Professional Documents
Culture Documents
COLOMBIANA 484
1975-10-29
CORRESPONDENCIA:
I.C.S.: 67.060
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.
La NTC 484 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 1975-10-29.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 484 (Primera actualización)
1. OBJETO
1.1 Esta norma tiene por objeto establecer los requisitos mínimos que debe cumplir la soya
para consumo.
2.1 DEFINICIONES
2.1.2 Granos partidos: trozos sanos de soya de tamaño inferior a un cotiledón, que no pasen a
través de una criba de 3,175 mm (8,64”) .
2.1.3 Granos dañados: granos o pedazos de granos de soya que han sido dañados por calor,
condiciones del suelo, acción de agentes externos, taladrados o picados por acción de insectos
o roedores, vanos o atrofiados, o que estén germinados, mohosos o deteriorados por cualquier
otra causa.
2.1.3.1 Granos dañados por calor: aquellos que por exceso de fermentación o desecamiento
inadecuado presentan un color que va de carmelito claro a carmelito oscuro.
2.1.4 Impurezas: comprende la tierra, pedazos de tallos, hojas, vainas y cáscaras, semillas de
malezas y, en general, las que pasen a través de una criba de 3,175 mm y todo material o grano
distinto al grano de soya que quede retenido en la criba de 3,175 mm .
2.1.5 Soya infestada: aquella que se encuentra invadida de insectos dañinos al grano, o que
presenta residuos de infestación tales como filamentos, huevos o larvas.
2.1.6 Materias duras: se consideran como tales las piedras y el material mineral de dureza
similar que no se desintegre fácilmente en el agua.
1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 484 (Primera actualización)
2.1.9 Soya mezclada: la que contenga más del 10 % en peso de soya de otro color.
2.2 CLASIFICACIÓN
2.2.1 La soya para consumo se clasifica en 3 grados, de acuerdo con los requisitos indicados
en la Tabla 1.
Tabla 1
b) Mezcla de variedades
2.2.2.4 Se consideran soyas claras las que tienen máximo 10 % de granos de soya de colores
oscuros o bicolores o ambos, y como soyas oscuras las que tienen máximo 10 % de granos de
soya de colores claros o bicolores o ambos. Son bicolores las soyas constituidas por granos con
tegumentos de dos colores, uno de los cuales es negro o marrón; cuando uno de estos colores
cubre el 50 % o más del grano pero sin incluir el color del germen.
2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 484 (Primera actualización)
2.3 DESIGNACIÓN
La soya para consumo se designa por su nombre, color y grado. Ejemplo: Soya amarilla para
consumo, Grado 1.
4. REQUISITOS
4.1 En la soya para consumo los grados se fijarán en base a soya seca y limpia de acuerdo
con los requisitos indicados en la Tabla 1.
4.1.1 No se aceptará entre los grados anteriores, la soya infestada o la que tenga cualquier olor
extraño objetable.
Para la soya empacada o a granel, se procederá de acuerdo con lo indicado en la NTC 271
(Primera actualización).
Si la muestra ensayada no cumple con uno o más de los requisitos indicados en esta norma, se
considerará no clasificada. En casos de discrepancia se repetirán los ensayos sobre la muestra
reservada para tales efectos. Cualquier resultado, no satisfactorio en este segundo caso será
motivo para considerar el lote como grado muestra.
Será aquel que no cumpla los requisitos del grado 3 de la Tabla 1; comprende además los
granos infestados o que tengan algún olor extraño objetable.
6. ENSAYOS
6.3 Los siguientes ensayos se efectúan de acuerdo con lo indicado en la NTC 1129.
3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 484 (Primera actualización)
Véase el numeral 9.3. Para soya infestada con insectos causantes de daños primarios y
secundarios (véase la NTC 745), se fijan los niveles de infestación de acuerdo con la Tabla 2.
Tabla 2
7. EMPAQUE Y ROTULADO
7.1 EMPAQUE
La soya para consumo se podrá comercializar a granel o empacada en sacos de material apropiado.
La soya empacada en sacos deberá permitir su muestreo o inspección con sondas, sin que la
perforación ocasione pérdidas posteriores del producto.
7.2 ROTULADO
7.2.1 Procedencia
7.3 Las inscripciones del rótulo deberán hacerse en el saco, en una tarjeta unida al mismo o en la
planilla de remisión, en forma legible, redactadas en español o en otro idioma si las necesidades de
comercialización así lo dispusieran y puestas de tal forma que no desaparezcan bajo condiciones
normales de almacenamiento y transporte.
9. APÉNDICE
4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 484 (Primera actualización)
Normas oficiales para la clasificación de granos de los Estados Unidos. Departamento de Agricultura.