Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
3Activity
P. 1
Katalog "Designer Roku 2010. Tomasz Augustyniak"

Katalog "Designer Roku 2010. Tomasz Augustyniak"

Ratings: (0)|Views: 2,659|Likes:
Katalog "Designer Roku 2010. Tomasz Augustyniak"
Katalog "Designer Roku 2010. Tomasz Augustyniak"

More info:

Categories:Topics, Art & Design
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF or read online from Scribd
See more
See less

07/10/2013

 
KOTLAGOYY@N_ 9=:=
KOTLAGOY @B [HO \OJY 9=:=
[`cjt Juaut{|gljn
Q|t{jqj / Oxhlil{l`g ::'=4 — :='=;'9=::Lgt{|{u{ Q`ygld{qj ]yoc|tʼn`qoa`Qjytjqj& uf' ŕqlĜ{`eoytnj ?/1Lgt{l{u{o `b Lgkut{yljf KotlagQjytjq& ?/1 ŕqlĜ{`eoytnj T{'
Q|t{jqj jukl`}yoq`kglnloc
T`bj Ijku}y`kudog{ / }y`kudoy D`cb`y{|& 9==8
Coifo Ijku {`5 b`{of& }ub| `yj c`ku
ʼn
|&  n{ôy|dh {q`y| tl
Ĝ
t`b| l gjy`
Ŷ
glnl'C`ku
ʼn
| kje
ď
`ay`cg
ď
tq`i`k
Ĝ
q n`c}`g`qjglu lkojfgoa` cloetdj k` q|}`#d|gnu> `t`ilt{oa`& }y|{ufgoa`& i
Ĝ
k
ď
doa` y`kjeoc agljkj' T
ď
{o
Ŷ
kqlotoy`n`
Ş
dl }`k
ʼn
`nlo{glnôq l kqlo q|t`n`
Ş
dl `}jy 
ā
' @ n`cb`ydlo kod|kue
ď
oya`#g`cldgj b`ycj l jt{`t`qjgo cj{oylj
ʼn
| — gj{uyjfg| }udh l t}odejfgj }ljgnj&k`}jt`que
ď
dj tl
Ĝ
k` nt{j
ʼn
{u dlj
ʼn
j `t`i| tlok
ď
doe'
Ijku buygl{uyo nl{ lgdfukot jg jycdhjly& j }`ub jt qoff jt {ho c`kufot by`c qhldh yoaufjy t`bjt jgk d`ygoy t`bjt jyo cjko' @qlga {` {ho c`kufot qo jyo alrog {ho dhjgdo{` d`c}`to rjyl`ut `}{l`gt `b {ho lkojf }fjdo b`y yofjxj{l`g' [hoyo jyo jft` {q` qlk{ht`b jycyot{t jgk {q` holah{t `b ijdnt' Oya`g`cld b`yc jgk {ho cj{oyljft — gj{uyjf }fuc#jao jgk {ho coc`y| b`jc — }y`rlko j d`cb`y{'
Kfjdoa` qjy{` i| 
ʼn
` }yjd`qj
ā
 [`cjtoc Juaut{|gljnloc0
]yok Ijku t{jqljfl
 Ş
c| q|t`nlo q|cjajglj' Cutlj
ʼn
 | i|
ā
jjqjgt`qjgo {odh#g`f`aldglo l a`kgo  jn{ujfg|cl }yoboyogdejcl q jnyotlo t}`t`iu q|}`d|gnugjt|dh nflog{ôq' Qjyugnloc i|
ʼn
j c`ku
ʼn
`q`
 Şā
— coaj{yogk q }y`eon{`qjglucoifl q|}`d|gn`q|dh' Ujfo
 Ŷ
j
ʼn
` gjc {o
 Ŷ
 & i| q`ygld{q` t|agjfl`qj
ʼn
` g`q|qloyugon cjynl& n{ôyj i|
ʼn
j q }yokokglu yoiyjgklgau' Ujubjglo k` {jfog{u[`cjtj l gjt }`k`ig| t}`tôi c|
 Ş
foglj ` ot{o{|do }y`kun{u t}yjql
ʼn
 |&
 Ŷ
o Ijku t|in` {yj
ʼn
 | k` t}yokj
 Ŷ
 | l t{j
ʼn
 | tl
Ĝ
eokg|cl  gje}`}ufjygloet|dh coifl'
]jqo
ʼn
Nuijyj& Kotlag Cjgjaoy D`cb`y{| 
Qh| qjt l{ q`y{h q`ynlga ql{h [`cjt Juaut{|gljn0
Ijku hjk {` flro u} {` ayoj{ ox}od{j{l`gt' L{ hjk {` io {odhg`f`aldjff| jkrjgdok jgk cj{dh{ho duyyog{ }yoboyogdot `b `uy dflog{t d`gdoyglga {ho b`yct `b yofjxj{l`g' [ho d`gkl{l`g qjtc`kufjyl{| — coaj{yogk lg yot{lga buygl{uyo kotlag' Jg`{hoy cje`y d`gdoyg qjt {hj{ {hokotlag th`ufk tlagjflo j goq lcjao `b `uy iyjgk qhldh qjt ji`u{ {` ugkoya` {ho }y`dott`b yoiyjgklga' @uy {yut{ lg [`cjt“t {jfog{ jgk j tlclfjy qj| `b {hlgnlga ji`u{ {ho jot{ho{#ldt `b j }y`kud{ cjko l{ }`ttlifo b`y Ijku {` zuldnf| a` `g tjfo jgk iod`co `go `b {hoc`t{ }`}ufjy c`koft'
]jqo
ʼn
Nuijyj& Kotlag Cjgjaoy D`cb`y{|
_Q_& nyot
ʼn
` iluy`qo / `b
do dhjly}y`kudog{ / }y`kudoy ]Y@BL
c
& 9==;
Lt{gloeo q nlfnu qoytejdh5 nyot
ʼn
` `iy`{`qo& n`gboyogd|ego gj }
ʼn
`jdh fui gj g`#ajdh&  ifj{oc k` g`{`qjglj& j {jn
Ŷ
o ejn`
ʼn
jqnj
ʼnď
d
ď
dj kqj fui {y| tlokltnj'@}jydlo c`
Ŷ
o i|
ā
 fui io {j}ldoy`qjgoe gjn
ʼn
jknl& j eoa` q|t`n`
Şā
eot{yoauf`qjgj' Kl
Ĝ
nl _Q_ c`
Ŷ
gj q }o
ʼn
gl q|}`tj
Ŷ
|
ā
iluy` }`k qaf
Ĝ
koc bugn#de`gjfg`
Ş
dl tlokltn l q t}ôegoe t{|flt{|do'
Oxlt{t lg boq roytl`gt5 y`{j{lga dhjly& d`gboyogdo dhjly `g tnlkt `y foat& ql{h j kotn {` cjnog`{ot jgk jft` jt j f`ga kotn d`ggod{lga {q` `y {hyoo toj{t' [ho ijdn cj| d`co ql{h `y ql{h`u{ jg u}h`ft{oyok d`roy jgk l{t holah{ djg io jkeut{ok' [hjgnt _Q_ |`u djg buff|ozul} |`uy `b 
do lg {oyct `b {ho bugd{l`gjfl{| `b toj{t jgk lg d`hoyog{ t{|flt{ldt'
Kfjdoa` qjy{` i| 
ʼn
` j{yukgl
ā
}y`eon{jg{j0
Qky`
 Ŷ
oglo }y`kun{u l q}y`qjkoglo a` gj y|gon {` 
ʼn
`
 Ŷ
`g| l n`t{`qg| }y`#dot' Gjfo
 Ŷ
 | k`
ʼn
`
 Ŷ
 |
ā
qtofnldh t{jyj
ŋ
 & ji| clglcjfl`qj
ā
y||n` y|gn`qo' Uj{yukglje
ď
d }y`eon{jg{j& n{ôy| q yjcjdh ut{jf`g|dh q iylo
o }y`eon{`q|c j
ʼn
`
 Ŷ
o
ŋ
 & gjkj }y`kun{`ql `k}`qlokgl q|af
ď
k l k`}yjdueo tdoaô
ʼn
 |& ql
Ĝ
ntjc| tjgto y|gn`qo }y`kun{u' _Q_ t|in` t{j
ʼn
` tl
Ĝ
eokg|c 
fjyôq gjtoe `boy{|'K`{|dhdjt t}yokj
ʼn
` tl
Ĝ
}`gjk 19 {|t' t{un& k` 9; nyjeôq'
Ejnui Yo{odnl& K|yon{`y kt' T}yokj
Ŷ
| l Cjyno{lgau ]Y@BL
c
Qh| qjt l{ q`y{h oc}f`|lga j kotlagoy0
[ho lc}focog{j{l`g `b j }y`kud{ jgk lg{y`kudlga l{ `g j cjyno{ lt j d`c}fox jgk d`t{f|}y`dott' Qo cut{ k` `uy iot{ {` clglclo {ho cjyno{ yltn' I| oc}f`|lga j kotlagoy& qh`i| b`ff`qlga {ho jttuc}{l`gt ot{jiflthok lg j iylob qlff alro j }y`kud{ {ho ylah{ thj}ojgk qlff {jno djyo `b ko{jlft& qo oghjgdo {ho cjyno{ dhjgdot `b j }y`kud{' _Q_ zuldnf|iodjco `go `b {ho cjlgt{j|t `b `uy cjyno{' T` bjy& `roy 19
 
=== }lodot hjro ioog t`fk&{` 9; d`ug{ylot'
Ejnui Yo{odnl& {ho Klyod{`y `b Tjfot jgk Cjyno{lga ]Y@BL
c
Cooo& coifo kfj klodl/ nlkt buygl{uyocjynj / iyjgk Cjcjcj}y`kudog{ / }y`kudoy Coifo R`x& 9=:=
N`fondej lgg`qjd|eg|dh coifl& n{ôyo }`}yo `kklj
ʼn
|qjglo gj c|t
ʼn
| qy`nu&k`{|nu l t
ʼn
udhu t{|cufue
ď
}t|dh`c`{`y|dg| y`qôe klodnj' Fjuyoj{ gjay`k|K`iy| Qôy 9=:='
[ho d`ffod{l`g `b lgg`rj{lro buygl{uyo qhldh i| jbbod{lga {ho togtot `b tlah{& {`udh jgkhojylga t{lcufj{o {ho }t|dh`c`{`y korof`}cog{ `b j dhlfk' Fjuyoj{o `b A``k Kotlag9=:= }ylo'
Kfjdoa` qjy{` i| 
ʼn
` }yjd`qj
ā
 [`cjtoc Juaut{|gljnloc0
]y| }y`eondlo coifl cjynl Cjcjcj }yjd`qjfl
 Ş
c| q cuf{lk|td|}flgjyg|c ot#}`fo' @}yôd }y`eon{jg{j i|fl q glc }t|dh`f`a`qlo& o{g`ayjb`qlo& t`de`f`a`qlo&}okja`k|& y`kldo l klodl' Dh`kl
ʼn
` gjc ` q|n`y|t{jglo k`t{
Ĝ
}g|dh ijkj
ŋ
 gjk y`q`eoc }t|dh`
 |dg|c klodnj l }`gjglo eoa` }`{yoi& ji| t{q`y|
ā
 coifo& n{ôyo t{|cufue
ď
d c|t
ʼn
 |& q}
ʼn
 |qje
ď
gj eoa` fo}t| y`qôe' Ujkjgloc [`c#nj Juaut{|gljnj i|
ʼn
` }yo
ʼn
`
 Ŷ
oglo {oe qlok| gj e
Ĝ
 |n }y`eon{`q|' Eoa` }y`bot#e`gjflc l k`
 Ş
qljkdoglo ejn` y`kldj kod|k`qj
ʼn
 | ` obondlo'
Jggj Qyôifoqtnj& ]o
ʼn
g`c`dgln Ujy
ď
ku kt' Y`q`eu Coifo R`x
Qh| qjt l{ q`y{h q`ynlga ql{h [`cjt Juaut{|gljn0
Qhog kotlaglga {ho Cjcjcj iyjgk buygl{uyo qo qoyo q`ynlga lg j cuf{lkltdl}flgjy| {ojc'Iotlkot j kotlagoy l{ d`gtlt{ok `b }t|dh`f`alt{t& o{hg`ayj}hoyt& t`dl`f`alt{t& }okja`auot&}jyog{t jgk dhlfkyog' @uy jlc qjt {` uto {ho jrjlfjifo yotojydh `g {ho }t|dh`}h|tldjfkorof`}cog{ `b j dhlfk jgk {` yod`aglo l{t gookt lg `ykoy {` cjno {ho buygl{uyo& qhldhi| t{lcufj{lga {ho togtot qlff lg
uogdo j dhlfk“t korof`}cog{' [`con Juaut{|gljn“t {jtnqjt {` {yjgtfj{o {hlt ng`qfokao lg{` {ho fjgaujao `b kotlag' Hlt }y`bottl`gjfltc jgk hltox}oylogdo jt j }jyog{ ko{oyclgok {ho
gjf obbod{'
 Jggj Qyôifoqtnj& Coifo R`x Korof`}cog{ Jkclglt{yj{lro Jaog{
D` {` eot{ K`iy| Qôy
@aôfg`}`ftnl n`gnuyt gj gjefo}loe j}y`eon{`qjgo }y`kun{| l ut
ʼn
ual gj }`ftnlcy|gnu' @yajgl`qjg| d` y`nu `k :<<4 y`nu> qnyô{do y`}`dglo tl
Ĝ
ok|dej 9=::— `tlocgjt{j'N`gnuyt ont}oydnl — ont}oydl LQ] c`gl{`yue
ď
y|gon& q|tunue
ď
l yon`cogkue
ď
 gjefo}loe j}y`eon{`qjgo }y`kun{| l ut
ʼn
ual' Gjay`k| }y|gjeo cl
Ĝ
k|gjy`k`qoeuy|'Eok|g| q Ouy`}lo n`gnuyt q`ygld|& n{ôyocu }j{y`gueo clglt{oy a`t}`kjynl'
Gjay`k| 
K`iy| Qôy — gjay`k| a
ʼn
ôqgo }y|gjqjgo q d{oyodh nj{oa`yljdh5 T{yobjk`cu& T{yobj }yjd|& T{yobj }uifldgj& T{yobj ut
ʼn
ua'Qôy Y`nu — gjay`kj t}odejfgj clglt{yj a`t}`kjynl }y|gjqjgj }y`kun{`ql/ut
ʼn
uko ju{`yt{qj }`ftnloa` }y`eon{jg{j l q|}y`kun`qjgocu/#oe }yo }`ftnlo#a` }y`kudog{j/ut
ʼn
ua`kjqd
Ĝ
'Kotlagoy Y`nu — gjay`kj t}odejfgj }yootj LQ] }y|gjqjgj }`ftnlocu }y`#eon{jg{`ql'
@k 9=:=
Q}y`qjk`gj `t{j
ʼn
j nj{oa`ylj Tboyj ut
ʼn
ua'Nj
Ŷ
k| }y`kun{ l ut
ʼn
uaj il`y 
ď
d|/#j uklj
ʼn
q n`gnuytlo `{y|cueo {|{u
ʼn
‗]y`kun{/ut
ʼn
uaj yon`cogk`qjg|/j k` n`gnuytu K`iy| Qôy– `yj }ltocg
ď
ont}oy{|
Ĝ
 q`ygld
ď
' Blgjfl
Ş
dl `{y|cue
ď
doy{|
nj{ ‗Blgjflt{j n`gnuytu K`iy| Qôy–'
Qhj{ lt A``k Kotlag0
 Jff#]`flth d`c}o{l{l`g b`y {ho iot{ kotlagok }y`kud{t jgk toyrldot `g {ho ]`flth cjyno{'@yajglok oroy| |ojy tlgdo :<<4> {ho 9=:: — olah{oog okl{l`g qlff t{jy{ t``g'Ox}oy{t“ d`c}o{l{l`g — ox}oy{t by`c {ho Lgt{l{u{o `b Lgkut{yljf Kotlag jyo c`gl{`ylga {hocjyno{& tojydhlga b`y jgk yod`ccogklga iot{ kotlagok }y`kud{t jgk toyrldot' [ho lg{oy#gj{l`gjf euy| jqjyk }ylot'[ho `gf| Ouy`}ojg kotlag d`c}o{l{l`g ugkoy {ho }j{y`gjao `b {ho Clglt{oy `b Od`g`c|'
]ylot
A``k Kotlag — {ho cjlg }ylo jqjykok lg b`uy dj{oa`ylot5 H`co& Q`ynlga ogrly`gcog{&]uifld t}jdo& Toyrldot'Kotlag `b {ho \ojy — t}odljf }ylo `b {ho Clglt{oy `b Od`g`c| jqjykok b`y {ho }y`kud{kotlagok i| j ]`flth kotlagoy jgk }y`kudok i| j ]`flth cjgubjd{uyoy `y b`y {ho toyrldodyoj{ok i| j ]`flth kotlagoy jgk }y`rlkok i| j ]`flth d`g{yjd{`y'Kotlagoy `b {ho \ojy — t}odljf }ylo jqjykok {` j ]`flth kotlagoy i| {ho ]yotlkog{ `b {hoLgt{l{u{o `b Lgkut{yljf Kotlag'
Tlgdo 9=:=
Qo lg{y`kudok {ho dj{oa`y| Toyrldot'Oroy| }y`kud{ jgk toyrldo {jnlga }jy{ lg {ho d`c}o{l{l`g yodolrot {ho {l{fo –]y`kud{/Toy#rldo yod`ccogkok b`y {ho A``k Kotlag d`c}o{l{l`g– jgk qyl{{og kotlag `}lgl`g' Blgjf#lt{t yodolro {ho doy{l
dj{o –Blgjflt{ `b {ho A``k Kotlag d`c}o{l{l`g–'Qt|t{n` ` K`iy|c Q`yo / Jff ji`u{ A``k Kotlag d`c}o{l{l`g
 qqq'lq}'d`c'}f/}y`eon{|Pk`iy|Pq`y
qqq'lq}'d`c'}f

Activity (3)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->