Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
2Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Pelerinul Rus

Pelerinul Rus

Ratings: (0)|Views: 397|Likes:
Published by Dobre Elena

More info:

Published by: Dobre Elena on Mar 14, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See More
See less

03/17/2012

pdf

text

original

 
PELERINUL RUS
Mărturisirile sincere către duhovnicul său ale unui pelerin ruscu privire la rugăciunea lui Iisus
Traducere din limba rusă: Arhimandrit PAULIN LECCATipărită cu binecuvântarea Prea Sfinţitului Părinte GALACTION,Episcopul Alexandriei şi TeleormanuluiTraducerea a fost efectuată din limba rusă, după originalul dinSvesto-Troiţko-Serghievici Lavrî.Bucureşti, 2002Redactor: Elena Marinescu Coperta: Mihaela Voicu
 
Cuprins
CUVÂNT ÎNAINTE
Cu ajutorul lui Dumnezeu prezentăm iubitorilor de literatură duhovniceascăîntr-o nouă ediţie traducerea
Mărturisirilor sincere către duhovnicul săuale unui pelerin rus cu privire la ruciunea lui Iisus
făcută deArhimandritul Paulin Lecca, trecut de curând la cele veşnice.Pelerinul rus este istoria exemplară a unui creştin care începe prin ase întreba, plin de uimire, cum poate omul să se roage „neîncetat",potrivit îndemnului Apostolului, şi care, pornind în căutareaspunsului, ajunge, din marea milostivire a lui Dumnezeu, dondească lucrarea plină de har a ruciunii lui Iisus şi descopere astfel , într-adevăr, împărăţia lui Dumnezeu se aflăînăuntrul nostru
(Lc. 17, 21).
într-o formă directă şi convingătoare i sepropune creştinului doritor de desăvârşire o cale de urmat, care, deşi simplă,se bazează pe adânci adevăruri dogmatice.
Această carte este, de altfel,citată
 
în tratatul de Teologie morală ortodoxă
 
al Părintelui  Stăniloae,arătându-se că:„După cărticica aceasta, toată
 
dezvoltarea vieţii duhovniceşti, de la începuturile ei până pe celemai înalte trepte, se face pe firul rugăciunii lui Iisus. Viaţaduhovnicească începe cu rostirea oraîn scurte răstimpuri aacestei rugăciuni, adâncindu-se şi purificându-se pe măsură cerugăciunea lui Iisus se rosteşte mai des, mai interiorizat şi mai de lasine"
 
{Teologia morală ortodoxă,
vol. 3, p. 233).
Pelerinul rus,
ca şi
Calea asceţilor,
de pildă, face parte din acele „mici" cărţimari care, pornite din inimă, merg la inima omului, spunându-i răspicat şilimpede:
„De voieşti i mantuiti sufletul şi ştigi viaveşnică, ieşi din toropeală, fă-ţi semnul crucii şi spune:Invredniceşte-mă, Doamne, să pun bun început, în numele Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh. Amin !"Editorul (1998)
 
Povestirea întâi
Din mila lui Dumnezeu sunt creştin, după fapte, un mare păcătos, iar dupăstarea socială, un pelerin fără adăpost, care umblă din loc în loc. Toatăaverea mea este o traistă cu posmagi, iar în sân am
Sfânta Biblie.
Asta-i totce am.In săptămâna a 32-a după Rusalii, am ajuns la biserică, să mă rog. Se citeaApostolul, din Epistola către Tesaloniceni, în care se spune:
„Rugaţi-vă
 
neîncetat!" (I Tes. 5, 17).
 
Aceste cuvinte s-au întipărit în chip deosebit în mintea mea şi amînceput să mă gândesc cum s-ar putea să te rogi neîncetat, când fiecare om are neapărat nevoie se îndeletnicească şi cu altetreburi pentru a se putea întreţine. Am cercetat Biblia şi am văzut acolo cu ochii mei cuvintele pe care le-am auzit, şi anume că trebuiesă ne rugăm neîncetat, să ne rugăm în orice vreme în Duhul (Efes.6, 18), să ridicăm mâinile la rugăciune în orice loc (I Tim. 2, 8). M-am tot gândit, dar n-am putut înţelege.
Ce-aş putea face? mă gândeam. Unde să găsesc explicaţia? Cine ar puteasă-mi tâlcuiască aceste texte? Voi umbla pe la biserici, acolo unde mariipredicatori vestesc cuvântul Domnului, poate voi auzi cuvinte deînţelepciune. Şi am plecat…
Am auzit frumoase predici desprerugăciune. Dar nu erau decât învăţături despre rugăciune îngeneral: ce este rugăciunea, cât este de necesar să ne rugăm, caresunt roadele rugăciunii; însă despre felul cum se poate propăşi înrugăciune nu vorbea nimeni. Am auzit şi o predică desprerugăciunea făcută în Duh şi despre rugăciunea neîncetată, dar cum

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->