MOLYN LESZCZ Editia a cincea Traducere din limba engleza de Simona Reghintovschi (cap.3-170) Anatol Reghintovschi (cap.1, 2) Bucuresti Editura Trei, 2oo8
La a cincea editie a ,,Tratatului de psihoterapie’’ Irvin D. Yalom, unul
dintre cei mai cunoscuti psihoterapeuti contemporani, l-a avut ca colaborator pe Molyn Leszcz. Cartea este dedicata de catre cei doi autori memoriei parintilor. Aceasta noua editie incorporeaza noile schimbari din domeniu si abandoneaza metodele si ideile demodate, pregateste terapeutii in formare. Factorii terapeutici constituie principiul organizaror central al cartii. Cartea incepe cu o prezentare detaliata a unsprezece factori terapeutici , dupa care este descrisa o abordare psihoterapeutica bazata pe ei. Modelul prototipic este grupul de psihoterapie intensiva, eterogen, alcatuit din pacienti nespitalizati, cu scopul de inlaturare a simptomului si de schimbare a personalitatii. La baza cartii sta postulatul interactiunii interparsonale de aici-si acum, cruciala pentru terapia de grup eficienta. Capitolul 1 se ocupa de inocularea sperantei, universalitate, distribuirea informatiilor, altruism ,recapitularea corectiva a grupului familial primar, dezvoltarea tehnicilor de socializare si comportamentul imitativ.Capitolele 2 si 3 prezinta factorii mai complecsi si puternici ai invatarii interpersonale si coeziunii. Capitolul 4 prezinta catharsisul si factorii existentiali, adresandu-se importantei comparative si interdependentei celor unsprezece factori terapeutici. Urmatoarele doua capitole ne prezinta activitatea terapeutului. Capitolul 5, ,,Terapeutul: Sarcini elementare’’prezinta sarcinile terapeutului de grup. Capitolul 6, ,,Terapeutul: lucrul in aici-si acum’’, descrie modul in care , initial, terapeutul trebuie sa activeze experienta in aici-si-acum. Modul in care terapeutul trebuie sa fie este explicat in capitolul 8. De la capitolul 8 pana la capitolul 14, este prezentata o perspectiva cronologica a grupului de terapie si sunt subliniate fenomene si tehnici de grup.Capitolele 8 si 9 vorbesc despre selectia clientilor si include noi date ale cercetarilor. Capitolul 10 descrie relatiile practice ale inceperii grupului, o noua sectiune despre terapia de grup de scurta durata. Capitolul 11 se adreseaza stadiilor initiale ale grupului de terapie si include un material despre renuntarile premature la terapie.Capitolul 12 se ocupa de fenomene din terapia de grup (subgruparea, conflictul, autodezvaluirea,, inchiderea terapiei). Capitolul 13 vorbeste despre membrii problematici ai terapiei.Capitolul14 prezinta tehnici specializate ale terapeutului. Capitolul 15(,,Grupuri specializate de terapie ‘’) prezinta principiile utilizate de tehnica traditionala, grupurile de autoajutorare si grupurile de suport pe internet. Capitolul 16 ,,Terapia de grup: stramosi si veri’’ relateaza despre grupul de intalnire. Capitolul17 (,,Formarea terapeutului de grup’’) ne informeaza nu numai despre formarea terapeutilor ci si despre procesele de grup in curriculumul educational. Cartea este deosebit de interesanta si atractiva si pentru nespecialisti.