MUNICIPALIDAD DE

Caapucú
INFORME DE GESTION

2006 - 2010

Administración Lic. Lourdes S. Brítez Ugarte

Informe 2006 - 2010 1
 CARACTERISTICAS GENERALES: La actividad agrícola está orientada principalmen-

caapucú Esta ciudad fue fundada el 15 de agosto de 1787

por Don Pedro Melo de Portugal. Se encuentra si-
tuada sobre la ruta I Mariscal Francisco Solano Ló-
te a la producción para el consumo propio de su
población. Así se cultiva la caña de azúcar, además
uvas, algodón, mandioca y árboles frutales como la
naranja, mandarina y piña (en menor escala).
pez. Acunada entre valles y serranías, es conocida Entre otras de las actividades económicas del dis-
como la ciudad del altiplano paraguayo. Todavía trito se encuentran las industrias de calzado, co-
se pueden observar en Caapucú viviendas colo- mercios de ramos generales y talleres de artesanía
niales que conservan sus estilos, tan propios del como tallado en madera, confección de prendas de
Paraguay de antaño, la casa Stewart (a un costado vestir en aó po´í, encaje jú y trabajos sobre cuero.
de la iglesia) de estilo europeo, mandada construir Igualmente, la zona regada por el Río Tebycuary, es
por una familia de origen británico, y donde vivió apta para la pesca.
uno de los ex-combatientes gloriosos de la guerra
del Chaco, el Mayor Wilfrido Stewart. Caapucú se TURISMO
encuentra a 85 km de la capital departamental y a Un sitio digno de ser visitado es la iglesia Virgen del
141 km de Asunción. Rosario, ubicada en el corazón mismo de la ciudad
Extensión total: 2.294 Km2 y que data de la época de los franciscanos, con esti-
Población total: 7.822 hab. (Censo 2002) lo y reliquias de la época, dignas de admiración.
Cuenta también con la Playa Municipal “Punta Are-
La topografía del distrito se caracteriza por una su- na”, ubicada a orillas del río Tebicuary; Estancia de
cesión de cerros, colinas, arroyos, campos y esteros Turismo “Santa Clara”, ubicada a 8 km de la ciudad;
El distrito de Caapucú se encuentra regado por las además el pueblo posee varios arroyos, paradores,
aguas del Río Tebicuary, el Río Negro y por nume- plazas y museos históricos como el Solar Cabañas.
rosos arroyos. En este distrito también se encuen- Desde Caapucú se puede acceder a otros sitios de
tra la Laguna Verá. recreación, de increíble belleza, como la Laguna
Verá y el Lago Ypoá, en donde se pueden practicar
ECONOMÍA pesca y canotaje. También cuenta con un hermoso
Es una zona preferentemente ganadera. Sus habi- balneario sobre el arroyo Paso Ybycuí, Arérugua,
tantes se dedican principalmente a la cría de gana- Typy y Apichapá . Un recorrido por los cerros Cha-
do vacuno, ovino, porcino y equino. rará, De la Virgen, Fleitas, Pindurã, Sombrero, Cam-
pana, etc., permiten disfrutar del paisaje, divisando
COR toda la región de los lagos. Pero el principal atrac-
DILL tivo de Caapucú son sus hermosas playas de arena
Pirayú ERA
blanca sobre el margen derecho del río Tebicuary.
L
TRA
CEN

Yaguarón
Escobar
PARAGUARÍ
Sapucai
Gral. Bernardino MEDICION DEL DESEMPEÑO MUNICIPAL (MIDAMOS)
Caballero
CAAGU

Carapeguá
Ybytymi
Eje 2006 2007 2009
AZU

Gestion Financiera 0,62 0,64 0,50

San Roque
González
Acahay Tebicuarymi Gestion Operativa 0,51 0,53 0,57
La Colmena
Gestion de Servicios 0,72 1,72 1,79
Quiindy GUAIRA
Ybycu’i
Gestion d. y Participativa 0,92 0.96 1.05
Gestion Legisativa 0,65 0,60 0,65
Calificación Final 3,42 3,45 3,56

Ne
gro Caapucú
Mbuyapey Gracias al apoyo constante de la Junta Municipal, el empeño y de-
i
ar y M

R. Quyquyhó
dicación de los funcionarios se logró el reconocimiento de la GEAM,
b ic u

CIRD, GTZ, USAID, a través del sistema de medición de gestión muni-

R . Te

cipal, como el municipio de buen desempeño en la gestión munici-

AP
AZ

pal, ubicándose entre los diez mejores destacados a nivel país, obte-
CA

niendo una premiación de plata por la excelencia en la gestión.

ÑE R. T
ebi
MISIONES
EM cua
BU ry
CU
Con el fin de evitar la sobrecarga gráfica que supondría utilizar en español “o/a/@” para marcar la existencia de ambos sexos, hemos optado
emplear el masculino genérico clásico, en el entendido de que todas las menciones en tal género representan siempre a hombres y mujeres. Sin
perjuicio de ello, queremos señalar la importancia de utilizar un lenguaje que no discrimine ni marque diferencias entre hombres y mujeres.

Coordinación General: Digna Emilia González Jara (Secretaria General) y Humberto Lizza (Director Administrativo)
Fotos: Municipalidad de Caapucú - Apoyo Técnico: Samuel Barrios Benegas – Asesor Nacional GTZ - Gladys Margarita Román – Consultora GTZ
Diseño Gráfico: Creative Park. Todas las notas son exclusivamente responsabilidad de la Municipalidad de Caapucú
2 Municipalidad de Caapucu
 Mensaje de la Intendente

Lic. LOURDES S. BRITEZ UGARTE

Estimados/as compueblanos/as,
Señores/as concejales/as, queridos jóvenes y niños/as.

En estos tiempos la ciudad de Caapucú está encontrando el pro-

greso que nuestros antepasados siempre anhelaron, gracias al in-
terés puesto por la ciudadanía, que con sus pagos de impuestos
a tiempo y en forma, posibilitan que estemos invirtiendo nueva-
mente a favor de la comunidad. Nuestra administración no tiene
preferencia partidaria, esto se refleja en que todos aquellos que
recurren a la municipalidad, salen con la atención requerida.
Agradezco a la Junta Municipal por el trabajo que realiza para
que los proyectos que benefician a la comunidad sean una rea-
lidad. Contamos un con plantel de funcionarios capacitados que
ejecutan sus trabajos con honestidad y transparencia.
A los jóvenes recuerdo que hoy es el tiempo que tienen que
aprovechar para adquirir una buena profesión para llegar a ser
los protagonistas activos del progreso de nuestro querido Caa-
pucú.
A los niños mi gran cariño y admiración.
A mi mamá agradezco el acompañamiento permanente.
Al Señor Todopoderoso y a la Santísima Virgen Del Rosario agra-
dezco por darme salud, fuerza y la oportunidad para aportar un
poco de mi persona en beneficio de nuestro Caapucú.
No quiero despedirme sin antes expresarles: “que un buen político
no es aquel quien gana elecciones sino quien trata de hacer feliz a
su comunidad”.
Muchas gracias

Informe 2006 - 2010 3

 Mensaje del Presidente de la Junta Municipal
QUERIDO PUEBLO CAAPUQUEÑO
Me es grato dirigirme hoy a ustedes, y de todo corazón agradecer a cada
hombre y mujer de este maravilloso pueblo, que han depositado su confian-
za en nosotros y nos han permitido sumar un grano de arena al crecimiento
y fortalecimiento en algunas áreas de nuestra sociedad. Admito que falta
mucho por hacer, que no hemos hecho talvés lo suficiente, porque nuestro
distrito es grande y nuestra gente; ustedes, se merecen más y mejor calidad
de vida, nuestros hijos y los que vendrán después. No obstante tenemos que
seguir apostando por el desarrollo y el bienestar de nuestro querido pueblo
de Caapucú.
Los que estuvieron antes pusieron la base, los que vendrán después segui-
rán edificando, mi deseo es que todos juntos sigamos sembrando semillas
de paz y esperanzas y los árboles de la tranquilidad nos esperan en el ca-
mino para darnos la sombra anhelada. Nunca olvides que “Todo lo que el
hombre siembra, eso también segará”. Sembremos siempre lo bueno y a la
postre segaremos lo mejor... ¡Muchas gracias y Dios los bendiga!
Rubén Darío Montiel Pereira

Mesa Directiva Periodo 2006 - 2010 – Actual

Presidente: Rubén Darío Pedrozo Villalba (A.N.R)
Rubén Darío Montiel Pereira (P.L.R.A)
Vicepresidente:
Nicolás Humberto Lizza Riveros (P.L.R.A)
Miembros:
Bernarda Julia Rivas de Ott (A.N.R)
Mario Rodolfo Fleitas Ugarte (P.L.R.A)
Sixta Victoria Bogado (P.L.R.A)
Amancio Isabel Franco Delgado (A.N.R)
Marcial Victoriano Escobar (P.L.R.A)
Augusto Leguizamón (A.N.R)
Lucia Alejandra Stewart Espinoza (P.P.Q.)
Cristóbal Armindo Fernández Chaparro (P.L.R.A)
Clotilde Saturnina Barboza Cabrera (P.L.R.A)

4 Municipalidad de Caapucú
Informe de actividades de la Junta Municipal de Caapucú
Año 2007
Sesiones ordinarias 27
Sesiones extraordinarias 2 -
Total de sesiones 29
Ordenanzas sancionadas 10
Resoluciones aprobadas 104
Ordenanzas y Resoluciones más resaltantes:
• Modificar el servicio de faenamiento – Régimen de
faenamiento y comercialización de carne para el con-
sumo público en la ciudad de Caapucú y en las distintas
compañías.
• Reglamentar las condiciones o requisititos para deno-
minar calles, avenidas y plazas.
• Declarar espacio verde el predio municipal ubicado en
el Barrio Santa Librada para la creación de una plaza.
• Prohibir el suministro de bebidas alcohólicas a meno-
res de edad en los locales públicos.
• Normas sobre tierras de dominio municipal.
• Crear de la audiencia pública de presupuesto partici-
pativo como mecanismo de participación ciudadana
en la gestión municipal.
• Reglamentar normas generales de transito para la ciu-
dad de Caapucú
• Declarar como espacio verde, el predio municipal de
315 m2, situado entre las calles Del Rosario, Colón y de-
rechos privados del barrio Espíritu Santo
• Crear el Juzgado de Faltas previo llamado y selección
de carpetas de postulantes a Juez y Secretaria/Ujier.
• Establecer la arborización de terrenos municipales ce-
didos en arrendamiento
• Establecer mecanismos de participación ciudadana y
transparencia a través de audiencias públicas de rendi-
ción de cuentas.
• Reglamentar la Función Pública Municipal y cargos de
confianza.
• 105 Resoluciones de reconocimiento de Comisiones
constituidas en el distrito, Juntas Comunales, de Fo-
mento Urbano, también de orden religioso, salud, edu-
cación, deporte, producción, etc.
• Se autoriza la contratación de Empresas Nacionales pa-
ra la captación de agua cruda del arroyo Yaguary, para el
suministro a la planta de la Junta de Saneamiento para el
abastecimiento de agua potable al casco céntrico
Año 2008 Año 2009 Año 2010
1er. Semestre
24 22 18
2 1
24 24 19
11 12 2
127 145 114
APROBACIÓN DE CONVENIOS y PROYECTOS
• Convenio de Cooperación entre la Municipalidad
y el Sistema Nacional de ´Formación y Capacitación
Laboral (SINAFOCAL)
• Cooperación Interinstitucional entre la Secretaria
de la Mujer de la Presidencia de la República, la Go-
bernación de Paraguarí y las Municipalidades del 9º
Dpto., sobre políticas de género.
• Convenio de asistencia técnica y capacitación, con
la Cooperación Alemana GTZ.
• Convenio de Cooperación Interinstitucional con la
Secretaria Nacional de Deportes dependiente de la
Presidencia de la República para promover e impul-
sar programas y proyectos de orden deportivo.
• Convenio de Cooperación Interinstitucional con la
Universidad Nacional de Villarrica del Espíritu San-
to, para desarrollar actividades colaborativas en el
sentido de ampliar las oportunidades de formación
y capacitación de la población local.
• Convenio con la ITAIPU Binacional, para la ejecu-
ción del proyecto de “Captación de agua cruda del
arroyo Yaguary, para el abastecimiento de agua po-
table en la zona urbana”
• Convenio con la Secretaria Ejecutiva de la Comi-
sión Nacional de Conmemoración del Bicentenario,
para la ejecución del proyecto “Paseo de los Ilustres”,
en la plaza De los Héroes.
•Proyecto denominado “Protejamos nuestros pozos”,
con el objetivo de preservar el medio ambiente y el
equilibrio ecológico del municipio.
•Proyecto “Contribuyendo con la educación de la
comunidad”, cobertura económica a la escolaridad
de 3 jóvenes con capacidad diferente (baja visión).
•Proyecto para construcción de Sistema de Agua
Potable en la compañía Tape Guazú, distrito de Ca-
apucú.
Informe 2006 - 2010 5
 Funcionarios Municipales
Lourdes S. Britez Ugarte Intendenta Municipal
Digna E. González de Jara Secretaria General
Humberto A. Lizza C. Director Administrativo
Pedro Ignacio García F. Liquidador
Elva A. Fleitas de Hermosa Cajera
Ana E. Amarilla Domínguez Auxiliar de Liquidaduría
Héctor Fabián Román Auxiliar de Catastro
Ramón Adorno Valdéz Policía Municipal de Tránsito
Pedro Acosta Ovando Chofer
Alida Concepción Ugarte V. Comunicadora Municipal
Higinio Anastacio Agüero Comisario de Tablada Matad. Mun.
Noelia Escobar Chaparro Secretaria de la Mujer
Alba Victoria Ojeda Imaz Insp. Veterinaria Matadero Mun.
Sergio Correa Ramírez Auxiliar Administrativo
Amalia Portillo de Benítez Jueza de Faltas
Cinthia Quintana Rolón Secret. Ujier Juzgado de Faltas
Abel A. Amarilla Fleitas Enc. de la Sección de Tránsito
Víctor Martínez González Ordenanza Municipal
6 Municipalidad de Caapucú
Ceferino Cañiza Enc. de Personal Contratado
Pedro Aquino Bordón Inspector Ambulante
Gloria Sellitti Báez Encargada Sección de Tránsito
María Magdalena Lovera R. Secretaria de la Codeni
Feliciana Margarita Ojeda B. Guía de Transito Escolar
Diega G. Ríos de Barrios Limpiadora Oficina Municipal
Feliciano Chaparro R. Limpiador de Calles y otros
Librado Ugarte González Operador Equipo de Limpieza
Pedro Pablo Correa Operador Equipo de Limpieza
Francisco Adorno Maudslay Tractorista
Oscar Rafael Aquino Tractorista
Arnaldo Leguizamón Tractorista
Crispin Mario Fleitas Díaz Sereno Local Oficina Municipal
Carlos Mártir Fleitas Yegros Sereno Local Salón Multiuso
Jesús Isabelino Moreno E. Cuidador Playa Punta Arena
Tomás Domínguez Mongelos Cuidador de Plazas
Toribio Rojas Rosario Cuidador de Plazas
 INFORME FINANCIERO
RESUMEN Ejercicios 2007 - 2010 (1er. Cuatrimestre)
Resumen de Ingresos por sectores
2007 2008 2009 2010 1er. cuat.

Recursos Genuinos 783.102.517 951.390.661 894.977.935 398.937.470

Juegos de azar 10.766.318 56.790.850 28.969.354 10.119.796

Royalties 547.340.378 809.803.923 656.164.741 413.480.304

Donaciones 0 0 759.000.000 0

Saldo Inicial 36.591.046 144.899.187 232.256.635 1.007.767.920

TOTAL 1.377.800.259 1.962.884.621 2.571.368.665 1.830.305.490

Resumen de Gastos por sectores de inversión

2007 2008 2009 2010

GASTOS ADMINISTRATIVOS 533.086.894 665.646.325 622.310.489 182.956.824

OBLIGACIONES TRIBUTARIAS Y SOCIETARIA 128.088.862 166.504.762 127.560.128 46.920.016

SERVICIOS MUNICIPALES 55.235.785 74.360.465 109.373.600 40.768.240

EDUCACION 19.261.450 24.036.900 33.941.100 -

PLAYA PUNTA ARENA 7.950.000 8.172.000 9.085.000 1.675.000

RELIGIÓN 12.650.000 36.610.843 14.800.000 -

DEPORTE Y RECREACIÓN 14.036.900 148.588.500 6.920.300 -

PRODUCCIÓN 18.725.274 39.800.000 56.720.000 4.014.000

SALUD 45.918.867 65.170.910 60.586.905 594.660.072

MUJER Y CODENI 7.340.000 13.960.000 16.513.402 2.990.000

ADQUISICIONES 190.000.000 119.000.000 326.893.000 -

OBRAS COMUNALES 193.179.700 353.534.234 175.936.498 31.488.000

SEGURIDAD 3.459.000 336.236 400.000 -

TRANSFERENCIAS VARIAS 1.968.340 2.087.200 2.905.000 -

TOTAL 1.230.901.072 1.717.808.375 1.563.945.422 905.472.152

Informe 2006 - 2010 7

INFORME FINANCIERO
RESUMEN Ejercicios 2007 - 2010 (1er. Cuatrimestre)

En el área de uso institucional con el propósito de brindar un mejor servicio en forma eficiente y eficaz se adquirió
un sistema informático, en red para el área contable y de percepción de impuestos específicamente así como el
mantenimiento y reparación del sistema eléctrico de las oficinas municipales y demás dependencias institu-
cional como el Salón de Uso Múltiple,
Se adquirió una central telefónica, 3 equipos de computadoras en red, un software para cobranza y manejo conta-
ble, 3 equipos de aire acondicionado, muebles para la Junta Municipal y área administrativa.
Instalación de carteles de tránsito y de reguladores de velocidad, que indican paso de escolares en lugares que
habitualmente se realiza, así como el que indica la velocidad máxima para el tránsito por la ciudad.
Apuntado a la eficiencia técnica, operativa y legislativa, la administración municipal solventó el 50% del costo del
Curso de Capacitación de Gestión Pública Municipal, dictado en la Universidad Católica, filial Carapeguá, con el
apoyo de la citada unidad pedagógica y la Cooperación Técnica Alemana GTZ.

Gastos Administrativos
2007 2008 2009 2010

Sueldos, dietas, gastos de representación, aguinaldo, honorarios, bonificación, remu- 449.944.525 543.829.546 493.531.636 163.464.840
neración extraordinaria, bonificaciones

Agua, luz y teléfono 12.591.500 17.669.259 23.860.843 6.628.784

Pasaje y viático - Junta Municipal y administración 16.465.800 10.834.108 14.405.966 2.900.000

Mantenimiento y reparación de edificios, maquinarias, vehículos e instala- 22.647.207 56.098.695 39.901.929 -

ciones
Mantenimiento del sistema informático, servicios bancarios, publicidad 3.167.913 8.860.904 10.757.759 3.970.000

Agasajos, coronas, obsequios y gastos de traslado 8.351.800 10.549.700 6.874.486 920.000

Gastos para capacitación y adiestramiento del personal 1.195.000 - 4.000.000 -

Productos alimenticios 3.303.543 2.916.450 4.225.018 -

Uniforme del personal municipal y jornaleros 495.000 1.586.700 10.556.000 -

Papel de escritorio e impresos 5.268.753 5.383.855 6.403.600 2.484.000

Elementos de limpieza, útiles de escritorio, materiales eléctricos 9.374.487 7.917.108 7.738.252 2.589.200

Botiquin 281.366 - 55.000 -

TOTAL 533.086.894 665.646.325 622.310.489 182.956.824

Obligaciones Tributarias y Societaria

Ministerio de Hacienda - 15 % Impuesto Inmobiliario 56.158.503 82.652.381 63.180.064 23.460.008

Gobierno departamental - 15 % Impuesto Inmobiliario 70.730.359 82.652.381 63.180.064 23.460.008

Aporte societario – OPACI 1.200.000 1.200.000 1.200.000 -

TOTAL 128.088.862 166.504.762 127.560.128 46.920.016

8 Municipalidad de Caapucú
SERVICIOS
Construcción de la Planta de Tratamiento en el Matadero Municipal, y ante la necesidad de cumplir con las normas
de higiene y salubridad se adjudicó a una Consultora la realización de una Evaluación de Impacto Ambiental, ac-
tualmente concluido y con la Licencia de la SEAM.

MATADERIA 2007 2008 2009 2010

Sueldo del Inspector y del Cuidador 13.000.000 20.150.000 20.150.000 6.700.000
Agua y luz 768.000 4.200.000 3.672.000 1.250.000
Artículos de limpieza 444.000 600.000 600.000 230.000
Mantenimiento y reparación 240.000 240.000 350.000 1.000.000
TOTAL 14.452.000 25.190.000 24.772.000 9.180.000

CEMENTERIO 2007 2008 2009 2010

Limpieza y mantenimiento 738.462 840.000 960.000 360.000

Agua 180.000 180.000 180.000 60.000

TOTAL 918.462 1.020.000 1.140.000 420.000

DESAGÜE CLOACAL 2007 2008 2009 2010

Jornales 4.320.000 4.320.000 5.750.000 1.440.000

Herramientas menores 240.000 235.000 120.000 55.000

Combustible 1.872.000 1.920.000 2.016.000 691.200

TOTAL 6.432.000 6.475.000 7.886.000 2.186.200

Informe 2006 - 2010 9

SERVICIOS

SALÓN MULTIUSO 2007 2008 2009 2010

Jornales - cuidador 4.550.000 4.550.000 4.550.000 1.600.000
Mantenim. y reparación de la desmalezadora 2.400.000 540.000 1.440.000 380.000
Herramientas menores 420.000 250.000 250.000 185.000
Agua y luz 1.200.000 660.000 720.000 240.000
TOTAL 8.570.000 6.000.000 6.960.000 2.405.000

RECOLECCIÓN DE BASURA 2007 2008 2009 2010

Jornales 4.996.923 8.640.000 8.640.000 2.880.000
Combustibles 1.824.000 1.920.000 2.017.200 1.036.800
TOTAL 6.820.923 10.560.000 10.657.200 3.916.800

LIMPIEZA DE PLAZAS 2007 2008 2009 2010

Jornales 15.800.000 22.011.865 50.700.000 8.800.000
Combustibles 478.400 593.600 638.400 330.120
Mantenim. y reparación de la desmalezadora 720.000 750.000 720.000 320.000
Herramientas menores 600.000 600.000 500.000 120.000
Agua y luz 444.000 1.160.000 5.400.000 1.760.000
TOTAL 18.042.400 25.115.465 57.958.400 11.330.120

Para el hermoseamiento de las áreas céntricas, calles, se consiguió plantines de instituciones forestales, en pleno
crecimiento en los costados del acceso a la ciudad. Mantenimiento y reparación de Plazas “De los Héroes”, y “Atilio
J. Benítez, a fin de brindar un espacio de sana recreación y seguridad en horario nocturno, y la adquisición de 4
(cuatro) desmalezadoras para efectivizar la limpieza y el aseo urbano.

10 Municipalidad de Caapucú
 CULTURA, DEPORTE Y RECREACIÓN
CULTURA
Con el propósito de motivar y cultivar el folklore, se respalda
la realización del festival “Che Renda Alazán”, y con el fin de
preservar las costumbres tradicionales, se apoya a la Asocia-
ción de Jinetes Caapuqueños, “Che Renda Alazán”, y al Centro
Cultural “Toikoveke Paraguai”, para la realización de actividades
que hacen a la cultura guaraní y el folklore, y cobertura de tras-
lado, llevando en alto la representación de la comunidad.
Como ya es tradicional cada 15 de agosto, siguiendo con el
objetivo de propiciar la integración de la sociedad educativa
y social de la comunidad, se conmemoró el aniversario de la
fecha fundacional, con la participación de todas las institucio-
nes educativas de la ciudad y compañías, así como un espacio
destinado a los jóvenes para el Festejo por el día de la Juven-
tud y la primavera en la plaza municipal “De los Héroes”.
Entrega de víveres a los ex combatientes y viudas de Vetera-
nos de la Guerra del Chaco, como muestra de reconocimiento
y gratitud en conmemoración a la Paz del Chaco.
RECREACION
Con el objetivo de dotar con una infraestructura acorde para
el disfrute y expansión de los vecinos en un espacio de fin pú-
blico, se procedió a la construcción de una ciclovía en la plaza
“Espíritu Santo”, ubicada en el barrio del mismo nombre.
Aporte municipal a la Administración Nacional de Electrici-
dad para iluminación de una avenida del Barrio Santa Librada
e iluminación del espacio verde situado entre las calles Mcal.
Estigarribia, Julia M.C de Estigarribia y Calle sin nombre, tam-
bién del barrio Santa Librada; así también para la iluminación
de la vereda del Cementerio local.
Mantenimiento, reparación del sistema eléctrico, e instalación
de alumbrados en la plaza municipal “De los Héroes”.
En gratitud y reconocimiento a compueblanos destacados
por sus méritos, en base a un convenio con la Secretaría Eje-
cutiva de la Comisión Nacional de Conmemoración del Bicen-
tenario, se llevó a cabo la construcción de un espacio deno-
minado “Paseo de los Ilustres”, en la plaza De los Héroes.
Informe 2006 - 2010 11
CULTURA, DEPORTE Y RECREACIÓN
DEPORTE
Respaldo económico para la práctica del deporte más popular en nuestra comunidad, el fútbol, con el apoyo a la Liga
Caapuqueña de Deportes para la apertura del campeonato local para los clubes integrantes, donación de pelotas y,
cobertura de los gastos de traslados y pago de salarios mensuales al director técnico de la escuela de fútbol “Acosta Nu”,
aporte para encarar el campeonato de la Selección Sub 15, Sub 17 y Sub 19.
Con el compromiso de promocionar las iniciaciones deportivas con actividades físicas y recreativas en la modalidad de
escuela de futbol, se suscribió un Convenio de Cooperación con la Secretaría Nacional de Deportes, en ese marco se
consiguió remeras y pelotas, se apoya las gestiones de la comisión de padres de la Escuela de Futbol “Acosta Ñu”.

DEPORTE Y RECREACIÓN 2007 2008 2009

Construccion de ciclovía en plaza Espiritu Santo, adjudicada a la empresa H.S. 34.984.500
Revitalizacion de la playa Punta Arena, adjudicada a la Arq. Gladis Beatriz Bonzo V. 98.200.000
Transf. a la comisión de fomento urbano pro iluminación de la Plaza de los Héroes 9.400.000
Aporte al Club Guaraní F.B.C 500.000
Aporte al Club 14 de Mayo 500.000 700.000 800.000
Aporte al Club Coronel Mongelós 500.000 10.700.000 3.450.000
Aporte al Club Teniente Alfonso Rojas 500.000 700.000
Aporte al Club 12 de Octubre 500.000 700.000
Aporte a la comisión de apoyo a la escuela de fútbol Acosta Ñu 400.000
Aporte a la comisión de padres escuela de fútbol 225.000
Aporte al Club Sport Colonial 1.511.900 700.000 800.000
Aporte a la comisión de fomento urbano Bº Espiritu Santo 104.000 270.300
Aporte a la Escuela de Fútbol Acosta Ñu. 1.400.000
Liga Caapuqueña de Deporte 400.000 200.000
Comision vecinal Bº Santa Librada - iluminación de plaza 700.000
Aporte al Club Montiel Potrero 700.000
TOTAL 14.036.900 148.588.500 6.920.300

12 Municipalidad de Caapucú
RELIGIÓN

Aporte al Consejo Económico de la Parroquia Virgen del Rosario, para la realización de los festejos patronales, a la
Catequesis y a la Infancia Misionera para traslados y capacitación. Donación del predio donde se halla asentada la
iglesia local “Virgen del Rosario” a objeto de preservar y legitimar un patrimonio histórico, cultural y religioso de
nuestra comunidad y aporte de la suma de Gs. 5.000.000 para la construcción de vereda perimetral. Construcción
de vereda perimetral al costado de la Iglesia Virgen Del Rosario sobre las calles Tte. Vera e Igualdad.
Respaldo para la organización de la Fiesta Patronal, gerenciamiento para la visita del Presidente de la Rca. Fernan-
do Lugo, participación de la Montada de la Policía Nacional y Paracaidistas de las Fuerzas Aéreas
Aporte a través de la Comisión de Asuntos Económicos de la Parroquia “Virgen del Rosario” para cobertura de
traslado de niños y adolescentes para el 5º Congreso Nacional Cristiano en la ciudad de Encarnación.

RELIGIÓN 2007 2008 2009

Capilla San Salvador - techado 5.000.000
Iglesia Evangélica - techado 3.000.000
Comisión pro capilla Capillita 3.000.000
Iglesia Evangélica Hnos. Menonitas del Paraguay 200.000 3.000.000
Comisión pro capilla Medalla Milagrosa 500.000 5.000.000
Iglesia Virgen del Rosario 350.000 16.000.000
Comisión pro capilla barrio San Salvador 10.000.000
Comisión pro oratorio barrio Corazon de Jesus 500.000 1.000.000
Consejo de asuntos económicos parroquia Virgen del Rosario 610.843 9.000.000
Comisión pro Oratorio barrio Corazón de Jesús 1.000.000 2.500.000
Comisión pro Oratorio San Roque 300.000
Comité pro Capilla Bº San Salvador 3.000.000
Com. de asuntos económicos de la parroquia Virgen del Rosario 100.000
Total 12.650.000 36.610.843 14.800.000

Informe 2006 - 2010 13

SEGURIDAD Y TRANSFERENCIAS VARIAS

Con la finalidad de cooperar para garantizar la seguridad ciudadana como institución municipal se colabora con el
sostenimiento de las fuerzas públicas que es la Policía Nacional, asentada en la Comisaría Nº 3 de nuestra comuni-
dad, se les provee mensualmente víveres y en forma periódica con la provisión de combustible, para la cobertura
de ciertos casos en salvaguarda a la ciudadanía, como ser en apoyo a investigaciones contra el abigeato a través
de un operativo de control.

SEGURIDAD 2007 2008 2009

Consejo asesor de la comisaría tercera Caapucú 3.459.000 336.236 400.000

Cobertura del proyecto de alambrada perimetral del espacio destinado para campo comunal de las compañía
Capilla Tuya y Capillita, que cubrirá las necesidades del pequeño productor de la zona, y la transferencia de aporte
municipal a la Junta de Saneamiento de la compañía Capilla Tuya para el cercado del local del pozo y tanque de
agua, con el objetivo de paliar una necesidad vital de la población.

TRANSFERENCIAS VARIAS 2007 2008 2009

Asociación de faenadores de Caapucú 393.340

Junta comunal Itape Guazu 90.000

Junta comunal de vecinos compañía Tape Guazu 400.000

Comisión campesina cñía Tape Guazu 100.000

U.P.V del Chaco 985.000

Subcomisión pro campo comunal Capillita 680.000

Comisión de fomento urbano Barrio Santa Librada, aporte 1.303.400

municipal para alumbrado público frente al cementerio
Asociación de faenadores matriculados 103.800

Junta comunal de vecinos compañía Montiel Potrero 2.500.000

Junta comunal de vecinos compañía Charara 405.000

TOTAL 1.968.340 2.087.200 2.905.000

14 Municipalidad de Caapucú
 SECRETARía de la MUJER y codeni

A través de la Secretaría de la Niñez y la Adolescencia CO-
DENI en forma conjunta con la Secretaría de la Mujer, se
logró un resultado positivo en el área de asistencia de las
citadas secretarías, como ser, atender los casos denuncia-
dos a la violación de los derechos del menor y de la mujer,
ya sea maltratos físicos, abandono, prestación de alimento,
coacción sexual, gestión para hogares provisorios, todos
estos casos fueron resueltos a favor de los afectados.
Con la constitución del Consejo Municipal de la Niñez
y la Adolescencia se logra una gestión paralela y con-
vergente con la Secretaría de la Niñez y la Adolescen-
cia CODENI para la práctica y coordinación de acciones
tendientes al fortalecimiento de las políticas sociales
dirigidas a la niñez y adolescencia, como uno de los
sectores más sensibles y vulnerables de la sociedad, pa-
ra lo cual se cuenta con la asistencia y capacitación de
un organismo no gubernamental la GLOBAL INFANCIA,
que también trabaja con niños y niñas representantes
de diferentes centros educativos del distrito, cuya labor
y funcionamiento es respaldada con aporte municipal.
En apoyo al cumplimiento de uno de los fines de la
administración municipal, en respaldo al derecho de
todo niño y niña de acceder a la educación básica, se
adquirió útiles escolares básicos, a ser entregados a ni-
ños de familias de escasos recursos de la ciudad y las
diferentes compañías, y en forma coordinada con el
Consejo Municipal de Promoción y Protección de la Ni-
ñez y Adolescencia, en base a un censo efectuado por
dicho consejo se hizo entrega de kits escolares a niños
de escasos recursos.

SECRETARIA DE LA MUJER Y CODENI 2007 2008 2009 2010

Sueldos 6.500.000 13.000.000 13.000.000 2.640.000

Pasaje y viático 840.000 780.000 1.300.000 350.000

CODENI - Compra de útiles escolares para niños carenciados 1.933.402

Aporte p/ traslado para participar del Curso Taller 120.000

Curso Taller realizado en la municipalidad de Carapeguá 160.000

Concejeria Municipal de la Niñez y la Adolescencia 180.000

Total 7.340.000 13.960.000 16.513.402 2.990.000

Informe 2006 - 2010 15

obras comunales
Con la ejecución de los recursos provenientes de la
administración central en concepto de los Royalties
y Compensaciones se invirtió en obras de uso pú-
blico a través de acciones emprendidas en forma
conjunta con las Comisiones de Fomento Urbano,
se ejecutó el proyecto de construcción de pavimen-
to pétreo, con la Comisión de Fomento Urbano del
Barrio Sagrado Corazón de Jesús se concretó 6.990
m2.; con la Comisión de Fomento Urbano del Ba-
rrio San Salvador la construcción de un acceso con
gradas de cemento frente al Centro de Salud local,
y en la compañía Montiel Potrero (Costa Poí entre
Cerro Guy) 2.100 m2.
Construcción, reparación y ampliación de puentes
y alcantarillas:
• Barrios Santa Librada, Central, San Salvador y
Corazón de Jesús.
• En las compañías Yeré sobre los arroyos cono-
cidos como “Islapé” y “Lika”, Montiel Potrero,
Itapé-Curucau, Yaguaretecuá sobre el arroyo
Apichapá, Itapé - Cerro Pau, Charará, sobre el
arroyo “Guahó”, Ypucú, para el lugar conocido
como “Peralta”, Montiel Potrero, Col. Tte. Rojas y
16 Municipalidad de Caapucú
entrada al Oratorio de la compañía Yeré, Sobre
el arroyo Paí Pare, camino a Yaguaretecuá.
Compra de materiales para tendido eléctrico (alum-
brados públicos) al costado de la ruta 1. Compañía
Tapé Guazú.
En atención al hermoseamiento y la estética urba-
nística de nuestra comunidad concordante a los
tiempos en que vivimos se aprobó la ejecución del
proyecto denominado “Jerarquización del Acceso
a la ciudad”, que comprende la construcción de
un distintivo característico de nuestro distrito, que
consiste en un jinete montado en un alazán enla-
zando un novillo, que representa la actividad emi-
nentemente ganadera de la zona, como portal de
acceso a nuestra ciudad.
Mantenimiento y reparación permanente de las
calles de la ciudad y de los caminos vecinales con
trabajos que comprende: nivelación, rellenado, cu-
neteo, cementado y colocación de alcantarillas de
acuerdo a las necesidades más prioritarias en cuan-
to a condiciones viales, en la compañías de Yeré,
Montiel Potrero (Costa Poí, Cerro Guy y Cerrito), Ca-
pilla Tuyá, Ypucú, Capillita, Charará, Itapé Cerro Paú
e Itapé Curucau, arroyo “Mbokaja”
 obras comunales

OBRAS COMUNALES 2007 2008 2009 2010

Combustible 55.456.700 79.236.500 78.052.498 18.358.000
Salario de operarios 13.000.000 26.260.000 13.130.000
Reacondicionamiento integral de la infraestructura edilicia del matadero municipal 95.000.000
fue adjudicado a la firma unipersonal H.S. empresa de construcciones del Arq. Hugo
Alcides Sanabria Lezcano: canal de descarga al biogestor, biogestor + cámara sedi-
mentadora, tanque sedimentadora, campo de drenaje, sistema de agua corriente,
acceso y protección perimetral, estructura edilicia, infraestructura exterior.

Junta Comunal Itape Cerro Pau - alcantarillas 2.800.000

Elaboración de proyectos y fiscalización de obras - royalties 39.923.000 28.000.000 29.200.000

Gerenciamiento arquitectónico y estructural de obras de infraestructura, adjudicada 40.000.000

a la empresa C.M. informática

Jerarquización de la entrada de la ciudad, adjudicada a la empresa C.M. informática 40.000.000 41.992.500

Junta de vecinos de compañía Tape Guazú - arreglo de puente 431.500

Junta de vecinos del Bº San Blas - Yaguaretecua para arreglo de camino vecinal 430.000

Comisión de fomento Bº San Salvador 144000

Comisión vecinal cñia Montiel Potrero, materiales p/ empedrado y repar. de camino 8.447.000

Comision vecinal de la Cñia Yere para reparacion de puente 1.354.500

Comité de productores 1ro de Mayo Cnel J V Mongelos p/ repar. de camino (combustib.) 903.000

Junta Comunal de vecinos cñia Charara, para puentes y alcantarillas 6.000.000

Junta Comunal vecinos de la Compañia Itape para construccion de puentes 61.336.260

Junta de vecinos Yagueretecua - construcción de puente sobre arroyo Apichapa 74.682.974

TOTAL 193.179.700 353.534.234 175.936.498 31.488.000

Informe 2006 - 2010 17

EDUCACIÓN
Cobertura del servicio de cedulación en la ciudad y, las
compañías Yeré, Tapé Guazú, Montiel Potrero a fin de
facilitar dicha gestión a los compueblanos, accediendo
a la solicitud un total de 1000 personas aproximada-
mente.
Apoyo logístico para la distribución de la merienda
escolar a las diferentes instituciones beneficiadas del
distrito.
Compra de materiales para trabajos de construcción de
camineros, acceso a la Escuela No. 180 “Juan E. O’ Leary ”
de la compañía Tapé Guazú.
Aporte a diferentes de Escuelas para la terminación de
sanitarios, trabajos de reparación de techo, colocación
de pisos, revoque de pared, pago del consumo de agua
corriente, poste balancín y alambres para renovación
de cercado, mobiliarios y pintura; ventiladores, tanque
para agua potable y de esa manera cooperar para el
logro de condiciones favorables para el mejor aprendi-
zaje de los niños/as.
En fomento a la educación pública y secundar
el esfuerzo de la juventud estudiosa por mejorar su
formación media o superior para superarse en la vida
están siendo beneficiados con el rubro becas jóvenes
18 Municipalidad de Caapucú
de todo el distrito, también pago en concepto de ins-
cripción, en algunos casos confección de uniformes de
alumnos carenciados.
Aporte municipal para recordación de fechas conme-
morativas de la comunidad educativa como ser el día
del Maestro, el Día del Niño y Día de la Juventud con
transferencia a la A.C.E, para el festejo en las diferentes
instituciones educativas del distrito.
Gerenciamiento ante el SNPP, SINAFOCAL y DI-
PA, para el desarrollo de cursos de capacitación orien-
tado a la inserción laboral (electricidad del automóvil,
huerta orgánica familiar, inseminación artificial, técni-
co en reparación de celulares, repostería, operador de
computadoras, instalación eléctrica domiciliaria, con-
fección de prendas de vestir, peluquería, administrado-
ra de hogar, administración financiera y contable, orato-
ria, liderazgo)
Curso de “Periodismo Joven” con el objetivo de brindar
un espacio de crecimiento y capacitación a los jóvenes
a quienes les gusta la labor de comunicador social, de
manera a mejorar el desempeño de su función al ser-
vicio de comunidad, el cual se desarrolló en la Gober-
nación de Paraguarí en forma conjunta con el Dpto. de
Servicios Educativos de ABC Color.
 EDUCACIÓN

EDUCACIÓN 2007 2008 2009 2010

Becas 12.130.000 14.650.000 22.820.000 4.350.000
Agua y luz de la escuela Espiritu Santo 362.400 396.000 372.000 132.000
Ace escuela nº 356 Heroes del Chaco 1.479.000 219.200 160.900
Ace escuela nº 5.371 Espiritu Santo 185.000 1.838.200
Ace col Paz del Chaco Yere 190.000
Escuela Medalla Milagrosa 960.000 4.450.000
Ace nº 1.350 Emiliano Gomez Rios 150.000 200.000
Ace escuela nº 4.862 Oñondivepa 900.000 200.000
Ace escuela Rmiliano G. Rios 320.000
Ace escuela nº 5.372 Mujer Paraguaya 79.550
Concejo de alumnos colegio Próceres de Mayo 33.500
A.c.e escuela Simeón Villalba 613.600
Ace escuela nº 75 Coronel Vicente Mongelós 1.080.000 80.000 3.000.000
Ace esc. nº 75 Cnel. Mongelós: compra de tejido p/ huerta escolar 1.200.000
Ace escuela básica Santa Librada 516.800
Ace escuela básica nº 1352 Mcal. José Félix Estigarribia 113.000 162.700
Ace escuela básica nº 180 Juan E. O’Leary 48.600 100.000
Comisión Ñepytyvo Akarapuárá bº Espíritu Santo 100.000
Asociación de educadores de Caapucú 150.000
Ace escuela Espiritu Santo 109.000
Ace escuela nº 180 Juan E. O’Leary, Tape Guazu 110.000
Ace liceo San Blas, Montiel Potrero 500.000
Ace colegio nacional Próceres de Mayo 60.000
Ace escuela basica nº 1.354 Charara para excavación de pozo 6.000.000
Ace Juan Raúl Bottino 1.200.000
TOTAL 9.261.450 24.036.900 33.941.100 4.482.000

Informe 2006 - 2010 19

PLAYA MUNICIPAL “PUNTA ARENA”

Con la finalidad del uso y goce de la población en general, se ejecutó el proyecto denominado “Revitalización de
la Playa Punta Arena”, que comprendió la introducción de mejoras como ser la vivienda del cuidador, gaceta para
cobrador, quincho, sanitarios colectivos para damas y caballeros, acondicionamiento del área de camping con
instalación de parrillas, mesitas, bancos fijos; mantenimiento, reparación e instalación de alumbrados

PLAYA PUNTA ARENA 2007 2008 2009 2010

JORNALES 4.550.000 4.550.000 5.200.000 180.000

LUZ 2.400.000 2.772.000 2.940.000 1.280.000

MATERIALES ELECTRICOS 1.000.000 850.000 945.000 215.000

TOTAL 7.950.000 8.172.000 9.085.000 1.675.000

20 Municipalidad de Caapucú
SALUD PÚBLICA
En el orden de logros importantes para la comunidad
se suscribió un Convenio de Cooperación con la ITAI-
PU, para la ejecución del proyecto “Captación de agua
cruda del arroyo Yaguary”, para dotar de agua po-
table a la zona urbana, luego de una situación críti-
ca de falta de agua por la cual atravesó la comunidad,
situación que fue paliada con el apoyo de un camión
cisterna de la Secretaria de Emergencia Nacional.
Otro logro muy importante es la descentralización en
salud, mensualmente el Consejo Local de Salud de Ca-
apucú está recibiendo aportes del Gobierno central el
cual es invertido en el Centro de Salud Local, pinturas,
reparación de aberturas, mobiliarios, tv color 20”, dvd,
retroproyector, freezer, tándem de sillas para espera,
equipamiento para cocina (gas, mantel, cuchillos, tene-
dores, cucharas, vasos, platos, cacerolas) edredón para
enfermería, aire acondicionado, víveres, toallas, com-
bustibles, reparación y mantenimiento al área de odon-
tología, disco duro para computadora del consultorio,
mensualmente se provee medicamentos e insumos
para urgencias y odontología, pago de sueldo mensual
a licenciada en obstetricia, odontóloga, nutricionista,
administrador del consejo, sereno, cocinera, limpiadora
y lavandera, plus a encargado de estadística y recursos
humanos, entrega de materiales de construcción para
mejoramiento puesto de salud de yeré, actualmente se
cuenta con Sub Consejos en la compañía Capilla Tuyá,
Montiel Potrero y Yeré. El Consejo de Salud y Centro de
Salud local realizan asistencia médica, odontológica, gi-
necológica con entrega de medicamentos y vacunación
en los puestos de salud de Capillita, Charará e Itapé.
En el orden de cobertura a la Salud Pública para una
atención preventiva y curativa de las diferentes patolo-
gías, se creó la Farmacia Social con un stock de medi-
camentos básicos, en la etapa inicial, se obtuvo un equi-
po informático con el aporte de la Cooperación Técnica
Alemana GTZ.
Provisión de combustible y cobertura de traslados para
la Dirección del Centro de Salud a fin de llevar a cabo
las diferentes campañas de vacunaciones, y vigilancia
epidemiológica llegando a tener una cobertura del 100
% en el departamento.
También se posibilitó la atención gratuita de oftalmó-
logos cubanos, y a través de la gestión municipal acce-
dieron para cirugía totalmente gratis, un total de ocho
pacientes diagnosticados, que para el efecto fueron
trasladados a la clínica ubicada en la ciudad de María
Auxiliadora.
Apoyo logístico al Club de Leones para asistencia médi-
ca, odontológica y jurídica en la compañía Capilla Tuyá.
Gastos por asistencia social, médicos hospitalarios la-
boratoriales, provisión de sillas de ruedas, implemen-
tos ortopédicos, audífonos, anteojos víveres, abrigos
gastos por servicios médicos, hospitalarios, laboratoria-
les y otros gastos inherentes a asistencia sanitaria de
carácter social del sector salud, proveídos por terceros a
personas de escasos recursos, autorizados por disposi-
ción legal de la máxima autoridad de la Entidad. Fueron
beneficiados más de 600 personas por año.
Asistencia para sepelios con la compra de ataúd a personas
de escasos recursos de la comunidad y sus compañías.
Informe 2006 - 2010 21
SALUD PÚBLICA

SALUD 2007 2008 2009 2010

Ayuda social 36.880.867 40.482.910 28.536.905 8.211.990

Cuidador del puesto de salud, compañía Capillita 6.500.000 6.500.000 6.500.000 2.000.000

Luz de los puestos de salud 390.000 408.000 420.000 135.000

Comisión de apoyo al Centro de Salud 1.190.000 - - -

Comisión pro mejora Barrio Santa Librada 958.000 - - -

Junta de Saneamiento de la Compañía Capilla Tuya - 1.560.000 - -

Comisión de Apoyo al Centro de Salud de la Compañia - 6.220.000 - -

Charara
Junta Comunal de Vecinos de la Compañía Ypucu - 10.000.000 - -

Consejo Local de Salud Caapucú - - 22.130.000 -

Junta de saneamiento de Caapucu - - 3.000.000 -

Proyecto de captación de agua cruda del arroyo Yaguary pa- - - - 584.313.082

ra el abastecimiento de agua al centro urbano realizado por
concurso de ofertas, por un monto total de 1.110.590.200

TOTAL 45.918.867 65.170.910 60.586.905 594.660.072

22 Municipalidad de Caapucú
 producción

PRODUCCIÓN 2007 2008 2009 2010

Rastroneada (jornales y combustible) 12.948.924 13.650.000 13.850.000 4.014.000
Comité de productores Santa Librada 777.500
Comité de productores Katupyry 200.000
Asociación de productores 168.850
Comité agroecológico Ñemity Porã 280.000
Catupyry San Roque 1.350.000
Productores San Salvador 1.500.000
Oñondivepa km 130 1.500.000
Comité de productores Oñondivepa 200.000 1.500.000
Comité de productores Capillita 3.534.000 3.300.000 2.000.000
Comité de productores Ypucu 3.500.000 3.500.000
Comité renacer Santa Librada 4.500.000 4.500.000 2.000.000
Comité de productores Cerrito 2.000.000 2.000.000 3.000.000
Comité de productores San Salvador 1.500.000 1.730.000
Comité de productores 8 de Diciembre 3.000.000 3.600.000
Comité de productores Medalla Milagrosa 2.550.000 7.000.000
Comité de productores agroecológico Katupyry 1.350.000 2.000.000
Comisión de padres y madres de becados de Itaipu para compra de semillas de 150.000
abono verde
Comité de productores de Cnel. J. Vicente Mongelós, aporte municipal 2.800.000
Comité agroecológico Ñemity Porã Rekavo 3.000.000
Comité de productores Bº Espíritu Santo 2.500.000
Junta comunal de vecinos Compañía Ypucu 540.000
Comité agroecológico Oñondivepa 3.000.000
Comité Ypoá Poty - Compañía Charara 2.500.000
Comité agroecológico Yaguaretekua 3.000.000
Comisión vecinal Compañía Capillita 2.000.000
Comité Tekopora Rekavo 2.500.000
Asociación de productores 1º de Mayo 2.500.000
TOTAL 18.725.274 39.800.000 56.720.000 4.014.000

Informe 2006 - 2010 23

Producción
Con el objeto de apoyar y respaldar el funcionamiento
de comités a favor de la producción local se conformó
el Comité Distrital de Producción, y se consiguió herra-
mientas agrícolas y semillas de la Gobernación.
Dada la organización en comité del sector producti-
vo se concedió semillas para huerta familiar, provisión
de mallas para media sombra, preparación de suelo
consistente en rastroneada con tractor agrícola para
socios del Comité del barrio Santa Librada, Agroecoló-
gico Yaguaretecuá, Katûpyry, Oñondivepa del Km. 130,
“Ñemity Porâ Recavo” de la compañía Ypucú. En dicho
marco hemos firmado con el Ministerio de Agricultura
y Ganadería un Acuerdo de Cooperación Técnica con
el objeto de mejorar la calidad de vida de la población
24 Municipalidad de Caapucú
del distrito, promoviendo la capacitación, fortaleciendo
la producción y comercialización de los productos, im-
pulsando a la familia como una unidad primaria para el
desarrollo de la comunidad, se asiste a las familias del
distrito en la preparación del suelo para el cultivo, a tra-
vés de los trabajos con el tractor y provisión de semillas,
tal como se citara precedentemente.
Gestión ante el Ministerio de Agricultura y Ganadería
para la realización del Curso de Capacitación y Entre-
namiento sobre Técnica de Inseminación Artificial en
ganado bovino, ocasión en la que fueron adiestrados
jóvenes del distrito y de ciudades aledañas, y de esa
manera brindar una capacitación para desempeñarse
laboralmente en un rubro genuino de nuestra zona.
ADQUISICIONES

Durante nuestra administración se adquiró un tractor agrícola Massey Ferguson 4 x 4 con pala frontal, acoplado
tumba, traila y rotativa a fin de complementar con dichos equipos el servicio a brindar con la ayuda de las máqui-
nas que se dispone. También se hizo adquisición de un vehículo para el servicio a la comunidad, lo cual se adquirió
de la Comisión Multisectorial a un precio prácticamente simbólico, agradezco a esta comisión por la donación
hecha porque el valor real es superior, prevaleció el espíritu altruista y resolvieron destinar para uso comunitario.

ADQUISICIONES 2007 2008 2009 2010

Provisión de cubiertas y cámaras para tractores y vehículos, adjudi- 20.000.000 -

cada a la empresa El Cincel S.A.
Adquisición de tractor agrícola Massey Ferguson, una pala fron- 170.000.000 107.000.000 107.000.000 -
tal sin lámina marca Tatu, y un acoplado metálico de un eje y dos
ruedas con capacidad de 3.500 kilos marca Jumil, adjudicada a la
empresa Tracto S.A. por un monto total de 384.000.000.-

Provisión de cubiertas y cámaras para tractores y vehículos, adjudi- 9.000.000 14.240.000 -

cada a la empresa Pluscar S.A.
Adquisición de carteles de señalización de tránsito, adjudicada a la 3.000.000 -
empresa Madera y Metal

Adquisiciones de 3 desmalezadoras marca Husqvarna, adjudicada a 9.498.000 -

la empresa Lomagrandense S.A.

Construcción de pavimento pétreo tipo empedrado de las calles tu- 83.833.000 -

Yuti, Honduras y Calle 1 y adjudicado a la empresa Zair y Asociados

Adquisición de software de digitalización de documentos, adjudica- 10.000.000 -

da a la empresa C.M. Informática

Adquisición de traila y rotativa para tractor agrícola, adjudicada a la 102.322.000 584.313.082

empresa Tracto Repuestos S.A.

TOTAL 190.000.000 119.000.000 326.893.000 594.660.072

Informe 2006 - 2010 25

PARTICIPACIón ciudadana
En cumplimiento a la normativa que “Crea la Audiencia
Pública de Presupuesto Participativo como mecanismo
de participación ciudadana en la gestión municipal”, se
ha transferido al sector privado, en este caso a comisio-
nes y comités legalmente constituidos y reconocidos
por la Municipalidad, con fin comunitario.
Un hecho positivo el gran interés de los vecinos del
municipio de participar activamente en organizaciones
26 Municipalidad de Caapucú
comunitarias de barrios y zonas rurales que se traducen
en beneficio a la vecindad y aportan una cooperación
importante a las gestiones que impulsan las autorida-
des municipales, enmarcado en la normativa “Que crea
la Audiencia Pública de Presupuesto Participativo”, que
significo la transferencia de la suma de Gs. 100.000.000
al sector privado, siendo beneficiadas comisiones de fi-
nes educativo, de salud, religioso, social, deportivo, jun-
tas de saneamiento, y producción.
¡Caapucú, pueblo florido, gente amable, porâ rendá!

Informe 2006 - 2010 27

 MUNICIPALIDAD DE

Caapucú
Del Rosario e/Mcal. Estigarribia
Distrito de Caapucú,
Departamento de Paraguarí
Telefax: 0531-280279

Coopera con este municipio

28 Municipalidad de Caapucú