Nombres de los pueblos indígenas de México en español y en su lengua.

Español Lengua indígena

Amuzgo Tzañcue
Chatino Cha’cña
Chichimeca jonaz Uza
Chinanteco Tsa jujmi
Chocholteca Chocho
Chontal de Oaxaca Slijuala xanuk
Chontal de Tabasco Yokot’an
Chol Winik
Cora Naayeri
Cuicateco Nduudu yo
Guarijío Varogío
Huasteco Teenek
Huave Mero ikooc
Huichol Wirr’árika
Jacalteco Abxubal
Kikapú Kikapoa
Kiliwa K’olew
Kumiai Kamia
Lacandón Hach tan
Mame Qyool
Matlatzinca Botuná
Motozintleco Mochó
Mayo Yoreme
Mazahua J ñatio
Mazateco Ha shuta enima
Mexicanero Mexicanero
 Mixe Ayook
Mixteco Ñuu Savi
Mochó Mochó
Nahua Náhuatl
Ocuilteco Tlahuia
Otomí Hña hñu
Paipai Kwa’ala
Pame Xigüe
Pápago Tohono O'odham, Tohono O'otham, Tono ooh’tam
Pima Otam
Purépecha P’urhépecha
Seri Konkaak
Tarahumara Rarámuri
Tarasco P’urhépecha
Tepehua Hamasipine
Tepehuán del Norte O’damí del Norte
Tepehuán del Sur O’dam del Sur
Tlapaneco Mepha
Tojolabal Tojolwinik’otik
Totonaco Tachihuiin
Triqui Driki
Tzeltal (tseltal) K’op
Tzotzil (tsotsil) Batzil k’op
Yaqui Yoreme
Zapoteco Diidzaj
Zoque O’ de püt
Fuentes: Instituto Nacional Indigenista, Colección Pueblos Indígenas de México, México, 1994;
Conaculta y otros, La diversidad cultural de México, mapa, 1998.
 Nombres de los pueblos indígenas de México en su lengua y en español

Lengua indígena Español

Abxubal Jacalteco
Ayook Mixe
Batzil k’op Tzotzil (tsotsil)
Botuná Matlatzinca
Cha’cña Chatinos
Chocho Chocholteca
Diidzaj Zapoteco
Driki Triqui
Ha shuta enima Mazateco
Hach tan Lacandón
Hamasipine Tepehua
Hña hñu Otomí
J ñatio Mazahua
K’olew Kiliwa
K’op Tzeltal (tseltal)
Kamia Kumiai
Kikapoa Kikapú
Konkaak Seri
Kwa’ala Paipai
Mepha Tlapaneco
Mero ikooc Huave
Mexicanero Mexicanero
Mochó Motozintleco
Mochó Mochó
Naayeri Cora
Náhuatl Nahua
Nduudu yo Cuicateco
Ñuu Savi Mixteco
O’ de püt Zoque
O’dam del Sur Tepehuán del Sur
O’damí del Norte Tepehuán del Norte
Otam Pima
P’urhépecha Tarasco
Qyool Mame
Rarámuri Tarahumara
Slijuala xanuk Chontal de Oaxaca
Tachihuiin Totonaco
Teenek Huasteco
Tlahuia Ocuilteco
Tojolwinik’otik Tojolabal
Tohono O'odham, Tohono O'otham,
Pápago
Tono ooh’tam
Tsa jujmi Chinanteco
 Tzañcue Amuzgo
Uza Chichimeca jonaz
Varogío Guarijío
Winik Chol
Wirr’árika Huichol
Xigüe Pame
Yokot’an Chontal de Tabasco
Yoreme Yaqui
Yoreme Mayo
 
Pueblos indígenas por entidad federativa

Estado Pueblo indígena

Baja California Cochimí, cucapá, kiliwa, kumiai y paipai
Campeche Maya
Coahuila Kikapú
Cakchiquel, chol, jacalteco, kanjobal, lacandón,
Chiapas mame, mochó, tojolabal, tzeltal (tseltal) , tzotzil
(tsotsil) y zoque
Chihuahua Guarijío, pima, tarahumara y tepehuán
Maya, mazahua, mazateco, mixe, mixteco, náhuatl,
Distrito Federal*
otomí, purépecha, tlapaneco, totonaco y zapoteco
Durango Tepehuán
Guanajuato Chichimeca jonaz
Guerrero Amuzgo, mixteco, náhuatl y tlapaneco
Hidalgo Náhuatl y otomí
Jalisco Huichol
México Mazahua, náhuatl y otomí
Michoacán Mazahua, otomí y purépecha
Morelos Náhuatl
 Nayarit Cora y huichol
Amuzgo, chatino, chinanteco, chocho, chontal,
Oaxaca cuicateco, huave, ixcateco, mazateco, mixe, mixteco,
triqui y zapoteco
Puebla Chocho, mixteco, náhuatl y totonaca
Querétaro Otomí y pame
Quintana Roo Maya
San Luis Potosí Huasteco, náhuatl y pame
Sinaloa Mayo
Sonora Mayo, pápago, pima, seri y yaqui
Tabasco Chontal y chol
Veracruz Náhuatl, tepehua, popoluca y totonaca
Yucatán Maya
* Se trata de los principales grupos indígenas migrantes establecidos en esa entidad. --- Nota: Aguascalientes, Baja
California Sur, Colima, Nuevo León, Tamaulipas, Tlaxcala y Zacatecas no tienen población indígena significativa.
Asimismo hay que apuntar que en los distintos estados hay indígenas migrantes.

 
Entidad federativa según pueblo indígena

Pueblo indígena Estado

Amuzgo Guerrero y Oaxaca
Chatino Oaxaca
Cakchiquel Chiapas
Chichimeca jonaz Guanajuato
Chinanteco Oaxaca
Chocho Oaxaca y Puebla
Chol Chiapas y Tabasco
Chontal Oaxaca y Tabasco
Cochimí Baja California
Cora Nayarit
Cucapá Baja California
Cuicateco Oaxaca
Guarijío Chihuahua
Huasteco San Luis Potosí
Huave Oaxaca
Huichol Jalisco y Nayarit
Ixcateco Oaxaca
Jacalteco Chiapas
Kanjobal Chiapas
Kikapú Coahuila
Kiliwa Baja California
Kumiai Baja California
Lacandón Chiapas
Mame Chiapas
Matlatzinca México
Maya Campeche, Quintana Roo y Yucatán
Mayo Sinaloa y Sonora
Mazahua México y Michoacán
Mazateco Oaxaca
Mixe Oaxaca
Mixteco Guerrero, Oaxaca y Puebla
Mochó Chiapas
Motozintleco Chiapas
Distrito Federal, Guerrero, Hidalgo, México, Morelos,
Náhuatl*
San Luis Potosí, Puebla y Veracruz
Otomí México y Michoacán
Paipai Baja California
Pame San Luis Potosí y Querétaro
Pima Sonora
Pápago Sonora
 Popoluca Veracruz
Purépecha Michoacán
Seri Sonora
Tarahumara Chihuahua
Tepehua Veracruz
Tepehuán Chihuahua y Durango
Tlapaneco Guerrero
Tojolabal Chiapas
Totonaca Puebla y Veracruz
Triqui Oaxaca
Tzelta l (tseltal) Chiapas
Tzotzil (tsotsil) Chiapas
Yaqui Sonora
Zapoteco Oaxaca
Zoque Chiapas
* Se trata de la lengua indígena con mayor número de hablantes en el país. Aquí se señalan las
entidades con mayor número de hablantes de esa lengua.

Atlas para los niños.

http://www.cdi.gob.mx/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=200027