Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Come colmare senso di separazione tra "noi" e "loro"? - Padre Bepi Berton, Sierra Leone

Come colmare senso di separazione tra "noi" e "loro"? - Padre Bepi Berton, Sierra Leone

Ratings: (0)|Views: 54|Likes:
Published by Wilma Massucco
Intervista a Padre Bepi Berton, prete italiano che vive in Sierra Leone da oltre quarant'anni. E' il fondatore di Family Homes Movement, un movimento che si dedica all'integrazione sociale di minori e giovani in difficoltà. Durante la guerra civile in Sierra Leone il Family Homes Moviment ha accolto e reinserito nella società circa 3000 bambini soldato.

di Wilma Massucco

Per approfondimenti vedi:

Progetto Eugad: http://www.eugad.eu/wiki/

Chi è Padre Giuseppe "Bepi" Berton: http://www.eugad.eu/wiki/index.php?title=Giuseppe_Berton_-_Interview

Good practices: Sierra Leone, educare in contesti difficili e violenti - http://www.eugad.eu/wiki/index.php?title=Good_practices_-_Family_Homes_Movement_(FHM),_education_in_poor_and_violent_context_(Sierra_Leone)

Video intervista su Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=iyBK6d0KUZE
Intervista a Padre Bepi Berton, prete italiano che vive in Sierra Leone da oltre quarant'anni. E' il fondatore di Family Homes Movement, un movimento che si dedica all'integrazione sociale di minori e giovani in difficoltà. Durante la guerra civile in Sierra Leone il Family Homes Moviment ha accolto e reinserito nella società circa 3000 bambini soldato.

di Wilma Massucco

Per approfondimenti vedi:

Progetto Eugad: http://www.eugad.eu/wiki/

Chi è Padre Giuseppe "Bepi" Berton: http://www.eugad.eu/wiki/index.php?title=Giuseppe_Berton_-_Interview

Good practices: Sierra Leone, educare in contesti difficili e violenti - http://www.eugad.eu/wiki/index.php?title=Good_practices_-_Family_Homes_Movement_(FHM),_education_in_poor_and_violent_context_(Sierra_Leone)

Video intervista su Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=iyBK6d0KUZE

More info:

Published by: Wilma Massucco on Mar 19, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/20/2011

pdf

text

original

 
 
EUGAD : European Citizens working for the global development agenda
EUGAD is one of the actions that implement the European Commission Programme of Public awareness and educationfor development in Europe
 
EuropeAid Contract: DCI-NSA ED/2008 153-791Programme reference: EuropeAid/126341/C/ACT/Multi
1
For more information see at the bottom of the pageVideo interview on Youtube, Italian language:http://www.youtube.com/watch?v=iyBK6d0KUZE 
INTERVIEW to GIUSEPPE
BERTON HOW to DEVELOP NO SEPARATION BETWEEN
YOU
AND
THE OTHERS
Reference for EDUCATORS and NGOs- Conversation with Giuseppe
Bepi
Berton, interviewed byWilma Massucco in Sierra Leone
Who is Giuseppe
Bepi
Berton
Giuseppe "Bepi" Berton, an Italian Christian priestwho has been living in Sierra Leone for over 40years, is the founder of  Family Homes Movement(FHM),a Christian Movement of social andspiritual life which started in Bumbuna in the early1980s and whose main aim is that of givingparental care and education to children in particularneed. Now the movement is present in many areasof Sierra Leone like Mayenkineh, Sussex, Lakka,Bumbuna, Makeni, Lungi.
Key points of the interview
People who are rich in material goods, as those coming from advanced Countries, usually believe that people living in advancing countries are poor by definition. As a matter of fact, the richness of people livingin poor condition, as those of Sierra Leone for example, may be great, if you consider their human values.In spite of that, however, this kind of prejudice usually implies a strong feeling of separation between
we
 and 
them
, and a consequent stiffening in feeling the difference.
 
 
EUGAD : European Citizens working for the global development agenda
EUGAD is one of the actions that implement the European Commission Programme of Public awareness and educationfor development in Europe
 
EuropeAid Contract: DCI-NSA ED/2008 153-791Programme reference: EuropeAid/126341/C/ACT/Multi
2
In the opinion of Father Bepi Berton, this attitude is very common with NGOs and experts of development aswell.Bepi suggests that the only way to overcome this feeling of separation is to share the same way of living, and to build mutual and interactive relations of friendship between locals and internationals.If not, it 
’ 
s likely a wall of incommunicability will be built among locals and internationals, even if they sharethe same work or the same house or are partners of the same International Cooperation project.
Interview, written integral edition, Italian languageINTERVISTA aGIUSEPPE
BERTON COME SUPERARE il SENSO di SEPARAZIONE TRA
NOI
e
LORO
Padre Giuseppe Berton, “Bepi“ per gli amici, nato a Marostica nel 1932
, da oltre 40anni è missionario saveriano inSierra Leone. Laureato a Glasgow in filosofia morale e logica, dal 1964 al 1966 inizia la sua missione in Sierra Leone
dove dal 1972 si stabilisce definitivamente. Nel 1985 a Bumbuna, città dell’entroterra, dà v
ita al Family HomesMovement (Movimento Case famiglia), con un gruppo di famiglie locali che ospitano bambini e minori in difficoltànelle loro case o in alloggi di prima accoglienza. Undici anni dopo, nel 1996, il movimento viene riconosciuto dallostato della Sierra Leone. Durante la guerra civile, il Family Homes Moviment ha accolto e reinserito nella societàcirca 3000 bambini soldato.Terminata la fase degli aiuti umanitari richiesti dal sanguinoso conflitto, Padre Berton e i membri della Family Homes
Moviment capiscono che la vera emergenza della Sierra Leone è quella educativa. Così, accanto all’attività di
accoglienza prestata a circa 300 ragazzi e ragazze di strada o in difficoltà, nel 2004 nasce la Holy Family School e, nelgennaio 2008, la Holy Family Vocational school.
 
Come si fa a superare quel senso di separazione che spesso si sente tra
“noi” e “
loro
”?
 C
’è sempre quel senso di credere che “loro” non abbiano.
Hanno
, diversamente da noi, ma hanno. Nonavranno ricchezze materiali, ma hanno ricchezze umane, differenti dalle nostre, strutturate differentemente.Ma hanno. Sono ricchi dal punto di vista umano. Questo deve indurti dunque ad un rispetto profondo nei loroconfronti.In pratica, però, come si fa a colmare davvero questa separazione?Ci sono due modi di avvicinarsi alla gente del posto, qui in Sierra Leone.Puoi rimanere ancorato al tuo ambiente, e andare verso di loro restando uno straniero, per la vita. Allora saraisempre dentro la dicotomia
“noi” e “loro”.
In genere questo è l
’atteggiamento delle ONG straniere. Hanno il
loro club, il loro modo di vivere, il loro modo di discutere. Sentirai sempre, nei loro discorsi,
“loro”.
 Oppure puoi accettare la convivenza, ma allora devi accettare anche la convivenza fisica, e questo solo tipermetterà di amalgamarti a loro.

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->