Professional Documents
Culture Documents
Editorial
Roberto Rinaldi
5.El Tema Central
Redacción: Teotihuacán, La Ciudad de los
Fernanda Seisdedos Dioses.
Roberto Rinaldi
14. El Mate (Amaro Villanueva)
Colaboradores: Antecedentes de la voz
Miguel Borra
Alfredo ("El Umbral") 18. Relatos
Gerardo Rodríguez El Loco
Adrián López -Rubén Boisserene-
Barrios:
Una de las características que distinguen a Teotihuacán de las
otras ciudades mesoamericanas es su arquitectura habitacional.
En el resto de los asentamientos de todas las épocas, los edificios
de mampostería eran utilizados por la nobleza local, mientras
que los demás grupos vivían en casas de adobe o ramas.La
mayor parte de la población vivió en conjuntos habitacionales de
sólida mampostería, protegidos de la humedad, adecuadamente
iluminados y ventilados. Estos edificios son llamados «conjuntos
habitacionales». Cada conjunto habitacional corresponde a una
manzana de la ciudad.
El conjunto habitacional teotihuacano equivale a la agrupación de
varias casas unifamiliares en un solo edificio. En promedio
albergan de 10 a 20 familias nucleares. Aunque se presentan
variaciones significativas en el tamaño y en la organización
interna de los conjuntos, la mayoría se sitúan cerca de una
medida promedio de 60 metros por lado y tienen una superficie
de entre 3000 y 4000 metros cuadrados. Se calcula que en cada
conjunto pudieron vivir alrededor de 60 persona como mínimo y
100 como máximo. En su apogeo, la ciudad de Teotihuacán llegó
a tener entre 2000 y 2200 conjuntos habitacionales. Estos
conjuntos constituyeron la vivienda estándar de la población
teotihuacana durante más de 300 años, de 300 D.C. a 650 D.C.
Es muy probable que los habitantes de Teotihuacán hayan sido
compelidos a vivir en los conjuntos habitacionales y no en otro
«Apenas tiene un cachito de tierra para ir tirando, las ha sembrao a
coraje, soñando con cuervos blancos.»
Uniones y Divisiones:
Ya sabemos que los habitantes de un mismo conjunto
habitacional tenían en común el oficio, pero, al parecer, les unía
algo más. Eran comunidades cohesionadas por lazos de
parentesco que practicaban un patrón de residencia patrilocal.
La unión creada por el parentesco y por la comunidad de oficio
no era obstáculo para que se presentaran diferencias de status
dentro de un mismo conjunto habitacional y dentro de un barrio.
«Todo nace y todo muere, es la ley, y sin embargo,
unos mueren por morirse nomás y otros por algo.
No busqués la diferencia, ¿Pa´ qué?, no viene al caso.»
Los Oficios:
El crecimiento demográfico sostenido que los arqueólogos han
detectado en la antigua urbe no podría explicarse sin un flujo,
constante, de inmigración procedente de la periferia rural.
El prestigio religioso de Teotihuacán tuvo que ser un factor de
atracción muy importante. Ese prestigio podía tener su origen
remoto en la existencia de abundantes cuevas y manantiales en
el área, pero sin duda se afianzó con un episodio histórico de
«Abajesé nomás, no tenga miedo, que si cree que la altura es cosa
buena, abajo va a encontrar lo que ninguno ha hallao ni habrá de
hallar cuando se vuela.»
Hogares:
Los conjuntos habitacionales teotihuacanos son, antes que nada,
edificios que agrupan cuartos, vecindades con un número de
habitaciones mucho mayor al que caracteriza a una casa
unifamiliar. Respecto de las dimensiones de los cuartos, es
preciso señalar que hay una gran variedad dentro de cada
conjunto habitacional, además de las diferencias que hay entre
un conjunto y otro.
Aunque algunos conjuntos contaban con pasillos, que debieron
ser bastante oscuros, la clave para comunicar un grupo de
habitaciones con otro estaba en el uso de los patios. Cada patio
daba acceso, ventilaba e iluminaba un grupo de tres o cuatro
habitaciones, y bastaba con un estrecho paso o con abrir un
segundo vano a cualquiera de estas habitaciones para acceder a
otro patio y a un nuevo grupo de cuartos. Además de los patios
mayores, es frecuente encontrar pequeños patios en las esquinas
o en los bordes de los conjuntos; estos patiecillos funcionaban
como cubos de luz, de manera que las habitaciones cuya puerta
no daba a un patio de distribución sino a otro cuarto podían
contar con algo de iluminación natural. Los recubrimientos de
estuco bruñido que tenían, en muchos casos, los patios de los
conjuntos incrementaban la cantidad de luz reflejada y ayudaban
a resolver el problema creado por la ausencia de las ventanas.
Esta ausencia de ventanas es un rasgo difícil de explicar pero
«No solamente se vive por el tiempo, no nace el día tan sólo por el
sol. La flor no aroma los prados ni la brisa, todo es en vano si no
tienes amor.»
Antecedentes de la voz:
El Loco:
salen.
La pariente lo oye y va a comprar carne. Ella le dice al carnicero:
-Véndame una libra de carne -y en el momento que se la están
cortando, agrega-: Mejor véndame dos, porque andan diciendo
que algo grave va a pasar y lo mejor es estar preparado.
El carnicero despacha su carne y cuando llega otra señora a
comprar una libra de carne, le dice:
-Lleve dos porque hasta aquí llega la gente diciendo que algo
muy grave va a pasar, y se están preparando y comprando
cosas.
Entonces la vieja responde:
-Tengo varios hijos, mire, mejor déme cuatro libras.
Se lleva las cuatro libras; y para no hacer largo el cuento, diré
que el carnicero en media hora agota la carne, mata otra vaca,
se vende toda y se va esparciendo el rumor. Llega el momento en
que todo el mundo, en el pueblo, está esperando que pase algo.
Se paralizan las actividades y de pronto, a las dos de la tarde,
hace calor como siempre. Alguien dice:
-¿Se ha dado cuenta del calor que está haciendo?
-¡Pero si en este pueblo siempre ha hecho calor!
(Tanto calor que es pueblo donde los músicos tenían instrumen-
tos remendados con brea y tocaban siempre a la sombra porque
si tocaban al sol se les caían a pedazos).
-Sin embargo -dice uno-, a esta hora nunca ha hecho tanto calor.
-Pero a las dos de la tarde es cuando hay más calor.
-Sí, pero no tanto calor como ahora.
Al pueblo desierto, a la plaza desierta, baja
de pronto un pajarito y se corre la voz:
-Hay un pajarito en la plaza.
Y viene todo el mundo, espantado, a ver el
pajarito.
-Pero señores, siempre ha habido pajaritos que bajan.
-Sí, pero nunca a esta hora.
Llega un momento de tal tensión para los habitantes del
pueblo, que todos están desesperados por irse y no tienen el
«Porque uno, uno no sabe nada pero de algo sí que sabe, morir
cualquiera se muere y es razón pa no amargarse, pero morir sin
sentido por haber nacido en balde es casi peor, si no le erro, que
tener rabia y callarse.»
valor de hacerlo.
-Yo sí soy muy macho -grita uno-. Yo me voy.
Agarra sus muebles, sus hijos, sus animales, los mete en una
carreta y atraviesa la calle central donde está el pobre pueblo
viéndolo. Hasta el momento en que dicen:
-Si éste se atreve, pues nosotros también nos vamos.
Y empiezan a desmantelar literalmente el pueblo. Se llevan las
cosas, los animales, todo.
Y uno de los últimos que abandona el pueblo, dice:
-Que no venga la desgracia a caer sobre lo que queda de nuestra
casa -y entonces la incendia y otros incendian también sus casas.
Huyen en un tremendo y verdadero pánico, como en un éxodo de
guerra, y en medio de ellos va la señora que tuvo el presagio,
clamando:
-Yo dije que algo muy grave iba a pasar, y me dijeron que
estaba loca.
FIN.
El Simulacro:
Autor: Adriano
«Milonga brava, galpón de ayer, olor a cuero, cuchillo fiero que
tiene sed. Pilchaje pobre, cinto pesao, baraja y hueso y un medio
rezo pa algún finao. Milonga brava, yo fui también, cardo y gramilla,
de las orillas del tiempo aquel.«
ESCENA 1:
MOVILERA:- Probando uno, dos, tres. Tita ¿me copiás? OK.
(Imposta la voz) -Transmite FM del Puelo, desde el Parque Nacional
Lago Puelo para toda la Comarca Andina. (Pausa)
BASE:- Auspicia el móvil de FM del Puelo, Veterinaria «Lago Puelo»;
con su compra de una bolsa de alimento para perros, se lleva un
gatito de regalo. Adelante móvil.
MOVILERA:- Nos encontramos a orillas del lago con don Fermín,
vecino de nuestra localidad que, según me comentó, tiene una
noticia muy importante para darnos. Don Fermín, muy buenos días,
¿cómo está usted?
DON FERMÍN:- Muy bien, ¿cómo está tu padre?
MOVILERA:- Bien, lo operaron, pero anda muy bien, gracias. Don
Fermín, cuéntenos: ¿cuál es la noticia tan importante que tiene
para darnos?
DON FERMÍN:- Te cuento (hace una pausa). Primero quiero aclarar
que hace una semana que no tomo y de la vista ando muy bien.
MOVILERA:- Don Fermín, usted es una persona digna de confianza.
¡Es nacido y criado aquí! Cuente nomás.
DON FERMÍN:-Mirá, yo estaba antes de ayer por allá, ¿ves? (señala
con la mano hacia el lago) como yendo para el Turbio. Estaba en
mi bote pescando, como siempre. Y…bueno, cuando se
empezó a ir el sol me puse a guardar todo. En eso
viene una ola que me hizo caer y (riendo) casi me
hace comer los pescados crudos. Me levanto y
no podía creer lo que estaba viendo. No
sabés, saltó del agua una cosa enorme,
un bicho espantoso, era como un
«Lo único que tiene es el silencio, y porque no da leche se lo dejan.
Los tiempos cambian, los recuerdos quedan, los hombres mueren
cuando no hay vergüenza.«
ESCENA 2:
BASE:- Nos informan desde Gendarmería Nacional que el locro
previsto para este sábado será pospuesto para el próximo fin de
semana. Además, el escuadrón 35 de El Bolsón nos informa que el
tránsito en la ruta 40 es a paso de hombre. El 99 % de los
automovilistas que están transitando en este momento se dirigen
a Lago Puelo para ser testigos directos del monstruo del lago.
Tomamos contacto nuevamente con nuestro móvil. ¡Adelante móvil!
MÓVIL:- Nos encontramos ahora en el centro de nuestra localidad
para hablar del tema del que ya habla toda la Comarca: el monstruo
del Lago Puelo. Estamos con entendidos en la materia.
BASE:- Auspicia el móvil «Corralón Río Azul»- contra viento y
marea-.
MÓVIL:- Nos acompaña el paleontólogo Dino Sapiens. Dr. ¿cuál va
a ser su aporte en nuestra localidad?
PALEONTÓLOGO:- Tengo autorización del Ministerio de Cultura y
Educación de la Nación para efectuar rastreos en la zona, utilizar
explosivos para abrir caminos y lograr la captura y sacrificio de la
bestia. Lo vamos a trasladar a Buenos Aires donde será estudiado,
«Por eso, si abarco ancho ¿qué hay?¿me va a decir que está mal
porque a Usté no le gusta?A mi tampoco me gusta el frío y lo mesmo
caen unas machazas heladas Y me las aguanto, Porque sé que sirven
aunque...aunque yo tirite.«
descuartizado, rearmado, embalsamado y expuesto en el Museo
de Ciencias Naturales para deleite del mundo de la ciencia.
MOVILERA:- Usted, ¿cómo se enteró del descubrimiento?
PALEONTÓLOGO:- ¡Por favor!, es de público conocimiento.
Además, estuve interrogando al testigo, es de absoluta confianza.
¡Es nacido y criado aquí!
MOVILERA:- También nos acompaña la Sra. Margarita Doberman,
presidenta de la Sociedad Protectora de animales de la Comarca
Andina. – Sra. Doberman, nos interesa su opinión con respecto al
hallazgo del animal que supuestamente se encontraría en el Lago
Puelo.
PRESIDENTA:-Yo quiero decir que prohíbo el sacrificio del animal
por ser una especie protegida por la institución que presido. Estoy
aquí para defender sus derechos. Pero lo más importante es que en
representación de la Sociedad Protectora de Animales de la Comarca
Andina, ofrecemos, en caso de que sea capturado, la castración
gratuita.
MOVILERA:- Llegó también a nuestro móvil la concejal Marita
Politis. Sabemos que en el Consejo Deliberante de nuestra localidad
están tratando el tema. ¿Cómo está usted? Sra. Politis.
CONCEJAL: - Estoy muy bien, me acerqué al móvil de FM del
Puelo para informar que la Comisión de Fauna, la cual presido, se
reúne la próxima semana para recabar más información y poder
así legislar como es nuestro deber de funcionarios públicos. Por el
momento, y en vista de los recientes acontecimientos y del reclamo
de la sociedad por una ley que nos ampare, el Honorable Concejo
Deliberante de Lago Puelo, en sesión extraordinaria, se reunió el
pasado viernes y determinó: -Les leo- «El HCDLP declara con fuerza
de ordenanza municipal que: art 1) no se llegó a un acuerdo entre
los distintos bloques en cuanto a la aprobación o no de la captura
del monstruo del lago ni a su estudio. (Aclarando y en tono de
queja) Como siempre, la oposición poniendo palos en la rueda; art
2) el tema será tratado nuevamente en 60 días; art 3) por
unanimidad, se convino que el monstruo del Lago Puelo sea
declarado de interés municipal».
«Recuerdo en una matiada conversamos medio largo y
usté sabe que de encargo no me gusta decir nada.
El burro da la patada cuando lo cree necesario.»
ESCENA 3:
DON FERMÍN:- Te juro que lo vi.
ANCIANA:- Quiero que me expliques por qué me abandonaste.
DON FERMÍN:- Necesito que me ayudes (mostrándole una cámara
fotográfica), quiero que aprietes acá cuando lo veas y que yo también
salga obvio.
ANCIANA:- Creí en vos, pensé que tus palabras eran auténticas,
yo dejé todo por seguirte.
DON FERMÍN: (Señalando un botón en la cámara de fotos) Éste
es el flash, tratá de que la luna quede detrás de mí.
«¿Cuanto tiempo se precisa pa saber cada vez menos? ¿En qué lugar
de la vida nace la resignación? Solamente el miedo incuba
diferencias. Y solamente desde desdichado miedo ajeno se nutren
los enfermos autodiferenciados de potencia.»
ANCIANA:- Yo nunca te olvidé Fermín.
DON FERMÍN:- (Deja la cámara, le toma las manos y la mira a los
ojos) Mirá, me arrepiento de todo lo que no fue, pero no puedo
cambiarlo. Hoy estamos acá después de tantos años y juntos vamos
a ver a una maravilla de la naturaleza. Yo te elegí a vos para que
me acompañes, te elijo como debí hacerlo hecho hace 40 años.
ANCIANA:- ¡Cuando fui joven y bonita me abandonaste y ahora
que estoy en la tercera edad querés que un monstruo me devore!
DON FERMÍN:- Tal vez el monstruo nos devore a los dos, pero si
voy a morir quiero que sea a tu lado. (Se están por besar)
GUARDAPARQUE: -(Interrumpe con una linterna) ¿Quién anda
ahí? ¡Mamá!, ¡Don Fermín! ¿Qué hacen acá?
ANCIANA: -Hijita…
DON FERMÍN:- (A la guardaparque) Yo vi a la bestia y la vamos a
cazar. No te preocupes, no la vamos a matar; tengo dardos para
anestesiarla.
GUARDAPARQUE:- Usted está loco, no existe ningún monstruo
en el lago.
DON FERMÍN:- Yo lo vi.
GUARDAPARQUE:- ¡Le habrá parecido! Pero… ¿qué hacen ustedes
dos juntos?
ANCIANA:- Fermín me pidió que lo acompañe.
GUARDAPARQUE:- Mamá, de ninguna manera. Es de noche, hace
frío. Pero además… ¿por qué te pidió que lo acompañes? (Los mira
que están tomados de la mano)
ANCIANA:- No sé para qué…No me
digas nada, ya perdí demasiados
años.
GUARDAPARQUE:- ¡Entonces era
cierto lo de ustedes! Yo nunca lo quise
creer, siempre defendí tu honor
mamá. (Llora) – Yo voy con ustedes.
DON FERMÍN:- (Apunta con la
escopeta a la guardaparque) Si tengo
«Del vale del capataz al vale del encargao y al pueblo con el
recao pa´cobrar en la oficina después el hijo y la prima
y la nuera del cuñao. Mas problemas que en la escuela
pa´cobrar dos pesos locos... «
que dormirte a vos antes que al monstruo lo voy a hacer.
(DON FERMÍN Y LA ANCIANA CAMINAN HACIA EL LAGO, SUBEN A
UN BOTE Y SE DIRIGEN HACIA EL TURBIO)
ESCENA 4:
MOVILERA:-1,2,3 probando. Tita, ¿me escuchás? Desde el paralelo
42 transmite FM del Puelo para toda la Comarca Andina.
BASE:- Auspicia el móvil de FM del Puelo «Juliar Iluminación», una
luz en el camino. La información regional nos indica que
comerciantes de la vecina localidad de El bolsón están, en este
momento, cortando las rutas 16 y 258 a la altura del paralelo para
impedir que los turistas avancen hacia Lago Puelo. Toda la
información la tiene el móvil. Adelante móvil 2.
(Ruidos de bombos, cacerolazos y bocinas en la zona del paralelo)
MOVILERA: (agitada)- Me encuentro en el límite interprovincial
sobre la ruta 16 con prestadores de servicios de hotelería y
restaurantes de la localidad de El Bolsón. En este mismo instante
se encuentran desviando el tránsito, haciéndolo retomar
nuevamente por la Av. San Martín, no entendemos qué está
pasando. (La movilera busca a un manifestante) A ver, usted señora:
¿qué está pasando? ¿Por qué desvían el tránsito?, ¿por qué pusieron
esas vallas?
PRESTADORA TURÍSTICA: (con tono muy suave) – Lo único que
estamos haciendo es informar adecuadamente al turista porque
hubo un error; el monstruo no está en Lago Puelo, tenemos testigos
de que fue visto esta mañana en la Cascada Escondida, aquí en El
Bolsón, en el circuito de Mallín Ahogado y, por supuesto, queremos
evitar que NUESTROS turistas sean confundidos y engañados.
(Cacerolazos de fondo)
BASE: (interrumpiendo al móvil 2)- Noticia de último momento,
nos llama el móvil 1 desde el muelle de Lago Puelo. ¡Adelante
móvil!
MOVIL 1: (muy agitada y conmocionada)- Gracias base. Nos
encontramos a orillas del Lago Puelo. Lamentablemente ocurrió
una desgracia, el monstruo del lago atacó a dos ancianos, viejos
«Déle abrigo al que precisa que su padre precisó, No olvide que si
nació y una mujer fue su madre, Sabe bien que por su sangre usted
recibió calor.«
Me ofrecieron conchabo
para ir tirando, para ir tirando,
el trabajo anda escaso,
la paga estrecha
y el lomo es ancho.
Porque tengo a mis hijos
que a puro brazo los estoy criando,
me priendo a cualquier cosa,
el hambre es mucho y el pan escaso.
Clavo el hacha en el árbol,
saco los yuyos, armo el andamio,
no tengo oficio fijo,
de muy chiquito, viví cinchando.
Hoy no tengo derecho
ni pa embromarme dentro el salario.
El patrón ya me dijo
que si me enfermo no se hace cargo.
¡La pucha! Que valgo poco,
si no me alcanza ni pa cigarro,
y el hueso que llevo a casa
dentro del pecho me está golpeando.
Si me agarra la rabia
y pego el grito, me estoy pensando,
que mis pobres cachorros,
no tienen culpa pa darles cargo.
Que venga el sabio y diga
si mi trabajo no vale de algo.
Que el sabio me conteste,
si pa tranquiarla no soy un galgo.
Si el sabe todo eso,
sabe de sobra que es poco el pago.
Por saber tantas cosas,
hacen que el pobre reviente de asco.
¡La pucha! Que valgo poco,
si no me alcanza ni pa cigarro,
y el hueso que llevo a casa
dentro del pecho me está golpeando.
Si me agarra la rabia
y pego el grito, me estoy pensando,
que mis pobres cachorros,
no tienen culpa pa darles cargo.