7
ZFYGDO]È
6/900>
$TKK#+
OWOICOWZK ZFYGDO]FA
Bklhc Šhyhjkc
$7# 88# 8;80
Ųklkch
‗ 8># 9# 8;4: Zfygdo}è+mozonyhm, Ũpoyzo}fg, pvilkgkwzh
W}oakbk }Ũfwzyhccòbk hezk}kzhbk wh wzhl BklhcŠhyhjkc qhelhjhzf
ij
ob bojfycëdo gfwzo}cëdoyvgdv } Zfygdo}fa h oeolâ# ]f
ij
eò odlhw h vqch"ckf wk qâwehlh ha afdo mozonyhmkgeè z}oyih, ezoyfawh cfñch}cf }fco}hl zhebfy polwzoyo
Ă
kf#] yoeogd 8;70 hų 8;7; iol z{ponyhmob} ųklkcwefa zlh
Ă
khyck Myh
ń
o, cfweúy $8;7; ‗ 8;::+ pyf}èjqeo}hl po Ehyolo}k We
ś
kpweobDoyweò dozfl } Zfygdo}fa ‗ Šzfmhco}fa# Zvpyfųkl ha
Ŧ
hųeë
Ă
hw{ po}wzhckh, }{pèlfckf w}oa"do dozflh k
ď
hlŨâgd }yèz
ń
hcweògd gdèz# Qh cf"qkŨzcñ pobog pyfchwlfjo}hcòb do ch kwzò
Ă
hwv}êqcklk h pfyqfevo}hlk ###Po }oacf Šhyhjkc oynhckqo}hl h pykhbo ivjo"}hl oiafez co}fa Gdhz{ poj Gdlfiob, qhwhjklwh o wfjh
Ă
eo}ñ lhco}ev h oynhckqh
Ă
cf qhifq"pf
Ă
o}hl afa }òwzh}iv, wpolvqhelhjhl Doyweñwlvųiv Bhlè Mhzyh, pojkf
ij
hl wh ch yfhlkqègkâl{ųkhywe{gd }lfeo}, yoe{ }kfjol heo cè
Ă
flcâe zvchaŨkf lhco}ë jyèd{# Ha afdo }òyhqcòb pyk
Ă
k"cfcâb iolh ]yèzch yoev 8;=9 qhyhjfcè jopy}fa ehzfn÷ykf wzyfjâwe gfwzo}cëdo yvgdv bf"jqkcèyojcëdo }òqchbv, o pê
Ŧ
yoeo} cfweoyŨkf$8;=>+ pykwpfl e }{dlèwfckv Eyk}ècwefa Mhzy{qh gdyècfcñ eyhakccñ oilhw
Ŧ
#]òwlfjeob Šhyhjkco}fa mozonyhmkgefa
Ă
kccowzkwñ whbowzhzcë oiyhqo}ë pvilkeègkf
]yèzch ‗ jolkch Bhlfa Mhzy{
$8;60+,
^kczfywoccf kbNfikynf Yodè
Ă
f
$8;67+,
]yèzch
$8;67, 8;6= h8;=8+# Heo wpolvhvzoy mknvyvaf } eckdègd Pow"zh}klk wbf }ò
Ŧ
hd $8;60+, ]yèzch $8;6:+, BhlèMhzyh h Bhyzkcweë dolf $8;6=+, ]yèzch ‗ zvykw"zkgeò wpykf}ojgh $8;64+, Qkbh } wlo}fcweògddoyègd $8;=8+, Bhlè Mhzyh $8;=9 h 8;=6+, JhZhl jfy Chzvywgdocdfkzfc ]yèzch $8;==+#Wo Šhyhjkco}òb mozonyhmkgeòb jkflob whbodlh }fyfacow
Ŧ
oioqcèbk
Ŧ
pyowzyfjcâgz}ob}òwzh}{ ]yèzch ‗ jolkch Bhlfa Mhzy{, ezoyè whheo pyonyhbo}ò gfloe AècoŨâeo}ògd jcâ eoch"lh } yoev 8;;=# Pyk zfazo pyâlfųkzowzk }{Ũlh haeckųcè pvilkeègkh ]f
ď
af zè Zfygdo}èw hvzoyo}òbk mozonyhmkhbk#Dlh}cov oiwhdo}ov cèpl
ń
ov pvilkgkwzkgefaz}oyi{ af mvcjo}hcè pyophnègkh k oiyhch bhlo"mhzyhcweëdo pyowzyfjkh h ųk}ozh }
ń
ob#Bklhc Šhyhjkc, jldoyo
Ă
cò hezâ}c{
Ă
lfc doyolf"qfgeëdo q}êqv KHBFW, oijyųhl }khgfyo yúq"c{gd ogfcfcâ, ezoyë wñ}kwflk w afdo hezk}kzhbk} Doywefa wlvųif, gfwzo}cob yvgdv, l{ųkhy"weob h doyolfqfgeob Ũpoyzf#
–AècoŨâeo} eyha iol cèpl
ń
ov búado ųk}ozhh qchbfchl pyf b
ń
h chaeyhaŨkf oijoikf }úifg#Jhl bk }lhwzcf }Ũfzeo,
Ă
o wob bodol wñwzh}cfoijk}o}h
Ŧ
#“
$Bklhc Šhyhjkc+
Lkzfyhzñyh
Ųhieh{, F#1Aviklfè $Bklhc Šhyhjkc =0"yo
Ă
cò+#Kc1 Eyèw{ Wlo}fcweh, :>, 8;>0,
Ă
# 89, w# 6>65Ųhieh{, F#1Phbkhzef Bklhch Šhyhjkch# Kc1Eyèw{ Wlo}fcweh, =9, 8;46,
Ă
# :, w# :75Ghihjha, P#1 ]yèzch ‗ jolkch Bhlfa Mhzy{$Ehzhl÷n }òwzh}{ Bklhch Šhyhjkch+# Zfygdo}è8;;=5Ghihjha,P# ‗ Eykųo, ]#1 Zfygdo}è# Zfygdo}è9007, w# 896 ‗ 89=#
Pfzfy GHIHJHA
] powlfjcob
Ă
hwf }{Ũlo ch Wlo}fcwev }khgfyo qhvaâbh}ògd wlo}câeo}ògd jkfl, pyfqfczvañgkgd ųk}oz h z}oyiv owoicowzâ eoceyëzcfdo yf"nk÷cv, yfwpfezâ}f eyhah $chpowlfj{ chpyâelhj Lftke÷c owoicowzk bfwzh Bhyzkc+# Chqch
Ă
fcè wevzo
Ă
cow
Ŧ
kcŨpkyo}hlh yfjhegkv e b{Ũlkfcefyfhlkqo}h
Ŧ
ch wzyècehgd chŨkgd co}âc jldojoiò g{elvw $wfykèl+, pyowzyfjcâgz}ob ezoyëdo pykilâųkbf
Ă
kzhzf
ij
ob }Ũfze{ }òqchbcfaŨkf owoi"cowzk $ųkañgf ha cfųkañgf+, wpoafcë w Zfygdo}ov hlfio AècoŨâeo}òb eyhaob# Owoicowzk pyfjwzh}âbf ch qèelhjf
Ă
hwo}ëdo d
ij
hjkweh,
Ă
kųfoj 8># wzoyo
Ă
kh hų po wñ
Ă
hwcow
Ŧ
# Jñmhbf, ųf g{elvw ogfckh k Ũzvjfczk, ezoyâ
Ă
hwzo bèycf d
ij
hjhañ pozyficë kcmoybègkf o owoicowzkhgdchŨfa oigf $yfnk÷cv+# Co h efi{ cèdojov ckfefj{ }{wzyflklh boz{eh, boųco wh joųkafbf ha eckųcëdo wlo}câeh $lftke÷cv+ owoicowzâ Zfy"gdo}fa# G{elvw, ezoyò wbf wpvwzklk ch welocev yoeh 9006, e zobv }{z}èyh pykhqck}ë pyfjpoelhj{# ] poyhjâ j}hcèwzov owoicow
Ŧ
ov } jldobyhjf ivjf po Avyhao}k AècoŨâeo}k, Hjhbo}k MyhczkŨeo}k Eollèyo}k, Avyhao}k Gqfkwflo}k, Hloaqo}k Gd}hwzfeo}k, MyhczkŨeo}k Ihlèzo}k, Aoqfmo}k Wzyvdèy
ń
hcweob, Aoqfmo}k Ifycèzo}k, Aoqfmo}k WzhŨo}k, Ehyolo}k We
ś
kpweob, Eolobhco}k E# Nfyhljkckb h Fvnfco}k ^fkcfyo}k
Bklhc Šhyhjkc#
Kih o ckf
Ă
ob
Zo
ij
eo }fgâ af,
Ă
o wh o ckgd pâwh
Ŧ
k cfpâwh
Ŧ
jè#Zfc bè Ũ
Ŧ
hwzkf, eodo cfqhwzkdcf ųkhjch }hjh#Lfc pyf
Ă
o, ųf ckfeobv af joiyf h zhbzfc cfbè ck
Ă
?Q}lèŨzcf af, ųf chj oiobh plkfweh, hlf ckf yo}cheò ik
Ă
#Hlf pògdh pyfjwh lfc ojckfekh
ij
pogdèjqh
Ŧ
bvwâ,wâgf af pyfgdojcè heo yoqnènozhcë dvwk#Pòzhb wh, pyf
Ă
o?(]fyv, cf}kfb ojpo}fjh
Ŧ
, cfjè wh zo#]hyk dfczfc af vplfzfcò q kcëdo gfwzh heo ah?Ųf cfcowkh yo}cheë ih
Ă
eoy{ oihah?]Ũkbck wk, eo
ij
eo ozèqckeo} af zv qyhqv,h }Ũfzeo owzè}h zhe, heo iolo ‗ ch iojf byhqv#
Bèykh Ahck
Ă
âeo}è
Zhe vų po
ď
bf
Zo
Ă
kh wh } bl{cf bl{cweë eolfwè,}ojh q ckgd wpozfcè cfvwzèlf wzykhwh wh,hų bozò
ij
h dvydha zhe pyfe}hpâ,ųf weyopkh wh bv z{ehjlè k Ũhz{#Cfqhd
ij
h
ď
wh jo dlio
Ă
kc{, búųfŨ oihco}h
Ŧ
,hlf
Ă
odo wh iè
Ŧ
?]f
ď
ef
ď
wk blhjò, }{wzyk w}oaf eykflh w}kfųf,wk qjyh}ò, cfiolkh
Ŧ
h yve{, cod{, dlh}h? Ejfųf(Wzyoagob cfŨ
Ŧ
hwzâ bcodògd plhbfckwzògd b{wlfcâwñ cfyoq}èųcow
Ŧ
,
ij
hdeob{wf
ij
cow
Ŧ
h bcodopyâqfbcògd plhqfcâ h }kfŨ, ųf qhwzh}k
Ŧ
wh
Ŧ
hųeo jè,weúy wh qhgdyèckŨ pyfj vdy{qcvzâb dhjh, heo pyfj iñyeov,kdlhbk h boymkob chplcfcov#Wlo}h
Ă
chŨh eyèwch, cfpojjè}ha wh,cf}{d
ij
hjè}ha hleodol, }wzh
ń
h po
ď
bfd
ij
hjh
Ŧ
wpolo
Ă
cf w}kfzkhgk b÷l,ezoyò vų eo
ij
eòb qhgdyèck afjkcf ųkzkf#Zhe vų k b{ po
ď
bf, hi{ wbf o}lhųklk afjkcf
Ă
cë Ũ
Ŧ
hwzkh i{zkf#
Hchwzèqkh Ahck
Ă
âeo}è
Cfqobyfl zfc, ezo owzè}h}
ij
vjweògd wyjgkhgd#
W dlioeòb ųkh
ij
ob oqchbvafbf }Ũfzeòb pyâivqcòb h qcèb{b, ųf chŨh}yflf bklo}hcè
Bny# Hchwzèqkh Ahck
Ă
âeo}è
cèw opvwzklh j
ń
h 8># oez÷iyh 900> }o }fev => yoeo}#W chŨov jyhdov qowcvlov wbf wh yoqlñ
Ă
klk j
ń
h 8;# oez÷iyh 900> o 8=,00doj# } Jobf wbñzev ch gkczoyâcf } Phpyhjcf#
Wbñzkhgh yojkch