Professional Documents
Culture Documents
Oleh:
Dwi Wahyuningsih M0208033
JURUSAN FISIKA
FAKULTAS MATEMATIKA DAN ILMU PENGETAHUAN ALAM
UNIVERSITAS SEBELAS MARET SURAKARTA
2011
No Sumber Terjemahan
erjemahan
The negative sign here reveals that the number Tanda negatif di sini mengungkapkan
of modes decreases with increasing bahwa sejumlah mode menurun dengan
wavelength. Now to get the number of modes meningkatnya panjang gelombang.
per unit volume per unit wavelength, we can Sekarang untuk mendapatkan sejumlah
simply divide by the volume of the cubical mode per satuan volume per satuan
cavity. panjang gelombang, kita hanya dapat
dibagi dengan volume rongga kubik.
From the assumption that the electromagnetic Dari asumsi bahwa modus elektromagnetik
modes in a cavity were quantized in energy dalam rongga yang terkuantisasi energi
with the quantum energy equal to Planck's dengan energi kuantum sebesar konstanta
constant times the frequency, Planck derived a Planck kali's frekuensi, Planck menurunkan
radiation formula. The average energy per sebuah rumus radiasi. Energi rata
rata-rata per
"mode" or "quantum" is the energy of the "mode" atau "kuantum" adalah energi dari
quantum times the probability that it will be kuantum kali kemungkinan bahwa itu akan
occupied (the Einstein-Bose
Einstein distribution ditempati (dalam fungsi distribusi Bose-
function) Einstein ):
The classicall and quantum expressions for Ekspresi klasik dan kuantum untuk radiasi
radiation from a hot object are dari benda panas
Making use of the series expansion of the Memanfaatkan ekspansi seri dari
eksponensial
exponential
The distribution of a fixed amount of energy Distribusi jumlah tetap energi antara
among a number of identical particles depends sejumlah partikel identik tergantung pada
upon the density of available energy states and kepadatan spin energi yang tersedia dan
the probability that a given state will be probabilitas bahwa keadaan tertentu akan
occupied. The probability that a given energy ditempat. Probabilitas bahwa keadaan
state will be occupied is given by the energi yang diberikan akan ditempati
distribution function, but if there are more diberikan oleh fungsi distribusi, tetapi jika
available energy states in a given energy ada spin lebih banyak energi tersedia dalam
interval, then
en that will give a greater weight to interval energi yang diberikan, maka yang
the probability for that energy interval. akan memberikan bobot yang lebih besar
untuk kemungkinan untuk itu interval
energi.
The distribution of energy between identical distribusi energi antara partikel identik
particles depends in part upon how many tergantung sebagian pada seberapa banyak
available states there are in a given energy tersedia spin terdapat dalam sebuah
interval. This density of states as a function of interval energi yang diberikan. Ini
energy gives the number of states per unit kepadatan spin sebagai fungsi energi
volume
ume in an energy interval. The term memberikan jumlah spin per satuan
"statistical weight" is sometimes used volume dalam in interval energi. The "
synonymously, particularly in situations where statistical weight " kadang kadang-kadang
the available states are discrete. The physical digunakan istilah sinonim, terutama dalam
constraints on the particles determine the form situasi dimana spin yang tersedia adalah
of the density of states function. diskrit. Kendala fisik pada partikel
menentukan bentuk fungsi kepadatan spin.
Forr electrons in a metal the density of states
comes from the wave nature of the electron in Untuk elektron dalam logam kepadatan
the "particle in a box" type setting spin
in berasal dari sifat gelombang elektron
dalam "partikel dalam kotak" pengaturan
jenis.
When the temperature of a blackbody radiator Ketika suhu dari radiator hitam meningkat,
increases, the overall radiated energy increases meningkatkan energi radiasi secara
and the peak of the radiation curve moves to keseluruhan dan puncak dari kurva
shorter wavelengths. When the maximum is bergerak radiasi panjang gelombang
evaluated from the Planck radiation formula,
formula pendek. Ketika maksimum ditinjau dari
the product of the peak wavelength and the rumus radiasi Planck , dari panjang
temperature is found to be a constant. gelombang puncak dan suhu diketahui
konstan.
This relationship is called Wien's displacement Hubungan ini disebut perpindahan hukum's
law and is useful for the determining
determ the Wien dan berguna untuk menentukan suhu
temperatures of hot radiant objects such as benda-benda
benda seri panas seperti bintang-
stars,, and indeed for a determination of the bintang , dan memang untuk penentuan
temperature of any radiant object whose suhu dari setiap objek yang bercahaya suhu
temperature is far above that of its jauh di atas suhu kamar.
surroundings.
Perlu dicatat bahwa puncak dari kurva
It should be noted that the peak of the radiation radiasi dalam hubungan Wien adalah
curve in the Wien relationship is the peak only puncak hanya karena intensitas diplot
because the intensity is plotted as a function of sebagai fungsi dari panjang gelombang.
wavelength. If frequency or some other Jika frekuensi
ekuensi atau beberapa variabel lain
variable is used on the horizontal axis, the peak yang digunakan pada sumbu horisontal,
will be att a different wavelength puncak akan berada pada panjang
gelombang yang berbeda.
The energy radiated by a blackbody radiator Energi yang dipancarkan oleh sebuah
per second per unit area is proportional to the radiator hitam per detik per satuan luas
fourth power of the absolute temperature and is sebanding dengan kekuatan keempat suhu
given by mutlak dan diberikan oleh
For hot objects other than ideal radiators, the Untuk benda panas selain radiator idea
ideal,
law is expressed in the form: hukum itu dinyatakan dalam bentuk:
The Stefan-Boltzmann
Boltzmann relationship is also
related to the energy density in the radiation in The-Boltzmann
Boltzmann Stefan hubungan juga
a given volume of space terkait dengan kepadatan energi dalam
radiasi dalam suatu volume tertentu ruang.
Radiation is heat transfer by the emission of Radiasi adalah perpindahan panas oleh
electromagnetic waves which
w carry energy emisi gelombang elektromagnetik yang
away from the emitting object. For ordinary membawa energi dari objek memancarkan.
temperatures (less than red hot".the
hot radiation is Untuk biasa suhu (kurang dari merah panas
in the infrared region of the electromagnetic "), radiasi berada di inframerah wilayah
spectrum.. The relationship governing radiatio
radiation dari spektrum elektromagnetik tersebut.
from hot objects is called the Stefan- Hubungan mengatur radiasi panas dari
Boltzmann law: objek disebut hukum Stefan
Stefan-Boltzmann :
3 Stars approximate blackbody radiators and Bintang perkiraan radiator hitam dan warna
their visible color depends upon the terlihat mereka tergantun
tergantung pada suhu
temperature of the radiator. The curves show radiator. Kurva menunjukkan bintangbintang-
blue, white, and red stars. The white star is bintang biru, putih, dan merah. Bintang
adjusted to 5270K so that the peak of its putih disesuaikan dengan 5270K sehingga
blackbody curve is at the peak wavelength of puncak kurva hitam adalah pada panjang
the sun, 550 nm. From the wavelength at the gelombang puncak matahari, 550 nm. Dari
peak, the temperature can be deduced from the panjang gelombang di puncak, suhu dapat
Wien displacement law.. disimpulkan dari hukum pergeseran Wien .
IRAS stayed aloft for over a year gathering IRA tetap tinggi selama lebih dari satu
infrared data. The signals in the galactic plane tahun mengumpulkanulkan data inframerah
inframerah.
were expected, but the signals in the ecliptic Sinyal pada bidang galaksi yang
plane were surprising because a peak of diharapkan, tetapi sinyal pada bidang
emissions
ons at about 20 microns was observed ekliptika yang mengejutkan karena puncak
from dust, etc. in the ecliptic plane.
plane Treating it emisi pada sekitar 20 mikron diamati dari
as blackbody radiation
ation and using the Wien debu, dll di bidang ekliptika .
displacement law,, an effective temperature of Memperlakukannya sebagai radiasi hitam
about 145 K was obtained for this solar system dan menggunakan hukum perpindahan
debris. Wien , suhu efektif sekitar 145 K diperoleh
untuk puing tata surya