Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Svoboda-1902-14

Svoboda-1902-14

Ratings: (0)|Views: 2|Likes:
Published by SVOBODA
The Ukrainian newspaper in Ukrainian language since 1893. Find complete archive at www.svoboda-news.com (see www.ukrweekly.com for English).
The Ukrainian newspaper in Ukrainian language since 1893. Find complete archive at www.svoboda-news.com (see www.ukrweekly.com for English).

More info:

Published by: SVOBODA on Mar 13, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/12/2014

pdf

text

original

 
ПШ
 ІДІЗ
 Ж
 RTY І
Часопись
 для
 русќого народа
 вть
 Америці
 и
 орѓан ь Русќого Народного
 Союза".
Рокь
 X.
Олнфаять, Па,
 ЧІП`ВЄІГЂ
 8-го Цвітна 1902.
Число
 14,
реглядь
ТЬІВДНЄВЬІЙ.
еорґанізвціа npi.ni
 Є",
іжаві.
 вь
 тбт. дусі,
 ідо
Можна вести
 в
 ній-по-
vv ;vjrtI
4
,.BJIttCHOB КВИ-
а
 єн
 начпл'-"шгбт; зр
0-
іп больше вавнсимими
 —
Іѓ- няпнонійиіа забаганка Ірнканьскнхь канвталі-Пбдь
 ихі.
 наіюромі, ідложяло центральне нра-І-ЛІ.ТВО HOUblft ПЛИН'Ь Ірґанізаціа конгресове. поникать
 до
 конгрс-іон коміків,
 яка
 забажала радити
 ся ігь той
 справі сковихь знатокбвь
 и
рвзь тьѓмі, ионікодил" Ьамі. політикерамь.
 На
іюкликпяо нереді, ісію найстаршого
 ран
Ь Генерала
 вь
 ормів
 Сп.
Іржаві,, Нелеона
 А.
 МнЙ.і ютрьій щиро
 п по во-
а виговорввт, ц`Ьлу прав-Іенерадь ирямо обжало центральне^ ІфЙВИТОЛЬ-і,
 ідо оно
 липљ тому і реорганізацій,
 аби ви-
ІЗіітіі собі
 в
 прміи кбль-нянцнть новихѓ урндбн'ь JOI1X1, нротеі'ошінихннкбвь; Дальню
 за-
in її і.
 генералі. Мнйлсь,
 що
аовсімь
 но
JUHCCO.
 діимііі
 для
 армій Держав%,
 а
 навіть може ЬТИ СЯ ПрПЧВНОЮ ВОЛИІСігГО
їй.
 Ся
 заява викликала краю велике зворушене, авнтельство
 не
 дозволило лоеитя
 сі іп,
 цілосте,
 a
миді-НП. І'узвелть
 II мі
ггерь
 ї'м ь
 дуже лнхА
 на
її. Ма(ілса. Говорять
 на-
о
 сго
 дамвсів, хотяй
II.
 цп
 сего
 но
 пріЙде. апгаль стонть
 но сто-
ХпробрОГО
 и
 добро і(ііч генерала,
 a
 cyiijK) нового плану роорґа і
 і
 .1.ІМ.4ІІП. такі, воро'жо ііиііцс,
 що
 наново
 по-
герм бў утії лика
 ГИ
 СЯ
ПІ иротиіп. води. і оми- соя..Рея, вьсііра-нархістичпихь вагово-ухвалено оногди
 ві.
.
 "'і.
 52
 голосами
 про
І'і. ІІОСЛЯ ТОГО внесе сожднй.
 х
 п+-^цшордуе идента
 (.
 Держи вѓ J :'тупнцќа. начальника -аагряничнон держави,
.;
 '
 лніис хотіві. замор-ќЧ'и іп `ќотіїў .'небудь
 з-ь
Іимне
 .
 наведонихі. особі,, І'де покараний емсріію. котрЃі
 in.
 якій небудь Іі'".і.бі. помагали убійнико або дораджу вили
 ему вѓ
їмѓ ділі
МИЮТЬ
 бути
 ќа-
ілцицею
 до 20
 літії. хг.. гро.ціТЬ убій-президента
 або сто
нќа.
 мд'-
 бути кара-іпйцйк)
 До
 Ю'літк. К"трй помигали
 бт.
злочннцяць ўтечії,
іаЧПЄ.іенН
 ДО
 СІЮТЬ
злочину. Міиістерь мав назначити
 оо-
-
 юрожу
 -зі.
 армія,
І"-
 ''-ўде берегчп особу І "-Д(
 ІІТ..
 вОдд, веямнхі.
``' ``-'Ч
 пакові.. ОЧ(?ЕИДВО,
 що з-ь
 ви ям кою
и`ІТААІСГйџџ,
 яіодеяь сві-Іѓдуть
І.:,:,..-,,
ln.HH домий горожанинь
 не хна-
литі, таке надмірне ироте-ґоваве особи 'Президента. дійсно у ало. Такі,
 пов
 ісрі.
 и
 Kport,'зь лордові, стан
 ці,
 які, u ихь
 пропо-1 Кічецеромь,
 Всі
 они, ведуть дирі розбрилн
 ся по
 всіхь( наряди
 до
 днесь,
 а
 ХОТЯЙ Демократи зовуть нову у-іуеюдпхі,
 н вже
 ймовірно
 j
 виелЬдокь нараді,
 ще не
ьу вмруиіеасИй "КОНСТИ ту
 ЦІЙ
 СН. Державі., котра всі
 мі.
 запору час рйвнА
 нра-
па,
 а нхь
 нрасіі
 в
 взагалі всі поступовії часописи, дуже марнотно вддзивають
.
 tUoo.
 ад.
 ПИХІ.
 написала такі,
 зі, тон
 пагоди'ѓ
 'Се
`ночатокь' монархізму
За
роїсь-два можемо, мати зако-ни
 о
 обиді маєстату,
 оно-'
слн почуємо,
 що
 конфесії
 j
 о
ухвалнві.'
 для
 президента титуль"Набясніпшіп Папі,і а далмиє, дальше розоп-де
 ся
 чутка
 о Січ)
 корона-цій..." Голосний процесі Нїлім. Ретбояя
 и
 Рівса, бувшихь' уряднпкбві, ночтоиихі,
 на
Кубі,.обжалованих-ь
 о
 сиро-новірене значнихч. сумі.
 зі.
ночювихг. фондові., екбн-чиві.
 ся
 оногди
 in.
 Гавані. Суді, оголосивт. слідуючій заоудь:
 С. В.
 Нілі,
 10
 літі. ва.іннці
 и
 бо.701 доларовії гроніевои кари.
 В. Г.
 Рівсі., 10 лігь вязниці
 н
 35.51(5 дол. гроіиевон кари.
 Й. Г.
Ретбона,
 10
 літі, вязнмці її 86.224
 дол.
 гіюіпевои
 кп-
ри.
 Сще вт. р.
 1890 обжало-вано
 И. Ґ.
 Ретбона. котрий бўат, тоді ѓоперальішмі. ночтаромі. кубаш.скихі. йочть,
 6
 крадіжь. Міпіоторц Іній іі(')Слаіп.
 до
 Гавани ніколи
 не
 зможуть почати
 і
 опрощено урядово,
 то для
яку-нобудь новажнійніу
 і
 нікого
 не є
 тийною
 н
акцію,-
 ь
 ііиииічііЬіпиііХ'і. 4ні.піііішьсі;іім. проподирові, що лини, одені,
 г'ен.
 Маль-
варі.
 ЛІШІИВІ,
 ем на
 ВОЛИ:
ВЄЂХЬ
 ирочахі, виловили Американці. Канадійско нроввтельг ство грав дальніе ролю льо-ного пбдданого анг.іі(і ні корони. Мобіліаун оно два СВІЖА
 ПОЛКИ
 нонека, кождиЙ
 по 1000
 лібда.
 ко-
тре исаабавкн має буѓв
 ии
слано
 до пол.
 Африки.
 Нхь
комендантами будуть
 имо-
ві()по майорі Тюрнері,
 зі,
ЕСвебокіі
 н
 полковникѓ
 Лі-
оордіі
 зі.
 Торонто,
 Онѓ.
Такс морзќе лпзуиьетво
 іса-
надіііечихі. верховодоіп.
 ма-
буЃї.
 Не
 ВЬІЙДЄ
 ИМ1.
 Ill ЗІ')
ровлс. франііуам, Пімці, (Ірландці
 и
 инині
 на-
роди,
 -котра становлять
переважне число кипа` дійсного населенні
 іро-
зять
 ВОДЂ
 тенорі,,
 що рн
виборихі. помотать
 ся за
нещасних- . Іїуроні.:
 А пні.
звісно,
 всі
 тії
 -
 народи не
 j
і.
 до
 нрнятелів'ь
ціль. Кажуть,
 що
 знеможе-не вбЙіюю крі'лійеке
 нра
ВИТЄЛІ.(ГТІЮ СИМЋ рПЗОМІі
 ПІ`Р
too адЬла.іо `крокі.
 ві. на
прямі згоди, Ген, Кічовері, рапортує
 дня
 28.
 м, . о гю
BOMV подвизі
 буї
 СКОРО
 і'е
Верзла Доларом, того-еіімо-
го,
 котрий І}ООЛІДИиМН
 ча
сами такі, чаечо иобнваві. ЛНІ.ІІ(ІЦ.ІП.
 H
 ПОД'`НИВЬ СНІ) яка а'ні', короля, .лорда
 Мо-
гюна. Коло иреторін окру жида
 сго
 ані', армія жолі-BHUMIi обручеМТ,. але НЄ
 зді-
дала
 ему
 нічого. Де ре А побивѓ одені. іібддЬлі. обру-ча
 п
 зиовь гуляй
 па
 свобо
ді.
новинки.
КА.ІЕНДІРЬ.
V?=r^-
 К(ірОЛЬ ДІЯМоНТ.'іВЬ. j
 -
 НмІІСТО ВОЛІ
 -
 гробі,
('сѓіль
 і'одеігь, котрий ево-j иа(ии
 іч
 "і-ом. иреіитанговь ііміі интриі'ами донові, до Ѓна фармлхі. близь Іи.сгюіи ппґлм) бурскои войии.
 у- ко. Ціе.
 Пули
 оті
 замкне мері,
 дна 20 м. м, ні, Кап нЛ їй,
 одноЃї що
 І,
 зі. ќот
роп хотіли уіечн
#
 ні. Той
способі,,
 що,
 нодналп-ні
 Oil.
Шиїт дівано згоріла,
 але
арештанти
 но
 мали кошу-тікати
 зі,
 неп:
 всі
 згоріли жнвцемі.іп. іноні. Коні рак торі.
 Г.
 Кембел-ь ніи'імаві, згадапихі, аренітаііь'іо.
 до
роботи ііЛді, тамоніпоічгнш. рйфі, замикпючн нs і.
 нп
иОчі,
 до
 топи.
 Всі
 були мурііннмп
 н
 СИДІ.Ш
 вь а-
ренігі
 за
 дробш) ІІЄрЄСТ)ТП
Холера лютус стра
Інн-имо
 іп,
 сияіихі. магоме тапьскихі, мін тих
 і,
 Мец-h
 н
1іорбаобозпосередцета(і-(
М
,.
лиГ1
.
ь
 (Аравія). Такі.
 и:и-
не голосоване прнбнрас
 ui.j
T01
^,
 О
бохі, мість
 нќі, о
ВсЛ
 і, Гн'
 чнм а раа'ь- ^"^і^-†іірн^^.ж
 4іиі.а
 аоль ці, гни
 у і
 ь
іі.іііпО розміри. Доііпмо
 ,,,,,„.
мух
,
 ІІиглЬдііимііднл одного урядника
 іп.
 цілі.;,
 дотоіо
.
щі( і)ИИ{()Діііі
 і
штаті
 (йол.
 Африки).
 По-
мерннй уродіівь
 ся ві,
 185:1.
п іюлпінпві, майна
 па
 По мі-ліоіківі, долярЛіп. Горні
 і,
 авар'а посту-НИНІ, собі
 ЗО
 СВОЄЮ ПИТО' мого.ДИТИНОЮ якіѓїсь
 1. Гор-
пап.
 ІП.
 КйНОЖДН
 На
 Уічці. 1ЦНІІІ.
 Пі.
 ікчіріісутноетн жени, ваяві.
 за и -ѓу
 CBoC дно-місячне дитя, котре
 НІ'
моіі. зибиііотп, щоби
 не
плакало, уд-ірпіп. ипмі. `двн рази
 до
 стіни
 її
 забнні., Убійннка уввзнояо, ('три ні не ИИДОВИЩО мали спідки траченн убій-ІІИКа Ни.іі.ге.іі.ма Леніе.рі,
ні.
 Кбордініі,
 Міс. Цо
 нити-
сінТІНІ
 кляни
 до
 віінаня, солова злочинця ііодорьала ся ВОДІ, ту юна
 її
 нокотіі.і.-ся далеко, ік'ідчасі, коли самі, тўлові, у паві, нодь ній-ІбсІІПЦІо, ЃІ
 вь
 і-ипрммло-
j
 ний
 ноотаті,
 наче
 жовні}п,,
істояві, колька минуть.
 :іа
і весь
 той
 чась крові, обиль-і но брискала
 у
 всЬхь
 на-
Ііірямахі., ПрнсутнО
 при
і кзекуцій, жона
 н
 мати
 ви
судженого, ПОМЛІЛИ. і Чудно толн вродило І0Я
 вь
 ГирОКуТІ,' еилядьскон ИЯС
 два
 но.ідря. одий наді. "тп.ггі-пн+ь-
 І'
 '''}Чій ояой. Дві її:
ровіроня
 книг,,
 и
 нф-)го
}д
"7у, соціялі'^Г''нсиіГ
1
'' ``';`
І
"""';''
,,
"
іі
"
1
'
Ч,
'
М
'
ч.(ніЛм., місци,
 а
 трете
вон ісаси.
 а сей
 исресвід-
j
 џ
 „'
І1ІІ
'
1
,
ТЬ
 ш
,
 ,,,,„;„
 f
;,.,
b
.
ОЛІІіІІі HoHrrtfUBHI.,
 О.
 Bwomo
 пбздрівг, чиві,
 сч, що
 обжаловіінс
 бў
 і .-.-,„
 .
 зі,ударили
 ся дна
 тнгировіі
 і
 .
`
 '
 ІІНСК.іН НаЙГН СГ.0ИХ1. ІІОМПЧ
 ' ' І І. ,1. "
 РШ
 І' ІН ІІрНГ.іДЯ
 ''
І
 а-
 ...
ло
 ажь за
 надто оправдане.
 ип
 -..-...‚..л
 ,,л,
-
1
 ^ліштці
 II.. Ф.;
 ,
 ',,, (Д$
-
 Лиілтицкіі холера
 по-
явила
 оя вії
 Місті Mail її лі
и пхрсстнооти,
 на
 Фіі.інни
НІІХ1.. Досі' П.іЧИ. -.WHO
 їй
случаіві, аанодужніін, зі, ко трихі, :{0 окішчилоса емер
іію.
 Нлаоти нридііринялн ВЄЯКЯ МОЖЛИВІ средеіна
 u
еторожиоеги. Нонімикііііо ноі керниці
 и
 сіудіИі. рЬки ОТОрОЖЄ но(ісі.о
 И
 поліція, щоби
 но
 вливано
 до неп
нечистоти,
 а
 цпмііжь наее ленс роздав
 єн
 дестнлііова ну ВОДУ' ХоЛ'рУ зансслп пмовІіриоКитайігЬ
 зі.
 І'они.
 С)раіішьін гукь
 оке
ИЛЬ".ІІИ НОІрЯСІ. оііигди
 МІ
сгочкомі. Фііідіеіі. Omflo
 и
лані,
 ся
 чўѓи
 на 10
 миль BOR{pyril, Кіп нлі.одуііі.л
 і за
міатп'ііи.мі.
 17(10
 Кі'прѓі.
 НІ
Tpttf'rH4iOpaUbU. Jll'Tpy І" OVn
.14.
 І
ЄЌбй
 На ЙТИ
 CBOHX1. сонь. Жовнірьі ґенералііного почтаря,
 Гот-; . , .._ '
 х
 4ччсь,-а було сіокаліченьіх
л
 v
 , ' '.'
 рпзбкь,-'
 що оня не
 будуть бони, шефа бюра фшвнсо-j
iVTii
,,
iitiiTii
 яп
 ия
 .,
 о її ЛЮДЄп. Иріічііна
 ки
ІІо
г
і,агі;и
 на
 коти
І.,
 днем і.
 1.
 еНч.ІН
 і
зфа бюрафін
1
.,.со-
 іігіі
.
Ьлгн
 до
 і)і)()олу
 Д(
.
 і
 ^
 ^ ^
і. Нілія
 н
 шефа
 бюр
рахункоіп. ночтовихі..
 p-J
Гівса. Пиновникбві. нос гаї ііропітовано он НеДІЛІ,
Триґімни
 іфі
ні
 і-а
 in `дії леЌ
 
Угі.рНІІІИІ. Перш..',:
ІІН'ІТ.
 II
‚‚l.'II.V
 І.
вогатого
 і
док. ..н
Лнионндлиі
ќй села но дбають.'.ниміьі лнпч, имі,
 не
 усувалась
 иящ}
Ciitt
 зі
 мла
 зі.
 ноді. нЛгіі,
 аіі
де
 и
 які,Можуѓ‡ ніібуіпиі: Попу.
 Т.ІК1,
 ІП.
 Нив'оЙто ччсіі селяни Дарои.г,
 сниі
іоно ПОВІТН, чочь ихі.таміі; но богато, набули
 црв
 царі целнцін двбрску ВЄМЛЮ ВОДІЃ дідпчіьжида.
 Для
 грома-; ДИНІ, вО ВОДНЌІЙ ХОЄОИ1.,
 №`.
коли днбрскіп обиіарі.
 на^
іодиіч.
 en in.
 ІІХІІ
 руках-ь;
Т(`ІЛЬКІІ
 би
 друпімі.
 І` II
 Ііо
ЗМОІІІ
 І
 Добрим
 1.
 ИрНМІі-ромі.,
 не
 піукнгп .'..асРіін
 вѓ.
"ЛІН'ІЙ
 лише еміграцій,
—'
 Ціла торговельна
 щЩ
ОТННВ МІІСГОЧКІІІІЄКВІЛЬ.КОЛО і).н.фиг.ь. Пн,, вигоріла
 ві
почи
 її,
 20-141
 на
 27-го Мар^ ЦЯ, Ні'но lUll НіНіІ'ЯрііПйшЙ ДОММ, СЮри (ОКЛОНи),
 ГО'
гелі,,
 два
 ніітикн
 и т. д,
І с,...г,и, води
прц.
О(КІ
не
.пі на ѓа п
ріп:
і и it
пін ѓу 1
м
 тої
 дні
ц
 о
 .rth
 pt
іди 1 I'M 1...
 111
 КОДў об'МіСІНМ'і
КІП
 ти
 нчь
 ді
 мирѓ'
'SlovoiiKkf Апіс кас
 н
 „радикалі
почнемо друкує
 Н
Т
 іп
 реклид
 А
І.СІ{ОІ`О
 ІІІ.іяхтича" ННОГО
(
,ІИІДЦЦЦЛОМ
И
. ЛГ.ГІКЯ
 ','
њ
п.
гісаіи
в",
СІЮ' Мері Ній
а
ІЙ
і-
иќ
іерс
ф"І ГтирмП. ''^Jl'l.
 ф..
 Лібонгу
Та
..гра
 не
 ні'рс j доки ИХі.
 '
 ВЄ виборі но по-реді. суд,.,
 але
 МПІ^^^^^^У
такт, крутили
 на всі
 боки,
 І
 , ...
'`
 -
 і
 лон бслміискон сўені іцо лроцосі, тягнувь
 ся пі- ,
.'-
 -.
 '
 і
 о и зділалв Ьдну
 г
лихі,
 три
 роки.
 Все те Н(
помогло од паќї. НІЧОГО,
 бі
злодюги таки одержали свои
' НОРЦІЌЌ.
 "
 -:і
'
 Ігально ирцпускяють, Донь
 20. ни
 буде Диомг^
 мбухяо
 ,
1І1Т
„.
Д11ІІ
,
(
,.,,
оголоніеия незавнсимостй
 І
 ' .',
Куби. Того
 дня
 нрозндснгі.і
 ( і(
", '
 ` '
Естрада Пальма обоМме своіі
 І
 tf
n
 ал
 пояЃвиfofbqu
 м-
 і
урядь.
 а
 Куба ѓѓтане
 ея не
 1о)уи
занпсимою ропубликою пддіі j ротекціею
 Сп.
 Державі.,
 j
 НодоГніо
 дій ся
 т.
 Иоии
 '.
Минувіного тиждня одер-
 НІН
 ВІМИЧСІИГІ
 стрКЙкн зі. j
жлв%
 губернаторѓ Куби, aaKjiaciWWO реиолюцін,
 ї'ї
ген. Вудь, прикя.ть, абиір"Х'гПнн. нролнвг кровн, прввліііС остроча вбддаіп. ароштован'й
 и т. н.
 не уста
 :
ТОІЧЇ
 дня вь
 руки през. іоть
 ні.
 иіломі. крані.
 Од
 
Пальми. Зі, іімернканьскнхь ;нані.. тамоініін ніфхос')ди j вбпскіі ляшн ѓі,
 ся па
 Куб†. нони, вміст
 о
 іюжиданоп ; ІЙ во.гДІльІ"'Ф"І'Ми. обдарували кріОІ
мі-1
Ав іередняі
Ні
„д.браі.,.
iiiiiiAiu.
 fl
Ібуіп. мабуть"жа
 и
ІІП.
 сн
 часі і вод-.бра
 ні
ярий
НитиІЏІН
 М'ОГО
 уряд-
пика
 (
 НОТИ, НОТрнй вкраві,
зі,
 каси інніи римскокі
 8D
ти'Я'іі. дОЛНрйВІ, іасудніп, рнміікіЙ трибуна
 її.
 {Ті.
 м,
інмі Делі
С ДИМИ
Міеце
 m
П-
 Па ІЌ
ЧИ,
г.вом
нво
 є
щоби
 ар
у.
 г.'ТІ.ип І.НП.сП.рс
'''"О',
 j
 би,.,,,,,,, річкн. мал.-н
;ві.
 Hfiycaxi
 за
 ВРОДОЮ
 мі
 -j,
 )ОИ1
.
ІЩ(
,
 ііаровор
 пум on
 "1^
ністорства.
 ('е
 ново жеінздоі^ понвдчлн
 v
 іќѓду.
 Модо-1
д
ЗДИрСТВа булибь
 ВЖЄ
 BOB
 -
 j
 днч-.і. ісоіі'і-мі, усміха
 
 "'
Ісімі. комплетпо,
 ніікігли
 бі.j
HUlTl
.
 с,
 донораа
 Гвродііій-
'cue'
 II
 мииш ііиоди'ікііваніі.
 .
 ,;„.,,,і
:
,,м,і тиЖДНИМН нобр.і-І
 )ІИ
'
 отІСуДШЄиОГО навару
 ли ся.
 и..г..б.-Пири-іуниві.1
 ,
см"і.тп Фрянцува .1.. Ќроя
 і
 ся лише .і-реммниі(і..
 ^^
ІПОВІІНЄНо МИН. НИТЯНЦІ
 ІП.{
 Ц jt
 111
Hit
 НО
 МНГ.ІС
 (ji
ГОЛІ..
 ОНТ ЛЯ Кро
 замор-
 'д,,,,
 ..
ит
,.
 „,
 i
)m
,,
iV
.
 Ц,
ДуВаВІ. исре.11.
 І."- Ма
 МІ.Н-ІІІриб.ір`І.
 ІІЯ
 УіорЩНН'Ь
 ПО
цамиві.Моіітобдо.Онт.(Ка.
 ^ивт.
 ся
 роб.пикі.
 Ѓа-
ііьідн, СВОЮ ЖЄВу
 Н
 сусіда, .длці, дипо, Ті-му.
 ЩО ''і`'
1
 нодчіріваі'ічи
 ихі,, що ма
 і
ж
,.,
м
 „,.
 хогілн
 ему
 дані ІОІЧ.
 Њ
 OOOOJO ЛНібоННІІ
 ЗНО
 
(1
, ‚ціі.Ц.іПі(У' (Г"рІВКУ). WIHM.
 і
 ІіезіІі"ІНий сховокі,
С1..ІЦ0
 Иірііп-. колоіабо'-
 тяне водять
 ся о(ді
І
 і
 ЃР
 і і
 Ѓі
 ірі'ї,,
 Вв. Мас.
 СНОЮІ
м
(,
ж
,, наіііПМН ЛЮДЬМИ Н1.ІСІ
осяяти'ќ), П"мсрі, німі,
 і '
 Америці, Недавно похоро-Іт) літний Дз:аіп. ҐрІНТі,
 " ко j
 „„„,,
 у
 ({ідіін встрія)
 ді
т(н'.мі, дгшерва
 по і
 мерѓи .дану Сжібоду, опбмцастя' Двов
 ді'.
дбзнали-СЯ, іЦо-буВі. з:і'іі
 ;
M
.,,,,;
V
-
 дому
 їй.
 діді.ннніі якихі. ОДНО 'ііо'лпп.
 $і
шинн'і. Няні.,
 а
 ік.іір.ііді. І‡ьди,,
 
 ОгоіірінГн. Коли
 jn
 д(и і"-
 'П
 л Іп., желнли
 іі
НЯНІ Гі.ІНІ., МЄІІПОІП.
 ГЬ ,,
 ОІІХ'.ІЧНІ
 І)рЯГЯИО HI.CIljMb ТОЃЇ
 Д'НІ'
 МНогихі.
 .1ІЛ1.
ІІТріНІ. ІкіДІ.
 Ю
 ЛІТІ.
 И,
 Що'
:M
,.„jn ‚сі'ї
 II
 ВиТрввЛВО
 'Oj
tt
 внукЛіИ{, нр.іинуі..оп,
 І
цайчудпійи(е,
 мил.
 жену, j
 4
,,му
 .її,
 сіяннкв, випало
 j
 (‚„ііріііінукоіп. ВОЙШЛО
 ti
in. якою ".`' ноні
 і я
 породі. ,,,,
 і
К
 20.000 коровії
 ві. з
 тузіни. Отаіяіііька
 fi зов
.
 уряд. (, нризі.
ВЬІЛІіЧУ
 `РОПЎЌЛИНУ.
т
пі
Хемічно^^..
 я
о HM.t-
ІІН. Kl UOTptVlllfi HiilBIUIW.^
IHsn. нижи, 0і'. аіняіція.
 а##%
 ^
тьмчі'яа чиєў. lljHHiul.ii.
 до
 асі№ і.і'ін ніяцамі.
ІС
 Н-ГІПІІІ.
 ЦмМШ'І
 НА
 П)іДІ)ІІ.іК,
 щ
І КІіі'іііііні.п(ІіІ imfniiiiiiai.
 ).Цв-
 Ц
Моіу.іп.ісионих
 І.
 лі
 і
-пм НІНўУќ
 і
 Сил.и
їм,
 Д.-іроиті,. МІ' ..
 1-
дня
 18,
 М. M СНІГИ
 VI'.
,
 ЦІЛІТЯЙ vpotHH.
(валі)отво.
 чи то-
лише новел
артилерій.
На Фиінпинахі.
 
удало
 си
 Американцям' иолонити ОДНЧГ.(
 п, II)
дирбіп, фнланиньскнхі рохобникові.,
 І`.
 НИМ ,
ІІорісли, котрого НрІі.П. трьома офіцнрями
 н
 пяіьма^
 Нт, ПОЛ.
 Л(ІіріИіі
 і
рядовими ааиол'Ніині. дня
:
 рблрпялџ
 ея
 МирОВЯ
 їй-
20,
 М. М.
 (ІОруЧНіПП.
 Ф.
 В, ІГОВОри
 Ні.
 ІІІЛН іі.КОИЧІ Бемфорд`ь,
 зі.
 2Х-го нолкнтіранпіои - вопяи.
 Дня
піхѓти. Н"ріелі. бувѓ од-їм.
 в.
 зі,іхалн
 ѓя
 Bit Пре Пимі.
 зі.
 яаЙдіяльнійишхі. jpin застуііпиіл. НрЄВЯДВІ
ВОЖДЙВІ.
 міжь филипнвь-тЌріѓєра. Шелькі,-Бурѓ'с
окамя
 ворохобвиками вОд%ІтрансвалііСВІй мітстері.`,тисячі, коѓрі
 а
 русќого ро-1 вого квасу, гадаючи,
 що то
 v
,„ бо
1889
 р.
 ІІріізн№і
 vom..
 що
 справі' ваутрішиші. —ібітвнкв
 тут
 з^іюбмли
 І ви-
 ліки
 на
 кашель,
 и
 Ьцоўьі-м
ШІЛли
иовстане
 аа
 островяхі. вжеРойщ.
 тай
 коменданти Мо-'везла
 дб
 Kfmh?
 'at
 колька минуѓв оиоела. 'уівч'а, дуже
 ўѓі
алс.гаімці,
 А ста-
жила майже
 ві.
т
І
 роками, ібіикі.'.і ^ЯЯУ'"Р
(
'
К
' ениоіеігнп Іюелікі
кп:
 Н
 Гкіно.ичі Гт.Ицк.і
 ." Д"І"
,,,,.
 ‚оім-р.пан
 Н...П
 Д'-А-І"УІІ
мерики,
 вобувшн
 в
 старім
 
Чорні'ї,
 похибку
 т
 ^^^^^^^^^^
к(^ію ВОДОВГМЙ
 час.
 Bafira j ниві.
 МНИ,
 понеділка
 фар-
іасми
 и
 знищила
 три най
би піагн длнчо.-о?
 Чи мо
 І морі.
 U.
 Мекойит,
 п%
 Мосе jKpani.H домм
 на Той
 ули-
Іжо
 вже
 ир.ікельтуя.гли
 TSJBM,
 Н. Й.
 чарку
 каія?оде-
 j
 цн
.
 At.
 людей
 не
 іюгибі,
 ні
ІМ1. 3A'lJlOI .l
 II j
що
 те
 веду
НВ.ГІІ
 HOBUM1. тўне лемь ооноді. Парнії Канк`
)іі.
 III"
 ІІ"рк` зньіі.ін.і бо земля такі, поволн ;
 fl л к a r а І г
Dr.A.P.O Mallei
гйвиіаліітг о‡даяк
 #і.
 ИйВДгійЧ $ѓѓтам а V.''4
Hut,
 іч.
 4(M,S
ФядхциМИг(ВІ
 ofmn:
 Нт
 Аь-
 Щ
Ш О
 Bi'.lclJ; Cafn-WMtttia 4‡#П{;
WMbi-ixUfH ^vr-i
 fanmtepttil
 о‡ж`;
'wbin{ta-i
ilmxu
 . . І-АДІЧО,
 ќот
 ttptlaj
 І
lean.
 ,
 
mmm
t
„Si lovon-i
 і
І0уЧ(
 TO
о .‚nr.o,:
stoiooe"
Ѓ
('ЗШІіт?ІНГ.)і
 тштятн
pobliebod
 џпаџ- TiiutiidkyA^VWt'
 авгьі.
bjy
 Ще
 Svoboda- РиМі Co,, JШ^Я"ИИ омввцеяшіиш.
-wpp^
ЄЃ дТ,
 0-
 Ш
 (і
?ї-
 ІЬ
(.'к..-
 .ДЦ.`урлд$'. ибашди: аІїин-,
? Mjjstw-Tiw^ Wivi.. am. голена,
 ні
ібекаіші.
 Нѓа,
 І`ли`м
 н
 Яи.
 .Mutfj--Яѓко)Іаиіяь. лсгггдшікя;
 
a: cwj
'і- JV.it Дімк№шіц. а.аЯЬїМЮІ,
ібигпі
 окот і^Џв0я-ещфгщіатіі
цгЩ^ішиraifffi' дій м^жеііоІІЕГбвжлііівгуіішшзи ояотша о)і loeryiumi ияоред: яв: O'e^HH(?HCortt0f6eBiwK4,ieoTpMUi^a^j
ІН,
 Ѓде школи: ,ж Шшедь
 ілвк.ІІ
 asr# звйиода
 И,
 Р^'1 ^^^^^''S^J'^^fW .%яѓѓг, чемно ію ѓярі;.нро^дивн. ЙО горйЧОТШЖі. алввЬ -Мк-.(Г.;--.і..-.иіГІІ вее- оіівприм;
 ;
Я
ДООЄДІі 1 Ш111
IJL-ЃИ,
(МІІ
 пр^#пшдаов(-КІОТІ., любов
 ДО
лай двльпм'Іци"длият#кїй';
 ЮЙОКДОШ
ііЬм;іЛЬЙІ-ШТООЙС в.-аДОі Ш(ОТОІ()ТрШѓГПО'
 Ж
 COflHOHO уХОЙ.. ІурііжяЦЙйі ?
Є;
'
И ,ївсл,
 ИвО ИЙІИО ЙОИ-О?Ш UpOTOHHO ЃВ ЩО ДОЛас, HkU^wted Iff#S^
 I
 ІДО
 о.
ЛрдйИОімг иииовпяи
—-—--
 
-і,цодо иіецо, ;t покликало до ^44^lriag?etwftmrii^e,
 .
 .іщтнполі
 ПодіО-on .wuiic.i'iid.'i.
 )іі
 річ`іѓ .-інсзп „Sim-. Лте-
Р
пі.аіі.ііимаііишіііііаш піниш'
j
 ги
.
л1
,.
іщуп:'V
 М
 lO.
 ЙЯ9 9rod-.ett О)урлапЦ Р
аі
І(^ноеячь
 аз
 Шгрбугігч
 JJa.
їое a^HoKonji-'OIksfcj^j,.
fttJ
 динуЛгооіі. дюдо.
Даюісм.
ДОЯО такЙІ іордДО)№ ДДТОВ'
`
Щ'џеџѓѓ гміфпяуі.ШШ:
ІЃ--
 О(Чї
д-рпШіД.
 І
ряііде,.1
неп,
 що
f'MttpitrWMnt ЗІ‡ШИ'`
 АЛЛ
 rrtM,
tffWTi; ОДГ№МКІІ; краѓг.
піт
 CM#
 (таця#
 щцт.
iipilliintftir#W
У
 SAT
 її
'ПО'
лгоди- rtbii.iiio.cni 
ІІ.НИЩОНШІНИІ,.
 То
to хтоов. аніў wo
ІОНІЙ
 гримімн що
МС-ГАДЇ..
 .`і
 ми
 -
 оаеі
 р d о
 І$
 її
 і
ГІІІ:4ІІІШО
 'ч('рбліл-
iilhhrcamt
 Мідеюмютодо'каи' (.Іі?рбїіі ішорцалмишіх iOsojpHjasiibcKfi
 ІІЯИІЩОІІНІІІНГ
 її-
одержати
 СІХІЮ
 льродоісгь. іаюдо) іірнаіиіватіі нищ. О№ І; іїрвгос?гго протон того,-і рою- торхиоогь тутоншихі. іцобіг їк- ^ЬвмагМ`- ^норето'Ікатоліімкнхіі. оііиокономь'.' млюшипн як
 СЯЮЙ
 допито,
 Г
 `і); Чіп мають Пуонни ІИО-
JAA
 шимі иойхнофулі їїґвалті ішоупатп своящоркна
 я. іа$н
.-.і.п. цл: '.іі`.-..і..і ііідігил‡і іршидакоі ji.irn:n
 ш`;
иипі. Пі`шьвл= run тідьиміІгугпшішхи'лагоШ'Окрхяз о?-
%"
 ‚ні' .'к,}.і.,''.чі
і
 ні. .-ті'і;;-
1
 ' '"
-j'rnott дадобраяго; нбдм- umcQi ІНШШІИО
 ІІІШЃМЛЯПІІІІ
 ѓѓі
 ІІЬІ-ГС(І,
 ;n:fi
 ло
 диссч. Ї"лЖиі,Й.13ї
 В
 мвголящюяьчшивіюіійіів. wvi. і'т$-леіггоет.,
 до
 іяі' WririeauRiit' wj.irttse. ^irtHrwf ѓ`і j)
 і
 tjij,
 тгцѓйи
 тч^ржотюь.
 
;:і.
 ;ii:iiJ
 'ІШД(Ч'ІІ'Н.
 О
 ТЃИ"
І
 ПО.
ои
 І.-І.
І
 і..;И-. птриііі дОопіі 'гп с№йі№оі.-доЛ(шха.'рупкііК'ііі
"'М:
 п Ќ'і
 Пін і.чи. і.
 пі:-..
 :Яі, Оіи-
.ні'ішіи і:і.
 ці
 N'rrifiiiuiiiii
 '."
-іу`
 ЧІчще(Ікі
 ішдаіитпчідч
'ну.
 uofж(ішіи.риліппт
-
 чаоо
ПІН' ., иОГ{ІА.
 Сш
 ГІ()ІІП
 ИЬ,
'ЌТИ
 ііаотулвдо жиіи( идоноі
)ІЬжо
 лані
 тихѓа. душиЬті,
і
 що` живуть',
 ДШГОІНІ
 йодѓ
'ftunh
 UfelUOBOWOn. l',W ^}'Ь
І
 і..;, і. (І'І
згщь.
Hit' :лвнія, Иади Подошюм j ігДухо)иіол
:
.,Тсіиарііопм.р}у-DMfflce
 ІНЛЇІІІИІХ'.,
 гргшаді;) їѓї,
 СІНІД.
 .
 ДМржаімм^-
 іѓ Ku^
ііііл†г
,
' нод(Іуім.
 і
 ѓ№#ќдії
'Лщ:
 ГОМПІ.
 ЩО 110
 ЮПЯ№ЯЮ .їѓѓй;
 що
 яіші
if
 лучиоеапііг М)Я)ђ
 N
 докоѓрі )ЬНШЦОШИО ИІІ- ДЄЇІІОГЬ. ЛІДЬНІО' О' лисий
ІІІИНІІПНІК
 ОИНЦИОІІІП
 і
(tlW)Ki НЙШПИЮ'НИ одобро-
 і
 бу-
ду.'ІІ ІіЛ†і
 IIU.
 Р}ЧіІПІІН'і' Оіірп. і
 .її
 К'ЯІ:;ІК
 гчпііріісгіі.
 лій
ИЙІІЛИдиК(П, (tJIJ. ИПХ(І
 І'
 до
'киілриопм' циркон
 -аоі
H{Hiormorti
 під;
 рпиу
 псі
 .по-
 j
до jttfn оі.іі,иіісп.,
 плі
 miiii
‚.ІІІ'ірПІ'І
 І:.
HlilllilillHI :),l.lpil.
 і
І.ГІІКІТО- (Пі- 'ІМ рИІІ (1І.1І.ІПСІ
і (Тільпіс. 'Виде слио
 і:
 гут,
 ^І
'
 і по
 ІИІ
 viinuiP,'
 її
І'(рмсПуі; і
 іФквХйЬ
 j
 '`У
 пЛіч'іноркіііиііо иугілці(іі lUIVnrtHW'H. ЧІМ}ОІІІЦІІХІНИТПІІО;
 'ПІ
 -іиср. I'Winii При}'пій
 ЧІ
 Ц
 иіі їїў
 ‚ііятті^ улниітти пану
 рим
ІІІИО,
 Чішоннсі.
 ти
 піі-
н)пго
 в№
 ічі...олу перини
 -
місиш,
 і
"cnJ'fri
 ии
 думінті,
 mo о ѓі
ШШ
 А``
 о
 чпрпи. Пжо
 ПІН
 iifv. акрщі'
Іін
:
 Mthbnurttm.
 руомА'і
 eimt
іцолииии
 n
делегаті
 pj'O'
Wttcm
 цорк(інпик'.. принадь и? (Грятотії
 ,w
 (ѓѓплин†і Hbiir ПИЛШНЙіІі л†иѓѓн І'.чрис(Туріїіі 'ТІК(ІЛИ
 (ІН ЄН
 'ІЛІІвЬИИ'
 И`-
 .Ѓа дилнніі. ДІНЦ{ЃІ иан-Кгі..
 110
1111
 -.-:
 чиї і:.'. ьі' і п' кн
 111:
 и. ‚(ив
 10.
 Mijira
 .`ИШІС
 і-1
 літ, І І-J-;- Ufetfrnilli ІЃ ИЙвЯІ ІЖМ{ШІ ігаша га№в; gjjmtuoii new: Гор$іе ЃІбго еамог{. зяктш
 at
ipoiqiiwmi- IU.
V
ЧЧИЙіи.ќ..;
Мрож лж. і"готйв. Ц{юѓ it 'tlbauWllM;.
і
 й
 ямѓ
 дек
 ітп№дцяш,
 †І.
rapR гмаяіі
 IIMTUB
 аі-
.
їќм:
 жюЕуті.' іижн робити,
 і,
чўую.
 ДІВЙИЙІ
 пшвивіі
 .шва
РУСІИІ: ЦОРННИІ. mnaJ
 г,
`'
 ЩЬ"і двгпі удоржаив
ПДИОиу іі(ін- `;І1Ш. р^СКИМІ,
ічіиіщчшикамт.,. ќотри'
 Ѓш
'ІЯІДИЛІІІ
 іь
 псіі:;у
 ІІН
 .І.ІСІС.І..
и піТнлупапядіг.
 ТІІХО.
 І?усіс;
ЗІІІІП.. .ІІ.0 ІШ МШОТЬ
 ІІТП.НПМІ
ЧІІШІІСНІІИКП.
Ч)
 ІІЦІЛІА-
 ппотрлтпсіі
 cj
џот
 onrrfuuauu ї'ўѓї..
'МІ
що
щосі.
у
іпв№ Типі
ІІ(ТМ.
 UW
IIUX4UI
шилќ№ рўоќцќ%і ашнщшші йот.
 Р.'ТГІ
 віз- Алорнц'Л.
ІЦОПІІ.
 аоотпрн'пісі,
 и
шюпп` ігрппдивптуі руок(іічк .чіпснпнн д..и. Л`мсршси.
Н)
 -'Тії uncuo
 uw
 іімнрик.
 j
Р^оини нріівикііппі Шшу; pllUOlHHYV :ія
 ПВМОВ$
 руоИ(Ні
 і
н
 (і
 Л`іѓт інориии
 чпиШ$
ноні" и
 ...
 іЬі. ВОШЎІ
 ,
)
 Д
,Л
 
"Р"""тгг
 и
 РДСІ
н. іслоіМгг...тр
И
фіиі
 
,
'"
Гі1
 """Пн""то вчН lcrficv (`Ну. N4
 Ж
 пі
 рд'^
хпяя,
'
и0
 і"йіуишпгч) рішу
 j
р.ч.іиП. п. 'н.' І(ІірчОті 14)""^ охпялттмцџ.
 j
ЧІи :іЛпрм рояипчалнсь ижін
ІНІЛІНШ ОШП 5111 ЛІ... 11 чс†.к-і.
ИХ7. .тушла адяа
 тпџш
 
шЛ`ссіісчигн Л}му"шОіпч,
 ру
(-Kelt іі-пр†і и-русінИІ- nopKirbj
вџ
 Л.мсрііц†і, і Окодо tf-ои НОДІІИМ ііичоріі
ПЗЙО
 (и†ідуіоініі шніщонішкн
ІІ ДХ'ДНПіЛі (ІСЛІІ 111 І':іріПМ
Ьур.іЛ':
Чіѓ.
 л
ІЬІІС.СИІ
ПІШІ,
Л
н
 Ніо
 flopiiv
 не
 j
 пились ііуп`ліиніо перед.
 :ІП'
цшіуиншт пгпидіиі j Додоном
 уиП.
 іісли топди
 ІІС
НІ'.ill
 іиіІН()чИІІНуШІ. і'ТулО' ПС lil'SiOll'llVrt llllehlWl,
ісішофу
 ІІ.ІЧНП
 ivweriui
 і
 Л'
 і
 тоінір ІІТ. К. ійшіНН рІН; ЩО UI:
 
'и)ию-жшікмц.шмт'1;
 ^"'
Kw
""'
t
 W
?Џ
 що
іирїім.льпі инрпдеіііі;
( 
"^
ш
.
1
 "" )""-""""
 гп` Пішу.
П)м
аань
ІІ'РІ
МИЄ
'..'Ш
1 інші
 ижо
 (ti.ii,ии
ЧІІЇЇ.
 Т
ЧІІІІ
 я
чіни ііріііі.пі
ІІ"(І
і
 ІІИ{
I МІМ . Ну
 і
СріНІПІЩІ.- ;
 :
;1 Ріинішп{, Etta
lit. tKUlUwuL ч'ІІ)ІММ
 4LAKU
 і
urn.о
 )І)ТСПП
 іи.),'.іи
ІЦіі
ІЦ)пмІ
 )ІІШІІЩН
ѓ"'
 і
ря'діша.іш.
ІІІ(ПНГІІТИ
 н` пер-
ЛІШІЙІ№
 -телі
,
 „ЛІ
 Р.
-nnuii" .Uffl' .,tvtifiw
,
'
 
нічпт лічии'л, рпнлп Т^)сіїи
 т-
'і .іонні
 не
Щ
 ГЖуин." пчіиіннм
 'І
ПЙИТЛ.І'
 і
 П"ІШТОрСМІ
in.iunawi; ний$ ЛІПСТЛ .ИчІІИЧ
 `
І
 #ў'Мі'
'.НІИІШН
тоїѓ.., pvHKoivi '`і (шиє питпис чіїі(тіиркі.ґ,
 ' ^
0
я.
п
н
 ПНШ1
 m
,
m
oiiu. Дч І'плоді.
 дно
 урлдпііі
 '
 ,
ЩІ""Л
'ГІитініетіт. рндті оп`ря.тииноі. Вішченскііі ііь'МІ. Сдітпе}, Sto.cn Ст.'
К(,п
'
т
'
п,,ио ІІпн
П"
І Лт
і
(іЛ,
Мннарь,
 п.
 Т.
 Хини дџ J іміиті. пояпжолл pjvmon
 nop-
ЛСГ.ІП. пилѓ, ппрпчнщлі.
 пи.
,пш
 at.
 Аіморіщ-fi.
U}p.
 Вдам
 и
 ()сиісі. Хрущи,)
 Ии,
аЊлЧі
 ішчйрнн засгтідао-долетѓи во`да, стрнтотчм... І
Д
,
,
-
 ио
П
И
РИ"поі.
.h.
 'xNiw Vortr,
 W
 W
І
 шЩ
 ,iUlue#
 rw
'' іГ.іліпіішіП,
 ЛОЛІ{ПІГП-
 апдчиі "" "
 
І^ІОІУІ v.ecTJ).lllUHIVj4pHTOTlUll Ии,
 ютю
 llURtttUlK .иЗДдуіОЧП'
ПІ.
 МЛІ.І`И. ТОЛКГМ
іѓ
 ііисііши
М,
 Xnrtllnmpion.iTfti.O.
 Hj і
 Ш(иоп(Іі.І(І.
 v
4
 .j.
 joeTuwiwiuift
ДіІНГрпНТі,
 j
IHrtftnUW"
vm
 І)ГЯПОІГ)-ЛІЙ
 n Avrpi. LutViia щпмюпі
 ќцџі№,
Ь.
 Dlvplmuu. ffite
 oi
‚‚„‚І"'-^-Ч^^^
 fcLr'-
J
"T
r
-
 ' .
iWMinnnu iifttTmm. г.ліаиил,і iiinin. miijV'prtUHI. 11 llll. Н'ір,. Л1І.ІШ1-1,: LrrtT(.aiB.-milft.m..n..i I
I
 HI. 'A'oitTKOi Д0С.ШГІ.І ПОДІЇ
 і
 Ш
 ШИІИІІЧ,
 Ж
 ї`.
`ж пциаг. .Uiiw.in.m
 .
І' Л.)ЃТ.І
 :
 "
 Ѓ
 
 ик`ПТІ. :ІІ.ПП
.
 iUnney. Р,1.
 Оі
 Рр; ІХ.
і
 `о лиЦч№и. (UkMk Ufa
ІІМІИЛО
 д
 МИЙ.
ДЬІШІІПЛЮ(
Midi
`
г
 ^
ІШММІЖ
^''^І,
 ^
ѓ
 л
і,.%лмѓ';-,ЛіМЙйд^. ;
ta
ІІ^ВГ‡Г
 mwtiv,
і)Ят
..
,
 іллии::
 рЛІіП',
 „ешц WiiTl іаігео
 ішщмчш
 щ^
 ' ^
ftp
 стеимі:
 (^ЛІЯИ^ІІД
л іяі
 овр?пив'
 івв)іизео)
 g^
Ї:1
 ШШЦ.
 (ХИЯві ОвІ ВЮ(ОДі,
вмнявкіч.
 шп^і
 awwfefra^ ідвп.І.дми' npfuw, обавілщ Йвящй
а
 гайда` aerteaint ратгдишо'Идапичц.
 итц,
слігаа; полиш.;
 em-
 а
.
itmti
иаі рмідо Шйюггоів-
лвиі
iKfiay.
 дщи:
 лмштвмі^ ryproeii
 w
тцк
 wftyjw maatn
ІП
. Іиітіитягяи
 ІІГ№ЛІПЧІПИ,
 ppoiguueji:
 mix
 готові iKjppeswuдовц
 ш
Іяг
 ТЄЮЙ'
 у)Ю`
 яг
 ЯЙІ
іавхнпв.'рЗп
 е,
 о
 кађио. iijjl пааиад иб oMtss:
 і)
даблг пева ішлр. )тгжіц
 ШВШИИ
 іцдшк ідагрщ
 ііи
Mkmedeavf їй. ІІ)ч`в,
 дѓ не
 asuvai
 о
 г$вгц, дшаи:
 ;шед:
 w
ІІІічвташлоіомівеіяіі де`і"птибі яііі іюгііишаі ст^ліит Його твбрів, Міглш ЛЬгвЙі
 і;
 Марп
 `
їда` чвв,
 ю
 иотри' шшцн. І^рввв^} ію
 лкш по
 Гдіиаш:. лівпх( аіа-й'І
Г
 і`МЛ.
 -.ц.ЛіЛІ- '.'.:Л.'І..Н і:Яі: :аѓ-
{шадвив іиивті. Шмпепшяйіст^` як.
 Тк.тж:
МЯІІШІ
 іютішю?ію)явмх)игвоаг) -^тдааіалій. ІпояпМ)в
 е;,
 зд
 uo-ivMtuuio
 at
ШІІЯНЯЧ'
 HMW),
 як
 е
 aijpe Hf.ii. ургрриитц. гсидда, 'пгпишіІпуАі'ІЮЛИШПІі іиоітв:
 ги. іт
‚PSiBKnm
 я.
 Йтеовгшгоі';. чш jнігв.пррва.
 0t
:
 івдетію
 ІКС-ІІІЦ) ТПІШІ,
 даѓрі: питмті; onrprrW'aio^jaucoaS: да. Qtajpns.
 в.
 квпдљі )ИВОфІЛиГИІ ГШД8К, MOTfp: ЮЙКі`ВІППAKtl ГОДВВКУ;
 І(і
 ІІипгои дащія темі:
 мпювб$штпх
 І
1
^
 і іКурікяд.
 ОІІДІІВІ
 аіоді ifrrui ііюп. Оіош(І' татовѓа сќаќмќѓ ^гдді Дів# іяр№утатп
 `
 ш(рѓ
не
 та.
 ўдатоўѓ .лВву.
 пя`
ШЃКЧМІИП
 Опраяі аішаі
 ЩЩІ.ЩЬ.
 Iltpj
j;
 in ixw
 ішяу`'
 ЛГІТ^ІТПІТ;
 Номіжі ир?явиг'
 ДПИШІ
 Вевутюю' тшіи ііі'гіі т№лив)ні.шю'обду'тююпіііх^
 лйг
 ‚‚защиіиі: ear.', нв гіррв}авпоти. адгаиввж.амгііаЛріпцаві; Hwyjflsar. jvadixiiflin ші. J яшнку,. ШЇУДЇВЯО. ІИі
 і'.,
 дсй І.Ш'гаввгвія{ѓудутіі(іпі
(
 ?ашвюівпі^. Tttaai
 тої
 .гяшцш.
 mpvv,
pt ПЦГШ
 І'
 ІМвЮ. ІДО' .чогквоф^и-''НІЌЛІ''... ічані і'киик туіітіі
 ЗИВКШІ
 s
пан
 Ш
шого паіодиого .)ЦіГніііму,
 і
Аиштогіквяіі шкпишѓіггГ цціт
‚Ц.
 ливгоїї .іііцніш тр.Ля..шппіхі
 ^"
вд,
 'Чяі-пжмі'даягиіи. „у,,;. j lkweinypai
 ііі
 Шітдввц
 іі(о
 іатгяі j і
 А`
 іюквчяо; яоексофіяи(
 ІЯІГШПЯПІ.
 {ирмнниі
яі
 nan
 іаиаи, иримиш) ч
 )дв
 ясштт..
 ЙІ-
IKWOIIIIO
 Гіулн збагяі
Д
 Х
 ЙГГИШ ,ЮМІВ; и4шяию
'тіохіптчіют- тпиАіікітгпа:
 іѓ
 {іинпіиії покряаджгаіб. ітшипідо:;
 і
Гіувим Іііфтгішіоііііі і'імия
 ти
 пѓіткорю.
 ШШ
 ііугиніо
 n.
 yjwwx. njB^l
"'
:
 тииіо -тцпиу (іус::.'.кі ріІВђ{НПВііці'нИ іівц'уявтп, iicnv Пв#ИПИі
'
 .`нч':аюІ Іг.и`хі. ікиііі iifrrnini;m цао. .нолідяа ічгпиастн
 is
 i'.uiivmu
 ІЦЇ
і.тюивю.
 чбя на
 мпімч(мтчі
 WHO-
 'lpowncsiix-
 IBHWJJU.
 Про
 шігм ..;:аі о ИТОДДІ цмвіЬао)
 ІКІИИ.`
 іі(да-'?пгриу. КІйвиїІ ;пгл)Юіг
 яя
'
 'иииіо.
 що
 иіпт.
 UP
 адда iqirraaBijW Дкшшімівий;.
 Л
ищвімиа І'Ш
(V-
 яаіу.
 аОя
 ЗЮЛОДІЕ ЯОДД.
 на- В ішиоиь. атдш.
 ІІІТОЙПМШШІО
 І
., і.щу.
 НІІНЧПТП
 гл п:
 лаШльшр
 -пг-
'аиггляіі
 лі
 гарааз
;
 нонрянітгп
 не
 ^
1
 і;виг
 `ИІК.
 шѓ. .t"
каядрпи- тпнвк
 ВЃ`
 іаві(МііТїійіІиіііиівп
 щ^тш.щі
""і'.тяоінні
 UP
 чшсгп. iiiiinwiimoin
 ІІ(И.
 .
 пв :іі
 .Іьиова:
 і
 про
 )КГДЯЖ
 I
iita
 п.
 і.тггі
 ІІ`ОІЛГ',
 ця
 oiKi.:'Wi'
:
 (Яішнаілю.дажікпапічпк І
 чі. рі.;
 їїќ'
Ч'ІІІЯ:
 чотгліш
 НР
 ііде
 '`Ї'В,
 -^и
 ііраііипиилгга
 до ^
 ;
Іиігрочіа
 и
 ітуну ікчдікиюі: чони.і .цвдложядо ітрдвіияггпая іирк.
"І(ІЮИВ(Ш
 тяі и пи
 іічвпі
 ОЯІ)І
 amj#imn пгвооиоіті.
 МВОІІПІ
 ЃЙ НІР і
 a
 fuuiaaywim
 ПУЧІІВХ.
 rjonin,
 1U0
lue'"ЛІШПР
 і
 .иідуіочіж аасп. і lD'SlbinT..
 ІЯ№п
 Ж.Ї
жтіпи іюпіка чопа
 її
дані „ўта-j
 і.
ішї"І^тйііііі.
 л
 pwta .лпі .‚пгиги
"
'гпх":.
 КОТГОІ
 і4 .чанѓѓа
 що
 miiau. Ifti^ І^'`"к-
 `
1
"
,.
 ІірІІІІІІіі№І
Д^лІіТ
ІЧ)И.
'лшгіду,
 ІІЯО
 нід;
ахідииї; і'ріщноі церкінц.
к
птгяо rtuni-да. -Cirtwwv іщі Н?ниии
 up
ІІІШІПИ
 ,1
НіШОМ Му('ІІП.
г.
 її
 ии
 царослниін
 —ч,
И.іуіШі
 Що
 .СіииТпди^
 an
j ІІІІЖН
 Pye.iitmir ідТтн
 `Ф№ЦЏ
iirtn nvni
 - .ні
 річ
 ііічін -СвпгТндіі^
 ШІ
 п
 ццр ,цц ній
11
 їй,
 тон'н іірнішнупят
 ТІЃ.
 '
ДИМ. .у.іщ И^ЧМІПк- 'ЧШІ
 -
іушншіи
 т
 рііннтіть- луди
Я ЩО риГТнТТ . ІСрСМІ
'
 ІІЧІ НИНІ ІНЧНІІШ іі`ци ,ІИП'
ногпв%.
J
 Я
0
'
 
`
лриимяні
 П"
 і
ІСТОТИ ПІ ЗЦОЇПШі- І. ПНІ"
ЃІ пні .‚іГфіі.ші
 Іп пі:'
'
 ДІІШНІ
 тѓу
 гяаотпр
 т
 вв
 чвйщ
й`.. .'.ПЧ.
 І
'Лч,
 .itnvintoH, Мпс;нінн'іі,
 ле
інірифін'
 "її. U
.
 іііі}інфііі.
ЧрееТН ^ірі-Ѓmuir., '
 `'
 чпш: п,.
 т т
ІШИ.141 литугашиіЬоявтіив. ІІ)шімйт
 ..
.
 ияімідію-чтпітшх-і.. "
вш,
 ^т
 IMP
 .
W.ITUII
lyv
1,........
м м ,uiv.
JUJ
 l ..w
 т
і ШЯ^ІІЬш;.. Нп‡м(і. МЯць
 ШІІГГ.
 Лркаи`
tlbkm. і
нот
 :і
 і'гн'пта.
 т
 хііоя адугапшпіюп,
 я
 ііпутпя
1Ю, .1 ИСП ТС. IUO П"ІГЛІІІІІШІІИ
ЗРишйпия .nro}urryju
 rn
м
.
р^іі.^игумЖЬ^тннігЛігпошаи^ Ўі ауішішіптл.
 ІІО.ПНПДІГПІ
 т
 котру
 шшв.
 ряднкт(.і)т.
.МШІІІ(ІИ
 гїиишяі
 ши
 (шл?
 ш.-^
нідхан
 ЛІОДІИСЬ.
 чиї
 trfi.
 ХОЃЛІЃ
аоо
 шн;.
 бталіп
 мій
 іісрш`-Іиірпдііа гаиііііояп.п.
 у
 nmv шир'
ІГаіпд ііііііігііі.
 що нот
 ішаа МІП.
 Л
 ‚ми,-
-ІРІВПТІ.
 н
 (іш'.ішгліші
 і
гпяу
 И}-
.M-n. .щнтт) і(
Н
 Ч8И0П. ГГіЬШО
 II
ЃІІІПІШНИІ, Н1П. i{wrn
 I,h
аопт
К
 У НПП рОЙВТПі а
 птшкг
 .ірш.. ЧОХЛІІІШ;
 І
 ООДПЙ; ДУЖІ ‚ТрудШіНО '.
 Пюьь-