MANUAL DE

OPERACIÓN Y

MANTENIMIENTO

TORNO CNC
 ÍNDICE

1. Introducción
2. Objetivos
3. Que es un torno CNC
4. Elementos de control de un torno CNC
5. Indicación del recorrido operativo en servicio manual
6. Prevenciones
7. Elementos de mando y elementos de control.
8. Mantenimiento.
 1. INTRODUCCIÓN

El presente manual está dirigido a todo aquel personal que opere o

proporcione mantenimiento preventivo a un torno CNC.
CNC. Aquí se ha
tratado de exponer las principales propiedades y características del
equipo en las cuales les damos a conocer la maquina y su correcto
funcionamiento y el mantenimiento adecuado que podemos emplear en
un torno CNC.
 2. OBJETIVOS

• Describir las propiedades eléctricas, físicas y mecánica con todas

las características de un torno CNC.
CNC.
• Dar a conocer todas las partes del torno CNC y su buen
funcionamiento.
• Presentar recomendaciones para el buen uso del torno CNC.
CNC.
• Presentar prácticas
prácticas de limpieza y mantenimiento preventivo.
• Hacer pruebas para dar a garantizar el buen mantenimiento y
funcionamiento del torno CNC.
CNC.
 3. QUE ES UN TORNO CNC

El torno CNC es un tipo de torno operado mediante control numérico

por computadora.
computadora. Se caracteriza por ser una máquina herramienta
muy eficaz para mecanizar piezas de revolución. ofrece una gran
capacidad de producción y precisión en el mecanizado por su
estructura funcional y porque la trayectoria de la herramienta de
torneado es controlada a través del ordenador que lleva incorporado,
el cual procesa las órdenes de ejecución contenidas en un software
que previamente ha confeccionado un programador conocedor de la
tecnología de mecanizado en torno. es una máquina ideal para el
trabajo en serie y mecanizado de piezas complejas.
 4. ELEMENTOS DE CONTROL DE UN TORNO CNC

1. INTERRUPTOR GENERAL.
GENERAL.
Girar la llave hacia la derecha. La maquina y la sección de mando
están alimentadas eléctricamente (salvo si esta pulsada la tecla de
parada de emergencia.
2. LUZ PILOTO DEL INTERRUPTOR GENERAL.
GENERAL.
La luz piloto luce si esta puesto en circuito el interruptor general.

3. TECLA DE PARADA DE EMERGENCIA.

EMERGENCIA.
La alimentación de corriente a la sección de mando, a los motores
de avance y al accionamiento del husillo principal se corta si se
pulsa la tecla de parada de emergencia.
Soltar esta tecla: girarla hacia la izquierda–la cabeza retorna hacia
atrás. Se tiene que volver a poner en circuito el interruptor
general.
 4. INTERRUPTOR PARA EL HUSILLO PRINCIPAL.
PRINCIPAL.
Girar hacia la derecha el conmutador.

5. MANDO GIRATORIO PARA REGULAR EL

NÚMERO DE REVOLUCIONES DEL HUSILLO
PRINCIPAL.

6. AMPERÍMETRO.
AMPERÍMETRO.
Indica la corriente que consume el motor del husillo principal. el
consuma de corriente en servicio permanente no debe ser mayor
que 2a a 220-240 v o 4a a100-110 v con el fin de proteger asi al
motor contra sobrecarga.

7. TECLA DE AVANCE PARA CARROS

LONGITUDINAL,TRANSVERSAL
LONGITUDINAL,TRANSVERSAL Y VERTICAL.
VERTICAL.

8. TECLA DE MARCHA RÁPIDA.

RÁPIDA
El correspondiente carro se desplaza en marcha rápida si se pulsa
en común la tecla de marcha rápida.

9. MANDO GIRATORIO.
GIRATORIO.
Para ajustar la velocidades de avance

10. CONMUTADOR EN PULGADAS/MÉTRICO Y

CONMUTADOR PARA CONMUTAR LOS
SISTEMAS AXIALES.
AXIALES.

11. DISPLAY PARA INDICAR LOS RECORRIDOS

OPERATIVOS.
OPERATIVOS.
X, ± y; ± z ± se indican en 1/100 de mm o en 1/1000 de pulgadas
12. LUZ PILOTO DEL SERVICIO MANUAL

13. TECLA DE CONMUTACIÓN DEL

SERVICIO MANUAL AL CNC
La luz de la lámpara de control del servicio manual pasa a servicio cnc
(modo operativo servicio cnc) si se pulsa la tecla . La luz retorna a
la indicación anterior si se vuelve a pulsar (modo operativo de servicio
manual).
14. LA TECLA
Las indicaciones x,y,z se ponen en 0 si se pulsa la tecla

15. LA TECLA
Con la tecla se pueden conmutar las indicaciones x,y,z sin operar
los carros.
16. LA TECLA
Con la tecla se pueden introducir indicaciones de recorridos
operativos.
17. LA TECLA
Activar las salidas de conmutación.

5. INDICACION DEL RECORRIDO OPERATIVO EN SERVICIO

MANUAL

DISPLAY
• La cifra 0 aparece en el display después de haber puesto en
servicio la maquina. Luce la lámpara x, y, z.

• Se enciende la lámpara x al operar mas aparece elrecorrido

operativo en 1/100 de mm (1/1000 de pulgada) en el display al
soltar la tecla. El display muestra 2 4 y 5 en caso de 2,5 mm
de recorrido operativo.
 • La luz salta a la lámpara Z si se pulsa la tecla Z. el recorrido
operativo (con 6,28 mm apárese 628) al soltar la tecla.

• Indicación menos en el display.

PANTALLA
• La pantalla muestra 0 para x, y, z al poner en servicio.

• La indicación de recorrido marcha a la par, salvo a marchar

rápida. El recorrido operativo actual se indica cada 0,5 mm
de recorrido operativo.
ENTRADA DE LOS VALORES X,Y,Z DESDE UNA POSICION DE
FRESADO OP
OPCIONAL

La indicación debe ser x=0, y=0, z=0 si la fresa se encuentra en un

punto determinado.
Las indicaciones x, y, z, se pueden programar a la indicación cero.

La fresa se encuentra a distancia de 22,15 mm del borde de la

pieza a mecanizar en x. la indicación indica un valor opcional.
El display debe indicar el valor x=0 si la fresa se desplaza en
dirección +x 22,15 mm.
 MODO DE OPERAR
1. Tiene que encender la lámpara x del display.
2. Pulsar la tecla INP luce intermitentemente la lámpara x.
3. Introducir por tecleado el valor 2215 (sin signo por que la
fresa debe indicar “sentido de desplazamiento 0” en caso de
positivo).
4. Pulsar la tecla INP. La lámpara x deja de lucir
intermitentemente.
Al programar valores negativos se introducirán por tecleado
primero el valor numérico y luego se pulsara la tecla negativa.

APLICACIÓN DE LA PROGRAMACION DE RECORRIDOS EN

SERVICIO MANUAL
Punto de partida de la acotación es el borde de la pieza a trabajar.
La fresa debe desplazarse a ese punto. Las indicaciones deben
estar en cero.

OPERACIÓN
1. Rayar la superficie. Poner en cero la indicación z.
2. Rayar la superficie en dirección x. Introducir el valor R de
radio R de la fresa.
3. Rayar la superficie en dirección y. Introducir el valor de radio
R de la fresa.
NOTA:
NOTA: Se puede proceder opcionalmente también después de
haber hecho el rayado. Basta con adicionar e introducir el valor de
radio de la indicación X, y si se programa el punto cero

6. PREVENCIONES

• Conectar sin corriente los motores de avance

Los motores del avance no tienen corriente si se conecta la
maquina.
Sin embargo, los motores del avance permanecen bajo corriente si
se a hecho operar los carros, distintamente de si ha sido a mano o
servicio CNC.

Los motores paso a paso se calientan muy fuertemente estando

parados, por lo que se han de conectar sin corriente los motores
en caso de que vayan a estar sin trabajar durante largo tiempo.

Conectar sin corriente si no esta almacenado ningún programa

1. Conectar a servicio cnc: pulsar la tecla
2. Pulsar la tecla . La indicación iluminada esta a G.
3. teclear .el numero aparece en el display.
4. Pulsar la tecla . Los motores del avance esta conectados
sin corriente.
CONECTAR SIN CORRIENTE SI ESTA ALMACENADO UN
PROGRAMA
G64 es una mera función de conexión .no se almacena.
1. pulsar la tecla hasta que luce la lámpara G.
2. pulsar la tecla si aparece un número en el display.
3. teclear .
4. Pulsar la tecla , los motores del avance carecen de
corriente.

7. ELEMENTOS DE MANDO Y ELEMENTOS DE CONTROL.

1. Interruptor general con llave quitable se borra también la
memoria al desconectar. Se borra también la memoria al
desconectar.
2. Luz piloto (indica la alimentación de corriente de la
maquina y del control).
3. Tecla de parada de emergencia con enclavamiento.
Desenclava miento de la tecla de parada de emergencia:
girar hacia la izquierda el botón.
Para poner en servicio la maquina se pondrá en 0 el
interruptor general y luego de nuevo en 1.tambien se
borra la memoria al poner fuera de servicio.

4. Conmutador selector para sistema axial y modo de

funcionamiento en sistema métrico o pulgadas.

5. conmutador del husillo principal.

6. Amperímetro

7. Aparato de cassette

8. tecla de conmutación servicio manual/servicio cnc

9. Luz piloto de servicio cnc.

10. Tecla se opera el programa almacenado.

11. Display: Indica valores para letras de dirección,

estados de servicio.

12. Luces de control de las dirección

13. Regulación de la velocidad del husillo de fresar

Tecleado para entrada de programa corrección,

almacenamiento del programa en cassette,servicio
v24,etc.(véase explicación detallada).
 14.1. Teclas de dígitos -

14.2. – la tecla de menos para entrar valores negativos se

tiene que pulsar - después de haber introducido la cifra.

14.3. -tecla (INPUT=Almacenar) tecla de memoria.

14.4. - tecla (DELETE=Borrar)tecla de borrado.

14.5. -Tecla(FORWARD=Avanzar)El programa avanza

por registros

14.6. -tecla (REVERSE=RETORNO)el programa salta en

retorno por registros.

14.7. La tecla de la flecha la indicacion salta por

palabras

14.8. - tecla: tecla parar introducir las introduciones de

prepararcion

RESUMENES

Condiciones de recorrido de preparatorias,instrucciones G

• G 00 Comportamiento del control numerico por puntos

(marcha rapida)

V: N3 / G00 / X ± 5 / Y ± 4 / Z ± 5
H: N3 / G00 / X ± 4 / Y ± 5 / Z ± 5
• G 01 Interplocion de Rectas

V: N3 / G01 / X ± 5 / Y ± 4 / Z ± 5 / F3
H: N3 / G01 / X ± 4 / Y ± 5/ X ± 5 / F3

• G 02 Interploracion en circulo en sentido de rotacion horaria

Cuartos de circulo:

V: N3 / G01 / X ± 5 / Y ± 4 / Z ± 5 / F3
G03

H: N3 / G02 / X ± 4 / Y ± 5 / X ± 5 / F3
G03
N3 / M99 / J2 / K2 (Circulo graduados)

• G 04 Tiempo de Tratamiento

N3 / G04

• G 21 Línea vacía

N3 / G21

• G 25 Llamada de Subprograma

N3 / G25 / L(f) 3

• G 27 Instrucción “Ir a”

N3 / G27 / L(f) 3
• G 40 Supresion de la compensacion del radio del útil

N3 / G40

• G 45 Sumar el radio del útil

N3 / G45

• G 46 Rstar el radio del útil

N3 / G46

• G 47 Sumar duplicado del radio del útil

N3 / G47

• G 48 Restar duplicado el radio del útil

N3 / G48

• G 64 Motores del avance sin corriente (función de conexión)

N3 / G64

• G 65 Servicio de cassette (Función de conexión)

N3 (G65

• G 66 Interseccion RS 232 C

N3 / G66
• G 72 Ciclo de fresado por bolsas

V: N3 / G72 / X ± 5 // Y ± 4 / Z ± 5 / F3
H: N3 / G72 / X ± 4 // Y ± 5

• G 74 Ciclo de roscado (Rosca a izquierda)

N3 / G74 / K3 / Z ± 5 / F3

• G 81 Ciclo de taladrado

N3 / G81 / Z ± 5 / F3

• G 82 Ciclo de taladrar con tiempo de tratamiento

N3 / G82 / Z ± 5 / F3

• G 83 Ciclo de soltar

N3 / G83 / Z ± 5 / F3

• G 84 Ciclo de rosacado (Rosca a Derechas)

N3 / G84 / K3 / Z ± 5 / F3

• G 85 Ciclo de escariado

N3 / G85 / Z ± 5 / F3

• G 89 Ciclo de escariado
 N3 / G84 / Z ± 5 / F3

• G 90 Indicaciones absolutas de cotas

N3 / G90

• G 91 Indicaciones incrementales de cotas

N3 / G91

• G 92 Desplazamiento del punto de referencia

V: N3 / G92 / X ± 5 // Y ± 4 / Z ± 5
H: N3 / G92 / X ± 4 // Y N3 / M00 5 / Z ± 5

V = Vertical
H = Horizontal

FUNCIOES ADICIONALES O DE CONEXIÓN

M00 – Parada Intermedia

N3 / M00

M03 – Husillo Principal Marcha Marcha a la Derecha

N3 / M03

M05 – Husillo Principal Parada

N3 / M05

M06 – Cáculo de la Longirud del Útil y Correción, Entrada del Radio

de Fresa
 N3 / M06 / D5 / S4 / Z ± 5 / T3

M17 – Salto de Retorno al Programa Principal

N3 / M17

M08
M09
M20 Salidas de Conexión
M21 N3 / M2
M22
M23

M26 – Salida de Conexión – Impulsos

N3 / M26 / H3

M30 – Fin de Programa

N3 – M30

M99 – Parametros de circulo (En conjuncion con G02 / G03)

N3 / M99 / J2 / K2

MANEJO EN SERVICIO CNC

• Almacenamiento de los contenidos de palabra.

• Borrado de los contenidos de palabra.
• Avanzando por registros en el programa.
• Retroceso por registros en el programa.
• Avanzando por palabras en el registro.
• Entrada de las funciones M.

Contenido de programa:
programa:

+
Interrupcion de programa
 +
Borrar programa

+
Primero luego
sigue pulsada.

Borrar alarma

Encajar registro

+
Borrar registro

Servicio registro individual

1 2 3 etc. +

Marcha de test

MANEJO – SERVICIO DE CASSETTE

Almacenar el programa en cassette

G65

Teclear numero de programa

Tranferir programa de cassette a memoria

G65

Seleccionar numero de pragrama

Borrar contenido de cassette

G65

8 MANTENIMIENTO

En un torno CNC fundamentalmente lo que se debe hacer una lista de chequeo:

• Conocer la maquina y el manual de la maquina antes de realizar el

mantenimiento.
• Revisar y verificar la alimentación eléctrica del equipo desde el tablero de
distribución “breaker”.
• Verificar los ruidos extraños en la caja de velocidades del husillo y en la caja de
avances.
• La manipulación y uso del mantenimiento en el cnc está permitido a los
aprendices bajo la supervisión de los responsables, esto para disminuir o evitar
cualquier tipo de riesgo o accidente.

• Desgastes en las guías de la bancada, verificar el juego en el husillo principal.

• Aquí la trasmisión de movimiento es fundamentalmente por engranajes.

Verificar los conductos de lubricación hacia todos los lugares y garantizar que
la lubricación este buena.
• Asegúrese de que no haya aflojado o desconectado ninguna conexión mientras
realizo el mantenimiento.

• Revise todas las funciones iníciales, con ello podrá ser capaz de prevenir una
posible falla a fututo