• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
La poesia infantil y juvenil en internetM. Dolores Insa RibellesBPM CocentainaHablar de la presencia de la poesía infantil y juvenil en internet supone, casi, reflejar lamisma realidad que en soporte papel. Son pocas las diferencias. La edición y lectura depoesía infantil sigue estando en gran desventaja frente a la narrativa y todos sus génerosliterarios, sigue siendo una pequeña “cenicienta” de la LIJ. Parece que en estos últimosaños la invisibilidad de la poesía infantil y juvenil empieza a desaparecer, pero aúnqueda mucho recorrido por andar. ¿Como tiene esto su reflejo en la red? Pues resultacurioso observar que la presencia de la poesía infantil y juvenil es mucho mayor en lared que en soporte papel. Esto es positivo. Pero nos llama la atención el escasoaprovechamiento que de su contenido y posibilidades se realiza, sobre todo por parte delos autores y de las editoriales. No nos olvidemos que la última gran revolución deinternet son las redes sociales y la presencia activa de los dos agentes productores detextos poéticos es muy escasa.Internet nos sirve como un gran escaparate, una librería virtual de lo que se estáeditando, sin a penas coste económico. Pero, además, y quizás es la parte másinteresante, supone una comunicación directa e inmediata entre los autores, laseditoriales y los lectores. Aún más, para los autores es una nueva plataforma ideal paradar a conocer su obra, en cualquier soporte, y difundirla, sin tener que pasar por el vistobueno de las editoriales.Pero si realmente queremos hacer un análisis de su presencia en internet hemos de teneren cuenta dos puntos de vista muy diferentes pero relacionados entre si: por un lado losproductores, autores y editoriales; por otro lado, los consumidores, los lectores, padres,educadores, bibliotecarios, difusores de la lectura en general y los propios niños yjóvenes. La presencia y el peso específico del segundo grupo es mucho mayor, comoveremos a lo largo de este artículo.Pasamos a hacer un sucinto análisis de la presencia de la poesía infantil y juvenil eninternet. Empezaremos por las editoriales y la difusión de su obra por la red. Supresencia es doble: a través de su propia web y en las redes sociales (twitter, facebook,twenti, blogs, etc.).Después de haber realizado un pequeño análisis de los servicios digitales que ofrecenlas editoriales en internet (centrándonos en aquellas editoriales que tienen entre su fondocolecciones de poesía infantil y juvenil, o que suelen publicar este tipo de obras)podemos concluir que la mayoría de estas editoriales se centran en dar un mero servicioinformativo de su fondo bibliográfico y una breve reseña de su contenido, que tan sóloconocemos al acceder a su web. El servicio de “Difusión Selectiva de la Información”,que tan buen resultado da en las bibliotecas a la hora de difundir las novedades queinteresan a los lectores, es muy escaso, por no decir nulo. Se substituye en algunoscasos, por el envío digital de boletines de prensa que incluyen las últimas novedades.Puntualmente hay una serie de editoriales que si utilizan internet como plataforma paradifundir su fondo aprovechando las ventajas que las nuevas tecnologías les ofrece yhaciendo uso, la mayoría de ellas, de las redes sociales. Ejemplos concretos los tenemosen editoriales como El Jinete Azul
1
, nueva y pequeña editorial (tiene dos interesantes
 
libros de poesía infantil,
¿Sabrá volar el mar?
y
Versos que el viento arrastra
) que nosmuestran parte de su contenido a través de Issuu (web donde se puede publicargratuitamente en soporte digital, y que se puede aprovechar para mostrar algunas partesdel libro para que los futuros lectores se hagan una idea más aproximada de sucontenido) y tienen una presencia activa en Twitter y Facebook dos de las redessociales más utilizadas.La diferencia entre dar información estática (algunas veces incluso poco actualizada) ydinámica, utilizando y aprovechando los nuevos canales de transmisión, repercutedirectamente y en gran medida entre los lectores. Editoriales como Anaya Infantil yJuvenil
2
, Bromera
3
, Pintar pintar
4
, Faktoría K de Libros
5
, Versos y trazos
6
y SM
7
hancomenzado su singladura por internet presentando y enriqueciendo su fondo condiferentes aportaciones digitales que ayudan al lector a estar actualizado y hacerse unaidea de su contenido; a su vez, ayuda a que los propios lectores lo difundan por la red.Hay un grupo de editoriales que destacan por su fondo de poesía infantil y juvenil, coninteresantes colecciones de estas obras o que fuera de colección suelen editar confrecuencia libros de poesía infantil, y que tienen una escasa presencia en internet, másallá de presentar su fondo en la web de la editorial y dar acceso a su catálogo y listadode novedades. La difusión de su obra es mucho menor vía internet y su escasa presenciaen las redes sociales se nota, sobre todo en el conocimiento de este fondo particular.Hablamos de editoriales como Hiperión (colección
Ajónjoli
), CEDMA (colección
Elcaracol
), Tàndem (colección
La rateta Marieta
), Edelvives (colección
Deditos
,
Adarga
,etc.), Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Kókinos, Brosquil, etc.Además de las ediciones de poesía en soporte papel, podemos encontrar otraspublicaciones en soporte digital. Vamos a dar tres ejemplos, el primero de poesíainfantil, el segundo de poesía juvenil y el tercero sobre la biografía y obra de MiguelHernández versificada para niños.Desde el blog de
Poesia Infantil i Juvenil
8
se lanzó un proyecto de edición, contandocon la desinteresada participación de poetas de diferentes países sobre un tema concreto:lectura, libros y bibliotecas (se eligió esta temática en un doble sentido, porque no sueleaparecer mucho dentro de la poesía infantil y para celebrar el Día de las Bibliotecas). Elresultado es el libro
Volen Versos
9
, título que juega en catalán con su doble sentido:“vuelan versos / quieren versos”. Es sorprendente el número de visitas/lecturas que tieneesta edición (más de 100.000 visitas, lo que equivaldría a un auténtico
best seller 
, nosólo de poesía infantil, de literatura infantil o de poesía en general). Cada uno de lospoetas participantes en este poemario tiene el enlace correspondiente a su blog, lo quenos facilita estar actualizados sobre su obra, seguir leyendo sus versos, estén o nopublicados en editoriales. Sabemos que varios de los autores que han colaborados en ellibro después han publicado su poesía y que, en parte, se han dado a conocer con estaedición digital.
El far de les gates
es un libro de poemas de Daniel Ferrer i Esteban que está editadoen Bubok
. El libro gira en torno al gatuno mundo animal alrededor de un farosolitario. Una editorial como Bubok nos da la oportunidad de poder dar a conocer laobra de poetas en diferentes soportes y, a criterio de los autores, también de formagratuita. El fondo de poesía infantil es muy escaso, pero suponemos que conforme sevaya conociendo aumentará el número de títulos en su colección.
 
 El tercer ejemplo es
Miguel Hernández en 48 estampas
, del poeta Pedro Villar, conilustraciones de Pedro Villarejo. El libro está editado por la editorial Libro de Notas,pero podemos descargarlo gratuitamente en formato pdf. De una forma muy original, amanera de aleluyas, los niños se aproximan fácilmente a la vida y obra de este granpoeta oriolano. Otra manera de publicar y de acercar los libros a los lectores.Pero, además, gracias a internet nos enteramos de publicaciones de libros de poesíainfantil y juvenil que de otra manera nos sería prácticamente imposible, bien porque laseditoriales que lo publican son pequeñas, bien porque no es habitual en ellas publicarlibros de poesía infantil, bien por la rareza de dichas publicaciones.
Poesía para niñosde 4 a 120 años (Antología de autores contemporáneos)
es una obra que está reciéneditada por la La isla de Siltolá, dentro de su colección
Agua; Solsticis en minúscula
, deLaura Dalmau, con ilustraciones de Ignasi Blanch, se acaba de publicar en EdicionsViena;
La cadena de oro,
una edición de Sins Entido, sobre poesía infantil hebrea;
Lagallina Cocorina
, cuento rimado para los más peques, de la poeta Mar Pavón y lailustradora Mónica Carretero, editado por Cuentos de Luz;
Me llamo barro
, deEdicions de Ponent, obra que nos acerca, en forma de cómic, a la figura de MiguelHernández a través de su amistad con Aleixandre, libro de Pedro E. Navarro y MiguelÁngel Díez;
Refranes para jugar 
y
Adivinanzas para jugar 
, de Nathalie Pons eilustraciones de Màriam Ben-Arab, editado por Vox;
De cháchara
, del poeta RafaelArjona, editado por Brosquil; la publicación de las obras ganadoras de los premios depoesía infantil... todos estos son ejemplos concretos de libros de poesía infantil reciéneditados, que difícilmente hubiésemos conocido si su difusión no se hubiese hecho através de las redes sociales.La presencia de los autores de poesía infantil en internet también la debemos de analizarbajo una doble vertiente: aquellos autores ya conocidos, que tienen libros publicados, ylos desconocidos porque no tienen libros publicados o tienen muy pocos, pero no porellos son menos interesantes. Tanto unos como otros coinciden, en general, en su pocadifusión en internet. El hecho es curioso, más si tenemos en cuenta que la poesía llena lared (blogs, webs, foros, grupos en las redes sociales, etc.), pero no la poesía infantil yjuvenil.Pasemos a ver algunos ejemplos concretos. Autores como Isabel Barriel
, CarlosBlanco Sánchez
, Asunción Carracedo
, Aurelio G. Ovies
, Luz del Olmo
17
, MónicaGudiño
y Laura Dalmau
tienen sus blogs en internet y participan en otras redessociales. Son poetas, con poemas de gran calidad, que siembran la poesía verso a verso,con palabras hechas sentimiento, alejados del absurdo mundo de la “ñoñería infantil”,pero que no tienen muchos libros publicados o tan sólo parte de sus versos están dentrode otros poemarios más generales. Autores, poetas, que hasta ahora pasabandesapercibidos, que dormían sus poemas en cajones llenos de magia, y que ahoraextienden sus hilos poéticos por internet y entran por la pantalla del ordenador a lascasas de los pequeños lectores, a las aulas, a las bibliotecas.Otros poetas, como Gonzalo García
, Enrique Cordero Seva
y Beatriz Osés
22
, autoresde diferentes libros de poesía infantil, con poemarios premiados, mantienen blogs perono editan en internet sus poemas inéditos.
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...