pour' Nintendo Wiil,

environ 50 ~

INT'ERNET

Ohmacourb,e~com

C! est Im:aintenant qu.e 'Votta s'iUlouett-e ==J d:'~ l'A.c.e'"· '~~d'~'ld'~ S"'ur''''~ ~"ite

_f~ ~1I.'l~ ~~ .::i~", .. _I$!II .:_. __ i ~~I~. -~\,

vous POUfi'1eZ c'rBerr une (~ou:rbe IPoWir ,suivre I '!ev:g,1 uti QIliI de v'olre' poids'j

'--- ~ vous 'fixer un ob:jectif ,et com parer "lOS,

~ Ita.f,r< d - 0 · .,:i. ~ ,,.

lresu, ...•. ~, avec ;oeux ::: e' 'Vos amms,.< n peYIL 'Q.enerer

une ,coume pour oe que t cum voot - consommation ~Io~q uo nilo mn·, d' e~,~.onoo "'0' rf:'~ ·I'~· ·..61 ~pih on~

~,_~~llJ'ffl ... ·_~·~I ~_~ _ _lI_ "'.1' .,~~~_. ".~~ ll.:~ l_a_,,~~_I~I··,_·_I.··[Il·IQ!![!!~

C'~est:' mSIf:r8m ma]!,!, avouans-I:9!, pas Ires utile.,

Darq'rooml,~om

VoUi;l, un siite de deV'el,oppement .

de phot-os pas comma las ,auttes., Darq

~,",".iI.,.

R,oam est, ,entierement consac:re

it, la IPhoto d ',art., 'QI11 peut 'y commander d:es tirages de tres hame qUf,iJi:te ,et dans de, grands 'formats de ses propres pno1t,05,

ii'''''IH!:Ili[~, 'OIU~~;' Y a.,... .......... e· r Ad~ nlJ...oto·s· 'd",~rt iJ"i';t lo~ M'·11t'iO; 'im nn· m'~1i" ~1!li~~ ~. ~'Q~i .... _"", ~~'IJ~;_ 'Yw Ifr-,~l . c_ .... " g.' . ',€>'. ~""'!~ !I~; I~" . ~"., I" i,~~

par Ie :si1t,s!,

8

LiE DVD DU MO 5

D

e

IGloorgmaum'l! duche.sse'

du Devons!h ilre et ancetire de bady D·~ana~ es,t une b~lie femlm,e" ,ai:mee de Iia 'p:··o·'~p··ul:atr·lo· '1m ....... 0 q" 'U·I *o'u'*'

1 .....•. ~ .. ,~,!~,_l1_ Q"- g' J 1\' .'." di.,

,'~ .'0lil' IM··:·=··~"~'·" ". ,.".,.,.-~ II,.

SOli n .. ~ .. ais son man, ie

due dll Devonshh'i€'~

IllIii iimpose un menage a,

t; ,. $I.. ~

trois avec sa manresse,

Bess", qu i est aussi

ta meiilileum amiie de iGleo~~ana,. FlJius1tee et F¥'i: .... 'lh·· ~UI ... euse d'·. a ns ,~g,

I I I~ .. ~ I·~ ... ~~'. II II~ ~~

vi,e prilv,ee~ eille va inv,estiii" 'tioutie son ;energie dans Ila. :sphelie plLilbllique 'en fa:isani, ,camlpagl1le' pour

lie' part'i ~ib€ml

et en IluHam pour es droi;ts des, 'femm€s~ Au HI des joulfS, !Georgmana va nouer une idyle ,arvec

lie' futu r Premier miliiiwstre Chanes 'Grey, signam

lie ,debu.t: de ses ,ann uis~

IUne fresque !p elne de ii'dtll;O et dl!IAm' -·t·'nlll"'il

~'IIQ~~ ' .. !IL .: C 10' I.VIIII!I

qu i fail. un paral~le iinte:ressant entire. a vile de' Georgi'ana, ,et

celie de Lady Di, pour fbiimemelift mm,em:m

, ..... ~I . .'

C'CiI ~e-CI en perspectliv,e~

M ,'- .' ., .... ~

_ ,amon .speClwe

a a remarquab e

. .., ~' ..... , d K' .,

lin I,lerpre~ad;on " e ,>&1 ra

~n igh15ley~

.IFox P,athe Vi:d601, ecUtion 'shn1ple, enviln:t1iiJ 20 ~

DV

Quantum,

of Sola.'te Suite au tres, r~u. ,r!!:rr::':" C". 'o~~ino'

J ...... ,0,;:;1!'91~ ~,_ ~ .

a1 Ql 'S J

my· , ..•. uaI'nru,'ffl' of"'OJ ace

sf~ deeP pO-

. I' . .. . .. '. . .. '..'

:9 une ·.··.e· on,

Ce 22,~ ep:isod e des '8V9nfureu;, de Jaimes 'Bond debut,e 'q lJellguie$, hellJres ,apres Is 'b'n de CalS/no

_,r -I) ., Ii'""'''

roYal .. I •.. anlle '!iJli"alg

de.marre pied au ph!lflcl1er;, avec un IMI" Whi:le biililonne dans, e. cOlff<re de ~son

A ~ .. ill • ~ "·1 d·"

:ston ,vl,artin et 'e) U II. !:~~Qlt.

I i'vrer au Mil-a.

C€i nouveau volet des aventures, OWl cel:ebre agent :secret li;vra· s,on Ibt ,de COllilr"Ses, poufsuiles et aut°feS fUsillades" Mai's I'e scenari:o lil"y est pa.s,.

Qu aOfi~ IPasses lea codes de 0017'1 Les gadlgets)f.

1!ILtoI.ii'm,n.- 'r. 1'- fI'Cit'fma IIII~ .... 'l/JUI!, e" '~,~I .. Q:

b~bnni(';lue OM IleG regaJrds :enamourr9s de Miss Moneypenny'" _ .,

e._ Vi'" ... .. d~'liI

'DUn, ····.Iu'eo, e~ lion

,silm p'le, envilron ;2,01 e

~ ,. .

REIPONSE ,A TOUT! ,=, Ma.l 2009

La Tri,s TrOs Grande Entreprlse P-ienre Joliivet nous rel:aJt 'Ia coup du combat deseq[uilibre entre,

N.......I, .... ....:· ~ ,

c3LC1cl'1IS! eno nne

m ulitinatlonale ~~de de p:ro,fits", et des C\itoyetls so'Ucieux de se de'fendm~ Enjieu de ee· match :, un emFilg ;po"llu€' par 10 muiffiinationale -

d I · ~ ...:Ii

om es, Iflverwns, te,ntent Lie

n ~IIJU,br 110 r':O'~PO!t'Io ~ob·ll~

1r.,I'v _ v~; _,g If~Q '. .\11 Q~_ ,I!!I",,,",,:..

MJ;Jllheumuse~ntj it I;issue du proces" lies oppo,sants, ,gagnem une somma ridicule

efi. ....J~ ~d'ent· de fa· riO; ,,*nnell IIJ; u~~I, .... "'.,' ·.II!I!~ ~t"' •• ' Ii

Pour celaif il~ doivent iimipemli'vemeiiit detauvri r Liliil i]ement nouveau ,au ,siege de a mullinationale,.

jUne camoo ie ve"ria' ,et

so u nante,! Jparfais. \J1n peu

tI~ , ...41, ., II 1Iif.A+ b·

a __ ':0lii1yue, m.:QIIS, p, YoU;)11, ',len

servie par' lie :eastfliilg (Aoschdy lorn" Jean~Paull RDUV8t Mari;e Gliil aiin,. ~ .,)., Pas de quai boud\er SOIm pl'aisi!f"

I'ox P,311hi Vi'<ieo, ectit:ion simpl'e" ,environ 20 e_'

Mes Stars et Moi ta vli~, de Robert es;J1 un peu ereuse, Ililia JrempUt en collecilionnant tout ee 'quii touche atrIx'a,ctrioes,.

Una passion ga opart~-e, IRobert suit lies ;stan;, tes guette,! traque 1181moiliildre

~nfOII Ie moiinalre

~1111""""'g'~nh~ ~ ~1II1 pO··ln~·t d!len ~ .. u:_.~fw'~~ :,'1 - ·l"-:J.· ..• rt.

deveniir 'tresc '~nrvatrriissani~ IFteUlni:es sWlr un mime tOllimage, :sas troisi

':;'..J ,.' ,",' t ~ F

com-=u'lennes prelerees

reailis.ent qu !,elles om un probleme cammun:

IR;obei1~ E;llles dkidlent aJors de s"u n i'r po u r. n§gl'er SOIiil ,cas, et lec degoOteli a

...._·1 ~do J~·a· m' ·a'l's :d' ',~~ ,~,"""''''''I''''e''~

LU~ L . _ I " -, u-~ o-VIII: I U·_'_ ~i,

Ulne -oomeaie legere, Quii S"eBsoufile un!.IPBU trap rot! maiis flU i pennet lU ne nOliveUe lois a K.ad M!erad de faire etaJlage de son

talem" ..

"I •

,Studio Cana~1 'ViideD". r. ~ ~

Ad-II-.o· n '~-Imlli'lllille ~ IJ

~. .-~- ~I, 'Q::-~i 'If"!'~f' ........ \.I\..

·envlro:n 20,~ I'll 11. \ \.,.;0 v ... \.c.~ ....

\ ~ IjvJ·.J"~

\ ',I. I.\. ,Iv ....

.. '

-+ LlVRES

'fI'!;Ii, ._. _ ~

Manue~' desurvie lpar' lem'ps de, crise

''V' C· ..

I_W,S· .'oupne

C"-" ·'·d - ~~' - . .' ··st . '. ~I ... ';. d' .

e 'gu I .. e Pi C:UJlque, e·. e ~ Cill;-=!tI ; - une

nOliJlvell~e ,atti·tllJde taee a ~a. SlUlFCOnSO(mIMai:i\On et Ila, balsse diu pauvair d!·SlChat. 'Voyages, banQues~, a]m'emation,; I nt,ernet· : tous 'as, ihemes

sent , .... kA·rd··&e IO'ec bon s' no' -r

~:i UUU·,·'g'.g!lI!l!l1 " ... .gIU) ~ . .' ~··UI

aeheter molns ,dher" maj~, CJt!JJssi POUIl" consommer autrement.,

• I.e Cherohe ... 'MI~dil" 7 E'

Q- [OJ .--,- d.J:Io - _" ?

u~ a .. IIJL quol: .'

I:lan'ie:1 ,Apriou

L'auteur retrace Ii' histQi'r-e de

300 citations ,celebres!, su rune periode

do plus do. -V"lli"iInrit ~"I;"""!lo~ III ~u;' ..... -+ sur o •. __ ;";'."';;"_I.I!II~i!\ g_~_,,;;,,~ .. _ 11";"¥I~n. Q'Y.

ces phrases ,qui ,s-an~ devenues des .o'V1p.Ij"O~~iil"iillffi;!i:!!' pop 'ull"'!!iiI"~' 0" u ~mOIIliV ...... "'-l. !!Ql;;I!Q~Vlillii;!i, f,;"' ..... :._,~_! ...... q., __ !i(il_i. _Q~

«. au~ Imi'amme me, ,suive~ ~ au Des prise (f Qumdille bat.iiment va, ,tout va !, »,

I Ed~ ,Acm;pole, 14,90~

1001 ,activite', avec mon enfant Dr Wendy' Mali', [If I.cn~ Cohe,n Ulna miine d!lidee-s de jeux

,,,,,," ,..iii' ......... " '~~, 41'" -I~ " 'm _..I

~'L rrae IJIVih.~S pour ~Iav,onseli' lev".t~lw ~I~'

!IIAp.olii'ilio- -"o;semen'f!; de ~ -""'+,FJO, - t, •

, c • Q)III'UI,,;ij ,., .•..• , 1"'.'.", ... ~ , ~ V'U'!,lI~.g en~an!L:

de '0 a 5 ans, Des l8!otiviie, 'facilles

a realiser adaptees a. ehaque age pour de've' opper son aH,entlion lei

sa conceAtratiio n! I' ilnitier au Ia.ngage~ it I'.a m usiQiue ou encore

'favornis.er son gem pour' e sport,

JEd .. Nathan " 16,95,~

100 e,ntrep:rises qui recrul,elnt Nathalie 'fran

U!n guide IpreeiBux pour entanlelf Iilllr1le recberehe d!'empIDi' et m'ieux ,oonnairlre

es erRrepriSes qllJlil reerutent dans taus J~'S secteurs ...... lPo'litique de !mcrutement, besoiins, en pemonnem" etc. Mais su rtout [ e candidat y bUuver.a ~es boones personnes a. qui adresser :500 CV.;; ~

• EdlJ Express, Roularta" 19 f?_'

-+ DISQUES

Ol~via RuilZ

M·" M'~''''' .

UiS I .' iCi-lJeore,5

Ttaim' ti'll'es 'at: de belles surprises~ .. '. ICe nouvel opus propose des col abotmions ·natiendues· ,al\ieC les Coming SOOri (quii ant sig ne la bande ormgi'natie de ,Juno)" The

N,'o· ·li~.ofj4t~: nU'1 encoee Dil,lc··k I~C: nlll'IV: "10; R"u'l~

_, .,;I' .... ~!!;'!Qq v,. '1,;0,111 . III,..., ~!I!.lI! . _~ ~\. UlI __ l_g, ~

signe, tous lies textes en fraru~:ajs et a 'fait

~np.ol' .0 M' ~h' ... U· ..... I"· 'D" \

_,; .. ,~ I ii4, J. .. a)~ las.. ~I. ~Izteu '" • lonysos, pou r

- ~, (!"!Dm' nii'"i~:'iti· ·on d~.t"ii -1'j, ... IIlk.., .

I;I! \,i., : ~~ I , .• II ii' . ~' ~uuml,

• P,olydor, 16,99 e

Neil, 'Youngl

F'od< in Ihe IR:oad

N:eil: Young !revient: daftls, les, DaeS, avec· ,Fork In The R'O'arJ~ EnR}gistre' len 2008, entre'IPiusie;urs dates de, concert', cet

aJ bum .s,~i!nspiirre de :90n P1roj)9t lj'ncvoll~ qui vise a deveZopper une, vlJfl:um efectrique

'fiabl'e' grace a I'a:ide du biodiesel,. -

t Rep,riH~, '17 ,'99 ~'

M

N

,

MOS

D

.'

10 pare

IZOO de D:o,u:e

. . nus, liiie . e savh~iZ peut··etm pas, .. ' mais a pilus, grande 'Volli,ere

a'~ c'loJl Oil n.l°rt" d !;II!::~I I roo p' ~ S w' .

_ , ..•.. ~_..!~y)~_ ~ '~_ ~_",~ 'e Slu~ue

it 35 km d! Angers., ,aWl zoo de'

Doue .. ~a ... Fonta'ine., EllIe v· ant d !IOUVlriil1" se 'if'!' cortes ·alill IP"u-bfl'I'I"'" ~~ '0' ff'll'it::'ii,

~ ~. ill ~~ ~~~. J'L!I - : '.. u ~IL _", I Ii ~

run spectacle etonnsflt ,Au bout d 'un . ongl tun nell; ~e 'V.isib~ur debeuche

sur uns ~mmen ss c8Jnriere i nondes de, ~lliImlifH;e .. lLe r eu est enth~ue~ment:

dAd'~A 0--- o· .---- dl!llA'" Il"." --.

C" ~c! sux •. lseSlJlX' ,~, ~menQ!ue'

...:iI1II1 'S':111Id- r des "!:i.1i"<!'::II:C1!' des perru ohes

u~ _"'.~._ Ii :' ~ Q IQ!ii).,~ ._:~~ : -~ . Vl f~~

desllaJn1,ants, des 'ibis" ete,

M a'I'~ 1'101 n.'!!iI ..... ·I"'1ii11ar"it- A de ,",0 'TE'liO fio~ _ _" I ~, _PI, F'~! 'I!;. '!Yo'!I;.JIi , . _ 1_·..... :,_ '!€' '!l;..'!Q' L'-V" llJ!IQ!II!"

,SUlrocmrt a sa ,00 nfi:'Q u rat lo n " ~nfS'taJIM~·

dane d! 0, _ C· ~'aii'ilirir"ii,o,e CiOi -nO!' A~S A" .. ~, I '.'. .~, . .,~n· 1:""';IIII!1II~d . gr- . II::! I ~ '.' ,a 'CIIS

"..iI!.1-1 d -0 ~ .~ t

'0 II v;e II ~~ e zoo '. e ioue presen. e una

v,egiMatiofti totaJleme.nt depaysam,e : bananiern" bambous 'ge,antS, Uanes~ 'yuccas" ii' !Plus de 60(} an lmaux y

'·J·I'i.f.o~*' ~PP··'!!iI""'o.ii'li;~lIl'itt ;: 7' ··r.i!O!i:!!'pAc· .o~, v I V!I;;iP~ 111,1" 'g ;' ·'I!;;.d 1!!1I;;iP1111~ ! Il g ., ' ..... ,Q . 'I.;;!._ ..... ~!I'

parml ~esquelleis une quarantaille, serait menacee. Au fill de ta vi;sib;:~ ~

_ _ _ _ _ _. _.JIi'~

vous lParcourez a carnere

de .... ,' .. ~ .. , I'·· ... .. .. .. ". . ..

oes 'Qllm,!es!1 ;e canyon des leopards

eu 118 QIi';ande val ee des, m "nooems

'0' 1iI~1 ~'O'i ~e c.··r;n ~ ~\t3-rez QilliSS; dlee noe!ll'7c~I',o-C'

.:-I'Ir!! 'W' ,_yiQIl ,'.!IlIY O¥ ", '. 1\.i!I "_, ".!I! ··1 :'iW!' ~j~~~m v.QI

'O'-'lI lI"iln: ...... ii"'iI~ I' j~,1I"II; des nli"lm'~I.'~~

- . - ~ .uY'll'Y ~I,~· _" ~ ~ I I IgllL.u~.'i Ii

Emvie de Ipil!olter F'rancle entiere Du 11' au 2~· rnai

La [Fled~ratiO\n f'rcmQais.e' aerrolil8ut'ique don ne

ran dez-vous au 'grand publi'c, dans ses aeroolubs!. Au programme ::

e ·po~':"':· nn ..... ! 0, -"'on;E!' II ,,!, --eii',C; 'x .•....... 0'1 !.Iv U :UV" ~ 'eg' 11:.;j

,avoo: la, possibiliit,e de s'hlstaUer dans e oockpit,

. "d b -~

mrus, aussl ' _es .~apt-e;me-s

d":'I' -,.' ~. ,., .- ... '1· - ..

,e air pour 9·UNO er,

en 'fammille, lies regions, de IF ran ce., Egalemem

OIU m··· idnlU • ,d~i.'!!' ·1~_~i!'!i;I·s'-··· de,

!CJ. ~ _~ I·· •. _fQ~ ~·~-~VIIII ... ".:':_"."

pilotage aelivrees par uri instructeu r. ·www .. If .. aero .. fr

M!a.i 2009 = IREp:ONSE A rOLIT l

tlJUS aUI goH France enti'ere Oy 6 .aU' l' 1 ,mali

P1lus de 350 9011:5 -OUVli'eflt IgratllJlitementi leurs. partes au 'grand publio pou rune joume8' de d9!:ouve,rte' et. d j iini'tiatiolll. Guides par un ,enseignant diplomadu Idlu bjl lies partied pants pourront s,' iin it'ier d ulranti ienviron uns' ~eum a Illl pratiq,ue du gQI~':: p;rise

. d - ~. II

en main ' .•. U ,m al'ene ~

ap'prentissage des regles

,,',. Old -nt-

iel: €iV1 • emil11Q··I.

Uril test 'grandeur' Inature· sliJIr Ie pa.rcouli'S ..

www .. ffgQltI.oq

20 ans du Pare .Asleri:x Plai Ily (:60)

A partir 4 avril

Le celebre' pare' d'attraetlons file ses

vi n gt ans, To us les [ours, sa deroulle IlJine grande IParade d ~ annirv:ersai fie

en presence' des personnages de :Ia bal1de dessi neeiJ VOUiS

y rebouverez les aHmcitions, comme Ie Oefii

..... C'~ l"'J!; ..... " '

ue >. esm~ ~OUuunlX.

-II!I ~n-'''''o'-, ~ ,de'" D ""p' 'e~~""I,QD uu ~ u. I 'w. '.... i;iII i;II ', . .' , .. LJ.:L(;l\J. ~

comme Ie bane'!: de ri ..

dau p hins dans un decor t 4 ~

fil°lii"bom nOUI[ "", ~ I

~~:~an;;.steriXiir l" ~ I L •. ~. ,; v\"

t""- ~. lj 1" .... v ... V" ~

, I, \ .. V \.. .~iJ • @

\ '.1. I.\. • Iv.... 9

..

1iO

Ilmposefble de, ne P-IlS tolJlJ'nel1"lla tete' quand on voi passer l'Alfia IRomeo MlilTo et ses -i:gnes pilantUli'elUSe5lO ILa marqlle ibmi,enFile preuve,

une nouve 'I·e foi:.s, Qlu'e!l)e Imaibi'se a, merve'ille l'art du coup de ~on seducteulr.,

!Ei:' ~ .. dl"'::

rllnitlcuM; ,- -' ecevantes

Una lA~ussite esttletiqu9' q,-{ ne doH: pas masquer quelques iiru.x:uilvenioots :

la cmrosseriie es.t tres !€·xpoooe aux rayums et 110 viiSiibili~·e". am '·~re: : .... ~' I'in- e-''V:II' ~t' ai~' RU n~~nUI ~,

. .!:;I ~ C.Qi~, '_ .~ ~ . IIII'LC ill iii. V . Ir'-'. '~..:J-~ . ~.

Autre' dieooJ)ition~, lie' tableau de bord ,dom '

I - - ~. - :..a;. - - - - -,,;d. d'~' - - '" Iii j_' j. '"" d

es IlIlnl dons, -S(::hnl L r eoevan ~,es~ ~a wau!IL'e a ' C es

pilastiques de mauv,ai~se q Uialiit-e et

,a des cornmandes pas toujours bien pl,aoresm Il..e .syst,eme de nevi!gat,ion manq;ue, Iluf

aussi cl~ailR~mlent d~elrQorru(lmlie\.

N·erv@'lUlsl! M aguicheuse.

En revan:che~ une fois Ie moteur lance~

b 1'1' b" ~ --.,-' ~ , -

on OIlJ _ Ie, I,en VmIL~ ,OOS' peillis, defaUlts" La i,enue

de route de, ta Mira est -e,x,csillente,., biien que ~es suspensions solent un p€:u r€fdes, et ,0 freiinage

""'" dl"'J. L ' '·" ... AII] '& I" .

e:iJ1L mort ,afruIL. a C'ILeJi.dlflle' I ra !Ienne!, neN,eus.e,

et ,a,glliich~tlse~ se cond uiit. avec un p[a'isiir non feint Trois MO,t'6urS sont disponmbles pour

I€~ moment, deux, bl·ocs essence de 1B at 1155 ,en (ce demler ,etant treg, ,agreable!, rnals ega)lement trlf}s ,gouli'lmand), et un IbhlC dmese~ de 1 :2,0 ch pilutat sabre qui devlfait constituer 11"essentiel des vent-es~

AI,£ D. "'M'- - 'm '''_ -,~ d' 15' 00' n .s

Miliia ~omeo: f D'I a partlrr-. '. 'e " .,.. !jJ :~,

D'-autres infos sur www~reponseatout.com

.. • _.' • • I' I' I I' I ,'..1 I ... I I ....

~'¢I;,~I!\jI'

~ 1Il&!:tii,rm~'jUfii. Q'Ji!~ttf:iUM,~iII iii bmlio

1- 1I!iImI.1Ii!I:~

, ,24.'11

'- ~~

---- ·1 ~Q-~:i"'<i!"'o ······41 I'~ 'I ....

. _ ~~, '~I1iiS~ruyl!"''QliJlrs

r. arn:n,mobi' es

" I ~ I'. -

"./ nva Inserrt

d' ,a:. ,

e promoncn

PO-iU-- r·&,r.nillil"Cir lali III" ~ . .."Il,.

'.' 'C'IIJU ...... !!;;\ ~,I 'i01I.U'll..!!lI\,

avouons que pour profilteli'" des, meiUeurs priix" i' taut 'mi're lie' I·,our

A .

ees eoncessso ns

....... nog. '0' C"·lor 'p"-. ed ~ oied

~." III!,"",:, f·::. .. _\;il, i __ ~ ,-, !I';o!l, f"",-,"",U

a\,vec les vendeWlrs~ C!',est l-ong, fastid~ €lUX at pas necessairement eft~ica'De., tes fondlaleurs. de KlidiDll Jr' I"ant

bien eornpns et ont cree

'~dl·' h''I;"

un S'IIX:;' '. "ene - eres

~i"iIi!l;l',EIlli',coA ......... , 1I.co cencept II'I!'~IIO'~~ ~ ..... ulw~I··

_ """'" I-I -I ~ - ,-

est Simp ,e :: sur e sib~;. III

'~I~ ~Iji«~~

,,,'O~

~!:MIIII ~ ;~('_Qf;i!'i~

.. '!~~

~C',O'l~O,"!ii' ,~OJi:!!; 1Il~·· g¥'~I~~

coordon ness" 1l'!adresse de sa eoncesaon et

un bon de' oommande, III1 ria vous reste phj$; qu"s 'VOIlJlS, rendre ,sur p , ace et a achet-er vt);t,re voi~ulie, a1J prix, fi(X,e,. le'service esffa~u-il 1"& 21~ '~O: ~'

t,.,!!I,. II~' ""","", . "

mams, permet

de substantiel~es

.; .1 AI. I.

. _:' .. " ... "'j-' . , . II" ", .' i":" ,", (.-

e00(f10mu~s~ '. )lnSiI on

peut ,obten'"r de 6:!o' ''¥o de rem~se' ,SUII'" une IFia1600 ii, 2;0 % sur un Sc.enmc IRenaullt. IMime' chose sur leg scooters

au 1161, ristourne s!"ele'v\9' en moyenne it 15 o/~,~

Leboom des IP,rim,es Du rani Ie premier

,,_. -- st' zoos .t::i.C;: tu. dl ~rllme .••. re t;,,', .... t!I!, ~ 7Q . • ,es,

acq uereurs de v-oiiure5

, .. ~- """"'b'·'~ ~J~' .,"

neuv'es, Oli II~, i . ·9n&jll(a9'

d 'un bonus, landis qu e

,seulle mient 11 (1 ~ 7 !% -

Jl8!)rtJiiem un malus,

D· . -,'" .. , ()~I'" "'~IOI dl, . e Im,eme, v'i.J a "+"U l'® '." Ie::;,

het •. , ., -

ac_ ,~',-'eUIiS- pro'lltau~1iiI1

ide la 'il,ri me, it . a casse.de

1 000 :If pour tes V'oiitliJl~ vieiilles de, plus, de ;' 0 ans. IC'e succes inq;t( ete'

les ,oonstructeu,f"S'

q ui, d' una, part, venden ,: beauooup mains

de Igrosses Jbertirnes.

,et, d;avire Ipart" redoutent:

Is fin de la-prilme iii lacasse.

~ ~

REIPONSE ,A TOUT! ,=, Mal 2009

- - -- --

'R:e,se,rvez

'V' "tr~ '81·'," ue··'_or I

~. ~ .,,~ I •

r.'!::Ii''\J,l'!ii~_ ,o'-n ~r+

~';,~ sur t;~net

(www .bt uec'a~.f.lil;~on

D¥on"liP- -lo;:r.lO .,..;Ii ...... lfi, ,I., ,.fi'I'i'D, ~tAC1!;II· alrllll:; uc. let IUILUI¥

a... ..-I ...... ,.

'Val wire e ecmque

GQnsttrui~e par ~e groupe D-Illln~ C"o"-m-'m0W'"jjl~I'I·~.6o

g'tJ_'V'II''I;oj., "._. __ I, ,'-"'!1;,;;I(_I!;;JI_ ""'~

,OOIJ'S la imarque iPinhilfartna, la B IJeCro'

- -.....II. - 'Obi

sera 'U!ISPOOII', e

a la location pour ,33{) € par mois a partir

du prlntemps :2,0110., Ses

in.. ... N"' ~ 1-1·'-' h· .,

IIJdll':enes a ,11tillum metai

p~mere devraierrt

,a:. ..

assurer une' ,au tOliilom e

de 250 km et lliIlne vitess,e maxjimale' de' '13-0 km/h iii cett,e cirtadi'ne q uatre plaoesi' lan.glWe de' 31~66 m.

Louezau

1111 ii'

mel eur pnx: ,

l.ooationdevOiit.uifl~~jr" Ie com parmsuIi' de pfi[x, e.n ·i'gln,e de location

de lJoitWires ,8 'f'Silt pesu neUV'EL La nouvelle v,ersion du site"

plus, silmlple e't, plus. ,ergonomique, ~-rlmet'toujouli's de

'den'; ~herlie mei;llle~,r pri':x" maiis, auss;i de

reseN,en" diiireetemelnt' ,BOIm v-eh'icule en Iligne., L'ass"stance

Ie t§phomliq llJe' es1: tOlliljaurs JrJigln~bl)e 'QnDuit,ement 'par 'telephone 'ou

par COllillrnier eleotrronique ~ 'I."

,~1fj'n de~cons,e;itler " /'t IJ;' l~

I,es ilnte:nnautes .... ~ t,.... L, ~~,; v\,.

. "I '1 .... v ... \o'"

I 1 .. vV'~,J •

\ 1,1. I.\. ,Iv ....

..

, .... plongez aUI CI(2ur

, : .. ' )

d '1' tl t d - I" t·,

el'ac .. Ion ell 1 e .-em·- .. -Ionl .

REPON 'DEZ A A QUESTION 5UIVANTE IEr APPELEZ 'VIlE LE

- 2·· . ,.·····'8··

. . .

lPOUR ENREG STIER VOTRE R~PONSE.

Saint-Picrrc-et-

Mi""q""" : Ll , elon

:,' -',: , ~ '::',: ' c,', '."" »: '_, _ ,

sos

' ,', ' " '''', :,'" ,,:, ,I

" a,n,ce un 1_ '.:_ " '_;

" I' est un petit bout de France, Pout' le situer sur un atlas, mieux avoir de bons yeux, L'archipel de SaintPierre-et-Miquelon situe a un jet de caillou de l'ile canadienne de TerreNeuve est i,e dernier bastion de :1 a France en Amerique ,dtll Nord" Des descendan '1'.", de 110,/, soues de Bretons ou de' ,

v!;,_.,! ,! "1i.==Il.Q,,", '!U'~";""l ,~,", ',Vii), ',!~.;:)' ~" " '

Normaads Y' ontpris racine all. XVlf si~ooe lors de perilleuses carn,pag,nes de peche, Cette collectivite d'outre-mer compte deux deputes et 6000 habitants, Et de :1 a -bas ~ la France c ~ est IO'i n j tres loin ... 'POUl" rejomdre Ia metropole, pas de ligne di recte, les voyageurs doivent faire escale au Canada pour rallier Paris. Comptez deux jours de voyage", . ,', L7~.e a un hopital, mais pour certaines urgenoes, rebelote, Il faut se faire 001= gner au Canada, Apres Ia Guadeloupe et :~,a Martiniquel, le petit archipel reclame sa part d U ,gate8Lu republicain. La raison? Un conflit sur la delimitation des frontieres maritimes avec Ie geant canadien, Victime d'un arbitrage favorable au Canada en 1992, Saint-Pierree1L- Miquelon a vu sa. zone de peche fort reduite, Du coup, les prises ont plonge de 8 000 a 3 000. ten une 'qulmaine dannees, Mais aujourd'hui, l'archipel se rebiffe er demande a la France de deposer a, 1 'Onu nne dernande d'extension du pla tea u contlne ntal de 1 'archlpel. Objectif : rnettre J a 1111ain SUI" Its fonds marins et leur sons-sol qui contiendraient du petrole en grande quantire.

De: ~,jor :p:oir q,1JJi tornberait ~J, :Ric. r

12

'_'O'C'" V' 10 ~I- 'nil',

7'U' 'S", -"T- E"'

. ", .

• . ~'.: I '". I '._:_-

'ODIU'R IUliN'IE' F'IOi'-S'

liiIIl~f', -

t'lU-1 "l' I~ UI E' " '.' ,4'~I' '1) E-

IU, nl 'U".:_. '.' ,II' n "1 ,y-

L" ,A:9]) 'i I i, 0 NI !~ tiE" 1"' f A ~

- L- - II

'~I ,_ 'SA £IE i~

l tll

u

f 10··.·········- -.·· 11."

,1,···.·· ./.,

_. "._. ._-.

))

j •

/'

,

I'

l \

.......

\

l~ ..... _

'~

--- ~-

"I~I"

'I

I

D ,,'\ l t At,

es prIX a .. a ··ee ...

du restaurateur

.' ace a la cnse, certa ins restaurants rival isent d'imagination pour anirer Ia clientele. Insralle sur la presqu'ile de 'G"ueran.de, en Loire-Aria ntlqu e ~ le pa tron de La Cabane a Ju~es n'y va pas par quarre chemins. Apres un ralentissement de

Iacrivite, il a decide Idle reagir; Son concept? IJe resraurant au l'on negocie les prix, Une

"d'" .'] . l! "",,"'_ l' "'itt

]" ee onglna ,e q ut a oeja ,[~H'1l.

ses preuves, notamment a, Londres, Durant le 1110.180 de mars ~ le patron a, done teste' la formule, Sur le site Internet du restaurant, on peut lire :

~ . {;. i

«, .,0 us es tun ez, en ·1.n (] e

repes, en Iooaico de tatD'a#: d« le cuisin e:, de la chsleut d 1"1 'rl' d 1'] 'r .• ' 1'·'.,i

e t a ccueu ..... e vongma. ,l(;e

du lieu, brei de la quaJite du ,1110111.ent que vous venez de peseer a La C~aba,ne ajules1 le psix que vous jugez juste de payer;, »

U11.a voiture it 1 600 € pour les chanceux

, a volture la morns cbere au monde th!barque en Inde. Son 110m rea Nano; Son prix defie toute concurrence : ] 600 € et pas un oenmim,€ de plus, L'initiative -vient du constructeur indien Tara, ,dll nom

. "I ,," P IlG,R;: ~ - 'T lt2f PI'r"-" a b "

c e son = .' .. Id an ;J[, ,', our mener ~, len

ee pruj(;j~" I es ~,nge'nieurn dtl groupe om galll,b-e~e pendantquatre an ',,, Fab,dquer un€' auto ~ te prix, a. de quoi vous mettre ~es neurones.en ebullition. Ca [GUIDe 'bien, l'lnde a de'I'ingenlosite a revehdre. 'L~ ~ voitul"e du pe;vple~, ten,~ qu'elle a I~te' baptisee par la presse Indienne, est @quipfe d'un minuscule moteur de 624 C1T13 (equivatenl a oe1ui d'une bonne Inata). VU.esse de pointe: lOSe krn/11.

Corre equip ernenrs ~ evidelnm,nent :31 ce prix, (:e n'est pas lByz~[n<.:e<: ,', . Pas 'l~e radio, 1?0S de direction :~rssist~e, "pas de clima tlsation et seulernent un essuie-glace ! Les plastiq ues err mES '21~J,hesrfg remplacent Ie'S ,pi.t"Cf!S en metal. Tata compte lancer eerte.armee entre 30 000 et 50 000 exernp lai res de la Natll,O sur le WTh1. rche indien. Pas vratmers de quoi sarisfaire ~a. dernande potentielle de rnillions de' clients de la petite oasse' moyenne du pays, Lea candidats devront' tlepos.er un cheq ue de 70 000 rOllpies pour participer ;ar'un tirage

au se,rt. ,;,. likes g;aJ$na.ll1S recevront '~,eur v,o.,[= ture qu.{~]ques jour'S p~us 'lard et ~es :pev~JantTh~.. ~ ~

, -,. f'j I

eux, s.eront relnbol] rsesO' " ...... il ,; v\,.

~ ~ \.,_;o v.~"

.Ij "I ~. V"·

1 \ (, -" ,I v_. V ~~.J ..

\ ',I. I.\. ' v~

..

",."

RF'PON' S'E A 'TO'U'T 1M' 2'0"'09

t,l_: I: , ....... ~ '-'j all, .•. :".

'F' "'ri ,. 0···· '. n c, t~l~ ere 'S'" a'

.: ", ,.,1'-:-: ,--/ .,·· < 1

geographie variable

La In3c:halulement: c!llimat'iq'ue

a panois Ides consequences inat~ tendues. ILe gouvememe'nt iirtalien vient,aJnsl de deposerun projet:de loi pour modlitiier Ie trace, de la fron:tiere entre 1"ltalie at son v'ois!iln sUllisse. La'fo(nte,d1esgiaciers,B,

en effel ,enltraine Ilia disiP,aritiionl des

b '~d-I II '

ames posees cans las anness

1920' po,ur Imat,erliia~iser lies Ilimites entre les deux I-p-ays" ··.~.-I. QUII se sont

IJ .

mis d!",8CGOrd pour Ulne miss

alour de leurs,'fronltie,res,. ~ ~ Avec Ie rechaufJement ,die la,'Te,rJe,

les flrontleres devienn,ent Imobiiiles ..

La Nasa reve d'un autremonde

:2], Nasa, la celebre agence 8p\U tiale arneIcarne, vient d e Iancer une so-nde ;,[ la re-

., -._ ..... !-...~~ " _ .....

cherche de' planetes semblables ,a la Terre. ,Mu~'.1 d'un telescope, Kepler,

c'est son nom '1L'"a 'pI' '1i!ii!'\C-O'L]

: . .' L~l ... j! e. "_ .!l!. '1 ''';t" 11:.,a1:1 , .. 1:',1-

,. ~11' dant troi

nr w espace penc an t trois

ans et deml pour scruter plus de 1.0000'0 etoiles. Kepler recherchera en priori (6 des Ter re d'r ne

' ..it .'. ,.I. ,'!..,. ~_ .i- IX J.I_' T_ Xl'_ II, i,_

taille comparable a. Ia notre. Aurant de corps celestes" situes entre 600 et ,3 000 annees-Iumiere de la TeITe~ a, une distance ideale du Soleil et sus= ceptibles de contenir de l'eau a, l'etat Iiquide, L'enjeu est de taille : Ioumir la.

IENF"IN •
UINE"
~E,1Ul[ I ..
"
~ '{ .. ·f"CflRE I
.. . .
• ,e-rD'i1t'
\: ~ ,
fil1J:: ..
... s, I
V Ii I) f.!'11 (
'",
.,. ~

--
- II mtlllJ

estime :~ 512 millions de

dl of)' ~I ~i ":i ·~ ... s F'·I n d e De v' iIfllll 0

lL ,-,. ~ rn« It -' , oi '= r = '. .. . t ". ~,~ w [' ! 1-

ration prevue en. 20],3", ,En atten .. dant on peut toujours croire ou non a. Ia vie extra terrestre,

preuve que dautre s mondes, ou la vie est theoriquement possible, exiseent dans 1] univers. Le

cout total de cette mission pas comme les autres e st

Les allergies

1 d d

sur e devantr e

la scene

- ,.. .

H' ,~,~ J I~tr.'" Mr:'" 'b ,i'TE~~_"e,

__ II .-';> ill .. i!l' 1111; II; '_ - I ' .. J

'06'$'" ~I'U E'

rn c ILil

,

\ f'LR SHE I ...

"'1/ - ~.If '

. \l~j .

_I . •

,-~. . fl" 'l"-"I~' c'

..... - 'iIIl')!

I ,. _ - - -

':D'- ""'1)

1- '.' :

.. "_.~ . ~.:

V- E'~HII'i c'" ." 11111' Itt: I II!,

. _, r I .. " Lt""" ~ ill ~,-

_ 111

. -

.. ' n cinq a'ns~ le nombre d'enfants victirnes d'all ergles al imentaires a dou bm,e. Desormais, selon Ies

specialisses, un lFt'.lLn~2lJ.is sur trente est

- ...... r, ... . - 2 . ]1" de oe E

toucne.sou nu . 101::tS. e personnes, :t

les enfants de n]01 ns de 1.5 ans soot les plusattelnts, Panni les raisons avanoees par l'association Asthme et allef@ies :

Ie recul de l'allaitement maternel et la diversiffcatlon t[0P preeoce de I'alimentation du nourrtsson (avant 6 mo]s~" DI'aUIJ"es pointent (Jt~ nouveaux aliments allergenes, C0111mlt' les aliments exotiques Ccurry, paprika, kiwi; ~ i tchi, etc ,) et ~ a, consom m ari on croissant .e: de p] ~ll1~. prepa res qui contiennent des allergenes masques, Mais 0~ ne S011t que dies hypotheses, Car Ie palmazes des aliments allergenes, hri, ne vari e pas. Les principaux produits responsables ctes allergies che z ~ ~ enfant son t le til anc d' ret,If} I ~ aracrude e:l Ie l-ait de vach~" Chez l~a(tub,~, H i5l'~gU Gte certain.~ fn)iLS comlne l~abd= coOt, '~,~ rr-alse, m,~1. no-lseu:e, Ia banane ou enoore llavocat, Seul moyen de venJr a oou[ de ral1ergi,e ::: ~e priveT' Gi(j 1.'~ttHmenl en. qTleS[llOn,.

r= >»

,j.!""'o'..... -

~:~--~~--~--~

~,

_,

'~,

G '\ 1" ',', 1" l' -Ii d

. ..' I - " . ". . ". . . '. .' ". _ ~ .... ~ -', . . . I

,are a .. ·a ,co,o .. au O-Ul ... ··-o,n

. -' - . .... .. ~.. . . .

roo iues dan s les .') cc "t- dents d e'

" .. ~:J "UiC_ ,., r.' ,"_ L" ~I.·. ~, . _I}~ I, .IIi.J.'"') "_ .

la route! la police <I, lance' en, mars dernier une campagne de controles accrus visant

- '. '~-:'..... ] d' ,

partlCu neremeot ,es ,2Jj ' •. leptes

de ~a petite reine. Result(lltS ?' Plus d,~ 1. 000 pro6~~sr'

ler1b·.i:ll- - ...... clre"ss-e" co en. 'C"E - ~ ~Ie \' .'_, I . ~l U A, . _ '_ L .. ~." .~ _ .,iI!, ,~, ':_;-' .. _ U,~,:_ ~,

d'ebriete '0- ~o c: I'e TIJ-""-c'!'C"i:!J,

I ........ R " , IL. . . U S, I. u." W. . ,~, '_ ..!!H.",.,_.

de stupeflants Et certains cyclistes ont fini leur balade nocturne all, postede police pour y passer la nu it en eellule. Car au-de ;;,.:'~I~]S rru' n, ,~e·· r-

~ .,,;;;' _=;;;, _ -..,)1 . ..:J';:J "-' \.,..... _ ~ .... , ~

t(tin t8hUX d~~dcoolen1ie, mes po,~lcier8 appliquenit une procedure de garde ~J. '\i1Je :

palpations) con.nscati.on de 'I."

'[out 0 bjiet poten tie~ ~'enl,cQt~ ~ ~

~ I

d"'Jl n O1e,~~,'.pll'X' ,iCii'lC· "\ v ....

,IU, . '0'" J. ......... ! 'j ..... '[, .. , Pi L'" i1 1[, ....

~ , . ~ ~

~ "I I .'. v ....

\ ",1.\1. ,C ... l.JvS.I .,J

..

Les cyclistes onr longtemps e,te' e,pa..rgnes par les 'C0II-1[1tT,O~' les d'e .... rh y.> 1-0=

. .. (3 '. "--) . 'I!.J ..... , .,:) ". 'll ',_ ' .

lest Desormais, a u guidon

COllli' . 11,0 a LI vol ... ~ 'iI4I't VO'llI S 'iliooi e:

: I ' ,'''-". .. . .W';:;,W, ,iL " ". •. 1..~, ,~. h')-

quez de vous faire arreter SlUT' Ie 'baret de lao route :POUf. souff]er dans Ie 'ballon", A ,Paris, ce type d~ operations est loin, d',eHre exoepHonne~.

A- R()]'~ leo .... [l'IX en, rn·i w)n 'L,·rlJ.tle

= . =U ,- ~ -1 ~ - - P !.L.:]".;... ~ ~ - ~ -

511 ~representa4Uio:n des deux-

lnent trois senlaines, essen=' [ieHelllent pour des refus de ptionte de feu, mais egale-

1- d ..

Inen! c es con. luUes en e:Ea[

IMlai .200.9 - IR,EPONSE A rOUT ~

, f"

"."'" ,', I,' ,'I .,',/ .... ',', ',' '" I 1_

" QUELL,E EIPOQUIE

Du 13 a1u ,24 mal 1301 0001 p.,i'vileg'ies :58 presserent sur la Cro,'i:sette,. IDe'rlriere' las stars" Ie gillamour 'gen,sre un chliffire, d'affcdlres,de 250 Im'll iOins d'euros, 'Toujoulrs a I"affich'e, c'est Is coule'ur die, il'arg:ent

,qui remporte la pa!lme, d'or! ParOliiivie':rArmtchinl

Un beau budget derriere un

" d f .,

ec:ran • ,',,' ,e' umee

C'est nne association d'interet gene r:2Il1 ba see a Paris j' I' Affif (Association francaise du Festival internarional du HIm) q,u~: organise le Festival de Cannes, EUe dispose d'un budgel de 2;0 millions d'euros don't la moitie provient de su bvent ions P' 'brq' res Corn ment Cion' t .r., 'Id i~ U wl ~u _ Lj. ,A,.o'. , l~ .l~l', .:) " ",

utilises ces 20 millions? Pour ~e savoir, nous avons decide de contacter Gilles jacob, president de I' Afflf Reponse de sa

".

chargee de communication : ,~ ,M.,.lacotJ est ,tJ-e$p!"l,' en ce 11]0- 111efif par .1(.1: sonie procbatne de son: livre de souvenirs, ,a {Iss} ne puis-ie vous donner de cet-

titude qu::!n l' il sa reponse, . u ~

A de fa .. t (I pre ,,~ den u n o ~ : " ,Lj It] ',I,U. '_ ,. ,LS,h,,J '" l' ,[, )illS

demandons le concours de run de ses collaborateurs. Nouvelle reponse negati ve ,;, 41: Les suiets a bordes sont coasideres comrne (ires elements coatidcntiels qui' J] ~'on t pes lie: t1 d'etse ,divulgues en dehors' de non~e conseil d'sdministmtion. Les elements d'iniormetion generaux sont (Usponibles sur notre site ,officiel ret 1a di teaion

",."

~ ,. .

REIPONSE ,A TOUT! ,=, Mal 2009

ne soubslte J)~IS les IT)lIHnErlter plus en detail. '~ Ou passe ~'ar= gent? Une chose est sure, la selection ne coute pas cher, L 'Affif ne court pas le monde pour denicher des chefsd'oeuvre, ce soot les produc-

. .. ]' f"·J' ...

. - , ".' ... ' - i' I. " ". " .' ,~I -, r" 'i"" e- I

[e urs q U]. en VOlent .e U.~, 1. .m .. a.

Paris au C omi te de se lecti on (sur 1. 800 films visionnes j 50.3t 60 so n t reten u s) a vee un cheque de ,.00 @ pou r Ie'S frats de dossier. IJe sous-titrage des films est egalernent a Ia charge des producteurs,

D'e 'tres c ers i'n·vit··,s

fort bien loges

Pour comprendre ou passent les 20 millions, nous avons

] . p " ...

i I - - ., .! - I' . - '-. I. '. i' -.:: .... -. "" " I .' .;", j'

que ques pistes, . remierement,

. '-

i~ y,. '(~. '1".:.;.(' ft1t>".7a is' de pe . :[SO", nnel _ A I~)'.~

_._ ~ ~ =~~ 'Y.. . ~rw... _ ~ ="-r _ ~ .!..!.='- ~~J.

, .

que l'Affif 00lTI.:pte a la :~.norte-

saison trente salaries, durant la qninzaine cannolse l' effecnf glo= hal atte[nt 850 personnes plus 300 affectees 81tU Marche d u film (foire cinematographique oil producteurs et distributeurs font leur business). Ensuite, it y:211 les frats d'hebergement des realisateurs et actenrs dont le film a eteselecrionne, L'Affif estimanr l~ e su] et tabou, nous a vons coruacte la societe Haut et 'Court ,qui a. produit En treles tnu~ rest .. lise par Laurent Canter, palme d'or 20'08. Son attachee de presse a tres gentiment eclaire notre lanterne : « Le Pestivsl

Pt, end en "",~ a r~· 'e' te ii-i">'l nspc J",Pi~

!;,..,!; _;II . ,,-, .... 1 J,.;: ~ _ .. _ . tl ~ _Ll' . . .J: I, '1..-1.

. . ~

.1 'bebesgement du reslis« teu t ~ lrr/Fr -~.X' 0 .. --, :~-.f·,u~c· n: ~ l.it.c et.· ,6.: JPI1- y ................ 'l,..!.!;...U '" . U M'~jtl!.U' ~l... __ W . r !I".. 'Vl"..-_~

tuellemem; de queiq[J'~ falentsQ'U tecbniciens. Dens le cas d'Entre les murs per esemple; le Festive! a: flnant..'E le voyage et le sejour de te u renr Gan rer, .F1"an~o'ls R',egau'cieau i[acteu~.·

ct scenaristel e:1f de Robin C1111JJiYo ~scenarjste et monteur], Les nuilt.5es ;8,upplelnentaires au J' h ebergem en t des a' utres tn,emb:tes de l'equipe soru s Ja ch~l.lb~du paxiuaeuro» du dis= utb ,;~, :r~e··' u: ·'A8'pis,': de ce oue 'J~~aip,: ··u· ~ L." ~I-'. ~" _ r ,l1Jl',l,!;,i!-.,_ lI;".i~ ,'I"". !l,_.JI!.,. ~_,!i.,

voir, Ie Festival truite ties bien tOllS ses invite:s,.1a urent IWlnte.t;1 Pmncois B'ega odee 11 et Robin Czmpillo etsient loge's a u Majesttc. , . ,II,.A titre indicatif, en periode de Festival, les tarffs du Majestic oscilleot de 600 € pour une chambre simple a 4 000 € pour une suite. Quant au mythique Martinez, la suite Penthouse, 1 ()()O rn', y .;luUeirJlt les

3,5000 € ,pat jourl Or le Festival a de nornbreux Invites, taus loges dans des palaces : reaJisa,teurs et acteu rs, mernbres des differents jurys, invites speciaux, invites d'honneur, dirigeants de .~ ~Atnf .... Au '~o:1[am.) on peut estimer que 1000 persormes von! a Cannes en invites 'V1P~

Mla.i 2009 = IREp:ONSE A rOLIT l

Canal+ crypte Ie [prix de

I' exclusivi _ ,a., It.

Present a Cannes depuis quinze ans, Canal+ a renouvele, en janvier dernier, son partenariar avec le Festival de Can .. nes jusqu'en 2011 .. La,

] A 11-"; 'ct

C .iaine peu l amsi retransmertre

en ~X:' c. '1~1 rsivite e' n' cla ir let en

= ~ ..... .!!,_. ,,-, . • ,_!.. , _ Ii;., ,," ,,,-,

direct, la ceremonie d'ouver'I"ll fie. " et I'! rerni ~F'. d: es recom-

l- . _. .. ,,-, _ I!!!. ~~..:_'] "- .. ""' _ ., ,!. ~_

penses, et assurer chaque jour

d '" issions f ]

_ es enussions uve, avec nes

interviews Iors de la montee des marches, et Ia presence ide stars Slut le plateau de Michel Denisot, pour son emission

le G-· rendjour ,....-"] l diffusee ,~ .... L~!.,t. ,.' U,l ,'~: ~ ~ 1 ,,-[II ~ u,se ' ..

de-puis le- Martinez, Quel est le

. d -- 'i· " ... ,

P r tx ' .. e c e tle exc.[ IIlJ SlV.ne .

MY,,;:"'t5J.flG!; Ac 10, .'1~·~ q u l"-~. Ca iI;"'i, ".1 ~I +,

. ..:J! '\-., '-". II'. . .' .'" .a. '.. .", ~, . I Q lIJ"Jj.!l.~ ,W

. ,

dl ] '", '[ ·

" IVU .gue sans peKne comoien

lui coute le foot, a vee le cinema en. revanche ~ c' est bOH che

",."

, f"

,",', " I ' 'I .' ,<', ."" ", ',', I

QUELL,E EIPO,QUIE

cousue, comme nous 1) a confirrne la direction de la communication de ~ a ell aine : 'Ii Nous SOUIDles eiiectivemen t Tun des p I1P. gro ,S<:' peste n eire»

_ tL ~ 11;.-1, ,~_ L 0;.)', ,;!', _ ,_ I, ~~ _ "-J

du Festivul et Ie premier pesten?l J re media. Meis rrous ne communiquons [srnais de chiitres sur cette exclusivite. ;0 Ce que l'on satit avec certitude, c'est qu'en plus des droits d'exclusivite pour couvrir 1 j evenefile nt, la chaine cryp tee y injecte un budget de 6 millions d'euros en rnoyens hurnains et techniques,

De,s parralns

. . '.

a ,551 1-- rlstlg',: ,: le!u' ':

I ' '

que genereux,

Aux cares de C'8U1a~~ '.fi.- on trouve d'autres partenaires offlciels, Air France, qui transports les stars, L'Oreal qui les maq .. uille ,

Ja'cques Dessange qui les coiffe. ," . Plus surprenant, Nestle distri bue via ;~'·l f:i ~I'i ale 'C", '(In; itre x.

~ .... t._ ,"""'I I!." ,;;J~, ,=~~~ =" ", _ 'U , .;fl;;.,

des bouteilles d'eau minerale clans Ies limousines des stars et sur leurs lieux de detente. Une eauqui vaut de ro~·"., Le bud-

~

,.~,

w

a.

~ ..... ,.~,

w

.....

~ v

fJ)

.-

>

«

,

« Cannes est devenu un festival fait p'DU. les

Reponse ,a tout: I,ee Fes.thJ.a!1 du flilim a-t ... ,iil un II m pact eoonomique s;i'gnifiCBtiif sur las, bars et restaurants' carmols?

Noel Di: GliQvanni : 001 iimpact .alate sig n iWlica~;ff, nl.ais i II II! est de mains en moins. Cheque annoo, notre, cJh'tflfire d~laffaites

phut'9 de 15 a, 20 %. III Y a. une raiSQr] si mple a cera. Avant, nous avions la, clientele de

M!, 'Tout-ie-Mendel' qui 'faisa[~, las choux gras, de la

restauration cannoiss, et pas aeu,lem,ent ides 9 ranees tatiles at des ,palaces, car Carl nss c'est aussl at surtout des FO'-"+F'I'u~'nfh::L GOO" ,,- rd sb I c.Q IOF

l'O~:t.G.· IltAl lLLl! ILl!. ," ".:~ .... ' u .... O~1Ii . ·-:,1 ~

eette clientele-I'a,. qUi" arpentaJt

f ' . "m

"',' II' ",.- , "" - ': '" -"-,_~ ",'

nos rL]9:S at requen~al nos

e1tablli.ssemen~s dspuis des arnees j ne \Aient plius, ,Pourquoi? So us pJR3te>d-e de securite, depu is les. atternats

~ l' '1 ' - ,If - b'" 20' f'ii l' ~ - "

uiU 88(3 ~em ,.ID~ c~.' '0 i j, l}S8

m esues draaoni~ennes ont Efts precs ,et eUes n' orn pas ""]~' I'D

' I" ,', .... "', c' ','I , ,,,: I ': ,'0" ,"",

a,s evee8. "U CQUP'i on ns

peut plus. voir Iss stars. A~ Iss artistes se p:romfe~aient

d ans nos, rues , sa' rendaJent au IPalairs d'9S festiiva)s a

,"" 0 S ~, 0' , 20n9

REP ,Nlt A lUT! ,=, Mal '0'

. -. . - - - . - . - - - -.- -.:.

pie~ ... ,. l.es gens, PQuvaierrt aJors esperer las prendre en photo au l.eur·demHnder

un autogr.aphel, iI y evatt, un contact, une ch aJewr; Lies fans venaiient d u m onde ermer

dan s I j eSPQir de· croeer u n Cliint Eastwood ou un au1re· monstre saere. Auj'ourg'huil peu r r:aisq~ de seourite, tes stars 80r1t mses sous Gloche~ CI:oltrees dans les palaces~ elles ne participant qU~~ldes sorees IPrivees~ 'elles se' rendent au Palais ;dans des liimousines aulX V,900S fumea, elleg rnontent Iss marches

iIj."

ceehees d'snnere ta hae qe~t ~ ~

photog~ raphes ......! }vl;,.

, " 1 o"J ;'11 ~ \\ ~ \J. ... ~~"

- lIl. o :

" v'"

~~-.

" ."

.. ""

..

get que consacre Co ntrex :8I!U Festival est en effet une donnee c I assee confidentiel le. Et puis il Y'2l( le joaillier suisse Chopard, C ~ e s ( lui qui offre gra cieus ernent la palme, en or 24 carats, dune valeur de 20000 €. Officiellement, les parrains versent line enveloppe globale de 10 millions d'euros a l'Afflf pour ces exclusivires.

Fle,ulrs et tapis rouge, p Ius stars que les .stars •..

Le reste du budget de :[ 'Affif est boucle avec des subven tions

.~ ,., rc::: ~_ _ .,_...,. ,,'.......... ,.:;I . _ _ ~,_ _ _ ...

pUbUq1U'C;S. Centre national (~U cinema (3 mill ions d 'euro s) ~ conseil regional, conseil gene= i""lil ~I fond c, ,CIIlI: iro peens 1f a ~.J il ~Ie

.l ~~t ~ . ,."'!! L'~.l_, _}~.' " !' ,!, .JL..:: ,'I/', .w·

de Cannes verse, pour sa part, une subvention directe de 2~1 millions d'euros, Mais pout' se mettre sur son 31,. la ville consacre une enveloppe sup~ plemen taire de 3,2 mi 11 ions. Ainsi, lors de 1" edition 200B~, le service des espaces verts a pla nte 20 000 peru nias et 5000 m ufliers, prets u: ,a_ s 'epsl]:Qvir,iI; Faure de Tevenemen;». Au Palais des festivals, la deco-

ration floral e represen te pres die 1. 000 plantes diverses et 450 jardinieres, Et pour-que ~eS' stars n'usent pas leurs semelles, le tapis rouge qui habille Iee vingt -quatre marches du Palais 'est change' avant chaq rue pro~ jection officielle, soit au In ini =, mu m trois fois par jon r i'

mettre eur

C' est ,Ad!olf H·itlel", sans lie 'VoUiloliir, qlu i est la. I "or'dgi ne'

de' lal ereatto In d u Fe' ·~t- 'Iii j'li"'illl d· e 'C,,-,an' . ik"'i es A' -. 'v·o!:iiIJmi .g- '1IIe'f' i!'O

'_' ,- VI~,,· -1._ .• ',, __ -'-~. _Iv'm '. -'_ - ..... '- _IIII!"~ '-- .. ~ .~~.,Ol._ - ~IUI:: - !I'~"!iI

n n~!'existait qU'runei seule manifestation die, ce t<Y1pe, la Mostre, de Venise~ Or en 1938, Hlitler

fait, pressioln ser son ,alllj,e Mussoliini pour qu'!'un 'tillm alIl,e'mlsnd, L,e-s Oie.UJ( du stade die Lleni Rimens1alill,~ cineaste· o'fflcieille diu ~W! Reich, solt oouronne .. C~jes,t le sea In- 'd--' a 1110 ~ ILa If-'Im- -. 'n-'-CB'-'" de eld e alors dlo ·c-·r.O-e--r-

g..... . '.', !Wi'. - ,- ,-" .. ",' " ,""",", .. , ' ,1,'11 'iW!I . Iv' ,','I' ow,

son p'ropre Fes,tivat international. Deux vUles, sont en

cF ~ " B'" -, C- . l! d" d

",·-,,'_1--:- ::C'. '.--: -- .. ''--:::- ~ -, -:----- -:--, .-. : ,- - _ -::: -~-- "-;:-" .. -'.-. '-- -,- -'-:- -'- :.-:-. 1-- -- '- - -

co,m!petltllon ~ -Hl.rn1z at . ···.an nes~ .ea, ,. I,recteurs ' .. U

GrOilt"'li d H ~·e··.11 e1t- I I'dlu P:';-lllm'" B'-'9rO ·c··..... d I'e' ux p" alae ·e··'s,: d I'e' . 11;0

_ 1l;1l.I1_ I L,JI!., _ 1_ ,__ i::IlJI I I ... ·~,_II ~,, IA. __lQ' ' __ . !1;4

Cir:oi'se,tte~, rent pression sur Ie ig'QUVerne:ment eft e'est Cannes qluil remporte Ila pallme .. La premiere edlition est p"'r-oglr~m' '. m 0..0 en eo;.ap" tem b re·· '1 nQn. s'" i-Ia m ". '-e"\m' '. e'- d' tate

_~- :-_··:~I_Q __ I_I __ ~.::. J~~;Il.:: __ ~I_.:: _~v;;;r,.~,,_.::., __ -,--, __ ::.--1_-'

~, ,,1:---; M'" :-·~·-;;t,-- d,-,.--·-,···\,J--·-~-·',-,·" P,--I --·'1 se d .-. i'-' 1'--'- ---',

que ia .. as, ra e v'enlse 1I our causs c egiuerre,

elll,e' est ann Ullee,,~ 'e:' est: en 1946 que, se deroule

he, premier Fes.tiival de Canne,s~ Qirganlise :pour paillier 11',a.~bsence' de touristes diu rant une salson ereuse. ... ,

I as p' ·alac:es

- - 1-'

aussi toulrnent a

pllein regime

P our j u srifier de telles ,[.lie'" P enses ~I"a" T'fl1'1]'I~e de C··· ... m nes

. ~ "-' _ ,._']'I;".. ~ ~ __ ~,L;;;; ~j, ~ . . _ .. ,,_ _,,:_1

souligne l'Impact du Festival sur l'economie locale." Ainsi i les hoteliers realisent, en douze jours, 15'CX) de leurchiffre d'af .. , fakes annuel, Mais eYE soot bien evtdemment les palaces qui font leur beurre, Durant ~Ie Festival, volci oe qu'un etablissernent comme le Cad ton debite en cuisine ';, .24- 000 ceufs de poules, ROO kg de Iangoustes et hornards, 600 kg de poissons fins, 300 kg. de saumons, 25 kg de cavi ar, 50.0 kg de f lets de boeu F et de ca r~,·e s d 'agneau ! 6000 viennoiseries et, pour arroser le tout, 1.0 000 bouteilles

l! 'iJ!.,. -. ~

oe c~ ]am:pa.gne ,;,

pro~ess'i8[1n81!s ... Bref,lleilies

d ' "o"h·1

sent: even ues I nrvlsllu es. 8!UX

yeUlx du qulidam. La public inS paut pilus vO,j\~ sas. idolesJ ajors

"I ~ '- ':-1-'-1' I A" - -' e.-...-..!

I nti VI€n L p us ~ c.c .' qu 0 I IiJ!Un

depe~6er de Illwgent pour

- en~r a~ c- anneQ a1o--s q' -~'on ~

v- '. I ·1,.... ' ~ I c',:~ ~ .• : r ' •. I.' U . •.• . Vl. i

voi:t davantag,8 a Ia. television? Peut-oln inv,e1rser oette te~nctance et redonner

au Festival des cauleu rs

,-'1 i ,-.: -:. -:_"1 -:1 1'- .'I~' :.- _,,?

P liS· popu aires .

-. ,- -" • - ,.. I

N,otre ,syndtcat .a ,srgnal,e, .e'

probleme ,8.·la municipalite, on a prtOpose de fairs une alles :des stars. Pil u~Dt Q!ue de

sa !fake d,eposer en Ilimousine devant.les mmrch'e8 .dupallsJsl, ellBs ,pQulr~ajent venir a pied

1lllz·d 20-"O~ 3"00- par u ~e a lee ... ~. e .> : .. ,:. a. - ._ 'c m,'1

f"'I\O q-' 1-' pe· rmenralt ~,- - p~ II ~b:'ll!'r:'" i~ '_ UI--I'I I ',Uil ~ .,Q,iU-u _' I,~

>8[ aux'fans d~e cinema

de 100 voir en chair ~et en GS, ,de, 100 applaudli~ de lies

PIA-+o'g' -~dh."le'·i M'" ,!=IllS'" li~ V'III~ Ii IIUt)-· .'. 'I! P~. . .. '! • '!' ._);.d.! :: _.0. '.1.. ci

ne veut pas aUer dans ce'

Ell· "'f'" .

sens" Ie prssre enoourager

las sponsom q~i! organisent pes soir:ees priv€res, , fa I'labri

,ej ~ pub~ic" Cannes 881, devenu un testiv;a)1 fait pour lIes ri·dhes. Le .cOte festif et poPUIlajire,

(";1'1 ,-' aM:-If',~~~ nmnde~ I~e- ~~e>

'~ Ilj 1.1 I tin 0'!Gl.,;j::;:p~11 I! .. , .~ II, UI~~,~

n'exislt9 plus. A moyan tefirTIe, c~~est d" ai 1:lelU rg, ,sen even ir

qui es~: ,en peril. Re.g8lfd.ez ce ,q ul sa· ~pas'Se atU IUg;Q, de Venis9::i lorS" de, la Mostra~, Iss

stars sont en contact avec la

r."~ - - - - - - - _. --

fa u:le,. Les Italltens ant su preserver Ie coit!s fest i:f , rl~ vont: nous bouffer tout 0rul ,~ Cannes eSlt: un ~estival assptioo, quil va m'ourlr d;9 sa, beUe mort.

ftou r 'U\Ou~' II e" FeiC!"t'I'~ ..... ,1 n ~"es' t

~l .. : .. _ .. ·V·'.,:::.' fa, I.,' I,' 'i:J' rvdl 'I. _. ~~_.'.'

done lJas una bonnie, a.ffaiire, .. Ii ""

Imag'iinez:, cartaling. e1taoHssemen1ts tennent penda~t Ie Festjva~J. Ce qui euart impensable, iI y a enco~ qualques ,annees. On a pe~du la cli~ntele, 000, gens qui ~e, p8Llvent pilus voir les,statrs et~, d urantceil1e p€riod'~~, nos hab:ituoo ne' viennent "plus" Car

18' C8rlltre-villle deviEnt iinfernal. IlmpbSSiitile, de ,oircularJ de SiS, garer ... On pard sur fous !eS. tableaux. Sans co,mp'i,sr q." ulon

• -.. J

'c-;ub:-:-!f la c-o-"nGur-~~' d- IU p:h!la"IS-

';.3\" I~, ". ,-.' .., •.. 11·01 I~,.. diu!'

d +; "". aI -III M " _, "

as IleSdV_-- _So _. a ~,~e cree aV10c

1:"argentO- d'e~ G'~nnr:"'ti';<:J; 'nn' r '.> I.::.:> ".;;]i .. ~ IV~~' '~V:UI

attiir8:r du iFnonde dans Ia. vitle at 'faj:re marcher lie OQ;mmerce~. mais il est deven u un m.onsitrE:l qui sec noutTi[ lui-merna.

A I"' ·Int· 6rt'l.E!LI IF ~ II ~ RaI":!i'IS~' 'd-'OC"

-0 I~"_'" UIUI -.,', tAo :"'jl ~. '~'.J

restaUrarTIS ss. creentJ ouvert.s par des tr.aitetu:Sj il yam@fme u;:ne jboit13 de nuit ~ Et on parle auJourd' hui d'en eon1l'e~ Iia gestion €It 181 concession 8t une societe prtV8e' pour 40 ,a~s ! On marehe~sur Iia tete.

iIj'"

M!ai 2009 = IREPQNSE A rOUT ~

- - - - • - -y - - - - _.. -- - _.. . - -

QUELLE EPOQUE

ICoUIP de tormerre

.... U A -, bl E' I 9' ·'1

a I Nsem, , iee . e avrl

,del1n'ie~r : la ~o,i ICreation et Intemet" censee Iu,tter contre Ie Ipi'ratage, die musiques et die, fUms griee "i;, I I! t d" ~t ' a a IrIIPos:.~e, g~a:: uee, a e 8

I!et- I • d I .. ,#, d

reJ=~'-ee pair .as e eputes .... e

ga,uch:e dans un h'emicyde deserte,. La Imaj'orite prevait die, p,resenter de nouveau Ie, texte 'fl'n avrit Ira~t4Ie'Jusq'u',au 'bout?

Par B~njamln Chen;i'ere

ecidee ,et pilot ," e

~I '~E I' _..

r. par w ysee, a

,o~ Creation . t nternet, qui devai mettre en place la Haute autorite pour la diffusion des oeuvres er la proteclion des droi [8 sur Internet (Hadopi) a ete reietee, a l'etonnernent general, P,¢U" les dep1jJ~S de gauche venus par sur= prise et plus nombreux que oeux de droite, pourtant majoriralres. {In camouflet pour Nicolas Sarkozy et pour la ministre de hill Culture, OJrlstine Albanel, qui avait mis toure son energie fl, defendre le projet,

~ 1..... ] ... I

roucnee mars pas cou ,eej, ia

10], devrait etre presentee en seconde lecture au Parlement. Mais le gouvernernent prendra[-H le risque de s' exposer a, un nouveau de-bat houleux dans l'hemicycle pourdefendre une lui exrremement controversee

'.' • I..'" . ',,' . ,1. :",,' . ".I :,. . '" '. ..'. ;'" ~ .. '.; ,': ", II, '.< " '. l'

alors qu e 1 e Par lernent de Stra 8 bo ftJ:rg po U rrai r fa ire de :1 'acces ~, Internet une liberte fond arnenrale?

.1

LES A T ,STES E U I N~ p,·S

FA RIE LA POL CE

La projet de loi C~ation et Internet prevoit que tes personnes

au las entraprises qui toochent des revenus de I~ exploitation d'une muvre devront flnancer elles-mAmes Ia traque des pirates .. Bies devront done payer des socletes privi!es chargees de relever res adresses I P des ~rates.

La hie; certains artistes ant deja annonci! que si la loi passait. Us refuseraiem

de ttaquer leg intsmautes et

encore mains de financer Gettetraque.

Vadresse I P est la principale preuve sur laqueUe se reposerait I'Hadopi pour sanctionner res intemautes. Or ce ntest pas une preuve irr9futab1e comme Ila ctemontJe IIUFC-Que Choisir, constat d"huissier a l'appui. 11 esf en effet assez sample et frequent de se connecter a lfacc&s I nte met de son voisin, via te wt.fi, si celui-oi est mal

securise. Le hie: dans sa demiere mouture~ Ie projet de 101 donnajt

done a l'Hadoplls POS1iibiltt& ,...-- ---'"'

de sanctionner un abonne pour n' avoir pas securise

sa ligne I ntemet Un point qui fait tres largement dOOat at divise la majorite pariementaire.

En se bas8ntsur las adresses IP foumies par les ayants d~ I'Hadopi devrd demander aux FAI de donner I·identite des abonnes pris en flagrant dedit de piratage. L1Hadopi envena aIors un e-mail a ta premiere infractiont puis une

Jettre recommand6e, at, si (e pirate est pris une troisieme

fdis. son acces a Internet sera suspendu pourune,

duree maximale d' un an. Par jouri cela reprBsente 10000 frmaits,

3 000 lettres recoounand8es et un millier de coupuresd'acoes a Jntemetl Temps. estit'ne pour

chaq ue dossier : 30 s. Et c'est seulement une fois que

Ifabonnement est suspendu qu'un recours est possib1e. Le hie ~ une presomption de: culpabiMe qui

n'est pas du goat des associations

de consommateurs at UI"f' ~n~ ~ disprqportionnie ~ VpPf~a,itipn \.t~ qui prMt\rerait una ~~ .1J. •• v.'"

I \ ,\.,., ~

I JJV

" ~'~~--------~

\ I. -

~""

~ ,. .

REIPONSE ,A TOUT! ,=, Mal 2009

..

Aujoun::f' hui dej~ il est possible dJechapper aux radars des ayants droit en utilisant des logiciels de t8techargement Qui cryptent Jes donnees echang8es. D!un usage marginal et pas toujours simples, . cas logiciels devraient se

oemocratiser. Autre possibilfte, fJutili.sation d'un serveur securise, qui lui ewssi crypte

las 6changes.

Le hie : Ie celebre site

The Pirate Bay (Thepiratebay.org), propose deja raeces a ce type de serveurs pour 5 € par mois.

LE LO·" IICIEL QUIINNOCENTE AUAAT UN COOT

te projet de lei prevoit que, pour proteger leur lignel 'es abonnes Ilourront acheter un logicieJ .... dent on ne sait encore rien - si ce n'est qu' une fois installe1 il devrait garantir qu'aucun usager de ta connexion a tnteme1: ne puisse tetecharger HI9galement. Ce sera Ie rneilieur moyen de prouver son innocence .. Le hie = un coOt pour I !intemaute qui ne veut pas etre accuse it tort. Un juteux business pourjes

edileurs.,

Une fois que I! Hadopi aurait tranche, elfe devratl transmettre sa decision au FAI de I'abonne fautif. Char-ge a lui de suspendre son aoces it Internet. Mais les FAI devraient pour cela modifier leurs instaIfations techniques afin

de pauvair suspendre uniquement t'acces a Internet d'un abonne sans toucher a la tell! et au telephone.

La hie ~ Ie coOt estime de I' operation, entre 60 at 80 mnlions d'eufO$ qui pourrait sa repercuter sur Ia facture de I·abonne ...... merne suspendu I Sans compter Ie rate de bourreau que les FAI ne souhaitent pas remplir..

LEXIQ,UEI

Adresse IP Ontemet Protocol) Suite do' clMiiff'n~s

Qiui identifie ehsq ue ,appareil ra. hi a ,Internet., par

examlple, 1'92J44~63"123r,, HadDpi

Haute autorirte peu r la diffusion des OOUVI1eS eti Ie protection des droib 8MI"' Internet" Licence, g lobale

A· ""'-...... ,,"" d ~.

.lnurlSa.:;IQIiiI, ••. ormee aux

............... .Ii. A!! "d

li r iu:;maUtes, rraocec er

,a des eontenus ell ttuml S ,sur

nmernet· ·Bi: de lies echanger entre eux. a des flns non ·camlmerci'aJes ell contrepartie d'une mmuntiratio:n versee

·au-x ~artistes a l'oceasl on d UI paiement: mensuel

de I' abr.!lliIne:ment . nternet,

Riposte grad uee

H"" • ............... "'.

F rlf:iUJIpe1 qu I conssstea

pn!veni'r I! iinternaute IPIJJl~ieu rs

. ". fdis av,ant de le san.clioliln.er~

Le cla - de,..... C ,". n: .•.. I: --SI

Coupe:r l'acces au Net de toute une' familile pierce qu~ un membra a Ipir,ar1te de, I!,a, m usiq ue, n 'est-ee pas un peu radlical'?

On diit que suspendire

Ij'accbs a I nternet est :_ . '.' ... ~ .... ' .' I' 'Ilb'o i~·~. u'j

Iliibei1iaide.j pou rtant,

si on ne paie· pas .son IFAJj l\a connexon est suspendue et peroonne ne erie au scandala,

En pll~s., j'e pense que le

no- m- - ~t'Z:!i d· 0, '8- II II Co'p- Qns- "10- n-··'~

1111. Illh~·· .: Q'·U'!.2'. VI"I·.' ~

sera fai:ble~ car la plupart. des ,gens arreteront

au second averllssement, Et iPourquoi pas, une amenda?

Cala nuir:aJit ,ta la crOOii bilite de la sanction. Pour Que Ie Ibi sot credii ble II taut rapp!liiquer masevement,

Pourquo i avolr refu se' Is lii,cence gll,obah~~ '1'

C ~ ':::::'C"*' un s' If·c, I IlC"C"C;. bon In"8 _ . ~iL_ :_. I W,~C I '_. '._

idee·, Soft on ta rendl obligatoi;m pou r tous, et

iI est evid:ent oue oertains vont hurler, O~ aors

c'est optionnal,et iI taut comroler qui talec~arge quoi at s ~ il en a lie droit

lEt si on 'Iegal se, cela.

va cann iballiser 100 ofres legales corrme ilTunes.

« &virtm 6OJo/Q do

loodge1 de mes films praviHnenl. des ventes: de· mUD .•

Dr' It'esI. un marcltld qui s;efftJndm

.", ;0;1 .''''''"'''''' Au· d'I-··

a Giluse ullll!lhiuuge. JOII" 1!lIlIt

milllbert6 de clia1fon esI.manB£te ..

mais surtout celie des rfaRsatauls moin8

.- 'I dl

Le c al n c es

Q·-·····u' est-ce qu ; 'i.I,OIi !I'S··

"_": ···1 ~~'. : .. _:) .- 1,- , 'If ·:::'~I-."'

. ,

derang'B' dans cetts Iloi ? Tout d'ebord fairs appell ,Et

dill' I< II ,r

es secetes prvees pour

traquer las adressss IP des piira]oo, Quii encaorera Isurs pra1tiques? De plus, Ij'adlresse-IP n'est

pas una preuve ilrr8fu·tab!le·

d II ab'I'i+ .i·

e cu~p - 1.11.11 ~e".

Mahs, il'fault blen de,fendre ~es drolts d' auteur ~ '.' ~

Avec cett-e' loi, I~ internaute est presum:e coupabile.

EH e crim iinaiise I@

p ropneta;ire de la l'igne st. non I' utilliisate~ rl Soutenez-vous I'iidee, die lioenoe, ,glo,bale ?

Q . .- 1111'1 m sis les

.'. c:LII ~, iOILI-·· ..

produdeurs. refusent pour la seue raison

Mlai 2009 = IREp:ONSE A rOLIT l

que le ra1i'o de

red iis1Jrii bution des mvenusj, issus de Ila vents de muslcuo, Ileur seran mains favorable

qu 'I'aujiourd 'hui I. ID~ajllieu rs,

tes amencernents

qu II visaient 8. ameli i;o:rer la remluneration des aJrtiiS"tes ant me enlev€s '" Ce sont les procuctoure qu i tirent les moelles.

~.C Al!I.S m.1 at iii e )1;1 en'se ,d'inleme:t, .

I~~ d· ....... ·' . . I ~

In· LUlin e 'DJIISIGa e a C~

aveugle ea r el~e niy a pas cm au depart. tes maJors n' eJistermnt pl.us 'da ns tuelgue ~"' Illaut savojr &e retydar. )'I,

Gilbar1 ontagne, auteu~

",."

Q UI E' L LEE" 'p, :""0"',:" :-:', Q" '" IU IE

_' " _' I~ "' .. , .. '::_' ..... ,'_

•

L I'

es europeennes

Blp'IP'lro'" ehe ··nt' ·et·· " d-le'~'Jlia"" ~e' s

1- I-:!-"" " •. -~ , ,-,. -:-, .: _. ,> I~,-,

did - ·"11 -

.i - '.' .'. - '-. .~. '. _" - ". _.. - -'I . ~ -'. - -' -' _'."~ -.

can 1.···'- ets 51 1 onnent

lcampagnes,. marches

P·at· _, e' a"- -- -. t-~Ier -pO' - r

.~ !I' __ ',_,~, UlXe' - '-.·-"U

porter la bonne Ipalrole,~ Tous affilrlment" la main SUIIr' Ie cceulr~ ceuvre'r p10iur Ie benheur

de tous ~M~' '-'-ailis-'---" c'est tout

I: I. ," . • . I' I . ". . . I

". '", (. . .' '.-' .. Ii! 1-, ,." .' " '. :. .. .", ", ".' .. " ", I

a politique, quel rude r:l]l.6 t 'i er' Sa u f ra reo ,.;,;'

_ _ ~" ~. ,~~_ ~ ~ _ _ ..::J'

exceptions, les trentecinq heures sont accomplies p~ usieurs

fois pa,r semalne. P:J:.s de dimanche ni de jour ferie, c' est rneme ces jours-la qu'il faut etre

P' artout ~[ 'I a fol s pour c. 0·-. uper

"'_ ~ - " ~_ ~ - I,I,~.\!,I;.., . = _ , ,_ _.~'

des rubans ou accrocher des medailles, Peu de vie familiale parce que les SOi,fS sans reuni ons sont exceprionnels. Et peu de 'vie privee parce que tous Ies adrninistres ont les yeux braques sur ~es moindres fantaisies de monsieur le maire, monsieur le depute ou monsieur le senateur,

En run rnot C0111.lTI,e en mille, etre' elu n'est pas une 5.U1eCUre, mai s, comme 0.0. entend SOUi= V;:"::'1i~' .... iu C. "lfp du com m' nerce «~i

, "'-~~'!.- ,_ ..... _;;;;_~'I;,...- ...... ..... ~_ ,_ ~ ."--, '.J'=

C 7 eta it si du r que cela, ils ne se

20

PRESIDEN1" ...•.

DE LA REPUBLlQ~E

19 331 € nets/mOIS

, 151 '€ nets/m_?i.s ., , .. -. (6.. _ I . 181 ~anvter 2008) ;0\1 ant Ie ~ J

battraient pas pour avoir les places ~,', C'est vrai qu'au bout des urnes, U y a les indemnites : e[re elu signifle souvent avoir une bonne situation. Ce qui vient mettre du brillan t su r Ie gout ,d,u pouvoir,

U .' "'"

ne mllse're' pair

r'apport aiUX, 'gilra,n,dls patrens, ~ ~

Pout ~e smicard, le plafonnement officiel - nous verrons

que ce n'est qu 'un plafonnement partie! ~,des revenus electifs a. pres de 9000 € par mois pent falre rever: 'BtU y a dequol, Mais c'est 131 rancon de Ill. democratie, S], representer le peuple ,t,!i,<,' j't 'LIn' m ~~ ie r rna J pay e--- - S':"::':LI, Is

"'-~~ _ ~ ,iC'!J,.", __ !I!~~~ ~ "-_ , __ ~ ......... _ =".

Ies rentiers DU, les retraites pourraient steger. Et compte tenu de la puissance que donne un mand 2I!t~ ce sera it la porte ouverte 21 la corruption [O'U,tours prete ~{ se faufiler dans les

couloirs du pouvoir, De plus, nous I'a vons vu ~ c'est June enorme charge de tous les 11'15= [ants. Et puis j 1a sec urite de l'emploi est ~Ioj_n d'etre assuree, merne S], Ies lois ant pose quelques f] lets de protection sociale p-our. eviter aux ,~1 us de sombrer dans Ie chornage apres un echec electoral.

Rap p ... orte aux salaires de hauts ."

, - ~

cadres du p wive, au. it c,eu?\ alll ~

bI-" "1- ,"" A - ~ I \".

Pu lC l' 1 a Pi: ]~)a rart JJlt~ 1.'1 lie- q ll,e ,; v .

, , i'I"~ \..... "v..~"

~ "I I·· v ....

1 \ ~ l,V~~.) ..

\ ',I. I,I_.\" .... v

OJ

~ ,. .

REIPONSE ,A TOUT! ,=, Mal 2009

PREMIER MIN',STRE,

16 BOO € nets/motS

O':PUTE NATI~NAL au EUROPE-EN

5177 € nets/mois

SENATEUR

5381 € nets/mois

Conseiller comrnunautaire

D 221 E ... 1 O' 34 €

e ..•.. ' :'",,·,8, .'.':':

(d'e, 3,3,23 € a 5354€:

IPour Ie lpr'sidi~~ult. et die, 1 21' 9 € a 2,678, 'E

iPOUF les vice- plresidents)~

les e,~us ne soot pas ~~s mieux 1 otis ,., Qu a nd un Premier ministre gagne un peu plus de 22 000 € bruts par mois (16 800 € nets); cela peut paraitre considera ole. Malis compare ,~UX enormes revenus que brassent Ies ]fJ=,DG d~e

g'i'f""l nd e'$·· eo I It' re .. 'p . .".; se c (Berna rd

(!I!,"::''l..!l .' _ ~"".J. ,11.0'."_ ~~ . _JIi _ ,!I.L.lL_ 1Il.

,An12JLult gagne ~ un pen plus de 335 000 € 'par 111.0].S,~ salt 4 OOD 000 € par all) ~ c' est finaIement un salaire de rnisere,

..

~,~ ~ mlall!S paulr

cheque Fr,an~is : 2 :€

iii

par m'OIS

Ce qui incite nombre d'observ ateu rs a estirner q ue l es hommes polidques ne sont pas as sez pa ,y .. : ,?S,' Po' ~I rr t":11Xc t· ... rn ~'. d.': ' ,e·

p 'c._'J1.J!!;" ... 'C .... ,!!.<. '!..-.... 1 .;. __ l-

combats ,~t tant d'incertitudes I"a; - r 'J 'avenir "11'oye""le'rneor SUII! ". :.\ ,,--",) 1. ],1 ',:. II ,r, .. '.... ,,'I,.

remuneres ecartent de la polltlq ue rues vraies p olntures, ce S grands creatifs qui font gagner des milliards aux entreprlses

qu'ils dirigent et c'est certainement la prosperite du pa. ys q'u i en patit, Si un BiB Gates, un Francois Dalle ou un Bernard. Arnault etait en charge des finances du pays, la dette fran(Vii ise ne peserait p .... e~1 u-etre p as

.~;;?I;." v. = _..... -. ~Lj",- . .;;; .. !!.<. l- .. '!J,.~ '...... ..;.

, ,

2000 milliards (r euros ~

Les remunerations des hommes politiques expliquent Ita plethore de fonctionnalres clans les ...... L~~~,:!::tl] .. J.l~(;:, li'.~~, ~lg·" nentph 'l'li-< que

~ .• -~"I'!,.,.,~ _I. 'CX::..::;I, L;;::! if' ~ = ...... '" JJI!,. ~ _~. .!!VO

dans le corps d'origine et sonr

Mla.i 2009 = IREp:ONSE A rOLIT l

M'aire

de 1627 € (moliln.s de

500 ha.bitants) a 5354 E' (plus de 1 00 000 habitanil!s)~

Adil • Ii

. ~~oln~ aUmal,re

De'" ·2',' 44: .'. ,.c: a~' 2:· 6' 7· ,8'" ~

. '.:1 _" . '~I.· ,_'~' .. ' ',1.,:") ~II

assures de reprendre du service si leur carriere tourne mal. En tout cas ~ sachez que tous elLIS confondus (natlonaux et 10=

C':1IUX)' 'i ls '("0· ([ tent ·"0. 'U'.;,;' 'I ~"""I:;' mo is

;;;>!i ~ _~ ",", .. 'I" 'Il.<'!.,..~ .. IL,.!. . ..:;J ';"..U' c_ ....

2E"-''':I' 'F · A' ,

, '''- .'. ')' " .' 11- ,

. . -:~ a C lClq·. ue r~[l11L"alS.:· '\ otre

, ~

I.J.~)·l]~, C«·"':"'U.f... ~~. d.':' e .... ~ ~ ~I ]~i du le ur]

t ..._ ~~ .. Il~. _ I ~ I ~ .. ~(.,. ~_11.l. ~ ~ _"'~ a

NI. t ... d' fr 'it. A 10 ,'e:! •... e .. ,·21IS r

J- - .. - -I' .... 6- 0····0·· '0'" .I::: u,squ- a .... ~...: ..." .. ~

mensuels

",."

C es sa lai res S ont fi n a lem en 'l ~,,~ ~

[no' '. destes "T'O" 'n tefo ~s n'oub ·1' io n~' """ ~ IL .....

,I .. Lwc: ... n...... ,11' hu'l<eH ,.Ii' ~ , : I, 1 ... "it') i1 I .. v

~ \ ... v.~"

~ o'J I" v ....

1 \ ~ vV ~~.) ..

\ 1 ~ \.\ .. }v~· 2,1

.. "" ...

QUI E LLE E" 'p·'··O··:·· .,'" Q" '.:. U IE

,", ' -,' I~ .• ,' .•.. ,.'~_< ~

pas que s'y ajoutent nombre d'avantages non negligea bles, Alnsi, un depute national percoit, en plus de son indernnae, 6 278 € pour ses ~ frats de mandat -. De quai financer bouquets et autres medailles ~ tea deputes peuvent egalement COllI pter sur un credit de 8949 €' pour rernunerer leur secretariat et leurs attaches parlementaires.

fiE a Bruxelles, quels sent Ie's a vanta ges ? Un depute eu ropeen ne beneficie, lui, que de ~i 5'OO:€ mensuels pour les frats de mandat, mais pe~Jiit en plus 210 €, par jour p our ~ frais de bouche et de logement »i: Quant aUK se nateurs Us recoltent

6 62"'7 €. _:: p' a r ·'fI'10·S po- ~ r le 'Ii"";;;

:), ." . ";c_:, IlL ' .. : 1. ' :,,·u. w· UJi.";;i.

Frais de representation et quelque B 949 ~ pour payer leurs collaborateurs,

San,s, eubller

- -0- -ag-as a .... 1'lj~'~111 et-

v~ ,Y':.' I ~ .: ~- 1- '~'I,~' .

pr,ij,ts i t'8IUl(, zero,

. ill..es maires eL adioints font pa yet leu rs frats de fonction directe me nt par la mairie. Tout C011l111'~ le president de la ~~b~p ublique et ses ministres. Le budget doe l'Elysee s'eleve par

ex em' 'P ·t· e ;";} ,9n 1'''0' 1·1~1 ion e- d 'e u ro ',00

',,',1" ,I ,'ri~I •... iLl1 ··'IlJ! ,I WJI. .,i.-1w _' ..... 01

par an. Quant aux deplacements des el U Sj i~s sont egalement pris 'en charge. Un dep '. J~.J~e

" ',~ ,

voyage g,fa:~u itement avec la

SN CF sur l' ensem ble du territoire en premiere cia, sse et beneficie de 40 allers-retours aeriens annuels entre sa circonscription et la capitale, Le taxi '? Gratuit lui aussi a, Paris. Pas question pour les senateurs d'etre en reste : Ils beneficteor strictement des memes avanmges. 'Les dlep'ur.es eu,ropeens, quatl 5lL eux; .per~o]vent une indelnnMte {orfaitaire 'basee sur Ie 'latnf a.erien pour leurs deplacelnents. Ava.ntag~ qui pe.nn,et .... J:1a'" dJ 'l, t '1' ,~, ] nenilt" a ce .".-: ·lns. ,OL) _ enl.r ega ,elJ ,.~ " ,Ill

s~pt a" huit fc}is leurs depense.s de transp,o.rt ,n~enes", . ,', ,Autres pdvi ~eges : les pad e1.nentaire$ ont aussi ~, leur ,disposition un

lL'e rna ~re de IOiiidealJx :;n~ondil SIll 'li.ns de Elilt'is :orvoe sa retraHe de . '~lnspeil!jtil'!1ldlu '11'I8V,i1li Ir(WUli $~lenJv;e, a 31 mmo .',

R:e1fiairle dill Camselll Idr'Etttl'!

Laluenl F'alfus Pilot rcompl:e~ sllIr :2 aUID« mre.niSlllel s,

bureau equipe d'ordinateurs, de lignes telephoniques et .. ,. des atfranchissemenrs posta ux offerts, Sans compter les prets ,8] taux zero auxq uels ils ont droit pou.r acheter un legem ent: . ,;, Les ministres, outre les avions m -1·'11.~ ~,IC' ~'e'-- riels ;("]11· sp ose '11.~· t d'tIl.JL'I]~·

_= ~~,IJQt·.~l~,· .. rn","~~=;jI,.~:.['II, ,_,~", =1

logement de fonction, de voitures avec chauffeur et d'Indernnites de representation, k P:rern:i,e:r ,nl:i.:n:ist:n:~ p e U t rnel11e jouir de deux residentes Se(:Oll,,daires en _plus de 11Hotel -M:;Hignon.

!Quant '2J!l] ,Pn§s:i.d,ent" it a r eru-

l)a'r·ra·· ,~. ,d-u- ,'i' .... Jl0'··]~ v' SJx· iip'·'l!l· c' 'or e'[

, .;_" ;c_ i"li '_ .' ~l" . ..:"1..., ~. ,1" , .II!.' O:::Il., ." ',!I: ,I,. .... "'

{ie'ux ,Ai.[b~JS I iattendent sage= lnent dans ~l une des quatte res~[= dences sec'()ndaires rnises a sa disposItion.

Cerises sur Ie gateau?

Cumuls, cac:t18S 1P'@ur evirter de voir

I ~. - td t ~

.. ": • I", II '[""l' "

tes man .8: S

frustes par I as memes per50nnaili'tes, la 'Io'i ilimim las lindsmnites cumuloosa

1 ;,5 fois, Deliba d ~ U n

- .. • i ...... ,

depute. i.e

d' ., .

epurlt,e~m~allre

d ~ kI ne QranBe '\ti]1 te ne peroovra done que pa;rti,eIIIBm ent son ilnd,emnime.de 'maim (~

C· 'one' :'U~~~,Fi~ de'

.- ... ··!I\I'~.,.~·.·.

:2 700 :€); Sauf que les structures intercommunal:es n'antrent pas (tans :16s oo~ouIIS. Sii i~i6n

,

qU~Uf1 depute-'

!maire at pres ide nt de corrmunauta urbaine a]outera a ass i'ndem~'iltes

plaf'o nr1lees jusqu' a 4300€"

Jetons

de, pnisence

iNs .sont pas pri'g en compte non plus les jstons de presence dens les ~nnD:mbrab,I'B$ eocletes d'eoonomie im~xte et,Elutres. org_·anismes.

• <,

Prime die ~~ retour a. II,' em p lol ~>

Las

I ..

par,ementall:es

non fOr:1otionnatres battu s a UK elections G u qui ne

" t t'

38 ~p.resen ~e~:_

pas IbenB~cient de 6lmoi!s d'inderfTn'ites 'pour Is ur « reteu r "~~L l~emplQi »"

Re1tra'it'B' ,doree

Et puis, jl y.a

le GUmullllsg.a1 entr® ilndem~ite.s elec.t'i\t9·S: d lverses eta .. retraite-,; Alai ril Juppe, empach,9" chaque rnols plus de 3, 000 € en

tant qw 9 retraite' ate Ii I nspectlan des fi~ances", l.aurent Fab ius (rntFiaite, ,d u Consei I d' EtatJ emarge~

ltd] a un peu plus die ~ 500€

pa-: r m - c ,is:->, et He n~

. ... l .. ..;:! .. ~

sont pas Iss ssuls I Un He.\! p···ute.'"

~ . " . -' ci, '. _. . 1 UI._ :'. _ ..

a la retralte percon 1 592 € men suels pou r Gi ans O;e

m andat at jusq u ~a 5,97~ € pOUt

22 ansa Oe qui le met a ~'~ 2lLbrii

d' - beso"n

u '~'·-I.· .,'

REIPONSE ,A TOUT! ,=, Ma.l

,~~ L~avenilr; comme l'a d!it ~e poete,

n ',ap'pani e nt ,il person ne et surtout pas, aux ellu:s dont las mandata dlurent t,oujOJUfS melos IOlngtemps

que! lea IPro1ble'mes des :e~lec:teurs,~ », Phiiliippe Bouvard

,~ P"OUlrquo,ji dies, mecs ,elU:5' par nous pOIU r fai re ce q u' ()i1i1 'va ut,

su I~end;e:mlaiili'l dies ,e'l'ections~, font Ole qu:!'j I S '\leu I,ent, '1 >~

Colluche

,~~ L-e mot de, "vert:u po,llitique" lest un iii on-se ns ~)

Na.·~··po- :-,160,~. n~" B-"'o·,-··,n,a- n,91t'to,

..... II,? .... 11I11 '.i:'-"UI .'0

",."

N'ous semmes lies chemplons du monde

dill d I' I D !II' 1982"

es Jc,u:r,s ~ ,e Icangles j:epuis . '-',/,

la loi prevoit einq semalnes de co:ng.e,s

pa e"5 dans Ie prlill -e<#" E· bien pl s' encera .

y~ ,,' .. , , _" ". ·IV':. I~ ,l·.~·:i U', •. , .... ',',' •.•.

I ,. ," .' C· .', iI'

iI,vec ,es 'CQ,nig,es speC:lau~x ... ,~ I' .··rlse au

pas crise, Alors pour s"y N.tro'uver, mieux "aut eormsltreles regl,es du jeu,

Et plrofit-eir'it pleln Iregi'me, du drolt d,u

travslil. Par Benjamin Cherrierej Kalty le Moel 8: Eric M'Ugne~te:t

'Non! Vous .f:],le;tes pas llbre de prendl~"_ Vp5 v:@ca:no~s eomme

'00" . -'r' . · .. J '~'~l' , ,'r. - , " ,>. ,

. n '01]$ sem~:l, e . ViGUS ne pOLl=

ve Z pas poser p ~ 'U s de qu atre semalnes (24 jo urs au vra bles) entre le It")' rna i, et le 31 octobre,

p .,

ETE?

C'e st ce qu 'orr appefle la p eriode legale de prise de conze .,r~~ p atron lui "'!j,li1'O. bli-

, '~ , """,.....,.!Ii.'L, u aL'ILl' "1 ,[,' a:. 1 .

gation de vous accorder au morns 12 [ours consecutlfs durant Cd tre periode,

l:rlr:: • ., Cert,ains, ,saiari'es jUlstifiant d"'une contrainte

". k- (' I . I "- "II ~ ',,d

geO'gnztjpniQ ue par '6:xemp e SI' eur '. ami I e 'rt.rSluQ

dans las Do,m) ant I:e droit de, pn:~ndre cinq semaines

(1- iii aff- ·"I'-le"".::!11 en' e'" .. ~ H- '"lstO~I' reo '''''e b . ".eli'll so' u"-Ier' 'I ~~ _'. _I ~.'::.~ I.~ ;~r I'" 'u:;.:. --_:_ -.: _;._,' 1_ ,": u>' ,,':- 'I:. ~.;".'-. -J~Il._ .... !!

Oui] $1 la fermetu re depasse le nombre de l0U~ de eonges que vous avez acquis, pas de panique, l'empleyeur vous versera, en com pleme nt, u ne In dan rri te' journaliere s:¢c'icde.

S.., 0" "'n mo ...... rant ne 'pe . t, 'p ...... "" ~tr:\iQ

,_ ,,', ~ILI!. ~l '" ' ". ::. Uu , ;:;l~......... JL,.-

~ '-

infer~,eliL'F a ~'in'l:1lemrri te~ journa-

Iiere de conges ,paGTes. Vous ne perdez doric pas d'argent: . ,', S [ vous avez ~1& embsuche reeemtne11~e[nJa1ie~ pas acquls assez

de jours; VOl,lS n'etes pas f0f-C~ ment obliges de poser des <.:onges $~1S sohl~"i' Vou'S pouvee it!e .indeinnise au titre: du dhqnuge partiel. Il taut remplir une demande aupres de votre em= ployeur qtfil adressera a l~ .(Ii= rection depanementa le du travan chargee de verifier S;t vans. rempl issez ~es conditions pour oc:nefid,er Lire' Ct;SQ.lIO('atiOB'S de ch6.mage partiel,

~

. It·"

r -,

14. --'C LE FRAC 10 M· T,

JE PIEUX GAGNER DES JOURS?

Oul e'est possible, n sulfit juste de po: .1' une parti ,. de votre conge principal de 24 jours en. del iors de ~a pe dade ~leg:t:1 e. S i vous posez 3 a :; lours entre le 1 ~I' novembre'etle 3D. avril, vous gagnez un j'OUJ de conge paye.r ... ·i vous en posez au moins 6. 'dans la Inelne periode, ce sont

2 j0urs supplernentaires de conges qui vous seroru aCCOfde'. Attention, votre accord et cetul de I'employeur sont necessaires pour "0 beneficicr .:

SyOm:1S concrers . si vous JDre~ nez -3 semalnes (18 [ours. ouvrables) en aout et VOllS posez 2 semalnes ] 2 jOUfS ouvrables) en decembre, vous avez un bonus de 2 jours, Vous 1 I"~ ve zdeja fait, mais VDUS n' en

. " fit .. ? S'

a vez J:J.rn.a].s proAl e rc .l vous

11 ave z pas signe de Iettre de renonctattrm ell: que votre convention collective ou un accord, collectif ne vous prlve pas de ce droit. I entreprise vans doit ces jCJ1J.lfS!

41~li.m Pour les rec:lam,e;~ attendez de panlr

d II' ~ ~ ~t I I d d ... " ts

e I' e:ntrepnse, vous e'Vl. erez amsi . es • esaqrernerm .~~.

Plrenez un avocat, Ie jeu en vaut la chandeUe .. Si vous etes Ilioenc·e api,res 5 ans de bans at loyaux services,

vous gonfterez vos indemlnnes de 1,0 jours de conge.s payes d1ans lie m'eil'leur des cas .. ,Seul,es Iles·5 ,dernit!lIes annees peuvent etre prises en compte.

L'AGE OU L'A,P ~RTEN···.NCE RELIGIEUSE DONNE T-ILS D S CO GES lEN LUS?

11111.x±> Certaines conventions ,collllectives

aut.onSent des jours d'absence pour les fetes rel:igi'suses, musulmanes et Juiives .. , Deux lours pour las juifs

a I'oocasion Roch HI8chana (Jour de ~tBJn') et'Vom lKippour (Grand Pardon); dieux.iours [pour' lies musulmans pourll'Ai"d ·ell Fi1Ir et li"A""d el Ke:bir.

Ouil L' .loi accorde a ux meres eie famille salariees de 1110ins de 21 ans au 30 avril de .1.'3.11.= nee precedentevZ [ours de conge supplementaire par en rarnl a eharge.Apres 21 ans, elles y ont ega~enlent dreit a condition 'q lie le CU1TILIlli des. conges supplementaires et.du conge annuel ne depasse 'pas 30 jon rs. Ce conge s uppJ 6- mentalre est paye, Quelle que

soit ~€ur anciennete dan s.I entreprise, I es jeu nes salaries de mo'ins de 21 .a ns a vant le 30 avril ant dro.it, s'ils le dernandent a un conge de 30 jours ouvrables mente s'ils ne les ont pas acquis, Dans 1 oS differentes conventions collee. lives, les bonus de conges

I' Jill II

P'O"" ir anerennete crr.~t" monaaie

. " . ~.~ d, '~lL.. .. \' I. • .. ~l.I,IIL,'. _. .!Ik..Il~l.w .

courante, Lisez attentlvemeru 1a v6tre.!

~ ... \l \ Faites--volJs payer

,:·.F· vos R I I jusqu'au 311 decembre':!: 0.::)·· La ~oi Tepa (loi enfavelJ~ dutravail, d81'e~ploi ~t ... du

,..,S, . po~volr dlachat) .. dU 21 aou~ .. 200~ P,fJDPOS91 iusqu'au

~ 31 diecemlbre .2009; aux saJanes qUI n'ont pas pu Oll

pas voulu prendre tous Iss jours de repos ecqus au titre de la n§duCltiion ,d u temps de travaill (lRTI)! un rachat exceptionnel de G8S jours de repos .. Toutes les entreprisas priIV9ss sont concernees par ce dispositiif'.., I1II est reserve aux . .sallari~es :

qui ben8fic~ent de journees ou de derni-journees de cong,8s au titre de ra RlT ~ son t en 'fortait jours sur l'an nee; sont titulaires d'un compte Sjpar'gne· temps; pour Ilesqllsls Ire

paernent dies heures supplementaires a eta ~

rcrrolaco par un repos corroensateur de rsmplacernent ..

"ROFIT D'E M 51 CONIGIES

. ~LLER AILLEURS?

A prio ri no' n ~ Le d irr)~i'I' >l eong zes

'A _ 'j _ . _. =~ ......... t. t.. ""'" ~ _ ,~"

,payes est destine tl pennettre . au salarie de ~S€ reposer de son travail. Vous etes obijge de vous prelasser les doigts de pii6d en

,..,. . . . '1 ' 1 l " .". ,

evel:2itat ") {: eSL ~,a ~l (,[lUll I, lH,"-

donne! Interdiction de travailler suus peine de licenciement, 18'.n effet, en travailk.lllt, vous privez des demandeurs d'ernplot d'une activite remuneree qui

'Non ~: 'Pas obUgarqh:p:rn,etl1[", " " _D~,puip. 2008, la ]OUrllC~ de.solidarite n' est plus automa UqUJ~= ment Je lundi de Pentecote qui

=t d '. c ...... _., S

est re ~ evenu l'I n Jour tene.; on

Ol~~U'1 isationest ~aiSooe all. libre choix tres '~mitrf;plises, Instauree e,n 200,3 pour flrrancer des actions en faveur de 1 'auto-

';.,.. " J - i::'i"" _.

n .... ,..,~nle oes persoones agees Oll

ha,[J_ d icapees, el I. e se trad u j, t j pour les salaries, par une j our-

aurau pu leur etre confiee En cas de Krr, V:OU5 )~vez le titoft d'e travalller pour un '~U ere employeur d:211flS la limite de 48 heures de travail par se-

'Ill' ""1'1" 'I'" 0:->, Q'U I'~ 'I~ e ,.'TjIlr, ... ·y . ..:. 11.'1'" e d' ~,

'1: _'''t ~,..I~ .,' .. U ,J,,' ~"IIIlV .. , ~I.~, ~., ", %.-

44 heures hebdomadaires sur une periode de 12 sernaines consecutives, Mats il :11'~ est pas

"iii " " ]

au tense, si votre conteat inc U[

une clause d'exclusivite.

nee de travail supplemerieatre, seit '7 heures non remunerees Ftxee par un accord in [erne de l'entreprise ou par l'employeur; Ia journee de solidarite s' effectueJ soil pendant un lour ferie' different du leI mai, soit pendant un jOlur de IITT' au encore un samedi, 11 existe un autre cas d e 'f'~ g' -u Ii!"Q V 0 U a [1 .. .." ""'II ~ '[' ~i,a, :r.,-,

. '. ,1",. ,II: '''-" : ' ... ' .. ,'j ;:;1 V,all, lJj ~ z

1 heu re de p:lus par jOIU,f' pepdant? jours,

nJ.r:-:m DaniS les departements du Bas ... R,hi'nl,

du Haut ... Rh in sf: ~de Ira Mose,lle, I' 81miplJoyeur ne pe ut fixer ce~le journee lies 'Vendtedi saint, 25 M 216, decembre ..

MO'N MPLOYEU. P:EU' -IL MO,DIF:IER MES,ATES DE CO .... GES

AU DER IER MOMENT?

Non ~ La modification des. dates e&t~ en prlnclpe im pass i ble dans lemoisprecedara la dare :P revue . Sa u f s i votre ernployeur avance des c'[rcorrstances exceptionnelles. I ".. J. ~I rri sp ru I lence exi s~f'en l':;!I,

~.c. .~ __ ~~O ... _ _ u . ~ ~ I(.,.. YL.: ~ u ~ I~ !I Ii ~ ~ _ OL

Cour de cassation a (':Qns].d<:h~ que M[J]e X n'avait pas cornmis une faute justifiant son Iicenclement en. parrant en conges a (,a date 'i n itial ement fixee ~ SfU1S autorlsation ecrite de I'employeur, Ce .dernier avait

d'· f"· ... '~I ~i d i ~ .

1110' 1 re ra dare .. es departs

moins d'un mois avant son depart, sans j u stifier de c ir-

'C;IDnst~wces exceptionnelles et

. d .. d li .,

sa ns avoir ~ resse .e p ~,~n.n Lng'

de conges, Pourjustffier de cir ~ eonstances exceptionnelles, a 6, ul que la bonne marche d .. e :~ 1 entreprise solt en, jeu. 1~'.8n··

e'¥.~m·· . ple (0] I. ~.P sa sih ~, lllr·i (;'11['1. ?r·fc~~"

;n,,... u • _ ~ ....... ~ ,V""" o..Jl.~ ... t.'~.Jl~ II,J,'_", _ IC",,~'W'

n 0:1111. qu e :S'O it (:1' i t i q\], e e t qu+urre grosse commande vierme.d'etre passee, Du COUP'1 vas vacances tornbent a. :].l eau, ren'lf(tprise a besom de vous:

Ell cas 'd e m nlge, me conseil des prud' hommes appreciera le bien -fonde-des circonstances

• l-~ " ..

I.' "'~,,:, -, . I - r' -.- . "" ~.~ I' - "," . :". - ." I,'; - :'" .

excepnonne €S invoquees par

.....! -'- ~

.~ '·efilpjo;~lt;Ur.

t,ll.rn·::.S S'i votre patron mod'ifi:e, vos dates un mots avant vot re d e'~ na rt an dehors de' t,MU· tes 'C'-"I"""'C~ nstanc es

. hili ' Y. ',' III 'I;i. . -_"r--" I ',' I .... I.' ""II " ," .... U· _ I, vg. ,". I w'" .:III~ ',~ '", ~. :

t" . -1-1 i 1- t d ., d- d f i,

. " '.. .... .. .' '...... .' '.: ' •. . '. I ..' .. ",'1 J ' ". • .' ~ : . . ", .' ~ .',. .' ..': .... ,' .: .• ,

excep IOli1ne __ es, 1_ peu_ vous ae ._omm,ager oes ,_MIS

·.A, '" I.. d' d' ... . .,-

oecaeonnee par Or! Cnangement:.·ie '. erruere mmute:

rem bo "U rse me' nt d u Ib~I·II'·e·,t d 'a' v ion loc 'at' ~IO' ',n d e' v .g' ·c,o.n;c·e· 's'

II'~, I I... IliI;;lII I., I..' I.; '. ._. :II" / .. 111 '._ > ,. _:._QlIi _/ . '''iI,''

S~chez-Ie, tes aesuranoee annulmion sousentes au moment diu voyag:s, prevo,ient eg's'lemiem ce fcy1pe de cas, ..

COMBIEN DE JOIURS JE PEU,X ,PRENDR.E PARANTICIPAT O· '?

En principe, vous ne pouv~z

- . d l! ,S "," •

pi:1S pren. re c~e conge;. pw- ~lntll~].-

p,ation, 'l~ ~ es:L -:-a-oire avant tJta:V(9ir acquls des 'i'ours:, Les tEibuo81\ux ad.meuent seu~enl,en t la possi-

bilit& de prendre les 001~'S dfia acquis a.vant la periode legale (1 f:1' 111~ti aU 3] (i)clo't) we }... M a.1 s

rac(:'Ord de votre eJ.llploye llf est

.... .

n-lA.i' 'iF"t:':~~V:U, :.t"P """"""!!;"'..::a<.; "' . .!. '1;,0,,-,

tll~·::·e· Si vous n'la\leZ, a.cq uis ·aucu n jou If, vallis

t - I -b~'I·t'~ d ,,- t t

. ,- -. .. - 1- , . - - .. - .' . ..', .. ' I . c. '. . -.' .... -'.' '.. .'. ' . '.- ". .- _ .. :. . - .. '~., - '.'

a,vez oUJour,s.8 pass. :· .. II·e.· '19, negocler avec V,O Ire pa.. ron .. ,

JE S·· ,'U S A" '. C~ HOA MA·: .. · 'G" - E' I

... ' . '. '.... '. ..' .- . . I

.... ,

J' AI DROIT A DES CO GES?

0111.] ]: Vou & ·ete.s demandeur d'emploi ? Et bien, la loi vo us reco n'11 31[[ e droit de vo usabsentee .35 jourspar an, soit

5· sem - aines. Mere .i. _ Penda nt

"" - '" ~_!!;...,;;I.,., _ .. ~. ,_, - "'- - .~'"

cette periode: vous continuez a peroevoir vas allocations de facon normale,

111.li.XfJ Un i'mperatl'f tou~;efois a. no pas Qub·llier :

celuli d'informer Ie Pole Em,plol die touts absence dle plus de 7 jours dans un delai de 7.2 heures,

MeN EMPLO'YEUR, PEUT-IL

OS . ES ...•.... _ ES?

I

Qui J A defaut de convention IOU d 'usage, a 'est votre emp~o~eur qui fixe rOlure des depa:t"t&e:rr conge. ,Mttis, attendon, votre patron n'a pas tous les ,pOUV.OIill5. if.' principe est simple: H ne peut pas vous imposer de prendre vos conges,

a 'Fexcegxio11 de :1 a 5'\ semai ne ~ en, dehors de la period e du 1. er mai au '1)] octobre. Et ce n'est pas tout ,!~ 11 est '~e'11U de

. a cl

o~mmlJnlquer a. cnaque sa~

lane ses dates de depart au molins~ uri ~ll.Q]siI :~lavitnc;eet les affi,c..:her-

t12Ii·:e Co,ntes1!ez aex pruo'hommea les dates, fi)(ee,s pair ~Y'e"m"'- nl~ °n- ..... ~IO d· D n-- en-resoect d··~, vot '-~ ~I-tu'--"'""'I"o""n-' fp~A'iilI~:I'I~~jle:o~

~,;N.' I .... ,~ ~ . ~ . ~ v .. I~,", ..... _v", '.' IIW\' .'. -1'1IiOiji ~ .. ,a,,, .··.1 IUIIII y .J~

JE, PEUX REPO,RTER MES CONGES AU LlEU I)E LES ER.D'RE ?'

L' :2111 nee es t passe e a toute vitesse lecalendrier affiche le l~f mal et H vous .re~te.5 jours a solder. Depechez- vous car its se.rf)nl perd us. ru)e rnje re chatuce~ y,blre entreprise aGGep[e-t-eUe de les reporter?

Oui, vous voila sauve, mais a aerrtion, le report n 'est pas Impose par la loi, s,~a est refuse vous ne serez pas indemnise ~a

. d .

mel.ns '.' .e pr.O-Llver q He vous

Rv,ez ete ernp,eche cle h~~$. prencl.lre du fait de I. e.rnpmoye UP.

1.I.Jii{f) Fanes vo1're demande pair ecrit at suggereiZ une rep.onse ecr'ite de votFe' e.mph3·yeulr"

A-u-·t· ~,~. do pi"Du- I-V-BS ,n-n c~~ d' B l'ltlf..-nm

.' all".I: ~ .I'I·~ ~ ~ I ".-~ .:'.~ I"'::;I~'~

...."5 ~ M~!nfte .

. !\O· & alllal1lement ~1I~n~eS? .

. ' '.'~ En Franoo', 60 %, des bebes sorltant de

... iii 1181 mat e·nn Ii te! so~t nourriis. au sein st. seul:emer:1it

CI 150/0 apres 6 semainBS. La lraiootJl? Le conge m1atemite· s".acheve 1 0 sennah,es apres Ie

n~I'ss~nce [I 'A'"ca' d1e ... ·m· "e n,~'onaJe' d'e me"d'ec·ne

Q,il 611 II. 1--:',., II: Hcu.f!i 11"'-' •• '1 /-1 .. -'j

propose que Ie conge pos1nataJi soit allonge

au moiins Jusqu',a 4 Imols po~r lies femm,8S qui ailiaitenit. exc~1 usivem,ent ~ Eutlop'" 8,

",."

el.le, soulhai1e aJlonger a. 1 B serrlaJnes ~" ~ ~

Ie dlure9 m iniimale du conge ~ ~ "IV\"

;'I" L'" V. ~~

ml~t~it~·. ~ ... I' \J. ....

0, -~ ~ f '!.;;ii." 'vI ~~.J ..

I \ \ lV..J-

FAMll.LE

Conge Im,sternita

A' I I ..... U· n'e' condition d 'ancien ne"'e"

_t,!;"JI~I,_,.: ~.~: I ..... ,_". '_ !,> _ .11'_' ',1, .. : ... ' .

11 a 118 Jours

sel'oR le'nO'mlo.re d'enfants nes~

Absence femme, enceinte (e~.am'en medic;al obUg!8;toire)

1 en renouV'elatne 2: "(lis san S eXQedaF ~:a data du trolsleme ann i.vers.a~r-e die, I '~enf'an~:

Oange de preselil1ce parental1e ~malladlie, accident ou.handleap d'un enfant a:e molns (te20 ,ans)

• ~3JO'u~

.' -5 j'QU rs sl II 'enfant. a moins ,de, 1 an ou s:i I,e saJarie

assume la Gh,~rge d'au mains 3 enwafims demoins de '16 ana

Aucune condition d'anclermete 31:[) lours OItJMreS utili.sable,fj.

S8~Oli Sl~,6 be$O,ins sur un€ ". Reriiode maxlilmalle d,e 3 ans

Conge de soli'dar1te: famili~ale (accompa,gner ILIn proche en 'fi n de vie)

Aucu~e condition d'atloiennefe ,,3 rnols reno uvelabl es una foi,s,

2 ans d~a.nc:i~nnet,e 2 mols rerlouve1~bl,es, sens eXGeder 1 an pour rensemole d.s, :sa. car:riere _

'M"- i

.' .~··.anage au

remariag:e' :: ,4 j:C)'urs

-J Naissanoe' au

'd ,.,...-

a .. op non ::

,3 ,jours,. II peut se cumuler ,avec lie

.iII""ii: ," ""'Ii~;;". lt '

Cunge pc:u.ernle"

mai:s pas avec Ie conge Imate;mite~

du beau-pete, de la be'lle""meFe, d' u 111 frere

OlU 'd"une soour:: 1 ',jpur

........ D'~~ ...:1- - r..Arm .......... .' ~~~ u ill to':.....!I.. "';;""

de is mere

- - - - '-_ ,

_. 'Mal1i,age tI'~'unl enfant: 11 j "ulr

Non, rnals pns en charrg;e par la Secu rite soci al,e

Non, rnals prls en chalrg'9 par la SeclI rite sooi,al,e

Qui

Non, mats possibiil ite d' aJllocat!ion

Non

N' '0' n m a"I"s poss '"1 b"I'I""I-rtec.:

".,' , . , . I l ' " . _I .~: .. . . .

"" . .. • .1 , ., . :

d~ a.llocatlion

Non

No:n

_" Deces d'un enfant" dill conj!o'i nt au diu partenal re

1_'" P

Ie par lIl11 acs:

2j,ours

PROJET PROFESSIONNEl

---

COlnge pour creatioin" reprise

d'entrsprlse cu partlelpatlon ,a, Is directio,n d'une « jeune en1rep:rise i nnovante' );

24 rnois d"anciennete'

1 an renouvelabh~' una fols

iNon OndemniiSation en utiliisant son compte epergne temps,

ld " ..... J~ ........ l

ai, ' es POSSllU\~i

Co"nge' .... d'ense ~Igne' mem

:, ,:'.",' ,"::" ,'I ' :_, 'I", II~

01: de rec;herche

1 an d~anc,iennet~

1 an pour

un temps plein

a h/sem ou 40 h/rn Dis

FORMATION: _

Co nge in d ifVich.le,1 de 'folrma~ion (Cit)

ou, jusqu1a so %

d u sal,aj;re si Ie conge est PI1is en charg,e - par II'Opac,tr

Conge pour examen

C d-"t· ·d +' C'if

one mons 1-" ermques au t:

24 Wan

Conge b'i~al1l de compt\'tence

5 an s d' a.cti vime -salari:ee

dorn 1: 2: mols dans l'entreprise

24 h/an

Qui, 'si pns en ch.arge par l'Opaci'f*

Conge pour validation

d- as acq III 'I'c' del 'e'vpe' rlenoe :", ",:: ~~. ',"1 ~ J~ " . ~ . . . : _ .. :A ".' ." ~ '-'_: - r I . ._ .... I

Aucune eond im'ion d'anciermete

,24h

Oul, si pris en chClIrge

Par I'Op acifr'

- " I ""

Can.ga de 'formation jieunes tlravai'lleurs

I:iF ~ ~ Iii _,.

ACTIVITE D'INTERET GENERA.L,

Conge de sOllidarHe lnternatlonale ftravaJilier pour una ON'G .... ')

• AVQlir rnoins de 26, ens et ne pas etfe titu:l:aire· d 'un d,jipilame profess'ionne,1 n i d' u n contrat de travail pr8vO)lant u ne formati,on

• ,3. mols de ptreseno9 dans I'entrepdse

,200 heures par an

Qui'

12'" mots d'anclermete

- .... 1,""": ~ 1 •• • •• :, g' I~ .-",.IJ·I J.: .. : '.

6 · rnois

INon

Conge de sapeur-pompier VQllOlrnaire

Aueune eondltlon d'anciennete

"'Femps necessaire

iNon

EXERCICE D'UN MANDAT--Co nge candldat 0'[1 elllJ a un mand at pari ementaiJ"e'

• Candidat a 1"Assemb!:e nationale au 'au Senat

• EJu (1 an d' anci enn eta)l

• 20 jours de campagne

• Suspension du corFtraili de, trav'ail lusqu' a Is fi n du rnandat $II ehu

Conge candidat ou Edu a un mandat local

• Candidat d'une commune, de plus de ,$ 500 habitants, au consell general au r@giona.1

., Elu

'. 10 jours de campagne

• A~·· ·bo l~'e' no' 0 e··~ all· ""0' 'i ... ·I'oe'" 'ec

',-.!_ ~'" __ ".~l·: ._IIl.. ·lli ~ ,':'.~

• i' I SI e u

CQINVENANCES, PE,R,SO'NN:ELLES Conge saJ1IS solde

Aucune condltlon particu1liere

A determ1iner avec l'ernployeu r

INon

0' ans dl"a.c.tiVi~:e professlonnelle dent

3 sns -d· 'ancle nnet e'" dans" I 'e· ntre 'p' ... lse

I ~ ~l •. _ ~ U I, - ," , .. _." - J : ~ j . - _.' , . - ," J ···.·llr' tCJ·~

0, a. 1'1 m ois

~ \ 110 jour'S centre 30 .

~, .. ,pou~,a~~ir~'~itauxc~nges! ,,'"

~-4 ; '.', .~ ~rtlCle 2~ ,dela 101, du, 2~ aout ~~08;a, r~ul~ ~~n mOI~ -. .' ..•.. '. '.'

,0' ' __11? Jour~ la d~,r~ ?~ t~~va~1 _u~~~ssaJI~ pour_ aD.=1uenr ~~n drol't_, '~ ?~n~;~ _ "

fII .. paye,s.AUJ~Urd: h~l: I!~~~~ d. ~"(~r t~~aJlle~~ mOlnS1SI~urs.daJnS:,a pe~o~7 de reference pour avolr droit aux conqes payee. Exemple . avant cette 101, un

saleris ernbauchs en contrat ~ duree 'lind'e""'arm'I'ne'" e Ie 1er rnsrs 200' 'g:'.- au' rait diu"

~t;;:.I!Jl_._:I"i6t_,_' '_' "_-_Ild D1. __ i_II'C_ 1 '. __ 1(0.1 'illr:__ I'ci_ "l),,_:I' __ lci, I,!_I

travailler ,30 jours pour revendquer ,900 conoes pa.yes au [litre, oe I' annee 200B" ~ ~ ~ ~

1 "

\ 1 ~ \.\ .. }v~-

~"" .. -

Vmm .. PARE,NTAi - - - -

., ... Patron napeufq)as" .., .

a.vez un an POUI \{005; I': .. , ~_. sy oPPoser:: Vous - occ-upe.r de vr-!lor;.;.. .ontcm: t

'. -'VU~'~"I '. I

_.. I Ii

'@

.. "

.. ~"\\·.Etre m.alad~O?eni

:,~f:f!111!" ))~.. .~ca~Ges. C est~'I~~~. I ..

.. . 0' Jusqu a present, Ie saJaril9' qUI e1fal!l dans

·11- I'impossibilite de prendrs ses conges. en raison d! un anBt de 1tralVail pour 'malladie non professibnnellle'j les perdait si la periode de prise des congas ,eta~t lex~piree avant sa reprise de, tmvall. Dans una affaire recente, un saJan9 en arret m,aladie. du 17 novernbre 2005. au '1 ~ mars 2007

demandatt Ie report de, sas 12~5 jours de conges

payes non pris et acqeis avant son arYl§t maJadie", La Gaur de cassenon, oars un anret d 2· 4' f ,.. .. _. '9 t d '9 I 'd' - _.. - "- - - SOl

II II· I I 01 fln0l:'" VI' ···1flI ... ,. U'I·' '·0'· ··nnDI:'" r-':!iI~C'Oin' .. : I'

~ ILII .. , \:;'-'111 'O'li!" . II'I - 1 ,C' ··1 ·1· O'I'! t;L>;J".' ,;, '" : 1

son contrat est rorrou ill ,8 droit a '11~1"ndemn'te~ oompensat-if"oe

II '<_'. 1 I I ' .. ',. ·':1 ' -, " - i Ii I.· .. '"

Quels 90n1l: las, cas d:e I:itige I es pl us cot! rants entl1're sala.,ies et 'eimpl~oye,u,r concernant les conge~ ? Las eas 100 plus freg,uent5 Viiennent dIU refus de l~empJoyeu.r d!aooorder 005

j. I " A· .

QOFlges. au sa arl9 ,-'; r,J,tres

cas de IHtig:e coursnt : Ie retour' a I'em,ploi: aorss un oonge

.~. . ,." I en}F'\ t '-Ii ,~

SDeGI~, if we rnatern 11'[.8 DU

con ge' parerrliaJ o ~ ad u cation" Parmi ces cas, quel,s sent eeux qui' se regl:ent blen et ceux qUI sa termlinent souvent au "'n'":b·un"=!lil?

_, ... ~., c;.L_' 1;' :._ .. _ :g ~

La refus :tr) accoreer un oang,a 58 r$gle en general ,8 II;ami'i3bre, ear ootte sirtuation sst t- 'i -~'I ... --- ·,c.·. t~' .. "

~ •.. - .r~8 (B@ €msn .. 9Q ,;

qu~· i'l y auraJt eues diane I'Jst1Threprise ~~dant son absence",

Les saJarif9S des TPE et des PM,E ont-lls les memes av,anta'ges que caux d'une g:rande societ,e ?

En pfi~n 01 pe· Qui, saw dan$ deux au trois cas. parllcu lism. comme lie conge sabbatique qui peut e-tre refuse i'ndminlme~it sans une

em - - -' d - - -' _. repnse r: e moms

de 200 sa~aries elors qu 'iTI peut seulement etJre reoousse

d'e·6 m Dis dans un e Qra.nde entr13;p1rise. 'Mais Ie probleme principal est I~ absence de delegu9 du persomet ~tRnlS le~ ;.

'TPE d d ~ d'a] - - - '~

•. " "I,". ..; _". '[";1' _. _. ," .. ' ' .. ",

t: ,' .. one . 8 ... ,I, og ra. ~OOl" R L~ .

~ "i ~ 'f. ~. ...~ ~

i!emi~loyeur doit ap.porter

un certaJn ~omibre dJs,,h9ments pCJurju$tifier Ban refus,. En revanche. an ce 'q r ui concerns

. ,

Ie re1.our8.I'empl:ol.apres

-" ",. -' I I' I 0': -' lrirl-' -

un Genge speoa ~ a eg,IS anon

est plus flbue, ce qui explique le reeou rs piluS 'fn9Q~uent 8IUX tribunaux C'sst notarrrnent la notion (jJI~ emplio:i simihaire », a.uquel a droit Ie s.alaiie,a. son retour! qui pose proble~me," Que faut-il surveill e r quand: an rentre d'un I,ong ,conge? lEn premier li!eu, on a le droit· a UD ~rt1tr:e(tl~n avec I j'emlf_3!loyeu r R8.lJrraire lerpoirnt 'Einsui~e~

! I faut exam;i ner sa remun~rab'onjl earon d-eoit bBn'8f~Gier- des al![gmentations

Suzanne- .nglen

A d"b t d I 19'r,n'1

__ U!·_e_u~ .... 00 annees _,,,v~ ,a,

Fran<talse est 13 p:rem~re! star'dlu tennis 'feminin~ San comportement ;et sa t,~nue vesti mentaiire 'fmppent les

es'" -'f!\;-;., 'S···,o..c, ~ -~ nl- ,If!!- 'c'-o,-,- -~~ et .. -

- :~n~Il' ~ JUIi.h •• ~,~, It" u~ ... ' .U I'~~' ' .. -

prssees, 'wmbent sous le genou. Perni'n ina, jiUsqu~a,lL!l bold: des, ongles, (( La, o ir\f,iliile' j~, se ma;qu:ille avant I~

mFi~;r.:h!e u-- s'un1b'o'le- - d'! '&-m- ,on- _.' -p..-d-inn QI,I~i\.ir: - do; •. n ,- .1,1" I,' ..•. _ '.' I 'u, ... QiJlICI'clIJuUII,1

to -, - ""'rat'i-

" "II I ) ," '... ".'} " •

POUIi ute une igel1a,:- ion,

Stan Smi hi

Au COOIiJIli' des ~tli'u,ees 19'70~ lie Ca'lilorn'jen est lin champion de tennis iincontestti. Mais si Stan Smith a marque, 1"lh'istoiife, i Ie dolt .~ULlirtOIJt a de-s

110.. E .. nt::3' A ...:iIi,..... d ~ 'd- d "'-I:..., i,

ClIllaUlsStJres, - n ,I ~u_" MUI.u(JJS ' • eo!_, e .. ' e l:tlUnquer

U ne paire de baskets spooialement: conQue-s pOUIi'

II~ t'~II"UI'" '"if'!' ~n" n7· '8': ~~I "'-;'~~I ~~~IIII~, ,~,~ ~~ .... ~~.~ 'S- ~0!10_ ~ "!U1IlI!ll1 ~'ri E:. ~'. _ ", lIu ~II il~.~~~~I11~ ~t III ~~'U-~~ =e I~ I

Sm'itil, du nom du champlon .. Depuis,-, elle a Qiuitte lies courts, ~, se porte dans la rue" Et le modele se vend l!(llUljours eruussm b~en :: 40 m~llions

d'e'x€mplaj'ms oni: 003' aoau'les. dans. I:e monde

depu is, sa, Creati~OIfll~

~.ii~ __ ~~

-_

. e,ne Lacoste

Dans les ,anl11ees, 119,20, ~s' joueurs detennis port'em encore, des, tenues de viille .

,SUlr lea ,00 urts " G!,~st R,ane Lacos,~e! tete'de

'if'!o~l!"il~ d ~ -I j';"nnqllll~ I't~ 1"1 'v: '80- '-;';"""0" -1111 itlonner

'~ull u .. ':_' ~ I~~.~. "I U~I' '''1114-1 . ' __ . ~ r~'¥. '_ 1 U ' VI] II ~,

les codes. Pour'son usag'e personnel, ill fairt: 'oonfootionner un lot de ehem ~ ses ,oonforltables en eeton dans, lliIne maille ae~e

i, b me" It..,. .. ",I.'

,qU11 a,so ._ •. ~, mlleux, :Q d~ansp.lradon"

En 1 9·33, R,me Lacoste sa lienee dans

ta production indusmeUe de sa chemlse, l.e log,o est 'bJlIt ,trourvl~i, ~Ii slagi fa d' Win crocodUe, le sumom que II1Iii ,3, donne la presse,

12

IREPONSE A TOUT l = mai 2009

Serena Will ilams l~,eU:JtUlelll€' n u mero une Imond~ale! S, awrtant, de t,enWle.s,

dirft~rentes que' de matchs

da IIIlIQ 11'!,g'n n.foe' ~ so In ;m-' aeln §,,a:.1Ion

lIIl~ -;g -, ~-. ii' I:,L ";"--1111 rn -i iI(tJ! 1 'Ig~ , - -[

(e1: cel_e de son equipemeritierj est: sans nmi!t:es, En ,2004" a ,I',US Open, lia 8<eU.f cad etta des,

Wi'! larns, iil1t1oV'e'",." SUI1" - e court, e I,e Ipcn1,e una I,entle "1ilS\p:iree,

des gtadiiateurs, des, jeux du C'irque" IUn'D --: -, I-'d' J 0""",,,0. In - -", -n'o II "a" pc' a'iIi:!'

"', ; '!Wi au'Ql,Vy "-IUlIII 11;;" , jgi

em!pechee d~engr;anger ,231m i Iliolfils de' d alars depuis sea debu~s. profess.]onneb;. en 1995.

Andre Agassi

JI\,-u- m ·Iil~'e' u des annJ;;-.o~ 10\8,0" An',', __ 'd"" 1i!".A

M' ",,' ",I:,' _!llliU It:ii~ ,,;;:;11, ,-: :~ -, :' m't';i!

Agassi de barque dans, ie r:letit monde feutir-e du tennis~ Le' j;eune

trI- t-' lt b-

, ' " ' , " ' ,'I ',--' 1 - , ' " , II', ~, , ,

o,mme 31 COU er,e-ii1IIlJICOUP

d!'encre'" Sumomms' « ,e kid de Las Vegas », son style detonne ,: cJiiniere blonde d:eco~oree~ ahorts en jean, 00 uleurs 'ftaJshy CO,," las Fran~'aJs,

Ie decolJvre;nl' en '1988!, a Roland~'Galilros~ Cu haut de ses

1,8 ,ans" Ie jeWine ,Americailll attaint, pour sa, premh~m' participati,on"

les dam i-~inales aWl toumol,

mai 2'009 = REPONSE A TOUT!

Rafael N,adal

I~',ac:tuel numero UIi1I mondiial ,8 j'mposE!' son styiet. Avec Ilui" lie' pantaoourt est, ai' han neu[, Allrtms sig nes de reconnalssence :

Ie deba'rdeur~ 'Veritabile, marque de f,abriq ue de I !IEspagnol:~ Irehs-lL!Isse d' Lain bandana. - Des. elPaul~es de camlormeu r;

un to-uif de cuisses 'improbable, ail: une hargne indereotiblie. ~,' Sur le cotn1',,-

iNladial degage, Wine l=uLil~ssanoe sematu rellle",

presque ani!male·" Le quadruple vainqu€iuli' 'I""

de, R,olland IGarms vient de s'igner' un " ~ ~

co~,· svec II a maison II anvin 1"'!iJriI1"lr "In' ;n.a..AAr I

.11~IU 'Q~: 'I;JJ,~ \;r '.' _'. 1 ' " , ~ _, i_ ....:w! ¥ - - - ~:.:...~. _I ;'i;o!I'!_" JIIJ',,;,,:- _v ....

son nOWlV,eB.U paliWlm! L' Homm~· eiFJor;f , ... \J. .... v. ~ ~ '"

I I ~ vv~~.) '"_

\ 1 ~ \ \ \_;.,.J - 13

." ~ ....

.. -

80/ .·······n·'· a'.'

. -. . . ". . .' ~ .. '

savoi

•

". d'envoyer '81 leurs clients . avant fin j anvier 2009 lIn releve de tSa~ c ruration c le ' .... ervi ;("""'""':S. les 'I), t: Inc, ·ri ~e'-".s

... l. . Y. ~ _ . 'I;,.,c 1,7 . ~""''''''I;.. , ,;;I " ,. i'~,IL "-

ont n' oy'e'''' ~le'lTI iIf"C:" tarifs oCf'iiti 'IS Lloe a'" ~ lan ...... he de' .

IlL, " ,W,. ,~,!Ji,~'j...a us ,A,L: ' u :' .. vaiar U,[ •• 1,

life' . - - ."" ~p. C'L ':':' I ,P~ (, -I co· .' '-" : ,....!I~le . .;;,;"'1- ·1·' "<', !l,. rmes ,~,e nn iq ue .. .y UT '. mp ren nsr LJ es,

C'est I' Association francaise des usagers des banques (A~t~ h) q ui a sonne I'alarme,

~ ~

[;1 nouvelle reglementation, censee f81,VD=

riser la concurrence et la transparence, ne plaisait pas vraimeot aux banques a ~lleure all elles ont tendaoce ,~ gonfler leurs rarffs

IJ I . AI

•• ; .. ", :'--1 -: ...... ,'I: .," I:_:'I,,'~~ :::".~'.:~ ..... il:~~ I '!~I",:,

pour rennouer ieurs caisses. =,OlS, pour

camouflcr ~e tout et genet" les comparaisons, Ies banquiers ont deploye des treSOl'S d'imagination 'I inguistiques, Alnsi, derriere «commission d'intervenrion ~, ~ frais de depassemeru I~ ou de « frais .I ies :aUK incidents de fonctionnement et a la si[~Jatinn debitrice irreguliere du compte )J~ secache un cheque sans provision ou un

P··Q]e"~ -ernent reiete ll'iIL C l"", recla ne done

_ ,h"J' V. '" I" .:.' ." ,!IJ'~JI'I. AlL Ui,)' r \.".-.. '4trn" . 'u T,.

une harmonisation des termes techniques en piochanr, puisqu'il existe, dans le glossaire des frais bancaires les plus courants, ,', e

D'R 0" ~S

r:-. '. ~'iIl r.,~

Mi I' I' '\ -I" ~

...... '," '.' . '. - • '.' ': .••..• " ' .' • ,._.-" 'J" :,' <, .' .. " .' ."' _ .. ," : '1' .. " .. ' ~" .. I.:. - " ": r.

. . '. ..•. ". ...• :.- . I· .

. leUX . oges a .a rentree

2',,'S septern bre P -, ,1Y ).r,'tl~~1 'i nl les ense ig n: en d"~

'C.... Q'i".. ~'!;....! ~." = "- = ......... = ~= ,='I;"_.,,,,:;!. ~ _ . ~_. __ ;;;> ~ ~I!.,;.:;!

. qui s'installeot 'OlD demenagent pourront, pour I'achat d'un bien immobilier, beneHeier d'un ernprunr ,8] taux zero, Le pret sera

"l]'_ '[ '[ I .

"J' •• ': :-- ·tl. -; I"" '.,~~ .-'1.< '. "1 J.!f·· '.': . - - . ·······11·_· " ....... ,~

acoessm ;e a taus, es mem xes C U corps enser

gnanL Les beneficiaires pourront emprunter ?l. raux zero, sur dix a05" jusqu'a 30 000 € s'ils etaient locataires el achetent un premier logement, Les enseignanrs (leia. proprietaires seront

1" 10'"" .. ....,. I ][5 ()~);f'll.c2' ~ .... '~II' h

mutes at un p.l"er ne ··..(~i € reserve a w act at

d'une residence principale, Dans le cas d'un

. -"-I -] .. ]j .. .~. .',' ·i·· 't· '.,c' d 1 - . .' I '.' Co,' . ,," t , .. ' ..1;:'[· .

coup e o enseignanes, ies . eux pourrom pro],l1 er

de ce pret si l'un et l'autre sont affectes pour ~a

. - . ,.'.... . , ,C,' . .' I ,.' I' I . "'. i[j",. fl' 'I 'nil·" .:" "'," .. . . ..

premiere rois, au mutes, lIl .. :.H I n, ,we pret pourra

etre demande pendant un an apres l'affectation au la mutation. Un PR~t cnmulable avec 1,~

.... ... . .. I 'l "" ~

," . ," '.'. - - -':, ,,' , . .." . 1·1' , ,.. I, .'". ~',". • , ' . ',. I .. 1 " ., .

pret a taux zero coot, e montant J. recemment

ete double par le gouvernement pour l'achat d'un logementneufjusqu'au 31 decernbre 2f(J9.

T'ELEPHO!NIE M'OiBILE

LaFrance, 4

Si l'on en croit Bruxelles, ~e rnarche ,fran9~.~S de iia. teh§phonie mobile _ serait le seco nd plus cher d'Europa. iEt pour cause, la facture moyenne en France est de 30 €', centre a paine 20 € dans l'errsernble de l'Untcn europeenne till Y a un anI' la situation etart I,e'gere'ment rneilleure pulsque la Franc.e:se elassalt au 4~ ranq, Po ur etab llr so n cl assement, Bruxellesse .. base.sur ~:e·PI].~· d:e la rneilleure o~frre: n'ati:on'al'e~":sorL65,appe!rs .et/9:0 S:M S,::·:;~'.Ir:fv·o·y~'S.'::·p,al:Tti:p]$,:~ L~.~:

Co:rnl!r.n lsslon eu rOIP.eenn~, sa f~~~.c.it~ du . . choix duqouvernernent francais d'avolr declded'accorder une qU:Btrisrne I icenc e de te lephon ie mobile qui dsvralt rernettre un peu de concur= renee at participer a une baisse des prix Ouatrlerns tlcence qui! devrait, selon tout:e· vra.isemb'ianc91: e,tre ,accordes durant I'ete, a Free ,qui devrait a[nsi ei:r'e Ie premier ope·rateur a prop,Qser un vra~ foriait ill~mfte~ Mai:heureusemlent~ ~e I!ancement de eette, ,offre ne pourra p,as se faire avant fin ,2.o1i O~ lie te m ps po u r Frlee d' i n.stal I e r .s'es p.ropres antenn,es re lais..

Re 'rouvez d",autres in ·o,s 5_ r 'W'NVV.repons,eatout~,c,O'lm

Rr."PON· SIE A 'TO'U'T 1M! 2'0··'09

t.l_: I: , ....... ~ '-'j all, 'r :".

'3'" ~

Z·'I ~ . 1 ~I ., d 't·

. , - "I I . .- . '¥ l,- if·..... I' •

';. 111'1 I . . I.' 1'1 II . '. _" . _.

,W~{,~~S,l~ec~, ~O~,~O~ . e~len:;

(perceuse, yaoumere ... ) entre

particuliers lance en 2007 ~ vient (P insugurer un 1'1l0UVt; ..... au service qui devrait venira bout des dernieres reticences ~ Ies problemes d'assurance. Desormais, lorsque l'on met un objet en location) celui-ci est autom .. atiquernent assure. Et ~,e prix de ce ser-

. ... .. .. lans l '" "

vice est ]ntegre clans a commission

prelevee par Zilok. Le tam est calcnle

e'n' fonction du monta nt de 1- a C"-Ii, 'i: 11

_ '''' .l .. "LIl. ~,: '. 1'" '" -,_' ,.IL ,m.~ L, " , iLt ,.l. 1,._!lL t3 __ .p(. -LIi'=-

,NTIERNET

Lauer. ca as 'sure

. . . ..

_,-- ."', '."'.-" - .••.• ' .•.• - ..• ,-',- •• , _, ....• '" 1, ." --~

.... ~ ... ~ ',' ..... ~.~ . ..:.... .. ...:.:.. ... ~ ... '.~

HC'T'E IL,E'IE

- I'" 2·.····- air S_IU· ir le .•. p' or Ii X>·'

" _ 7,0, __ ' __ ' - "',

des chambres

C"e'st un effet inanendu de la crise : au dernier trimesrre ,?008:~ ~.es prix des

. .'k~;·"··'·"~I·"'" _..,~ ... ," ..•• "" I .'-'0'"

(J ]LSUll bre s d ho te 1 ont bai sse de ]:2 VO'

dans le monde selon 1 'HotelPrice Index (HilI) etabli par le sale T Iotels .com, Get indice, cree en 2004-, est etabli :@ partir des prix de

6RO(10-' h ""·el ' de d ·t 'I

"', •• j ,II '. -.' ',-' '-1,"" " "" ',"'. '. "-'1' _._, .'. I' ," I' "C'-, " . ,

.. .. , . , ,ot Si Ul. .epen ,ants ou nlem Jre5 C ,e

gronpes. Si la chute est importance, les chiffres sont tres disparates Les prix ont diminue de

~ =

I 2 °16 en Amerique ,(Ill. Nord ~ 1 O-DAl en Europe;

24{}O en Grande-Bretagne et seulement 3%1 en France. Ainsi, Ie tarifmoyen dune chambre est descendu 'a 94 € enPrance Oil seuls Paris et Deauville affichent un prix moyen superieur a 100 E .. Dans le monde, seules trois vales ont des tartfs movens su perieurs a 200 € : Moscou (:23] €i -If) q'6)~

.t b- Dl b-· ()2' 4 a - 2' 40 -'\ Il..-. ib .' ~'201'l JO

All '1a.1. ;;;;;;.: "IE~, To. : .vo) et Dubai ( .' il .. £. 'E.,

-,5-0/0). C'est le moment de voyager!

-,._. verernent c ritiq u es en , les syndics de COPl,()='

COP .. OPRIETE

0····· ,,, · d , t

, , .' ,:' '.' 'I - .. '.- -'. I c_' c. ._,. '. .",

.. eCl.emenl,

Ies syn n die .. ,S- a b·:.·,u'-s.· .. ··,.e'n' t T

'._-.' _. ,-' .'- . '-- .. -' -- '- . .,.

- ..

'. snnt cette annee

sur lasellette, Alors que es professlonnels s'etaient

engages a, suivre ~javis duo Consefl national de 130 consornma tion (CNC) sur les honoraires Idle base), I ft, ou III es abus de facturation eta ient ~es plus frequents, se - - ] e m ent 1'-;} 0'/ ""'_ Lt._ " , ,,!L- I. "" 70

des syndics en resp ectent Integratemerit les termes,

Hun ret vient s'aiouter au prix de ~OC~- ...__-~ .. tion ~{. la j ournee. Par exemple si on propose un objet ~l 10 € parjour avec une caution de 40 €"il sera autornatiquement presente sur le site a. 11 '€," L' assurance rembourse le proprietaire en cas de casse ou de vol caracteri&e de ] ~ objet 'fr~z'i IOlk~!cQm

On ne compte plus les acres 'qui devraient etre (0111Pl1s dans les honoraires de gestion courante et qui condn uent d'etre factures au coproprietaire, La Confederation de la consommarion, do logemen t et du cadre de vie cite '~~ exemple d'un syndic qui fac-

, eoo € '~I . "" d h "

lure \1t. j .'.-: ra tr~Ul,S'£TIlSS10n . es arc .' l ves

'a son, succ es seur. .. Ll]C Chatel, le secretaire d'Etat a I'Industrie et a Ia Consomrnation, menace de prendre Un,anE'llie pour fixer « cieitemen: icl IEgJe du jeu II et empecher ~ tour cleborde- 1]1en,~, ~. Une volonte qui, dansles faits, semble bien molle puisque '~'aude officielle de la DGCCRl:':, dont la publication etait prevue fin decembre 2(08) se FJl'[ lOU jours attendre e 'I' •

",."

Taus comptes

faits-

Par Agnes Cerbela ud Sa lag nac

ill h 30 . Ie 50lmmel rl{jjr ... ., se 1,0:1'111

~ . .

um sondage ;rea.l.i se pou r Ifllnstiw't

national diu somme i l et de la v igi tan ce ONSV)" le'urs nu its, dun~:nt en m,f)Y'12111 ne 6 h 58, e r1II semaiiine et 1 h 50 le we,e:k~end!. s ,3], % des persomes intenog;,ses, dorrnent 6 heures au mol ns en semalne, ']11 '% S~ ivent I~e m~ml€ r~gi me le w,ee,k"end. La faute a, 'qu i? I[Yabc rd

a'~ II v m od ,os An 'lot "I Co "'""'r notam m' .on*" ''!.II.... I v,~ ''!iJ!I~ 'II' _""" 'II;;IIL ,."l~ 1_ ! ..... ~I~.:.

a,llJj stress profess iOnmlE l, mals aussl

~ l~· . ~ l tronl . ,.' ·t d

a . IlnVaS,I(Dml I~ ec _-ron iqU e qUI ,sev 1_-' __ im$

nos chambre$,. Slgnaux tum i'neux des ordli nateurs er autres rad ios- rev'€iiilhs~ te~ephones portables I~ui somiU:ll1fit la

nruJ itt progrEilmmes tard i'ws a I~a televisi',oln. Autan1t d~'elem!emt:S1 susceptlbles

de Traub le r le semmel l, seton ~,JliNSV,

~ est 18. p roporuon des Franca~s. qu i souhalten t etre consu l.tes par n9'f,erendu ml su r Ie d~eGoupa.Qle des reginns at depar[lements d I apres un so nelag'9 diu Nouvel Obse,rvateu:r, MiaJs. Ie pn~~sidlel1t de la Republliqu9, quii prevoiit -de deposer t!1I'U pro jist de Iloii d j orlentahon SLI r la rerorme ~ es col11ectivites Ilocall es a I'.automne~ n'a pas, encore prsViLl de consuter lies FranGais. Rests - a sa.voir sl lie prolet de 10 i correspcn ora, aux prqposiiti ons c1u com its Ba Ilad ~r. Ce dernler suggere notSlmmlenrit de reduire lie nomore die rlsg lons de 22 a '1i 5!

Sur' 2 000 postes

::~:r::I:~1 ;~~~~:~ine

n 'ont n.t:I!'l!:" tro uve": prena urs ~,eloli1

I '_ I ....:.",;"Q, 11v., . '., . ..' '.,'.. ,,' I" ~" I, .

Ie ,Syndi:cat des rnedecms "genemiiiS1tes (MiG FmncelJ

soit p~us, Idu 'qua'n des

tJos,ws, proposes. Deux raisons

lexpliiqluent los,He 'desaffection.

Le nornere de medieciins f'Ormes en France est

1"lnSI11Im- -·8· ··a.·nt me"" me s"'111 tend a·~' !Olugme· nter

I ... '~ l1l,.I ~ ~ _! ,. I ._ -: I I, ,_ I _ ~ ~ II ,1111 :11

depuis deux ans, et tes leunes di'plo:mres sont peu interesses par Ie mweciilile Igen erale~:

-II- d··

ml.18'·

C1est I,e nornbre

de sandwlchs vendus chaque annee dans -

I 'Hexaqone,

soit hult fols pi us

Q~er~~o~d~~~fa~;S-

de la France le

seul p,ays OU Ie sandwlch tient 'tete a son ,equivalent amerleain.Et sur las '1,8 m i Il'ialrd de eassecroute vsndus,

Ie bast-seller reste Ie [ambon-beurre, Les Fra nr;a:i s en raffoisnt : chaque jour, i'I s'en croque plus de

2,2 m illions ~

'est Is, cachet qUI8 touche, Yolland'8 Mlornau pour chacun de ses f~~m8. 'ea fait peu pour 118. laureate d UI cesar de la m eilleu re actrics gllrace a san rol,e dans Seraphine qui a r'9uni 800000

S-· pectateurs I E+ enco re rn ·10- ins c·-·o-·m-' pa r6 ~, Gerard

.:,-. ",·OV Lit.· 01 .•... 11":', _ Ct,o 1· ... · .. : 0 I '.... ~",' .·'··· .. ·.·110 itA. :- lUI' ',1'1',

D,epardiieu, deuxleme au classernent des revenue

des acteurs francais en 2008 selon .1'8 palmares pub,lliil8 par l:e ,Fig8ro~ quii a engrange 3,~5 m!lilliions d'euros

en royalti ss, Dany Boon !i' lu ijl a. rscolte 261m ilill ions. d'euros grace HU succes de Bienven-U8 chez

tee Ch 'tis. IUn record I J osiane Baliasko arrve en tete ~ ...

des actrices francalsas les rnieux payees «' ~ ~

a- -oc· des ne- -'en- -s estimes a" 11 4 'm':II"on d'e·- ros """ ~ [ ....

,V .. , ',' I > [1-. V ~_J . UL .::. I '_ 6- I ,II II 11'.-.1 :. ' u- .,' ,. i1 [ .. v

~ \;00 v.~"

~ "I I'· v ....

1 \ ~ vv,,~.)" ...

\ d H \_;."J - 19

." " .. I'

.. -

Mlai 2009 = IREp:ONSE A rOLIT l

Uln GPS, qui ,de,b,lo'quie, Uin CO!UP de fil,c:a,ulp,e par uln ~nt'rus,. '. '.' 'as objets ellectr-e,n'iques, ont e,nlvalhi' nos vies. Et: dans le1ur 'si'lla'ge,

~ ~.. nt iii Iii ~ !I; -

~,es pllra-i'es, ne' so -- - ,Jalmals 101In,~ Par Phillippe Richard

anvier 2009. la marine francaise prend I' eau. Deux avions Rafale sont cloues au sol. Le coupable ? IT n vi rus mformatique qui les empeche de telecharger ] eur plan de vol, ". Un (ode. malveillant s'est i """,'~"'l' ~Irr'-,_":: da ns u n resea 'II 'II in forr n '1i'~

, !Il.l!] , W!IL C ,,~;:;l' L" , " ,l L-';), ,':;:_l lUi ,[ , ,I.. , '" .ru

tique de la marine. Deux jours apres, 1 'a rrnee , impulssante, decide d'isoler le reseau des a u tres systernes. Malgre cela ~ certains ordinateurs de 'I a base de Villacoublay et du 8e regimerit de transmissions a uraient ete mfectes, Un exemple eloquent qui montre que les \!ErU,S et aurres intrus Ina,~ve]1181Ll1t8 peuvent s'~ immlscer partout ...

Votre passeport electroniq ue .Im~ct. Les parades

,du nsqu:e '

4/5

Diix secondss! C'est

-I e temos q' 'U 'ont m il:~ trois

- ~~, _ f""''''';''' _ _ _ ". _ :' - I _ _I_ i;i;II' l!._i __ -

S~p8c:iall~stes en cryptog!raphie de II~lIniversn,e catholique de Louvain I(Belgiiqiue) pour liire

des dionnees, confiidentlelles d'un passeport electron'iqlue bel!ge. CeSI informations etaient sttoclkees dans

I,a puce el:ec;tronique au dos des passcports, Leur techni'que? (( No,tls avons utilIse un petit l'ecteur

de, puce, achere dans te oom'meroe~ ,que nous avans tacoordel,cit un oroinateur.:

En utili'sanf ,e1}suite, un ,petit programme que nous avo,ns, ecnt ,et qui s'appuie

eu'!iI""- '~-d,·aJO':"'" ''''e','', ~ .. ~.!I! ~.~ 1~\~iCU''' .-~~ U U~ .. .:_.·

CBS passeports, ~Jabore ,Pflf I~Organisati'on de J"aviation

clvlle'internationals" naU8 aVD,ns' pu afficher routes Jas donnees' )~~ indli:que, Gllda"s, Avoil"iU9! I" un des exp erts

e _'

bel:ges~ t.es passeports

biiome,triques f'ranoals

~ nt "Ills ~'US~'I'I 'vu'lne"': rab 'Ies?'

QV'1 - s d I:Q ,I 11_;.;gi_: ,< ,~

ILe mlinistere de 1~lllnterieur,se 'VSL!lt rassurant : « L,e prem'ier passeport e/ectroniqu9

I[qluil .con~l:ent ulile puce

Pour lilmiter

[a casse, iili faudlrait

rnodfier Ie fam eux programime du passeport beige. Pas 8v!ident

a mettre en place au niivoou international! ~

~ ,. .

REIPONSE ,A TOUT! ,=, Mal 2009

Prot,a'ger un site ? Un jeu d' en·fant •••

La PlayStation 3 ne sert pas uniquement ajouer: Elle peut devenir une anne contre'

I tt . d· t " . ...

es SLe5 SOI- . lsan secunses.

Une faille mise a jour par

des chercheurs il y a quelques mois. En reliant 200 consoles entre elles, jls ant obtenu une puissance de, calcul suffisante pour imiter Ie fameux

cadenas visible sur votre ecran 10rsque vous etas sur un sj'te

t" " 0 b"'

pro ege..es escrocs ·.Ien

equipes peuvent parfaitement concevo,j'r des sites faussement securises ..

Votre telephone sans fil

Votre vote electronique .Impact· Les parades

" ,du nsque ,

4/5

De nornbreuses famines

et ~ni1f;lI'\'Bpn·~\~;Q; d·onAQ,- n* d' .-. e ~IIIU'~ - i ;;:,6~, ': b~~u~e fI'; .• ' e

·telephones sans, fil

con' neetes 0 une base

_ i ~vt: ·.~l a ".-_ ,_' 1" .~.

O'est I"av,ant,age

die, la norme OECT (DigitaJl Enhanced Cordl!ess, 'Telecomlmuni!ca:1ion)i. Seul problime" sill!!' n' est:

pas ~res securi:see,l, Deux

,A Chf!H:~ue el!ection,

les mac hlnes a voter- sont Iplus nomoreuses, IMlaiis les s,Pecial lstes en securirte sent unanknes : ces englins, ne sont pas ,a.u point, Pour les Ipi ratler~ nul Ibesoiin d~it~, un crackl En mars d!e,rniler~ a .

. Aulnay'-sousI""BOiis'!1 on ,8 constate que, Iss scelll:es,

le wi,-fi;., c'est 'fantastlq ue ! Exit lies fijls~, las, end as lradlio se cnsI'iQ:ent:

die tJra.nsf,engr les d,onn,ees~

Mala cette faelll ir1t,e

a. un fe'vers : dies pirat,es pelJJV'el11t 'mcill,e'm1e!l11t

'"Ill' te rceoter ees o n' d-Ies !_ '1_ ~I · ... 1_ v: .. : : :·~IJ~·:~'·'I- I.,:.: .. '.:·_~:,~ ,'~: I_I "~'_f:' :~.:

pour s "inti Iitrer dans

un ordiinateur' connecte a

D - ~i1t - t "'- -_. fa ~ -

", ." . ", ," . ,", ," I" 1 ".: ::' ','. :',

01• on ,DUJOUIfS 1 Ire

O· 'oii"!i~a"ii'!ii;if'ie'" ~ so n G"-: P"·S'? Pa"O

.' 1I1,~I:~,I"v-_>' g': . .:_: _ .' _ _l_ .~: ~; _ .:_:,~

S .. S"""'" D" ~s iIl""lh _. rcli.. - - 'rs

I '-UII .. 'I' '"~' ~: . e ..... f~BUI ,-,

iitaUens ont demon~re qu'iil letart possiblre dl' envoyer de, fausses imorm,ations, SUii' lie trafle, Ce ne sent pas, les f.lux'·· iG' ':-II":IiS": inU'I' so nt

,!W'Q III., ' II .. ' ""1 11.·.··. I

~ ". -II

remls en caUls,e, mSJS, _8

te,chnollogi'e RD'S~ liMIC' (Radio Data Sy.s,tem-1Traffic

MB~s'~n;D 'C'· '-hgn n-~11l nl-U-; B~t-~ij3. '. ~~ :..... UJt I' . I ~II!I ~., I ,~~

., .... ~~ ~ Ii

,BUSSII Ud~.see par ~es

rad-"I'o~ F-M'- pauli' '"II11"'-llut""..t!ii. d-e'{o !I'Q __ :-~ _ __. :"~ I, I __ I~:_II I,t;i '_:_~

idonnees trafie: dans ~eurs

-

Im:pact Les parad,es

,du: risque , -

5/5

chercheurs Iluxembourgeoi:s, oint demonir'B combien

"1'-1' ~a"lt facil-e' de 18 p;rater

_U I~'~~~.'.__ .~: ·'.···.11 :.:_', I"_: :_. ,: _'.~ ;,_",,,_ .. ~.~ .:_. ~" .-

avec un PC et una carte ooata .. n· .f!. 2-~ ~., La- .. carts

.: .. ~ _:",:'.' i_lL~ ~ ~ _:__u ~ ~ _ _:. UQ.I ~,~'

'C'O .~,:. t- - n~~~.Q;r IP-:- ·Or.III·lr"I'~ b ,~,~~ ~~. ~laJ . rr-'~~Il I., ," ,y g,. ~~.

et d d bl .~ . . _,eman eaucom._ilne

de n ~ p' ,gi!!O'!' F"ry- p: ter la I

~' ~'::.~I";"I·.:·.· ~'Il'I.:'-l

, . .

convsrsatlon, Resulltat : les

I1l1m'ro~es, dies

mach i lilies avaient e'lte casses av,ant I.e ur

iinsta'l ~atio n,

Autre methodle plus sJophisti q uee· : erffa,cer, puis, repnJlg ram rnl e! If leg, barirBt.tes die memoire .. Un prolcede q!ui p:rend environ une minute' des qu'on a

~ I·· _~_ 1l1li Iii_: . .. ~,.,_:'oi,1I!,_: i·'~ I ~.!.

,enlisVI9' Ie,s sce:lles,~ ~ .

Ulna borne 'wi-'fli~ Av,ec dlellJx rlsques ,8 18 cle .. le molns g rave, ~ I'~'i ntrus u1U lise votm' connexlo n piOU If :5 urfer a. I'~'mill,., Dans lie p,im

des C,8S" iii peut recUiperer Ie' .. ~ d -0" n ees stoeke 'e' O!

I.:· .~I .• '~~_ '_:' Illl_i _I~ . .' .. ~ !i;J._:I'.::.:.:V_I._: "_', ... '~I

'Sur va-im' d iisquB dur~

transmissions,., Ce' standard p~,~Ait'liItli:il; ·d· e ux

~I~c:u! I '__:. _', __ ,_,' _ ',;'~ ,II !~~. il -v. ', ' " ~ _ ,

fajillesl~ Priimo~ lie d iiff'usron etant analogiq ue, eille

est: IPlus facile ,e, iilntercep,ter q,u 'u ne d j'ff'usi on

nlil·man'que S"~und-lo

I _~!! ~"_:,:'_, ',_'_['_,1.1 ,',~;,'-w, .. ,_i_! ',:-:-i:-,"j

lie ,R.DS na' nequiett pas, d~e, system,e dlj!au~hentfficatioll11 des do'nn€es~ 'Onl peut Iparfaitement iinteroep1te(r lie fllux atlnciel en IbaJayant Ila. ba.nd1e FM pOUIf lie Imodifier et [e 'ree:mettre' elilsu ita dans unl rayon de

Mla.i 2009 = IREp:ONSE A rOLIT l

n'en exists pas vraiment 8"'0111111 un

v IltJl 1 I\:'-!" • ,jl i :,.- OIU ','

.' nomtre restraint

d' apparels diisposent d'un Ilogiiciiel psrrnsttant

• 1",.. II .;. 'I ~

une· Imlse a. Jour SeCLJFIISOO.

pir,abes peuvenlt ilrn:,ercep1S1f'; detourneli un ,appe~ ou

lIIt'il lser lies, racoordements ii, des fins personnelles, .

. ' L8coesaux machiines at ,9. leurs

cornposants

sensoles {m!emoire, programmation, .,} doit ,stre davantag,s secutss.

Et le "ulr ceo '. rt !1'f'!I'ca"':': t' '10' .. I!""ii

... , .....• I 1_. .·'11 il

par Iss autcritss devraU ,stre d urcie.

un anmiv~~us (mis. a jou r . au~omatiq u.ement)

et un pare-feu, lLe premier repere les vrus

et le second flltre·les coroedons. Prot'8g'sr

sa cornexion wi-f a I'aide de mots de passe

loncs , at· ... ,~'mlp' ···ICJ.VO;s··· .

. ::;::7 .. I;,J,'!;,.,;!' I-'~'"

. La securite diu RiDS devrait· bientot

9-t rB rentorcee par un a~ptage.

16 km, Maleriiel reqluils pour

".....,..,1. ? D II I.. II

ce p:lh~~llage r ues OglCIBS

grand: pubilli c et un encod.eur RDS, quii ccUte' ,40 € .. une pemonne

,~,~ I. - .. -F I.

mw Ilnitelmlonne,e' IPOUrrn,llt

samelf Il,a pagaillll'e en

~"m ~\§In+r' d. ,n ·I.'~II I ~~~,~ ~_ Q'll.-tQI E~ ",~ ~IUU~U~

",."

tunnel,~ lacci)dent;., emibout,eililiage. , .•

..

, "

'_ DEC,QUVERTE,

lis ant 1'8 vide dans Ie sang

leuif' ~ignorance diu v8\rtige, est higend1aire .. Gra,ce' a e!11 e,

100 M,olhawiks, ees Indliel1s diu INonj de ~~,Amerique';, ont;: c(J'nstruiit la plupart des gratte-ciel! am:eliicains dans la p,remh!t1!: partie du xxel siec~e,,~ 1IL~'ilEm,pilre Stat,S Bui Idlingl,

~~ R~k'f' ~III~-r C" '~nt~.,.. ,..- - ~-- .......,..,.,~ te '1 iUV .:"::.! e II~I I·:····~~II-!l· ·.~Ii ou ~IiIUV.li~

le pont Geo~e- 'Wa'sihin,gt,on son! oebout Qlmce a eux,

A I'[image des, Mohawks, toms' personna quil travailile en hauteur ne oonnalft pas la, peur

d U 'v=de - - Q' ,,~, .,_Jln'J' lI!:fun q' 'U' J a

,'I .. '_:~ !illl: '-_,U~\~L4I' I, ':,ir,'

te vf!Ntige esr camp,/ament bJoque, II ,n1" a p.as de "'----~~ demi-,mesur,e )~" expliique

Yann'ick, IPi~gl1leUir de 12 sool eette Gratte ... ciel. ResUllt,a1t'~ ~es ~

formations pour bavaiUer en hauteur ,s~nft, Ie pilus souvent ~~ .. courtes car lPureme'nt teclhiniques~ On y apprendl it ~ ~ ~;. ~\., tmvaUler en toute ,secu me,,, pas a g,' . erer la peur dUi 'tti ~e~ I", .. Iv. ~ .. 6.:.

- - - . - - -", , . ',. - - " - ~ '1 - ~ ,..... 00

~ l . l I ~~.) .. -

d H 'v~vv 43

\ ..

. " ~""

..

'Par Solen ne Ourox

'\ I' Iouer a a

PlayStation est - iI dangereux

I" --" , ?"

pour __ a sante.

, .' urtout 51 I'on abuse d .. e ~a ". " manette, Une [eune fille de

12 ans, originalre de Geneve. s'est vue prescrire par' son medecin line interdiction d'approcher sa console favo-rite durant une periode de dix jours. En e souffralt de pelmare Plsy Ststion hidredcnitis, une toute nouvelle mala die. L'adolescente presentait de gros nodules rouges tres spectaculaires c'~ "r ~I e.:;; main co A' (,." re " .. n' e bat it'.a. Ii!" ~ o::i ~> IU ·.!lL .;1',,, ,~,H ,I .::. .',. >,ill ~j, u "', c·. " '1!.!L.,~"h,,",

d' 'I ' .- . d P ,T'

. exa.men $1 ' equlpe., U ' ,I~,f mcent

Plguet des Hopitaux universitaires

, 'i PI' 'If' 11 'We, )lj Pie' r la

• , ~. t_, ~ .. .

, ' 1 rieusc Inflam-

.'~ ~··'l"l··'

. • 1 I' " • '.' .' , , I" " 'il '1'1" "

ma[].on " , ,at Jle une , I. , e J 0 U.3l1t en.

cachette 'a, la Playstation pendant d a. ~IO' in ()1 . Q,':" ]1 e~' "1 ''I'IQ,C' L' - - ;Ij"~] I sat ,; on ,r.....:;

. ,I'L,.-~, ",o,U,..I'!L.S, ," VI1!L.Lj. . U'1!Jl JS~~ J:.' '.'" ,I, li!1I"..=

netique de la manette et ~I 'appui

i" _"" 'm "'iii-.. •

repete sur Ies i[OU Cw ies a vaient pro-,

voque des tumefactions de l'epiderme, aggravees par la transpira[ion. 'l( Nous ignorons pour le

n'j'Q'l'fil- '~n- J .",'1. ,( ... ~ mel ~,"t soeciiia m' M~ ..;1, ,J!,I.' :,.',1' ~., l.,_,,' I: lib- ·· .. :.Jla;'· ~~ ~y'C" .tl.l'j:'~~;I!i..__; c(,.

un e nranetre perticuliere OU S,;

d' t· f"'f·

, ".. • " .' ". ... ~ .~- ",;I .- ,

,a urres eraaats ell sou. rear I~,

•. '. ·'~I'~, . I', IJ~ lIJi' " . I " :It"

expWJi.qu,e e , J. 19U ed..

D'ou vicnt

. 'expression « etre en od •.... lc •• ',U.1 r d Ie .•• · ••. : saint ,e··.·· .••. t,e(-' », '7

. .. ., . -- . -- -- - .. , . ,.

Ellllle, remonte au Mo'yen Age el evoque ~!',a'greabl'e parfum

qUr'e1ait cense produilre Ie cadavre de csrtalns saints 'ou blenheureux aprss leur'mlo!rt. Du mains" c'est ce que rappcrtelent las Illegiendes populaires, ,Ainsi, ,comlme sailnte Bern:adeft,e au

sa"ln'le' The''"'l'ie''se' d!'A""v'~I'la d' ont les

. . ,". I .. . . . i: ,.... .• .: ·'1' .,,'

_. I.. I _ 1_, ._ ... .... . .. ..• "_ __ .. _:

corps ne s'ot-a,il'le'nt-IP'as'" d-A~mposei!'s

_!_' ne s '~::..:'__ _.~ I'~_'_~'__ ~:L,

'!ll 9'''t-a"t· op" port- -n die n - -pa' ,. s em - aster I ....•. J I -:__ 'UII 'I' 'i8'_', s ' ... p~_:,.r

quand Din visait la canonisation.

Et c'est pourquot Ili'e:xpressli:on ,el etre

en odeur d'ie salntete s'ap pliq' ue

I.· .•..•• 'O.! I i ,~, '~~>~ I· ,II,~ )> ( . .1 :-,h . ..-C.

a1uj.o!urd,'lhiui aux. personnes qUI'ji sont bien vues des autres.

144

Q- '. , ':"",,11 > ;' .' .. 11 •.... ntitc d ",:.,-, resti ide:

ue', " .. ;, e 'q"":u,,.a1n 1 e ,·········,e"",' p.· .. ·:e""s.····. 1,IC···l,···'·e.········S···· .

.. "' - .... ".' I' ... ' -, ". , .... .'. '.' .," .. ' , ... a, '.' .

av ... ealon s·'-n""'·: 'O',,",,"':U' S: c .. ·•··· .h ,a·········.q···· •...... u e, ''-' a/<:··n'I:'" n":" ee .. ··· ?

.- .- " ,~, ' .. ' ,.,' ," '<.:. ,".','.' .'.' ..... '., .. ':'.:", ". ," " '.... '.' .. " ... '.' ',~. ' .... ' , ., . :',' .:' '.

.O'U "-' en '·1 n ge ro 11(1, .~~ Iii ",- Ilk' 'g ... ' I ·A':',

" . ~'1 ~ _ <= :_" =. ~ J ~~ Jl. ~I, • ~-~ ~ I!!. ~

moins de manger bio, it est difflcile d'y echapper oomme 1 ~ a constate la DG'CCRF (Direction generale de la concurrence) de la consommari on et de la repression des frau des} Chaque annee, l'organisrne analyse des milliers d'echantillons de fruits et ~egunlf:s frais au rransformes. Les donnees les plus re centes montrent qu,e 5 ?~, 1 o/Q d' entre eux contenaient des resldus de pesticides, 7,6 ~}u depassaient rneme :~ es limi tes Ina xima le s au-

Ilf I' 11 iV'~ see (.. 'I ~ c 'fili"~lll ~ ts ,._' ... '\'n:li' ~ e;;:' p,,- lu co ~,'v'~ J!;j'~'0. ,,,,,",,,,,-,0; =.l!l'!!"o~,~ ,;j (~~"j~ ~IIJ.. L ;j' . ~,,j,

[ouches. (70,3 %). A titre d' exemple, une pomme plcarde recoit, en moyenne, 27 traiternents par an !

",."

RF'PON' SIE A 'TO'U'T 1M! 2'0"'09

t,l_: I: , ....... ~ '-'j all, 'r :".

Tra waille ····rl P ilu .-. s

- . ~ .. --- I , ...

rend ~ i plus intelligent?

Au contrailfe! Selon une et,ude pulbil1lee per The,

Am'- .... en ricsn J'o"um;'-aJ- ··n'fE"nl'~',.Iem'-;o' "-gy" le I'ra-"'v'a-""IIII

.:.' •. _. ", ._" '~ .• _:. I, .:._:_.,~. '_'. ' ,[.:._._ •• Vii I' ~t.u'·_, : .. .Ilr· '_. ru: '; : .. ·,· .... I, ... _'.: II ':,":_:_' ... :.._ .. _ !

inten,sif Ipaul alterer les, capacltes mentales .. Des

h h fi I dal nt h'"

,c' e= ~ .- [aU'-lrs~"'~ . II-n- ·8, _. I-n'· :.~. a'~ IS~- se :5" ~~O"'~' ",,:,.' ~ p:- 'e~ n" 'c'-"' "':' ·es·~· .... -:~ 'S"-:~:u- r··

,.' ',' IV ,..,.... '." . ",. t . ". ,'. ' .....• '. ...., _f ,'.' .'. I '. '.,

le cas, de, 2200 fonc,tiionlnai'res brita1nni,qlues ,9.'9IeS, de 35 a 55 ans, L':etudle' s'est p~rilnicipalement I-n·t-e:;,.···-ressee·~:-:,:==, a~'1 le"-"'-u-r'-' '8-' m,,·p--IO·--"~I d-I-U- tern IP' s IR""e~"C'!'u-'ua" ts ~

tI - '.: .. ,' ,,' ,", .,' 1.'.'.':1 l _·.· .. 1· .. ' _,~ J·.·.i ~ .. It···. I ~ ~

'C9'UX qlui s"echin'ent a la tache IP!llus de 55 heures par sernalne ant rnoins de, capacites mentales qlue· ceux qlui trav,ail~ent 40 Iheures,! tes premiers ,etaient moins bons auxtests de, raisonnement et de vocabul!aire~, Las chercheulrs n'ont paspu ,d~ete'nniin,er pour quelll!es raisons une sUlrcharge ,die travail aurait: tendance ,a nous rendre,

PilUS b e .... te IUn somm'e;11 mO··ln'~' mpara' ·t-eu'" ulne

I_I, .-:' -.:.. -.:. ·-1, ..... . ...••.. ~. ~ ", •....... '~I'~-:__:_:l_'~1 I" __ . _ .. '

'dlepression et: une Ihyghene de 'V1i'e m:oins bonne ,semient las causes, IprilnlciIP,al:es,. L~an'alyse

« ,n'~est pas represen'ta:tive de fa populatio,n'

t ~ "b" t' ~ if.' ~ rf.

sc lVQ' glo,ar9 :)(>, o:ni precise ~es auteurs.. Ii

L'obesite est-elle unemaladie

he .. ' :' dita ' ?

ere'.l_.arre .

.... ui, clans 70 % des C~lLS. plus 1 ~ obesite a ppa. rait precocernent et .P lu s elle est severe ~ .' plus Ies genes sont en cause, Ces resultats ont ,~te rnis en. Iumiere lors de rravaux menes par nne equipe internationale pilotee par Philippe Froguel (CNRS) et David Meyre (In se rm) oub " ]-1' e~ C' ";1, 'I 'I (lei' b 'l'~ 1- de '[ jan' ne .... e 1l",11 ,?1, n C' '~I a

;"' .. ' ,~, .'.~ . '."." ,=,; :al L .' . ~,!I.. ...,c. I ,'" 'U")l\ ~ ,W . .i:;·

revue N« cure Genetics. Ces chercheurs ont etabli la premiere carte genetique de cette rnaladle qui. progresse partout dans Ie monde de facon epidemique. lis ont balaye le ge'l10111e cornplet de 2 796 Era ncais volontaires : parmi

~ .

eux, ~ 38'0 'i n divid US souffraient d 'une obesi ~e

fa In Iliale severe et les 1 416 a utres etaient minces, Ies scienrifiques om alors identifie trois nouveaux genes qui augmentent le risque d'obesite severe, mals aussl de prises de poids plus banales, Selon les sclentifiques, il n'existe a ucune difference de nature entre le surpoids et les differentes formes d 'obesite (moderee, severe ou massive), Ces resu ltats devralent permettre, dans l'avenir, de repererles enfants les plus a risques ,et de mettre en place des strategies medicales de prevention speciftques corsre l' obesite. Si I' on ne peut pas encore choisir ses genes j' cela n 'empeche p'a.s de S 'anaquer aux autres causes identifiees de l'obesite : ~~[ malbouffe et Ia sed entante,

tique de Canyon Diablo en Arizona. Elle doit son nom,

~o n sd al e ~ te a'_ Ka thl een

.;.; I ' .' " . •. , . . . ).! . . "'. ,. i ..

,. .._,;;::;",] ,._ j! c: "',' _ " .. __ ..

lonsdale (1903= i 97]), cristallogra phe anglaise,

",."

Quel est Ie materiau naturel Ie plus dur?

]. i'

. -'1'0' I"·, ,'c. , ... .- .

n a. ,ono[emps pense

que c'etait le diamant Pau: -, Selon

I" L:i .... ,', ~,x ~, ': . ,

III me etude r,i&.'1t I·g s6e"' par

"" ,_"'- ~i~ . _ !C;;;o.==L ~ . ,=

des chercheurs de Iuniversitede Shanghai Jiao Tong, un mineral tres rare appele lonsdaleite serait 58 ~rO plus dur que le diamant. Cette plerr e sera]! p:~ us resistante a. urte {ante pression, La Ionsdalelte se forme parfois quand une meteorite contenant du graphite entre en. contact a vee la Terre. Elle a ete decouverte en ][967 ,r] ans Ie cratere rneteori ~

IMlai .200.9 - IR,EPONSE A rOUT ~

ETONNANT

•

•

,

'Tout metier a sOln jallrgon. Co,nlnai',sse,z-v'o'U5 c,e,lu:i

Ide Iia police at II,as,'ignirfi'cati,on des Idi'ffe,~-ents mots et expressions qlui fusent chez I,es ,(,:c: keufs )/o,,?

P'8r Do mi niq ue de Coomer avec Sebast'iien Bumeau* et Pin n i P:D e N ormaJnd~*

1 « Se mettre a table» signifie ...

+ Avouer

B. Nier

C. Porter plaints

2 Qu; sont les « bmufs » ?

A+ LesCRS

B. Las temoins

C. La police des polces

3 « Passer au piano », ceta veut dire. w.

A. Avoiraffaire a un ma11e chanteur Bi Sefaire rel9vef JeS empreintes

d' 'tales -tQI

C. Aller en cellule de d6grisement

4 Une daub/ette, c'est ...

A Une femme en etat d'ivresse

B. U n;,e voiture vQlae' detee d'un fa1JX nurnero d'immatriculatiOn

C. Un ethylotest

'"'- -, -, '?"I

t a"p' e" '''ze' , Pas's,e,r' au I 'r:,-,'" -". __ .:~"".- .'

5 Une « lig_,·ne pe,rcoo »

, · f ....

equlvau ~ ail.' II

A. Un taux alibi

B. Un ternoin lntrouvabe

C,. !Des ecoutes telephani'ques

6 Un « penier a: salada» designe ...

A .. Un fourgon de polioe cellu l.airre

B. Un bar :mal fame

C. Un proces-verbal

7 ee Tanton ",r fB.milierement, c 'est .. iI A" Le ministre de l'lnteri,eur

g. Un indicateur

C,. Un ln d ividlu qui' fait un faux tem1oi'gnag'8

8 Qui sont /es (I( Zozo,rs' » ?

A. Des jeunes des cites a casquette BI Des J,Xllicrers stagiai;res

C,. l.ss Renseignements geneffiUX

'Ii; ;. ,.

a main arrnee

C I Procooer a

une i nterpellati on

9 Un a rapace s» est. ~ ..

A. Un escroc de petite envergure

B. Une contracfueue

C. Une deparneuse

o Une « gomme >l designe ..

A. Une erreur judiGiaire

B. Une matraqus

C. Du bien chmen t: o' argen t:

1 Un ~~ curieux >;" c'est. ..

A. Un juge d~instruction

B. Un temoin a charge C, Un 'easier jud'iciaire

2 e« Faire un crane » veut dire .. "

A. Tuer accidentellement

B. Commettre un vol

~ ,. .

REIPONSE ,A TOUT! ,=, Mai 2009

",."

.omme?

131 Qui se cache derrie,re un

t,~ cinq do/gts six bagues ) ? A. Un volel~lr de .biJoLJj(

B IU . d' id t+'" , .. n In IVI. u menOILd3

C. Un pnJxeniMe 'entret,enu

1 ,/ ,~( Passer au' trapeze >.1' ,signifie.~,.

A. -Aller en ,00 nseil de di:sc~pli ne-

B", O~btenir des renseigrr1ements"'via un lndcateur

C. PI'aq~er un itndlVidu au. sol

15 ,t,t Chouffer» veuf dlre.. J( A. Surveililer

• R,· ~~r ~ I, ~Ine' 01""1("'11 ~..,.,.,_ ,,..J ...... \, ir";!IC'ilnl~ • II lr"~ 'Q.U . It:::iIl~r~~~V~.~II~I~~

C. Elucider una ·enque1e

16 Un'9 (c< breme >~, c'est ......

A. Una certe de sejlour

g" IUn indiv·idu au casier Judiciaire ViSfg8

C. Une cal1e de poliice

Ale 5, pret it iln'egrelr la

1 . Cefte expression daTe du ~sioole, Quand

100, poUciers i ~1@;rTogeai8nt U In truand,p. ils Ie, prliva~ent de nOLnri'ture tant

~ . . -

,1·1 J Il ,r-ni,a ....J "t' I ~. rit" , ""

qu I tJ1 HvalJL pas ~J.' ta ves.

a d'·1 lOt

uan.11 avoual ,I' on

I'li II 'Ii 0e' Ii"'iP-.:+ a"' rn 'r:::J,ng' iDllr d' 0' Ii"" II lu 0-, Iva l "" i dJ I; ~ 'G'II ~ ',', ,',,' 'u

Ie rnetsehore :: se mettre "8. table" (repone A)

Garottes ~~ car la poliCH des "pol ices a la, rep.u~ation de (~ GU lsi ner '1" 198 polioiers j de les laJsser ~~ m ijoler » ilongtemps <comma

II?:'I, C"U"10SO" n d'un h~i "*r' 10,_ ,I.,:::._ .", I._I.~I:II ~UII

carettes, jusq ul'a ce q u ~ i:ls soent a pbhlt~, (ripDRse' C,)

3,. Quand lies polciers reievenli, les s'mpteintes digiitales di:' un indiividiu j' ~Is lui soullevent llee, dolglts at

les reoosent, corrme Ie tail'

L I·" dOl I

" III es po ICI9FS "',Iisent as

bosuls, msis I' 8>qpressibn

or'I'g"·lnalle est lies bceus

, ',' " -', ,>a~ ,<~, «, 1_'i....6,IIO

un pianfSte en iouant, La, tablette enoree est surnomme9 19 (~ piano =, On dit egalemen~ ( passer alUx arpeges ~~', (f1epomse 18)

4. Getts, expression vient d~ q; JJoub~e ')(> car 'i I y a deux v,ehicules quii sa retrouvent avec lie rneme numsro d'lrnmat ncullation .

La premi:er est roolJ et Ie, deurxiem:e qui est vole, lest en « ooubette »', (r'!e\pmmSe,IBJ

'7 • La polce, c'est une ,grande famillel 'Quand un pol icier dit ~ je sus de la

f 'II . if] . , I·'

ami e»~ 98 sign Ie «. J9 .sUIS po IClef =.

L!ifldicHteuf qui renseignB la police en fait done partie. C?.est pourquo.i 'GIll! appalls « tonton r{> au enoera« cousin », (liponst! IJ

5. La ~x I igne », fait reference aux 'Ii g nes

t ~'I ~ horn P' ~ .

e ep - onlques, ~~ ·ercee ~,), renVOl8

d 1 ' "

au secret e a com rruncaton : « peraar

un secret », (repo nse C)

8. ~'expressio~ date de 1827'.

A- -I j 6pi1"i/"1I" !I~ I~I {'\~ 'I ,e-iCOn d u fo U roo F'I .6.tci'l"" ~/G:~J~l O! (.d~'LI .. ·lldll etan

en osier tres 'epais~, at le panier ,8. saade um'i'lise par Ires imenageresl en vannerie eg1alem'ent"" 'I' at lies det:enus etai'ent sscoues (corrrne una sallade) durant leur transport car las routes eta.i:ent pavess. (rljponse' A)

,8. les. Rense:ignem1ents g8 neraux doivent e1r6 a 'I i eo 0 ute de tout De qui se passe a' '4-ollli'r' d's' ,- lis ont d one

~·· ..... -~~;·U ',.' ····.UIX, ••• :.., ,··._'·IIII'~

1'''fI,,'' .•... . « I" ',,'" .'_', d····· . ·······111····:, ))

BILe surnomrnes es gran, es orel, ss '.,

« zozors );> en est Ie dii miinuti'f (avec

la Ii alsen). (~epom. ,e)

• l.'expresslon est

, , La d·

Imagee. : .•. , epanneuse

qui SQUleV8 une automobile ressembl@ a

vraJ q u l on ne sou rit

. d '

guere quan .. · on regolt un

coup de matraque ... (.poBse B~

11. ~ :. r "r;i ,~ ~ltt~ ~J11;:, ~-aHffailrel 'Ie jugs d ~in~t~J'(~1tJon oose una fllapee de questibns" Pas etonnent qu! on II~ajffiuble du surnorn ,~!t eu rieux », ('reponse ,All

" ' 'Ce terms designe'

la matere caootcrouteuse (18 gomlme} de la rnanaqua

L~ poll"c·e~ ~mpllo,,· ...... n+ ~6, .. ' '.' r ,I"~I,i;) 'vl . ,··IV1I~'

sussi IIJexpression ,~< gomm,e a effacer lie sounire ~~'!' III est

cette expression

est :probablement liee aux bagnards de jadis. A

leur arrives ~ jJg etalent tvn~~~. ~IDldr leSl, ~es1~IM:e~1 OM ~j~1B1 UH~« ~l~,~~. -.;;-". ~,,____,,__ ....... , ,d~r:r.Jlco, •• ' ~'[1] '«" cralil€ »7'

Auj,aurd~lhui, on empl:ale

e'; gal'emelni4f-l~ e""pre~s"on

',I ~I! II~ ,X" .. ,~,I'~ il

~( faJpB un baton )~.

« Saton » etarn a p rencre au sens statlsnque ! (n1,'mnst C)

13. S[JRout utili Ii see dans le Sud pour dS8i'gner leg prQxenetss, amateurs de lJreloquool, cette metqphore, raconte qu'ils @n[ plus de bij)OUhX q~e de doigts, sous-erseneu qu~ lis reQOiven~, plus qu~il.s ne tra~ament. (irepmmse ,C)

1 " 'Quand un poliici,er passe au consel de discipline", il es1t, en 9qui!liibre' (comma sur un trapeze) et rijsque ,de ch u~er.

LJ'o: ..... pli'iac>C"·lo"n' so'" us snits' nd" Q"U8 I~'e"' nre'u\1O ,e:;....IIIC;.~b '_, • 0: ',: ~r" ,Ii II '. , , .,~.,ilC

est dirfficiil:s, elle « remue ». {~0m188 ,AI

15. Le tenne v:ien1 'du verba araoa qlji sign iifis ~< hlegSrder·». III est tres f'r8Quem'mernt employe par 100 Jeunes des q uarf ers 81t lss mli lita.iires. (Milonse 1\)

16. La. ,brems est un posson blanc et pha1, comma uns' carte de polce,

En argot la brerne peurn' aussi ,etro une carte a JOUSt: ,Aujou rd ~ hui i- lies poIiGi~e:rs

empI1o·ent·' Ma' I~f"'inent" I' e' 'pl"'ieC'l'~:'on

'I ., :.. .111 III :";"::;11 ,~: ~ II 1<.,' ',XI'liooL- .

« carte de pechs ;¢' pour designer leur

,~ , '_', '" (',;i/." '" ,,"' " c"

" , --" ' '; ~,' I" I I " ,,"

sesame": rnl1llIJrnlSe, _ '.

Mla.i 2009 = IREp:ONSE A rOLIT l

",."

..

E:VA CH II

',O/.

S1ilILE

IM,ES OURS

M'IC~ !~~

BIIIEN EIR

MEIS! lOISr S'

-OINI 'SH-CPIPIII. G

-_ .-

- --.--=~~

, ""

" ,SY,STEM E D

•

Les occasions

de redlu ilre votre, i'impot sur Ie revenu ne rnanquent pas, Sui've,z I,es cD,nseils de

no,·· ··Jt-re···: ,ev'pi-: .. ··,e.,····:rt p,::o'" ':' U-,-I-r'

. . ,All j , .. ,

allegelr votre ,dO. Et

'ill 11\ .. - m"'pter

"" .' NO,UVEAU! "COl,', ,.'" .. ',-

-+vous avez .... u t .. IanViel',0()9m_' enJ.

achete, ract1~t d"un 'loge ", . '" I'l

un 10 ementr:~~:g~~;'t~se

-- ......... ;:;;",_------__~l . '~n.· "m' "m': "8',' :If:o,II,O' n, IBBC)

Con..:. v ,lU, \~. ~

L'achat OU, la construction dune ' . .: ~'4i'~i;Q Id·: ' .. 'in c'red~t

'bened~11W "~. ~ I~,' ,- 40 0A'

residence princl pale don .. ne d'1l1:m',-. "p.' ot 'majpre! de ,1, .. .d'O

droit a 'un credir d.~i1npolt sur les d,I's-inte~ ,d~empru~ 'I,'L,

" e,_. - , ":t ans

in~erells '(~I'':' ern~)rll nt5 sou:5"crits , '. pend1ant sap' , . , _.' II

pent ant lies cmq premieres annees du remboursement d1U pre1t ,:, 40 0;0 ~a premiere annee e~, 200/0 les quatre suivantes, Les in t e [,ets so nt reten usda ns Ia Iirnite de 3,750 € pourune personne celtbataire, veuve ou divorcee e'l 7 500 € pour un couple marie ou pacse,

.- Ii,

marne ,S,I 'V'OIU:S,

n"e'-tes pas ·llmp'osab·lle

-c' ,_" '. 0:, "'1 ',,'.. •... '"

. . .. _. - I . .. __ . . I

Srij cas, de construction ,00 d'aco 'U' 1·~'I·¥'I·.r,;.n an ~~ Ii:!"'" i'r-

~ "I"~ ~ VI ~~. I cu::u. IU'WI

d'achevement, VOIUIS Pi1Y'el

de' e . ntAr~ ~nJ;.""'i"ca·I'O;ii'iO;s' Q I .. blCi:~ rnllli~~1 .'. . Wily" I,

D- ~m' ~n·...iil~" .; "..a. nil 'II :B 1.t;'!J~· ; ....... s: ... ~ ~ . : ~. U~ Q v~ ~II:;!I~ ~~ dlll'L.~II~~

soi!en~: p ris en compte a la diate

d'ac -hA.u~m' ent ou de l'I'IUlr':g,ilC!'iIi"'IIll"Ii d-e _ '. ~ II !!b'v~ I !!b II u." .'_ '!t;;' . VI'Ii ~llil .' .:.

II~immeuble,:, YOIl.!lS serez gagnant

50

~ ,. .

REIPONSE ,A TOUT! ,=, Mal 2009

Locataire ou proprietaire, vas equipements en faveur du developpement durable vous ouvrent un credit d'impot. Les depenses ne peuvent exceder -0 I~)" O 0 ~ p. o u r U' n e p' ;Q,,['''''''-' 0'" n n e

(} q. . . Ii) ~. _' I~~ I,: " "_.l I '.. _: L, iJI _ , 11..1 ", _"

seule et ] 60J[}:€ pour un couple marie au pacse, Elles sont 111'2]-· jorees de 400€ par personne a. charge .. A condition que Ies equipemenrs soient fournis et poses parune merne enneprise.

'Le credit d'impot est eg .. ~d a ;, ..

- . ~ .

• ' 15 % du prix d'achat pOU1~ les' ~

,-, ~ I

chaudleres a. basse te {rij,:1("~Jture,, ,; v ....

i'I \. ... v..~"

~ o'J I·' v ....

1 \ ~ l.V~~.) ..

\ ',I. I,I_.\" .... v

..

que Ie concubinage ~ Avet;. ,3,0 000 e' an 111 uels, une fern me vival1lt avec sa,'fille et un Iconcub'in a, un quo~i,eIM: famiil',aJ de '1",5. En tant que pamnt hsole~ U ,serait de ,2 et see impobi diminuera.ient d~e, 667 € ..

~ VO,IUS avez

· d d

I -alit ','.' es, ' •. , , ons

SI les dons aux orga nismes d'interet general donnent droit ,a une reduction d'impot de 66 % des versements retenus dans la Ilmite de 20 %, du revenu, une reduction specifique s'applique aux don') verses aux asso- 0,a'l:10n13 d'aide aux personnes en dif-

f ~II'" I-I' -"1''''- ' ... ..:.-""'{)'d'

icune. E e s 'e eve a 7); Yo _ es ver-

se ments plafon nes ~ 49, ,.; €',

..:> ,. _ _ _ Q "~IV __ =1Ii:;:::;,:l' ~ =, __.. ,

• Ooneublns, vous gagnez 18 \f0·U5, marler si la, dlifference entre

vos revenue es,t importante.

Si 1:1 un Q,ag Me 20' 000 :€e,t I" autre

AIO· non,~ ~I·· - . ~ - ,·41 9"40 ,&!i d - ~- .. ~ ~ .... u. U:~C'I I: S paIEnofl~: •.... 0- ~ ..• ~. e imOI;ns ~

• Vlivre seUlI ,em: parfels plus rentable

•. '.' de sa,s, deutes

,Si, au ma,ment Ide reaigetr votre decl.arationjl VOUIS avez un deute, Jcd'gnez, .... y una note en demandant 8" bene,th:: i:el1' de la «; rne ntiio Ii1 expresse », I ndii,quez les monts pou r lesq usia

Consejls en +,

IB-ene,,,o:le, d~lUn oliganis"m,e d'interet general, ~es trais que vous avez engaJges @t com vous ne de'mandez pas,!! rembou rsement: d~onnent droit ~ Ilo. ~dlu.....t;on ",,·,1"1 m pA+-

y. ~ I~',;,;, ,C "":1)1: . I Y c c •• ,VII,.,

.. VOiUS v,enez en aide it vos parents

de ses enfsnts

• II! • . ... '. '... }.,' . :... .'

S-[ 'YO US a vez accu eil 'I i vos parents, be ~~lUX -parents au grands-pa rents, VO'U' '7'}10.· ·.UI 'UlPZ d leduire S'"lI1P J':III ]~I'riHI""'a- ,-

, ,,';,'] _ " y"_..., ~ ......... ~, _';,1 I!!,..<, 0! ~'c __ '- "

lltif lUI montara forfaitaire de 3 296 €: (logemene et nourriture),

• Seul, celi!ba~aire, d1ivoirce au veuf, vous 3V-9Z' elev,e, au moiln s un enfaJf1rtt: maJeur n01111 ra1ta,clhe,. cochez la, case E, en Ipagre' 2 de II;) dec:llaratilo'n", A la ole,

u ne d eml-part supplementalre,

III S'- '~I' \·1:0- -u-s" 'C'V-~I-V~" s- ~ -U-III ~\ 'a' '-V-~ii!""' u- - n A Ii I

. ... ...• \!" .,...~.t.,...!l;ji, ',~h-'~"'" .. I Ullll.;lll

plusieurs 'e-In~a' n- 1-.,.;;;. a';. ehame coch 'B''-,Z la

. I!U'... . .'; III I !La, ..' . ~:;:, , . .... ,... .. I

easer die 18 declaratioll1@ Lie, prem,ler enf:an1: cQlmpte' alors pour une part '. S:,ji~I-1 a moms d-e 2'1 ans OIJ rnolns

... " ..• I_ .. · .. ··.1 __ :: !i~.c-,·~· ,_- c _C:l!1 .. ~ ... Ic IlcJLr:;,

de 25 ans au 1 er janvhat s,'U po,ursuit

Si vous avez fait appel a un salari:e n' _ .. ee dl6.p'la - e s; le- -r do m"c"'I'e

""1U . Q.' .• :~ •... '.c' ,a, U .. .. ..\ ... '1 ...• ,'

vousaurez droit a une reduction

d~~- . - '&:fi; d 50· OJ' rnmpO:~J e .':.. In I'

NOU'VEA':J !. ~ c()mpter dtl1ef jan,V1,;er .. 2009, ... -.' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ............... .-.... ........... ~ tes pom:pes. a :hua~~:es

.25% elu prix d'acquisition a un reseau d,€ chaleur airlairet ~es ~JI:~a'~:_- .• - .. ',

P,-:, 0' ~ r ~Ie', S,.·~ cha 11,1 ' '~, d ; j},.,. res ~", cond IF', 0_- (po mp e- a>' ., .... h1.("1 'I eu r ) 'E\ basS·e temperature

~)L ~ - - J! !!,..< _11;:>~''''''i;,'] ~ ",",. _,.",.- ... , ' '1'.- r . .. ,;,.,.. ~-,~' ,J. ". '. , 'n,'.,.e, ,",-,. :b~-"~,,~.n_· .. CIi,: .. ,,~.,,·ic'~e.,, n,--',~'_p .... ,'u, ~ S,,'" '~, ", ,

sation, les materiaux d'isola- .50;% du prixd'acquisition g,t d~-t., d'1mpat. M,8lS

. . h . (doul ] . , - - .] _., -" " , du 'Cf,e ,I, '- -' - . ..

tron t ,e.nnJ,que ••.. ou ) .es V:l~ pour- res eqU],pe1nents I.fra,is de 'pose . '.

tr.ages~ volets isolants,,, . ",) et les de pro duoti on, d"energie l'e= ~des" ··:"t~· ~nai ilX dl~iiso~,at,on

appareils dereguhuion de nOllvelable(chauffe-eauoo- ~~q~:rmurs,tOjt_

'L A"C C".' d' rt.'" >. I' ),~. I .,., _, - - h· ., \I ·d"o,:onent

<":11 au i,age" ' ·e ... a ux e.sl!.. POI: e a _a:tre. .. e't pour es pOlTIpeS a .. -:. , p.lanc ,eli JI }- ' .. "", _ '.- ,',

4 I 1 ' °d'U_-':"_'~' ~--, h"8"'ut",,', ,'o"',',,',u, '-r,d.,'.,e',-, 2,5,°/0;

. ;0 % si ces app.a rei s sont insr' C laleur. ro'n, a . ,. ~ .ts

t a ~] es au p ~ U,S ta.rd I~ e400A·. po'ur las ~oQ$m~n',; ~ ..

31 decembre de la deUxi.emeant~neursa~ 1"'o,IMu:'lrv,:e,(

"1 Le _II b ~ l' "9-'~i7 at 50'lO p~ ... I -,~ _

an n ee qui suit lac q l],l s1 Uo,n I - IS pnimes ,at ,SU· I\f.lentions ,~, ,._ - - d- Q"-nns"U::'

d\ul1ogelnent acheve avant v)ersOOs pour fblance;r las frals, de~la-.',iV-~\'-'

1 l' , 1977 a, pro-duc,tion d~energha 'e,ne-rg,e~,que ~ . -,

. e, ,cr l21lnv],er, ,: ... i, renouvelab e en vue de la n-,(],-_.n obUgatou"es~

t .25 % c~u prLx d'achat pour Ies revenrte, peUlventi etre ,cumlilees,· ..

€ql].ipelnents de raccordem,nenf. avec: ~e credj'l: dI!lj mpOtI

Mla.i 2009 = IREp:ONSE A rOLIT l

vous estimez. ne 'pas, avoir a checlarer Is somme 1pelr(}ue\ .. 'VO!US ,echaplpez aux panaJite,s sur lie oO:rl1lp,lemenlt: d"'limpO.t, a condlflon d',etre

de bonne foi ..

des,lj,tudes" mem,e s'il ne vilt, pJlus, chez, vo US" votre enfant peut etm ra1:tache a VOlt rei foy,er:, A la cle, una redluction d~limp6t pour lies frai:s d:e, slco,l!arite,

un aJbatte;m,ent 5U r I a taxe d ~ habir1tatio n et: una aulgm,an1tatiD'11 des Iplaf:onds pour' lie caleu I die certai ns ,a.vantages, f!iscallJx,~ S~il votre enfant n:! est pas rattaehe ,8 votre 'foyer., vous pourrez quandl meme d!edluilre Ita penslon

I' t-· ~ .

a.lmen'a.lrEt que vous lUI versez ..

'.1' f iii

~./ wOUI laltes

gardler vos enfant,

S i votre en fan t a moi ns de / a ns au .31 decembre 20018, sa garde fJ 1 ~ exterieur du domicile (assistan.te ,m,2Ilter~ n~lle. creche ... ) vous offre un cn~dit

~ - .

']'.. ....' '" 1 .... 5"() QA: 1 ] ... . d

CI,'ill1pot ega a'·<·· 70 [es (Iepenses. ans

la ~Iunite de:2 300 €j .sUEt Ul1,e de(.hu.;don Inaxhllale de JIl 150 @ par e,rnant.

, ""

'- ,SY,STEM E D

•

,~ Vau,s utlllsez

t 'M'lh!l!!l' I ve re ve ~"I cu e

lor aller travai'ller

TILes salaries qu i sons proprietaires de leur vehicule, peuvent, pour la deduction de leurs frais professionnels, opter pour les frats reels, Mais sachez qu'un seul aller-retour quotldien est deductible sauf eire ',l1'lI,n stance '~', excep-

'~,~ L , C _ ~ ...... ~ ~ "v ~ ="- ~" ", ,;,;J _ ="'-- .... J

tionnelles. Si vous vous rendez ... .ompte, nap" res C'O"Up',~ (l'U'.;:"':;' VO" us

",-", ~ - ~,I~,- 1 - - i.J' J' """,-" - " _iJ'

n'avez pas rnjt It; 'bon choix, vous pou vez revenir sur votre decla ~ ration, en faisant une reclamation avant le 31 decembre 20]1 1 pour les revenus 2008"

,~ 'Vas an' ant,s, sent scolarlses

Vous avez droita une reduction. d'impot de 61 € par collegien, de 153, €' par lyceen (enseignement general, technologique ou professionnel) et. de 183 € par etudiant,

.. "

Conseils en +

,C':. - .... ..1 - ~ - • iliN· - "" '~d

~I vatm' eluant 'MUulant~ age oe

2,5 ans au IPUS' 8U11 m' janvier 200B" tral\i,aJUe durant ses "tudes, 'at

reste rattadhe ,8 vobe royer fiscal, ne'declarez pas, ses mvoous. 1111 ber1eficiie d iune ,exonemtioo 'sgaJe ,3 trois 'fa~s le Smic! mensu~1 (3 983 ~I.

une reduction d! tm pot eta

40 % de, II~investi.ssement dans h3Iimiteds,25% du 'r;evenu net

du- o~ntr-·I~·ula'b'lb ~ saris

- v' U '",' ,Iv II;"I..~, I~

-- ,". d- ~ .,'.' '" " 1-' :8--', 00' C'" 0'" ,:Q

Rouvoir ',' epasser ,," _', .. ' t.

Prim,as d'asserance

po ur IloiUS- rs ~lmn::lM'e>'r,,,s

- .. '. . .. ",." .. : . >.:. 'I' ~'~~.). :.':

Leg, bail'l6urs de !Ioge.ments

-if' j'- • t

conven ~'Ionnes qUI SOIUS€: nven -

un oontrat d ~as8LJ ranee oontti:e n I " ), ...... ,,;;_ ,'~"' tI,as oyers. I'm payes WI8JII:('Jlen-

d'un cred[~: d'lmpot de 50%, du rnontant de Ie pMime, payOO.

DEDUCTI.ONS MECONNUE.S

fI;e~yclez les ,eaULX de pluie"",,, enl credil d'iim'pot Installisr un systems·de rectJperat'ion 'et de trartement des eaux pe pluJe donne droit ~ dans cartai tJ1 as

. d"-li-· ~ '" d"t

00 n ._11 nons, a un GIiB- r-

d'j!'I-"m'p'o""t de 05-'0;'

I _, __ : _v ,~o •• fi-O.

Sofi' -ca j!'O; ~ H,.o+ -pge> d - - c·'n am' a' •. ~.' .'.' .. , ~~6t: :-~. U-J' 1;;;;. - i·-_' ~

En sousct:'iivant. des parts die soci'etes tJOUf lie finanloement

I"-'" < •

diU cnsma et de Ilaudiov~suel

(Soflta.), vous aurez droit a

INE PAS CONFONDR,E !

lee II!"'II ~ ..... 'It d" '"I m' . nAJI. ,G"O ded U 'I~' ,_ !!I,,;I!'It'(.J·· "1 ..... ::....,,:L %',_ le(l,_ [,

du rnontant de votre ilmpo:t ,8 'il est sUip~ri,eur

a I'~impot diU, au 51i V()U$ n'etes pas ilmposablie" r'Elat

b A"·; I-I

VOU8 remOlH'sel.JnSI~ Sllle

cr'ooiit d"'jimp5t s'elev'8

a 2000€ ail: votre iimpo~ a 1 OOO€, ta differe~ce, 1 '000 'Ej vous sera rernbou rsee.

~vous employez un

I .' ...... d 'Ii ill

sa arl'e a.···· ,OimlC:1 e

L'emploi d'un salarie a domicile ou vre, selon sa situation rnarrimo niale e t prote ssio .. '~1n-:;:·'>'UP a'" ut ''liP

" ~ ",=~_=" ~;v~ ,Vi;::!\.!." ~ _ ~"-=""", _ _, !!,'I;,..-

reduction au a un a~~lit d'irnpot, L'avantage est, dans les deux cas] de 500/0 des depenses retenues plafonnees :3t 12 CiX)€? plus JIl 5t1[J€ par enfant a, charge .. Attention; le plafond des depenses prlses en, compte est de 15 OOO€ er 20 000 € pour les personnesinvalides,

at. la Corse.

S:ilm uletion ,en ligne

et declaratiolll

'Vaus pouvez simu!ler tOU['9S les situations et declarer. 20 € sont offerts. aLJLX priimo-doclamnts. 'www..im potsllgo'LlIv~fr

Conseils en +,

. _._-- - ---- --- --- --- _-

Dates lilmites

" 1:. ,

V ersion paplsr :

29 mal e, mlinuirtt:.

!En Iliigne :;: 11 jiuin (zone .Mj; 1 B j uiin (zoneC, at, lies Dam) ;' 25 juin zone B

Si vous cho· s· ssez lies, 'fnlis ireel s et que VOWIS uti!llse,z e bareme

fo~i'·~'·I'1';O "'1,0' us: P-1 nJ\e'?' ~IIII~'~ ·1'

IIW!lI;g.!' , _ VI;;lII'II!1 . .L-. !I;4!!,;!I~Q. I

dediuiim les firnifs de partiing 'at I~es ~nterels pour !lachat de, 'Vo1:re 'veh ioule, ,ii, credit:, COrR!l,spondant ,;i;. II! il '.+'·lm·I;i5001.~'O' -nl plil"#"lot.,..;.s' iC ·IOil"li'~e'" 110.

i!::iI, I y," ~ QuiLL, 1.~ul'l:i! ~' 111!!IlI._ '~~

A:en:sei'Qlnements ipersonnallisBsi Contacter vone centre des :ilmp6ts. Si Ie dedaration prefiel11 pi i'e est: complete et: confonme, validez-Ie au 0811 70 f7 02"

52

~ ,. .

REIPONSE ,A TOUT! ,=, Ma.l 2009

La re d uct '10' n d' ~I mpo''''''t

_ '_ 'ljll,·· I _ I I I.'

ronctionne cornme le c~edim,

d p _ ,_ .... t M' i, __ -," "II - - '*Impo ,. 'eUS 81: 8 e 88[,

... i .. It · .... t

.. .. ..

.-_. " -: _. _._ :. _ .. .r -,', w, -I',' -',

SU!~Jeneure avo J6 Impo __ ,

1-11'e -c~en+ re VO- -S Bo+ pas I .. ·X -bU-'11 II~ ievc L], 6~L :, ,::

1rembours9"

La d.ri..d- - euon d"·-m· M~

,- ~: .. U"d"n . ~~' III" ;"1,:.0;';""11.'

s'impute sur IB rnontant du 1revenu ilmposabl,e. Elle di minue

II" b -, - - ." - - ,-, ~ "'bl -

"I ," " ' , , ' "" '"

a oase ImlpOS(l_'€:

sourrnse au ba~me de, IIJ'iimp6t

Ce,nains s-eNioe:s sol1i1:, pbmnnes,

marc' 'lim- - S" 8n.,.ra:::-' d '9'" 1'0 rna , 'rg'e· ~;OO-' Q

.. _4 '!I''!/;,;I'U- ... ;I!I'~Z' ... g I .. · ' - .... ~ 'yo ... ' .

par an pour des !petits trav,3UX, de brica"lage!, '1 OOO~' paw an pour

m"~c:!'~ ·I\e!j:. ... nee ·11I!"IIt....¥t"ti"Ii'o!":Ij't- lo I ~ .....+ ~ ,~i]i ~tQ 1'IL.i~1 !fl11'O~ .".; ItiQ I ~"~ e L

3, (IDO e.IP~.ur· an pOIlJIli' I,e jami'nage.,

Alia

1-'

-?~ .~~

-'/ '7a ... i

1 • •

....... :,<, It; 1'9 4 r',: It,

~. .~ •. 1

,,: .. ~.,

'\

.~.I\ I~

. · \JI"" ..

~t~···'·······

54

LE S:ITE INDISPENSAB·LE

Comparez les low-cost avec Skyscanne·r~·fr

Les cornpagn.·ies low~co. st. fonotionnent sur IDe principe du premier arrive premier servi :

par exemple, Ies 2Q premieres places de l' avion seront vendees ~l 19 ie, les 30 suivantcs a 39 €j ere, Sur son Site, Ryanair preconise de 're'server entre 14 et .2.8 jours a 1 avarice. pourtant ~ pour beneK]cier des meilleurs tarifs ma is aussi du chnix.tles dates" J~ide::d est. de testryerau mains 3 mois avant le depart au dernier

.['."".. . is d b r~' "

moment, on ne tau J arnais . e onnes a. 1 a ires

GaT les j?riN atreignent, alors des somrnets aftn de renta biliser le vol en vendaaedes hillets.plein pot aux passagersretardataires. - I, Bien sur, avec de la chance, on peut c1eg@terdes'1rQY3ges'bm.de,s Ina is ces offres soot en real ite assez rares,

histogrammes sur un mois permettent de visuaiiser les periodes les plus interessantes lpollr une destina1ion (cochez la case c< taus Ie mois ». en

b d '1 d-r)A'· . as c U caenc ne •.....• 1111911,

en decalant de deux jours son voyage"1 on peut facilement diviiseJ" par deux la facture ~ Cerise sur Ie' gateau : saisissez. 'lOS dates sans specifier Is destination et VDUB obtlend rez la I is1Le des Yill'es accessi,bles en .1 OW ... · cost: classees par prix I Faire sol-meme une tel11e comparaison ;prendrait .2,4 heures et demanderalt cle con naitm toutss les compagnies low-ccet.. ..

~skysc:aJn nEJ

-

•

IMeconnu. c'est I'un des meuleurs sites de voyage,II compare les tanrs de compaqnias molns eonnues mais·tres

"' ... ·t· Aut

camped ,IVes .. ···· re

.av1an.tage : on peut pendre I'aller sur una compagnie at f.e retour sur' u ne autre et faire baisser encore Ie prix fl nal d u billet .. Mi eux, des

il' ASTUCE, IM:PARABlE

.Abonne2-YOUS auxnewsletters: averti de ta rntse en v'ente des billets pour la prochaine· periOde, vous pourrez reserverr vas b.illets au prix Ie plus bas .. Et vous

-__, .. d . - b d

serez mrorme '. as promotions qia orac ant

des milliers de billets a molns de 1, 0 .€~

Easy Jet

'Vuelling

S~:i Elu iY"Ii!p· ... e· .. ·

n'Jr" _.-_IV 1"'-"

30,OO€

1<.2-~""OJ 00'

' .• '. €

22,OO€

1OOgag8

Frals CB Visa

10,OO€

9,72€

AssLJI ranee

15 g. g' .iC

•. :-,"'." ~ :,.:~.:. I .1.1 =e:

1 pare de skis

6O.jOQ€'

Emlbarqusmen1 priotitaire 61100 (5'

1 g. OO''£:

~;l········· ~

Total option voyage 80,50 € 92,99 € 79.50 € 108,00 € a9,OO € I

fotal

12D,50 =ea'

134,5D€

-I< ~rix: a Iler;.retour

L'es, COl11.,P,2t, ,gnie~,:c~assiques ne ,sOD!~ p .• :<IS t~ta: lerrrent sur Ia touche. Ne passez pas a cote

de leurs promotions car elles s"avi:!ocnt parfQh~ moins cheres que Ies low-cost, De plus, passees les frontieres europeennes, ces compagnies sont Inccntournables. Noubliez pas non, pius, tes tours-operareursl Fl~tl'JliJeL tours Nouvelles frontieres, Mannara au enCOl"€ L()Ok voyages ... Parallelement ~ la vente de vOYi_lg:es, Us proposent des vols sees a prlx imbattables Soh en a.ffn3tan[, un apparefl pour un vol, les farneux charters, rnais surtout grace a I' alloreIn ell t : u ,0. tou Jl[" - 0 p era, teu r Th oue 1lJ n ce rt a in, nombre de places a prix avantageux 1:>Uf un vol reguller. II les revend ensuite sur son site ou dans les agences, C jest ai n..~i que 1 ~ on U--t11!.1V~ un allersimple Lyon-Dierba a 99 € avec Marmara alors qula la merne date, Llligo ne trouve pas de b-iU~t~ infericurs a 522"€,,, Consultez.donc toujours les sires des rours-operateurs oU ~PP&' lez votre agence de voyages pour qu'elle le fa sse a votre place.

il' ASTUCE, IM;PARABlE

Avant de 'pay'er vo1re bUlet d'avlon, tapez

" code 'promo +, nom du voy,agls,te '» so us Boogie, vous trouverez souvent un code qui VD'US donnera droit a une red'uc1ion de 8 au 10 € sur Ie prix de votre biUet d'avion,

5&

Comparezl,es vols classiquea avec .Liligol .. fr resultats dormes par sept autres cornoarateurs tels que GOVooyages au Tenni'nalA.llm,l)arablle pour co,mparer les prlx des ibi I lets et 0 bteni'r' les plus bas. En outre, lies prix des :bi I lets fI uotuent ta ls des cours ,deB'Qurse~ Et ee sft:e propose un service d'marta' par e ... maill qui; permet de suivre cet.te 'e,vol'ytion .. :Entrez ves 'dates, -votre destination et yours recevrez ohaque jour un comparatit,

111-

Ce (c cornparateur die eornparateurs » traque Ie prlx I,f)' p Ius bas pour votre 'Va,1 en compilant, en une trentaine de secondes, les

LE T'RUC, EN PLUS

Demandez ,~ystemati,que,ment la carte, de fh1elite de lie compagniie as,rienne avec laquell:e vous voyag'ez~ En cumulant des miles, 'VOLIS obtien d rez des bill'els 9 raliuits"

R£PONSE A TOUT! - Mai 2009

limmobillie'r bi'don

Un ho,m'mlS' de 48 ans.a '@lile arre,bi a lille ,dCU1S Ie cadre d'une @!"scroqrueri,e ClIUi a touene una, qui'nzaine da personnes,

toutes ,considerees comma tres vulnerables, IIIeUir proposait

d' -.-, n""est"l r d' 8' nee' des prn'iets'

~.-_ - _ .. ., ..... ,.',: -=_L" _._ ,~.: .. _'J~ _. ~~I 1'-~"vJ:'- :~.'~.:

iimmobill ism ~:otallemen't: invenrlles. En trois ans, I'escroc auran SQUilire Pres, die, 190 'OOO€ it ses

~ct" VI""lmes ..

Tut'elll'e de,t:aurne1e

A Agen~, un homme est pollirsuivil pour abus de confianoe at

d f-' "-b I -D " 995- - ''!L 2- nl'V'l "1-1 J. e I ,at iesse, _e: '~'~~, 8...:\.Iw, 11_ 19:5l

~~c -o,e. ,.d:!~, o'-r d';f-.A rnA I'~rnent ltM..o:cU~~ 0 - aV • "I ,,- ~'ILVU ' , ~ "w M ~ ,'I ' "

de qua1re personn9S dont

il assum.'it la gastion die, la,"watelle et de lacumteille .. , La Justice lui reprocne d~avoir em.poche

166,3,21 € 1 Pour amver ,8 ses fins" ile tHou uti I hsatt deux comptes pivots destin's aux o,peratfons des majeurssolLls tlltelle pour

crdi'menter son compte persennel,

Soins fictifs

A INiGa" l!I ne i nfirmliere est soUlPQonn'e d"'avoiir detounn' ,BOO' 000 € alia Secu'nm sociale .. Pour cela, t'infirmliere I'iberale refaoturait pl'~"si:e:urs

fois Ie meme acte, se fai,sajt payer des sotns totalement tic:tifS, DU

Be faissn: rembou rser das actea e,n su rfactlllrati 0 n I(tanf de nUlit

ou du wee'k-end)" ·Sa petite magoldll~ a dura pendant d:eux, ans, de 2007 ,a. 2008.

R,etrouv,e,z d!la:urtres arna:ques sur

w .reponseat:01ut.com

" i. . I '~'II

erltl.es ••• sur a pal e

a. pdlloe ~pagno~e a proci§de a

I ~ anestafion del' 23 persomes, en imajom'8 des Niiger:ians. Ious soot SOUP= 90n nes d~e~re Im~es a une escroquerie sur I ntsrnst. Plus de 150 perscmss auraient 91evictimes des. .agli'ssemerrts de ce reseau aux lE~aits-,Unis et en !Europe seion I.e miniiS'~ere espagnoll de !llll.=.rlf6n'·o~ It':.- Ch aq IUD !io""'U,1'" 1:,08'-' m-,"',dj'lfa-""ltC!.lI' ro,

I III no 'O'LoI. .,'. I a., .. Q ~.. . I j !Co'.. I I a .. .1 I _'0 I 0

n"'hesrn,aient: pas a envoyerquel qlle-

'2" 0''''00:'' 0'''' , - "'II 'II * .. " I! ", .. , ," j;' ... ,~ ',. , ... :. 's-mal S -au ;9ur9S ,a ,BUrs Vllc,!lmes.

pot-entieUes en I'eurfaisam crolre qul'elles

av~ 'lanA- ,f ..... WiI- Ii In' h 6tl'~AifiI~ d j un paF~nt

6J ~I ~IL leDlL L 1- ,6, _I!t.6~8- .11-' re I

,', .. J.- I -,'AI·· ·t· I"" '''', 5,3' ,,,'''II' " -,-

Iinoonnu S O1e.5.Vffili . JusqlJ a ..... - ... mill ,Ions

d 'eoros, torso u'eles fepandaient, lies victtimes rsoevai:entj pou riles rassllrer; une seri:'8 de docu ments falsifies qui ~evetaiem ces a' 'Isp'''e.....-l[~t' r6f:!.~lo'I.,..J'ls, et 'is" '!C' 'l'II'n' v' "'I;ta',, '!I:e....-if a

~, .c .. ' v~~ '!;JO'! UIIIIII. i!;J, , : ... I .-.0 ,I ,III~,

regller des fras adlministra1tifs et des Ii mpots ooo r toucher I; heri1a_gs,. Las, escrocs ant IPOUBS8' 19 vioe j usqu' a faire voo ir leurs viictimes

en IEsnag" t""ke h'""V"'IlI III' acce Ie" itOit la n ......... -~..-J - - ~ II 'I, ':~~" -:::111, ~V'Ul'11 ._ .·'li~II, ~llil.Jl!.JV" .•. iUI!v ,I

Aceles qui se deplacaient les mlalifaittsurs

- ,~

present3ierrt, dans, Iss bureaux dune

,entnaprlise :de s8cLJriite~ des GOffr8S supposes contenr d~imiportan~es sam mes en lli:q uids ...

Tous les numeros etaient per ants

·ar~,· .. ·.·.ent

f ·

aeue

...

ne pale pais

D Cillf1iC" 'ie 811 Id·· nl ~oC'-t lies s sndarrnes IUIII;;;;'I __ ~_ =-V~" I. _'- ' '!:AJ!!lllil~.;;li

om ,demantel'e lie reseeu d! Line chaine pyramidale,. lEn interpelilant 1'8s. cerveeux de I ~,eticroquea1ie,

i;lls ont mis la main sur 2'70 000 €

en ooupllresde50, 2.0, '110., et5€. Preuve, que I~ amaque,etaiit rentable" Les nouveaux adherents. devaiant

'i. 1~1i'Q~iji' 1 0' 00'''' ,", 0 €" "c·' necon ocer emrer V-.;:;;;!I!;i!iJ! ." '. .... ,'.:' _ok.,.; " 11"""''''';' ,_ ~, _lh'~

dans la chaine at esp8rertoucner le pactde. Puis~ a leur tour, ills deva~ent recruterce nouveaux memores, et aiinsi de su i,te. ~ argentwais servant ,a_ remunerer les irrvestisseurs 100 pilus, anciens" ceux qui forrn-entla sorn met de Iia p~ram~de, Id:i'oO le nom oevente pyrnmi dlalB; Mails 188 110UVOOllX, lemrants~ a la base de ta pyrami.de~ ns reverrom jamaJis la couleur de l;slUr argem JUne centa:i ns

ce persooree auraient succomee aces promesses dI"'argent faci:I',e" Taus encoorent un an dE prison,

18. vente pyram i:dial'e stant inbem:ite par" ~ ~."

~

Ie Gode de Is consommation. ~ ~ ~ IL .\.

i1 I ,v

/I" \... v.~ .. "

~ "I I " v ....

1 \ "l ,l I~.j ..

\ d H 'v~vv~ 57'

." .. "I'

.. '

ers Iia rM~ ce Nam' it en S"elg"q' 'e db~ reore-

, I c: ~IVjI' d '., .. '.' Ulj " I," 1- u-~, '-W II~ if

" 'sentants d I'U nefausse l'o1,ene {Euro IMlillior1s [Fr~oe) Imultipllfent les ,appels te~ephoniques, en pretoodant organis(5r un ti'rage all sort A tous leurs iintenlocLrt,ellrs~ l'-as fllous annonoont qu! ls font partie des dix. persomes saedi'onnees en Belgique. Las lots prorns sux c~hanoeux : un voyage, una vornure ~ uns' mason QU u re iimportante som me, ,dl' argem, , ,

II ........... , ." . cd.- ,..". ,··:if.r!lN d· 'I ,,' 101"· ,', ,': fa" nit ...... 1..... , .• ,,'

,~ psetJ '_ o=represenLctl Ill-S, ~. e: a_·. :ens 1._ I j arurs mine

deverlfier I:es ccorcorrees des faux gag;nants:" puis, au pretexte de !Iru r verser lieu rgaitJl, leurdeffiandem i'l~ I r .......... ri>,Qj; de a~;=,j"lt ....-iI. IIQ1 I r nil Im6.-FFii -Le pi~I'iIQ gt"Fl;t.:"~i~~ i,~_ (.Cu I,.~ ... ~,.'!~i __ . vlll,~_ I, -,U -, ~!0. 1 __ '-:~Q~6',~1 w.s~6~,

a tout de m,eme fait quelqu6S'victi'mes.

Mai 2009 - REPONIS,E A TOUT!

, PEOPLE

.1

~. DA c: ." ~t-J : .•.. ". :',~, '.' t:.

, ,.

sA." G···· .. ··R··· ,~. ·:··A'··· 'E>··v$····s

' .".. "._ , ,', ,", I . ,"... " _."

~ ",.:' • '.~' . ·.·.·JI " . " .. '.' I . - .

". arano, Ch risthln

.' Clavier se dmend avant: qu;on ne 11',atltaque." persuade ·que lies

~ t I" '" .~.

eonuques SOl', mepnses

. . . . -. .. . r' .

en general ai' q!u'iill est m,aJ ai me en particuUer:, III peste 'tam qlu"on S8' dem,ande'

si, au rond, on II"aiime vraiment .' ~ Poor lonesome iJacquoujlle ! MiUrlie~ ROlbin n'est p- .. ~~ -no·"··!i1·-· p-,llu~I~. d,-: ~ p,ll! II~

. ~"I'" .. ~ ," '". :, .. : l~ ." ~~ . ~y~

commodes, m'ieux vaut Ilia

I t b S bru tes ou truands~

A'I"ecran i. s son' :,on·,'· -~'- ~ , - _ ...... _ .....

A laville: aussi, mai~ pas f~rcement dans Ie meme

ordre. Une fois sortls de I e,cran'dcommeu·snta,,_··vQ .. ns

? p pon re no -

so snt nos p ... _i,pol,e;s '.our Y re . .....'.:. .~ . K . ...rt""jl·

- . _ ,., '. . d ""57 stars . Par 501)1"1113 alL

intervieweles inteNleweurs .. e.··· . · .0 ••

,

voir pendant un show' que diansl un m'agasin! fUcha.1id 8er1ry~ hautain, semlble s",enlliluyer ia pl:ei n ·temps 51

I 'on en J~U~ ~g~'G a'" .~.g m "I'O~ IIIII~

y'l '!I,;,;',I .... :~i!l,;,;', ~ ,.YiQ

amere at sa. propension a regarder sa montre

~ .......,.. ~t"l!.~ Co, 0.","

avec O~dgnl ~don. I I ... OLe

t,al'o. les pet"lt'Be'! ma lns . ~~~l~" ~~;;;j '., -.~~ ~~'~I J~ ~i~~1 ~@

dl'une Mlimine Dumas, ou d'un Mlichel Field en volent dies vertes et ,en racontent

dies pa '~m'u'" I!':O~.

_ "_ .. ~ .. _. _: d I _ Ilirw'';''I'1ii rIi

I'··' ~ .. "-. ",' " - .. _. "- -I 'TI-I~ d -hi ,~, .'~ ~J' , .. 11 .. ' " li~1

ascene corrme a. ,a.VI. ,~, . iVaB ei SJlmpLOO a. ~a

TO·"IS'· °lll'.oc im poeent m":'alg- ~6 0110.15 II !IIi"1iQ. d istanc o.

!II .. "', OI/lc.l...:J _ " '\30JII!I, ~.;, .!,'V U Ow ILIIIIJ!U .... ;:'~.'. ,,0.

Calthenine· Deneuve, ~sabeJle Hlupptartjl N'ath81~e· B~ye n 'ant -ri~ d ~c,JrTOgqntn i de. megaJGl\ma~e, mas leu r

·-··'h .. · '.'.:., .: istt 11',,- '. , ,' " "* I····· "1 *':, ", "':!!-'II .;jf.

C ansrne esr . e. que oe sora ss au rrss qU11 IrlSl8. ern

un sas respectueLlX. at n' osent pas 1:00 aJborder ... Etpourtant qui s~y frotte ne s:'y p:iqU~ pas, LAS trois €om'ooiennes,ont e~ corrmun une intelligence· ffi uns humanrte· qui :Ieur ir'lterdit toute 'forma de- melbn.

58

"'t~ .,. ...

nV'I,i:e a u ne

~ '" dl

pifUJectlon t: u

dern -lei" ,"1 i m d' ':jlun

_~! _~_: II' , ~, . ,,' I..: I

autre mgistn~.,

-- _I!!! ~ - -

mass merna

'genre .. , Vi'ggo IMolrtensen,

sex ... sym1boll at aeteur 'eJdlrao:~t:iIi nailfB, sl rote so n m,ab! les yeu~ baisses, rougi.t d'un co mlp·lli'ment~ et tOlrtiiUle ses

P;,~dir S'" ~O::-·1I11 eo ~.g, .ro:Ifi.§ i~~ .ro,fl'm" m"~ D fI!lWil.": . ,,~ .U,~j ~a. V. Ii 1~1l~~ u'v.. . .~

une ecoilliere convoquee chez [a p'mviseure .. , lsabelle Gicndano" ,a 11"antenna CUI pas, est aux netltssoins IP' our tD us

r.- "'" ..

eeux q u ii II 'entou fie nt, ,SOUl rl ant:ellJ" ~ ~

hag':. lere~ hos p.ltaU eire.. ~ ~ I \.1 \.

~. ~ ~ ~ - _~ ~ ~ ~ i'I" \... ~ ~ ~ ..

~ o'J I" v ....

1 \ ~ vV ~~.) ..

\ 1 ~ \.\ .. }v~ ~

.. "" .. -

r,sal!isateur' q:u' il affectionne, Johnny Hailliiday arrlva, et tout Ie m '" nd rn ~'~iIi'"'" arte II.AnA~ ~m ~ nt I.·.~·.·; l -,. ~I _. 1.:1 I~' d.- ~~: :~ II Ill~1 l~f~~I:!~r.-. ern;

La gars lest une Ilegende ..

lEt liui salue chaeun de la t'ete en :519' fray-ant son chemin, s'exeusant presque

de deranger;. aux ,antipodes die ses arlnvses en seen e au sur un plateau 'tile .. Autre star, autre natiionaillte,r

~ ,. .

REIPONSE .A TOUT! .=. Ma.l 2009

,sabe,lle ,Adjani est ,en retafJd, 191 Ie faisai1t: des courses at n'a pas, vu rheure tOUlrne~ IElle s'exeuse, entre deux Ibis~s\, se conrond en excuses let, sort, d'un limmense sac un pochon d'une bonne maJisonl. ('< Du ,coup~ Ie' vous ai txis Quelq'ue' chose pour q\ue IIOUS ,me ,pa'rdbnniez~ ," ii ;» On fond sur place, Lambert: 'Wilson est un Vlrai QlenlJleman .. , Ilnquiet

de savoir ,sii vous n~iavez, pas froid" Ipas chaud, Ipas solt ~ '" ~ ,Ariell~e' Dombasl~e' sert ~e the et propose· sa llclitum' av,ee chauffeur ,si ca peui:: awangE~H:, ,Jemlne' Mo,reau, ,attlentive et mate'rnell!e', lredresse du bout des dloliig'ts un coil 'fmlj'sse en d:isant au mvo:ili:

Et a II'iinverse' de, son ilm\age de mquet medliati'qu:e'" Marc-O:liviier Fogliel 'tmt li'unanimiite c'hez ses amls et ses Icollegues ': e'est un veri~,able amaut:

C~A'Rt'\~uR'5 '\NCORR\,a\B~~S

P P- D'··A' ',' lp~' ~'''''L'~D _ !d·· ' If II h 1·8- ut !d·· 1 a son m-Mt'"Q, q ua tre-v ·'In- m,_

._1 ."to. I. 'U~Q, ' ILII. =:. 'D '.1'. ',I. . util 'IQ. .... I~ """'" J;;:fL

(1~X, des y~ux .de vel'ours ,sur lie rnonde qUI

I'applaud'it at l'eme, Toujaurs bien accomlpagne" il osci~le enntrs dandy at ctragueulr. Une "aut~e VOi';{I' celie,

de.' G' 6.ra·........:I Di~~on 84 des v. -e" 'V cas d-i~ns 'I""u"'s'

' .. " t;n , II'U •. '(;:U 1'1 il '. ~. ,L t. lVoUl' y~. tJA fF": t6 :;:Gu r;, ! (j II',

h M L ,r f...-.;,a " "

poe ,8S... ' v arc .aVail ns ns 1 dJ L nsn pour; mas son

Ch8Jtn19 est tal q u' on 'Sa sent tout de suite, concerna

L,es comllqu9S,

C 'est b"I'en'

II '.~IL _ 1.1

On. 'tAarle d,s sss ex,' oss . de 898. " edlats. .; 8i sen J"eu

I I -~._ :. -"", ," Ct' -' ",' "- '", .. _ '-- - - ._." .... 1'_ '0;: - '_," _". _' l I.' .

es]' ~{ henaurme' »,j Gerard DepardielLJl n 'est

pas au qu01tidi:en le·sosJe de 896, perso~nages,,, PlUG

glot'~iF'ird'l Fill lie" II a- ~'/I~ "1'1 ~~4 +.0,11'1'6 no: ur -I j,~~FIo -M: ,:- ii';;tI ;I'~ euan '. d.' aQ,!' ....,11,.)1,. V.!i:i;j;~ . !i;;;~L l.a.'i:;O....-;.. ~I>I;.U', 1 __ OI,"0'-il 'Oil I, .'

perle son rire 'flue\t de jeu ne fi1l9~, quana son d iscou rs

dC!1i.·i'I~_.ji. ;1'lAIt~e~rvIt'i1f O"'n s~n'" l'horn 'm@qufl ~¥' ";'fl~, . !}'I! !1'0.ij~~ .. 'I' . - •.. - ··:~··.m. I. . " I ". 'I .. ";"" " •..

S· ~I'!nterr~e r,;f·· an~II' se 'G'" res G·-·'e.r'gs" a la ~ns'b"1~6 ill' ,. V~I';~ '-1U1: i" ay~, ';",.' Ir0:·,·, "'-; •. ;'. 'c' - 01;;7 .•. lll~6

d'un lnl)'080tiS,. Iidentiquement rnassf, mnnoliithi:que

tI' J R i"i,l-;......... ~,;...I' 1<,1' d

£FOu=·On" ': ean iero, Qutinnea oes r08$'.8

(me.o~ant minefal~ est un homme -d8licat~1 pose, qui

VO"11t blen au d'e' -Ia~ d's' SO"'[1 nez' 'us" 00'" '-10"5'- 'S' e 98' ·t'lnte·lllo-

''': _I··"'· [. "_ . . • . ,_. I' ,". ~___':' - ". 1 - I

. ' .. '" . . , ' .' .. ' : .' .. ' . '.' .' , . ". '" _. ' :. '. . ~ '.' , ) " , J '. ,

est a. pro,xilm:ite~1 em, unl garQonl c~allme ,et: pose des,lque les spatligh'ts, sont etei'nts .. 'Tout reoemim:ent, on ,8 ,aplpns que

~e serial r'ligo lieu r" Benoit PWJelrvoo rd:9,

un bon c,ll,i~nt Ide~,IP~~~eaux, tEde,,~~ajt ~; un total de press i . Les i(~lowns sont 0

...,_

parfola tristles;~ Oauet ne deconne ~:

m

pas 24, hmures sur 2,4 8t '7 [ours ~ ~."

sur 7[0, II mane u ne viie serielJJse de .. ~ ~

patron et de -c:hef die -,,aIm iille~;, - ~ ~ ~ II ~ }v \.

~ \ ... v.~"

~ o'J I·' v ....

1 \ ~ vV ~~.) .. .

\ d H \_;.,.J - 519

." " .. I'

OJ •

connu, rae sont pas syst,ematiquement des 'g'el1s diroles.,

I11I 1l1"~ ra ut oe n c 'P-iQlIC' s'a . it· ICilindlf;Q

~~ _I ¥ II -oYi-'~ .. "~ ,""" .. - .Yllil .. , ~'~

a ee que 'Valslne Lemero:iier fasse assaut de sa iibre ,comique qlllJ'elllie conserve pour lie scene~, SerielLlse et reseNee, ~a dame ne failt rlire que CiI'~'I'~ ~y~' a -U--III"" ~ g~-oi!'i,ID-Ii1-·~ R'O::-,b"~",;og,{rt-'fll B~-n;g-::"-'-n' i

~ ~ _: .::" :' • ~ I .~. Q!I~ I~!!! . ~ ... '~I .~ I I. ~I .!I:~: Il!tl

capable des c1ompo:rtemems'les,

-II d- , I'" ts d-I L'

I .' .'. 1'1 .' " '. '.. ., I

Pi US .... e I ran .,,: q:uan·. u.li1e ,camelr,a

Mla.i 2009 = IREp:ONSE A rOLIT l

Driole, de ·e'gen,d·e

1L:'h isto'ire populaire: r,;:u)onte que sa,'int Martin iemit 81ll1r sa muhl a Ila. recherche d'im:9s, ,a stltJIver iquandl ill fut abord!e par

k:! diable quii ~um lanq·a un de1TIi .. IO~un iOOUP de p;ied, '"I ouvri hlJ

t ..... I' ., i . II ~ • It '., 1m h·'

:err€; 'too~, _lUI: prom. I .. 'Qlue' s sa mu _9 reuss ssan a '_ '.- . no __ I r

~e ,goU1lt're~ ill ~uw liivrerai d as ,ame!l pmmi:se!l it I "emrfer~ Le saint homme' Ireussit at e maliirl, v:exe" sa jeta dans le gouffre.

II ,A ViDS piolets !

Duree, de 118 visiti@ : 11 h 30

,Te~,pemture' ,amlbiIB;rlte : l 3 DC , _ ' ._

larllf,s, :' '9 €: pour lies ad uttes. et 5! 70, €: pour 100 4= '12 ans Gmlffrfre' de P,alii I'fIt~ 46500 Palili'ra c,' h1:I., :: 05 65, 33 164, ,56! WMY.gouUre-liIe-pad),!c "~coml

ESC,APADES

Sur pilus d'un Ikil!om:etro de, galeMies ihau1t,sg de- 3 rn, mettez-vous

dans. fa peeu dun Imineur de fer; Au fond] vous remooterez Ie temps,

6n 1820" un simp!je, pic et

une bougie, faiisa~ent I ~ affai reo A la fermeture des mines en 1997,

lie tmvai'l 8tait fa~t au mart,oou=

. U f-·" t~

plq U8ur. 'i, •.•.. ne' OIS rernon e~

decouvrez des millms d'~poque ,et

• "-I:- 1- "t" - M: -' ,.,..",~

VISII~,ez. 88 BXpOSI Ions. ".,' a18~ alVCUll

de descenore, un conseil ': hablllezVDUS chaud'ement et oecomracte,

--- ... _- --- - -------------------- ----- ----_._ ..

Dans ;1' antre du dlable

A premiere, vue, c'est just,s un ttJIOU besnt ~ 33 m de dlarnstre ,et 7'5 m de hauteur tout oe marne! _, qui s'ouvre dans lies patures d!u Causse de Gmma1 (lLot). Au tono, Ie ,go~Jf1fre le plus celebre d'Europe, Dsscents en ascenseur OUJ, pour lies pilus oouraqsux, en d8valant Iss

455 marches diun 'giganb3sque 9scaJliier. vous voil11a ,8 1 03 msous

terre 'face a una rirviiere souterraine de 23 lkm. La vi:si~,8 oebute en berq ue jusqu 'au lac de 18. P:luie ou una

1m pression nente .staJacUte de

60 m~ la Gran de P'ende,loque~ vous attend" La balads se ooursut a pied diirection le Grand Doms, dont Ie voOrte s~eleve a

94 m, at son lac suspeneu

- d - - d 1=+ d - I - . ''''

au-' '8SSUS .... U It' 8' a rlVI.8'tB;

60

~ ,. .

REIPONSE ,A TOUT! ,=, Mal 2009

H·' tel ."

IS olre·Rgeo

-1'- '\J' ~ " on Im:'lwl-I"IOIfiloS d' 'jalnn~~s ~1fiIo'·'"lm" I-I~ La- 1'II"~'"ln~ AIo~,a. I ,1'~' I 'Wi, 1·',·1111_'_ 'i_ I· ee •. "~IIII'W! ':llil~j Q .·.'IIII'Q!i '~~~DIL

~c· ·o··;u- -itl,C,,*,o. -p-,o,," la m-··,o,¥ 10:" B'~' A, ,ll"I;o.Htn Ap·;O· ·nfUI e,

I' .... ·, ')'lfwll~!!";,Oi.l!;M '_ I ~h' ~~~"a~!!I.I~ 1I:i!_ .• '""':11_ II;;'

;q ue s'est d~pose lie Imlineraii de fer" III est lssu diM depOt

d' un sediment cOlilstitue par I !,al~eli"fdioll1 -

des roches des monila,g neg, ei: les fossi les

de la faumua de I'!epoque,~

II Avos ploehes ,!

D " d I ,..- 1 Ii-. 15

u me ,~_ It! a V1lsne; :. II II ' :~

'Temperature amb,j'ante : 111 ~'C

'Tarits: BE' pour lies adultes e1' 3 € aUl~della de, 6 ans Musee des: ml rrue-s de' fer de' Nellli'll~ef! Ue.1lI dml, Hilmlev'i lien;" 51100 Neult:~i&f~, 'Itdl,. :: 13; ,12 85 76 56!, www·.l.iJUJsee··wiinesdeter-lllUl.ailne .tom,

",."

S-'~iO- '10- -S ou'a '151km '.O;,..~Z~'l_U: ~I-: r i- -

de Clermonrt~Ferr81nd~ se trouvs un rnorsne endorm dapuis

des mlilliers d'anness, IB volcan de, Lempt'8gY? A pled! ou en train, entrez dans ses entrailles I Dans un

I ; ~ , .... +.=. \ .... 1i"'iIf.

paysage una~rB au se OOl,01,~ I"

tomces volbaniques~ chernrees et couees de lave' lsissez-vous

- ------ - -~--- --

h~pper pair son nstore,

A, la tomoo8 die la nuit, I@ gS8Jnt 8@ reveille, maJs. Irileru ptjion est sans

d ''=l,ngor-' C. .... ~'p,los- sons et co ul&!is-'· d 0

I, I c.:u I' . '\:]. Ii. II ~ . .:. ,". - •... :. ,1.':', 10 - I .' ', .. ' J Q\:J!~: ',: . 0;

-I nt .. ~' i"1 ~

_ave ,0_- _ e~le rernp_acees

par des eftets, pyrotechniiquoo"

Au coaur du massr de, Taurac (IHerault)~ Iia Grotte des dernciseles est: accessbls par un funiicula~ro, Amenagees

en '1 9311 ~, ses galertes rnenent a 1\8 salle de la cathedlrale longue de 120 m!~ Ilarge de 80 m et haute, de ,52 m ornee

d':!-mmenses co -1MB ~I:::tnm"ti-'ques

I • II i . "·11 i!:":U i;;r6, ~lci ~ IIIILI-:-:~<.

:0,:1,"- d , -', '.'"',,,:- , --1"':' I I 1',,,:, stel .~ ,rl, ..

. .. au.. U SpSCLaC e " une s_ agm'I~,9

represemant une viierge avec. son

.... .,..."L-. ··t A--'-' I . - '. , d - -·"h· ." .. ' I

BI: 111i:1n." .... :\!I8C un peu '~ 8' C' aJ1Ce~, vous

y crolserez Iss fees ou las Idoon:oisellt:es

q- U:'I seion If a IpDQ'n- d '0 hsb :-!font- lid g-' ro *.0.

','_ "l ·:0, 11'1 U v;:,\;J . 'Q~ LlI: '-I~'OII II - :LA',:: ,'~~'O, ,; i

Mla.i 2009 = IREp:ONSE A rOLIT l

B_u~~n,,:s~ vclcanlque _. _ ~ .

Alia. tiin de la -Seconde 'Guerre mond'irde" lea scones volcaniiques" Marceaux de llav'e builleux,

;;,-" I t m-- d L pit"" f b ~

i'" ,'.' '.' . i ' ._:. '", ...... I '. '". I' "'1 ,". i'·· '.. .. ..., -. ~ .: ..... 11 .... 1

e .au~n c' eXLmes ····.e emegy pour I. ,a ,~nqueli'

des parpal ngs qui om: notamment servi ii, ret:omu:.,tn.Jiire les vi'lles, nOli'lmandes. AlJjou~d!'hui" on es retrouve

en sous-eouehe des. temdns de, foot au dans

I~ .... , ... rbeeues 0, g'O"'Jl" L!Il..~jl,oiF',o lio;i:!!' i:!!'.hr- -0""+ 0U ~·aJbll;Og.o _!!Q~ UU! u~~ ~ .. y, '; ~., _ II illll ';";'1" ..; _ ,~~, :~~ J V'~!lln,,~; _ ~. _ ~ ~n.;..'

des tY"It" d,\t:::i;Q 'l;l!\Clrg: - JI~""'e~' e-C'! d-- .~ A-,~ .,-,arg- nQ

I . .' • "U1UII.,-w.;..:J.' 'JI'~'1 . _" QU' " .... ~l . I MJu '!iI'~ . . W-=rii

!t Avos, crampons ! D!uree' die hi 'V'~silte :: 2. h ,30

To "18" -- Ii ',.'" i',fi., ',' 'dl .,fi. .. r: II·dl:'-,: .9.1 ~

181'11 _ II VIS,I~,e pe· ... 9slre gU!'_,98' ._ .. 't.

pour las adeltes at 7 €' pour las 6-14 ens Visite en petit: tram n : 11,2 € et 9,"50 €

Votam ilL l~,mmlm-i -: Rll) 14'1 632311 S(im .. O·~11II':~·~lLn~~,R;n-h:·s,

__ c. 8 _Q!~!!-J!'--;g}l\ __ . __ " ~_ai .. __ :S _~ __ '!,!rt;. __ e

tel ~ : £14, 13 162 :2,3 25", www ;;ll!Ivelrg~e-VQD Il.Hm

Tempe. ature idea'le

Lee; grrottes .sant les seu - s endroilt.s, ou I' on peut garanti'r ILIIne temperatu re COlfiIsmnre, 'OUI que

I:~" ,-, :', ,,', , "I-'·~ IJ'· ,-i,.~ .~-- I ....."'; .. ,:, i· .. , Il..- .'- EI .... :, ....

_ on SO 1,-" ,a _ InlleneUf, e .. e comma !III _ ver.. e €i:IIlt-

'tolljours ,egaIDe ,it Ila, temper,&tuli'e' moy,enne ann uelle, qu'illfalt:;autour de' _a eaverne, Fa'it-es Ile'test~

It A. V'OS rnousquetons ~

D- -nlu~~ de 11g, - -"-~.o 'iI he- re en- ron

u j'~- _: ,.~ ~ , Ia, VIISI~:~ ,: II ·-u ' VII .

'Tempe;rature ambiante :: 14 ~C' lrariirs,: 8~80 ~ pour '188 adultes

e1, oe 1 e, 6,,60 € pour lies ,3-117 ans Glmme, des Illemmiselll 9" S:Ii'r~t-Bal!lziillle-de-PUftmis.j

34", HI Gamgl&$,. lei. : 04 &:7 1311(j) 0.2, www"deiftiioi\se lies;, c0n't

PIIlll~ de, Ig rl~lel it visiter slmr lie siR. de I' Assmf aliion matio~ale, ~H ~ 'I,,,

-.I-,-:hllilanl~-; IdJIIIC~Wine- am~filJa--e8-'n j ur 1111 t-luis:me (:IimII-t,:M)-' "." ~

e 11 . __ 5 __ -Q .8: " -.-IlI~-IIPI)-- -- €L : Bl_~,,~~ I

.www .• !grllues-em-.lra!1.Ce .• IDomi.l..C...i1Iv. ~ ~ ,; v\"

~ o"J I·· v ....

1 \ ~ l,V~~.)" .

\ ',I, I.I_.\" .... v 61

..

Ico so

, .•..•.••• ,' .·INi·/ .•.• •· •• •

•

L.es mobiles ne sent pas les seuls a emettre des ondes et des champs 'e~ectriques~

I'll 6' d'" f''''' '.. dl b

. 81 e", Ol'l' Inateur, -o'ulr 81 ,mlcro~o,n .. ·~. es,-Ox'

'wi-fi : n'O:5 inte,rieurs regoltle,nt: d'sppareils qu'i en emett,ent aussi,

Un petit point s'impose, Par Eric MUQI1®:rI8t

nos 'vi es. Et ce rtain s s'inqulerent de leurs consequences sur

.,..-" ....... """ sante, Sur le bane

des principaux accuses, les an tennes relais et 1 'utilisation intensive des telephones mobiles, Mais la question de leur noclvlte fait roujours l' objet d'une feroce barailled'experts. Resul tat des cou rses ? 'toutle monde s'en remer au sacrosaint principe de precaution, ..

TIC"'·l ,..lIU"<..:·n .... ~~-· nl' . d' .("In~ 11(· .... '-; ·~1 .. ai ";:V"\IIj"'iIS" . ,U _ ~'~.t.'I;"A _yL;:;:l._ ='!.-; ~ '.:J' ~ = ,};3. ~.!." ". i!i":'Vi!!,~ .,

les andes proliferent fl, tout va.

Lalmpe, wii~-fl" Wilmalx : des iimlpa1cts .sanitai're,s. en,co're flu,u!

Un exemple? Les lampes fluocom pactes (>l b asse C·'(· msom 1-

~ ~ ~ 'Il,. I;... ,. "........ ... , _...:_'!; ~_

marion), qui SOl:1.t appelees a remplacer a. l'horizon 20 12 Ies ampoules .a filaments, creent des,

h -"'] Ii- .... t·

e .amps e .ecrromagne iques.

Des aout 2007! les associations AfC~ Iberia (Espagne) et C[ft]re~,n.

62

n

.

r

(France) on t lance une serie de mises en garde 31! pres avoir mesure des niveaux de champs a proximite imme diate de 1.8]. la In pe (5 3t 20 ern) depassan t. les recom man da Huns eu ropeennes, Les pouvoirs publics ont reaei en commandant une

~ = .. 6= . ~ _.. - - ~,. =. . -

etude a, l'Agence francaise de securite sanltaire de I' env ironnernent et du. travail (Affset) p OIU r defln i run. p rotoco le d.e mesures sur I es c ham ps proches, L'organisme acheve egalemeot une etude mondiale, dont les resultats seront publics

en.' .... '""~I· ..... te m 1~ proeh ·a~'ri["li. sur l'irn-

, . t;:-J'L. -oJ ".t .IJ.'!L_. I!!' 1.1 ". 4:;_ l_tr. JJ"i! L:Y!L~. . ,lllJ. .

pact saniraire du wi- fi, L 'Affset 81 est a ussi interessee au Wilnax~ une technologic qu:i apporte lie haut debit dans de nombreuses regions rurales ou la reception de .1t_i\DSL par les lignes telephoniques est techniqu ement diffkile. Les antennes do 'Whnax ont une portee plus Iongue que Ie w]- fi 'qusqu'a 50 krn) el~. done une puissance accrue. I

-U-I" T-'-E' IEI" P'H10···· -N····-E'

.,nl , -, - - I 1·.··.·.··· '-

MIOBilLE emet 1100 V/ml 8.1 em

Unl8 PLA.QUE A ~INDU'CT'IION em,et: 6 'V/lm it 40 em

QUEL,QUES R.E·GL!ES A RE.SP'IECTER •••

III exste une regie· siimplie

.. I'

at app iquer en cs

qU'i concerns Iss andes

I( I . - t . - - - - i: f - - P'I - - .

. ,', . "":_," ", .,:., :", "I'," . ," ::_ I . ~ .. ~" .'. - .. :. I' ':'J

(58CJOmagnBlques. us on

sj'elloigns de la source, plus

1'·nt·-o'ns'4fe" d' . champ d~m'nue

.. '1 . ~.. '·1 r· •. ; U ..' :c:" I • .• II i III II.: . '.

Lampes a basse consomrnation

le Centre de recherche et

d PI' nforrn !'JI+·IQIF!I lnd eoenoa ntes _I. -llv~ .-I! !6.ll.'!I'! __ :16~¢ .. '_;&!II!'_&.3,

sur les ravomernents

~ ,. .

REIPONSE ,A TOUT! .=. Mal 2009

eledromagnetiques (C~iiiromJ preoonise d",eviter de lss ~tilliser en Ilampe de cnevet au en lampe de bureau e11: de s.:i'aloigner de plus. d'un metre

110 ~ d' ne sta t' on n rolon ga" e

",!',;;]! .• , u- .'. ... I', rF' I'VII 1(""

Telephones mobUes Chanta:! Jouanno., secretare d'Etat a.I~Eoolog"re, ..

",."

s'est declaree iavorab,le pour ~,,~ ~

rendlna I' onail11ette oblligatoi rt~ ~ ~ I "IV \.

. ~ \ ... v.~"

~ o"J I" v ....

1 \ ~ vV ~~.) ..

\ 1 ~ \.\ .. }v~-

.. ""

OJ •

UI~ ~. _ ,

TE'LEV~'S"'-'E' UIR

I l II' ": ~~ . .._. '. I .... ", :'

emst

60' ·V·'J'-m· .. ·· a"" 3~ '0:-1 c'm' .

'" .... / .11 .....• : -' ... '~. .

Un,e LAMPE, BASSE

0"'0-' NS'-'O= IMM' ATlI1O'-:"N'J

i._.. . ..... r<.. 11 r<M.11 ~ .. " .•........

, t

emot '17',,5 VIm

,s30cml

Un OR'DI,NATEUIR emlet

4· VIm a 6,0 em

~ .. rII

--

IUn- RAD:'IO"'IFM

_··e,····. :.' r'

;"'-' .. ·-'t 18' '''0' ''lllc .. '''. ·3···· 0" . . .

erne· ...•.. 1_ •. w ... ·m a ···'_·em

afi n, par rnesere de prscauton, d'~elo:jgner 1'8 combine du cerveau Eit sachez ql!Jl en 'vorture!

Iss. andes diu portable sent

aim' p :11"fi" ees D"; '8,< nl~9

. . I. ., . . fFi'! 'V-v

des tests effectues par AutoRus en octoore 2008, ls rayonnement du t'elephone serat 2 a 4 TO is suoerieu r dans I'habitacle

en aci:er de votre auto, Lign es a. haute tension Li'OiMS (Organisation mondiiale de la sanb§) evaJlue entre 50 et 1 00 m 11a diistance emre· uns hebitafion e11 a Hgne pour retrouver des vaeus mesurees dans Iss zones si~uees loin des lignes deh a Ultl'O ~DIf1i-C':'IO-rp

.... ~ .. -Oi ~ollll~·.···.~ II Ii.

'.' ChraQue portable posseds un Das (dEdit

d 'absorption sp8cilf'ique),; 111m ssurs lie· niveau die,

d"ofr ;

ra ion ecuenees

em' . i'IDOS' ~'r Ie te'·ls .. ··p1h···OIf1l8

r;:;:;:1 I~:~ t""';""'- '-_'.1'.1111_.

vern I'usager lorsqu''jI

~ f .~ I'

IIOnG lonne a P sine

pussenoe d··.· ~ ns 100

. .I~";U;~ r~~ 1;;.\. V .~.;;J

" d"t"

pres con ., I ions

d·j' utiilisatibn, Cette· information 'figure dans 18. notice de Iii appa.reil. Dans I.e imeilleu( des cas ~ te client en prendi comassence lors de l'achat. Penssz a poser la question avant

d J acheter un m obils"

Ii F';.A Das ~·~!':li.-i~lFtit d .. "li'll ,11FiI ~ _ l~ V'i;;lll ~v!II!_ .... U!II!

a ppare,i!1 a I!J n autre,

Mla.i 2009 = IREp:ONSE A rOLIT l

.' leo stte· de

i' Agenoe natronals' des frequences (www~lanfr~ ~F) propose una carte de France des antennes relaiis de telephonie rncble, des antennas V\nimaxj ,aj nsi q us lies chsrnos

, - - t-"- "I""

,eledromagnetiques ~ ~ I' ~ ~

qtlelles em@tle~t ~ i< I "IV'"

.. i'I \. ... V. ~~

~ o'J I" v ....

1 \ ~ vV ~~.) .. __

\ 1 ~ \ \ \_;.,.J - 61

." ~ .. '"

...

co·· .... N'" '5" "0':> ' .

. 11,".. .:.1 . . :", ", "..... . ".>

. .' - -' '.-

•

Pour ne pais debarquer s,ur la plag.e

... bll ' h t-: d' .. plr '''I'n' e-

ausst .:.~. anc qlu un ,C8ICHle·r.' a-S:I~III-::,;'.,

nous sommes nornbreux a voullolr faire I,e « IP ,ein de solei'l :» avant, I,es,

'.' -' '. " .. - '-. ..:: ~ .. -~ II ·11··_···· .-;. '-" .. _ -.: -' bine

vacance.s, en ge IU es au en ca __. _.

~une des solutions e·st-e_le m,eill'eUlre

. ..' U'.·. t'? R······e'p····o······n·'·s· .... e·cs···

:que I au ·.re' !! _ \=- ..... __ .' .. ~.~

Notr'e e··xpe··rte··

'. ~ I .' '.", .... ". '., ",

DJ Chris.ten'a' 'Cornie, de~mlatolog!Ue s,peelalisee en photodermatoloqle et me.mbre de 11·0. ·Societ,e, fr-an~aise' de -photodermat,o,loglie (SFP'D},,,

L P

CIP

Eilies prcrnettent un bronzaqs meux proteg'8j, plus. rapde, intense et diurabl19. lEt ce, glraoe a. des antioxvdants dest~nes a lutter corure

ta proliferation des radicaux lilbrBs

'. I d '.~,'

gensrSs ors uss axposmons au

soleill et resoonsabes, entre autres, du vi,eillli:ssement de la peau Mieux ermee, la peau 'gagnerajt 20 %

de bronzaqe par rapport a une e:xposi~;ion sans tralternem, une

- - - "11'- . - t II"" 'n -'. a X' c-···o····unc de

imel Bure '-0 era ce t; u, .... ~ ... Aj,g

'~O" 'l'al'll' e:.Ji. une rnolndre d.·:eg- radatlon

~'" ._~ _ c" ,!~, .1 ~ _ . _ . !! L~ • __ • ". • " __ • ~_ _ _

celli ul aire indu;ite par lies UI\I*.

* IEtltldl rea'l'ise'e en '20m3, aiD pres Ide ,25· ptH"IOl'llrrue-s avec des Igelules so'lai~les' Oenalr ill •

Co at : pcu r rune cure de 2 mols, entre 30 et 50 ~:~ selon ea marqllles~

- EIII' '.' .. .... I' nt c"'o'I OJI":iS' Ii"

-. eg peuvs· .. ·,_, ... ·.1'1 ·11

la oesu dans. una temte

I " .'

P us au moms oranqee,

si· elias contennent du

beta -carotene (anti'O.xydlant

. d I· . '. '. __ ·'1 otte)

ISSU, e at can.·. I ,

mas nj'agissent pas diirectslment sur

Ie processus ou bronzaqe. En revanche, elles

t-" ". 'i -'. ., ··t et a- ·l"'>.o61·6~F"I t I-e'~ .avonsenl_ .... _. i ........ ~~!I~I!I_ ....

vrai bronzace, Prot'eges par Iss ant ioxyd ants I

Iss melenocvtes qUi synlthetisent ls pli'gm,ent de m,slanine serelent, ,grace aux gelu!lssj plus

fonotion nsls done plus perrormants. Ce

t I ~I'I-- .

ne son pas es g:B:U 88 qUI

f "b- "'- .. nt - .,".. -"11- if";

'C~ .a-nque. _ ~}. ,8, e e~

seues te bra nzage. Et

pou r e1n:~ vrament convalncue de leur efficacite, Ie· Dr Chdstelle, Cornte attend des preuves :'lli"r'Gfl: 11-1[00".-' los": 'I'C'''S''UQC'

I1II '0 U. [ .. ' '.. IV'.. IJ.·.·· 'QIJ

e'enides ~·F':I'e·F'lI·rl~'lq- 1t116S-.'

~'_I.:_. _~._.' '~v._I .. ~ ! ~ __ II_· u . "."

realsees au pres d' eifeC1!1ifs. ib'8QIIIICO:' 'Ulp" n.1'IUlg. 'I'm' I oortants

I··_.'·_"'!;A.U.·_ ."_:"_ ~ .1 _ I ~~ _ .. _

cue I~es ving~'=cinq psrsonnss tsstses ,en 2003 sous l'effet dies 9,sl ules Oenobiol,

Idlea.l1es pour lss psaux

clai res qui bronzem d iffici lernent et pour ceux qui souhaitent IProteger leur peau ou ohotovieillissemlent". INotro experte lies. consefle uniqu81ment aux. gens comrants a, II'expos:ition au soleiil (l'es marlns) j. pour leur effet antirad h:allare. En rlehls en

ant ioxyd ants, Iia peau sera rneux ermee pour ger8r tes consoqucnccc de I'egression des UV: Mlais ces Igelul,es

n:116J../lt·-s"n-!f· pas d', .1~a:~t--i":::Iilp. ··e· 'r' d.' e· "S'

I 'U'¥ '.·11 ,I ~ .'QjQ' ... ' . ~ II L'l\--' -' .

coups de soleill et ne feront de 'I."

"~';cl'es sur les p~~'u'v' ~

Imhd::.~:'I_ 100' '. ·~:.A ~ "." ~

tres clares qu i n 9 1b1F9'oz.~ot .pa~~ ... }v \.,

~ o'J I" v ....

1 \ ~ vV ~~.) ..

\ 1 ~ \.\ .. }v~-

.. I' ...

~ ~ 0 ' 20ng

REIPONSE ,A T :.UT! .=. Mal ~_. 0_

Ii

P&

DOS lam n,o.C' .6 m ettent d Q +0 rtes rJ oSC!i!C" d ~ U\ /'1\

\,-.::;.11 HI' . ~ci~ 'Ici' i '"",,, [.I-.c.. . IL 'I ~ II i' I -od !l..l~.;j,· ...V,f"\.I'

lies rayonnements ultraviollets generateurs de bronzaoe, sans emettre d'UiVBJ' rasponsables des coups die soleil, Sellon I:e Syndicat nanoneloes profession nels

d b - - - - - - - - Ib' - - (S'" N'" 1!E)'Be:") ·11 f- - -If u oronzaqs en CaJ' 'Ine "'.ill , ..... ,~, 1 aut

s'oxoosor ouatre f:o,iiS rnoins lonotomps

pour obtenr un resultat si1milaire a un bronzaqs

-I 'II d is d < <

sous un sDiei~_ e rnois c e jum,

Iss coups de soll'eil en mons, ,',. ICom ': 113, 1i les 15 min en moyenne 8el0111 ~es centres ,et apparel s uti lises.,

I nterotes aux. mineurs par la loi, Iss seances ,d"UV sent dooo~,sernees par lie SNipeS aux personnes de prototype I (peau tres blanche qui ne bronze, pas) et aux femmes enceiintes. Pour notre, ,denmatologue" touts bonne seance

d 'Uv Ci.-~t II 'IF'I~ e;e'" aroe , '.' ., .... ~ r ,',. ,', wl_ LI!16 dcilli;.~

Un be . f.;!Ill:1 b··li'ion":;!"-r.:::i'gs'

_ II II .'. -OlUII '" I &L.d ~. _

unifonme et une peau

,Avec las UV en cabins, Ion reprodiuli~ le processus natursl ou bronzaqe,

sans engendlrer de cou ps de sole-ill

(les UVB sent q u8s'i absents) : lei bronzaqe est done plu s rapide ~ pu isq us la peau peut recevor becucoun pilus. d~UVA, que sous lie

« vrai ,~;> solet,

Comrne pour touts

.-, I '

exposrtro n so allre :

'~/I·s'IIII<ls·P8'm·· . C1fl11' IGil 11.tf-Q,ne"'·

''01' . ., I _ ~_" Ii;F Ii II [, '.' 1LJI~,gL! I __

premature 81' rec U8S

La methode S·' IUP

,..,UII .. , .. 1111

~M-+ If"Inlt'!. Ie' "'"'~ ,', vl.v!. ~~liV --'116 "

I 'absence de OOt~pS de so,lied II Oe sig naJI

dJ alerts, d'u re trap 'forte exposltion), peut pousser a une consommation d~IUV pilus moortante

que 09 que 18. psau peut n.a~ urellle'ment SUi pporter,

sans me'me s'en rendre compte.

!, 'F;t

un peu ml!8-UX prepH.ree

(avec una Grams ~), lie bronzaqs constituent una protection nmuirelle. Mlals. ver1~ez Ie wpe, des lannpas

(UV1 LN3) l.es UV

I .' .. '. -. I ..... '... ..... .... .. '.

,_. ',-' I IOU.·, :,:._., '" '> .. ~:: _""

qui a eta evi~ee,~ Lea UV' artficiels so nt potentiel!lement eussl nefastes que le soh3i'l : la

do ...... - '-' •• ' - - I -1' ... ··- '. d'- ;U-\ IA

, ose cUlmu_oo 1_ 'In

ropresonto un tacteu r oe

,. d d'~ t

",." ".(" '-.1 ," .-' I I"

risque. ·,9 _8veopper un

cancer de Iia peau ~ at accentue le

-M t · ·~·"II· 1 1 ..

.-'., , ,._. :., -'. e .. -.".- -'" ~'- ;-' ,- II I.' :'.- ~.

p_i 1_0 OVISI __ lssemen _ cu cane.

'interdits aux rnineurs, ne vom pas ,8, toutes lee peau~" Renseignez~vous sur votre ph ototyoe, 18 fltBque~ce et la dure9 des seances,

pas pus de diitx par an

e~-p~I;-;~~~ d e" t--ro"s Q-'~oo ", 1:1.

. d'" d '*

sernames, en oepenosnt

Sur une cou rte

I .. ~··;i o -c. . -11-1-' - ., .. - - .. t";-bi .', ·-t

peno- .• s, '8 __ escon_nl_:.uen

a am€diiorer la protection oe 11!'l pea Ii 111M' a" 'IS- g'~'t"~

~ ,I~ ·.·.··:O'UI!1 1 • .',','_.:', :'~ ,.::·.d~

a' l'overoose - one e" t- - -de

e' 1- 'il' •.• .'.-:\ .... : u' .'. ' u,'.:

scisntiflq us at montre que 11"'apport quond i:en , oumu:le et prol:ong,8

tout au long de liannee· d' antioxvdants,

po uvsit 8~ avsrer nefasll:e chez Iss persomes

ava n- t IU n,o "31·1 m-- . on" ta t' ·10- 'n-'-

ItA'J" -. - IIII!Q' ItA I '0 ,. _, .• i

sumsarrment nche en 'fnJits et leglum as, Dans ce cas, au lieu d 'etre un moyen de,

" t' d

prevennon .. '8S cancers.~1

etes en aug menteralent

10, risq II II,q_ Q II...:!' UQ'"

potentials de cancers.

de Ie peau- Attentlon

' . ;,1:' '- I .~ I I' ',i ...

•.••• " .' He' , '. •• .' II I·. I

aussi aux y.e~x (port de lunettes oblig atoiire),j,

e b,ronzage,. ..

CO' m -_. ent ca m arclhe ?

't .....•...•...• ' 1 •... ·- ··I.~ :y'-". . :- _, .. _- '.

Sous I' effet des rayons. ultraviolets (11) du solel, Iss ceJ I!ules de la peau (2), h~s rnelenoovtes, 59 prot-agent de 'Iii aglress1ion ~n seeretant die la m~lan"-ne ("'3-'

vii I!< .'.'. LIL-- Ii II ~:, < ,. .>'. Vi· II_I-~"

Ce~.tle mlslanine qui recouvrs les noyaux des ce111iules de la peau est en faiffi un pi:9Iment bruno 'G~est De piglm,ent qui~

en rnontant a la surface de la peau, va nOHS donner

una cOlUleur brune coree DIU cu:ivree", "

~ .Ii

Seu lie l'exposition aUl)(, UV peut en sti muhe:r la p roducti on; L ~ . i< I "IV""

- - - l'I" \.... v.~"

~ o'J I·· v ....

1 \ ~ vV ~~.)" ....

\ 1 ~ \ \ \_;.,.J - 65

." .. ~'"

.. -

I ...... '11' , . -f'.. . -'. '-

u:t co orauon par

Ie beta-cerotene peut fairs penser que la peau

est dieja, bronzes, et done

.." -I' "-1 •

,~ pr6jpa.ree ~ au so_~el ~ mal S

-. - l' .- t - l' - - '1'1 -" - - I

cs n 18S - qu uris III usoru

Mlai 2009 = IREp:ONSE A rOLIT l

Ico so

...... " ".... ...... '" .

" ·•·.•• .. ,'.,Ni·.···.· ., ,.·· •. • •

Avec lies beaux jeurs, on a envie de vivreen p,l,e'in air., Reste a savoir sur quels mat,er·ia'u·x. mi.ser. Q'uesti'on

d ·-rt 'IiIJ II! d ·-rt

I e go'u ~ mats Q'USSI: e ceut ••• Par

56

A I .'C"::- ~', .. ",' ..... ~ .... :" d' ',' ... , .. := ... ] .... '.' ., •... ','- ".!' d- "'C,' :.-' ', .... "",.'_-.",' .. d-' ""1'- ·t,-,·i!!;-it·-::··· :"',~,,,, '.-=: d- ":;-." --' .. "b=:II·"C····

, ueune ~nvlf~e vous IiUllnt91i nl . e ylOUS Iprenre l·a~l.e a,vee. os meu r es

de ja~cUn? PriivUegiez, Ie plastlque .. , Leger ,a deplla1cer,. f'ac~le la,

e· ntreten i'r" ·(··e'· . 'all iI II'3t ~'a:··vn'I11··)·· rl peut tjrAS '0' ie" n passe 'Ii' 'I" :-hh, "e' ii' ~'Oli 11 ~ un e" 'b,ac·, he ....

:':"', ,'n;; ~ .. ' __ III, .... ::.:.. ,~ v', ~:_ .: ~V', _.'j! II, , '- ,,~_, I '~. :C.: _ ., ::. , ,I, .. :.:.._-i;:I!~.:.: ,I 1 __ I V. ",II ';;;;'Ii::.'U.~ . "III I! , ' ,'-g,_11 ~ ': :,

m'8ime' 8'illl est recommande de I:"abri;ter dans Ulne' ph309' seche,

LE BON PLAN

------

Cetts fibre qu~ ressembls au rotin est tres resistante 8JJX UV et peut durer plusi:eurs diizaines o'arnees

• Bon ,9, sa.v,air Resiistante et pratique,· e'est 118 ,matiere it 118 mode, IPr:ix

tabl~e : ·entre 200 fi 'ei: 400 :IE'

Oh ~ nu 60 t?:' at 130' .... e_ mse ,: e ·ie··. _,~,.C .. _

qoard on en prend son. La piuS souvent marron chocoat au bl!eu tones. Un seullbemoll :

san pnix.

L :I.

.a resme

I BON RAPPO'RT QUALITE/PRIX

G~ ~ 'I "em- '11"* ~

. eneffil8m, , I,'vel Ilono~

au blanche, 16 resins contient plus d'adjuvants que lie PVC at s~av8re cone plus sollide" De

Cn!mm e II 'orana -- -VI"," ',.: 'UII,·. '~e au

l!jl.allJlbergiine~ ont faiit leu r

"il"-

,a~p~n~l-on .'

.P~ix

lable, : entre 1,50 €. e1! 3-00 €'

nh'~'"I~,o, ~ D~' lI"'ii"'lll ~, ........ 1 ;n,~' Vi_ JU_ ~ III IQllUlllP Q. ~y. E ~1~ _ 'VIIJrr..:

bonne Qualitej lee.

mell Ii b ICC" Ipail Il, J.t.:::!ilrii"" dlUjll'OY ,_ ~ 1, .. p.0 1,'dL".lV~ ~~., _li!Q

emre h!Lll it ,et dix ans,

. IBon a. savoir

De' IfiiOUV'0 ,1100 eou leurs"

L,e PVC,

PAS CI=IER., MAIS PEU RES]STANT

Le PVC~ alias polrypropylene, est !Ie' rnateriau IH mons couteux, mas 8U:ss1i Ie mains resistant.

Las meubles de premier

., '* '* ~ .

pnx Iller-on~. a pene

1'1 - d' - -"_ rl-

P us •. , une saison et

'II .'.- I -II ,-' . \ ...... + - . ..,

_res p us OOUil8UX,

ci nq 8, si~ ans.

• Bon ;13 savloir

le PV'-C'vieli!t maJI dans lies

:.,' ~..... 'I '~'I'"

region. s nes enso elllJ ees,

• P~ix,

"Iable :: entre ,50 € iet. '1 ieo €'

Chaise: en\lron 1 O~

~ ,. .

REIPONSE ,A TOUT! .=. Mal 2009

A 'i lIan' t d'I:IIS'C' h eter d Ii II b 0"; ~ 0 l!':iIit"'i hez .1"'\'111::,1_1 __ '..-:: _,'_' _} =_',_I~ i''::'":~''ji :,;;iJQ,V:" ez

qlu'iI iaut le ·trai~er une fo,is, par alii pour en p;rrofir1ter tout I"'ete,~

Sans, C1luoi,~ les, mel !lieu res, 'eSSenOEn3! diurent ,envi ron dl~x ans e1t: lesl plus

- '"'I .. d'I" 'L ~ '"

Illagll as moms oe cmq ans, _e ...,011,8;

gagnl9 a h i'berner ,e n inr1tertieu r. Enrfin~ II vaet m i:eux, aoheter

du teek HIU" d' ~ 11',~u- -c-=~IIY>~IP"-Ifu' 'c!, l'I~lb-ii'§!Iiil~;'~4

!: Il~1 1. U."" . ~I ~ ..• , "." ~. : ," ~. Q. I~:" Q. Ijl~~1

FSC, (F'o'l}B61 S1eward:shiip Counciill)

""'m'~ 1FT' (11' ~ I F -

. .: 1'1 I .. :- . -=. : -- ... :;- I' . '-:- '-= . .' ., .. ,:- . '. ,.

o u cern rle .. : fOlPlca crest

'Trust)~, Ces lsbels garaliltisse:n1t,

la I traca b .. ·,'I'II:it,e"", ,d-IU -b:O""I'I~'

I,'. _,~ Q":t.:.., ::,._.I! ,'.. "'.', _,-,- .. -~,

, - - . - - - ~ - - I~ '"

.[. .• ••.. :. . .': I .:.. . ...

rn a.1,s allJSSI sa qua Its"

"'""

METAL

-8'; if: !It t

' I '_J " '-' ;. _. ,c.' .-' . I' ."::.' : .

: ten en Fe ,snu con re

lie routi lie, il d u re des.

d ·'I'''l'''Q,'IIl'1IIOO d'ernees

_ L..JC.IJ II :I~ , ·1 01. I ',' .,._ •

• Bon a s3voilF

C~ est un materiau lourd, done pin ibh~ a, imanilPuller~

Le, metal doH;: etre tmite centre ~'o!xydation tous he,s quatre a cinq ans avec

un nett'oyeuf haute pression (50 €) qui

l'pC'~i'~~ de: II Ii ;QI~lb-la II fr~11i it" ~:n~'u';t':~ :, IliVJI~ll,~I.~ " .. u '~-a .··I~II! ~ ,UJU ~~, .~I. :__I· ~j

..... ':' :-'-'d""'-:"II!!!~ 't·,"-·I '~II·"etd· 1< .··.i·nIt,' ';-, ·~''''"''''~illl·'··.-· 1"'~""(C- -1-;'- 2:ni,-,.I!.'3,'··O·' ~/II')", ·C·,:- , passer "e ,an, IllfOlIlll,9 ." '.' e ~a. pel lure Im,Eh,a I,que 1_81ilIlre, ,u Eh "'.' ~' ,. "e

t~I"lte"m' '. "~-+ ne g··'!'·a·'p'p,·,I"lque·' pa'c tOIIUiY m '. "el"II'b"les' ".~ Im"'o""'~I'Iii' ',~ 1,...l.e·"I'"C' 'q' 'U; 't"le'n' ment 11'!':II1~m"ent

_II Q, _ - ,_ v!1 n, _ ,,;_ .~. - l'-'~' ' .. ' .,:::' ' .. ', , ~ 'U!',~ , , ,_> Y,' F.·' ~!!i;O~ ,_ 1 __ ''':. __ ,,~, v~ I!-,,"~, ',,1_1_ .::: , 1.11 ~!!i;i!i, c, I lUll! 'v]_ I_ " .::: _ _I..:

plus de elnq ans, Ennemi wdo,utab!I'e des melllblies en iMmal : I"'hlllmi'dite.

LA QUALITE VA AVEC LE PRl,X

La majorile des, meubles Imetalliquoo

nt "t 'I' ,

sa ,_ ,en mrsl .a,1 au en

acier D""er~'e" re lie terme

,I·· ".' Ilil, , ,f·' I,'

« mret.all )} se cachsnt des alli'ages quI' n'ont certes pas die nom, mas sont d:i1aussii

i-, II"-If'"

conn 8 q ua 11~:e que

raoer POIU r cholsr 11e

LE BON PLAN

bon m elUb:le, iii faut.

" "·f' , ·1 !F.A" %. " ..

ver1IIII€W qu I a ~ng.I:ICH5'

de traltemenms antirouilile at ant~~UV'

€t.". sa firer aux prix La bonne qual'it'9 va

avec un prix eleve, Bien ernretenu, un bon m81:aJ dure une

';. ." . d' ... ~. qunzane o annees.

.' Bon a,savQir

Les, meubes pliant::;,

~u'li~en+ s~a!I;I~Ii" it""""",._ly", i~ '.':: ·Y~III'1&i' r

netteme.nt pl.us 'fragf es ni IUD ceux .. · q""u'l

"'1~ ····1

..... ~t... ' ~. d'

SQ,IIIlII, IldlJnques : un

seull tenant

• P· ~

I -nx,

labie en ac ~ er ::

ntre 40· . E: t 100 fi

. . ," '," " .... - ':'1'1 .

e " .. "e ', ..

Gha'ise en ,s,oier : enbe 25:€ et 40€'

Leger~ lialulmlnium ill ,est souvern cQupl:e at meuble,enalum'ilmium,

est: inox:ydable, Exit Ie, d'autrss Ima:lteri;au>c ayez ~~O!il

t it" t rf\' "II' U ...... .I .,' d sur lies visseries:!

tra ternerr 8!I1lJir:oUli re~, .. _ .. n dlumlnlum, :e' • Prix

un coup dl~eau et die bonne, QuaJjte duro una labl\e.',alum~ni'um, +. vme:

savor; suffisent! tJtl:llise dizaine d~ 8tJlnses. emre 700 ~ at '1 00 ~

Ch·' I .. , ti

pour les. structures des I Bon a savdir moo a umlFiilum + ,_SSU!:

tab I -If d hal n ..... u r "" ......... 1' slr I~ bon entre 4,0 E' et 60 ,fi::

...- BS e l' •.. 88 C . 8ISB'S) FV· . vi ~ iiJ· . I~;, \.nJ •

Pritl ~mI,ic_ dfume table, PiMI~' 4 pe.rsorrunes et d~llIm1e rchal$e!J effil grande :~ilJnt&OO et en m'Bgaslln! :spicial'lse.

Gare a,UX solderies et aux sites d'irnport-export ~

1\'-;a'" n+ f:-Au'rI[ ..... ...-.iha-I'I[ I'll ~'U' -If trercner . -v~US ootez 'p"""'u'-r' Aes:' meu ..... ll~s· d e q',--ual" ·I·te·"" cone

f"'\V,1 ~lV.,i~QIu(,i,~! IICl, ~ Ilg V, .' , 'v • "iJ'!i.VL. "v. 1 ~,I.. v,J.)\'!.;Ji"·' "C,I./ .'.

chars ~ au vous pnsferez. un Ima@iliew saisonnis[ Et lies p~ix R8uvent varie~ du

si1mple au 't~iIPle lentre grande su rtade et magasin, speciaHoo'~ P0U r !Ie teck, priivilegiez les·magasins· a~nt pig non sur rue. 'GhristGpne Gaz::el de I" Institu1t de orerneton

sit. d~etudesda rarneublement arvertit ': « Certains sites cffm,port-e><porl 01.) certaines soldarls:; OCoufent des mooblSs qui n8' "sont {JB..s en teck au de quatifa millioers'. ).~

T res ehsr en raison de sa sol idite~ mas bien entJretenu, un bon teek peut diurer quarante ars I Pour un meubls, de qualite, fez-vous au label FSC au TFT at a l'appBlllmion

". t' " ....... ctona 'glli"a'F"I d;'IC" . IIJ I' ,lin' e d oC"

« '~lJ_.IIII.gL11 CI!.I I. ''0 », UI· .. '. • ~

"II d + ........... k P ";¥"

mel auras essences ',9 tee feil'erez

un assemblage avec des chevililies en 'bois, plut6t qUl'I'en ,metal", Criib3res.

do c··~o- 'IX' • lid: d· 'O"'uli"""\o!ur d'" 'UI 00- ·It!:" s-' a-

'0 ' H . I u:. •.. 00' ., I,' !Wi, .•.......

C;f"i.ull~u'r """"Ig,i~, ~,j;. IU n"~nn"~, 1·~!0IIr~~nc)~ v 'i;;; I, !i.,,;.rl,oJ.. ~ !i;;i~, __ II'U ,I 'i;;;~, I';;!I,U';:'!i:;i'~ I! v

st " .. ,.

s e'. I, '- acaclla

de nervures, les finitions", Le teak se

n'''-''#o''e a l'I'~~'il II ~~ lonil'""rie ~ une ~·s !V~IL ,I,':, 60JJJ ooii, Ii :I'U~, r ~ II,.' ros

par en, poncez If8Qi8rement puiis appliq uez d u sa~urab=~ur (,1; 5 a 30 :€/J) et termnez avec una couehe dl'huii!le (1 0 a" ,20 €!1) pour bois exo1tiqu es,

t Bon at savolj'r

Ap;p 'i:c:j uer de I j IhuJJillt~ de took plus de deux 'fois par ,81m noi rcit lie' boiis.

11 P~ix

"'f':..:b",I·" ~ .: .",," ,':' '3,:,00",", S':;01- 5~·5-:-0.:::· ,e

11,81 e ~ en~m·, ~ e'L ~,

""!ha'·I'~o.' .ot'!i~, Q·O·£1: ...... ' 10n..c

v _' ~I_~'~I.I '~II!IlIU~ u .. '~·. ·E. '~", _ ... f~~

Ces 6IS00nCes. content envron deux fois moi ns cher que lie teck Pour un rneube de bonne qualli~e" preferez des Ila1ltes, d 'au m"J1nS 2'~5 a 3 om d'epaisseur. ,Au debut de la :saisa n, il faut. nettoyer Ie, bOiis au saVOtJl e1 a, II~BalUj,

Ie ponoer at passer de, la lasure (env." 1 0 Ell). Vas

Mlai 2009 = IREP;ONSE A rOLIT l

meubles pcu rront ainsi du rer u ne dlizaine

d'armess '_ ,[;ilill fW~'111

'. Bon a savoit

l,a rdbin:ielr'~ u ne sorte

d'acacla, est:,aussi so'ide ,que Ie' teek, Et iill eet ooauDoiU:p mains, 'chell" paree Ique melOns aa, mode'u ~

• Priix, ~."

"fab;le : entre '100 E et 250,~" ~ ~

'Chaise : entre 30 ~ ',I(t, 140 € I \., ....

i'I \ .... v. ~ .. "

~ -'I I " v ....

1 \ ~ vV ~~.)" ", .

\ 1 ~ \ \ \_;.,.J, 67

." .. .. I'

.. '

Ico so

" .•..•.••• ,' .·,Ni·/ .• ,.·· •• •

•

u

'~ I •

J-I .. "\i'~ -R' . b - dh' . - p' - -. s·, . - .. A- ~-.

_ oe,~.olu:'IOn,. ·au. -:,OC,Ulse, ailin

Sendersns, F'a,tem,iJ Ha I,~ ~,~ NI,os 'gralnds chefs ont inv'esti les raIY ... ···ons die

, .

no·: ·S" S'Ullp"'e"':r'm:' iarch .. ··e"Y,s·· P""'O'" uri t'e··'···· iJr' la ·v··::·e· dett . :e' "

. >.'..::,' •... , .... ,_,' ... - i.1 _I I _. '.,' ,1". . ... '.',,::: --:,' _ II t _ .'. :.;,- .. _ .. .'~'::'~'

sur les' em .. ·lb-,·a·:lllia, "g es d e" plats . cuis':'''I'n''e'~s

. " .• ~' .. '. '.-:-~. i ··I:.:.! !, , •..... =-,:>" .....•.. :-:-.' "' .. '. ···'.Ik' . ',c~.

M,ai's au mett,ent-,iis

es premiers plats de chefs ant debarque da ns Ies rayons fra irs des superrnarches I dans les annees 1990. Mais leur age (U'Of appartient deja '~U passe, Car :~,~S clients se font aujourd'hui plus ra res j' et pI us regardants. Les chiffres parlent d 'eux-memes :;, Ies plats. cuisines de chefs sont en, chute libre , en recul de 22 o/Q en

Pair eyrilll Boninel

68

~ ,. .

REIPONSE ,A TOUT! ,=, Ma.l 2009

naoyenne sur Ies douze derniers mois. Les plats Paul Bocuse ont fait un vrai plonge on ' rve /i ,_ 42 Cff ' f,i ir ~I a m e .... 11l~__"

. __ " .. .,_, 0 ;;;1 1,.JL W ~ _ . = _ ~""""

periode, Du coup, I'industriel _ Marie - minore le chef ernblematique de ses ernbal-

'1 '1 .'.'

.. ', ',' -, . .- . '.,.', '," . '.'"' . '. ,', .' , .... '

, ages, , . ,m~us garc.e ses recenes

qui vont ,~tn,:~ relancees 'P·"OlI11 .... Q l'IO]· se separer d 'une

. ~lJ ,llL '_' .,' . . L" .:. ...---,. ~ ~_l , . ,1Il.. . . ~ ...

l~eUe eel e brite ? L'expli catj'~'n~ ~

't' "~II' ~ I ....

est simp e : il n'y ~ l::tresqu e .. v

, ;II""" .t\, .... ' v..~"

~ o'J I" v ....

1 \ ~ vV ~~.) ..

\ 1 ~ \.\ .. }v~-

~""

OJ '

n

.

I

-- -

pl us de difference entre les plats Marie, q nl ont beancoup monte en gamme ce s de f= nieres annees, et les recettes signees par Ie chef.Pour que la sauce prenne, it faudrait que le chef assode son nom ,at des recetres tres haul de gamme, et Ies clients ne

'La barqu'ette sort-aile de la cuisine du chef?

~ ,IVien1e.si .1'011 rerroove Ja tete' C/LI chef sur.l' etJHX:.ll1~!ge" ce 11 jest jam'ais J(~ plat que l'on a ura.it.pu ,tegusleJ:' dans- ron rest» Ul;Cln t I~, assene Berna rd Boutboul, du cabinet de conseil Gira speda,~] se da ns ] a restaura tion et le s comporteme nts ali mentaires :~.1o.fS do:~,n].'cJ~.e, C 'eSt P our~["a,nt

I'l • A_

sera ienr peu t -etre pa.s au ren-

dez-vous", Surtout p,t;1Lr lee; telnp6 quJ. oouren.t ...

.. -

'. 5····'···'5····-'·····1 e······,·· ., ....

. '. '". ..".

1 .' "'. ..,. l

. ....,.. I ......•

'. ' .~. ".'

. .. . . .

.' . - .

O~ que le consommateur a pu penser : car les ernballages peuvent parfois potter 'a confusion, certains chefs s'y affichant seul. Dans ces conditions, on peut facilement croire qu'Il a m 0[1 te son usine voi re meme

~ ~ = ~ ~ ,.. ~ ,." =- - ~ = .. = - -

que le plat a ete mijote dans les fourneaux de son, restaurant" Mais a ce double jeu ~ Ies consommateurs ne soot pas dupes ,:, ils ont '[OUS compris que les chefs collaborent avec des :i ndustri els q til i fa briquent des plats en leur ,0001. Une nuance

(lie ~""" ill e' q u .11.." 'a P ,u f·~']j]·If"ICI e·n g. '0"'0'

'. . .... 11l.£l.!1 .. ~ .' ' ... ,' _' £:1. JL ~ 1 ". "rr.,. • I, "

temps, quelques decus,

Le chef g,oilte ... t ... il ses plaits?

C'est ~a que ca se complique l Toutes les formes de collabo-

ra it' ~ '0 n c ~ .0" .... n ~ pos c: ]i '11' ~i e s

.. ,~.~. ".::J ~~ .,IIJ_ 1_\ .:)1"'-,. r .,.~. _' !.

Joel Robuchon travaille etroirernent avec Fleury Michon depui S pl us de vi ngt ans, au rythme (tune reunion routes les trois semaines, le chef a. d'abord conseille la marque pour ameliorer ses prodults, et ce n'est 'que plus tard qu'il est apparu pourrnettre enavant ses propres recettes, Joel Robuchoo en, personne er son equipe les e'~aborent pour Ies sournettre ensuite ,~ l'industriel ... qui les retravaille dans le 'but de pouvoir Ies fabriquer en grande

serie A······ ~'O': 'ilr'e;Q les etanes ~Ie chef ~:\....r.I"~'_;I .. IIW· '~IJII!J. () '. I~ . ~.pIJ,t,¥-. ""'.~ W , . ] ]L~.

est preseru, 1] se fait envoyer des lots de plats ponctionnes a ] 'aveugl e pour veri H er que Ia qualite est bien au rendez-vous .. Les plats c uisines Marie colla ~ borent depuis fort longtemps avec Paul Bocuse sur I'ensemble de la gamme, Ces derni eres all nees, c' est p lutot Ie chef Eric Reithler q ui a prj s le relais pour s' occuper des relations a vee Marie j' Paul Bocuse intervenant en, t-eaJite pour valider les ,dlecis ions. Ce dernier

" . djl ,,'~

contulu.e~ aUJou,t' _TU[l a, coa.-'

dler les equilpes de 11 in,dustdel ..

Mla.i 2009 = IREp:ONSE A rOLIT l

La fabrii'cation 8'st-elle di~H'erente des, aurtres [plats?

I l n ~ y a pas vraimen t de difference entre un pla t cu isine de chef er un plat cuisi ne lambda en termes de processus de fabricatton. Les plats Fleury Michon sont cults SOLIS vide : les ingredients sont enfermes dans une pochette hermetique plongee ensuite dans l'eau chaude 1 ce qui garantit nne cuisson lente, et sans alteration du produit. Chez Festlns, qui fabrique, pour Monoprix, les plats signes par l211 chef marocaine Paterna J Ial, ~es ingredients sonr mitonnes de facon

. ~

traditionnelle, Us sont ens uite

conditionnes en barquettes PU]S pasteurises, 0'0. petit alnsi les conserver trois semaines au refeigera teur, C'est la methode utilisee par la plupart des fabricants de pla ts cu isi ne s fra is 'j qu'ils soient griffes ou, non.

Les 'i'nsred~ents sant'-ils de mail eura -10; -?

qua ~te.

Pas facile, Hi nonplus, d'y voir clair. Une chose est sure : « ils sont excellents ! »j clament a l'unissonles fabricants ~ Pour

"", I .. " .

etre p us precis, on pe UI: .$1'=

gnaler que le ~' fameux ~ parmen tier de canard de J.o e 1 ·R'O'l.lUC. 'h~ m -Ie best-selle r des

L .." ~ v ~ ~ , ~...:J '" ;,y . =". _ ...... ..._

plats de chefs - beneftcie d'une filiere speci al e d ~ approvisionnernent de viande mise en, place par le chef Quant aux p ommes de terre, ce sont les memes pour tOiUS Ies plats FI eury Michon, en revanc he la proportion de creme et de beurre est differente S] on la compare a une recette de base, Chez Paterna 'Hal~ 1:1. source cl'approvisionnement en

i' '" ] A

epices est ,3 memeque pour 'I."

so.n r....,:..,"d'~:lq,~ r.-aarli.'I'. :11.,.." ,M,r'I'll'~oH:rla·r. ,. .. ~ ~

L .. _ ~ _ 'l;,...-l,.1ol!.4v _ . _ "I ~ "'-' _ =.;;:. A ~V' .. "". •. I ~ ".

;~t P::uis" I '" i1 I .IV \,.

1'1. L'" ~~ .. "

~ o'J I \, v ....

1 \ ~ l,V~~.)" .

\ ',I. I,I_.\" .... v 69

..

-- -- --- ---, - - -- --

VID-EO

~ilPhone est incapable de ~!n-ffU't'1:1'r des 'v'ldl~S

..... ~[,' 11t.1 ":0':' 'Q-V':;

'-00" "i"'i'~a.- rernent a~' 1-I~H--T-CcC ", M-'" '-a1n'I;C

'",I !I~H __ ,_ _'_Q, __ '_'. _I. 'C,' _ :'. ~IJ"

En revanche, nii l'in ni Ilautro ne lisenll: 186 tnich~ers au fo rmat D'ivX,.

'L ..

------

S,YS,TEME

- . __ ..

Plus AVANTAGE

les'~hetique st

plus flluide qu'Androidj 1~'iPhone as ,gBgne

,d ~ une courte tete, Surtout' qu'uns rnlse ajourmejeure ~Ia verson 3} dlevrait

arriver dans Ie courant de

I j ate ,et aoporter - enfl'n ! -

la' nos' ~'lb'II'~e" d'err '0 er

' v ,'01, ] Illi' ". ' , ,!III\ry '.

des MIMIS et de 'fai~re des

cop'er collier' Mla"~ A' nd if'io"d

' 1·1:. =, ,.. , 'I,. 1< I~_'_'II II' ',' II I'. I' j

,en core jeune, dsvralt au ssl conneitre de nombreuses evolutions,

~ iiPhone offire AVANTAG'E un ecran un

pBU plus. grand {3!5 po ucesi que cellui de Ill'HTC M,aglic

(3~2 pouoes} at un nomore de, coueurs plus lmportant

(16 mililion 8 centre 65 000). En revanche, la definiti~on de 11'18cr;an est la rnerne sur lies deux termnaux : 320 x 480 pixels, Demiere, difference oe taJlle :

'I'll ~ d 11"IP'h

recran '.6 I "one

est rnu I'titouche~, c' est -a-d iire Que ron peut II~utiili'ser avec deux dorgts. Pas. Ie IHTC Magiic,

AVANTAGE

En utilisant des t"A ~E

L4- ~" AVAN ",U

ca~ res memo re

do nt" la ""~'p'~cti!e""' s ~ e" t- end' I' . sq" ~ a"

u< 'WQ. I~ •.... '. ·..l.JU' ,UI

3.2 Go, 1"HITe Magiic est plus souple que l'j'iiRhone qui propose, deux versions : 8 au 16 Go.

B;O,iUTIIQIU:E EN! :LIGiNE

------------_.

AVANTAGE

~'A'" ',', S'-:'t· ,'" d'Ap'" " "I' ,_' ,',

:' ~. " '! . .', i I I '. . . '. . " I : J . ,.... .

. pp_,.o~e .' " . p e proposs.I'

pour 11'9 moment, oavantaqe ,dl'appilfcations et les classs de facon plus simple, l.'Androld IMarket devr.aim, raoloern ant Ie rattraper vu I~ eng!Quement des developpeurs pour cette p!lat,sforme;

70

~ ~

REIPONSE ,A TOUT! ,=, Mal 200,8

•

IU4?®u·nl _ . . ..

Que oa SOl]: Safari EGALlTE Mobiila (AppI1e) au

Chrom-e Light (Googleh

ces navigateurs perrnettent de surfer tres contortablement sur lie INet pourvu que ron solt

dans un e' 70· no couverte par

ci c _ I L.' .11 ilC;:' 0. -< '0

la ,8G", On leur reprocbera simplement de la pas

liire 118 format IRaslh '~res courant sur Ie, We'b! mas iii se rnurm ···IUII""O, qlu e" csla

. , I ,. ,1'0'_ ., .. ' .,. CI!.

pou rrait rapidem ent @tre Ie cas sur Chrome Ugiht

Diffie iile de d epartager lies

de' ux smenonone» S'U-Ir1"'O' 'u·'t·_

'._.: _:_ .. _.:: _ .. :."". -': "~~' ~1 .. _ .. 1: .. ", ".1 .... " ..... ! I" '. I

dep~is que Googlle a. rendu 'Son service Google Sync compatble a vee Ij"IP: h on 0

" I. ul_,.".- 0"",,0 _I':"C' O.

",,"

·p······h······o··· me

" ,"... . '., :",.','.

. .

. . .' . '. . '",

-- --', '-~','

Appl,e iP-,-.., Sa'faQade ne presente bouton - plus un .

volurne et un .

I:~ allumer~ U se :pilote du I doigIL grace ·a 'I'eatan

JiEUX

Avec un capteur de 3~2 miegapix.els centre seolernent 2 m,sgapixels

a, li;ilPhonsJ ~e IKfC Magic prend le dessus, Toutetois, l'un

I, ..

conme J'aul!re sorn deoourvus

die' fl~,~lh ce n' ," re nd d "'ffi' c"le .- aQ. l .,"' . ...;,IUI .... 1 .• _ '_Iii .• ,'., "

18 prise die vue en inte~i eur':,.

Le telephone 1\~AN,TAGE

d j.Apple. I'"\.

embarque una puce glraplhiique capable de 'rivaliser avec celie· de la PS~ la console portabe de Sony. Rien de cela dans IJHTC Maglio dontla puce glraph~que est larroda.

AVANTAGE

VERDICT

un peu pilus gra.nd ~ un peu plus ~in at un peu plus lourd que

II H' 'TC"" M' '1-' -,' - I'''PIF.. - -

,8 '., v , aglcj !1-llll'one

oresente des propcrtcns -p':I"IUS"

~'Ilo.' ... ~' 'l·-. I ._I~ .' . .'. :. ·.1 __ , ... ;. :.j ._.: ...

ergonomiques, mas c'est au prix d'un encorobrsment

au periieur" A, chacon de ] uger. 'iiPhone : 115 x 611 x 11 !,6 mm pour '144 9

.HT'C, i~,~'gio : 11,3 x 55 x 131,65 mimi pour 118,5 s

Cni.I....Ir·e· . viet 0'-' "111'"0

V!II.,d Ii: ._ ~ _" !I'~

de II'iPhone', ,qu'j 'fait la difierence sur un g,ys1teme plus mature _", u n iI~",,,~~'"t:Iilng ua

ClJ.l.· I wal.u U ... ' .'

d:~'apipl i catlc ns p!1 us fo,u r'lnli at d as, jeux de q uali'te. Mais

I a bataillia, n e fait (liU ~ commencer ~ ii

Co,mbien -ra, coOte?

HTC Dream 99 @' + fonali' 48 ~'

au 5i2',ooe

')-, 01rigamiStar Pilus

2: h + ,2 h (~res20 hat. le Wil!)~ SMS irlliimile;s : 48 ~ (24 'mois)

QU 52;50 E (12, mois)'"

iPhane,8 Go ge',e' -it fouai'145 e'

, IAn iC,iI"\ €' OU~:ll~

::>, Origam'j pour

iPhon~' 211 .. ,2h eot. S MEl jillimi:t'es, apr:es ,20 h et: lei week-end, 45 €;' (,24 Imois)

o u 49",50 €' (1,2 m.oiS) "

iPhone 8 ,Go

99 ~' + fo;rfa it:. 47 ,90.~

ou 63,90 ~' .

E IT "'f"l" 'ilifth" ;i"'J h

:> .or i81.: I "I m1j:'Y1iIICS ~ ..

+, SUS Ulin)ites ,+ option a vhois~ir enltre aplpeJls 24 hl24!, 7Ji17 vers

3 nlllimOm' '~ ·S···FR' nl'll '_ ,II!.l!J, 1_"';',I~ .' ._1 ,_-_ 'IIi.t!!L:!!

• ,appels iI'Iimites vefS taus, les o:pem1etllf:S de 2" hi 3{li it minuit Ollil

:2 fcis pl'u$ de t.ls~mps, v'ers tous lies opera1,eurs de 18 h a 8 1m ,mtout le

lJ1j' .... ' ..... ~_endJ ~ .~ •. ~. Ilil. ~

t1!1,'90 E (24 moiis)

o u 53,9.0":« (112 mo'is) ..

HTC Magic

(+ carte' de 8 Go)

'149 E;' + forfairti 471'90 fi au 53,90 ~'I ~99 fi si forfaiti slUIper:ieur a 3, h :>, IIUmythics ,.. option

-HJT'C Kill ,. j!') L.. (1-h

II ,,_: liVlLLaglO Lli:I" ,4;. "

81M' 'S "'III~ "iI;;'

, ...• , •• I, Imli,cS,::

47,90 €' (2'4, moirs)

0, -, .~;Q 'OO····~' '(11 i") m '0:"8,11;

'.1' U ~:~ ....: ~; '" ~ i.1 ,11"

ou y,gues 1'l'ele€o',D)

iPhane

droit

5 conseils

urne

,« Unl ma,uvais, accord va,ut mieux quun bon

.... dl I I ,Ii

proces »,. '_It: ra ,5agie5Se poputaire.

'Car' Ie recours a I,a, jUistice siglni:fi,e" dans Iia Im,aJolrlte

d . - - _. . - . rt - d t _ .. - d' ,~- - -~ .

, ~s· -' ca",'· 's"" un'~ P"· ~ I \~ •. , '. ~' e-~'m" p'. s' r ,e~n~'r'g'·· ': 1°

w·, . ',' '" ~'~ -w '~,-" I,,;, '-', '!!iii" , .1iii'

et dl'a,rgent" sans eompter Ie rlsqu,e de. perdlre son

procss meme si l'on pense etre dans

b d lt R ~ ''!I; t t' d

son on c Ira 1- -. ,'.·,t!'po,n,se a DU, ,'. VOUS •• '.: onne

toutes lies solutions pour eviter d'ailier

d ..

e'va;nt: Uln Jlu'g'e,,, ~ ..

al-Ie· •. ··.···••

- ~. ."

,

2 P'r:A,-p:"o" ser

. "-' ,~-,~~

une concU:iationl

Le recours au conciliateur de justice est totalernent graruit et sans aucun risque, Cet auxiliaire bene vole de ~a justice n'a d'autre pouvoir que celui d'essayer de convamcre les parties qui &/ adressent ,a lui, Plus de ~a. moitie des affaires traitees par des concilia leurs se terminent par un accord amiable .

• ~~,~,~~,~,~~~.~~~,~,~~,~~~~~~~,~,~~,~,~~~~~~,~,~~~,~,~~~~~,~,~,I,~,~~~.~~~,~,~~,~,~~=.~~,~,~~~,~~~~~~,~~~~~,~~~~~~~,~~,~~,~~~~~,~,~,~,I,~,~=~~~,~,~.~~.~~,~=~~~~,~~,~,~,==~=~~~:~=,=,===~~~~,~:',=,===~~~~I~~=,=,===~~~~,~=,=,==.~~~~,~~I=,===.~~~,~~=,=,==~=~,~,~,~=,=,===~~~,~,~=,=,=,===~~,~,~,I,=,====.~~~,~=,=,====~~,~,~~=,======,~,~~~=,======,=,I:=,=======,=,~~=,======,=,~~~,======,==,L~

- - - - - - -- - - -- - -- -- - - - - - - - - - - -- - - - - - - - _ .. - - - - - - - -- - - - -- - - _. - -- - -- - - - - - - - - -- - -- - - - - - - -- - - - -

t s'oppese .. a une saisie lmmobl i,~·e

III exi',ste des moyens. hagaux pour annuller une pro'ceduire

die ,sais~e 'immobil'iere4! Malts aussi pour e/v'iter que, son bien solt Ib,rade al la ba~rQ d' u n tribuna I. 'i' ~

Comms

a premiere chose ~l verifier, si ron veut s'opposer a une 053]=

'" ] ..... "j,.. I .

sie nm110'IU1 tere, est oe savour

si celle-ci est justiflee par un titre

A:_. ]'" ." l"

executoire, une C ecision ne jus-

," ·e 'I I· .

. ,.. "."" 'I ,. ,''!.{' .... ~. .. v. ,~ . r.?-, . ,r

nee au un acre notat l . ta ~(n exige

une autre condition ':: la creance

1 . ~ liouid " '"'111

(_itllit etre (ol nqux e et exigime Xi} ce

qui signifie d'une part que son montara dolt fire an-ete et connu a: d'autre part, qu'elle n'est affectee

(li1',-,.- c- -n sursis (1·~·1.· .. • "'""'- - C ....... ndition

u ,~U U"':::; ~,..;:i,]i~ •. ,t:::::l.?tl ''!... ... '~ ... 'u: ". t t' ".

La procedure de saisie immobi]iere ,de·blne p.ar un oomlnande= nlent d~ payer vala,nt saisi'~, signi= .ne au dle hi.[erl r pa.r huisslier de j us= ~ rice. Ce documenllll,entionne :Ie

~ . d 1 ~ . .

__ ____,@ :~nontant ...• e 'tJi. creance en pnna,-

~ ~ Prjv'lll eg'i'8 r . __

1,. solution ,amli'alble

Cette alternative' irnplique de

£:.... .., d .

raire a son a,: versaire une pro-

posi ti on raisonnable, c jest =@!= dire de rrouver Ie compromls qu'il pourra accepter, sans perdre la face ni sacrifie r ses interets, L'experience des pretoires montre que 1. 'intransi-

gea"1ce est ~1"Ii' iC.".-.,,- - rce des pl - - ... ,_ " I,." '!i.,...~j, ~.~ <Y"-,iU 1_.'_ ~'!L,...' _,lU~~

longues jou tcs judiciaires . '"

pal, irn6rers et frais, indique le titre

... ., 1 'm n' C d

executoire sur eqnei se lion. I~,

...:II ft.:.. • _. • '" '~I I' .

cesigne precisement te oren 'qUt

est 1 'objet de la saisie, et precise que le bien est desormais ind "['8·:=

. ,. ~ ' .. !It.IJ.· .. i;! !Ii.. ~. l!h.,..I;'· .... : ~I"'" .J.J ••.• _ .• L

ponible, L'acte doit egalement avenir la personne qu'elle dispose d'un deja] de huit jours pour p~lyer la dette, Surtout, H doit rappelerau debireur q u 'U lui est possible de vendre le biena l'amiable, SUi"

aut' ....... ris .... arion .- dicia lre S ... · '[1'1: "n' e de . ,'!(__/ 10.::- IIJ,J.!L~', '" J L1:. \1'\ ..... ' ~u . ', .']" ~:" ,': .•. 'c

I' 'e~ r ... "':Ell 11" ·'1.0" 11' ,...,: manq i 'U' 'e' la sa 'i SEe

'I;,.,. . ,,:;I ..... 'V"~ U y, I.J' ;;:0 ,-' 1 ~ 0! ,.... . ,

est nulle.

Aiter·nat'ilve

',""" I iii' dl it "

81 ,211 v,e·nlte JiU •...• Clalre

Ap,[es Ie c'ornlTIa,ndenlent de p2lyerj la procedLlfie se pour-suit 'par l~audience dille d'~orientationi of:'~, me J uge dA~ci(le au no,n. de la

RF'PON' S'E A 'TO'U'T 1M' 2'0"'09

t,l_:r: , .... c.. ~ '-'j all, .•. :".

vente judiciaire, Cette audience dolt etre provoquee .P3lJ.f Ie, creancier, dans un dleJa.~ oomprls entre un et deux mois apres Ia pu bUC8h~' tion du commandement. Si ce delai est expire, fl es~ possi ble de demander Ia caduclte du co:m.Ina ndement ce qui met fin a la procedure, Au COU.fS de cette

a - - d' 1· en c e '~I e d 6. ~l ) ~ [e - - _.. P' e' I

u,: I ., " '., ~". •. I,L L :',1 . _ 'u r ': ... u

demander I'autorisation de vendre son bien a l' amiab le j' en

e~' vi C' U1'[ a insi 1'1 vent e ~ ud 'i ciaire ,

=..:, _;;;>"'~_Q_ ~ __ .~' , .... 'I;"".-!

'~r'~q": Ud::-::- Ie'" S·· ,udc""e" S I III gr 1 . I!!IiIiiZ. '. 11 11,.- .. !I!

Au cours de cette audience. me

c ,

juge verifie la regu larlte de la prtr c~dure (le sais]e, Pour Ie d€biteuf, nest :irnpera Hf de se faire ass.ister ..

- '" .

d~un avocac" n peuten effet Y' ~ou-~ ~

-, , ,~ I

lever les vices eventu~,m;S;\.leip.ro-- ,;v""

i'I ""'...., v..~"

~ "I I·· v ....

1 \ ~ l,V~~.) ..

\ ',I. I.I_.\" .... v

..

"-

pro ·····c····e··········s·······

I <-- - •..

. .

.3. Ac:cel~·ter' une mlei:lia,tion:

Le recours a 13]. mediation civile ou farnlliale reste rare, Pourtant, pour un faible cont, les parties benefi-

C', enr de l'e: cp e ... rience et de C com

:.' ... II •.. fL..', xL":~!I!:I .. 1.1'.' .... UJ ijo ·"L" J!1=

petences d 'un veri table professlonnel, le plus souvent agree par les autorites judiciaires, Le mediateur dispose (fun delai de 3 1110i.s;

re"""·o· - elable - - ne fois po - r a' de r : ::w:'! UV _ ~:(. j~. un 1.t.:;i.; I~": U··: :1.':. 'L.:"

les patties :81. trouver un accord.

. • Conci.ulre una convention d'alrblitr,ag,e, j: .I1 s'agit d'un acte par lequel les :::

~:

p artie s dectd e nt de so U mettre 1:

'"

leur dffferend 3, un arbitre, charg€ :

t

de le tra ncher, Ala difference du .~

mediateur, I' arbitre n' a pas pour 1

..

role de trouver une solution ::

:~

amiable, mais bien de prendre nne decision, qui s'irnposera aux deux. parties. On trouve deux actes bien distincts : Ia clause ..

'r. .,

'-D·· I ·

ians q ue s cas . rn ·a· ·r·-Iage·

, I···· '. .. '.... .. . .. .. . . .

eut-il i re~nnule?-- .

arce qu'il avail. decouvert, . Ia nuit de leurs noces, que sa jeune epouse n'etait pas vierge, un homme at obtenu la nullite du mariage, Cetre decision,

. ~ ~ .

qUI a p,rov,oque une [empete

mediatique, a flnalement ete reformee p2JJ,r la Cour d'appel de Doua i 'I· a .! .. !. A I a diff'e rene e ,du. divorce, I' annulation aneantit de facon retroactive le mariage, en effacant taus ses effets,

L'annulation du mariage est le fruit : d· 'u n VI' oe 'j1, nte rt eu r a'- 1'-)11 eel e·" b T'-'".1

;. ,. . ... . .d!!. ....... . it": ~~.: '. ..11,«-

..

· ·

~'

,j.

;

"

cornpromissoire, qui s 'insere dans un contrat, et prevoit par avance le recours .~ un arbitre, ·d da ns le cas oiL]. u.n ] itig ze viendrair

~::~I:~~~~:=~~ _j:;~

_ '~ a naitre dans 1 ~ execution du

oontrat, et Ie compromis, qui est concl u pour regler un litige ne et actuel

~.. . ·u·.· "

5~ Sligner'

ulna tralnsad'iioln

L.3 transaction est :1 'acte pa r leq uel les parties impliq uees ruU1S Ie Iitige acceptent de; rnenre fin a le ur dlfferend et renoncent deflnitivement ~l engager un ,PIUres, Il s'agit done d'un.acte grave, qui mente d' etre murement reflechi, d' a utan ~ que Ia transacti 011. e 'a ve re -"], en su '.(.:::0 di ff ,.,... ile m en· t

L)' '._r~._ , .• j J .. '~.l 1 ,.1L] . :,: .. II.

attaq nab le.

~~,~,~~,~,~~~.~~~,~~,~,~,~~~~~,~,~,~~,~,~~~~~~,~,~~,~,~,~~~~~,~,~~,~,~~~ •• ~~,~I~~,~~~~.~~,~,~~~,~~~.~~,~,~~~,~,~~~ •• ,.,.,I;~,~~~ ••• ~,.,~~,~,~~~~ •• ,.,~~~,~~.~~~,~~,L~~,~~~~~~~~~~~,~~~~~,~,~,~,.,~~~~~~~

. . .. _.. .. _.... .. .. .- .. - .... .. . ... . .- . . .. . ._. . .. _ ..

·

U I .,

n eoulp· el marie,

d ·b·l·t ,,.

eux pO.SS,I .. ·1 I. -:8,5

Si I, '1 mmeuble appartient a un seul Des epoux,

seuts tss cljanciers de cet epoux. peuvent Ie sajsir~ 8n effet, les c:reanci'ers de son conjoi'nt n'ont

aucun droU: sur I"immeubl:e, .. !P·our cetl:e r8ii.solll, 'ii, est souhaitab~I,e, d'op,ter pour un rQg;i'me d:e sejparation des bi:ens, I:o:r&que I' act ivite profess iann e 11,8 d'ulil des epoux I'expose 'partlcul'iimment a dies I'\isques

fi nan,e,i e.rs. ,Au con,trai re'" s}' il s' a.glirtt: 'd ~ u n im meu blle com,mun, les c'reancie,rs d:e I'~un ou de I~autre

des, so nJoi lilts, ,ont led roit d,e Ie sai sir. II:s d'oivent alo,r5 notifier Is prooedure a chactln d.es e.po-ux ..

'I! 'I!

:~

•

N

,

Cene~d peut detnander au jruge .

de l~ex,ec ution. dle ~9uspe ndlre la sajsie 'i ~il111'lot}]]je'I'e·~ pendant 'toute

1"Jj d'ill re-" e ('I· e 1"J1 'p .. "t':o···c16.d· '[I r1e de"" ·S~111;ii"-

a· .' ., .. .. I·· ~I, I" :.J.'. 'L?.. ,~,!.. . .. , .. :u,~

endette ment form.:is ce casj i I . ,n:~s.t,c possible d~e defllandt;,r au tribuna~. de reporter ~a date de Ia vente, Blais cette den1;,uld,c (Loit etre fondee sur un cas de force

m" '::;~J'le.· :ut~ e·' t""" S:llie .~ :I.o...n .... • 'rrp·~ r""~~ r..u-

~"" I ~""'1· I!,. - ........ ~, . u. '" _'I;".,. _ ..... .:;J _ ,.;:J!.~ '''_'

In,ent acco.rdee,

Ce(bDn~~, Ie carJctere dispropor= UOline OU encore co.n[ester le 'Inon'ltant eRe blL~1Jise ~& pd x i s1 (e~·uici siavere [fOP' faible ,p~~r rapport a.la val.eur (in bien.

,Surend,ette?

Vous ites plrotegi ,!

$i le de bUeu rest s u rendette\ U pellt s,,~is'ir ~a. COn1.ll1issiOrn1 (.~~. S·Ul~endettel'ne:n[ des :partieuHers"

HOWl, Certaines causes paraissent evidentes, comme l'identite de sexe (a ce jour; la 10] n'admet pas

;.

j: le manage homosexuel), la biga-

1: mie au l'inoeste. Dans ces cas, t

.;, 1 'annulation peut etre demandee

f: aussi bien par un des €poux que ," par Ie procureuf de lat RepubHque.,.

."

.•

!

:: Defam de con~lelntamenlt

:~ L'·anl1tdation du n1.afiage est par:~ fois dernandee au mOlif que l'un

.•

:~

N

.,

des epoux n'a pas donne HbFNernenr son con senternent, ill! s ~ agit generalement des cas de mariages forces, qUE restent heureusement relativement rares, Le plus souvenr, :~.e consentement de l'epoux a 'bien existe, mais H a

_. .A. " '"

ete -vtcie n par une erreur por-

tant sur une qual ite essentielle de son (""'1;,1·1 11::'.'111 promis e V" oire si 11(·

. :.. w·· U"- '="Iloili . c.!li" . I ..::;... l .. ,·,u,l ,

son identite meme.

Err,e'Uir' de,tel!miiinante

'1)·0· ·-u r q ·u-,e· I 'ann ut lation C·I-l"1 mariag "Q,

_ , ... ~= .. _ "" ... '. ~.'::cLlL· , .. , .... u .. _ ' ... 'L-

soi~ admise ~ H rout Clue III' erreur ait

e"'·te"" d e .. term ·l· iIf'Ii''-J11 nl[,,p. .... a· ·lTI s: ·0, "If''1, sente -

.. ... l" , ,1',I.~, J!,1IiIi 1,0;..... ·1· ...... .,iI!. Ji.'I::I, ,I, ..

ment, et que la qualite attendue au crue et non. trouvee soit de nature :3. comprornettre Ia vie conjugale, C 'est icl la source de la decision de la cour d'appel de Douai : le defaut de virginite, invoque par I'epoux, ne peut s.··'r~· ,d-'I~tns nC'I;dr'e· "";'O~i ;(·'].l'-·'e ... ·. ( .. ·o ... n~j-

.._t~ ",-,~ . ".=~ .... == .... "'=. Q .... ~C;;t l' =;,:l'=

den~ COl111ne une qU3Jit,e ess~ndelle e[:il n' a a ucune inc.idence s'ur la vie conjugale future des epoux. _

Mariage secret autorisa

C'est en public, dievant· I" offic i 9'1f d J etat: civi'l, que, 'Ies, epoJux: so disent c~ au i », a;pres q U8 des bans, ant ete publies pour informer la c,o'llect ivibfi die I',e-vj!nement .. , Pour auta.nt, un m,ari·age pe·lIt valablem ellt itre

:~ ,t

,i.;

·

. . - ,- . . '.~'J.. - J-

-« seclret >~. L,es epoux

Ipeuvent legiiti:me,ment vou loi'r ·di ss'im u ler'

cellebratio'li1 a sa famill'9, d,e se ni,ar,is:.r a I"etranger, voi're pen,dant 18. nuit!l ·ne oons,titue ipas une cause· d:e nul' I ita diU' m:a.r;i ag,e.

ETONNANT

•

Leso ... tieln

90·····19·····e······

. . - .

.

_/ , .... , ,~".'

(~ ,Bonjouf;.ie voudrals acheter un S(Jutien~gorge,. }) « Tres bien, c'est pour un ,homma au pour

,u·na tem ,.: m· :a?,» 0, ';l,n~: 'q.' II il..-.1q' .. UQP,

~. ~u 110 ' .. Q' • -. LU IrL1·" IUI~ .!ICiI~

- -

snnees oette q ueston oe II~

____ ~JI ~U .. t;:_Ii;.<.;;;:!_. _ _ 1i:;.r_0

'vendeuse = au du 'vendeur. " = de lingerie nous paraiiltra

peut e:"·~·~ b·a'n"'"'lme' A'l i Jaoo -n

Q. --'_" ~I~' '_', .- i at' ,', •. ~u - .. ' ~- ~ ..... ~

Ie soLJ1jien~gorge masculliin fait oFi"ll ~~ur o -elF"lu·I-·s oecemo re

11~!i'~ .. J ... --'~ .•... :'wIJI_ 1:'_,:.

dern:ier;, ~i Notre objectif est de donner BUX hommes

la' possibilfte de conna:7tre.1a sensation que ressentent'las temnee », expliique M'asayukJi Tsuchi,yaJI d ilIT'ectsur comm 8rc~8!I de I a boutique de linger:ie

en ligne, www.;wis:hroo,m~net.. IR:etTlioounres I rEt QUI iii faut" Iss

m od'eles osem lies coeleurs et Iss imprimes, - lsopard, petr~es ~eursj' etc, Get accessors hauternent indispensable coute 23 :€. La fI'rrne ,dit avor d'sja BeOU 18 des m i:llliers de busters,

74

Eg,al'it'e des sexes Q,bUg,e, ce qui ,etait mordicus l'alpanld'9,e de I"'un d~eVlle,nt desormais ce,iul de l'autre, 'Ce rt'e s,

t t ~ I-h' tt t..... rt -I Ii et

arvan que I -ous ~es, nommes se mel --e'nl - a Ipo- -er _,a jupe .... -, -:

Ie,s, femmes ,a 'goiber du Vialgral®, j'l 'y a die a Imalrg;e •• ,.,

rnais quand mime" tenons-nous prits I, Par Sylvaiiin Bouc'hon

La

Chac I .. _, , .. , '"', , '-1 A[,O::·O': , .. "II! ,. , .. , ..

, aque annes, ,~! .......•. ml lions.

o __ '-'I j h Be· ito __ ·'·1 ltres oe bere iQ-O·· .- n t IP 1,"0- d ults

... Ii 1!!iJ. '. I '- ~. ",'!;;i' I.: I...., Y ~. . I ' .. II. '_:. ~

d - - - I - - - - - dl- L - - "II - - - - d - - - lit

0' i!~ "'. " ... (":', .(,.: "_:_", '_"',' .: .' .... ,. [." ._. " I:~;' .... :. I

ans e mon e" .erneanqe oe man,

d i eau at die ho ublon fait salii ver les p~pi'lle-s de Tombouctou a Seattl'9,

Sii son IgoDt arner raviit ces messieurs, il" repou sse souvent 180 gl8nt fern ini ne. Jam sis en rnanq us d l i nventivite pour gagner de nouveaux, consomrnateurs, Iss in dl ustriels ant con cu la biere a

~ ,. .

REIPONSE ,A TOUT! ,=, Mal 2009

teneur limite9 en houblon, En .2007', Heineken Ilance Charll, una blere a 5°' composes diB malt, de c.idre at

de truts aromatlses. Le pac!kag:ingl vert palie,~ sV811te et sexy est specialernent concu pour sedluir9 cette nouvelle cllientele, L1lalle,mand

Karls berq embolts 11,8 pas avec Karla, ~."

un lmelange die blere et oe jus de .: ~ ~

f -'-If- d' - t ib .' dl- - - 1- - - Ih - -' - ~ I \".

nJI t. ". r: IS. rI 'ue .. <. (jns _'8S p. armac~es:, i< I ,; v·

- ;II \. ... v.~"

~ o'J 1·< v ....

1 \ ~ vV ~~.) ..

\ 1 ~ \.\ .. }v~-

,,'" .. -

Ouand les stars se travestissent., .

presilaer les cerelmonieSltraves.ti en JS.mme" pamdiant lies aotdces ..

• Mic.haeIIJac·kson

a ete· reconnu en .janvier ,2006 d'ans un magasin de Dubai deguise en femme. La star pensait

eilnsi eohiapper aux pa,p~U3ZZ i.

• Katy: Peny, la chanteuse qUI fait un carton avec son titre

I kissed:a girl, est a.rrivee deguisee en mec a la so'ima d'anniversmre de ses 24 ans,

II" .-10 ~ , II •

La~lnce arneneame

J ulianne Moo~re ~''-habille 'en homme lJ(lur .se balader ttanq uiUement a. New' York.

II L'ancfen maim Ide NewJ\forlK, Rudoilph Gitlli'anli hel1lS'du WOlrld Trade Center,

avait pour habiitude de·

Mla.i 2009 = IREp:ONSE A rOLIT l

Lajupe

« routes en pentskxt » l G~"etailt II@ sloqan fernlnlste de Ma.i ,68. ~ Taus en jupe ~> sera'it-ill le credo du debut du >C<I~ siiecll'8 puiisquiU est desormals acqule que lies homrnes partaqent la culotte? :Q uol qu' iill,an solt, la jupe revient ,8. ta mode.

Une association francaise, Hommes en jupe, millite· actlvernern pour son retour dans la garde-rODB rnascinne. S'an rondateur, Do,miiniq!ue Moreau tciccam», miliite pour Ie droit des. hornrnes

a porter dies jupes comme les f,smml9s l'ont fait, len Ileur temps, pour

Ie pantalon, 0 fa itt q u j il aponque, rnals uniquernent Ie week-end ! Son spouse a rnls un peu die temps a. accepter,

mlaii s auiou rd 'hu i elll'9 -8' est h a bi~uee

a. voir Dorrmique dearnbuler les

.gam bettes a II' air l La slte d' Allternative fashion (Mouv8lment pour lies hornrnes q Ui IPO' "Itt· ent ces lupes) V'\~I enco re If"IllUe

'I.e ·cC. _!<;rl. Il c ~v .. !!".i! .!jJ~' . 0. 0, _v·. c •• ' ~ ••• '..;)I

loin ,:: ces cdicionadios de lia. jupe au mascinn avancent que d'un point de vue amtomlquo, la]upe est bien

plus adaptss que Ie pantalon, 'pilus contortaole egiall,ement~, ,elile

sntrave rna-Ins Iss mouvements,

lLe fait que lee Ecossals portent dies kilts, lies lndonesiens dies saris. et les Japonals des kmonos re rel,eve pas diu hasard Cette tendance

culottes n'a pas schapps aux rnarcues tashlon qUii di8cl!inent toutes sortes die ooupss - rnl-rnollst,

au ge~ou, p-11issee ou encore minii. I~enseigne IH&M a; ells,

com Imerciia.il is'e oes ju pes porteteu' Illes desslnees pour 1'9S hommes, tes couturiers Jean-Pauli Gaultier et VhJ1ienne Westwood

ont egalement creel l-eurs rnodslss, Una modis que sa sont approprles quelques people cornrne le chanteur diu groupe Kyo ou lie t:ootlbalil eur David Bockharn, photogr~p~ie en compagnie de son spouse vstu d'un sarone, pi€()9 ,de tssu rectan gtjlaire·

tra..dilitilon n ells 8 n As ~e, po u r leg deux 'I."

sex'8S. 'Quant ,e la burqa pour hornrnss «' ~ ~

elle faiil: fu rBU r 0 utre- Mane hs .~ Pi L~. ~ 1[, ~ "IV ....

~ ,~ ~~

~ o"J I··· v ....

1 \ ~ V v ~~.)" ,_ .

\ 1 ~ \.\ .. }v~ - 7,5

.. I'

OJ •

ETONNANT

Dans Iss films pornographiques, Iss soenarii sont reduits ,8, la porton ,congrue. Ilci~ pas d' envol:e.e Iryrique~ I' elffilcae ite, prim,s", Les 1filmls

- _ - _ - - - h" - - - T" -" - " -- -- - · - -it fait·

po m "09'" ··r.;:!Ilp-· 'lqUaQ; 'om·-'·lnlllf1lll'S··- q-'Iullon" '.' ,'1

.- '':-' "'--"i . .' Q'O I~ II'I i' '.. ':>','"

leur apparnon sent beeuooup pi us romances. Sur Ie site le-femiinin.coml; les histoires X comrneroent par tne longu e descrip"tion de la rencontre des arnoursux. On n'est pas 'tres loiin dela scene du baloon Ide Romeo ,et

J1ullliett,e. '" . A l' iiniverse des tltrss des flillms mascuns, souvent ous, I'histoire ,00 rorrme Una Grande Passion. l.ss scenes de SS}()8 debutent par de Iiongs preliilminairesj €jpisodes presents d.es longs Ime-1trages ooncus pour cas rnesseus, ~~ Ces films soot tafts ,par des femmeS' et pour des fem,mes, precise

Ie sne Seoondlsexe .. corn qui propose cas videos, lis' tenden-t a S'~8Joign8r de runivers de.fa sexualite fe/qu"/I exists aujourdfhui~, q,ue nous,percevons souven; comme vulgaire at bss de

gamm'ls: "

. - ..•. , ""',., ,J -'I .j .•

Ala RenaJssanoe,. lie C6'inture securisalt Illes marie. jialoux des convoin ses qu e susoiteit lieu r jle una, opoueo. Au debut du troislerne

m ililen are, ellis sert plutot at rassu rer les temmes de marts friivoles,~~ La fidel/te' n'es: pElS pfus natorelle B' un

00- ,- t;

,"': ·,:-"~'l'::""':1 .-_ ," :L"j r- •. 1':' "":.:__ 'J' •..• : .. .,'. ':' .• ~_;,"'.: ~')I

mme que ~ a cage ,8;UX Ig.res !

ecrivait I'~ ecrlval n irian d a'i s G eorqe Bernard Shaw au ~ si:eclh3. Preclsement, une tirml9' aillemand'9 vient d'appicuer aux hornrnes lie

pri'ncipe die la cage en creem la ceiinture de chastete masculine. Cetts assuran ae fid,el'ite a un prix ~ 11 200 @'. Las mocetes sent 'integralem 8 nit. realiises en acisr

en irurgli cal j' la rnatere Ie plus employee pour les bijoux de

pi e rei ngi. 1111s. s' enfi~ent CQ,mm'8 un sl'ip et sa reterrnent avec une cle,

L; effet est g,aran'~iJ : 1m possible, avec cet accoutrement die, pilusieurs Ikilos au bassin, d' allier 'Voir ai Illeurs ...

l.es femmes

l~~~d1~~s de

pantalon!

Aujeurd'hui,

les :ltr-an98ises n '0.01: t-Ouiouts pas Ie-droit

de PDrtfJr Ie pantalon ~ A de rares excep1ions, :

ces dames ,sur UIi1 V'slo,o ceUes ,qui tirent une bicyclette ,OU ,qui sent a cheval petJvent, par tterog_ation~! portBr cet ,acooutrement. IPOU r Ie reste, la loi du 26 Bflumah~e arr IX

de la republiqtle ,qui pose Que tOlLlte femme

de" S·"ll!".Ouse de' s 'h .... , .... 'Iller eon h ornme :..JO'I't

. . ...' I,';;: ....._ .:. ' . t:IU '.' '. .' '.. I I.. . ._ iLl:

demander I" autc'riSlflltion ,8 18 Ij}ref:ectum n 'a taujou.r.s FIBS etaabrogeel Une femme

en Jean, dans Ie metro est done hers la I'ot IEIl 20<:1-3." aes deputes avaiem suggjre

de Ivoter un nouveau texte .. , « Pour arJap'ter

,~ """rR"'t'~ IJ~'iAllii,d'!!'An .",,-~ m~iIi ... ~ ~ til "I . a .' ~-!lfu\fudu .. ue~ .~ n WoWI' Q,

la desuetude ,est' pat10ls :glus ef{icaCf!} q,ue rinferventj{),,, .legislative ~~~ avait plaide

Is ministre deleguge a Is Pant,s en 200:3, Nicole Am'el,j ne,

L V·

e- · .... ·······.· r ··11.··.

- - -.--

En 2007, lee chercheurs d'u

IraJbo rators IBoehringer se trltu ~ent lles. Imeni;r~ges pour elaborer un an1Jidepress8ur 8, action rapids destines aux feFinmes. Ills dis1ribuen~ BLLX. testeurs du Imed~cament una

n'll~ '10 -0, bass d'un 'e-' nru ~ lC;[le m·o,>'I6"..... lie ~ U!I:;< di_~_1 ._ I l~vtiL_ 1_ '_,o-'L!tu,_,

Ie flibanserin, Ilmm'ense deception:

Ie; ~-am8de s'avsre totaJement inefficace centre Ie mal du gioolle,. Pourtam, une d:onnoo ii ntriiQlue lss

,scienttffiques" Du rant les tests, las

« cobayes humans » ant: ccnstate u~e fOirte poussee dE' leur libido. IDe nou~elles recherches demontrent que Ie ·~ibanserin stilmule en tart lies zones diu cerveau assocees aUD< ernotlons t9t au plaiisir. l.ss petit-es pHules bleues sont adueillement tBstees sur 5 000 Amrsricaines et

",."

,devrahsnt etre comm,e~jalisee-s en .. " Qi ~ ~

~" '

201 '1 ; sous Ie, nom d' Ectriis. Pi ~ jl ~ "IV\"

~ \ ... v.~"

~ o"J I'· v ....

1 \ ~ vV ~~.) "

\ 1 ~ \.\ .. }v~-

.. "" .. -

~ ,. .

REIPONSE ,A TOUT! ,=, Mal 2009

78

~ ~.

(

•

ABO

(5"""'0 .. '"° I·t

. ", ," .

. - .

eros)

Au lieu de

,ME;R,C~ _DE B~ENi VQULQ,IR _ REN'IQ'VER ~E BIlJ.Ll~IN A: Repone ,I Tout' J 18·" 24" 'qlBli de fa iMame' 75164 Pamis CEDEX '19 o OlUii., ,jiB ml"abonne ,ii ReponSB' if Tout I pour 2, ans. ~ 2.4 numeros~ dont 8 Imois graiuits, au pril' de 48,€ Je ri~gllle~ par:

o Cheque a I'ordre de Reponse.8 10ut 1 IExpire Ie I I I I I

o Carte bancai:re I I I I I I I I I I I I I II I II II Date: •••• " I . '.... I .....

N I oub~ i 92 P as de m anti on n er ~ es trois dam ers num eros inscrns au Id [IS, de va1re carte, pres, de ~ a si Olnatillre (cryptogmm m 9) _ _ '_

COORDOINHEES DE l'AiaONNE(iE)

NIO m . .' ~ . . . ~ ,. . .' .. . . .' ~ '. . .' ~ . . .' ~ '. . "' .. ; . . ~ '" . .' ~ . . . ~ '" . .' .. . . .' ~ '. . .' ~ . . .' ~ . "' .. ; . Pr,enlo'm . . ~ '" .' .. '. . .' ~ '. . .' ~ '. . .' ~ '. . "' .. ; . . ~ '" . .' ~ . . . .. '" . .' .. '. . .' ~ '. . .' ~ '. . .' ~ '. . "' .. A,dlre·sse· i., ~ ,i • • '" i • i, '" 'i i e. '" iii, '" ,i • ., ~ i • i, '" ,i i i, .. i i .' ~ ,i • • '" i • i, '" 'i i e. '" iii, '" ,i i, ~ ,i • i, '" ,i • .' .. • i i .' ~ ,i • '" ,i • i, '" 'i i .' '" ,i • .' '" ,i • i, ~ ,i • i, '" ,i , .' .. • i .' ~ ,i i • '" ,i • i, '" 'i i .' '" ,i • .' '" ,i • i, ~

Co de postall '". i, .. • • i, ~ ,i • i, ~ ,i . "' mi. "' ~ . . "' ~ , V~ 11,1 e . "' ~ '" . i, .. • • i, ~ ,i • i, ~ ,i . "' mi. ~ '" . "' .. '" i "' ~ '" • "' m '" '" • i, '" • i, ~ ,i • i, ~ ,i . "' .. i . "' ~ '" . "' .. '" i "' ~ '" • "' m '" • i, m '" . i, ~ ,i • i, ~ ,i . "' .. i . "' ~

'Telephone I' ~ ' ••• ' '" •• I' '" ••• '" •• I' '" ••• ' " ; • I '" ' ••• ' '" •• I' ~ ' ••• ' '" •• I' '" ••• '" Portablle, I '" ' •• I' '" ' ••• ' I' ~ ' ••• ' ' ••• ' '" ••• '" 'I •• ' '" •• I' '" ' ••• '" '. An nee' de na~ssa,noe 19 .. I' '"

lEn iindiquant. man adr63Se a-mail ei-dessous, j6. ssraJ ~nromrr6(e) de la darts 00 rio~piticnn du p~misr nu.unero de. mon abonnemam ..

E~ mali I., .. . ~ .' .. '. . .. .. . . .' ".' '. . . '. . .' .. '. . .' .. '0 ; • .. '. • .' .. • ; .' .. '. • .' .. '. • .' .. '" @ '" . .' .. . .' .. '. 0 • .. '. • .' .' .. • ; .' .. '. • .. '. • .' .. • • • .. '. • .' .. '. • .' .. '0 • • .. '. • .' .. • ; ;, .. '. • .' .. '. • .' .. • • • .. '. • .' .. '. • .' .. ~

Q Je sou naite ~re· ii nk:rme(e) des oires promotiannelles du ,grou~ ,P\lalrll Ayache et de, celles de ses part,enairesi ~ l~

>'\. v ....

N,otre ser'vice Abormements g,st a volfe dlsposlfton ou l[Jl 44 84 80 20 Q'UI SIUlr r po,nsea'OUlabIO@,drpittJJ,JJ"~"'; Cen;e.offKe est valable eorfaJ![l,ce 'metr.ropolitai~le j'lrosqw'au 31-05-2:0~9. En ~ppl:ic.ati.oll de ,I'adi.d.e 27 de '~a ]OJ Infor~rEque et Liberres dUJ 06.0'[, J.978., vO"~s di.speseY d'ur] ,!lIroit ~1'~eteS' et de reotiJlc::r[ijoo aux, 'iillJ:orn-uaJtj ~:nlS VOl!ll~ O[)Iil~manl '\;Ibu~ rmu'vez V(~uS ~;1Ippnsef ~ re que ¥Ofo:; nr"T!J e.t adresse snie!lit ~,~ uUe!fileuterrte1h!'~ ali ad(efl~[!fI! une Clem~rtde ecnile ~ 'rl:l~ ¥rt)~~1Jon!1'erneliits .

.. .. •

~'"

..

",."

U- - t

" .' ',,' ',' '. ,,', .,.... ,-' .' ", I~., . .",

n r. ". e.,·,· .. ··S,._·i., __ .,a,,·· ... :u .. ,·:"

, " '_ ." . '_,' .

Toute persorrne qu,:i .. IX vtilise. sroc kc ,e, ":f:

~ _ = ...... ' " c,..., _ __ . c

--, , .... :.iI' ", ," . '1'1, 'I '

vend Idles sacs pla s-

I[Lq ue ,a, N ev« De] h i ~ ~a capi-

I('j ... .le i .. 1-" , ' , 'I"'~~ I "",', I!, ,',', ",~ -, , ':" I

a e incnenne, risque cmq

ans de prison et ]l00 000 roup ies d'amende, S oit

l'equivalent de 1600€j' une petite fortune en Inde. Une mesu re radicale censee 'I U~~iII';FI1f(' contre 'I "in V,r_'J; slo n de

~): l~I'IIL."--- ~ ", ", . .It~, , I.. ~= ~I -.' ~._~.;_j~' I I'~ ~ '. _ ",.

ces sacs dans Ia megapole indienne. Dans la seule vine de New' Dehli, des rrullions

de sacs en plastlque sont utilises chaque jour, selon les defenseurs de l'environnement, Veritables fleaux, il.s jonchent les .11JeS et se degradent au 'bout de centaines d'annees seulement.

------

F'RANCE

Les voiturettes, . un true de djeun's

r. esormais, lesjeunes « repres-en'tent emre 1Q 0/0' ,et 15 'Yo du ,m,arche

.... des vomue« Sti'n'5 perm'is )~', solon Ie

IOlt d''''' f tl R' BQ'

911 ,'e c '1n' crmenona -ue,'~c'

1(W'NW .. rue89c.co:ml)-. Pourquoi eet engouement.? Las voiturettes actuelles plaisent autant auxjeunes qu~a.lleurs

ts.P I ii, I d ii

paren . I· 'OU!f ~es Iprem:lieirs" eur c eslgn

et teur caul-leur n'ont rien a'" envier aux

~_ ~i _! :', _ _ . - _ u _> _ _~, IL 1',1 ,: _ _ _~ I~ _ •.•. . ~_

petites urbaJines et eilles representent unr9 bonne alterlinativ:e au passaqe du permls. Poulr lies seconds" leur progeniture, sem!ble Y'titre bien plus en skuriite q1u:e sur un scooter, C'est tout benefr~ ~~, saut Ie prix, Une volture sans permis coute entre, '10 000, at: 14 000, €"

'78

ARjg.~~ la capitale leuone, un restaurant decline un concept. original, L'etabl issement a -0 pte pou r 1 'ambiance hopitall Tout, des murs au plafond, est 'bl anc e~ rouge, le sol rutilant de proprete et Ia deco abonde de livres er {finstrurnents rnedicaux. Les serve uses (vetues en Inflrrnieres) apportent aux clients des g5.teau.x ornes de do igts" de nez ou encore de langues - fictifs, f2l.\ssurez -VOllS " .. '" Les barmansch ~ [I ~ ruiens prepatent, e.' :~ IX lep

=~~- '~.JL=o-· h.:;! ,tn-"'~""'" ,="-'- =Il,., . '!..-,"., ~ i.:;t

bO]SSOl1,S dans des BoO les. Les plats, servis dans des assienes en inox, se degustent bien sur a l'aide d'instruments chirurgicaux, Et pour ceux qui tiennent vrairneot a etre traires comme des malades, ils seront servis dans une salle d'operation recons-

.' ~ p .... """, "

tltU~, ,. I,· as tres appenss2JJnt~,

H C",' ". h tournc

-', '----:,. .' •. 1-' -~ ... ' ,' ....•..•..... ' -~- 1,- '->-' '1-'- .r ~~ .'~,"

... __ ugo \ avez paye sa.ournee

des Vil1S ~1(~ne~ueJiens~ chiliens Gill btesilien» ~, s' est recemment enflamme le president Hugo Chavez a

] tAl'" 'n " .. '" "1.:.

a eievrsion venezuenenne.

1£ chantre Ide ,IT la nfvo:Ruti',on bolivarienne D' compte ainsi Creel' une chaine de restaurants d'Etat, populaires er bun marche, pour faire face it la crise Le president venezuelien s'inq uiete de l'envolee des prix des hotels et des restaurants, En, fevrier dernier, ils ont connu une augmenration deux fots plus importanre que ~e tau]," d'inflation mensuel, Au Venezuela les prix a la consomma(ion ont augmente de30o/t~ en 2008.

~,

:~=-~~~ __ b_ __ ~"

",."

RF'PON' S'E A 'TO'U'T 1M' 2'0"'09

t.l_: I: , ....... ~ '-'j all, 'r :".

ran r - t tr res h·'··;··'O',/-··.··.·,S'·.··· •• mit .alier

, ", " -_I •. ' .. ' '.'. '.' , I, ,._., .-y' ,' .. _.- ...... -_ . -' ' .. _-.l.l

IJAP'ON

,

All1o:A, a uc ho '··-·,U· .m ?

- ,.,,_, '-' _ ,-._' .. _ ,~ , -. . I . ,I ,iii

Avion rembourse en cas de chomage

es AmlericaiiiniS qlui cralqnent pour Ileur job

. .peuvent desormals

I --- ---- -- - ----.-

preparer Ileurs, vacences en

toute tranquiillite ... ',. En C:a9 de parte d'em,:pllolil, les voyage,urs qui ont reserve Ile1ul!r blllet

d"a---v~i~o'---' n sero nt rernbou -rs', "e'~s"-- par

, . _' II.··. " '.'., - ~'~ I '-"_." .. , .. _ . -' .. '- _' '

la co!mlpag'!n'iie IO'W--COS,t Jet B,lliu:e .. La promotlon est vallable POUIIr les vols en partance

des Etats-Ulnis pour une re'servatiion entre lie 1 er fevrier' e,t lie '1,ar jl'ulin., Jet B,lu,e compte

ainsi luHer~ en temps de crise centre 1,8 dlilmliinutiio,n des, ventes dle---" b"'I;lle~ ts nota m ." m e n-'t'I"

, - 1- .-.,." ,'.1 ", .' -_ ,'-

les moins chers, d'ordmaire non rernbou rsabtes.

Las J,apoln1aiis sont: les rois diu 'gad,get .. Derniere tro1uvaUIle : pour solqner ~feulr rhume lls peuvent t:el9clh,ar-ger des, sonneries speelales sur les porta ·1 Is- .. ~. de leurs _-:-:c, 0'-' '-p&ratc,--:.-;,- -e'-' u- - rs··~<

........... : ~ ", " ~, _ .

mobiles, «: ,Scientifiquen1'ent 'vaJidees ~~~ salon leur createur, ,eUes debo,ucheraient les sinus 'grace a des vibrations et des sons qlUlii ,C~ tieonent compte des differences entre bommes et iemmes et no''famment,de,/a resonance du nez )t;M' En !plaquant lecombine surl'arete

diU! nez, las Vlilbrati:ons Ie dlSga'geraient lilllilco~ 'I. SeJlon son ~inventeur" ces sonneries seraient i'n,efiflica,ces, PO'UIIr

las Occldentaux, Leur nez, plus Iiolng, rea',giirait diffe~ rernment aux vlbrations. .' 'i

be 1-1 d I'

• .' ••• -', ", ,", ' " I •

- .-:- •••••• ~ ' •• C ••••• c/, .. ··.··l-~~ ·.C ~c '--,_, '-I_~- '.' r .•. ,~,: --::_,:~ ',/ - ,~,- '. ,-~ c:

Harry Potter, st scucr ... es vo eurs

L e quotidien britannique Dle Times a eu l'idee s(J]lugm~.nue, c~e re"C~11SeJ' les dix livres les p~ us voles du royaume, 100 millions d'ouvrages seraient derohes

d "" ~-' '.... ...

_' ), II "r- 1--' . 'I' .: . 1'1 ' -. . ',,' "), .' .. • •. ' I " ..-

aaque annee pour une vateur esnmee a

750 milli ons de ~ivres (800 rna] ions d' euros) sur Ie marche nair" En tete- de ce palrnares flg .-,Cl,' -I i'i>C"~ji'i': 'lee livre . """ '!.i: u t ]"1- es- co [-UI rn . e. les atlas

1 . I .il '~1Il ~.lll-, . _ L): ,W. . " _ .:-, ,_ _ . L) ') ~ , " _ .. _ .. --, ~_ _ W4_ J.~,!

Viennent ensuite Ies romans, les editions de Juxe -et leslivres pourenfants, Parmi les

IMI.aii 2.009 - R~P'ONSE A lOUT!

dix Iivres les plus voles, on. trouve l'atlas de Iondres London A -Z~ le tres serieux OX[(,)lU'

~

English Dictlona.ryou encore ~es guides

de voyages lonely Planet. Co~,e romans, Hssty Pouer et les Reliques de ,18: n]ort. et

. ".

l'edition de luxe du Se.igneur des ,anneaux'

de- Tolkien sont Ies plus Iu spar les pick-

'-.' .. ' .1,.." 'f-!"" l)i~11 '-','- .. - "-" ,,-,-, . ,'1', -- t ']~.,- - -'" 'l 'J, "C-" '].

pOCl\.e ... 'S, ,', ,wUS SUlp.reO(ll1 j' ,]nusao ,e .. AX e

de la route est tres prise des voleurs, Histoire d e s'acheter - - ne bon -le ............ .,.,.,,(1- it e?

.'. .s' " -, '. '''-.-, _- U " ~ju' 1.1.. 'uj,!Ii,l ,lU ..

",,"

La plupart des e,missi'on!s de, var'iet'e~s sont

en'lreg' '!tl'stre'#'es en pre"se' "nC'e d -'u'n" p'u-bl-I-II'C"

' __ _l-:_I___ _I •. - , ... _ "'_"":_":'__ _ _I __ I __ '~,

Ce qul leur donne plus de vie. ,51 faire partl Ie die la' fe U e n'est pas t-ouJ!lours

.'" .' -: I '-=-,' ,...... .... II --. . ..•.. Ie -~~ -: ( '. ~, ..•• " ," .. II ~

une sinec,ure" « ch'ai1uffer' » la salle, c'est un

u; elle soit dlffu see . en di feet - c' es'f

, rare _, au enregis-

I tree j un e e 01 ission en public est une alchimie tres com plexe '0' "'L' I les mots et gestes

~ . "~u ~ _'" _ ",." , • _'_ 0' .. J!tiJl'_ ,. "." ._ 10' ~ __ L~

de l'animateur, le:"s performances

d II - II •• ~ _!II

res artistes ]11 vires sont S,O:(=

gru;lJ~ __ semens doses", . " 'ef les react! ons du publ ic I' [e legu ide es.

Tout C01TIln,enCe par la redac-

." I '. d'" ,. . ,,' id "C'" - C

!.Jon " un« <.:on ,uc ellr K',!, ~e

tableau detaille Ie ti ming de

'I d d l'e ,. .

,".-..1 ,;0:; Il-~ ~,~ -", ~.. . , .. .• - .. ., '1'1 .-

'C':." iaque secon . ,e .. ' e ' .. 1l1.K5S10n.

Tout Y' est scrupuleusement consig ne . '~Ie 'm' 0', Co .. - 'e[-'YlI'en~ d ' ~~I 'I'n"e' .. . ".J!] T_ .,~ , ' ,,' ,. UV_ ,,1 .. 1L· . "II). . 'd . '_

camera, le texte duo p'11§SL'1.1l]]ltelU~, Ja position Idle chaq ue invite ... et les ~acHons du public. Pour les artistes, anima teurs et tech-

80

~ ,. .

REIPONSE ,A TOUT! ,=, Mal 2009

niciens, c'est la routine. Pour le p ublic, en revanche 1 c ~ est une veritable et indispensable mise en 00 ndition, Le role de 11 dresseur de foule :I~ est devolu acelui que I' on appelle le ~ cha uffeur de salle-, Si, aFed~ul'i]l, n'apparait jamais, les Sp~'{jt81~UfS invites ne voienr prarlquemeru que '~U]_ et COlll1TI'e il est hors champ, rnais juste ,J carre de la camera, chacun croit que le public n 'a d'yeux que pour" . " le telespectateur.

Pas questi,on!

de rlre ,OUI ,d"appllaiudir' Spolntalnelment !

s'active a rnettre le public en

di " 'II li Ji~], ,_,...,a

con. _ ]non. ' , exp lque o-aOOfu,

dans le detail, ce qui, va se passer non sans rapp eler 1eC" in

I;~~ -,; '"" _ •• ':;~~.{.".:i 1_ .' e- I~WI ... ,I, " ~:) , =

terdits et les obliganons ,;, silence .r::Ji bs 0' 1- U' saul f 0' rd re co' n tra l' re

,,-... " " L ',' __~"" ",",', ,;(:\ iii, ",)

priere d'aller aux toileues avant 1 'entree en, jeu des cameras car

.. d.i' l.... l -

apres, aucun '- epiacement nest

= ~

permis, defense de manger ou

de boire .. 0 Viennent ensulte les ;("0' n sig ne 's Le P' rblic ne d 0' iit

~. ~ _ _. ~ , .._ '\.,.II. ~ ~ = . . _t

_., -t. _.I' '~

pas reasir C-P' ontanemen "'t 111'A11l]-S

, .:: .. -- ",' .t:I:b"-J! .Q "I l,L:l, '!,..,.--!II, " "') ,~!~ -

uniquement sur ordre du chauffeur Un Iangage des gestes est notifie et, bien enten du, ~ e s rire s 'i murmnres, acclamations et autres ovations sont amplement repetes jusqu'a ceque la louie reagisse au

doigt et a I'oeil. Une fois '~,I~ public briefe et entraine, l'emission pent alors commencer, sachant que pour une heure et demie d 'anten ne ~ I,! en registreme nt d 'u ne e missio n peut durer jusqu'a SlX heures selon le presentateur, les invites et Ies aleas techniques.

L'heure de studio n'etant pas vra lmeru don r"i,A= D-'- est ,&- ~~_...JI'-"'·'lt

' ',,:_ 1 , ,\....-.1 ~ '" " ' ,] Ji,QC~' I, oJ LV.I,'~l\C1 r

qu 'il :f"dJJ[ a~ ler le phis vite ,POSI'" slble. Pour economiser, on, enregistre souvent deux emissions 1 e meme jour! profitant de 1 ~ installa tion des decors et du materiel ainsi que de la presence d'au molns 8.0 techniciens el 3LUtl'eS intervenants du plateau,

par enlreg~lstnemem' c'e st lie

' , ',' " ", -, -I 'I "",' 1 '

, _. - -,'_',1 _ .'~ '. _ .. '. : _. , ' ... " .',.' '. . ,.-._. . _ .

cachet dl~un chauffeur de salle ..

C'est 1[8 nombre Ide, chauffeurs de sallie en France ..

La plupart sont egallement

.......+ d- ;1:' , th ~- .....

8ljll.[eu:r'S, ,'~,_[e, [cal! e-' _!! ~ea:dfe',~

"

00'

,

'"

, - -', "

" .... :'.

,

€

,

,

en may-enne" c'est 09 que co(l1te une beur'e' de ,$,tudi!Oi,,,

par jOUI~, c' est ce [que toucnent les, figuran1ts idu p ulbl'ic ch olsls pour lieu r Iphys.ique.

O€'

, ',- ,

la oents"lne d ;"lnv"lte~: S' - c'est -fe' tan~f- pratlq ue'

-: "-. . II" 1";':' "1,',,- ',. ,." !!I I:,' '.' ",:·:·i " I· .,' r- ":,.' : 1'" I , ",'

. -.', - ", 1- _ ", _. " . '-._ . - _ _I._. _',,' _. • .. .. - _f - _. - . '_' - '. _I. ", _-_, l' _ .

pat les agences, spec!j,alliisees dans Ie',' ~,l"'!I."'i nem '-'e'-n'lt d,- UI p---'u'b,il-iit"'i<_

II:.. !I '~111,#~ U Ii.,~_- - - _ _ _ _ -_ I _- __ - _IIV ..

Mais qui fait done partie du pu blic? Sauf pour les. shows de Patrick Sebastien pour lesquelles les reservations sont

, " ~"', d ... l~

prlses Jlusqu a .. ~ ,e'1lJ X ~ ns a a ~

vance, 13l! ,P.~UP~:l1t des emlssions souffrent d'urie penurie de public, 'Des agences se chargent done de Ie recruter dans les comites d. : 'em rep rises d es a ~~O' ,-

___ u.t' .... . _ ...... ". ~ _.._ ~, ~ ~":''''''''I;.._, _ ..:;J _';:;Ji;:J,

elations au des grandes eccles. L~ e miss ion Hit machine s' eta it meme fait une specialite d'inviter la c1 ien tele de disco= cheques de province qui- montait ~ a la Plaine-Saint -Denis,

Mlai 2009 = IREp:ONSE A rOLIT l

ha ut Iieu des trois quarts des enregistrements, Ce sont des agences specialisees qui se

,'~ .. -. d --, --- - --, . , -I' ."

cwlargen[ . ,e recruter ces mv ues.

'En rea ~ ire' i ce P u blic 41 tout venant ~, represente 95 %[ des spectateurs, les 5 % restants sont fou rnis par des agences Cp' e"-c""1a'~:~' CAe e _;j.,) ns Ia '~"l 'g' " Ii '11"",,']0(1' -0, -, n '-

.. --, I ,~- ~,!h~~.. ~~ LtLiCl, .:J ,W ,]"lL. . !L~,l £:B. .., ,I;

Elles recrutent done does figurants au physique predeterlTI] n e qu,:~ son t rem ~J n eres comme intermittents du spectacle. T1 va de- soi que les plus belles filles et les plus beaux,

..._] - " ",,'

gpr~ons~.at a tenue imposee,

soot places dans I'axe de 1 i ani-

o I. II !II • ,,ii'

rna teu r OU, ne certai ns in VIles

pour planterun decor humain

.. ·t 1 .._ '~! "1-

agrea e e 'J, .f CCl ,

",,"

..

, ETONNANT

•

. \ 7'

. . • /e,s per e..& •

Le coup de pub d'un fabricant de briquets

out est parf crune boutaoe.

Le 1 ~ a~lril 2007'j lies il:eurisb3S

de r~n8e':g'ne Haoo . .• - 6,,1··., '- I ,.~ rrJrJY

II ance nit: la Fe~e des benes-meres.

0', . ·b· '-"-+:'f? '~rn...1J1 ~.

Enoourager l'acbat de cactus et eutres plantas csrnivores. Pas [res sympa pour lies be!lles~meres ... Ou'-im,porte! Le rendez-vous est manteno, imeme si on ignore - oorroen de gendres tem,eraires ant ose le oacfus pour bsle-mamsn ... Opportunist'8, Ie fleulriste ,en ligna :Rora.j;et. Dam a. rep~is Ij iidee cetts an nes avec un conoeot pus class;ique : des fleurs pour feter 198 belles-meres.

C=~~~~enre

moncele, en 11949j, que Marcell Queraal patron ce ii' entrepnse de briquets de II~xe Flam inaire:, llanos Iia rete IMII

des Peres en !France. Son idee est simpile :

pourquoli ne pas fe1er Iss peres au merne tttre,

que, les meres? En plus de reperer una, in]usticsj, iI mise un m1aJU n coup de pub pour ses briquets qu'il chercne la ,eoouleren masse. Lhomlme d',affaiires fixe

a- 110- f\C'o Ib ,.fB.tD d de

I J:.'!~ r~lb'o,'.· U~

Pere~s au 3e, dim1anche de ]~iinj, corrms aux Etats- Unis. au Bille a et.e

• iii

creee en 1 909, ~ L...___---=-- _

•

On alme, en sen m,oqule

dl' Qu '.

O,U! ,Oin ,eteste.,., .. I ", ,01

qu'il en solt Ie,s, feties fam tll'II'''la''-lles ne '50' nt p'a"s

_' _1 __ 1 1_1 L.".', _1·, " _ _ -- _ ......

ne; es d 'e> n IU I lie' p:: a rt - - E,-;n~' tre

, .. : _". _'.' "' .. ', " _. ,. '.. . 'fII' ,I .

l;!if Iii b Iii

po Itlq1ue et ousmess,

dec,Q1uvrez leurs o rii'gi'nes., .,.

parfois surprsnantes!

fir Agnes Ce!rlbe~llaud SaWa-gnac

",."

.. ?

I~ i ~ /eS ",er,es I."

Une facon d'encouraqer la natalite

... Ie.s !Jrl\I1t1.s-wae_,res ?

Una histoire vraiment forte de calfie

Devant son S~C08s, Ie :ministere Ide 11~llnterioor iinst8iure, len 1920,

118 Journee naflcnale des meres die 'famii!llle nornoreuse. 6n 1 '94'11 , lie, mareohaJ

P'staiin, sous Vichy, ======= lie trarstorme

en JourneB des meres. l.es enfants, sont e~courages ag1a:terleur maman. Depuisj retia des Meres. et colll,sr de no' '''II~ so' nt' "nse' na'rablles'

II IIUII ~G " .•. ' .", III ·.·,_~ ..• ·I ,'. .-,'.' C'" .,'

Cest Napoleon II 11;'1 a:" Ulra' '. i,tl

!I,.!! I I'. .. .. u ,

-- _. - .. _--

lie n rem ler s 'gg'A.,n6. .' .' tri: " Iii> U: IYllli;j

de ~eter Iss meres

en '18·::··'06" ..... M··'·· ~iS'

.1.····.-··.·1. ''':~'.:

I~idee ns sera mise en eeuvre qui en '1897, sous Ita lillie IR,epubHqu8" A II'epoque" c'est Ita mere de famiilile nomoreuse que, II~on cBleb~e. Au debut diu 'X'X:' sieele, la na~al!iite ch ute. l.es famililes nornoreusss sorn rnses a II:ilho~neur

no' 'r don ner des ·doo~ ~ a" " "

~ .• lJIll .....• ' ..... , '_ .:: I .•...• :\;,j! "ux

F " E··

ranCels.;. en JUln

11918 ,8 lieu la premliere Jourree . ·d· I~~ 'm' eres

,,:' .' ,." _:,~, I . I vQ;,

M ais non, De n'est _ _ _ pas une bla~gue! le cafe Grand'imere est bien Ie crsateur de Ie fet'9 du meme nom, la prerniers a eu Ilieu lie 1 ef 'mars '11987. La marq ue voulaiit rendre-

•••

. . ", :.',

. '," ,,: ', ..

, Ie.· S·: O"-'A "'IJ~ "oA,..4 r: "

,I' • ,I; .'. . , rrJ'" ",' ,Prl;;;J ,r ~r ~ iii

Un hommage posthurne

I aura taJlu attendre 2008 ,et Franck Izquiierdo pour, en~rn, celebrer Iss gr:an cspSlf'es,; ,Aprea Iia mort die son ,girandl-pere pat,ernsll, en 2006,

he ~e UrH9 papa de

35, ens se rend oompte q u l iI n' exlste pas de ~'I-e'- des g" ··'ra' nos-peres

IIvl. . ',' ~ _,' _ ,_I. __~I .. !i;r. ~~,

a1lors que Iss grands-

ho'mtmage aux

-- 'd·1 _ , . -';'_ .'- t _. t er

,g ranos-rreres _,ou en

rnettent son caffe sur Ie davant de la scene. Meis lie sauce

ne prend pas", lLes Francals Jugeant

sans doute-II'idee un trap comrnerclsle ... Deputlsj I:e proprl:etaire

d II .. , 'f"~:' "G,'-,~,', -e: ,d, l' .' II>' I"

, U cal e " .' ram, me r9.,

Kraft Foods~ a

Cli"e'~ 8"" II' assoc .. iatlon de"

I ~I:· · ,tl~.~::·b0: .~ioIl. ~ .. : .. 1· ,I."

la rete des. 'grandls-

m- _ Ot'70C- P' '0- II II Ii" if'IIU' 011.0 "'0- 10 d c C',o~

Oillo--...J< .... '·lI,..iIll ....., .. , '0 't;O' '11\., ~', 0 '...:J!o-'...J!

Ii"II~JP t"ifiC':' '8' ile"'s' I F'I m·.-;J,r:qiue-'-··

li'-"I'V,:!'~·, .. '.L.al_l,~' ..... ,

prmere au]ourdJlhui ouibll frer qul'elle en est a Ilori;g~ne",

- \ ;'

.~. leo 'rrer'es e.+ Sc;evrS ~ ... e-

Un ·e· .. ·· volon .. 't'e", 'c'a' rita .. · .. rtlv .... ,··e .. ·

........:___, .. : .. ~ .... <_,t~,_:___,:,,,1 I., __ " :___

meres sont, 811:es~ fetees oepuls v~ngt ans l III fixs dono

la prernere fete dies GrandS-p€H'eS

au 4 octobre 2008 et roDars ainsii l~iinju8tioe" La fete des Grand.s~peres a desonnais Ilieu

I~ orern . er dl'lm~nF\h~ b ~'!16, ,I,I~' .:1,1, .1,0" ,(.. .16

d 'oc tobre

I , 0. ...... _ :1' 'I'O'!I

a. Fete des werBS et .sceurs ressuscite

"'t ,~

08[,-8 annee.

lancee en 200.1 par l' a- sso .s= .' , fF'o iation ·9· :"0" '. S··:

" '.~ .' IV ul.:.1 . ...;, ..

vilhages d'entents, qui 'VQullait mppelor aux

F rangais II' i rnportanos du lien rratem 91, cette

f8-~'e na pas eu 0[, . IIII ' .11a..:. 0.'

Ie succes attencu et

_, ' - t .e'cI- ,'- * - '2' '0·06'"

s. as _ 8d3:Hl ~,e, en .. ~. ...' ;

IMlai .200.9 - R~PONSE A rOUT ~

Le: ~vie.z..,"'"

\lOllS ?'

Les enfants de Madal,aine Devaudi,cette Francelse qui a au 25 gargons et ifi~l~e{s entre, 1 R2:8 et 1958; sa sorrt -i Is convertis a la Fete des 'frnres et sceurs? Po ur sux, i~ ya du houlot .. ~

Ou'a oella. na ]iienne'~ SO'S viill:a.g as. ,d"lenfants 'reed i1e la fete

lie premier week-end de novembre 2009

a roccaslon des

vingt an s de, la 'Convention des droits de, II' enfant. S-ous

quelle fcrrne? Pour ..

"I •

lie moment te «" ~ ~

, . , " ~ I

mystsf'€: reste ~mlier;.;. ,;v\.

_ ~ \. ... v.~"

~ "I I'· v ....

1 \ ~ vv~~.) '"_

\ 1 ~ \ \ \_;.,.J _ BI

." .. .. '"

.. '

Notre se'lection sur www.reponseatout.cQlm

Ma,i'n,s, de babe,

'M···· e~lang·,. ez du sucre av ec

. ". :." £- - .' ..,. .1'''"'''.'' '

du eitre n, pu is, p osez

la pale sur les mains en lies frettsnt co m m e' si vous vo us les larv'iez,. Effet peau de bebe gara ntl !

Int8nl€~t

. asse-c __ . ,IS Pour ,enfUer fadlement un filll dans I,~ chas

d' . "III '·1 ff" '.,- d

una allgu~l, ie, I, SU_I.It::.,e

vaporlser de lalaque stir ~ie bout, du fll

et diJ'a,ttend Fe una a deux minutes p,our

qu 'II~ sedhe et d urclsse, C,hrisli,lll'e IRobert: de vr 1111 i'elrs·=en=Arzem n e

A tradi' ·······.e

h · iii< ,.

, -mill '8

Pou r I utt·e r centre l'humidite, disposez

un~ coupelle re,m,p,liie _

d,~ b~,calrb,on.ate d'e soude. Ulne fols la poudrs cornpacte, r,emIP! acez-la ~

Renou';I\e'~ez l'operatlon

.' I,' • '!'l'.I~'"" ' .. 11 ~I .1,

j usq UIJ' a dI~,sp,a!rlt'i on dies traces -d'humid~te,"

IMaryline Lebanl, de Caen

50S eeupure

IN e' rls qu ez pi~ UlS de VOllS

bl eS'$,er a 118 ma~ n en r a!p,ant va·s CiSl!r.ottes j usq u',au bout:!.

IIilO"I~ 'r ol''OJII~ ·II~ ,;;·uff· :'"It'

, .• ~_.~~.y, .. 11 ,~." . _I",

die pIqu e r ch,~qlle ·c.al!'"'otte· Stl r' u ne' f:o·UJrc::het.te

des qu"·e·lile est dievenue

t - rt· - - -

'. I ,".. . . .' • . - . . 11", ','1 ,' .. '- .

. rop COLI .e, c,om,me

~a IPSI_S de, ga.spi !lllalg e et p,as, de coupure I

Alonso llorenzo de Miontli g ny'=~ 8:= B reto [] neu x

84-

.

,

IClhlaqjlule rnols envoyez-nous V,QS meilleu:rs trues a :

Nos, I,eoteurs, sont manns « 'Reponse a tout.! '»

1,,-17-·:' 'N·-.· e de 'ia'Tour

I I, I, '.' .

75116i IParis

Blae Ide lane.

Ra'Vlve:z, Ii' ecJat d" un ta pis bla nc en le saupoudrent de talc et laissez lagir une bonne heure avant de le brosser et de pa:sser

~It ~!i::"'p' .' .. 11 r' ''''''''+Ol~ I r ~ li:;.>II;,;;JI!- ~. o,,;'¥"-'!!_ •

IPh iilipine Ca Ilxte d'lEch i' ro l'I-8'S

'1 . ..,.,

__ ·_.8·Y·0 _eglelre

Pour que votre mayonnai:se

5:'0'· lt rn~u!f" 1·'~ln;;"r·"""" ~I;O' ···U ..... oIS'II'L·· . ~ . , .. 1Ii""'~. ' .. ;;:!I ~,tl ~ ~, 0I:.!11 . - I"'~ .

en fin de prepa,rattlon un fi'~let: d ~ i u.s de, cit ro n;;

S~plh:Uil ie Meri'r:=l!Il de Vile non

Piege a bu les

Conserves lies b lI~lles

de vas boissons 'Qlail,etlSeS, a·pn3·,si ouverturs en

~Ie..s: pl'?I~nt la tete, en bas dans I'e r·jfri g'rateur~

Tristlilile fliclh 0 IiII de Gal.a~s.

. ,-

DOUrrlssement

I~our ivrnter qu@ d@·s, fniitsi ,adhete.s en grande qua ntite 5·lt a b im'ent:,

C·o'·n·· ~'e' 'rv··· e"z)!es':' idi8' . n" i:' d· ,e' li~1

.' ,~, .' ~I·· .. I., .~ ,,_, I~

,. d·1 I·b ..

,$C'IUir,~ ': Ie I : .. IO~S"

ILaurell: Verde ~e l € rro~ 8'80

aseara

"

au pOll

Sl votre mas ca r.a est sec, p lon'Q,ez liS etui dan s

~!1'0a U! chaude E!,t r a ng·eir~lle il~ te"'te en bas

~!al I, :::' 'I,':, .::: ," .>:·u.:<,!!.

Camii Ille Gliilbert de Rouss~ e ux

,"

ollg~o'ns

IP' d d' .,

··o'ur .,: orer .··~·:e$ IOI~lgnons

sa ns lies fa i re b rfj iier, passez-l es ava nt Idans, de' I a farine.,

Sev,er~ne R,irva,llId di Aing O[] la~nco u rt

onne

,. ill I.

Irepart tion

Pour rnieux r9'part:ir des fruits (rais~n.sJ' pru flea U!X. '" .,)

d ... ..

• -> ,"'I . " . ,". .", '.-" I ' .. '.-" . I': "I ,'.-

ans un gateau,. m,cu S

egale,m,ent des lsrdons ou dies petits I~iegu mes

dans nll"'t - ~rill...·.o

g!I.S U I ,!; ql U 11~11~~,

c="O ii"""O' ·lua.,·_,I,o,~ d 'a- n Ii::" II I n ~.~ c' hot, ..... '!(;;' """ " .. '~~ _ ~ .... , ..... .I~!~ . ,~I!;I' , I. "';:;'"

~~m~\>~~::.rine

C:arine Allan de Cazar i l-laspenes

Calr,8Im,e,l,

rf .-

D,a,l alit

IR.eial ~slez Uri caramel

~mlpe ccalbl~e' en ajouta nt quelques goutte,$ de citron a votre preparatlon ~ lL',i::u::'idite du citron ernpechera I~e' carEllmlel1 del se crista I i!i$~lr~

Ennnanueille Pasqun de Ve r me·llies

An .. ,. derapa . t

Pour que vo-tf'ie ·ta:oi s

I',' ~I d~; .,

. I ,,'. .';" 1-,.: ,.- .. ..,' I ::' , .. 1-.. I I 1'.- ( . _," I

ne 9.11.5519' p US". en·.u~sez

d . _. ~II! _. . .. - . . 't· .

.. ,," .. I " .. " .... " I , .

e eo e ses qua re

.. .. I ,. " L.

COi~ nSJ p UII~S, .·a Issez. seCmler

aV811'lt de I,e r-ep lacer"

Anne Poler de SEes

RFIPO' I\'S"E A TO' U'T 1M' 2"0"09

t.C11":_. 1· •.. ·. ~ -1;31 •.• :"

Etgagnez

1.1)

Tout dO,IUlX.

Pour que vos pulils;,edh a rpe.s et aut res

po lai res sei e nt lp11u.s deux, ejoutez a votre eeu de

~ Blvaglle qu ellques,

gouttes. de glyceriine,.

cecne Menat: de La llu Irbaille

Ca- S' .. ···5····e· "'1 0:' e···· 5:

_... :.~ .. J. '.: .", .. :' .. ,'. ", __ .,' . _ '".:

ie, ,ata . tes·

~our rli'!llniir un de~r d

_.'.e ceicaire, trottez .. 19 .,onc_

de la ca sserol e BjVec:

una ,e!pongle lmbibee die marc de ,cal,e.

Slph~e La Grllx O€ Lanabersa.rt

'attemou"lle,

Votre pantail,on noir va-t ... II

d·.,' lnd I ,

etem •. re au ,av:age, ~'.

IPour I~re sCI,vomr .. p lacez a l'envers du vet·e;mient une paltte:mouililie, (fis,5U 'i.mbi'bee d' eau) et passez ~ e .. fer _ eha Uld dessus, Si ~I~ Ie p rend i a c.oul!eur d u vetemenlt., lavez lie pantalon at partl

K8Ial Couderst de lewy

D'egraissage express

I-P· d" . d

our c ,egra Issar '-, as

vltires" frettez-les avec des tren ches d' o!~gn ons,

,A'g liin BlllJulllAger de So u I'~lmatt

...

a vem :ouse

Vo.s ventouses t j,e n dront au: m u r~ si' VOllS leur Imettez

q·u e·1 n'l~ lei!:" 'g" 'O~I liI-IJ!;e' IE' d···I·il'e· '8' _U·I

.";' :'.", I~I'-I" .,~I ._.:: .. ~.,...IL~ .. ,~ I.,".: " ," ..

suc:ree' alu d,o.s.

OUviier flulaird d,e' IP lais Ii r

ootdUrage d $I em_n~ deux OI!lJ 'trois :allS a,pri!s I'eur premi81t!, ftlll'al.l, Ellss mmem fls sol's humtdes II :98, pla]selt wlontiers SUIi un II11 de ,Otra-

, If 'mquem ment a~ car leurs r,illcint's crai:gnenl

, 10 sectteresse., II e-S:t !JrifOra bJe de, la ilaguer a ussi' regulieremoot que J,HIss'ible en enhwamt leUR leurs 'mnee·s, et: de lies 1J1I'O.~r' de cedai'~s nuisibles ,(comme 121 mite

dill cydamei1!1 les OOOlilel1iJnl~ les mnrqw a dell points" tea thri'ps et: lies, aleunldes)" lEnin, llllilubliez, pas 'ClUe ootte plante, tilts tniql!l!" dliit: ItJtre teIiIue ,8, I~,dcarl des enfants

m' de VIS alitima.ux dmtlestlques!' 1llI'~ ,appo~t en engmls _, _uS;

L... ~ ~ ,. "'" ~ ~..wI d ;,

IFtFS Iqu~n,z,e' frours enVllliOfiI .... 'B;jl, egalmellu, ncommal. ei

es arbustes a fleurs soot gene,_ ralement I~ petitetaille (entre' 3 et 7 m de hauteur) et sont souvent dotes de multiples troncs, P aciles a cultlver, ils offrent de nornbreuses possibil ires au j ardinier et s'irnplantenr quasiment n'i mporte Oil," Le choix d'un arbuste a fleurs depend Ide la n a. ttl re de votre sol. La grande majorite d entre eux :ap'pr~c]ent ~ es terres neutres ~ 1 egere ment acides oo c .. .akaires. Les <Ifhl ~'c'~'e~'

o;;:.!!.~ ...... ,I;..! . '!!.Al ;;;o1!.1 ~ _ _ , ... , ,_J4.. . P-.! _~ ~;LlJ't 01

a\ fleurs soot vendns en conreneur - la solution ldeale pour attendre ~,e bon momeor de plantation ~,

d . ... de ..-:Ii"

au avec _ es ,raC1nes a ..... ' ecouve:a.-'IL

(dans ce C2~S, une mise en terre lm med late ~],,, m- ·'pAC;':::';) f""""- - - .. 'r'_' .. lan

1 ' ,. ,Cll)l],; . S L i.. : "')0,,--,1. .!Il...C 1,.1.1 ,...;,~ _ " =

~ ~

ration s'ef fe ,~"~l ue >~ l'a 'u,'[- c imne

!.-,,_ t= .!I 11, ;,,) ..... _, .... '~,!!,,;_ _ ;;;: ~ , _ . _ _ ',.

avant les p remiers gels, 01'1 au printernps si vous optez pour la formule en, conteneur,

espacer et doser vos arrosages selon la saison et prevenir la secheresse par une hydratation t;'11 profondeur (avec des apports en eat] assez consequents). Pour reduire l'evaporation du t301.'i binez la terre atU[DUJ de I'arbuste (sur une circonference of environ 1 In) et desherbez frequem-

~ II ~

menr oe penmetre.

Suivi ,die la erolssanee

ill~ vous faudra faire preuve de patience dans Ies apports en engrais, L'annee de la plantation 1 contentez-vous d'une simple fumure de fond", L'annee suivante, vous pouvez reconrir aun engrais special arbu sre (ou specialmassif) .. A noter : n'employez pas les solutions trop azotees, Le feuillage risquerait de se: devetopper aux depens des fleurs, De merne, moderez Ies ajouts de fumier, surtout dans les premiers temps, La taille des arbustes ,a fleurs recernment implantes s"effectu e a pries floraison I en a utonlne au a,la, :fin de ~ ~h]ver. Les

IPlrelm.'ers soin's

Des q rue la reprise est en route" procedez a, un arrosage regulier pendant les douze premiers mois. 'Vaus ,pou.ve,z ensuH,t-

DU

I' I' I. III

L,81za ee' la.pona se

~i,azaleo japooaiso' ,qur·Qn appeUe 8U8li thodorIMdron trIJ,tuSHm est al son lpog;ee' en ,awril" Ceb espooa ,a rewlla;ge PM"" sista_nt: 51 lcaracmrise par des massifs de ''fI~urs rtSeS Issei to~! Pour lIi12 mlilleure M10l11isOIil, songez a 1'·il1l,pJamer Si-US, ume !Iumilre \f1iwc{!" de preteren,m:, it proxjjmire d"une' 'fenilre (litl!lBe I. I!esloo 31 I!'OUest), mais In! r~exp(l$ez jamiais en plein soleit ILH aia~ees; japooaises Ie ImWlWplreni par

arbustes plus aguerris peuvent se tailler, toujours apres floraison a pri n t' em 'p'-"c N'·" 'hesitez p .')~

'." ' .1.1 ,lj! " u v.l' [,I ... ,Ch _ '. ,,'L..!.'S]'L Z ,;[:11;."

= -

,~ decaler I'etape de la taille si

vous a vez loupe la periode pro= pice, TJn e ~,3d ~I ~ e trop tardi ve ou

t _.. '-,' .... 't-

'I· '.' . -.:,' .... , .. " '\I • , ." . r- .' - ri .'

rop precoce pourrau mure a , a

floraison.

Tra'ilt'ements, a long terme

Certains arbustes a fleurs sont victimes de parasites tres particuIiers, 'bien connus des specialistes, comme le feu bacterien au ~e' poumdie ~ tres difficiles "~ ldetec= ter et a detruire. D'autres parasites comme l'oidium, le botrytis ou la roo ille beneficient de traitements disponibles dans le (1)111,-, meree. Pour en avoir le coeur net, demandez conseil aupres des pepinieristes, Demler point :;' Ies arbusres a'" f~le"l1 irs 0'" ot bes QI in pour

a" _ };)~ __ L-, _ ,~. _ ~~ ,LJ .. _ _ .. ~ .. -"., ~" '. . ._

un meilleur epanouissement,

, '

Jl" - ] 'I ~ . -" d' '!,'" 'U" -, - - d

o un. so, )len ." !rJ[ne. .. n peu . ,e

graviers ec de sable permettront ,~ leu rs racines de pa sser l'hiver sans crop, de bobos. . . •

M·· 2009- RF'E!!ON'S~ A'" '-TO" 'UIT I

ai",' -', -'a:t ., ... I • Ih ,. ..• . ......•.• , '"

I

I ENS.REF I

I

Les melons 'peuven1:

~ It- ~

Mre leu· .Ives 'enl pots

a condition to ut"efois de

hm.'d iF_.-

C ;OISllr < ·es reClpH!nrts,

suffisamim,snlt grand's (25 ern de dii,ametre

au Imini'mum) .. , Pour Ulna reaoH,s plus con cluaniiii te, fix,ez un tm,illlag'e, it

1"'lOim'"e""·re' du pot qul self

:g.I.,(_" .... _ .. , .... __ : .... 1 .. ·.11.1 ::':,"'_",:"_

\fiim de paint' dl"appui

"=IilliV fru I~S~:: 1'8-""" II dol'!!111"I'~e-' z ~b~ QUA Ii ILL·,. i'll, U Il_ I Q ... !IU~,

,engraiis, Iliquldes .. Ces cultures ,doivent mster ~O'lIS' al-bn- J"'usnu'llen· mal

........ 1 ' .. ' _ r - 11.'·";"1 __ 'I :~.I_· ,_ 1_·_lW~,

0'" ,:" u t'.·ls: nlc k '8' , "I-

... - --. .~

".,_ _. . _1-- . _ _ . ' _ ..'_

Pour gmisser' et dieC8'per vos 'Quti'! s de Jard i iii, creusez un trou que

V-\I"III-lI-'S' a""I-u~ ~AAU- iii,.r~d . :"V! ... ~ :. ,"·.1 ~~ I L~UV L' '¥IQI !L

d 'Ull"lIe toill,e en plastlq ue, V@I!SeZ~y du sab,l'e, pUlis,

d - I 'h ·11 ,- dl - id - - - e ·UI e ···.e vl"ange

at plaoez,-'y les IOlllJills~,

Pr,e,serv'ez

I · I yo,S la rtu'e"S •

LAs laitues lpeuvem: Atm' ~~·quee~~' S' ·S'U' pled oar

i:lllJtQ.- _I ... ,' , I. _.' j "_ .', ,I I,~ ~~

des, inv,asions, de veliS, b1lancs OLLI de t,au pilns~ P'OUf' y remedie~, d:Uuez

., ~.' -d ~ b

un InS~dOI',e a -sse

de Diazinon dans v'otre

~~ d'gli"iro~~'gH '~~lI~- 'WI . -~Y< __ '~ ..

Cette soluti'on ,sera tres efficace au moment

dIU repiq u~ge.

MOT'S FLECHES GEAN'TS

En reportant les treize lethes numeratees, reconstttuez Ie mot mystere.

~ . cmUNE I ADENOSINE CHEFINOIEN
CA'IU . .oUTE ... RALEDIEAU ..... ... .... CREPE .... ... ' OOOUILLAGE .....
QUES1ION TR~EN TRJ~OS-
FOlJRREE QUI SERVliT
aUlA OEUX DElEMPS MU~QUE PHA:TE BotrEA
G~NANT roTES FlEMBOURSE M E:XiI'CAINE RICi'IE De IMO'NNAIE FlUCES
~-'''!!!'!!''!!''!!!''-''!!!!-'-'!!I'!'!!'!! ""!'!'!!
T T ... PRMLEGE, .... ?
~ It ,FJUFlE, 'EN
PRENANT
SONT~'
_ -'~--'-'7.'e"'--'- - ~_ ~ ~ ~ ~ - -=~ - -'==~
I CAFE T
POR:!' GREC Jlrro"
...... '. ," GARDNER; OREMEUX ~
INTIME

BONNE MINE' COmsiE
FREfE;DE .... T .,. UN'O(E~ .... .AUREGARD
..... ,MOISE DE ,PIER FE UNPEU
- PERDU
HOMflEDE BELLE iLE ARRIVE
PENOOL;E ENM:H ENVlE
LA, .... 'BAS IDE I T ....
MEIULElIRE ~ IROBE ~
I EST fiNE
OHAlNE BLONDE
C~LT\JREU.E A.ETON
REsawoIR I PETITE .... T
..... DE .... BULDE 'CH!I=,S,
F'\JLSlONS· OIEtAT ....
AGOrtE
CFlEVEE ,[), Ir-uJRES
MIROIR .... T IL{tEUT,SE T
COMMELA M I.ArtlER ....
LESPATI'ES·
IU\NGUE
ARGOTI,QUE: .~OO}( 3
.... PE QUI N~EST
.~ CA!NSEUSE
APANIER: .... IPAS u~; ". •
SOJET' J Q U °E
.
PETI1FE ... RQN10UMAL ....
.
CIGlE .
MEWRE,[)"I[ CEI.A FAIr
QEoDE_SIE U. . -!I!'. .' if} .. .. '
INSJRUMENT ,;.
AVENiI' MOYENNE
I
... Am'lCl! QUI .... ~.
I~A,DES ..... '!Ij
..... VAUiDE ..
POlLS tRU ~ LIOR •
II • '"
AUCCEUR, AGUICl1ER
, NQT,I<£
AVE(
y y .' . "., I ....
ITINERAN'T : .... . .' l·
PETITE .. "",;;,,' ',: • -: ~,_i!IIO _
PAUSE DANS MAGAZINE D"E
LA.,COUFiI: 80UFtRIN ."'. .' '.' • • • -, • J
.. . • . I'. • • .. •
.. .,~."'......~ '.' :. ~ ~. ' .. > Jj .
T I • • , MOTS f_[_"E,(HES
RADIO .. • •
i i
.... - • • G8N_ERALOE
• •
• ;
CRIER A LA ; i
! I DPliSION
! !
REPOSEE i 5 !
• ,
, •
..
JAROIN .... .... .,- CONNAfr T'
D'ENFANfS LE T
I
CESJTOOT CHIEN MAL GALLIUM
BENS: elJm
T L
BIEN AC1U'JN .,... AUTOSUF ~
.,
'.r. R,EFAlTE ..... CMEE fJSANCE
'GRILLE TRAVAl~A AMES

CANARD LAM.JLETA ,~'HE~E
,
MASliIQU.EE .... .,. T MAlNAlSE .... T .,. MET BAS A
ACTION LA.'A:RME

PRIVE DE GRANOMUL~· DlEU DU
GA'ILE"I"'fE llPUCATE~ GUERRIER
T e • ~ ....
ElLEMENT
~ AmUlACTIF
F~RU~ L-E
PREMER
'YIC'I~IME II-- T IN~· ~
CU ROIJ(iE PART·IES 110N NASALE
.,...
BRJD5~. LE DE PEAUX ILSERTA
P04JII.ET I MOHTRER
....
~ HISTORIET· .....
1ES
12
ElJLE ",."
~
·00 M P1i:E DlRFEREFt .. ~
GREFF&: .... .... .... ~ '"
~ I
>'\ . v""
,4, i1
PI iI Pi \ ... ~I.fo - ....
~ '" . I ..
- .
I -:. _~V ;.-
~ ..

.

.

~ ~ -

RIE!P,ONS1E A TOUT! .=, Mai 2009

1 2 S 4 5 6, 1 B 9 10 '11 12 '13
, MIO DE AOCESSOI~E, IMA,GNIFIEE 'lEST DANGLE COURSE
... COUCOU5 ..,. DUYAM'S '" POISSON .... ..,. GENlA~ '" GOLFE, .... DE,FOtl] ..,.
QUMNOIL ID~AQARJ.
,NI'-AVOUA :ILSSONT RAY~ RADIO ESTELEVE MORE GENE! POUR
pOiIJr EN CA.GE DU SUD ENJOLirVER ENIND:E RESPiRER
;;;0, .. ,-.;;;;,---,;;;'';;;;;';;;;,;;;;, .. ,1
? 'T !HOMME D.E ..... T 'T T T
CkARIERE
TRES
~AAMANT j,!;;;:;;;.:;;;';;:;:'~,';;'~';;'~..;;!l';;;,_,
,CONN8R, CES ..,. BASD'UN
... ....
MUNmONS REGISTAE
A,GLOUSSE FAlIGtjER 2
., __ ,---,=---===,
... BLAGUES ... ...
....
CAl.MI: '11
GREG bU ... DANCES .... MONlICULE ....
DE'~ISSU
SOLDSS ....
ARRrHA
LANDES, 10 PILLAGE
LAF~
... ..,.
ELLE FArT' BIEN A
ENLEVES .... PAR POlS
EU.E
9 tALal'
D.lEU .... NIVEAUX II-- T ..,.
GUERRIER
GREves' DtvlSER
LE BUDGET
111!!....:, ',1.1 ... BIEN CACHE ~

..
,~ t 6 PHI LOSOPtiE
BIEN POIUES .,.. '" COL'lJ8GE ... i ;
JJ.J '. ,.., I i
'~ i
I :
'~ DANSLES I
-... I ;
; :PROTEGE " I
REGLES i :
i
i
C~SANTE ... ..,.
r'!!I " .. CEFAITE BIEN
. LAFEMMI: HlURNI
,'~ r-==- ~~ DUBORD
~ I ~- DES ULT.RAS ... T T
!~, MESON IL VOlJbArr
MUSClJE RENirFU!R A
..... ' liN STAB LE POUR LA MAISON
~,. .. .~ J ~ ROBOT 13
""'-_ll ....
~GN. ',r..l~~ T TERRE DE FER DE: .... '"
ez: -~r',. ".. TR~ .. CtMARRUE
I
J! Iltfu .:J- oM -
ru;nLl - i ~'* IiRAfcHE STATIJE
GA!OOUE
.,~_,_ ~ ____ ~, ___ ,
AMERltI)IEN' GIWiJD PORT ... ACCOODA ..,.
... T
FRANCAIS' UNE ...
C!EST.A EXTENU~ ... MSNTlIOfiJ
!L!(EILQU~ FlROtECi'ION
LA SOIGNE CE'MAr,aAS COMBlE "
T ..,. ILFAIT ~ T
SAJWE DUSU~E
POUR DES
CONir~RE, FRUITS
POUVOIR
.... IILA$\JRE ... ~ALMIEAS .... ...
LE,HUIS .,..
CLOs ,PREM-I EFtES
CARAPACE P'~GES :~'
T ... .... dJl
DROLl: Or:: 'E
.,.. ::::Ji
NAViGATiEUR' BR\UT IC
I :EvA_SEE
D~EXPWSlON ',:5,
,Il}
CR!PE 8 ...c, '
U'
'2'
T PRlV,EE :PRODUC· T I ~ T IJ:.
... i
T10N~UN .... i ~
i :
D!'~FEcnoN' i
nAT i I '0<
I E;,
I
AOOIITAJNE I lUll
TOUR, I E,
EN BREI" I ~ 'n;)
: -;g'
I ..,. ..,. C
OJ'
HIRONDE~LE NOB~E, '013
r .... -s
ICE MER EcRI,VAIN Ci,
IfIo
'!!--
"---,_,_,_, ______ ::E,
PAYS .... ',1,
IiA1.TE
j~~
7' i'I Pi i
.~ o'!
L -.
~ , J: ''to'" ,. i S A- 0' I I .." "} 0'" ~. '9 REPN_'E '."'. T'1I1" = Mail L,JJ'

87

LOGEM NT

,JJaj quitte Je loge,men!: que js louais depu:is plus d~un mois et man prop'rietaire

ne m "8 'toujolltS ,pa:s ,rendu man depfJ:f de garant/e. L'etat des JieuJf. a em fait et

je lui ,ai n3,mis tee c#§so; A,-t-il un deJa} p'our me restituer mOfl! argent?

Mile f! -III" - ..-lI P " (75) I laUb U~1iI1 ilile -WlIS', ',' , , "

V-'010 ' " b _im-II "d' -.. ,", "", " de d'-~IIIIV' ,n~re.\al~ ljlUr: spose '.'_ uUA,

• I.·~ lU

, mots a compteii" du ~our ou vous IlU

d I-I '-I ,," ","""".......:1:,1,., •

a:vez ren _ u as c es pour vous II ~!Uu u er

~e" d Alp' A., ,dl ..... g'''' eran *I':e" ,d'~""IU- 'c· I· ,0' n M~a d es

l~·· " C ··.uttL .. ~ ", iCll'a !fL .. " . :. ~ . f •• ~ ."> Itilj~'L~ _ g ..

, .. -I i d .,

semmes que '1/'OtiS potllmez, UI ,'-', eVOI,r

au titre~ par ,e,xentp!le, de' II,a lreg,u lari'satioln des.

oyers et des charg,'es ou des his de repa'ratio!n~ -Sachez quua g,'ill ne respeete pas ,''''" d 0l'o~ mo "d' &p"'~ 'd' ,1.0 n.o~,MMo nl'¥"lid~ I flI- d' O~ ce , IQ' ~, ~"'" ",,",,1_ Vi., , _f9 '~I!',i4.III'~1 nJ!iil,';io f""'!'Vc'- '11"Hl .• ,II,;,PQ'

iO ~'''' "''''" ~;f;.A I ':-I '3" 79 tV S' ,'," II - dl ~ I - -e

wFilterets 811LiiUlX l~:ali, SOil !II: ,:-~\, "10. ",-II e ,- e a!1

passe~, VOUS ne 'VOYe'z lIiian yen iir, VOUlS, POiUiV'QZ saisJr gmtuilb!mem, par l,eHre recommalfildee avec ,A~, ta eomrnlss ~ on depariemelii!t.ame

de oonGi~iatiolfil qui :9 iO ege a, la Iprmecture.

, VIE QUOTIIDIENNE

Virement ou cheque'?

Je s(Juhalte cha'nger te mode de paiem1ent pour regler rna coti'sation d'-'assuran',ce~ Et passer d'un fJrelevenn~nt automafi:que a un ,paiement pal' cheque. L~asstJ:reur

retus«. A ... t-it ,Ie Idroit de m'impaser comme ssul et unique moyen

de JJaie,mellt.le virement bancaire ? MIITMI Lalll:gllols (teM§ph one)

" le ad ~ ~ i

cheque SUIl"' slrnp e dlemanrde ac ressse a V'O'ire'

assuseu r~ lNIous vous consell ons die

III' ,", ' . ,'" '.' ,", ' . 1......1+ ,--,'.',' 'm' ' m" , '8" nd 00 .0 ',iI',o.Ji"il' A,m;I

~ envoryer pali' ~~I .. l.Jre reoo, , ' __ " _, '-_ '10''10' , !;;4'if!Q ...... '" . on,

paunt' conserver une preuve., .8'ii refuse,!

faKes appell a une association de _

conscmmateurs OWl ,a, la IFederation f'ran98ise'

A ' CliOioO!i:!!' A!J!.o~'~il'im' n~t!!' uaG SO.'I!rIli;..rI/";;"~; U iiil~~,·,_ '" ,!;.;.~;g,

(IFIF,SA, 'wwwffsa.'fr)'"

.a mledaille d'honneur dUI t :a'vail

,Pouv,ez-vous me' dire dJ'ou viennent

Iss me,dailles au trava'i/,qu8' las entreprises rametten't ,it: leurs salaries' ,a:pres de lon,gues annees' de bo'ns at toysux s9111ices ?

M" R,onsardl de Valenoe (26)

~iJJl ~=~r:s~~~~!~~t a~ ~:~:llle

tes m,egailles ,sont: frappees, et 'glra,vees aulX frals du titutaJire au, Ie pilus, souvent, ,8!UlX frai's de I' employa,n~, IL"eur IP nx van',s de 50 e pour Is medaiilile' dI~ar'gent lreoampensant vlingt annees de .servi',oos a ;-0(9 rF.:' pou r ~a grande meda.iiU,e

" ~ d .,

dllot" eonsaeeant qum.an~e annees o e sen/leeS,.

rr."PON' S 'E A 'TO' U'T 1M! 2'0""'09' '

R t.1 _: I : , ... .. ,. ~ '_' 1 all , .• , :,.

~I Oui", ~ condillon quel'erijeWl'fj:~anCier W!J!lM ria depasse pas, 4·.0001 e_ Pour

saisilf le juge de pro,x!imiite,,~ ii ' -SWlffi~' de tab"e,

une dec, aration ,au greftie' du triib:u nail d' in stance dIU domic'i e de II 'entre pre ftlE!Uf., Vous

"';:;, A Il-.. I d'A I ~ -- I ~

poueez l.CCcllllargEur" a" ec aJi,aiU!on SUf'! e SWiLe'

Vft¥W.semcllIublic,ftj mbrique

«, romnulaires »,

",."

..

- '

. . I -

Posee toutes vos questions a nos experts s'ur wWIIII~.reponsea'to,u.~~(fI,CD""~·~ (

", ' la, Gomm ~ ssion des 11r'F"'~'11

l~"""'" clauses ,abusives a

plu!deurs tiffs, ,e,xp'ri'me :90n

.,-., ~ d II

OPPOsiition a oes c ,aus,es ne

permettant ,qWl'~un BaWlI mode

de paiement cornme dans· sa recomlmandtd:i'ofl du

31 janvie1r 2'003 sur' lies ,oonilfats de rolillmiW re d'aceea ,a.lintiernet -(F_AI)~ CeH',e reoo m,manda~ion est ,eg~ement applicabie en

, .... Ao;~:~ ~ d"~'~;~i~ul!"an'~ mdl.Uell~'. !,il::iiiO;l!i6_ ra ~"

Ainsj', un assureur Iil~a. pas, ~e dro,:it d'iim!poser, drums lie' contrat, Ie, viremem:: cammie seul moyen de paiement

Une ieille' clause est qua!U~iee d'abllsive~ car elle porte atlein~:e it Iia I iibert,e . diu consom miat'BUI" de, eholslr Ie mode

dl ~ - ,. I'!' I-

, €I paement qUI _I 8J"range _e mmellJlx

,e!' ,eonstlue~~ en cala_. un desequillibre au detriment des droMi< du consommatea r., En princ'ipe, VOWIS pouvez donie

passer du vi'remem au pcUement par'

RAVAIL, & SER:VICE,S

8B

o ".:',

L,e j ~. ge de proxirnite

Je BUtS en lifigs avec un entrepreneur ,pour des' tra:vaux' de m'B~onnerie mal

i!l v~~ ~~ JiO n0 'l,laU1V p" !J'B m jiOm' ..... ..:::tr.f'nl,JI lar 1~1A~Ullle.-~ •...... g . w ~'~j . A . lU . g u~ II!.f U'ICl

dans une' procedum Jon,gue let· coUteuse. On ,m~a ,parle' d';un juge de proximim. Est-it competent ,pour mon affaire et comment' te saisir? Gu!y Rosa de Ly,on (69)

I ,v\,.

..

Les mots flec·h:es· nO' 2.26

----------------_.

Il..IGN,E 11 ':' NCE:UIDS~ STIE RE:iO! VERS E.T, STUPR.E~, TR.liIBU'I~ ·OUVIRIR.

IlIGNIE: 2 ::, US,tTES~ RE:PIR IS, STOPP'E~, PREVOT, BROilEJ~:,., ROOEUFt

Le mot a trouver est:

T'ORTIILLA.~

uo NIl! :3 ':' TlllLAC, A EM P'lll, P R I S:M E:~ 'VEIRD R.!, LJEURRIE, EVALUE.,

tlGNIE 4 ::: lESTER~ PR!ES·SE~ Sil C'ER~

... _ ~ _ _ _ _._ _ _ Y."_ _ _

OEIAIIL, RE:LATE~: l.OCALE.,

IIIIG"-' NIE'·iI: 'I' TIR' ~:CAS", s N' 'OIDI::A C"-"R~II':iO"- 'N'

... '.' , ~ "" 'I ' .... ,rM:', -c ... IiiiI! ..... "!" I, liiiilil ," ,!II

AaA,CIEA" AIRIBAG" AIME:RR~",

Il..IG NIE 6 :: P- R'E'C!H E!, IB E'R:'CIE[R'j P, R:ET R E'j CE·SS.ER~ IBET S:E~: IREJETE',

- .~. .-' 1Il_ _"'" . ,, _

IlIGN:E 7' ::' 'CECITE,. C·ETACE, TRENTE,

SETTER, INIE,prrE" EX_AMEN.

Jeu Q!rarun sans o,bli'galtiol1l dJaelhat, nuv:erlt a. tome p~roonn~ maj Bum en nl~pdl e, y comprJs en ~Corse! en Suisse' et au luxembourg. 'Cf'JaQue partiai ~nt: r~PJn dra it la QU estion et IcuiSsera ses WDrdonn ees Gom;~il.ems pal telephone ;3JU aa 92. la<O ot;:! co ~O~ :'J! jj, ~!I'm'l ~n', ) '8 o,'nt 10 !'J.o .i'n~ J'Dn m '!'n, 'ril Lii!!iI !I:lt"i!Iig e a' U sort ~1IIi1l'\i!lii e"'-cruA Ie' nAi IIV! N1in ..... d.Asl·nnera' 5'i1 uu uu 'Uu ~'" ~,>i.J"'it -"" II " .Va·, .![Ii ,LOJ UJJ ,~', ,I ,U u.. ~ II! • '!!ill '". ' !iKI!' , ·iii'!I:i:l a ",IIIIl., C ~J UIJIJ U::J ell" e'g' ',I ,'11

IQagnali1ts,

tes lots a .: gla-gner 00111' les suivants :

._ 1 'week-end pour 1 ':am ill e au Pur du FlU

co m pren ant 2 jo IlJIIT'S au Grand Pa:m~ 4 eF{tre&fs. a la Ci n est:elii is ~ 18. irfllUJit a 18. Viliia 61dlo Ro [fti:aine,! les)J etlts dej eu ners ~ les dejiCtJnc'rsj. un cinerr-.sp:ectacle .. ~~une vail~nJr de 597 -f;,

,_ 50 entrlees au, Or.and Pam POD r 4 per,Boliines dl'ulilel valeur de,2DB, ~'.

La SO-': iete Alain .A'yache Dave IOPPJ3'ment se chargera.d I e nvoyer les 10m a ux glag nants .le regl e meant a:iinsi que Itt de,m[an~!E!. de fembcmrsemsnt des frals de paritli'olpattfon sont (nSponib~ies .gr,atUJftament: sur SJiimpll,e d~e~mandB: aJUJI~Hes 0. u Grou pe ,Alai IiI.Ayac he .._. Se.rvice' Co noeu rs 11 '1 rue de 18 Tour 75116 Paris. te re'g leme nt diu eoneours est depooe aJU.P.W'BS de Maitre, iEtilc, A!llbou, H u] ssi e us de j ustice (Paris. 111:i).

LES SERVICES DE wm

ADONNEMENrTS fIj,an.oo' metro~litai'likQ

1 an • ~:2' FlI;.I rl1i~J;I$ : 3D:€i'

ANCIENS NUMERUS Fr'u8Iil~ m~ropolllai'Ae A par~i r de 5·,40 i€

PaJ' teh~~l1one

('0 33) '1 44 8~" eo g~

Ls ~rN.ice· relati!l]1II asbcmn€6 at \lffi:r~;$ an~iern$~ nl,llmer'O$~ e,s,t ,~, VO'tIle diraposiUon :,d!U 1 L.m~ au ~eL.:lr::ii

de' -g. ih ~d 8 h et 119 vendred i ~e' 9 h iJd ~ h.

SERVlCE l.ECTEU as Par coumler

Se Nice lec~eurs Reponse' a fout! 1 ~7~ rua iJi9 ,Ia l@ur 151 ~6 PA~18

Par ·e.-mall

rep'e.'1oUJ~ @ grolJJpe-a.Y,M~e;"CQm

Par Int&linet

,Sur- notre $Ue 'W1WW_[8;pO:!'il$~aoo.COnf!"i

Par oourder

RePQn@9. a Tou~ I' E~Ii,all1g,er at OOM- roM

18~4, 'qUali de la Mam.e CGl!'lSLlI.tez 'ri!olie SilS ~

75164 PAlRI~ C~!lje·x 1 9 www.,dip,~sse.eMl.layacl4e

LA. 'LIGNl'E D.ES eONCDURS DU GROUPE AYACHE DB 92 68 86 as, (O,34"€fm'in'J

I E MAGAZNE QUI vaus RESSEMBLE

,3;

!;I;~ dX:Er.:I: m'~'Q:1

'rwu;;l,II;LI

n~

1111

a.

:t

I~

~ ~

I~Oi~UlA;rEU~ : AJlaln Ayoohiia D~R~Cl1RICI= GIER~.j [DI~:GiI"R~,GI!!;:

IDI: L.A PU.BLIC,ATiOIN In D~ U R~DACifiI!C'N Na~h1al le AyadlJl5 [D\ihECflRIC~ 6'ENit:UI.l::

Carolim8 Ayache

DIRlE~:T~IJl,R AD'M!IN!SiI"R4TIF ET :F!II!IA~C!IER IKarim Hamel

ReDACTION

~dactri:Ce en chef ~ Magali Quent R:edact'81ur €lf'ii cn-ef adlJo'int :

Eriic IMug!l!eret Redaction :

,Agnes. Cemelauo Salagnac; Be~jamrril Ohlet:l~€!ffi" [Katy ILe Ifv1o~ P.refil1iere secretaire de r€d~ct ion :

ChaIlloUe Bauclry

SERW,ICE l}mTEU,R·S

Katy Le Moo, tH. : (U 45008000. (14 h-17 h~ Fe ·aJtDU~@.rou " ~.a\ ;ache.wtll1

" ·ERVlCE ARTISrliQ'UIE, Conception graph;ique ; Sytvain [8erthaJ!J me P,recnier !fedactoor=graphi$ie :

Gilc1a. RooaJfTl'tw1 ~aQumoo : Agn~ M~iere· • . ,seven ril~ Pidlao

IRELATIONS AIION NSS '18/2:41 quai de ta Marne

751.64 Pari's Oedex 19·- lB.': O~ 44,84 80.20. r€ponseatourtabO@tli:piinf.O_fr

SSR'IIECE ,PUBLICITE 'MeS Regha Di'rectlfiice· generaJe :

Maud Gohenl~SolgJ Di'~f."iioe oommerci'ale ;

'E! I [El··...."..-'J S' ,

i-asca e g,1!S\..i!er-· .,' mger

pbiOOeI-$ingetJ'@mcsregie, fr

-1J··I~""".e.ur d'le;; riil' 1 i:-,,·I·I""" .. "" •

1 1·.o!;..;!l'O . - o:::i .... .J...ilb} ",",IIL't:I •

Jean-RietJTe la-oussinie j'pierreialfoUlssi'tlIie@mcsregie.1ilr Asslstante : FraJl1IQaise VaVOIU liiB" fvavoiJ,J:li$@mc;sregie.·~r

6 ter; rue Roug.et-de-Lisle~ 92400 Courbevoie - T et : 01 4'9 91 07 06

COMIPTMIIUTE

Bri: irtte Bonaltll,. 'J el, :' 01i 45038004

P~OM(rr-IOW1DIFFUSIONIVEN1'ES \Ilincenit Ham assist,t§· de,Amelie NnaJm at

Amandin~· Caudhry {ooordinairi:oe, vvebl.·

I eJl. :: 01 45 0380 1.3 Roopolf1sSi!bJl~ .A!bQntli~m~nts : Audrey B!Uisan rell_ : Oil 45 03 80 00 ab'UlisM@groUlpe~.ayach9.com

t'NSPECT,IO'N fE$EA,1I.!J

Groupe PromsventelPromap

NQ Vert resei'\!!\e a1lIlX d·ep(l'sitaiirns/(ififtlUsEH.!Ilrs : C 800 821884

,CDN,utCiI"

Roor Elr1VQYer un ,.~mai[1 a-votre ccrrespondan't:1 tap.€·z. I.a premiere leit~re de .s~n pr~m SU!V1e· de son nom en erlltier e1t ·00 @gro~pe-ay.ache.ODm I' Ie tout. en mi'mJtScules ..

~011CM.4IWFiE au jOlJmaJ IMMEs~,CiN : lEurog r.av;u re- Italia - 'liireviglio ,RBponss'.~ Toot;. '88:tt edi~e par la sodelte Alaifl' Ayadle Developpement:i, .sCS au c 'jtal de 15 2~· ~

IREPROD'lllfcmO!lll IN'lJl'EIADmE COiMMIS5iI;QP!.I IMF,lJifAiUiIE CIPPAP ~ 208 1 840'15 ISSN Illt 1J 14'76,913

"" ~rin:terl ln r~a1y ~

iii'.Pii.:m:i!i !i"j,lr~

NO" 'UV' EA' U II "\

• • I·' • ~

',' " . "'1;11" \ ...

U· ,..,!h...oo;". ~, "I 1 ... ii

59 au,s\sl VOIl.!~!: .:~gazln~ SUI!" 'VIf'...r ' ,

o~dl~at,e~Ulr i~U(' I V V ~

'IUiftAOi;IU' re po'n'se +-o"'_IIIl4:o"Ho-m .... "'111''1''1';;' ','/ I' l\CjII ... ~¥'I';j.""-'U' I

I .v'"

L ..... 'I,? ~

..

,MER"CI DE B~ENI'V'OUl.OIR RENVO'VER, eli: BULL.ETIIN A:. Ii_" a rout /18 ... 24" 'qlfJ;i de Ie IMame 75164 Pamis OEDEX '19 o Oull" ,j18 ml"abonne a Reimnse a Tout / IPoulr 1 an ... '112 numeros,I' don1: 2 mois gn.t1ulits,; au prix de! 30€'

,J e· re'Qlil e par:

0', C- h '! ,!, I" - rd ".,- d -, R--:- ~ - - - :! 'T.'Uf'··' ,. eq ue' a '0 ': •• re !' 8,_,ponsfi' a ,,0"· , '",

o Carte bancaiil re I I I I II I I I I I I I II

IExpire Ie I I I I I

II II Oat,! ~ ,~,iti iti ~,~ l ,iO'~'~'~ iti l ~ ~ II ~ Ii

N 'Ioub 'j 9·2 PIS de m anUo n n er ~ es trois dem'~ers, num ems ilns crns ~11 d~s de 'loIre n me. pr'Bs de ~ a 51 glnabJre (cryptogJr:amm"e) _ _, ._

1-

~II p~

~'II (] m . .. .. . . . ~ ,. . . ~ . . .' ~ ,. . ., ~ '. . . ~ . . .. ~ . . .' ~ ,. . .. .. . . . ~ ,. . . ~ . . .' ~ ,. . ., ~ '. . . ~ . .. ~ .. 'r'enlo m . . ~ ,. . . '. . .' . ,. . ., ~ '. . . ~ . . .. ~ . . .' .. ,. . .. .. '. . . ~ ,. . . . '. . .' . ,. . ., ~ '. . . ~ . . .. ~

COORDO;NHEES DE L'.A'B,ONNE(iE.)

------------------------------ -_._------------------

Adire.sse. ..' ~ '. . .. '" . . .' ~ '. . .' ~ . . .' ~ .. . .' ~ '. . . ~ . . . '" . . .' ~ '. . .. '" . . .' ~ '. . .' ~ . . .' ~ .. .' ~ '. . . '" . . . '" . . . .' ~ '. . .. . . .' ~ '. . .' ~ '. . .' ~ .. . .' ~ '. . . '" . . . '" . . .' ~ '. . .. '" . . .' ~ '. . .' ~ '. . .' ~ .. . .' ~

Co de pos,tall ,... ~ . . ., ~ ,. . ., ~ ,. . ., ~ . . ., ~ . . . ~ , V~ 1111 e ., ., ~ ,. . . ~ . . ., ~ ,. . ., ~ ,. . ., ~ . . ~ ,. . . ~ ,. . .. ~ ,. . ., ~ ,. ,. . . ~ . ., ~ ,. . ., ~ ,. . ., ~ . . ., ~ ,. . . ~ ,. . .. ~ ,. . ., ~ ,. . . . ,. . ., ~ ,. . ., ~ ,. . ., ~ . . ., ~

'fa h§ phone .. ~ '. . .' ~ '. . .. ~ .. . e- ~ '. • .' ~ '. • .' ~ '. ; .' ~ '. • .' ~ • ; •• ~ '. • .' ~ '. • .. ~ •• • e- ~ Portab lie! !' "' '. • .' ~ '. ; •••• ~ '. • .' '. • .. • •• • •• ~ '. • .' .. '. • .' ~ '. ; .' "' '. Al1liu!:e' de! nalssaace t9' '. . .' ~

En i'ndiquanrt men adrwse 6.amail cl-dessous, je sera'! iinronn9(e) de la date de r9c~pition cu p~mi:er nu mero de men abonnemem.

E ... m a'i I., ~ . . .' ~ '" . .' .. '. . "' . .. . .. . . . .' ~ '" . "' ~ . . ... '. . .' ~ . . .' ~ '" . .' .. '. . "' . .. '@ . . .' ~ '. "' ~ '. . .. ~ '. . ... ' ~ . . .. ~ '" . ~ '. . "' . .. . ... '" . .' ~ '" . "' ~ '. . .. ~ '. . .' . .. . .' ~ '" . .' .. '. . "' . .. . ... '" . .' ~ '" . "' ~

CI Je' sounwte eIre inrkmme(e) des aires promotionnelles du groupe ,Alainl Ayacne' et' de· celles de ses pmtenaires. ~ 'I."

~

, , - /'J I

N,otre ,service A,bo,nnelme,nls, e,st a votlFe di,sIPo,siti,on OIU IDl 44 84 80 20 aUI s:ulr rep,onseatouICbO@dipinlDtfrl~~"';v\"

Cet~, of~ est v~La:ble el1. Ffrui1ce 'm.etr-opolittain.ejlil~'allJ 3:~ -05-2009 .. 'En ,l11p'pli.cabou de l'~u'ti,cle 27 de_]a, ]01 Infor~:~iqu!! elI Libe~ du ~.Ol, 19"J8,. VpUil~ ~i.sp!lsez d'ull ~liJ.ii (Fa~ce~I;oie'(de

, "" ... " ..

Pour un tant encore plus av'snlageux IrIIPorte,z-v'ous 81 la II! 17 ."

_ _ ~

~

.Ii" ~

""" ~ IL .....

i1 I ,y

-",'o"'s'e'-'z 'II 'O"'UI es VO" "'S" q' ues 1'·'0,"'n""8' 'S--:'IUr- "WWW""""":re"'p"0"""ns"e""'8""tO"" 't I 'C"DI"'\~V~~~~~~

I',' , " _' ' __ I _ " _ , >' "., " , " : _ '__:, I '> ' -_ , " " '. ,', ' 'II ',,_ I ~_!_'" ' ~ ,,_ ,,' I_-'_ ~",~.v ~

\ I I I \';'-"J-

." ~ ,,""

.. -

Nouvelle Toyota

I

""" i1 _v ....

I ® ~o,~$omr!ii~tlo~s Ll~(HJk~ (NoTm,eS, CI~,): :Y:'C]~ u.~b.rJin/,e~:tf_~-'Utbaiin~:mtx~_e:. _rj,'e 6.?/4.:5!5,3 ,a ,g~5l5,6l6.7.lEm1'.$sions, de CO2 (Norrmes (IE):. [;'Yd~ ,11tl'rX'~'\de~~~ ~, ~~ ..

i:::I~II:; ro~'rA 17-6 'g/k-m {C a E}. * Gara ntl'~ 3 ,a,n's O'U 10'(]' 00 ()I km. IL a 11)1"i!m1Qre, de's deux ] ~ ml~te 5 aU€! I[nt~., ~ V v ~~.)

\ 1 ~ \.\ .. }v~-

~"" .. -