Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
विचलन अङ्क ४

विचलन अङ्क ४

Ratings: (0)|Views: 6 |Likes:
Published by bichalan147
vichalan, a Nepali literary magazine
vichalan, a Nepali literary magazine

More info:

Published by: bichalan147 on Mar 24, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/12/2014

pdf

text

original

 
 
l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTk 
l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTk 
##
¢Eœ-4 HkTk^k@mä2008¢Eœ-4 HkTk^k@mä2008¢Eœ-4 HkTk^k@mä2008¢Eœ-4 HkTk^k@mä2008¢Eœ-4 HkTk^k@mä2008
1
 
2
l^kFk\kTk-¢Xkmì 
:
 
l^kFk\kTk-ÉkbPk^kTkk @ ÉkbPnlP l^kFk\kTk-ÉkbPk^kTkk @ ÉkbPnlP l^kFk\kTk-ÉkbPk^kTkk @ ÉkbPnlP l^kFk\kTk-ÉkbPk^kTkk @ ÉkbPnlP l^kFk\kTk-ÉkbPk^kTkk @ ÉkbPnlP 
#
bknSkm@ GvÇkm bknSkm@ GvÇkm  bknSkm@ GvÇkm bknSkm@ GvÇkm  bknSkm@ GvÇkm 
The poem is sad because it wants to be yours, andcannot......And before you knowIt gets lost in the steam and chatter of typewriters. 
#
 
John Ashbery
, Paradoxes and oxymorons
ÉkFkn@ ¢lTk l^k#kk\k ^Zk^kck@^kkRä ¢kSZkk†’YkAùPk ¢lTk HkklP’^k^kklRPkAùkvbkklc†’ZkAù lTklSk\kv¢kHkAùkvbkHkrAù\kk£r bkYkZkkTkn Ao ù\k @ bkYkbkkYklZkAù WkÆk ^Zk^kck@\kv YkkCkvHklP  ¤UXkkvCkPTÇkä ¢kSZkk†’YkAùPk\kvlR.HklP lFkTPTk @ bklcaOknPkä HkklP^kkR\kv BkkvHkvHklP @kHkTkwlPAù lR#kkFkvP~ Wk\kP~ ¢kvNjk¤f G ¢lTk ÉkZkkvCkU@AùPk @ U@mdkOkk’YkAùPkAùk ÓùmMjkXko lYkYkk lTkZkYkvP@ HkkTkWkkK  @kv‘Tk BkkvlHk@cTG‹ Zkkv çTçAùkv .¤Kk UkKkvYkkÇk ckvP@‹ bkk£WkkvCkr \kv @lFk@cvAùkv YkkTk^k-ZkTÇkAùkvYkkCkrä lbkYZkn \ZkkÓùk\kv lbkHkvr Aùkv GkZkkf  @ ÉklPApùlPAùkv URkr ä #kWR @ ¢Qkr YkkIk ¢k$Tkkv ¢†bP’^k c@k£@cvAùkvZkQkkQkr @ £lPckbkä Unf Hkm^kkR\kv HkkvCkmAùkv êU Sk@v@ ckYk|k bkgbApùlP @ Hkm^kTk#kw\kmYkk Vvú@m \kCkk£@cvAùkv WkvFk-lWkBkTkAùkv TkZkkf ¢Tkn ck@ä ¤’UkRTk @ ¤UXkkv‘PkAùkv bkJHkk\kYkk YkkTGv .Aù WkHkk@-WkbPnXkk^kYkk BkbRw Ck£@cvAùkv PmPkvZkQkkQkr älYklMZkkPTÇkAùk Ckn éYkTÇkcê\kv\kÙk£@cvAùkv ckYk|k Aù\kk-¢kb^kkRTkAùkv Bk\\kkv lHkWk|kvä bP@mZk  @ Aù\kk’YkAù ¤ÃkPkAùkvXkk¤ WkHkk@Ykk BkbRwCk.@ UU~ ¢lTk c\kn Aùk 
‘ZkkÃkm 
-Aùk U†#FkYkm YkkTZkPk UlTk ¢Wk YkkUROM WkÆk\kkCkvAùkvbUì PQZkä YkckBZkkTkcê\kvWkkKkvPPk.@ bkbkkTkk lAùTkk@mApùP  ^k‘PpPkcê\kvb^kklXkYkkTkAùkvl#k@ ¤Fkkl\k@cvAùkvckYk|wUl@^kv#k‹ Zkm UlTk cn Tk~ lbkHkrTkklbkP YknlG.@  ¢k¤TkwUTkvçTçAùk ¢TZk UkKkcê‹ckYkm YknBZkPZkk .vlPcklbkA êU\kv SkYkr@ä @kHkTkwlPAùêU\kv ¢†bQk@ä#kwldkAùêU\kvä¢\Ul^kAùlbkPä ¢Qkr TkwlPAùêU\kvbkmYkkTPmApùP Xk.Aùk Gky ‹ ZklPWkv\kk bkHkrAùçk@k  bkklc’ZklbkHkr TkkAùk ¢kSkk@cê UÓùTk PvÏkkv l^k#^kAùkvbkgbApùlP P ¢g#kP 
:
bkYkklPTG Tkw@ HkklP’^kAùk ¢k< @ bkYkAùk\kmTk bkkgbApùlPAù ¢kZkkYkcê P BkkvPl\kTG Tkw‹ ’ZkbkUlG XkvK~ TkvGky YZkkA~ ù\knckTkAùkv l^k#^kCk|kYk 
(
C\kkvWk\k lXk\kvHk 
)-
Aùkv¢^kSkk@Okk‹¢Wk bkYkkZkkvHkTkkAùkvWkkKkvbkYkk’Tkn G‹XZkkTk~ CkCk~\kvAùkv@vAùk ApùakAùAùkvHkn ÅkkWkkK ¤Ãk ¢kSknlTkAù CkkYXkmZkr Aùk Avùcm  BknMjlAù\kkcê ¢lTk ¢Qkr Aùk Avùcm UÇkkcê WkKn \kv@ .OMm ^kkckvr\k~çk@k WkTkk£.Aùkv
MkZkYkOM MbK MkZkYkOM MbK MkZkYkOM MbK MkZkYkOM MbK MkZkYkOM MbK #koHk~ #koHk~ #koHk~ #koHk~ #koHk~ 
-Aùk ¢kSkk@#koTZk ¢lTk l^kekkUTkU@Aù ¤Åk@¢kSkn lTkAùPklbkP PkRk’YZkPk lYk\kk¤Tkn G‹¢lDk\\kkAùkvlFkTPTk\kvUlG\\kkAùkv¢kXkkbk\kk£r \kvBTkn   l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTk-\kvBkTkAùkvlbkHkrTkk’YkAù ¢XZkkbk @cvAùkvcnTG‹ bkYkbkkYklZkAùPk XkTkvAùkv ÉkkZk 
:
Zkcm ckvl^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTkAùkv b^k@ ’ZkbkQkr 
bkYYklPYko\kAù
 
(
.lVú@YkvlKXk~ 
)
bkg #kZkUoOk 
(
bAvù†¶KAù
)
ckv£Tk‹Xk^kTklTkYkkr Ok dkvÇkAùk ¤Åk@¢kSknlTkAù bkHkrAù Fkk\bkr HkvE~‘bkAùkvMWk\k  AùkvlME~ -WkkK Un @kTkk @ TkZkkf AùkvbkKmAù bk†YYkÌkOkAùkvSkk@Okk lbkAvù@  l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTk-\kv Fk\kk¤f RG‹¢kSkn lTkAùPk\kvUo OkrP 
:
Xk’Aùk¤TkvlbkHkr TkkAùkv UálP\kk£r ¢E*mAùk@ CkGr ‹ Zkkv ApùPDTkPk  l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTkYkk GwTk‹ ¢l\k l^kÌkpE~ Bk\kPk P@ ZknCk\kv ckYkm\kk£r ¤Uck@ lR.Awù G‹ #kk†bÇkZkPkä †bQk@’^k @ HkMj’^k^kkRAùkvUckMjWkkK cvl@f Rk P@ lTk@TP@ Ék^kkc#km\k  Ul@^kÅkrTkkAùkE~dkm l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTkAùkvÉk^kvCk ¢TkkwLkvä ¢kAù†bYkAùä ¢@kHkAù @ ¢Tkn #kkbkTkcmTk RvlBkTkn TkwG‹
QQ
kÅkmYkk Kk†bbkf . Iky kÅkmYkk Kk†bbkf . Iky  kÅkmYkk Kk†bbkf . Iky kÅkmYkk Kk†bbkf . Iky  kÅkmYkk Kk†bbkf . Iky Un P\kmcê Un P\kmcê  Un P\kmcê Un P\kmcê  Un P\kmcê bk\AùfRwbk\AùfRwÓùYk#k bk\AùfRwbk\AùfRwÓùYk#k  bk\AùfRwbk\AùfRwÓùYk#k bk\AùfRwbk\AùfRwÓùYk#k  bk\AùfRwbk\AùfRwÓùYk#k 
:
 
MnlWk@cvG ¢l^k#^kkbkAùk bknTkkYkm Gk\kcêlXkÇk MnlWk@cvG ¢l^k#^kkbkAùk bknTkkYkm Gk\kcêlXkÇk MnlWk@cvG ¢l^k#^kkbkAùk bknTkkYkm Gk\kcêlXkÇk MnlWk@cvG ¢l^k#^kkbkAùk bknTkkYkm Gk\kcêlXkÇk MnlWk@cvG ¢l^k#^kkbkAùk bknTkkYkm Gk\kcêlXkÇk ¢kbQkkAùkv @kYkbkvPo ¢kbQkkAùkv @kYkbkvPo  ¢kbQkkAùkv @kYkbkvPo ¢kbQkkAùkv @kYkbkvPo  ¢kbQkkAùkv @kYkbkvPo @ bkkfÃkw TkwBk@kTkm Xk£@cvG @ bkkfÃkw Tkw Bk@kTkm Xk£@cvG @ bkkfÃkw TkwBk@kTkm Xk£@cvG @ bkkfÃkw Tkw Bk@kTkm Xk£@cvG @ bkkfÃkw Tkw Bk@kTkm Xk£@cvG 
RTRTkm Hk\kv@ RTRTkm Hk\kv@ RTRTkm Hk\kv@ RTRTkm Hk\kv@ RTRTkm Hk\kv@ ¢k#kEœ kcêAùk ¢†CTkH^kk\kklXkÇk ¢k#kEœ kcêAùk ¢†CTkH^kk\kklXkÇk  ¢k#kEœ kcêAùk ¢†CTkH^kk\kklXkÇk ¢k#kEœ kcêAùk ¢†CTkH^kk\kklXkÇk  ¢k#kEœ kcêAùk ¢†CTkH^kk\kklXkÇk ¢bkPm bkmPkcê ¢bkPm bkmPkcê ¢bkPm bkmPkcê ¢bkPm bkmPkcê ¢bkPm bkmPkcê 
Ckk¤f lXkÇk TkwCkk¤f lXkÇk Tkw Ckk¤f lXkÇk TkwCkk¤f lXkÇk Tkw Ckk¤f lXkÇk Tkw
 
!
¤Äk^k\k WkYkHkTk 
l^kYWkk’YkAù URcê Zkm‹ P@ Aùl^kPkYkk #k@m@Aùk ¢ê ¢E*cê bkUkK @ ¢Tkk\kEœ kl@P URcê GTk~‹ Ckkl<Aùä ¢kBZkkTkYknBkm @ ^kkÅkkr Ékvl@P URcê Aùl^kPkYkk bkWkw^k‘P^ZkAùk  lTk†YP @klBk.Aùk GTk~‹ Aùl^kPkAùk DkKAùcê HknTk Uk@YUl@Aù êUYkk ¢SZkZkTk Ckl@TGä PmcêAùk 
 
l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTk 
 
 
l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTk 
l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTk 
##
34
¤+v#ZkÉkvl@P l^kBkOMTk @ PmcêWkkK U\kkZkTkAùk lTk†YP cn Tk~‹ .AùQk@mAùkv¢@kHkAùPk‹ Aùl^kPk .Aù XkklakAù bkg@FkTkk cn Tkk\kvZkbk\kvÓùYk-ZkkvHkTkkAùk ¢kSkk@Xko P Ul@UkKm  @ Aùl^kPk’YkAù DkKAùcêWkkK UoOkr 
:
U\kkZkTk CkTkr bk‘RwTk P@ Zkckf ÓùYkWkáPk ^kk ÓùYk#kpE~ Bk\kkWkkK  U\kkZkTk CkTkr Tkbk‘TknAùkvUmMjk @ ÉklPç†TçPk XkTkvÉkì RvlBkTG‹ Aùl^kPk\kvbknWká .vlAùAùPk @ bkE*lP 
(
Aùkvcv@vTbk~ 
)
’ZkkCkv@ Ykn ‘Pä Vn úÑùkä bkgZkkvCkUoOkr @ Yko \ZkcmTkPkAùkvUálP ¢f Ckk\G‹ XkTkky UálP Tkw Xk’Aùk¤f G‹ bkklc’Zkä @kHkTkmlPä ¢kFkk@ekkTk ^kk bkkwTRZkr#kkbÇkHkbPk bkWkw¢Tkn #kkbkTkcê bk’Zk\kv ¢k\kEœ kl@AùPkAùkv WkkKkv lcfMjv@ YkkÇk Un %Zkk¤Tkv Qkn YAùkcê cnTk~ XkÆkv lbkAvùUlG Aùl^k\kv Aùl^kPkWkkK  ¢k\kEœkl@AùPkAùkv\kv¤ BknsAùTkvÉkZk’TkYkk URcê ¢l\k ¢U@YUl@P RvlBk.Aùk cn Tk~‹ ZkbPk ¢bkE*lP\kvAùl^kPkAùkvYkkwl\kAùPk @ b^kkZkÅkPkYkklQk ¢kÓùYkOk CkGr‹ ¢lTk Zkkv cYk\kk\kvbkk^kZk^k 
(
¢CkvrlTkAù
)
Aùl^kPkAùkvUn@kTkkvSkk@Okk\kk£r lWkQkkv\G‹ ZkbPk TkZkkf Fkvìkcê TkkKAùYkk HkbPkv 
.l\k.lTk#kTk~ £Vvú‘K 
-çk@k UkLAù\kk£r IkbAùk£@cTkn Aùkv lTk†YP ckv cvE*¢kvXk@\kv lU†\bk.Aùkv lWkckTk cvE*¢kvXk@\kvlU†\bk.Aùkv lWkckTk  cvE*¢kvXk@\kv lU†\bk.Aùkv lWkckTk cvE*¢kvXk@\kvlU†\bk.Aùkv lWkckTk  cvE*¢kvXk@\kv lU†\bk.Aùkv lWkckTk 99999
11-cê lFkZkkAùkvFknbAùmlbkP lU¤fG bknê¶U 11-cê lFkZkkAùkvFkn bAùmlbkP lU¤fG bknê¶U  11-cê lFkZkkAùkvFknbAùmlbkP lU¤fG bknê¶U 11-cê lFkZkkAùkvFkn bAùmlbkP lU¤fG bknê¶U  11-cê lFkZkkAùkvFknbAùmlbkP lU¤fG bknê¶U Pk\kmWkkTk @ £@kAùAùk Skn ^kkfcê Pk\kmWkkTk @ £@kAùAùk Skn^kkfcê Pk\kmWkkTk @ £@kAùAùk Skn ^kkfcê Pk\kmWkkTk @ £@kAùAùk Skn^kkfcê Pk\kmWkkTk @ £@kAùAùk Skn ^kkfcê Ykk\kWkkv@kvAùk ¶ZkkAvùKYkk ¤Mjk¤fG WknE*Ykk\kWkkv@kvAùk ¶ZkkAvùKYkk ¤Mjk¤fG WknE* Ykk\kWkkv@kvAùk ¶ZkkAvùKYkk ¤Mjk¤fG WknE*Ykk\kWkkv@kvAùk ¶ZkkAvùKYkk ¤Mjk¤fG WknE* Ykk\kWkkv@kvAùk ¶ZkkAvùKYkk ¤Mjk¤fG WknE*†‘\kTKTkAùkv ^kmZkr †‘\kTKTkAùkv ^kmZkr  †‘\kTKTkAùkv ^kmZkr †‘\kTKTkAùkv ^kmZkr  †‘\kTKTkAùkv ^kmZkr lM.Tk.-U@mdkOkAùkvUl@OkkYk lM.Tk.-U@mdkOkAùkvUl@OkkYk  lM.Tk.-U@mdkOkAùkvUl@OkkYk lM.Tk.-U@mdkOkAùkvUl@OkkYk  lM.Tk.-U@mdkOkAùkvUl@OkkYk HkkYklbkP Kkv‘G lAùlKÑùHkkYklbkP Kkv‘G lAùlKÑùHkkYklbkP Kkv‘G lAùlKÑùHkkYklbkP Kkv‘G lAùlKÑùHkkYklbkP Kkv‘G lAùlKÑù@ lTkbAùTG @ lTkbAùTG @ lTkbAùTG @ lTkbAùTG @ lTkbAùTG ckPYkk \ZkkU~KU~ lXkÇk bkgbkk@w WkkvAvù@‹ckPYkk \ZkkU~KU~lXkÇk bkgbkk@w WkkvAvù@‹ ckPYkk \ZkkU~KU~ lXkÇk bkgbkk@w WkkvAvù@‹ckPYkk \ZkkU~KU~lXkÇk bkgbkk@w WkkvAvù@‹ ckPYkk \ZkkU~KU~lXkÇk bkgbkk@w WkkvAvù@‹ 
!
HkZk 
‘Zkk‘Kbk 
XklTkTGä ¢lP @bkUo Okrä ¤’bkkcUn l@P Aùl^kPkAùk ¢lXk^Zk†‘Pcê UlTk ZkQkkQkr Ykk  .Aù #kkvAùAùl^kPk 
(
.\kvHkm 
)
ckv Aùk@Ok Zkbk\kv ¢Tkn U†bQklPAùkv Wkk@vYkk Wkkvl\k@cvAùkv cn TG ¢lTk XkklakAù ¤U†bQklPYkk ¢Tkn U†bQklP 
(
\kvAn ùTkk 
)-
cê BkkvHkÀ\kk£r ¢kVwú\kk£r ¤\Kk£@cTGä BkkvPl\k@cTG‹ .¤Kk U†#FkYkm YkkTGvä ÉkBk@ ¤UXkkv‘Pk^kkRmä XkkwlPAùä ¤Bk@Ykk¤\kkv Un fHkm^kkRm -Aùl^kPkYkk G‹ ZkPkAùk YkkTGv ZkkvApùlÇkYk ÉklPYkkTkYkk Un CkvAùkvGwTkä P@ Hkkf RwG ’ZkPw‹ Aùl^kPkYkk  bkYkPk @ lXkÆkPkAùkvPTkTk 
(
KvTbkTk 
)
G‹ Zkckf ¢k£@kvTkm TkwAùl^kPkAùkvAùQZk ckv‹ ÉkQkYkFkkvlKAùkv bkkdkk’Aùk@Ykk ¢kSkn lTkAù Aù\kkApùlP\kvUkLAù\kk£r GÑù UkGr  ULTkAùkv Zkbk ¢klR-¢k#FkZkkr TknXko lP\kk£r bkkYZk CkTkrAùkvlTk†YP ^ZkkBZkk lRTG ¢kSknlTkAù#kkbÇk\kv‹ P@  Ik\kÑù cvRkr bkkSkk@Ok @ HkTklÉkZk \kkCTkv¤Åk@¢kSkn lTkAù ApùlPAùk ¢ê UÇkkcê Bkkv\Tk UlGWkkK  Wkkv\kk£TG \kAùkTkä Mvl@Mk @ VnúAùkvAùk bkwák†TPAù YkPcê\kk£rä b\kk^kkvHk HkvHkvA~ù XkTGTk~  l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTkAùk bkYkbkkYklZkAù ÉkZkkvCk#kk\kkWkkK lTkbAvùAùk lHk¤f Rk Aùl^kPkcê\kv Zkkv bkYkZk @ Hkm^kTk\kk£r Wkkv\Tk bkAùkvbk~ä Zkcm ckYk|kvAù\kk-AùÅkr ^Zk‹ Un @kTkk An ù@k Xkkf lFkTkn UGr ¢lTk TkZkkf Aùkv lbkHkrTkk Ckl@TknUGr‹ P@ Xkkf FRk êBk  Nk\kvHkbPkvckv£Tkä lbkTAùk Xkkf FkvHkbPkv‹ P@ lbkTAùk Xkf Fkk£AùkvCklPXkTkv æoP‹ XkfFkk£YkkÇk ckv£Tkä ^kwAù†\UAù lbkHkr Tkk UlTk‹
It is understandable that some people should weep over the present voidand hanker instead, in the world of ideas,after a little monarchy. But thosewho for once in their lives have found a new tone, a new way of looking, anew way of doing, those people, I believe, will never feel the need to lamentthat the world is error, that history is filled with people of no consequence,and that it is time for others to keep quiet so that at last the sound of theirdisapproval may be heard.
 
!
 
Michel Foucault 
 
11111
ååååå
YkkGkAùkv Ykkv\k YkkGkAùkv Ykkv\k YkkGkAùkv Ykkv\k YkkGkAùkv Ykkv\k YkkGkAùkv Ykkv\k 
‘. . .
RkHknä Vvúl@Vvúl@ ¢k¤fRwCkTknr ckvbk~ cwä TkYk@m RkHknä Vvúl@Vvúl@ ¢k¤fRwCkTkn rckvbk~ cwä TkYk@m  RkHknä Vvúl@Vvúl@ ¢k¤fRwCkTknr ckvbk~ cwä TkYk@m RkHknä Vvúl@Vvúl@ ¢k¤fRwCkTkn rckvbk~ cwä TkYk@m  RkHknä Vvúl@Vvúl@ ¢k¤fRwCkTknr ckvbk~ cwä TkYk@m  WkkfFkv Aùk\k\kv bkkfFkv Vvúl@ XkvK~RwCk@kwf \kk‹WkkfFkv Aùk\k\kvbkkfFkv Vvúl@ XkvK~Rw Ck@kwf \kk‹ WkkfFkv Aùk\k\kv bkkfFkv Vvúl@ XkvK~RwCk@kwf \kk‹WkkfFkv Aùk\k\kvbkkfFkv Vvúl@ XkvK~Rw Ck@kwf \kk‹ WkkfFkv Aùk\k\kvbkkfFkv Vvúl@ XkvK~RwCk@kwf \kk‹
@Tkv@Tkv@Tkv@Tkv@TkvRE* U%Zkkv‹RE*U%Zkkv‹RE* U%Zkkv‹RE*U%Zkkv‹RE* U%Zkkv‹ 
#
 
l#k^kAn ùYkk@ @k£r l#k^kAn ùYkk@ @k£r  l#k^kAn ùYkk@ @k£r l#k^kAn ùYkk@ @k£r  l#k^kAn ùYkk@ @k£r 
. . .
P@ Aùlc\ZkwXkvK~ Tk Ck.Tk XZkk.Tk UlTk‹
!
VúmlTk‘bk bkYkZk Zkkv¢f SZkk@kv-¤HZkk\kkvAùkvUBkvKk VúK~VúKk¤f Rw Uo^kr PkAvù@ ¤lMj@cvAùkvMv@k GkTkkYkklQkWkkK 
HkZk HkZk HkZk HkZk HkZk 
‘Zkk‘Kbk ‘Zkk‘Kbk ‘Zkk‘Kbk ‘Zkk‘Kbk ‘Zkk‘Kbk 
bkn U@bkkvlTkAù HkvK‹
!
@Tkv ¤cm ckv-FkkwAùWkHkk@Awù Gv¤Ykk Yk\Km¶\kv‘bk YkkAvùKYkk YkkGkAùkvYkkv\k PkvlAù@cvG b^kZkg bkv\bk-Ck\kr Aùk AùYkTkmZk ckP\kvbkn YbknYZkk£.Aùk @E*m-FkE*m .‘Zko ol@ZkYklXkÇkAùk‹
!
CkkvWk|v-Rc 
Hkkf RwTk bkUTkkcê UlTk RvBG lAù RvBRwTk lAùTklAù ¢lc\kv¤ lbk\kCkNjm UnCGäAù\kAùÅkk @ lR\\km Un CG 
 
 
l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTk 
l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTk l^kFk\kTk 
##
56
YkkCk WkKn \G 
Uo Okr CkGr @ bkUTkk\kk£r WkTR CkGr Wkcn @klì}Zk WZkkEœ @ #kvZk@cêYkk‹
!
¢l^k^kklcP Tkw¢bkmlYkP XkkvAùkvUlTk Tk@Yk ¢E*k\kkv @ .èúkvlRPvCkTSklWkTkk  lTkRk¤fTkwbk‘RwTk lWkFk@k 
!
lTkRk¤fRw lTkRk¤f RwTk bkk\kk 
!!
(
UkTkmAùkv lTk†YP cMjPk\kä Hkn\kobkä Dkv@k¤äHkTkbkXkkä UQk¢^k@kvSkä \kkLmFkkHkr ä CkLWkTSkTkä.TkHkm¢kvbkvlYkTkk@ä Ul@ZkkvHkTkkä l^kAù\UUQkäUÇkAùk@ bkYYkv\kTkä TkkCkl@Aù ¢lSkAùk@ YkJFkäYkkTk^k ¢lSkAùk@ YkJFk 
. . .). . .
Avù Avù Xk£@cTGäP@ ¤bkAùkvbkwZkky .‘Zko l@ZkYk\kk£r Un CTkv
@lTkE ^kkK@ 
¤U\kWSk Xk£@cTG c@ bkYkZk 
c@ lRTk ’Zkbkw\kv ¤ Nn Ñù Xk£@cTG‹’ZkkvNnÑù Wkkf lMjTG-An ùTkw YkcE*kv @vbPn @kf  AùYk~ Wkk@Aùk URkr \kCkk£.Aùk AvùlWkTkcêYkk‹
!
cvE*¢kvXk@\kvlU†\bk.AùkvlWkckTk  9
11-cê lFkZkkAùkv Fkn bAùmlbkP lU¤f bknê¶U Pk\kmWkkTk @ £@kAùAùk Skn ^kkfcê Ykk\kWkkv@kvAùk ¶ZkkAvùKYkk ¤Mjk¤f G WknE* †‘\kTKTkAùkv ^kmZkr lM.Tk.-U@mdkOkAùkv Ul@OkkYk HkkYklbkP Kkv‘G lAùlKÑù@ lTkbAùTG ckPYkk \ZkkU~KU~lXkÇk bkgbkk@wWkkvAvù@‹
!
Vo úbkr RYkkä bk@k¶RwlTkbAùTG bkk£Wk@  bkgbkk@WkkK ¢kE PTAùk¤fGä¢kf Bkk YkkMj~ ¢kwg\kk UMj~Aùk¤f  ¢k$Tkkv\ZkkU~KU~ Ykk UbkvAùk Xkk£@bkcê YkkTkvr  .TKmXkk£@bk bk$K^kv@ TkUk.AùkvYkk CkTk~ CkTk~ CkRwAùYUTkmAùkv£TXZkkl\kM UvHk WkTR CkGr ¢Aùkvr ^kvXkbkk£K Bkkv\Rw Kk£U CkGr  MWk\ko MWk\ko MWk\ko WkvWbk~ MK ~AùYk~ 
. . . . . . . . . . . .
@Tkv¢Ikw RE*Ul@@cvG‹
QQQ
22222
.
#kkvAù-Rp#Zk^kpÅkYkk #kkvAù-Rp#Zk^kpÅkYkk  #kkvAù-Rp#Zk^kpÅkYkk #kkvAù-Rp#Zk^kpÅkYkk  #kkvAù-Rp#Zk^kpÅkYkk 
Q
¢Fkv\k Ckk¤f Ykk HkWk Aùkvcm YkGr Yk@kwDk@ .¤Kk @E*YkJFk WkTG‹
Q
lcHkkvbkYYk PsAùlcf MjTkv @ PAùkr £lcf MjTkv ¢kVúTP TkkYkAùk WkÃkk YkkAn ù@kcê ¢FkkTkAù Bk@mHknAùk WkTGTk~ YkpPRvcbkf CkwZkbP@m Kkf†bbkTGTk~  YkkTkkw¤ UlTk lbkE*wHk\TkvG l^k@cYkk lFkPkbkfCkw
Q
’Zkkv AùkvLkYkk P .‘\kw Hkkf lRTk cw
Bkkbk-Bkkbk Bknbk-Bknbk Fk\G bkkf IkYkkäWkn ck@m TkklP-TkklPTkmYkkIk‹
Q
¢Tkn ck@ Yk\kkYkmcêAùkv \kc@Ykk \kklVúE lYk@@Ykk ÉklPl^k†YWkP WkTG l^kApùP ¢kApùlPYkk ¢lXklTkP ckfbkkv@kv‘TkwYkn †bAù\k UGr  YkkwTkPk Wkkv‘Tkw Ykn†bAù\k WkTG‹
Q
Yk@kw Dk@ ¢Wk ‘\kWk Dk@ WkTkvAùkvcnTG Ckk¤f @Ykk£\kkvXk.Aùkv cn TG‹
Q
Pkbkvcê Dk@Wkk@ lWkbkvr@ bkYkbZkk @ lFkTPkAùkvXkk@m lWkbkk.@ Xkn KvAùkv XkkP @ lFkZkk lU¤f Rw HkkvAù@ @ Gv¤AùkvbkkQkm\kk£r bk@k¶Rw Dk@UGklMjHkkTGTk~ lUbkkWk VvúTkr \kk£r 
PkbkYkk YkkTkvrvYkpPk’YkkAùkv^kwAnùOL^kkbkAùkvAùkYkTkk CkGrTk~ PkbkYkk YkkTkvrvcê YkpPk’YkkAùkv ^kwAn ùOL^kkbkAùkv AùkYkTkk CkGr Tk~  PkbkYkk YkkTkvrvYkpPk’YkkAùkv^kwAnùOL^kkbkAùkvAùkYkTkk CkGrTk~ PkbkYkk YkkTkvrvcê YkpPk’YkkAùkv ^kwAn ùOL^kkbkAùkv AùkYkTkk CkGr Tk~  PkbkYkk YkkTkvrvcê YkpPk’YkkAùkv ^kwAn ùOL^kkbkAùkvAùkYkTkk CkGr Tk~  P@ ckTkvrAùk Ul@^kk@ YkpPk’YkkAùkv Tk@Aù^kkbkAùkvAùkYkTkk CkGr Tk~‹P@ ckTkvr Aùk Ul@^kk@ YkpPk’YkkAùkvTk@Aù^kkbkAùkv AùkYkTkk CkGrTk~  P@ ckTkvrAùk Ul@^kk@ YkpPk’YkkAùkv Tk@Aù^kkbkAùkvAùkYkTkk CkGr Tk~‹P@ ckTkvr Aùk Ul@^kk@ YkpPk’YkkAùkvTk@Aù^kkbkAùkv AùkYkTkk CkGrTk~  P@ ckTkvr Aùk Ul@^kk@ YkpPk’YkkAùkv Tk@Aù^kkbkAùkvAùkYkTkk CkGr Tk~‹
Q
Yk@kw Dk@Ykk TkHkklTkfRkv ÉkAùk@\kv@Ykk£\kkv Fkc\k-Uc\k cn TG bkn @k @ bknTR@mAùkv-¢lTkZk†TÇkP lFk†¶\kTkv Fkv\kmcê bAoù\k GkvMj~ GTk~ ’ZklPYkkÇk ckv£Tk TksbkE ckvYk\kk£r UkvbZkk¤Tk Un CGTk~‹
Q
¤Pk XkkTbkkDk@WkkK Lo\kkvbkkYko lcAù ckf bkkv¤†YAùTG  Skn ^kkf lbkPw êYkl\k.@ ^kkPk^k@OkYkkä¢k$Tkk Un@kTkk ¢†#\k\k Hkkv‘bkbkfCk ’Zkcm FkPn@YkkTk l@lYk‘bk CkRwbkn Tkk£@cvG QkkTkAùkvQkkTk  AùPw An ùTkkWkkK Vn úbVn úbkk¤f G Tkk@m b^k@-
G~Zkkä Avù bkkókvGkMjk ckw Zkkv FkPn @YkkTk 
P@ FkPn @YkkTklP@w bkPAùr G ’ZkbkAùk AùkTk‹
Q
.Aù-Rn £ Wkn Njkcê  ¢kvG~ZkkTk\kv lWkIkk¤Tkv #k@m@ l\k.@ @kYkkZkOkAùkvbknTR@AùkOM \kZk ck\RwGTk~ bkn ÆkvAùkvcm GwTk #kkvAù-bkgPÈk Ul@^kk@  ck£ AùkNj~ RwUsBk@cvAùk ckPYkk Kn Aùm l\k.Aùk  l^k@‘P\kkCRkv ¢k$TkwÌkmYkPmcêAùk ¢Tknck@‹
Q
@Ykk£\kkvG #kkvAù-bkgPÈk Ul@^kk@ ¢’ZkTP Bkn \\kk @ ¤Rk@ lRTkn -BkkTkn Ykk YkpPk’YkkAùkvTkkYkYkk‹
Q
AvùKkcê lG†\\kTGTk~ 

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->