HU F\FOHXQLYHUVLWDLUH%76 &+DRX\SURIHVVHXUGH3K\VLTXH$SSOLTXpH

&RXUVGH7KHUPRG\QDPLTXHQƒ7UDQVIRUPDWLRQVUpYHUVLEOHVQG SULQFLSHGHODWKHUPRG\QDPLTXH 0LVHjMRXUGX

&RORQQHGHJDXFKH SURSRVDSSUR[LPDWLYHPHQWWHQXVDX[pOqYHVSDVIRUFpPHQWpFULWVDXWDEOHDX
&RORQQHGHGURLWH UpVXPpHWLOOXVWUDWLRQVGHODFRORQQHGHJDXFKHpFULWVDXWDEOHDXRXPRQWUpVVXUWUDQVSDUHQWV

9RLUO¶,QWURGXFWLRQDX[FRXUVGHWKHUPRG\QDPLTXH SRXUVLWXHUFHFRXUVGDQVVRQFRQWH[WH/HVH[HUFLFHVVLJQDOpVVRQWGLVSRQLEOHVHQILQGXFRXUV

FRXUVQƒ 7UDQVIRUPDWLRQVUpYHUVLEOHV QG SULQFLSHGHODWKHUPRG\QDPLTXH

3UpUHTXLV HU SULQFLSHGHODWKHUPRG\QDPLTXHFRXUVQƒ 3ODQ %LEOLRJUDSKLH

 ,QVXIILVDQFH GX HU SULQFLSH GH OD ,QWURGXFWLRQ j OD WKHUPRG\QDPLTXH &
$UHWHQLU 6DYRLUSUpGLUHSDUFDOFXOODUpYHUVLELOLWpG
XQHWUDQVIRUPDWLRQ WKHUPRG\QDPLTXH /KXLOOLHUHW-5RXV'XQRG
&RQQDvWUHO
LQpJDOLWpGH&DUQRW  7UDQVIRUPDWLRQVUpYHUVLEOHV /HV PDFKLQHV WUDQVIRUPDWULFHV
6DYRLUFDOFXOHUXQHYDULDWLRQG
HQWURSLH  6HFRQGSULQFLSH GHODWKHUPRG\QDPLTXH G
pQHUJLH WRPH  SDU * /HPDVVRQ
 ,QpJDOLWp GH &ODXVLXV 5HQGHPHQW PD[LPDO 'HODJUDYH
G
XQPRWHXUWKHUPLTXHGLWKHUPH

,QVXIILVDQFHGX HU SULQFLSHGHODWKHUPRG\QDPLTXH 
&KHUFKRQVjSURGXLUHGXWUDYDLOHQUpDOLVDQWXQHGpWHQWHLVRWKHUPHG
XQHPDVVHPGHJD] ,GpHG
XQPRWHXUWKHUPLTXH
SDUIDLW'DQVFHFDVRQDXUDXQHYDULDWLRQG
pQHUJLHLQWHUQH'8 PÂ&9Â'7 FRXUVQƒ
HWFRPPH'8 :4OHJD]DXUDFpGpDXSLVWRQOHWUDYDLO: 4&RPPHQWUpDOLVHU
FHODHQSUDWLTXH"(WELHQLOVXIILWG
HQIHUPHUOHJD]GDQVXQF\OLQGUHjSLVWRQ&HF\OLQGUH
HVWSDUH[HPSOHSODFpGDQVO
DLUDPELDQWWHPSpUDWXUHFRQVWDQWHGHƒ& WHPSpUDWXUHGX :  4
JD]HWSUHVVLRQVXUOHSLVWRQGHEDU2QSODFHVXUOHF\OLQGUHXQPDVVH0TXLH[HUFHXQH
SUHVVLRQVXSSOpPHQWDLUHGHEDUFHTXLDMRXWpjEDUGHSUHVVLRQDWPRVSKpULTXHH[HUFH
XQHSUHVVLRQDEVROXHGHEDUVVXUOHJD]2QDWWHQGTXHODWHPSpUDWXUHGXJD]VHVWDELOLVH
pJDOH j FHOOH GH O
DLU DPELDQW (QVXLWH RQ UHWLUH OHQWHPHQW OD PDVVH GH PDQLqUH j ƒ&
FRQVHUYHUFRQVWDQWHODWHPSpUDWXUHGXJD]ODSUHVVLRQYDVHUpWDEOLUjEDUHWOHJD]YD EDU
ƒ& DLUDPELDQW
VHGpWHQGUHLO\DXUDSURGXFWLRQGHWUDYDLOYRLUSDJHGHGURLWH ƒ& 4
EDU ƒ&
2QSHXWDORUVVHGLUHTX
RQSHXWIDEULTXHUXQPRWHXUSXLVTX
LO\DSURGXFWLRQGHWUDYDLO EDU EDU
LO VXIILW GH UHOLHU OH SLVWRQ j XQ V\VWqPHELHOOHPDQLYHOOH«RXLVDXI TX
LOIDXW j QRXYHDX
FRPSULPHU OH JD] VRXV  EDUV DYDQW G
REWHQLU XQH QRXYHOOH GpWHQWH j  EDU F
HVWjGLUH
3
UHSODFHUODPDVVH0VXUOHSLVWRQ«HWDSSRUWHUGDQVFHFDVOHWUDYDLO:DXJD]DYDQWGHOH
UpFXSpUHU«ELODQGHVRSpUDWLRQVQXORQQHIDLWTXHUpFXSpUHUjODGpWHQWHOHWUDYDLO: 4
TXHO
RQDYDLWDSSRUWpjODFRPSUHVVLRQ(QG
DXWUHVWHUPHVOHELODQGXWUDYDLOUpFXSpUpVXU EDU :
XQF\FOHHVWQXOFRQILUPpSDUOHGLDJUDPPH39QRWUHPRWHXUQHIRQFWLRQQHTXHFRPPH
XQUHVVRUWTX
LOIDXWUHPRQWHUjFKDTXHIRLV«FHQ
HVWSDVJpQLDOFRPPHPRWHXUWKHUPLTXH EDU
TXLHVWVXSSRVpSURGXLUHGXWUDYDLOjSDUWLUG
DEVRUSWLRQGHFKDOHXUXQLTXHPHQW
9
SDJH
HU F\FOHXQLYHUVLWDLUH%76 &+DRX\SURIHVVHXUGH3K\VLTXH$SSOLTXpH
&RXUVGH7KHUPRG\QDPLTXHQƒ7UDQVIRUPDWLRQVUpYHUVLEOHVQG SULQFLSHGHODWKHUPRG\QDPLTXH 0LVHjMRXUGX

5DSSHORQV TX
XQ PRWHXU WKHUPLTXH GRLW IRXUQLU VXU XQ F\FOH XQ WUDYDLO j SDUWLU GH QG SULQFLSHDYHFXQHVHXOHVRXUFHGHFKDOHXU
FKDOHXUV(VVD\RQVDORUVG
DXWUHVW\SHVGHWUDQVIRUPDWLRQVWRXMRXUVDYHFXQF\OLQGUHHQ
FRQWDFWpYHQWXHODYHFXQHVRXUFHGHFKDOHXU«ILQDOHPHQWRQQ
DUULYHUDMDPDLVjFUpHUXQ
WHO PRWHXU DYHF XQH VHXOH VRXUFH GH FKDOHXU TXHOOHV TXH VRLHQW OHV WUDQVIRUPDWLRQV TXH FKDOHXUJDJQpHGHO
DLU WUDYDLOIRXUQLVXUXQF\FOH
O
RQIDLWVXELUDXJD]&
HVWOjTXHO
RQHVWEORTXpOHHU SULQFLSHGHODWKHUPRG\QDPLTXH DPELDQWVXUXQF\FOH
HVWVLPSOHPHQWXQSULQFLSHGHFRQVHUYDWLRQGHO
pQHUJLHULHQQHVHSHUGULHQQHVHFUpH 4F\FOH :F\FOH 4F\FOH
HQ G
DXWUHVWHUPHVLOSHUPHWGHSUpYRLUODTXDQWLWpGHFKDOHXURXGHWUDYDLOTXHO
RQSHXW HU SULQFLSH
H[WUDLUH G
XQ JD] ORUV G
XQ F\FOH GH WUDQVIRUPDWLRQV GRQQp«PDLV LO QH SHUPHW SDV GH
VDYRLUFRPPHQWUpDOLVHUOHF\FOHHQSUDWLTXH(QWHUPHVGHIRUPXODWLRQPDWKpPDWLTXHFHOD
GRQQH  PDLV QG SULQFLSH DYHF XQH VHXOH VRXUFH GH FKDOHXU :F\FOH    RQ OH GpPRQWUHUD
HU SULQFLSH SXLVTXH'8F\FOH 8 IRQFWLRQG
pWDWHWTXHRQD'8F\FOH :F\FOH 4F\FOH H[HUFLFH
HU SULQFLSHRQREWLHQW:F\FOH 4F\FOH œ :F\FOH 4F\FOH SDVGHSUREOqPHVRXOHYpRQ
SHXWDSULRUL IRXUQLUGXWUDYDLOVXUXQF\FOHHQDEVRUEDQWGHODFKDOHXUG
XQHVHXOHVRXUFH
O
DLUDPELDQW QG SULQFLSHDYHFVRXUFHVGHFKDOHXUVGpPRQWUpDXSDUDJUDSKH
QG SULQFLSH LOQRXVLQGLTXHUDTXH:F\FOH 4F\FOH LQIRUPDWLRQVXSSOpPHQWDLUHRQ
QHSRXUUDSDVIRXUQLUGXWUDYDLOVXUXQF\FOH HQDEVRUEDQWGHODFKDOHXUjO
DLGHG
XQHVHXOH
VRXUFH

8QH GHV SUHPLqUHV IRUPXODWLRQV GX QG SULQFLSH GH OD WKHUPRG\QDPLTXH IXW XQ PRWHXU
WKHUPLTXHQHSHXWSDVrWUHUpDOLVpV
LOHQWUHHQFRQWDFWDYHFXQHVHXOHVRXUFHGHFKDOHXU 4 4
PRXYHPHQW SHUSpWXHO LPSRVVLEOH &HOD VRXVHQWHQG TX
LO IDXW DX PRLQV  VRXUFHV GH  VRXUFHVO
XQH DSUqV O
DXWUH
FKDOHXU HQ FRQWDFW PrPH IXUWLI DYHF OH JD] SRXU UpDOLVHU XQ PRWHXU WKHUPLTXH oDWRXUQHUDPDLV4 QHSRXUUD 4 DEVRUEp HW 4 UHMHWp 
&HSHQGDQW XQH pWXGH SOXV GpWDLOOpH GX QG SULQFLSH QRXV PRQWUHUD TXH PrPH DYHF  SDVrWUHDEVRUEpŸ WRXUQHHW:F\FOH 4  4
VRXUFHVGHFKDOHXUVWRXWQ
HVWSDVSHUPLVRQQHSRXUUDPDOKHXUHXVHPHQWSDVDYRLU :F\FOH :F\FOH 4 4
 4  4F\FOH  OH WUDYDLO QH SRXUUDSDVrWUH SURGXLWj SDUWLUGHODVRPPHGHVFKDOHXUV 4 4
DEVRUEpHV GHV  VRXUFHV LO HQ UHMHWWHUD XQH FHUWDLQH TXDQWLWp FH TXL UpGXLUD OH WUDYDLO
IRXUQL &RPSUHQGUH SRXUTXRL OH HU SULQFLSH GH OD WKHUPRG\QDPLTXH QH VXIILW SDV HW
pWDEOLUODIRUPXODWLRQPDWKpPDWLTXHGXQG SULQFLSHGHODWKHUPRG\QDPLTXHDILQTXHFHOD
VRLW H[SORLWDEOH SRXU WRXWHV OHV VLWXDWLRQV UHQFRQWUpHV SDVVHUD SDU OD QRWLRQ GH
WUDQVIRUPDWLRQUpYHUVLEOH


&RPPHVXUXQF\FOHRQDWRXMRXUV'8F\FOH  TXHOOHVTXHVRLHQWOHVWUDQVIRUPDWLRQVRQ
DXUDWRXMRXUV:F\FOH 4F\FOH

3RXU OHV PRWHXUV WKHUPLTXHV XVXHOV OD VRXUFH FKDXGH HVW UpDOLVpH IXUWLYHPHQW SDU
O
H[SORVLRQG
XQPpODQJHDLUHVVHQFHHWODVRXUFHIURLGHHVWVLPSOHPHQWO
DLUDPELDQW

6DQVSULVHHQFRPSWHGHVFRQYHQWLRQVGHVLJQHF
HVWjGLUHHQSUHQDQW44 HW:F\FOH
SRVLWLIV

(QG
DXWUHVWHUPHVSRXUTXRLDWRQ:F\FOH GDQVOHFDVGXPRWHXUPRQRWHUPH
SDJH
 HU F\FOHXQLYHUVLWDLUH%76
&RXUVGH7KHUPRG\QDPLTXHQƒ7UDQVIRUPDWLRQVUpYHUVLEOHVQG SULQFLSHGHODWKHUPRG\QDPLTXH

 7UDQVIRUPDWLRQVUpYHUVLEOHV
HU FDVFRPSUHVVLRQ GpWHQWHEUXWDOH3HW7QRQKRPRJqQHVVDXIDX[pWDSHVLQLWLDOHHWILQDOHHW

 ƒ&   ƒ& 

ƒ&

-
-
ƒ& ƒ& ƒ&

3H[W 3H[W 3H[W 3H[W

 3  
3 3
ƒ& -
ƒ&

3  3 
3  3 -
9 9 9 9 9 9 9

qPH FDVFRPSUHVVLRQ GpWHQWHEUXWDOHHWTXDVLVWDWLTXH3HW7KRPRJqQHVPDLV3z 3H[W HW7z7H[W VDXIDX[pWDSHVHW

 ƒ&   ƒ& 

ƒ&

-
ƒ& ƒ& ƒ& -

3
3 3 3
3  3  3 
ƒ& ƒ&
3 
3  3 
9 9 9 9 9 9 9 9 9

qPH FDVFRPSUHVVLRQ GpWHQWHWUqVOHQWHTXDVLVWDWLTXH3HW7KRPRJqQHV3 3H[W 7 7H[W jFKDTXHpWDSHLQWHUPpGLDLUH

/LPLWH WUDQVIRUPDWLRQLVRWKHUPH  WUDQVIRUPDWLRQUpYHUVLEOH
    ƒ&    

-
- -
- -
ƒ& ƒ& ƒ& ƒ& - ƒ& ƒ& ƒ& ƒ&

3 3 3 3 3 3 3
 3    
3
ƒ&

3    -
 -

9 9 9 9

SDJH
HU F\FOHXQLYHUVLWDLUH%76
&RXUVGH7KHUPRG\QDPLTXHQƒ7UDQVIRUPDWLRQVUpYHUVLEOHVQG SULQFLSHGHODWKHUPRG\QDPLTXH

([SOLTXRQV OHVLOOXVWUDWLRQVSUpFpGHQWHVRQSHXWOHVVDXWHUHQqUH OHFWXUHGDQVFHFDVUHQGH]YRXVDXSDUDJUDSKH

HU FDV
2QHIIHFWXHODFRPSUHVVLRQG
XQHPDVVH GHJD]V\VWqPHGDQVXQF\OLQGUHPXQL G
XQSLVWRQTXLFRXOLVVHVDQVIURWWHPHQW&H
F\OLQGUHHVW SODFpGDQVXQHQYLURQQHPHQWH[WpULHXU GXV\VWqPHGHWHPSpUDWXUHFRQVWDQWHpJDOHjƒ&LOHVWGRQFHQFRQWDFW
IXUWLIRXQRQDYHFXQHVHXOHVRXUFHGHFKDOHXULOV
DJLWG
XQHWUDQVIRUPDWLRQGLWHPRQRWKHUPH/DFRPSUHVVLRQHVWUpDOLVpHHQ
SRVDQWEUXVTXHPHQWXQHPDVVHVXUOHSLVWRQRQODODLVVHWRPEHUVXUOHSLVWRQSDUH[HPSOHFHTXLDSRXUHIIHWG
DXJPHQWHUOD
SUHVVLRQGXJD]/DGpWHQWHHVWVLPSOHPHQWUpDOLVpHHQHQOHYDQWEUXVTXHPHQWODPDVVH

4XHVHSDVVHWLO"/DSUHVVLRQGXJD]HVWPRGLILpHWURSUDSLGHPHQWGHYDQWOHWHPSVGHUHOD[DWLRQGXJD]F
HVWjGLUHOHWHPSV
GHUpRUJDQLVDWLRQGHVPROpFXOHVSRXUTXHODSUHVVLRQ GXJD]VRLW KRPRJqQHGDQVOHF\OLQGUHRQGLWTX
LO\DXQJUDGLHQW GH
SUHVVLRQODSUHVVLRQGXJD]Q
HVWGRQFSDVGpILQLHTXHYDXGUDLWHOOH",OHQHVWGHPrPHSRXUODWHPSpUDWXUHJUDGLHQW GH
WHPSpUDWXUH
(VWFHTXHFHODQRXVHPSrFKHGHSUpYRLUO
pFKDXIIHPHQWGXJD]"1RQFDUODIRUFHH[WpULHXUHHVWSDUIDLWHPHQWGpILQLHjFKDTXH
LQVWDQW  /H WUDYDLO GHV IRUFHV LFL IRUFHV GH SUHVVLRQ XQLTXHPHQW H[WpULHXUHV F
HVWjGLUH DSSOLTXpHVXU OD IDFHH[WpULHXU GX

SLVWRQHVWSDUIDLWHPHQWGpILQL:   ³ 3H[W G9   ³ 3 G9  3 ³ G9 3  9  9 

  
 39 ± 9Ÿ :
  

&HWUDYDLOSHXWHVWUHSUpVHQWpGDQVXQSODQ3H[W9R3H[W UHSUpVHQWHODSUHVVLRQH[WpULHXUHDSSOLTXpHVXUODIDFHH[WpULHXUHGX

SLVWRQHWQRQODSUHVVLRQGXJD] TXLHVWQRQGpILQLHF
HVWODVXUIDFHJULVpHUHSUpVHQWpHVXUOHSODQ3H[W9/RUVTX
RQSRVHOD
PDVVH ODSUHVVLRQ H[WpULHXUHSDVVHLQVWDQWDQpPHQWj3 SXLVOHYROXPHGXJD]YDSURJUHVVLYHPHQWV
DMXVWHUj9 GHPDQLqUHj
DYRLU39  Q57 ORUVTXHO
pTXLOLEUHDYHFO
H[WpULHXUVHUDDWWHLQWWHPSpUDWXUHGXJD]GHYHQXHKRPRJqQHSXLVpJDOHj7H[W 
ƒ&SUHVVLRQ3GXJD]GHYHQXHKRPRJqQHHWpJDOHjODSUHVVLRQH[WpULHXUH3
1RWHU TX
DX GpSDUW pWDSH  OH JD] HVW HQ pTXLOLEUH DYHF O
H[WpULHXU  7  7H[W HW 3  3H[W DLQVL O
pWDW GX JD] 39 VH WURXYH
UHSUpVHQWpSDUXQSRLQWVLWXpVXUO
LVRWKHUPH7 39Q5 ƒ&'HPrPHjO
pWDSHRQDO
pWDWGXJD]UHSUpVHQWpSDUXQSRLQW
VLWXpVXUODPrPHLVRWKHUPH

/HSUHPLHUSULQFLSHGHODWKHUPRG\QDPLTXHQRXVDSSUHQGTXH'8 :4DYHF:OHWUDYDLOGHVIRUFHVH[WpULHXUHVDXV\VWqPH
HW4ODFKDOHXUpFKDQJpHDYHFO
H[WpULHXUGXV\VWqPH&HUWHVO
pQHUJLHLQWHUQH8Q
HVWSDVGpILQLHDXFRXUVGHODFRPSUHVVLRQ
SXLVTXH 7 Q
HVW SDV KRPRJqQH FHSHQGDQW 8 HW 8 VRQW SDUIDLWHPHQW GpILQLHV SXLVTXH OH JD] HVW DORUV j O
pTXLOLEUH DYHF
O
H[WpULHXU7 7 7 ƒ&&RPPH7 7 RQD'8 ODYDULDWLRQGH8QHGpSHQGTXHGHVpWDSHVLQLWLDOHVHWILQDOHHW
QRQGHVpWDSHVLQWHUPpGLDLUHVDLQVL 4  : VLXQWUDYDLOGH-DpWpDEVRUEpGHO
H[WpULHXUORUVGHODWUDQVIRUPDWLRQDORUV
XQHFKDOHXUGH±-DpWppYDFXpHjO
H[WpULHXU

/RUVGHODGpWHQWHGXJD]ODSUHVVLRQH[WpULHXUHSDVVHEUXVTXHPHQWGH3j3OHPrPHUDLVRQQHPHQWTXHSUpFpGHPPHQWQRXV
GpPRQWUHTXHOHWUDYDLOpYDFXpjO
H[WpULHXUYDXW : 3  9  9  -SDUH[LOHVWGRQFSOXVIDLEOHHQYDOHXUDEVROXH
TX
DYDQWHWGRQFLOHQHVWGHPrPHSRXUODFKDOHXUDEVRUEpHORUVGHODFRPSUHVVLRQ

,OIDXWELHQUHWHQLULFLTXHODWUDMHFWRLUHGpFULWHGDQVOHSODQ3H[W9QHFRUUHVSRQGSDVjODWUDMHFWRLUHGXSRLQWUHSUpVHQWDWLIGH
O
pWDWGXJD]pWDWTXLQ
HVWSDVGpILQLDXFRXUVGHODFRPSUHVVLRQSXLVGHODGpWHQWH

qPH FDV
,PDJLQRQV FHWWH IRLVFL TXH OD SUHVVLRQ HW OD WHPSpUDWXUH GX JD] UHVWHQW KRPRJqQHV DX FRXUV GHV WUDQVIRUPDWLRQV &HOD HVW
VRXYHQWOHFDVHQSUDWLTXHFDUOHWHPSVGHUpRUJDQLVDWLRQGHVPROpFXOHVHVWGHO
RUGUHGHTXHOTXHV—VFHTXLHVWFRXUWGHYDQWOH
WHPSVGHGHVFHQWHGXSLVWRQTXHOTXHVPVSDUH[,OVXIILWSDUH[HPSOHGHSRVHUODPDVVHVXUOHSLVWRQYLWHVVHLQLWLDOHQXOOH
(WRQSHXWPrPHLPDJLQHUTX
XQSHWLWDJLWDWHXUXQLIRUPLVHODWHPSpUDWXUH'DQVFHFDVODSUHVVLRQHWODWHPSpUDWXUHGXJD]VRQW
ELHQGpILQLHVjFKDTXHLQVWDQWRQGLWTXHODWUDQVIRUPDWLRQHVWTXDVLVWDWLTXH&HSHQGDQWLOQHV
DJLWSDVG
XQpWDWG
pTXLOLEUH
DYHF O
H[WpULHXUTXLVXSSRVHUDLWTX
jFKDTXHLQVWDQW3 3H[W HW7 7H[W2QSHXWQpDQPRLQVUHSUpVHQWHULFLO
pWDW39GXJD]DX
FRXUVGHODWUDQVIRUPDWLRQFRQWUDLUHPHQWDXFDVSUpFpGHQW,OV
DJLWWRXWVLPSOHPHQWGHODUHSUpVHQWDWLRQKDELWXHOOHYXHGDQVOHV
FRXUVSUpFpGHQWVROHVWUDQVIRUPDWLRQVpWDLHQWWRXWHVLPSOLFLWHPHQWTXDVLVWDWLTXHV

4XH VH SDVVH WLO " (Q SRVDQW OD PDVVH VXU OH SLVWRQ OD SUHVVLRQ H[WpULHXUH 3H[W SDVVH EUXWDOHPHQW j 3 PDLV SDV OD SUHVVLRQ
LQWpULHXUH32QSHXWLPDJLQHUTXHOHV SDURLVGXF\OLQGUHVRQWWURSpSDLVVHVHWTX
LOQ
DGRQFSDVOHWHPSVG
pYDFXHUODFKDOHXU
REWHQXH ORUV GH OD FRPSUHVVLRQ  LO V
DJLW DORUV G
XQH FRPSUHVVLRQ TXDVLVWDWLTXH DGLDEDWLTXH (QVXLWH OD FKDOHXU ILQLW SDU
V
pYDFXHUjWUDYHUVOHVSDURLVGXF\OLQGUHHWODWHPSpUDWXUHGXJD]UHGHVFHQG2QSHXWSHQVHUTXHODSUHVVLRQ3GXJD]DOHWHPSV


(OOHHVWFRQVWDQWHGDQVOHWHPSVHWYDXW) 0JDYHF0ODPDVVHSRVpHVXUOHSLVWRQHWJO
DFFpOpUDWLRQGXHjODSHVDQWHXUG
R
ODSUHVVLRQILQDOH3 3 0J6DYHF3 ODSUHVVLRQLQLWLDOHGXJD]SUHVVLRQDWPRVSKpULTXHGHEDUSDUH[HW6ODVHFWLRQ
GXSLVWRQ
SDJH
HU F\FOHXQLYHUVLWDLUH%76
&RXUVGH7KHUPRG\QDPLTXHQƒ7UDQVIRUPDWLRQVUpYHUVLEOHVQG SULQFLSHGHODWKHUPRG\QDPLTXH

GHV
pTXLOLEUHUDYHFODSUHVVLRQH[WpULHXUH3 3H[W 3 LOV
DJLWDORUVG
XQHFRPSUHVVLRQTXDVLVWDWLTXHLVREDUH/DWUDMHFWRLUH
GXSRLQWUHSUpVHQWDWLIGHO
pWDW39HVWDORUVUHSUpVHQWDEOHGDQVXQSODQ39R3UHSUpVHQWHELHQFHWWHIRLVFLODSUHVVLRQGX
JD]HWQRQODSUHVVLRQH[WpULHXUH

/H SUHPLHU SULQFLSH GH OD WKHUPRG\QDPLTXH QRXV GRQQH GH OD PrPH PDQLqUH TX
DX HU FDV H[SRVp SUpFpGHPPHQW
: 3  9  9  2QUHPDUTXHUDTX
LOQHV
DJLWSDVGHODVXUIDFHJpQpUpHSDUODWUDMHFWRLUHGXSRLQWGDQVOHSODQ39WRXW
VLPSOHPHQWSDUFHTX
RQQ
DSDV3H[W 3OHFRXUVQƒRO
RQDGLWTXHOHWUDYDLOpWDLWUHSUpVHQWpSDUODVXUIDFHHQJHQGUpHSDUOD
WUDMHFWRLUHGXSRLQWVXSSRVDLWTXHO
pTXLOLEUHPpFDQLTXHpWDLWDVVXUpF
HVWjGLUH3H[W 3/DVXUIDFHUHSUpVHQWDWLYHGXWUDYDLO
HVW UHSUpVHQWp HQ JULVp  HOOH HVW LGHQWLTXH j FHOOH YXH DX HU FDV HW VXSpULHXUH j OD VXUIDFH JpQpUpH SDU OD WUDMHFWRLUH /H JD]
DEVRUEHGRQFOHPrPHWUDYDLOTXHODFRPSUHVVLRQVRLWTXDVLVWDWLTXHRXQRQHWGDQVFHFDVLOpYDFXHODPrPHFKDOHXUTX
DXHU
FDVYXSUpFpGHPPHQWTXHODFRPSUHVVLRQVRLWTXDVLVWDWLTXHRXQRQ 4  :

/RUV GHODGpWHQWHGXJD] RQDXUDOHPrPHSKpQRPqQHGpWHQWHDGLDEDWLTXHROHJD]Q

DSDVOHWHPSVG
DEVRUEHUODFKDOHXU
SXLVGpWHQWHLVREDUHROHJD]VHUpFKDXIIHSRXUDWWHLQGUHO
pTXLOLEUHWKHUPLTXHDYHFO
H[WpULHXU1RWHUTXHHQFRUHXQHIRLVOD
WUDMHFWRLUHUHWRXU GXSRLQW 39QHUHSUHQGSDVO
LQYHUVHGHODWUDMHFWRLUHDOOHU4X
HVWFHTXLFKDQJHILQDOHPHQWHQWUHOHHU FDV
HW OH qPH FDV  ULHQ HQ FH TXL FRQFHUQH OHV pQHUJLHV GpYHORSSpHV SXLVTXH GH WRXWH IDoRQ O
HIIRUW UHSUpVHQWp SDU OD IRUFH
QpFHVVDLUHjHIIHFWXHUODFRPSUHVVLRQHVWOHPrPHGDQVOHVFDVHQUHYDQFKHODSXLVVDQFH 3 :'WQpFHVVDLUHSRXUUpDOLVHUOD
FRPSUHVVLRQGXqPH FDVHVWSOXVSHWLWHFDUODGXUpH'WXWLOLVpHSRXUUpDOLVHUODWUDQVIRUPDWLRQTXDVLVWDWLTXHHVWIRUFpPHQWSOXV
JUDQGHTXHSRXUXQHFRPSUHVVLRQQRQTXDVLVWDWLTXH

qPH FDV
,PDJLQRQV FHWWH IRLVFL TXH O
RQ HIIHFWXH OD FRPSUHVVLRQ SDU pWDSHV VXFFHVVLYHV GH PDQLqUH j DYRLU j FKDTXH LQVWDQW QRQ
VHXOHPHQWGHVWUDQVIRUPDWLRQVTXDVLVWDWLTXHVPDLVHQSOXVO
pTXLOLEUHPpFDQLTXHDYHFO
H[WpULHXU3 3H[W jFKDTXHLQVWDQW(Q
RXWUHOHVPDVVHVVRQWVXIILVDPPHQWSHWLWHVSRXUTXHOHF\OLQGUHDLWOHWHPSVG
pYDFXHURXG
DEVRUEHUODFKDOHXUGHO
H[WpULHXUGH
PDQLqUHjDYRLUO
pTXLOLEUHWKHUPLTXHDYHFO
H[WpULHXU7 7H[W jFKDTXHLQVWDQWRQSHXWSUHQGUHXQF\OLQGUHDYHFGHVSDURLV
SOXVPLQFHVTX
DYDQWSRXUIDFLOLWHUO
pFKDQJHWKHUPLTXH

4XHVHSDVVHWLO"'DQVFHFDVVLQRV PDVVHVLQWHUPpGLDLUHVVRQWHQFRUHWURSJURVVHVRQYDDYRLUOHVWUDMHFWRLUHVGXSRLQW
39TXLVHURQWGHVVXFFHVVLRQVDGLDEDWLTXHV± LVREDUHVPDLVFHVWUDMHFWRLUHVFROOHURQWSOXVjO
LVRWKHUPHƒ&$ODOLPLWHHQ
SUHQDQWGHVPDVVHVLQILQLPHQWSHWLWHV RQDXUDODWUDMHFWRLUHFRQIRQGXHDYHFO
LVRWKHUPH'DQVFHFDVODVXUIDFHJpQpUpHSDUOD
WUDMHFWRLUH 39 GX SRLQWFRUUHVSRQG HIIHFWLYHPHQW DX WUDYDLO UHoX SDU OH JD] SXLVTXH 3  3H[W &RPPH 3  Q579 RQ HQ

GpGXLW TXH :  ³ 3H[W G9   ³ 3G9  Q57 ³ G9   Q57 ˜ OQ ¨  ¸ Ÿ : Q57 ˜ OQ ¨  ¸ SOXV IDLEOH TX
DX  FDV
  
 §9 · §9 ·
  
9 © 9 ¹ © 9 ¹
SUpFpGHQWV - SDUH[ HW GRQFOH HU SULQFLSH GH OD WKHUPRG\QDPLTXHQRXVGRQQH 4  : ODFKDOHXUpYDFXpHHVWSOXV
IDLEOHTX
DX[FDVSUpFpGHQWV

3RXUOHSKpQRPqQHGHGpWHQWHRQDERXWLWDXPrPHUpVXOWDWHQSUHQDQWGHVPDVVHVLQILQLPHQWSHWLWHV2QFRQVWDWHDORUVTXHOHV
WUDMHWVDOOHUHWUHWRXUVRQWLGHQWLTXHVGDQVOHSODQ39&
HVWOjMHSHQVHO
RULJLQHGXPRWUpYHUVLELOLWp


2QYRLWLFLOHSUREOqPHTXHSRVHFHJHQUHGHWUDQVIRUPDWLRQTXL HVW ILQDOHPHQWLQILQLPHQWOHQWH HOOHGXUH 'WDYHF'Wof HWGRQFTXLGpYHORSSHXQH
SXLVVDQFH3QXOOHFDU3 : 'Wo 

/
LGHQWLWp GHV WUDMHWV DOOHU HW UHWRXU QH VXIILW FHSHQGDQW SDV SRXU DVVXUHU OD UpYHUVLELOLWp G
XQ F\FOH GH WUDQVIRUPDWLRQ  SHQVHU j O
pFKDXIIHPHQW HW DX
UHIURLGLVVHPHQW LVRFKRUH G
XQH PDVVHPGHJD] OHF\OLQGUHjSDURLVIL[HVLQLWLDOHPHQWjƒ&HVW SORQJpGDQVXQPLOLHXjƒ&ODWUDQVIRUPDWLRQTXDVL
VWDWLTXH39YDDYRLUSRXUWUDMHFWRLUHXQHYHUWLFDOH DVFHQGDQWH GHO
LVRWKHUPHƒ&jO
LVRWKHUPHƒ&3XLVVLRQUHIURLGLWOHJD]GHƒ&DYHFXQHVRXUFH
GHFKDOHXUjƒ&ODWUDMHFWRLUH39YDrWUHH[DFWHPHQWLGHQWLTXHjODWUDMHFWRLUHSUpFpGHQWHVDXITX
LOV
DJLUDGHODYHUWLFDOH GHVFHQGDQWH GHO
LVRWKHUPHƒ&
jO
LVRWKHUPHƒ&/HVFKDOHXUVpFKDQJpHVVHURQWLGHQWLTXHV  r P&9Â'7jO
DOOHUHWDXUHWRXUFHSHQGDQW OHF\FOHQHVHUDSDVUpYHUVLEOH FDUODWHPSpUDWXUH
H[WpULHXUH ƒ& Q
pWDLW SDV pJDOH jFKDTXHLQVWDQWjODWHPSpUDWXUHGXJD] TXL pYROXH3RXU DVVXUHOD UpYHUVLELOLWpRXSOXW{WODTXDVLUpYHUVLELOLWp>YRLU
UpIOH[LRQVSHUVRQQHOOHVVXUOH QG SULQFLSHGHODWKHUPRG\QDPLTXH@LODXUDLWIDOOXTXHODWHPSpUDWXUHH[WpULHXUHpYROXHGHODPrPHPDQLqUHTXHODWHPSpUDWXUH
GX JD] F
HVWjGLUH SDVVHU SURJUHVVLYHPHQW GH ƒ& j ƒ&  j O
DLGH G
XQ IRXU SDU H[HPSOH )LQDOHPHQW OD UpYHUVLELOLWp G
XQH WUDQVIRUPDWLRQLPSRVHGHV
FRQWUDLQWHVG
pYROXWLRQjO
H[WpULHXU GXV\VWqPHFRQWUDLUHPHQWjODQRWLRQ TXDVLVWDWLTXH

SDJH
HU F\FOHXQLYHUVLWDLUH%76 &+DRX\SURIHVVHXUGH3K\VLTXH$SSOLTXpH
&RXUVGH7KHUPRG\QDPLTXHQƒ7UDQVIRUPDWLRQVUpYHUVLEOHVQG SULQFLSHGHODWKHUPRG\QDPLTXH 0LVHjMRXUGX


6HFRQGSULQFLSH
 (QRQFpQRQPDWKpPDWLTXH
3UHQRQVOHFDVG
XQJD]TXLpYROXHGHPDQLqUHF\FOLTXHGDQVXQF\OLQGUHPXQLG
XQSLVWRQ
HWPHWWRQVOHHQFRQWDFWpYHQWXHOOHPHQWIXUWLIDYHFREMHWVGHWHPSpUDWXUHVGLIIpUHQWHV 7 &WH UHWUDLW
SULVO
XQDSUqVO
DXWUH3HQGDQWFHVFRQWDFWVOHVREMHWVDVVXUHQWXQHWHPSpUDWXUHGHFRQWDFW
FRQVWDQWHHWOHXUYROXPHUHVWHFRQVWDQW RQOHVDSSHOOHHQWKHUPRG\QDPLTXHVRXUFHVGH 7DXJPHQWH 7 7DXJPHQWH
FKDOHXU RX WKHUPRVWDWV 'DQV FH FDV O
H[SpULHQFH SUpFpGHQWH SHUPHW GH UpDOLVHU XQ GLPLQXH
PRWHXU WKHUPLTXH G
R O
pQRQFp QRQ PDWKpPDWLTXH GX QG SULQFLSH GH OD
WKHUPRG\QDPLTXH UHWUDLW UHWUDLW
7 & WH

 SULQFLSHGHODWKHUPRG\QDPLTXH
QG

,OIDXWDXPRLQVGHX[VRXUFHVGHFKDOHXUSRXUUpDOLVHUXQPRWHXUWKHUPLTXH
QG SULQFLSH LOIDXWDXPRLQVVRXUFHVGHFKDOHXUSRXUH[WUDLUHXQWUDYDLOVXUXQF\FOH
5DSSHORQV TX
XQ PRWHXU WKHUPLTXH HVW XQH PDFKLQH TXL IRQFWLRQQH VXU XQ F\FOH HW TXL PRWHXUWKHUPLTXH
SURGXLW GX WUDYDLO XQLTXHPHQW j SDUWLU GH VRXUFHV GH FKDOHXU &HW pQRQFp Q
HVW SDV
PDWKpPDWLTXHFHTXLHQOLPLWHSRXUOHPRPHQWODSRUWpHPDLVFHODpQRQFHFODLUHPHQWTXH 5HPDUTXHFHVVRXUFHVGHFKDOHXUQHVRQWSDVIRUFpPHQWHQFRQWDFWSHUPDQHQWDYHFOH
OHPRWHXUPRQRWKHUPHYXDXSDUDJUDSKHSUpFpGHQWQHSRXYDLWSDVIRQFWLRQQHU V\VWqPHpWXGLp


 (QRQFpPDWKpPDWLTXH F\FOHGHWUDQVIRUPDWLRQVUpYHUVLEOHVLVRWKHUPHVHWDGLDEDWLTXHV
WUDQVIRUPDWLRQVUpYHUVLEOHV
2Q V
DSHUoRLW TXH ORUV G
XQH WUDQVIRUPDWLRQ F\FOLTXH UpYHUVLEOH UpDOLVpH DYHF GHX[
WKHUPRVWDWV7 &WH HW7 &WHXQHTXDQWLWpUHVWHFRQVWDQWHLQWpJUDOHPHQWWUDQVIpUpHGH WUDQVIR$ WUDQVIR%
ODVRXUFHFKDXGHYHUVODVRXUFHIURLGH 7 7 7GLPLQXH
&HWWH TXDQWLWp TXL UHVWH FRQVWDQWH HVW OH UDSSRUW 47 RX 47 pJDOLWp DX VLJQH SUqV 9DXJPHQWH
GpWHQWH 9DXJPHQWH HQWUDvQHPHQW
&RPPHWRXWHFRQVWDQWHHQSK\VLTXHRQOXLGRQQHXQQRP(QWURSLH 7 pQHUJLTXH SDULQHUWLH
4 3 
4
6UHoXH  t FDU4 t  $ 4
7 UpYHUVLEOH
' 
& %
4  

,OQ
HVWSDVQpFHVVDLUHTXHFHVRLWODWHPSpUDWXUHSURSUHGHVREMHWV 4
7

'HFHWWHPDQLqUHLOVQ
pFKDQJHQWSDVGHWUDYDLODYHFOHJD]PDLVVHXOHPHQWGHODFKDOHXU 9
(Q GHKRUV GHV FRQWDFWV DYHF OH JD] ULHQ QH OHXU LQWHUGLW G
DYRLU OHXU YROXPH RX OHXU WUDQVIR& WUDQVIR'
WHPSpUDWXUHPRGLILp 7 7 7DXJPHQWH
9GLPLQXH 9GLPLQXH

'HPrPHODTXDQWLWpGHPRXYHPHQW TXL HVWGpILQLHSDUS  PuYHVWXQHTXDQWLWpTXL
VH FRQVHUYH ORUV G
XQ FKRF &HWWH TXDQWLWp S SRVVqGH XQH LQWHUSUpWDWLRQ SK\VLTXH DVVH] HQWUDvQHPHQW HQWUDvQHPHQW
YDJXHFHQ
HVWSDVO
pQHUJLHFLQpWLTXHTXLSURYRTXHODVHQVDWLRQGHFKRF SDULQHUWLH SDULQHUWLH
SDJH
HU F\FOHXQLYHUVLWDLUH%76 &+DRX\SURIHVVHXUGH3K\VLTXH$SSOLTXpH
&RXUVGH7KHUPRG\QDPLTXHQƒ7UDQVIRUPDWLRQVUpYHUVLEOHVQG SULQFLSHGHODWKHUPRG\QDPLTXH 0LVHjMRXUGX

&HQRXYHDXQRPGRLWVRQRULJLQHjO
LGpHGHFRQVHUYDWLRQ GHO
pQHUJLH DLQVLTX
jO
LGpHGH 4 4
GLUHFWLRQ RX GH VHQV LPSRVp j OD WUDQVIRUPDWLRQ RQ HQ H[SOLTXHUD OD UDLVRQ 2EVHUYDWLRQŸ 
7 7
XOWpULHXUHPHQW WURSrV WURSK"  HQ JUHF 2Q DUULYH WRXW QDWXUHOOHPHQW DX PRW
HQWURSLH GRQW O
XQLWp V
H[SULPH HQ -. SDV G
XQLWp VSpFLDOH FUpH j FHWWH RFFDVLRQ Ÿ OHPRWHXUWUDQVIHUWODTXDQWLWp_4_7 GHODVRXUFHFKDXGHSHQGDQWODWUDQVIR$jOD
V\PEROLVpSDUODOHWWUH6 VRXUFH IURLGH WUDQVIR & &HWWH TXDQWLWp V
DSSHOOH HQWURSLH 6 UHoXH SXLVSHUGXHSDUOH
V\VWqPHJD]DXFRXUVGXF\FOH
&RPPH WRXWH WUDQVIRUPDWLRQ F\FOLTXH UpYHUVLEOHRX QRQ OH JD] QH JDUGHUD SDV FHWWH F\FOHTXHOFRQTXH
HQWURSLH6VXUXQF\FOHLOODWUDQVIqUHLQWpJUDOHPHQWjXQPRPHQWGRQQpRXjXQDXWUHjOD
VRXUFHIURLGHHWSHUGDLQVLO
HQWURSLHTX
LODYDLWSUpFpGHPPHQWUHoXH GXWKHUPRVWDW 
7
4
4 4 4 WUDQVIR& 7
6SHUGXH   d
7 UpYHUVLEOH
7 UpYHUVLEOH WUDQVIR$

)LQDOHPHQW ORUVTXH OH JD] HPPDJDVLQH OD FKDOHXU 4 ORUV GH OD WUDQVIRUPDWLRQ $ VRQ : _:_ _4_ _4_
HQWURSLH6V
DFFURvWGH6UHoXH  6$ /RUVTXHOHJD]SHUG4 WUDQVIR&O
HQWURSLH6GXJD] RX: 4  4
GLPLQXHGH6SHUGXH  6& 6$ ODYDULDWLRQG
HQWURSLHVXUXQF\FOHHVWGRQFQXOOH'6F\FOH 
6UHoXH 6SHUGXH 6HVWGRQFXQHIRQFWLRQG
pWDW DXPrPHWLWUHTXH39HW7

$LQVLRQDOHGURLWGHQRWHU6$ '6  6  6 YDULDWLRQG

HQWURSLHGXJD]HQWUHOHVpWDWV
 HW  HW 6&  '6  '6 SXLVTXH '6F\FOH   Ÿ '6  '6   &H UpVXOWDW VHUD F\FOHUpYHUVLEOH
YDODEOH SRXU WRXWH WUDQVIRUPDWLRQ F\FOLTXH TXDVLVWDWLTXH RX QRQ UpYHUVLEOH RX QRQ
SXLVTXH6HVWXQHIRQFWLRQG
pWDWHOOHSHXWGRQFrWUHGRQQpHSDUGHV WDEOHV 7 6UHoXH 6SHUGXH 6IURLGH
6FKDXGH
47 47 47 47 7
$LQVLO
HQWURSLH6$ UHoXHORUVGHODWUDQVIRUPDWLRQ$SHXWrWUHQRWpHLQGLIIpUHPPHQW66
RX '6 GH PrPH O
HQWURSLH 6& SHUGXH ORUV GH OD WUDQVIRUPDWLRQ & SHXW rWUH QRWpH WUDQVIR$% WUDQVIR$% WUDQVIR&' WUDQVIR&'
LQGLIIpUHPPHQW 66 RX '6 OHV WUDQVIRUPDWLRQV DGLDEDWLTXHV UpYHUVLEOHV % HW '
V
HIIHFWXHQWVDQV pFKDQJHGHFKDOHXUHWGRQFQHGpYHORSSHQWSDVG
HQWURSLHODYDULDWLRQ :
G
HQWURSLHGXJD]HVWQXOOHSHQGDQWFHVWUDQVIRUPDWLRQV

F\FOHLUUpYHUVLEOH

2QDpJDOHPHQWOHPRWSOXVFRQQXLVRWURSH PrPHVLVRSURSULpWpVGDQVWRXWHVOHV WUDQVIR$% WUDQVIR&'
GLUHFWLRQVWURSHGHO
HVSDFH 7 6FKDXGH
6UHoXH 6SHUGXH 6IURLGH

-HQ
HQFRQQDLVSDVO
RULJLQH«SHXWrWUHSDUFHTXHGDQVO
DOSKDEHWOHVOHWWUHV789 47 47 7
:pWDLHQWGpMjSULVHVDLQVLTXH[\HW]SRXUGHVGLPHQVLRQV/D OHWWUHTXLSUpFqGH7HVW
OH6

6 GHVWDEOHVGRLWrWUHVSpFLILpSRXUXQpWDW397SDUWLFXOLHU6LFHQ
HVWSDVOHFDV
DORUVRQSUHQG6 -.SRXU7 . FUpDWLRQG
HQWURSLH FUpDWLRQG
HQWURSLH
SDJH 6UHoXH t 47 t  : t 6SHUGXHt 47
HU F\FOHXQLYHUVLWDLUH%76 &+DRX\SURIHVVHXUGH3K\VLTXH$SSOLTXpH
&RXUVGH7KHUPRG\QDPLTXHQƒ7UDQVIRUPDWLRQVUpYHUVLEOHVQG SULQFLSHGHODWKHUPRG\QDPLTXH 0LVHjMRXUGX

WUDQVIRUPDWLRQVQRQUpYHUVLEOHV 6UHoXH 6SHUGXH Ÿ '6F\FOH Ÿ 6 IRQFWLRQG

pWDWŸ 6UHoXH '6$%
4X
HQHVW LOSRXUOHVWUDQVIRUPDWLRQVF\FOLTXHVXVXHOOHVLUUpYHUVLEOHVTXDVLVWDWLTXHVRX 6SHUGXH '6&' '6$%
QRQ " &RPPH 6 HVW XQH YDULDEOH G
pWDW '6 QH GpSHQG SDV GH OD PDQLqUH GRQW RQ D
UpDOLVp OD WUDQVIRUPDWLRQ SRXU DOOHU GH O
pWDW  j O
pWDW  '6 HVW DORUV GRQQpH SDU OD
UHODWLRQ F\FOHLUUpYHUVLEOH
WUDQVIR$% WUDQVIR&'
'6 ³ UpY

G4
7 6FKDXGH 6IURLGH
7 ' 6$% '6&'

47 47 7
FDOFXOpH VXU XQ FKHPLQ TXHOFRQTXH UpYHUVLEOH OH SOXV IDFLOH VHORQ OHV GRQQpHV GX


SUREOqPH UHOLDQW OHV SRLQWVHW,OIDXGUDFHSHQGDQWELHQVHVRXYHQLUTXHG4UpY HVWOD

TXDQWLWp pOpPHQWDLUH GH FKDOHXU UHoXH VXU OH WUDMHWpOpPHQWDLUHUpYHUVLEOHILFWLIHWTX
HOOH FUpDWLRQG
HQWURSLH FUpDWLRQG
HQWURSLH
QHFRUUHVSRQGSDVIRUFpPHQWjODTXDQWLWpGHFKDOHXUpOpPHQWDLUHUpHOOHPHQWGpYHORSSpH '6$% t 47 t  : t '6&' t 47
ORUVGHODWUDQVIRUPDWLRQF
HVW'6 TXHO
RQFDOFXOHSDV4'HPrPH7FRUUHVSRQGLFLj
ODWHPSpUDWXUHGXV\VWqPHJD]LFLSXLVTXHSRXUXQHWUDQVIRUPDWLRQUpYHUVLEOHRQD7 
7VRXUFH QG SULQFLSHGHODWKHUPRG\QDPLTXH pQRQFpPDWKpPDWLTXH
2Q V
DSHUoRLW H[SpULPHQWDOHPHQW TXH OH JD] GpYHORSSH WRXMRXUVSOXVG
HQWURSLHTXHQ
HQ SRXUWRXWHWUDQVIRUPDWLRQUpYHUVLEOHRXQRQRQDXUDWRXMRXUV
GpYHORSSHQWOHVVRXUFHVF
HVWjGLUHTXHSRXUXQWUDQVIRUPDWLRQoTXHOFRQTXHRQDXUD
DYHF '6 ³ UpY
4 G4
WRXMRXUV '6 t
7FRQWDFW 7
'6 t '6VRXUFH
OHVLJQH pWDQWREWHQXSRXUXQHWUDQVIRUPDWLRQUpYHUVLEOH
4X
HVWFHTXHFHODLPSOLTXH"(WELHQVLORUVGHODWUDQVIRUPDWLRQoOHJD]GpYHORSSH
([HUFLFHVHW
XQH FKDOHXU 4 SRXU XQ FRQWDFW GH WHPSpUDWXUH 7FRQWDFW DYHF XQH VRXUFH TXHOFRQTXH LO

GpYHORSSHUDXQHHQWURSLH '6 ! '6VRXUFH ³ ³


G4 UpY 


G4 UpY 4 UpY DLQVL 
7
 FRQWDFW 7 FRQWDFW  7FRQWDFW &\FOHGLWKHUPHTXHOFRQTXH
4 FRQWDFWDYHFOD
'6 t 
3 VRXUFHFKDXGH7
7FRQWDFW 
4
4
6LOHJD]DEVRUEHGHODFKDOHXURQDXUD4!HWGRQF '6 t t HWVLOHJD]SHUG 
7FRQWDFW
FRQWDFWDYHFOD DXFXQFRQWDFWDYHF
4
GHODFKDOHXURQDXUD  t '6 t G
RO
LOOXVWUDWLRQGRQQpHjODSDJHGHGURLWH VRXUFHIURLGH7 OHVVRXUFHV4 
7FRQWDFW
4 

RXTXDVLUpYHUVLEOH YRLUUpIOH[LRQVSHUVRQQHOOHV 9

5HPDUTXHUTX
LFL4UpY 4UpHOOHpFKDQJpHHQWUHODVRXUFHHWOHV\VWqPHFDU'6VRXUFH QH 4 4

  d   LQpJDOLWpGH&ODXVLXV SRXUXQF\FOH GLWKHUPH
IDLWLQWHUYHQLUTXHO
pWDWLQLWLDOHWILQDOGHODVRXUFHHWQHGpSHQGGRQFSDVGXFKHPLQVXLYL 7 7 F\FOH
TXDVL VWDWLTXH RX QRQ &HOD YLHQW GX IDLW TXH OD WHPSpUDWXUH 7FRQWDFW GH OD VRXUFH UHVWH
OHVLJQH pWDQWREWHQXSRXUXQF\FOHUpYHUVLEOH GLWKHUPHF
HVWjGLUH OH F\FOHGH&DUQRW
FRQVWDQWHORUVGX FRQWDFWHQWUHOHJD]HWODVRXUFH
SDJH
 HU F\FOHXQLYHUVLWDLUH%76 &+DRX\SURIHVVHXUGH3K\VLTXH$SSOLTXpH
&RXUVGH7KHUPRG\QDPLTXHQƒ7UDQVIRUPDWLRQVUpYHUVLEOHVQG SULQFLSHGHODWKHUPRG\QDPLTXH 0LVHjMRXUGX

2Q GpPRQWUH pJDOHPHQW HQ SK\VLTXH VWDWLVWLTXH TXH O

HQWURSLH HVW UHOLpH j O
pWDW GH &RQVpTXHQFHV
GpVRUGUH GHV PROpFXOHV GX V\VWqPH  XQH WUDQVIRUPDWLRQ TXL DXJPHQWH O
HQWURSLH GX 4
V\VWqPH HVW XQH WUDQVIRUPDWLRQ TXL SDVVH OH V\VWqPH GH OD IRUPH VROLGH SDU H[HPSOH F\FOH PRWHXULPSRVVLEOH
DWRPHV SOXV RX PRLQV ELHQ UDQJpV GDQV XQ UpVHDX FULVWDOOLQ j XQH IRUPH IOXLGH
PROpFXOHV OLEUHV GH VH PRXYRLU GDQV WRXV OHV VHQV $LQVL O
DXJPHQWDWLRQ G
HQWURSLH DX
FRXUV G
XQH WUDQVIRUPDWLRQ LPSOLTXHUD WRXMRXUV XQ VXUSOXV GH GpVRUGUH  RQ SDUOH GH 7 4
4
GpJUDGDWLRQGHO
pQHUJLH 7

,QpJDOLWpGH&ODXVLXV5HQGHPHQWPD[LPDOG
XQPRWHXUWKHUPLTXH
3UHQRQVXQF\FOHGLWKHUPHTXHOFRQTXHLFLUpDOLVpHQpWDSHVYRLUSDJHGHGURLWHUpDOLVpHQWUH _:_F\FOH _4__4_
WHPSpUDWXUHVH[WUrPHV7 7 IRXUQLHVSDUVRXUFHVWKHUPRVWDWV RX:F\FOH 4 4
4 4 :F\FOH
QG SULQFLSH Ÿ '6 t  '6 t   '6 t  RU '6F\FOH  '6  '6'6   DLQVL
7 7
4 4  4 4
t  RXHQFRUH    d  LQpJDOLWpGH&ODXVLXV
7 7 7 7 XQLTXH F\FOHPRWHXUSRVVLEOH
F\FOH

OHVLJQH pWDQWREWHQXSRXUXQHWUDQVIRUPDWLRQUpYHUVLEOH GLWKHUPH&DUQRW

7
&RQVpTXHQFH8QPRWHXUWKHUPLTXHDEVRUEHIRUFpPHQWVRQpQHUJLHFKDOHXUGHODVRXUFHFKDXGH 4
HWLOUHMHWWH IRUFpPHQW XQHSDUWLHGHFHWWHpQHUJLHYHUV ODVRXUFHIURLGH ODGLIIpUHQFHHVWpJDOHDX 4 7
WUDYDLOWRWDOTX
LOUHVWLWXHVXUXQF\FOHYRLUGpPRFLGHVVRXV

&RQVpTXHQFH   XQ WUDYDLO UHVWLWXp QH SRXUUD PDOKHXUHXVHPHQW MDPDLV rWUH pJDO j OD VRPPH GH
FKDOHXUVDEVRUEpHV OHUHQGHPHQWVHUDLWDORUVGHVLGHODFKDOHXUHVWDEVRUEpHjXQPRPHQW _:_ _4_ _4_
:F\FOH
GX F\FOH XQH SDUWLH VHUD IRUFpPHQW SHUGXH pYDFXpH jXQPRPHQW RXjXQDXWUH GXF\FOH,O\D RX: 4  4
GRQF XQ SKpQRPqQH REOLJDWRLUH GH IXLWH GH FKDOHXU &HWWH IXLWH GH FKDOHXU HVW G
DXWDQW SOXV
LPSRUWDQWHHQYDOHXUUHODWLYHTXHODWUDQVIRUPDWLRQF\FOLTXHHVWLUUpYHUVLEOH
8QPRWHXUWKHUPLTXHUHMHWWHUDWRXMRXUVGHODFKDOHXUVRQUHQGHPHQWQHVHUDMDPDLVpJDO
HU SULQFLSH:F\FOH 4 4F\FOH Ÿ :F\FOH  4 4F\FOH 
j LOV
pFKDXIIHUDGRQFWRXMRXUV
4 4  4 4 7
QG SULQFLSHSRXUXQHWUDQVIRUpYHUVLEOH  Ÿ  Ÿ 4  ˜ 4 
7 7 7 7 7 7
2QGpPRQWUHTXH KPD[  HVWREWHQXSRXUXQF\FOHUpYHUVLEOH
7 §7 · 7
 HW Ÿ :F\FOH  ˜ 4   4 4 ¨    ¸ 
7 7
©  ¹ x QHGpSHQGTXHGHVWHPSpUDWXUHVGHVVRXUFHV
0RWHXUŸ :F\FOH HWSXLVTXH7 7 SDUK\SRWKqVHRQD Ÿ 4 !  x LOIDXWTXH7 VRLWODSOXVIURLGHHW7 ODSOXVFKDXGHSRVVLEOH
HW Ÿ 4  

5HPDUTXH LPSRUWDQWH  O
LQpJDOLWp GH &ODXVLXV HVW DSSOLFDEOH HQ SUpVHQFH G
XQ QRPEUH ILQL GH
WKHUPRVWDWV F
HVWjGLUH DSUqV DYRLU LGHQWLILp FRUUHFWHPHQW OHV VRXUFHV GH FKDOHXUV Qƒ L GDQV OH
SURFHVVXV GHPDQLqUHjSRXYRLUFDOFXOHU4L7L(QSDUWLFXOLHUVLODWHPSpUDWXUHH[WpULHXUH pYROXH GH
SDJH
HU F\FOHXQLYHUVLWDLUH%76 &+DRX\SURIHVVHXUGH3K\VLTXH$SSOLTXpH
&RXUVGH7KHUPRG\QDPLTXHQƒ7UDQVIRUPDWLRQVUpYHUVLEOHVQG SULQFLSHGHODWKHUPRG\QDPLTXH 0LVHjMRXUGX

IDoRQFRQWLQXH GHPDQLqUHjpSRXVHUODWHPSpUDWXUHYDULDEOHGXV\VWqPHWUDQVIRUPDWLRQUpYHUVLEOH

DYHF pYROXWLRQ GH WHPSpUDWXUH ORUV GX FRQWDFW DYHF O
H[WpULHXU  SDU H[HPSOH WUDQVIR LVRFKRUH
UpYHUVLEOHDORUVRQDXQQRPEUHLQILQLGHWKHUPRVWDWVHWO
LQpJDOLWpGH&ODXVLXVQ
HVWSOXVDSSOLFDEOH
FDUOHVYDULDWLRQVG
HQWURSLH4L7L GHVWKHUPRVWDWVQHVRQWSOXVGLUHFWHPHQWFDOFXODEOHV F\FOHPRWHXUUpYHUVLEOH F\FOHPRWHXULUUpYHUVLEOH

4XHOOH HVW ILQDOHPHQW OH UHQGHPHQW pQHUJpWLTXH PD[LPXP TXH O

RQ SHXW WLUHU G
XQ PRWHXU 4 4
GLWKHUPH " 4
4
4 4  4
1RXV DYRQV ~:~  ~4~ ± ~4~ HU SULQFLSH HW  d  QG SULQFLSH G
R
7 7
7 7
4 d  4  d  F
HVWjGLUH~4~ t  4  :F\FOH
7 7
7 :F\FOH
$LQVL~:~ HVWPD[LPDOORUVTXH~4~  4  F
HVWjGLUHSRXUXQHWUDQVIRUPDWLRQUpYHUVLEOH
7
&RQFOXVLRQjFKDOHXUDEVRUEpH4 GRQQpHHWWHPSpUDWXUHVGHVRXUFHV 7 HW7 GRQQpHV~:~ HVW
PD[LPDOSRXUXQF\FOHUpYHUVLEOH $ WUDYDX[ LGHQWLTXHV OH F\FOH UpYHUVLEOH HVW FHOXLTXLDEVRUEH OH PRLQVGHFKDOHXUGHOD
VRXUFHFKDXGHHWTXLHQUHMHWWHOHPRLQVjODVRXUFHIURLGHF
HVWOHSOXVpFRQRPLTXH
:
/HUHQGHPHQWK  pQHUJLHUHVWLWXpHVXUpQHUJLHDEVRUEpHHVWPD[LPDOSRXU~:~ PD[LPDO
4 x ,OYDXWPLHX[IRQFWLRQQHUHQWUH±ƒ&HW±ƒ&TX
HQWUHHWƒ&
7 KPD[
4  4
: PD[ 7 7
DLQVLKPD[  œ KPD[    SRXUXQF\FOHUpYHUVLEOHGLWKHUPH
4 4 7
0.24

7
/HUHQGHPHQWPD[LPDOHVWREWHQX SRXUXQF\FOHUpYHUVLEOHLOHVWLQGpSHQGDQWGHODQDWXUHGXIOXLGH KPD[  DYHF'7 ƒ&
0.22

V\VWqPHHWQHGpSHQGTXHGHVWHPSpUDWXUHVH[WUrPHV7HW7 7  '7

2Q SHXW pJDOHPHQW GLUH TXH SRXU 4 DEVRUEpH GRQQpH : HVW PD[LPDO SRXU XQH WUDQVIRUPDWLRQ
0.2

§ 7 ·
UpYHUVLEOHTXH~:PD[~  ¨  ¸ 4  HWTXH4 UHMHWpPLQLPDO
© 7 ¹
0.18

5HPDUTXHUSDJHGHGURLWHTXHOHUHQGHPHQWPD[LPXPHVWWUqVIDLEOHGHO

RUGUHGHSRXU
GHVpFDUWVGHWHPSpUDWXUHVGH.RXƒ&8QPRWHXUSHUIRUPDQWGHYUDGRQFWUDYDLOOHUDYHFXQH
0.16

VRXUFH GH FKDOHXU WUqV FKDXGH  ƒ& SDU H[HPSOH HW XQH VRXUFH GH IURLGHXU WUqV IURLGH DLU

DPELDQW«ƒ&"UD KPD[  |  DXPD[LPXPFRPSWHUDYHFOHVPRWHXUVUpHOV
0.14


QRQUpYHUVLEOHV(QRXWUHXQPRWHXUWKHUPLTXHTXLWRXUQHUDHQ6LEpULHDXUDXQPHLOOHXUUHQGHPHQW
0.12

TXH OH PrPH PRWHXU TXL WRXUQHUD HQ )UDQFH HQ 6LEpULH 7 HVW SOXV IDLEOH SRXU 7 VXSSRVpH
LGHQWLTXHLVVXHGHO
H[SORVLRQG
XQPpODQJHDLUHVVHQFH 0.1


(WQRQSDVXQUHQGHPHQWHQSXLVVDQFHFRPPHRQOHIDLWSRXUOHVPRWHXUVpOHFWULTXHV 7 >.@
FDURQDYXTX
XQF\FOHUpYHUVLEOHV
HIIHFWXHHQXQHGXUpHLQILQLH
0.08
100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

SDJH
HU F\FOHXQLYHUVLWDLUH%76 &+DRX\SURIHVVHXUGH3K\VLTXH$SSOLTXpH
&RXUVGH7KHUPRG\QDPLTXHQƒ7UDQVIRUPDWLRQVUpYHUVLEOHVQG SULQFLSHGHODWKHUPRG\QDPLTXH 0LVHjMRXUGX

([HUFLFHVVXUOHVWUDQVIRUPDWLRQVUpYHUVLEOHVHWOHQG SULQFLSH
1RWH]ELHQTXHFHVH[HUFLFHVIRQWSDUWLLQWpJUDQWHGXFRXUVHWGRLYHQWrWUHUpVROXVDXIXUHWjPHVXUHGHOHXUDSSDULWLRQGDQVOH
FRXUV ,OV SHUPHWWHQW GH ELHQ DVVLPLOHU OHV FRQFHSWV DERUGpV GDQV FKDTXH SDUDJUDSKH HW GH VH GRQQHU TXHOTXHV RUGUHV GH
JUDQGHXU,OVVRQWSDUIDLWHPHQWDGDSWpVDXSDUDJUDSKHpWXGLp/HVGRQQpHVQXPpULTXHVVRQWLVVXHVGHGLIIpUHQWVRXYUDJHV,O
Q
HVWSDVFHUWDLQTX
HOOHVVRLHQWH[DFWHVjODGpFLPDOHSUqV«GHWRXWHIDoRQODSK\VLTXHHVWXQHVFLHQFHTXLPRGpOLVHHWGRQF
TXLIDLWGHVDSSUR[LPDWLRQV&HODQRXVVXIILUDDPSOHPHQW

([HUFLFH LPSRVVLELOLWpGXPRWHXUWKHUPLTXHPRQRWKHUPH
0RQWUH]TX
LOHVWLPSRVVLEOHG
DYRLUOHPRXYHPHQWSHUSpWXHOF
HVWjGLUHTX
LOHVWLPSRVVLEOHG
REWHQLUXQPRWHXUWKHUPLTXHj
SDUWLUG
XQH VHXOHVRXUFHGHFKDOHXUDLUDPELDQWSDUH[HPSOH

4
7H[W 4F\FOH

DLUDPELDQW

:F\FOH

([HUFLFH GpPRQVWUDWLRQGHODUpYHUVLELOLWpG
XQHWUDQVIRUPDWLRQ
2QHIIHFWXHTXDVLVWDWLTXHPHQWXQHFRPSUHVVLRQPRQRWKHUPHGH3 j3 DYHF3 !3G
XQJD]SDUIDLWVLWXpGDQVXQF\OLQGUH
GRQW OD WHPSpUDWXUH HVW pJDOH j OD WHPSpUDWXUH GH O
DLU DPELDQW7H[W FRQVWDQWH &HWWH FRPSUHVVLRQ HVWVXIILVDPPHQW OHQWHSRXU
DYRLUODWHPSpUDWXUH7GXJD]WHOOHTXH7 7H[W jFKDTXHLQVWDQWODFRPSUHVVLRQHVWGRQFLVRWKHUPH

 &DOFXOH]ODYDULDWLRQ G
HQWURSLH''6 GXJD]ORUVGHODFRPSUHVVLRQ
 &DOFXOH]O
HQWURSLH6IURLGH JDJQpHSDUO
DLUDPELDQW
 (VWFHTXHODFRPSUHVVLRQHVWUpYHUVLEOH"
7H[W
6IURLGH

FUpDWLRQG
HQWURSLH"
'6
7 7H[W
3 o 3

5pS Q5OQ33 Q5OQ33 RXL

([HUFLFH GpPRQVWUDWLRQGHO
LUUpYHUVLELOLWpG
XQHWUDQVIRUPDWLRQ
2Q HIIHFWXH EUXVTXHPHQW XQH FRPSUHVVLRQ PRQRWKHUPH GH 3 j 3 DYHF 3  3 GH Q PROHV GH JD] SDUIDLW VLWXp GDQV XQ
F\OLQGUHGRQWODWHPSpUDWXUHLQLWLDOHHVWpJDOHjODWHPSpUDWXUHGHO
DLUDPELDQW7H[WFRQVWDQWH/HV\VWqPHFRQVLGpUpHVWOHJD]

 &DOFXOH]ODFKDOHXUpFKDQJpHSDUOHJD]DYHFO
H[WpULHXUHQIRQFWLRQGH3 3QHW5FRQVWDQWHGHVJD]SDUIDLWV
 &DOFXOH]ODYDULDWLRQG
HQWURSLH''6 GXJD]ORUVGHODFRPSUHVVLRQHQIRQFWLRQGH3 3QHW5
 &DOFXOH]O
HQWURSLH6IURLGH JDJQpHSDUO
DLUDPELDQW
 (VWFHTXHODFRPSUHVVLRQHVWUpYHUVLEOH"

§3 · Q5 § 3 · Q5 § 3 ·
5pS 4 EUXVT Q5 ¨    ¸  '6 OQ ¨ ¸  6IURLGH   ¨   ¸ QRQ
© 3 ¹ 7H[W © 3 ¹ 7H[W © 3 ¹

SDJH
HU F\FOHXQLYHUVLWDLUH%76 &+DRX\SURIHVVHXUGH3K\VLTXH$SSOLTXpH
&RXUVGH7KHUPRG\QDPLTXHQƒ7UDQVIRUPDWLRQVUpYHUVLEOHVQG SULQFLSHGHODWKHUPRG\QDPLTXH 0LVHjMRXUGX

([HUFLFH YDULDWLRQG
HQWURSLHG¶XQFRUSVSO RQJpEUXVTXHPHQWGDQVO¶HDXIURLGH
2Q SRVVqGH XQ PRUFHDX GH IHU FKDXIIp j 7 |  ƒ& GRQW RQ GRQQH OHV FDUDFWpULVWLTXHV VXLYDQWHV  P| J & |  -J
VXSSRVpLQGpSHQGDQWGHODWHPSpUDWXUHGDQVOHGRPDLQHHQYLVDJpLFL
2QSORQJHFHPRUFHDXGHIHUSRXUOHUHIURLGLUGDQVXQEDFG
HDXjODWHPSpUDWXUH7 | ƒ&/DFDSDFLWpWKHUPLTXHGHO
HDXHWOD
PDVVHGHO
HDXVRQWVXIILVDPPHQWJUDQGHVSRXUTXHOHEDFG
HDXUpDJLVVHFRPPHXQVRXUFHGHFKDOHXUF
HVW j GLUHFRPPH
XQWKHUPRVWDW

)H
7 | ƒ&
& -J
+ 
7 | ƒ&
&LQILQLH

 &DOFXOH]ODYDULDWLRQG
HQWURSLH''6IHU GXPRUFHDXGHIHUORUVTXHVDWHPSpUDWXUHSDVVHGH7 j7(VW FHTXHOHIHUD
UHoXGHO
HQWURSLH"
 (VW FHTXHFHWWHWUDQVIRUPDWLRQHVWUpYHUVLEOH"MXVWLILH]
 $SSOLTXH]OHHUSULQFLSHGHODWKHUPRG\QDPLTXHDXV\VWqPHLVROpIHUHDXGpGXLVH]HQTXH4IHU  4HDX d 

§7 ·
5pS '6IHU P& u OQ ¨  ¸   QRQ
© 7 ¹

([HUFLFH WHPSpUDWXUHG¶pTXLOLEUHGHGHX[FRUSV
2QSRVVqGHXQPRUFHDXGHIHUIURLG$GHPDVVHP | JjODWHPSpUDWXUH7 ƒ& 2QOHPHWHQFRQWDFWWKHUPLTXHDYHFXQ
PRUFHDXGHFXLYUHFKDXG%GHPDVVHP | JjODWHPSpUDWXUH7 | ƒ&2QGRQQHSRXUOHIHU& | -NJHWSRXUOH
FXLYUH& | -NJ/HVPRUFHDX[$%IRUPHQWXQV\VWqPHLVROpSDVG
pFKDQJHG
pQHUJLHDYHFO
H[WpULHXU

$ % 4 '6%
)H &X 7I " '6% "
P | J P | J
7 | ƒ& 7 | ƒ&
& | -NJ & | -NJ

 (QDSSOLTXDQWOHSUHPLHUSULQFLSHGHODWKHUPRG\QDPLTXHUHODWLIDXV\VWqPH$%SURXYH]TXH4$ 4%F
HVW j GLUH
TXHODFKDOHXUSHUGXHSDUXQPRUFHDXHVWLQWpJUDOHPHQWJDJQpHSDUO
DXWUH

/HSUHPLHUSULQFLSHQHQRXVSHUPHWSDVGHVDYRLUVLODFKDOHXUpFKDQJpHSDUOHFRUSVFKDXG4% HVWWHOOHTXH4% !RX/H

VHFRQGSULQFLSHYDQRXVSURXYHUTXH4% ODFKDOHXUHVWSHUGXHSDUOHFRUSVOHSOXVFKDXG

 &DOFXOH]ODWHPSpUDWXUHILQDOH7I GHVFRUSVHQpTXLOLEUHWKHUPLTXH
 6LO
RQVRXKDLWHUpDOLVHUXQGLVVLSDWHXUWKHUPLTXHSRXUpYDFXHUODFKDOHXUSHUGXHSDUXQFRPSRVDQWpOHFWURQLTXHDW
 RQLQWpUrWjSUHQGUHGX]LQF&=Q | -NJRXGHO
DOXPLQLXP&$O | -NJ"
 &DOFXOH]ODYDULDWLRQG
HQWURSLH '6% GXFRUSVFKDXG/HFRUSVD W LOSHUGXRXUHoXGHO
HQWURSLH"
 (VWFHTXHODWUDQVIRUPDWLRQHVWUpYHUVLEOH"

5pSƒ&  -. QRQ

([HUFLFH YDULDWLRQG¶HQWURSLHGHO
XQLYHUV
2QDSSHOOHVLPSOHPHQWXQLYHUVOHV\VWqPHFRPSRVpGXV\VWqPHpWXGLpHWGHVRQH[WpULHXUGHFHWWHPDQLqUHO
XQLYHUVIRUPHXQ
V\VWqPH LVROp DXFXQH LQWHUDFWLRQ DYHF XQ DXWUH V\VWqPH 2Q SRVVqGH XQ PRUFHDX G
DOXPLQLXP IURLG $ GH PDVVH P| J

SDJH
 HU F\FOHXQLYHUVLWDLUH%76 &+DRX\SURIHVVHXUGH3K\VLTXH$SSOLTXpH
&RXUVGH7KHUPRG\QDPLTXHQƒ7UDQVIRUPDWLRQVUpYHUVLEOHVQG SULQFLSHGHODWKHUPRG\QDPLTXH 0LVHjMRXUGX

V\VWqPHpWXGLpjODWHPSpUDWXUH7 ƒ&2QOHPHWHQFRQWDFWWKHUPLTXHDYHFO

DLUDPELDQW%GHWHPSpUDWXUH7 | ƒ&
H[WpULHXUGXV\VWqPHpWXGLp2QGRQQHSRXUO
DOXPLQLXP&| -NJ

% '6% %
7 | ƒ& FUpDWLRQ 7 | ƒ&
&LQILQL G
HQWURSLH" &LQILQL
$ '6$
P| J
7I | "
7 | ƒ&
&| -NJ

 &DOFXOH]ODYDULDWLRQG
HQWURSLH'
'6$ GXPRUFHDXG
DOXPLQLXP
 &DOFXOH]ODYDULDWLRQG
HQWURSLH'
'6% GHO
DLUDPELDQW
 'pGXLVH] HQODYDULDWLRQG
HQWURSLH'
'6$% GHO
XQLYHUVV\VWqPHLVROp(VW FHTXHODWUDQVIRUPDWLRQHVWUpYHUVLEOH"

5pS-.   -. P-.QRQ

SDJH