Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
6Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Edda menor

Edda menor

Ratings:

5.0

(1)
|Views: 546|Likes:
Published by Inu Swabaharjaz

More info:

Published by: Inu Swabaharjaz on Mar 16, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/21/2014

pdf

text

original

 
Traducción del islandés deLuis Lerate
SnorriStúrluson
Edda
J.Jenor
L
Edición de LuisLerate
1
I
Alianza Editorial
I
I
J
 
©
de
/0 edición
y
traducción:
LItis
l . . . ~ r a t e 
©
AlianZll
Editorial,
S.
A.,
Madrid,
1984
Calle
Milán,
38,.
'lio"
200
00
45
ISBN
84-206-3142-6
Depósito
lega/.·
M.
32.668-1984
Fotocomposición:
1::FCA
Impreso
en
LaveJ
Los
L/anos,
nave
6.
Humanes
(Madrid)
Printed
in
Spain
BibliotecaCentral
Univ.
V
Cr<lCrUMnl
r
íNDICE
Presentación .
LA
«EDDA»
DE
SNORRI
Prólogo.
. .La Alucinación de
Gy
l.fi.
.
El Lenguaje del
Arte Escáldico
Indice alfabético de nombres
7
23
31
99
177
 
PRESENTACIÓN
El
más antiguo tesrimonio que se nos
ha
conservado
de una
lengua germánica lo constituyen las inscripcionesencaracteresrúnicos que, ya en
el
siglo
JII
d. de
c.,
comienzan
a
aparecer
en
Escandinavia.
A
juzgar
por
dichasinscripciones, la lengua de los germanos septentrionales,
el
«nórdico»,se
mantuvo
sin grandes variantes dialectales hasta
el
siglo
VIII,
por
lo
que
hasta
esta
fecha
se
leda
el
nombre
de «nórdico común», o también «rúnico».
A
partir
de entonces, y hasta mediados del siglo
xv,
se extiende
el
período
del llamado «anriguo nórdico»,
aurante
el
cual lalengua se irá escindiendo paulatinamente
enun
«nórdicooriental», del
que
derivarán elsueco
y
el danés,
y
un«nór
dico
occidenral», origendelnoruego e islandés actuales.La incorporación de Islandia alámbitolingüístico
del
antiguo nórdico tuvolugar
entre
el 874 Y el
930.
Alolargode estos años fueron asentándose
en
ella un buen
número
decampesinos noruegos, que al establecer
-precisamente
en
el
930-
el
Alting o
Asamblea
Ge
ner
al
de la isla, la
cons
tÍtuyeron
de
jure
en
una especie de república índependiente.Según la tradición escandinava, estos colonizadoresabando
naron
Noruega
a
causa delasdificultades
y
limitacionespolíticas que les supuso launificación
del
país bajo la coronade
Hárald
el de
Hermosa
Cabellera. Fuera ésta o no la causadeterminante, la colonización de Islandia ha
de
verse comounepisodiomás
-uno
delospocos de efectos perdura
bles-
delagran aventura esc¡mdinava
de
la «época viking3» (800-1050).7

Activity (6)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
1 thousand reads
Fabián liked this
Sandra Gutman liked this
Andrés Ramírez liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->