REQUISITOS DE ENTRADA PARA CURSO DE PREPARACIÓN A EXAMEN

Y
EXAMEN DE NIVEL CWI + CWE (INSPECTORES E INSTRUCTORES DE SOLDADURA)

SISTEMA AWS / CWI + CWE

1. INTRODUCCION

Los documentos que sirvieron para definir los requisitos de entrada a los cursos y exámenes de
certificación AWS para el nivel de CWI y CWE (Inspectores y Educadores Certificados en Soldadura)
fueron las normas AWS QC1-2007 Norma para la Certificación de Inspectores en Soldadura y la AWS
QC5-91 Norma para la Certificación de Educadores en Soldadura.

2. DOCUMENTOS QUE DEBERAN ENTREGAR TODOS LOS ASPIRANTES A

CERTIFICACIÓN CWI Y CWE.

a) Solicitud de Examen CWI/CWE (SOLICITUD CWI/CWE CopyRight AWS-ISQ).

b) Credenciales de instructor de soldadura (Welding instructor Credentials) (SOLO PARA EDUCADORES
CWE)
c) Examen de Agudeza Visual (EXAM-VISUAL_CopyRight AWS-ISQ)
d) Curriculum Vitae elaborado de forma cronológica ascendente (2010, 2009 2008, 2007, etc)
e) Certificado de Calificación de soldador Vigente (SOLO PARA EDUCADORES CWE).

3. REQUISITOS PARA LA SOLICITUD

3.1. Requisitos de Entrada para el Curso y Respectivo Examen de Certificación CWI

1) Certificado Académico de Nivel Preparatoria, Bachillerato, Técnico o equivalente, más 51 años

de experiencia en el área de tecnología de soldadura (en cualquiera de las siguientes áreas:
diseño, producción construcción, inspección evaluación y reparación). (APLICA PARA CWE Y
CWI/CAWI)
ó

2) Diploma académico de la secundaria o equivalente, más 102 anos de experiencia en el área de

tecnología de soldadura en cualquiera de las siguientes áreas: proyectos, producción,
fabricación, inspección y reparación). (APLICA SOLO PARA CWI/CAWI)

1 Puede reducirse a tres (3) años, siempre y cuando el aspirante posea un Certificado / Diploma
académico de nivel superior (licenciatura) en ingeniería.
2Puede reducirse a nueve (9) años, siempre y cuando el aspirante posea un Certificado / Diploma de
Calificación Profesional en el área de soldadura.

www.istuc.com Tel: 01 (442)-20 14 86, Fax: 01 (442)-20 16 99 pág. 1 / 4

 3) Diploma académico de la primaria o equivalente, más 15 años de experiencia en el área de
tecnología de soldadura en cualquiera de las siguientes áreas: proyectos, producción,
fabricación, inspección y reparación). (APLICA SOLO PARA CWI/CAWI)

3.2. Requisitos Generales para el Curso / Examen

Todos los aspirantes a cualquier curso y examen de certificación AWS deben sujetarse a un examen
oftalmológico [Documento a entregar según 2(c) EXAM-VISUAL_CopyRight AWS-ISQ.

1) El examen oftalmológico para determinación de la capacidad o agudeza y de la existencia o

no de daltonismo. Este examen debe ser efectuado de acuerdo con la escala de Jaeger J1
ó J2 (usar la que sea más exigente) a una distancia de 300 mm, con o sin corrección ocular
(lentes).
2) El examen Oftalmológico deberá ser registrado en un documento propio que se
suministrará conjuntamente con la Solicitud de Inscripción para el examen CWI + CWE de
AWS para Inspector y Educador Certificado en Soldadura.
3) Solicitud de Inscripción para el examen CWI + CWE de AWS para Inspector Certificado en
Soldadura (SOLICITUD CWI/CWE CopyRight AWS-ISQ).

3.3. Evidencia de la Experiencia Profesional y Grado Académico

Para todos los aspirantes la evidencia de la experiencia profesional y del grado académico será
demostrada a través de CV [documento a entregar 2(d)] detallado y debe incluir y constar los siguientes
datos:
1) Identificación detallada del aspirante.
2) Mencionar el(os) grado(s) académico(s) que posee(n). Debe(n) ser anexada(s) copia(s)
legible(s) del(os) diploma(s).
3) Mencionar la(s) calificación(es) y/o certificación(es) profesionales. Debe(n) ser anexada(s)
copia(s) legible(s) del(os) diploma(s) /certificado(s)
4) Describir detalladamente la(s) función(es) que desempeña y/o desempeñó, mencionándola(s) en
función de la empresa empleadora y/o del proyecto donde estuvo adscrito ó involucrado.
Mencionar los años en que se ejerció(ejercieron) esa(s) función(es).
5) Las declaraciones realizadas en el Curriculum Vitae referentes al último empleador deben ser
acompañadas (de preferencia) de una declaración (constancia) del empleador en las cuales
respalda o afirma que lo que se declara en el Curriculum vitae son verdaderas.

Ejemplo del tipo de contenido que debe tener el CV en la descripción de la(s) función(es):
 De 2007 a 2010.- Responsable por la producción en la empresa XXX, teniendo las siguientes
funciones y/o responsabilidades:
 verificación y análisis del proyecto de construcción soldada,
 definición de las calificaciones de soldador, definición de los procedimientos de soldadura,
verificación y supervisión de la Implementación de los planes de construcción de inspección y
ensayo, etc.
 De 1989 a 2007 Actuando como supervisor en el área de inspección de soldaduras en la empresa
YYYY, con las funciones ZZZZ, etc.

www.istuc.com Tel: 01 (442)-20 14 86, Fax: 01 (442)-20 16 99 pág. 2 / 4

NOTA 1: Todos los aspirantes deben entregar una copia de cada uno de los certificados de estudio
de los niveles alcanzados y terminados. (Por ejemplo: Si existe una Maestría deberá
suministrar copias del Titulo/Cédula de Maestría, Titulo/Cédula del nivel de Licenciatura,
Certificado del Nivel Medio Superior, Certificado de Secundaria, Certificado de Primaria).

3.4. Formato de la Solicitud

Cada curso tiene un cuestionario propio de la solicitud que deberá ser llenado por el aspirante [documento
a entregar 2(a)].

Al momento de enviar la solicitud, el aspirante deberá mencionar cual es el código de construcción que va
utilizar durante el examen de certificación CWI. Los códigos disponibles para el examen de certificación
bilingüe es API 1104 Edición 20th (última revisión). (SOLO PARA INSPECTORES CWI/CAWI).

El día del Examen el aspirante deberá presentarse con el código que seleccionó y con una calculadora
(esta no debe realizar la conversión automática entre unidades del Sistema Internacional y de las
Unidades Americanas, como tampoco deberá ser ruidosa).

3.5. Experiencia en el área de la enseñanza (SOLO PARA EDUCADORES CWE)

[Documento a entregar 2(b)] Verificación de la experiencia que el aspirante tiene en el área de la

enseñanza. Este documento deberá ser firmado por el supervisor o jefe inmediato de la institución donde
el aspirante ha impartido cursos en el área de la soldadura. Debe ser llenado especificando claramente la
lista de temas de los cursos que imparte en la empresa, debe suministrar información acerca de la
duración de cada tema y el tiempo utilizado para las clases teóricas y las usadas para entrenamiento ó
laboratorio. Debe describir el número de estudiantes que son evaluados por el instructor y el tipo de
documentación utilizada para rastrear información relacionada con la finalización de la instrucción de cada
alumno.

3.6. CERTIFICADO DE SOLDADOR (SOLO PARA EDUCADORES CWE)

[Aplica para Educadores- CWE]. Cada aspirante a CWE deberá entregar un certificado de calificación de
soldador y debe mencionar los códigos ó normas de construcción en las cuales el aspirante fue calificado
[tal como señalado en el documento a entregar 2 (b)], este certificado debe estar vigente.

4. EXAMEN DE CERTIFICACIÓN CWI Y CWE

El examen es escrito y de selección múltiple, esta dividido en tres partes que son las siguientes:

i) Parte escrita sobre Fundamentos de Tecnología de Soldadura (PARTE A) – Examen de selección

múltiple, duración 2 horas, 150 preguntas, cada pregunta tiene cuatro respuestas y una, y solamente
una es la que está correcta. (PARA EDUCADORES – CWE e INSPECTORES CWI/CAWI)
ii) Parte escrita Práctica (PARTE B) – Examen práctico de evaluación de muestras/especímenes de
soldadura y otros tipos de preguntas, examen de selección múltiple, duración de 2 horas, 46
preguntas, cada pregunta tiene cuatro respuestas y una, y solamente una es la que está correcta.
(PARA EDUCADORES – CWE e INSPECTORES CWI/CAWI).

www.istuc.com Tel: 01 (442)-20 14 86, Fax: 01 (442)-20 16 99 pág. 3 / 4

iii) Parte escrita sobre un código (PARTE C) – Examen sobre un Código (API 1104, el día del examen el
aspirante deberá ser portador de su código), con consulta del código, examen de selección múltiple,
duración 2 horas, 60 preguntas, cada pregunta tiene cuatro respuestas y una, y solamente una es la
que está correcta. (SOLO PARA INSPECTORES CWI/CAWI).

Para obtener la aprobación como CWI ó CWE es necesario que el aspirante obtenga una puntuación igual
o superior a 72% en cada parte del examen.

Reprobar cualquier parte del examen implica la realización de todas las partes que constituyen el examen.

4.1. Evaluación de las solicitudes CWI & CWE

La evaluación de las solicitudes es realizada por la AWS en Miami Florida, USA, por lo que ella es la única
responsable de la aceptación o no del aspirante.

www.istuc.com Tel: 01 (442)-20 14 86, Fax: 01 (442)-20 16 99 pág. 4 / 4